Text in Swahili (individual language): Mkumbuke mlivyo taka kuwatoza kodi hawachelewi kutoa tamko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabarahiye muzibuka mwarasheshe aho mutazayora!


Text in Swahili (individual language): Mkumbushe kuwa anatakiwa kumuogopa Allaah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutinye Allâh[mumuha icyubahiro kimukwiriye].


Text in Swahili (individual language): Mkundu Wa Mama Waki Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkurugenzi Mkazi wa Ben...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkurugenzi Mtendaji wake alielezea mchakato huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gatabazi yasobanurirwaga imikorere yarwo.


Text in Swahili (individual language): Mkurugenzi wa FBI asema China ni tishio kubwa kwa Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi wa FBI yise u Bushinwa ikibazo gikomeye cyane kuri Amerika


Text in Swahili (individual language): Mkurugenzi wa mawasiliano katika ikulu ya White House Anthony Scaramucci amefutwa kazi chini ya siku 10 baada yake kuteuliwa kuhudumu katika wadhifa huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwari ushiznwe itumanaho mu biro bya perezida wa Amerika, Anthony Scaramucci, yirukanwe ku mirimo nyuma y'iminsi 10 gusa.


Text in Swahili (individual language): Mkurupuko mbaya zaidi wa Ebola ulitokea 2014-2015 Afrika Magharibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image caption Icyorezo cya Ebola gikaze cya mbere mu mateka y'isi cyibasiye uburengerazuba bw'Afurika mu mwaka wa 2014 n'uwa 2015


Text in Swahili (individual language): Mkusanyiko wa nyimbo 1 za Thomas Wa Akwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Indirimbo ihebuje, iri mu zo bitirira Dawudi.


Text in Swahili (individual language): Mkusanyiko wa picha bora zaidi kutoka Afrika na kuhusu Waafrika pande mbalimbali duniani wiki hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto meza kurusha andi yatoranyijwe muri Afurika cyangwa hanze yayo yerekeye Abanya Afurika muri iki cyumweru.


Text in Swahili (individual language): Mkusanyo, siku kutapo dhihiri kupunjana kwa watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara umunsi ibarura rizaba (rizaba kandi), abantu bazatungurwa.


Text in Swahili (individual language): Mkuseli Mqana says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo ambao...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo ni wa siku mbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo ulianza tarehe 3 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo numero nshya rero yo yatangirwaga na 03....


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo ulijumuisha wajumbe kutoka mikoa 10 ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi nkingi zihagarariye abo basirikare uko ari 10


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo ulinionyesha kwamba ushirika wa Kikristo una nguvu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo materaniro yangaragarije imbaraga duhabwa no kwifatanya n'abandi Bakristo."


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo umesema utaendelea kuunga mkono pendekezo la amani la nchi za kiarabu lililotolewa mwaka 2002, na kutoa mwito wa kuhimiza utekelezaji wa azimio namba 2334 la Baraza la usalama la Umoja wa Mataifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwanzuro wafashwe hagendewe ku itegeko nimero 2431 ryo mu mwaka wa 2018, ryo kugabanya ingabo z'Umuryango w'Abibumbye ziri mu butumwa bw'amahoro muri Somalia.


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo una...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo utakuwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkutano huu ulimalizika tarehe 26, Mwezi wa Pili mwaka wa 1885.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkutano kuhusu amani waanza leo mjini Goma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Goma ibirori byo kwitegura Amani Festival byatangiye


Text in Swahili (individual language): Mkutano mkuu wa wanachama kufanyika 16-17...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyanzuro y'Umwiherero wa 17 w'Abayobozi wabaye kuva ku itariki ya 16 kugeza...


Text in Swahili (individual language): Mkutano mwema!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkutano wa baraza kuu la Umoja wa Mataifa, 11 Februari 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko rusange y'ishami rya UN ryita ku burenganzira bwa muntu i Genève ubwo yari iteranye ejo ku wa 17 Nzeli 2019


Text in Swahili (individual language): Mkutano wa wadau wa mawasiliano mwaka huu ulifanyika kuaniza Februari 27 hadi Machi 2 jijini Barcelona, Uhispania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uku kwezi mu nama yiga ku bijyanye na Telefoni, Mobile World Congress, izabera i Barcelone muri Espagne kuva kuwa 27 Gashyantare kugera kuya 2 Werurwe 2017 nibwo ibya Bagorebeza bizatangazwa.


Text in Swahili (individual language): Mkuu Buchanan,jambo hilo liko wazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dr Buchanan yavuze ko ibyo nta kuri kurimo.


Text in Swahili (individual language): Mkuu Habari Historia Timu Mtandao Mawasiliano SAVE MY TALENT CAMPUS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza Amakuru Amateka Ikipe ihuriro Twandikire SAVE MY TALENT CAMPUS


Text in Swahili (individual language): Mkuu Habari Miradi Historia Timu Mtandao Majadiliano Mawasiliano Volunteers Profile Organization Structure Vision Mission Finance
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza Amakuru Imishinga Amateka Ikipe ihuriro Ibiganiro Twandikire Volunteers Profile Organization Structure Vision Mission Finance


Text in Swahili (individual language): Mkuu Kenya kuna mambo kweli kweli!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu King Kong III - punguza hasira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

King Mutara III Rudahigwa - Kitukio...bwa!


Text in Swahili (individual language): Mkuu Magezi heshima mbele,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu Nyani si utumegee japo kwa mistari miwili Daudi kasemani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buriya ntazi ko hari diyosezi ebyiri zashoye amafranga hariya?


Text in Swahili (individual language): Mkuu Pm yangu pia uikumbuke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu TandaleOne,wengine wameishia wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega wari hehe abandi biyandikisha muri CNARED ?


Text in Swahili (individual language): Mkuu hata sijui tuanzie wapi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri sinzi ahantu nzayakura, sinzi iki!


Text in Swahili (individual language): Mkuu heshima mbele, ninakubaliana na wewe on this one.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Courage bwana Meya wowe ndakwemeye kabisa.


Text in Swahili (individual language): Mkuu hii si mchezo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu hii ya kwako ni ndogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu hili nililiona tangu 2005.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu hili swali unamuuliza nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu hujui tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu huyo wa wilaya alisema kuwa amepigiwa simu kujulishwa juu ya kifo cha mkurugenzi huyo usiku huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ssembajwe yavuze ko batangiye guterwa ubwoba guhera umunsi Radio yapfiriyeho.


Text in Swahili (individual language): Mkuu iandike vizuri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu ili uende chuo now unatakiwa uwe na angalau cut point4 yaani DD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mugi wa Muhanga ubu ni ukubaka igorofa y'inzu 4 nibura


Text in Swahili (individual language): Mkuu inaonekana nyumba za Ibada huendi wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Padiri padiri roho wimana akubonesherejze.


Text in Swahili (individual language): Mkuu kuna mambo ya ajabu sana yanatokea siku hizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu bintu bidasanzwe byaranze uyu munsi.


Text in Swahili (individual language): Mkuu mbona kama hao KONFA bei yao ipo juu zaidi ya bajeti ya huyu mhitaji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki banki itifuza kwakira imisoro myinshi nk'uko yifuza kwakira andi mafaranga?


Text in Swahili (individual language): Mkuu mwakaboko Mungu ninaye muamini mimi ni yule Mwenyeezi Mungu aliyeziumba mbingu na Ardhi na vilivyomo ndani yake wanyama ,Miti, wadudu,na banadamu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri njye, nzatura gusa igitambo Imana nzima imwe rukumbi yaremye ijuru n'isi, inyanja n'ibiyirimo byose."


Text in Swahili (individual language): Mkuu na mimi natafuta kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye na bakuru banjye twagiye gushaka aho twihisha.


Text in Swahili (individual language): Mkuu ni tarehe 05 au 06?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu nikuhakikishie kuwa namjua vizuri sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu nishapata ushauri mzuri tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bo bonyine bashobora kukugira inama nziza


Text in Swahili (individual language): Mkuu punguza hasira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu serikali ina master key!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu sidhani kama amekosea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu sijui kwanini watu wanapenda kujikweza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi impamvu ituma abantu bari kwiyahura cyane!


Text in Swahili (individual language): Mkuu sio njaa ni njia ya kuishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima ntibubeshejweho no gukoresha ibyokurya bihenze.


Text in Swahili (individual language): Mkuu tunaomba uweke aya basi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu tutakupa update kesho, usihofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu ulishapata suluhisho??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habyara hari igihe bamuhaye cyo kuvuga?????


Text in Swahili (individual language): Mkuu ulishaupata huu wimbo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu umejuaje hayo mambo ya sirini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu umeongelea kitu muhimu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwana Nkusi yavuze ikintu gikomeye cyane.


Text in Swahili (individual language): Mkuu unapiga code gani kuchagua hiyo huduma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ngombwa ko Perezida yihitiramo abazagira iyo momisiyo.


Text in Swahili (individual language): Mkuu unauliza jibu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu unaweza kukadilia alikuwa na ujumbe wa watu Mia ngapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wohereza inkuru imwe inshuro magana uri gukanga nde?


Text in Swahili (individual language): Mkuu ungejaribu kui-upgrade halafu uone...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Owomwa numunyamugi hakindi ashaka nimutegereze uzakibona ....


Text in Swahili (individual language): Mkuu usishangae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa Brigedi ya Usalama wa Kitaifa alikuja yeye mwenyewe kunihoji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukuru w' urwo rugaga Me Rutabingwa Athanase atangaza ko Me.


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa Idara ya Mawasiliano Hospitali ya Muhimbili amethibitisha kwamba kifo cha Mchekeshaji maarufu wa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi w'ibitaro bya Kinazi arisobanura ku rupfu rw'umurwayi...


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa Mkoa siku ya Wanawake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa Samsung Lee Jae-yong afungwa jela miaka mitano - DONDOSHA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lee Jae-yong, Umuyobozi muri Samsung yakatiwe gufungwa imyaka itanu kubera ruswa


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa Samsung Lee Jae-yong afungwa jela miaka mitano juu ya rushwa - BBC Swahili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa Wilaya akiwa katika picha ya pamoja na familia yake baada ya kuapishwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Masasu n'umuryango we bifotoza nyuma y'amateraniro


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa chuo kikuu kishiriki - April 2010 hadi Sept 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyambarire igezweho y'abanyeshuri bo muri Kaminuza 9-Sep-2010


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa gereza la Fort Ozama, ambako mwanzoni akina ndugu walifungwa, alisema: "Mashahidi wa Yehova, mtakapokuwa mashahidi wa Ibilisi, niambieni, ili niwaachilie huru."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi wa gereza ya Fort Ozama babanje gufungirwamo, yaravuze ati "mwa Bahamya ba Yehova mwe, igihe muzaba abahamya ba Satani muzambwire mbarekure."


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa haki za binadamu wa UM ameanza ziara Senegal na Guinea:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi babanzamo ku ruhande rwa Kenya n'u Burundi:


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa jeshi aliwaamuru watu wake wampeleke Paulo ndani ya ngome, akawaambia wamchape viboko ili wapate kujua kisa cha Wayahudi kumpigia kelele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bagabiye Umukuru w'Igihugu Paul Kagame inka, bayiha abadepite ngo bayimushyikirize


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa mkoa wa Mara alitangaza kuwa leo ni siku ya usafi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uwo mugambwe bavuga ko uwo munsi ari ntibagiranwa.


Text in Swahili (individual language): Mkuu wa polisi Uganda akemewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Umukuru w'igipolisi mugihugu cya Uganda aranengwa


Text in Swahili (individual language): Mkuu wao akajibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu wewe hutaki rafiki ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba wifuza umukunzi ? warategereje bihagije none igihe kirageze!


Text in Swahili (individual language): Mkuu wewe ni mwanaume??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya bwose uri umuntu w'umugabo bigeze aho?


Text in Swahili (individual language): Mkuu, mimi Mbunge wangu ni John Mnyika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkuu, vipi kuhusu kufungua karakana lako la vifaa uwe unatengeneza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ebwana, mukotanyi ko mbona wacupije nyamijosi ubwo umaze ki?


Text in Swahili (individual language): Mkuu,mimi si mhusika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

− Oya muzee, nta mbaraga na mba ngifite!


Text in Swahili (individual language): Mkwamba, Patrick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mla mirungi: Hebu onja hii supu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlango 1 1 Palikuwa na mtu katika nchi ya Usi, jina lake alikuwa akiitwa Ayubu; mtu huyo alikuwa mkamilifu na mwelekevu, ni mmoja aliyemcha Mungu, na kuepukana na uovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Habayeho umugabo mu gihugu cya Usi, akitwa Yobu; yari umuntu w'inyangamugayo n'umunyamurava, agatinya Imana, kandi akanga ikibi.


Text in Swahili (individual language): Mlango kwa mlango?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlangoni mwa mbinguni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlele zilizoko Mahakamani baada ya siku 1 tu kuwepo kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko amakipe akurikirana nyuma y'umunsi wa 1


Text in Swahili (individual language): Mleta mada atakuwa ni dokta tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlete kwangu aone kama unamwamini,lakini usije ukanilaumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwemere ibyo mbabwiye cyangwa se ntimubyemere.


Text in Swahili (individual language): Mlete mwanao Viola Day Care Center ujionee utofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukozi ushinzwe guteza cyamunara agena undi munsi cyamunara yimuriweho.


Text in Swahili (individual language): Mlevi wa gongo au mama anayeuza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlima Sayuni ulikuwa mbele yetu, na juu ya mlima palikuwako na hekalu zuri mno, na pande zote kuuzunguka palikuwa na milima mingine saba, ambayo juu yake palisitawi wandi na maua mazuri jamii ya yungiyungi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusozi Siyoni wari imbere yacu, kandi kuri uwo musozi hari urusengero rwiza cyane, kandi rwari rukikijwe n'indi misozi irindwi yari iriho indabo nziza za roza n'amaroma.


Text in Swahili (individual language): Mlima Ulipotaka Kuungana na Bahari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlimani nikakutana na Kijana wa Kisukuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlinganyo ule ulioupata kutokana na Mwanzo 2:7, Mungu alipotuumba sisi, unajipindua wakati ule wa kufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ka gahurizo twakuye mw'Itangiriro 2:7, ubwo Imana yaturemaga, iyo bigeze mu gupfa karahinduka.


Text in Swahili (individual language): Mlinzi akaniambia kwamba si utani, kile alichosema ni kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo murinzi wa gereza yahise ambwira ko atari ukunkinisha ahubwo ko ibyo yavuze ari ukuri.


Text in Swahili (individual language): Mlinzi mmoja alinifikia na kunitia moyo niendelee kufanya mabadiliko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucungagereza yaranyegereye antera inkunga yo gukomeza guhinduka.


Text in Swahili (individual language): Mlinzi wa Paulo alibadilishwa pia kwa ukawaida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlinzi wa familia yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mliokuwepo leo mmejionea shughuli ilivyokuwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inabi ukoze uyu munsi iyisanga imbere yawe...


Text in Swahili (individual language): Mlipuko huo umejitokeza hivi karibuni na upo miongoni mwa nguruwe lakini hata binadamu wanaweza kuambukizwa, wameeleza wanasayansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Virusi yagaragaye mu ngurube mu gihe cya vuba gishize, ariko n'abantu bashobora kuyandura, nkuko abo bahanga muri siyansi babivuga.


Text in Swahili (individual language): Mlipuko mkubwa wa mwisho wa volkano ulifanyika mnamo 2010, na idadi ya vifo 300 na kutoroka kwa karibu watu 280,000, ambayo ilitabiriwa na Jucelino Luz, kwa barua zilizotumwa kwa mamlaka ya nchi hiyo ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iruka rikomeye rya nyuma ry'ikirunga ryabaye mu mwaka wa 2010, hapfuye impfu z'abantu 300 no gutoroka kw'abantu bagera ku 280.000, byari byarahanuwe na Jucelino Luz, mu ibaruwa yoherereje abayobozi b'icyo gihugu ..


Text in Swahili (individual language): Mlipuko wa bomu garini wasababisha vifo vya zaidi ya watu 70 Mogadishu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka itwara peteroli yafashwe n'inkongi y'umuriro ihitana abantu barenga 60


Text in Swahili (individual language): Mlo uko tayari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlo wa Asubuhi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlo wa Mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mlolongo kila hufanyika kwa upande mmoja wa shamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmari: Ni hawa walioko hapa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmefanya kitu kile kile walichofanya watu wa Mitume wa zamani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ibyo bibakorerwa byakorewe n'intumwa zo hambere.


Text in Swahili (individual language): Mmefaridhishwa Swiyaam Kama Ilivyofaridhishwa Kwa Walio Kabla Yenu Mpate Kuwa Na Taqwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ukuli wamuhishe mutarabana maze mwiyunge nuwo mugisha wumwana uzamubona.


Text in Swahili (individual language): Mmejinenepesha tayari kwa siku ya kuchinjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iziye igihe mu kwitegura umunsi w'ubwigenge.


Text in Swahili (individual language): Mmekoswa kukatwa shingo kwa kufukuzwa sasa na nyinyi msiwaonee huruma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe mu nyabyaha nezerwa kuko imbabazi zakwizaniye.


Text in Swahili (individual language): Mmekua kitu kimoja na ni mrithi wa kila ulicho nacho ulieunganishwa nae na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni muri ubu buryo imbabazi ari urugi rukinguye kugirango wuzuzweho ba buri kintu Imana igufitiye.


Text in Swahili (individual language): Mmekusanya sh ngapi Mwezi Aprili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwezi kwa buki kwaba kurangiye i Musanze?


Text in Swahili (individual language): Mmekuwa matajiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmeona Sioyi ni kigingi ndiyo mnaanza kujiangusha ili mpewe penalty?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufite shema ki, ubona akarengane kariho ukaryumaho?


Text in Swahili (individual language): Mmepanga, mmezingatia sheria?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmepewa RUHUSA YA KULIPIZA KISASI katika waliouawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ababohoye uwapfuye bakamukiza ingoyi y'ubucakara baba abagabo cyangwa abagore.


Text in Swahili (individual language): Mmeshindwa kuzijibu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmetuzuilia sukari tusilete hapa tumenyamaza, mmetuzuilia maziwa yasiletwe hapa tunanyamaza, basi hata kupita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ko muvuga amasugi, imanzi zo se? ntizikwiye kubaho? abakahuraho ubusugi bwabakobwa se ni bande? dukome usyo dukome ni ingasire


Text in Swahili (individual language): Mmezungumza nao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmh hapana, mie zangu ilikuwa golori,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmh mkubwa nimekupata....Handle with Care!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko nashize by Butera Knowless _ Murakaza neza!


Text in Swahili (individual language): Mmiliki alijaribu kumkamata lakini alichomwa na kisu hicho chenye urefu wa sentimita 7 kilichokuwa kimefungwa kwenye mguu wa kuku huyo wakati wa purukushani hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyirayo yagerageje kuyifata ariko akubitwa n'icyo cyuma iyi sake yambitswe gifite uburebure bwa santimetero 7 (7cm) cyari ku kaguru kayo, ubwo yari arimo agundagurana nayo.


Text in Swahili (individual language): Mmisri aliyeitwa Potifa aliyekuwa mmojawapo wa maafisa wa Farao, mkuu wa ulinzi, akamnunua Yosefu kutoka kwa Waishimaeli waliomleta Misri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Potifari, Umunyamisiri, umukone wa Farawo watwaraga abarinzi be, amugura n'Abayismaheli bari bamujyanyeyo.


Text in Swahili (individual language): Mmmh ngoja wapite wajuzi mjumbe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwifuza ko undi adindira aho kujya mbere ngo atamurusha yaba agikwiye kwitwa intumwa ?


Text in Swahili (individual language): Mmmh yaani ushaanza kutoa matokeo haya ngoja tusubiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abitabiriye iki kiciro bicaye bategereje ko gitangira


Text in Swahili (individual language): Mmoja aliuliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmoja aliwakilisha Musa na yule mwingine Eliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

*Zabonye abantu babiri baganiraga na we:Eliya na Musa.


Text in Swahili (individual language): Mmoja alizungumza kwa lugha ya kingereza ninayo ielewa vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakiriwe n'Umunyamisiri wavugaga Icyongereza gike cyane ariko mukabasha kumvikana.


Text in Swahili (individual language): Mmoja amebobea kutoa haki na mwingine kudai haki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu bibeshya ko bashyikiriye ubutungane!


Text in Swahili (individual language): Mmoja anasema: "Mimi ni Bwana" na ya pili kwa kubeba jina Yakobo, kwa upande mwingine anaandika "Bwana" na kuchukua jina la Israeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Umwe azavuga ati "Neguriwe Uhoraho," undi azitwe izina rya Yakobo, undi na we yandike ku kiganza cye, ati "Ndi uw'Uhoraho," kandi yihimbe izina rya Israheli.


Text in Swahili (individual language): Mmoja kati ya malaika alimwasi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmoja kati ya marafiki zake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmoja kulia mwingine kushoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa malaika wa Mungu anawaambia wachungaji: "Msiogope, kwa maana tazama! ninawatangazia habari njema ya shangwe kubwa ambayo watu wote watakuwa nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati " Nka ba bashumba b'i Betlehemu twakire aya magambo y'umumalayika wa Nyagasani: "Mwigira ubwoba, kuko mbazaniye inkuru ikomeye cyane, izashimisha umuryango wose.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa marafiki baadaye akawa Papa Paul IV.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho yaje kuba Cardinal, aza no kuba Papa ku izina Jules II.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa vijana wake alikuwa akimfuata nyuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa wachangiaji akizungumza Jambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa wagombea wanaoongoza ni aliyekuwa afisa mkuu wa kampuni ya Cocacola, Alexander Cummings.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bandi bayobozi bazaba bitabiriye iyi nama harimo umuyobozi mukuru wa sosiyete Safaricom Bob Collymore.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa wale malaika saba waliokuwa na bakuli akaja, akaniambia, "Njoo, mimi nitakuonyesha adhabu aliyopewa yule mzinzi mkuu, mji ule uliojengwa juu ya maji mengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihabara ry'icyamamare n'Igikoko gitukura 1Nuko umwe muri ba bamalayika barindwi bari bafite inkongoro ndwi, araza, maze arambwira ati "Ngwino, nkwereke igihano cya rya habara ry'icyamamare, ryicaye ku nkombe z'amazi magari, 2rikaba ryarasambanye n'abami b'isi, maze abatuye isi bagasinda divayi y'ubuhabara bwaryo."


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa wale malaika saba waliokuwa na vile vitasa saba vilivyojaa yale mapigo saba ya mwisho, akaja na kusema nami, akisema, Njoo huku, nami nitakuonyesha bibi arusi, mkewe Mwanakondoo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haza umwe wo muri ba bamarayika barindwi bari bafite za nzabya ndwi zuzuye ibyago birindwi by'imperuka, avugana nanjye arambwira ati "Ngwino nkwereke umugeni, umugore w'Umwana w'Intama."


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa wana wake alipokuwa Shahidi, Mary hakufurahia jambo hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba umulejiyo yubahirije umurimo we, Mariya ntazigera abura na rimwe.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa watu wa karibu na Sumaye alisema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu bantu bakunze kujya muri sauna yatangarije


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa wawakilishi wake amekutwa amekatwa kichwa wiki tatu zilizopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iryo shyamba yiciwemo haherutse kwicirwa undi musore mu byumweru bitatu bishize.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao alikuwa kuhani aliyeitwa Ezra, ambaye alifundisha Sheria ya Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe muri bo ni umutambyi Ezira, wigishaga Amategeko ya Yehova.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao ni profesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao ni uhodari wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rushingabigwi ni ugaragaza ubutwari bwe.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza Yesu kwa kumjaribu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe muri ba bakecuru bari aho yahise avuga cyane,


Text in Swahili (individual language): Mmojawao alikuwa Bibi Mgaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmojawao alikuwa muuza njugu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mmojawapo wa wale walioketi chakulani pamoja na Yesu alimwambia, Heri yule atakayekula mkate katika ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu bo basangiraga ngo yumve amagambo ya Yezu, aramubwira ati "Hahirwa uzemererwa gufungurira mu Ngoma y'Imana!"Nuko aramusubiza ati "Umuntu yateguye ibirori bikomeye, maze atumira abantu benshi ngo basangire.


Text in Swahili (individual language): Mna macho, hamwoni; mna masikio, hamsikii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mufite amaso ntimubone, mukagira n'amatwi ntimwumve!


Text in Swahili (individual language): Mna taka nifanyeje mnaponiletea kuku aliye uchi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndekuza se nyine, uramfata nk'umujura nakwibye se?"


Text in Swahili (individual language): Mnadhani hii site ni ya mama zenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnafanya vitu vya ajabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnaikumbuka hii picha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnajua jinsi nilivyomtumikia Bwana kwa unyenyekevu wote, kwa machozi na matatizo yaliyonipata kutokana na mipango ya hila ya Wayahudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Nakoreye Nyagasani, niyoroheje ku buryo bwose, mu marira no mu magorwa naterwaga n'ubugambanyi bw'Abayahudi.


Text in Swahili (individual language): Mnajua, Israel ni mshirika wetu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turabizi ariko tubifata nk'ikibazo cya Israel ubwayo."


Text in Swahili (individual language): Mnakaribishwa sana kutembelea kampuni yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnakuja na mipango, mna mpango au mna mipangilio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mufite ikibazo, igitekerezo cyangwa se inyunganizi?


Text in Swahili (individual language): Mnakuwa kama hamjaenda shule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnamo 1950, Ndugu Brown alilazimika kurudi nchini Jamaika kwa sababu ya matatizo ya afya, hata hivyo mambo aliyofanya bado yanakumbukwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1950, igihe uburwayi bwatumaga umuvandimwe Brown asubira muri Jamayika, yasize umurage uhebuje.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2002, Mashahidi walitoa chapisho lao la kwanza katika Kitzotzil.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2002, Abahamya ba Yehova basohoye igitabo cya mbere mu rurimi rw'igitsotsili.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2003 Nika alianza kufanya kazi kwenye jarida la Sobaka.ru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2007 nibwo nabyinjiyemo muri ORINFOR ubu yitwa RBA.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2003, alitabiri kuzorota kwa hali ya Papa John Paul II na alikuwa na ndoto maalum kwamba Papa aliugua mnamo Februari 1, 2005 na alilazwa hospitalini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 2003, yahanuye ko Papa Yohani Pawulo wa II azarushaho kuba mubi kandi afite inzozi zihariye z'uko Papa yarwaye ku ya 1 Gashyantare 2005 akajyanwa mu bitaro.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2009, ofisi ya tawi ilipata habari kwamba kuna watu kwenye kijiji fulani kilicho ndani kabisa ya msitu nchini Guinea ambao walidai kuwa Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2009, ibiro by'ishami byumvise ko hari umudugudu wari mu ishyamba rya Gineya rwagati wari utuwe n'abantu bavugaga ko ari Abahamya ba Yehova.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2012, tuliamua kwenda kwa raundi nyingine ya IVF, ya 5 na ya mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri 2008 na 2010 twatwaye irushanwa ry'Akarere ka gatanu (Zone V).


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2014, kanisa lake moja lilianguka, na kuua watu wasiopungua 116, wakiwemo Waafrika Kusini wengi.{www.jamiiway.com}
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2014, rumwe mu nsengero ze rwarasenyutse rwica abantu 116, barimo n'abo muri Afurika y'epfo benshi.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 2019, nimehusika (Mimi na marafiki) katika kuandaa utaratibu na mkakati kulingana na mapendekezo ya mkakati wa Wikimedia 2030; na kwa uzoefu wangu juu ya harakati za Wikimedia, ninahisi nina uwezo na ninapatikana kuwa sehemu ya timu ya kuandaa rasimu ya hati hiyo ili iwe suluhisho ambalo washirika wote wa jamii ya Wikimedia kutoka pembe zote za ulimwengu wanangojea " Hakikisha Usawa katika Uamuzi ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri 2019, nagize uruhare (hamwe n'inshuti) mugutegura strategy ibiciro bishingiye ku byifuzo bya Wikimedia 2030;hamwe nubunararibonye bwanjye ku rugendo rwa Wikimedia, ndumva nshoboye kandi nabasha kuba umwe mubagize itsinda rishinzwe gutegura igitabo cy'amasezerano kugira ngo kibe igisubizo amashami yose ya Wikimedia umuryango uturutse impande zose z'isi utegereje "Kwemeza uburinganire mu gufata ibyemezo."


Text in Swahili (individual language): Mnamo Aprili 2021, watu wenye umri kati ya miaka 30 na 44 walifanya sehemu kubwa zaidi ya watumiaji wa Tinder katika majimbo ya Merika.Tinder haikuwa maarufu sana kati ya watu wazima katika kikundi cha umri wa miaka 55-64, na asilimia sita tu ya washiriki waliotumia programu ya uchumbianaji.Kwa kuongezea, Tinder ilivutia zaidi wanaume kuliko watumiaji wa kike, na hisa husika za asilimia 72 na asilimia 28.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Mata 2021, abantu bafite hagati y'imyaka 30 na 44 bagize uruhare runini rw'abakoresha Tinder muri Amerika.Tinder ntiyakunzwe cyane mubantu bakuze bari mu kigero cy'imyaka 55-64, aho batandatu ku ijana gusa babajijwe bakoresha porogaramu yo gukundana.Byongeye kandi, Tinder yakwegereye cyane abagabo kurusha abakoresha igitsina gore, imigabane yabo ni 72% na 28%.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Aprili 9, familia nzima ilisherehekea Miaka 18 ya Jack Depp.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 06.04.2012 isi yose iribuka imyaka 18 ishize Perezida Juvenal HABYARIMANA yitabye Imana.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Februari 14, 2015, Mashahidi wa Yehova nchini Ukrainia walifanya mkutano wa pekee uliokusudiwa kuwapa msaada wa kiroho waabudu wenzao zaidi ya 17,000 wanaoishi katika eneo lenye vita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 14 Gashyantare 2015 Abahamya ba Yehova bo muri Ukraine bagize amateraniro yihariye yari agamije gufasha mu buryo bw'umwuka bagenzi babo bahuje ukwizera basaga 17.000 bari mu gace kazahajwe n'intambara.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Februari 2014, Mashahidi sita kutoka Papua New Guinea walianza ziara ya siku kumi ya kuhubiri kwenye vijiji vya eneo la kisiwa cha volkano cha Karkar.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Gashyantare 2014, Abahamya batandatu bo muri Papouasie-Nouvelle-Guinée bamaze iminsi icumi babwiriza imidugudu yo ku kirwa cya Karkar.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Januari 2014, kazi ya kutafsiri Kiromani, lugha ya Makedonia, ilipiga hatua mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Mutarama 2014, umurimo wo guhindura mu rurimi rw'igitsigane ruvugwa muri Macédoine, wafashe indi ntera.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Juni 16, agizo hilo lilipanuliwa kwa mwezi mwingine, hadi angalau Julai 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki 16 Kamena, uwo mwanzuro wongereweho ukwezi kumwe kugeza tariki 21 Nyakanga.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Machi 14, 2015, polisi jijini Turkmenabad walivamia mkutano wa kidini uliokuwa ukifanywa kwa amani kwenye nyumba ya Bahram Hemdemov.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 14 Werurwe 2015, abapolisi bagabye igitero mu rugo rwa Hemdemov ahaberaga amateraniro.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Machi tarehe 5, wananchi wa Maine wenye ukoo wa Tigray wameandamana hadi mbele ya Portland City Hall wakitaka kujulisha mgogoro wa miezi minne sasa tangu watu wao wamerejea nyumbani huko mkoani Tigray, nchini Ethiopia, ambako takriban watu karibu milioni tatu wanasemekana kuwa na shida na kuhitaji msaada wa kibinadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki 5 Werurwe, umuryango w'abatuye Maine bakomoka mu gace ka Tigray wakoze imyigaragambyo imbere y'icyumba cy' umujyi wa Portland kugira ngo berekane ikibazo cy'intambara imaze amezi ane ku baturage bo mu gace ka Tigray muri Etiyopiya, aho bivugwa ko abantu bagera kuri miliyoni eshatu bakeneye ubufasha bwihutirwa.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Mei 18, Amjambo Afrika iliripoti kwamba wakati ulimwengu unajitahidi kudhibiti mkurupuko wa ulimwengu wa COVID-19, nchi iliandaa uchaguzi wa rais na wabunge ambapo umati wa watu na mikutano ilifanyika bila masks au mtengo wa kijamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki 18 Gicurasi, Amjambo Africa yatangaje inkuru ivuga ko mu gihe isi ihangayikishijwe na Virusi ya COVID-19, uBurundi bwo bwateguye amatora kandi abarundi banitabira inama z'amashyaka zihuriwemo n'abantu benshi kandi nta guhana intera cg se gupfuka umunwa.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Mei, Teymur Akhmedov alihukumiwa kwa sababu ya kufanya utendaji wa kidini na sasa anatumikia kifungo cha miaka mitano gerezani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Gicurasi, Teymur Akhmedov yahamijwe icyaha cyo kubwiriza, ahanishwa igifungo cy'imyaka itanu.


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka wa 1999, gazeti la Christianity Today liliripoti hivi: "Kati ya kila Wajerumani kumi, ni mmoja tu ambaye huenda kanisani kila juma."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, ibaruwa yanditswe n'itsinda ry'Abigishwa ba Bibiliya bo muri Amerika yatangajwe mu mwaka wa 1911 yagiraga iti "tugira nibura amateraniro atanu mu cyumweru."


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka wa 2 K.W.K., malaika alimwambia hivi bikira Myahudi aliyeitwa Maria: "Tazama! utachukua mimba katika tumbo lako la uzazi na kuzaa mwana, nawe itakupasa kumwita jina lake Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2 M.I.C., umumarayika yabwiye umwari w'Umuyahudikazi witwaga Mariya, ati 'dore, uzasama inda, uzabyara umuhungu, uzamwite Yesu.


Text in Swahili (individual language): Mnamtendeaje Mungu aishiye miongoni mwenu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Imana yagennye cyangwa yavuze, wowe muntu wakivuguruza ute?


Text in Swahili (individual language): Mnaojifanya wababe mmemuona huyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnaonaje hilo wanaJF?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnaonaje?Niendelee kutoa ngoma ama niachane na mziki?🏃 ♀🏃 ♀🙄
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se ko ikigirwamana hari icyo kimaze ? 20Ashwi da !


Text in Swahili (individual language): Mnaongea nini na unafanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnapaswa kumaliza kujifunza kitabu "Upendo wa Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo "Mugume mu rukundo rw'Imana," kigomba kwigwa kugeza kirangiye.


Text in Swahili (individual language): Mnapodanganya muwe mnakaribiana na ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muribeshya kandi mukanabeshyera Magayane,


Text in Swahili (individual language): Mnapofanya hivyo, mnaimarisha imani yao, mnawasaidia kutumia Maandiko kuwajibu wale wanaouliza maswali kuhusu imani yao, na mnawahakikishia kwamba Yehova anawapenda. - Isaya 48:17, 18; 1 Petro 3:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimubigenza mutyo, muzatuma bagira ukwizera gukomeye, bajye basubiza abababajije iby'imyizerere yabo bakoresheje Ibyanditswe kandi biringire ko Yehova abakunda. - Yesaya 48:17, 18; 1 Petero 3:15.


Text in Swahili (individual language): Mnapoingia nyumbani wasalimuni wenyeji wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe muzasubirira iwanyu, muzantahirize inshuti zanyu.


Text in Swahili (individual language): Mnapokula pamoja na wengine mtu mwingine anaweza kusali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo muba mwasengeye hamwe n'abandi, namwe mugomba kugira isengesho ryihariye.


Text in Swahili (individual language): Mnapopitia shida au kikwazo kidogo, ni yenye manufaa kwenu; kama lingekuwa jambo rahisi kwenu basi mngeangamia, na kisha mngelindwaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwibwira rero ko kwohereza uwo muhehannyo wanyu Condo kujya kwifata ku gahanga ngo ibyo iyo Nyamaswa yanyu yakoreye Rubanda muri Gisenyi na Ruhengeri byari bikwiye kandi bitunganye, mwibwira ahari ko byoroshya ubuhezanguni bwanyu cyangwa se ko bibagabanyiriza ibyaha?


Text in Swahili (individual language): Mnapotoa pambio zenu za kusifu na kuabudu jiulizeni Pia kwa wengine ilikuwaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo talenta ryawe waritubuye ute byo gutera bandi kurata no gusingiza Imana yawe.


Text in Swahili (individual language): Mnataka kumuua?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnataka kuona mnavyokula vyenga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wifuza gusa neza ubikesheje amafunguro ufata?


Text in Swahili (individual language): Mnataka kuua chama chenu ili mmnufaishe nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho se wowe uri nde ngo unegure mugenzi wawe?


Text in Swahili (individual language): Mnataka mimi nifanye nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnatakiwa wakati wote muwe tayari kujitolea kwa ajili ya taifa na wananchi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mutegura kuzigilira akamaro ubwe akakagilira n'lgihugu.


Text in Swahili (individual language): Mnatetemeka mbele ya saluti na mnagwaya mbele ya vimulimuli!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umulisa, Mugisha na wa Murundi; Go to hell !


Text in Swahili (individual language): Mnatoa mikopo kwa biashara gani (uzalishaji, kilimo, etc.)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki uje gucuruza ? (serivisi cyangwa igicuruzwa kihe ?)


Text in Swahili (individual language): Mnatuumiza, mmetufanya watumwa kwenye nchi yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo muzaturimbura dushire mwisigarire mubyacu!


Text in Swahili (individual language): Mnatuwakilisha Afrika Mashariki!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnauza chakula cha samaki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnazidi kuwapa Promo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mngalipaswa kusema: "Bwana akitujalia tutaishi na tutafanya hiki au kile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho mwagize muti "Niba Nyagasani abishatse tuzabaho kandi dukore ibi na biriya, ahubwo murirata muteganya ibintu bikomeye mutazageraho.


Text in Swahili (individual language): Mnisaidie kuhusu hili suala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnunulie mpenzi wako zawadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mnyama anaweza kulala katika hali hiyo isiyo na mwendo kwa zaidi ya nusu saa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ubu bushyuhe n'umuntu wabumenyereeye ate ntashobora kuba ahantu nk'aho nibura amasaha arenga atandatu.


Text in Swahili (individual language): Mnyama-mwitu mwenye rangi nyekundu anayetajwa katika Ufunuo sura ya 17, ni ishara ya shirika ambalo kusudi lake ni kuunganisha na kuwakilisha mataifa ya ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa itukura ivugwa mu Byahishuwe igice cya 17 igereranya umuryango uhagarariye ibihugu byose byo ku isi kandi ufite intego yo gutuma byunga ubumwe.


Text in Swahili (individual language): Mnyama-mwitu mwenye vichwa saba anayetajwa kwa mara ya kwanza katika Ufunuo 13:1 anawakilisha mfumo wa kisiasa wa ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyamaswa y'inkazi y'imitwe irindwi ivugwa mu Byahishuwe 13:1 igereranya ubutegetsi bw'isi.


Text in Swahili (individual language): Mo Dewji aliporudi nyumbani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mo Sanahe Tipa Wirika Baibiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mobeto alifungua kesi hiyo mahakamani...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwapfundikiye urubanza ruregwamo ...


Text in Swahili (individual language): Modeling maendeleo ubunifu fedha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhindura uburyo bwo gutegura ibitaramo, bwo gushakamo amafaranga.


Text in Swahili (individual language): Mods, msaidieni huyu mgeni!!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moe Jaabari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moeti alianza kazi yake Januari Mosi, mwaka huu, 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugabo yatangiye umushinga we tariki 01/01/2015.


Text in Swahili (individual language): Mogadishu siku za nyuma, lakini safari hii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

iminsi niruka kumukobwa ariko bikarangira


Text in Swahili (individual language): Mohamed Ennaceur achaguliwa kuwa kaimu rais wa Tunisia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko perezida w'inteko inshingamategeko ya Tunisie Mohamed Ennaceur ari we uba umusimbuye by'agateganyo


Text in Swahili (individual language): Mohamed Farmajo rais mpya wa Somalia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mohamed Abdullahi Farmaajo perezida mushya wa Somaliya


Text in Swahili (individual language): Mohammed ana familia na watoto wadogo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mohani Make Up
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moishe Handa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moja Droga Amisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moja ilikuwa karamu ya siku ya kuzaliwa kwa Mfalme Herode Antipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe wari uwo kwizihiza ivuka ry'Umwami Herode Antipa.


Text in Swahili (individual language): Moja inasema 40 na nyingine 44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe bishobora kuba 38 abandi 40 ndetse na 42.


Text in Swahili (individual language): Moja kati ya hilo lazima liwe na ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moja kati ya wanawake watatu ulimwenguni wananyanyaswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore umwe kuri batatu ku isi ngo aba yarakoreshejwe imibonano mpuzatsina ku ngufu.


Text in Swahili (individual language): Moja kuhusu gharama za usafirishaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi ni ukugabanya ikiguzi cyo gusura ibikorwa by'ubukerarugendo.


Text in Swahili (individual language): Moja kwa moja kupata Center
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moja wa simba 7 walioletwa Rwanda amekufa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imwe mu ntare 7 zazanywe mu Rwanda yapfuye


Text in Swahili (individual language): Moja wa wajumbe mbalimbali wakiwasilisha michango yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahwituzi bamwe bahawe n'impuzankano yabo


Text in Swahili (individual language): Moja wapo ni kuwa katiba inalinda madaraka yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi kubavuguruza ali munshingano zimwe bashinzwe.


Text in Swahili (individual language): Moja ya athari hizo ni ongezeko la uzalishaji wa testosterone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icy'ibanze gikenewe ni ugushaka ibyongera umusemburo wa testostérone.


Text in Swahili (individual language): Moja ya ishara hizi au miujiza itakuwa ni kuita moto kutoka mbinguni, kama vile Eliya alifanya katika siku zak?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izirara zaka umuriro bwacya zikazima,zubatswe n'Uhoraho Uwiteka Nyiringabo?


Text in Swahili (individual language): Moja ya kuacha huduma, tunaweza kusaidia kununua vipengele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umuntu dufite aho uzabidufashamo igacuruzwa.


Text in Swahili (individual language): Moja ya majengo ya ya Sekondari ya Mji Mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imwe mu nyubako zishaje mu mujyi wa Muhanga


Text in Swahili (individual language): Moja ya sababu hizo ni woga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moja ya siri za mafanikio makubwa ya Qur'ani Tukufu, ni sanaa kubwa iliyomo ndani ya Kitabu hicho cha Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Kor'ani Nziranengedusoma mo Aya (imirongo) nyinshi zanditswe, ibyanditswe biziranenge bivuga ku biremwaby'ubwoko butandukanye ALLAH yaremye.


Text in Swahili (individual language): Mojawapo ya kiwanda cha vinywaji nchini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mojawapo ya miji kumi inayokuwa kwa kasi kubwa duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibuga by'indege 10 byambere binini ku isi.


Text in Swahili (individual language): Mojawapo ya tovuti za asili za kuchumbiana zilizogeuzwa-programu na jicho kuelekea kupata uhusiano, POF ilikuwa na watumiaji milioni 90 katika heydey yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urundi rumwe murubuga rwambere rwo gukundana rwahinduwe-porogaramu igamije gushaka umubano, POF yari ifite abakoresha miliyoni 90 muri heydey.


Text in Swahili (individual language): Mojawapo ya zawadi bora ambayo unaweza kuwapatia watoto wako ni kutenga wakati wa kuwa pamoja nao na kuwapenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imwe mu mpano nziza cyane ushobora guha abana bawe ni ukumarana na bo igihe, ukabagaragariza urukundo.


Text in Swahili (individual language): Mojiito - Yes!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mokuwa Mbongo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mola Anasema kulingana na maana ya Aya Akiwasifu waumini ya kuwa; wanaposomewa Qur'an wanapomoka kusujudu huku wanalia na hio linawanazidisha kumcha Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uyu murongo wa Qur'an Imana irategeka abemeramana kwemera igitabo cya Qur'an yahishuriye Muhammadi (Imana imuhe amahoro n'imigisha) ikanabategeka kwemera ibitabo byahishuwe mbere ya Qur'an kuko byose byari amagambo y'Imana.


Text in Swahili (individual language): Mola aendelee kubariki familia yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mola wao Mlezi, na wanazuoni wenye kufwata njia ya Manabii, na wale walio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ko bagomba gukurikiza amategeko yImana n'intumwa yayo, kubera ko batuye mu


Text in Swahili (individual language): Mola wetu Mlezi, tupe duniani mema, na Akhera mema, na utulinde na adhabu ya Moto! (2:201).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nyagasani! turinde ibihano by'umuriro (Jahanama) kukoibihano byawo ari ibihoraho.


Text in Swahili (individual language): Mombamungu Safari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mommy kilio katika upendo kwa sisi wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Momot, Aliyo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mona-Lisa Danieli Mungure
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Monde Mageba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Monde Sibisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Monica akaondoka na kuingia jikoni, nikachukua simu na kumpigia mama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama yahise asohoka amwenyura nanjye nihutira gufata telephone.


Text in Swahili (individual language): Monokino - New Kid!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Montenegro: hoteli kwa ajili ya familia na watoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mongolie: Umunsi mukuru wahariwe nyina wa muntu n'abana.


Text in Swahili (individual language): Mordekai hakutaka Esta aolewe na mpagani asiye mwamini, hata awe mfalme, lakini hangeweza kuzuia jambo hilo. * Kabla hajachukuliwa, lazima Esta alisikiliza kwa makini mashauri ya Mordekai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Moridekayi ashobora kuba atarashakaga ko umukobwa yari yarareze ashakana n'umuntu utarasengaga Yehova, nubwo yaba ari umwami, ariko nta kundi yari kubigenza. * Esiteri agomba kuba yarateze amatwi yitonze inama Moridekayi yamugiriye igihe bari bagiye kumujyana.


Text in Swahili (individual language): More About Mbitumaina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): More Books By William Kamkwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

More books by George William Byarugaba-Bazirake


Text in Swahili (individual language): More From Ana Mejia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): More From mwarner1968
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): More Hotels Nearby Maojiao Huola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): More Kimi ni Todoke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): More On Lautoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moreno: Hili ndilo eneo nililozungumzia kulihusu hapo mwanzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Morgan Freeman katika All Movie Guide
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Morgan Freeman umukinnyi w'ikirangirire ku isi muri sinema amaze iminsi mu Rwanda


Text in Swahili (individual language): Morocco - Kujenga Amani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Morocco amesema vijana wapo kambini Bwawani Hotel, lakini hata chakula ni cha matatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu bahanzi wacurangiraga muri imwe mu mahoteli yo mu Rwanda, yavuze ko aho bigeze no kubona icyo abana barya bigoranye cyane.


Text in Swahili (individual language): Morogoro: Watoto zaidi ya 1200 wapatiwa ujauzito ndani ya mwaka mmoja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kigali: Abana barenga 1300 batewe inda mu mwaka umwe


Kigali: Mu mwaka umwe gusa abana barenga 1300 batewe inda.


Text in Swahili (individual language): Moruoris, Mlima Tatu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moscow anaona hakuna haja ya kutoa mikopo ya gesi ya Ukraine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Obama arizera ko nta mbaraga za gisirikare ziteganywa mu gukemura ikibazo cya Ukraine


Text in Swahili (individual language): Mose Iyobo akiwa na mama wa mtoto wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe niho Nyina wa Mose yaje kubyarira aho.


Text in Swahili (individual language): Moses Mkunda _ Mkito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moses ambaye ni dereva wa Mh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moshe Kiba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moshi si ndo makao makuu ya CDM taifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moshi ulitokea katika matundu ya kuingizia hewa, na biro yetu yenye kuwa juu ilianza kuwaka moto."  - Joshua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwotsi wahise uzamuka maze ibiro nari ndimo mu igorofa, bitangira kugurumana."  - Joshua.


Text in Swahili (individual language): Most Beautiful Photos of Heroshini Komali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Motel Agip nini wewe wakati mambo yalikuwa Bushtrekker....unaijua hiyo wewe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahaha, ubuze icyo atuka inka uzi uko bigenda...?


Text in Swahili (individual language): Moto Wateketeza Nyumba Nyingi Nchini Filipino _ Habari za JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkongi y'umuriro yakongoye amazu muri Filipine _ JW.ORG Amakuru


Text in Swahili (individual language): Moto hautakuchoma, naliunda tu mema yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moto huo hautegemewi Kuzimika hapo kileleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moto ukashuka, ukamteketeza, yeye na hamsini wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahise batangira kurwana nawe baramukomeretsa ndetse baramuzirika, bahita bamukingirana hamwe na murumuna we.


Text in Swahili (individual language): Moto ukiwa tayari umesambaa eneo lote la nyumba hiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzun yose yafashwe n'umuriro irashya irakongoka


Text in Swahili (individual language): Moto uliozuka marekani wasababisha maafa makubwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkubi y'umuyaga ukomeye cyane yibasiye Amerika yangiza ibintu byinshi


Text in Swahili (individual language): Moto ulisafirishwaje katika nyakati za kale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moto wa Msituni Waendelea Kuwaka Nchini Australia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkongi y'umuriro ikomeje kwibasira Ositaraliya


Text in Swahili (individual language): Moto waleta hatari nchini Australia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Motor yenyewe ni uongozi mwingine wa mtihani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka zitwara abagenzi na zo ni ubundi buryo bukoreshwa mu gutwara abantu.


Text in Swahili (individual language): Mouni Baba Mouni Baba See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mourinho amekutana na Pochettino wakati akiinoa Espanyol mara wakati huo akiifundisha Real Madrid kati ya mwaka 2010 mpaka 2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mourinho arifuzwa muri Espagne aherukamo muri 2010 kugeza 2013 ubwo yatozaga ikigugu Real Madrid.


Text in Swahili (individual language): Mourinho anaondoka Real Madrid?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese arava muri Real Madrid ajya muri Real Madrid?


Text in Swahili (individual language): Mourinho ndiye mkufunzi mpya wa Tottenham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Move on na wewe utapata tu atakayekuwa anakupenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Movie Yaamini (1973)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Movie:Majiji (2019)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moyo Mtakatifu wa Yesu..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moyo Wako ukoje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moyo huo umeonekana tangu mwanzo katika Ukristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ubwo ubukristu bukagaragarira mu buzima bwe bwose.


Text in Swahili (individual language): Moyo hupiga Takriban mara millioni 54 kabla ya kuzaliwa na zaidi ya millioni 3.2 Katika maisha Ya kufikia miaka 80.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutima uzotera hafi inshuro miriyoni 54 mbere yo kuvuka n'inshuro zirenze miriyardi 3,2 mugihe kirenze uburambe bw'imyaka 80.


Text in Swahili (individual language): Moyo hupona." - Marcia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agahinda ufite gashobora gushira." - Marcia.


Text in Swahili (individual language): Moyo na mwili wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moyo wa Mwanadamu By Daniel Thomas Official Video 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitekerezo by King James official video 2018


Text in Swahili (individual language): Moyo wa nani usiohuzunika kwa msiba kama huu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu hautaogopa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umutima wanjye nta bwoba wagira na busa;


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu unaumia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu unawaka kwa upendo kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moyo yangu, nafsi yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Moyoni mwake amemuacha Mwenyezi Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpaka Serengeti light kweli maendeleo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpaka anakufa hakuwahi kutupa jibu la swali hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza nubwo twateguraga iyi nkuru ntabwo yitwitabaga.


Text in Swahili (individual language): Mpaka kufikia Januari 2020 barabara ambazo ujenzi wake umekamilika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wagombaga gutangira mutarama 2020 kugeza ubu ntakirakorwa


Text in Swahili (individual language): Mpaka leo hajaolewa (20 years later)!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mutindi w'umwicanyi ngo ku myaka 20 yonyine amaze gushaka abagore batatu?!!!


Text in Swahili (individual language): Mpaka ninapoandika post hii, video hiyo imetizamwa mara 768,449,959.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu minsi icumi iyi ndirimbo imaze kuri YouTube honyine imaze kurebwa inshuro 7,240,894.


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa Israel haijaongea chochote kuhusiana na shambulio hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu ntacyo Israyeli iragira icyo ivuga kuri iryo jambo !


Kugeza ubu ntacyo Israyeli iragira icyo ivuga kuri iryo jambo!


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa amecheza filamu zaidi ya 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu amaze gushyira hanze ibirenga 20.


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa hakuna aliyekamatwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa ninao 150.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa wanaohusika na mauaji hayo hawajajulikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu abagize uruhare muri iki gitero ntibaramenyekana.


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa, kila kitu kinakwenda vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpaka siku ya Qiyama, shetani tutamlaani,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wo kutwica ugeze, wagira ngo amashitani yose yo mu muriro ni yo yatumanukiyeho.


Text in Swahili (individual language): Mpaka umalizio wa mfumo huu wa mambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ubu kugeza ku iherezo ry'ubu buzima.


Text in Swahili (individual language): Mpaka wa Ethiopia na Eritrea wafunguliwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umupaka wa Sudani na Eritre, wongeye gufungurwa


Text in Swahili (individual language): Mpaka wakati usio na kipimo, mpaka lile la mwisho.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ibihe bitarondoreka, ndetse kugeza ku iherezo.+


Text in Swahili (individual language): Mpaka wakisha ingia kwa kufuatana wote wakakusanyika, wale walio fuata watawashutumu wale walio kuwa waongozi kwa kusema: Ewe Mola wetu Mlezi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho abaje nyuma yabo , bategetswe kuvuga bati "nyagasani tubabarire ibyaha byacu unababarire abavandimwe bacu babandi batubanjirije mu kwemera kandi ntuzashyire mu mitima yacu urwango kuri babandi bemeye , nyagasani mana yaci ni wowe nyir'imbabazi nyir'impuhwe."


Text in Swahili (individual language): Mpaka zianze kufanya kazi unaweza kuwa umeingia gharama kiasi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe utangiye igitekerezo cya Business yawe, Ibaze uti bizantwara angahe?


Text in Swahili (individual language): Mpangilio wa mchezo wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpangilio wa serikali wa Uingereza umeunda zaidi ya mamia ya miaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiraro cya Rurangazi kuri Mwogo ugana muri Nyamagabe cyo kimaze imyaka irenga itanu gicitse.


Text in Swahili (individual language): Mpango Mkakati wa Mwezi Oktoba 2019: Mwezi wa Rozari Takatifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwakira: Ukwezi kwa Rozari ya Bikira Mariya


Text in Swahili (individual language): Mpango ajabu wa Mungu mwenye hekima:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpango halisi wa Mungu ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpango huo mpya unatarajiwa kuanza kufanya kazi katika kipindi cha wiki chache zijazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo tsinda ryitezweho gutangira akazi mu minsi micye iri imbere.


Text in Swahili (individual language): Mpango huo umeungwa mkono na Rwanda na Uholanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkunga zaratanzwe haba ababa mu Rwanda no mu mahanga.


Text in Swahili (individual language): Mpango huo umewasilishwa na mataifa 146, yanapojiandaa kushughulikia mabadiliko ya hali ya hewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muryango uvuga ko ibihugu 164 biwugize, byavuguruye ibyashoboraga kubibanagamira.


Text in Swahili (individual language): Mpango huo unafadhiliwa na Shirikisho la Ujerumani la Wizara ya Ushirikiano wa Kiuchumi na Maendeleo (BMZ).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mushinga uzashyirwa mu bikorwa ku bufatanye n'Umushinga w'Abadage wita ku iterambere (German Development Cooperation), binyuze muri gahunda yawo yo guteza imbere ubukungu n'umurimo.


Text in Swahili (individual language): Mpango huu siku saba atawaongoza kwa Mshauri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tshisekedi niwe uyoboye iyi nama izamara iminsi ibiri.


Text in Swahili (individual language): Mpango mpya wa kufufua Kenya Airways maarufu kama 'operation pride' unaolenga kuokoa kima cha dola milioni 200, pamoja na kupunguza gharama za kufanyia kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igabanya ry'abakozi ni kimwe mu bikorwa biri muri gahunda yo kuvugurura Kenya Airaways yiswe "Operation Pride, igamije kubona amadolari miliyoni 200 bivuye mu kugabanya umutungo ikoresha.


Text in Swahili (individual language): Mpango mzima ukawa umekamilika na ukatekelezwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikorwa nticyakozwe kandi cyari ku rutonde.


Text in Swahili (individual language): Mpango uliopendekezwa utaona wahamiaji wote wanaofika Ugiriki kutoka Uturuki waliporudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uyu mugambi, ugikeneye kunozwa no kurangizwa, abimukira bose bagera mu Bugereki bava muri Turukiya bazasubizwayo.


Text in Swahili (individual language): Mpango unashirikisha zaidi ya hoteli 1,000 kote duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikaba ifite amahoteli asaga 7000 ku isi hose.


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Cheti cha wiki tatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Wasomi wa WU iliundwa kusaidia kuwapa vijana nguvu kwa maisha bora zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanatangiwe inyigisho zigamije gufasha urubyiruko kuzagira ejo heza.


Text in Swahili (individual language): Mpango wangu ulikuwa wa biashara ya forex kwa ajili ya kuishi na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fazzo ni umuntu nifuzaga ko twaterana imbere.


Text in Swahili (individual language): Mpapai ukasema: Mimi nikiinama nitaangusha watoto wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kiragi na we ati: have nanjye njye guca inkoni z'abatsindirano (abakobwa) banjye.


Text in Swahili (individual language): Mpasuko Ndani ya Madrid!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpatanishi wa Idara ya Ulinzi wa Kitaifa na Kikosi cha Wanajeshi wa Canada (Ofisi ya)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ushinzwe iby'umutekano kandi akaba umuhuzabikorwa wa RDI muri Canada)


Text in Swahili (individual language): Mpe kipaumbele yeye katika mambo mengi ya msingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpe mikakati ya kujiajiri unaweza kuta hata capital ni kasheshe pia au mkaribishe kwenye ofisi yako work as a team
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse hari n'igihe uzabakorera bakaguhemba kimwe n'uko nabo bagukorera, abantu ni magirirane


Text in Swahili (individual language): Mpe mlo mara baada ya hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpe moyo, msifiesifie kidogo kwa hiyo furaha kiduchu anayokupa huku ukiamini kuwa, atabadilika kadiri siku zinavyokwenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5 Ku isi mwabayeho mu iraha kandi mwatwawe n'ibinezeza.+ Imitima yanyu imeze nk'amatungo akomeza kubyibuha kugeza ku munsi wo kubagwa.+ 6 Mwaciriye umukiranutsi urubanza kandi muramwica.


Text in Swahili (individual language): Mpe muda kidogo uone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpe pole huyo jamaa but amwache ila ampe condition kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo bimeze gutya ndetse bikaba bimaze gusa nk'umuco birakwiye ko


Text in Swahili (individual language): Mpeleke mwanao huko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpendane kwa vile mlivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpende Bwana Mungu Wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpendwa Lwembe, Usinitake nikushangae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpendwa msomaji umekubaliwa kuingia mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo urukundo rwahiriye aba yageze mu ijuru rito.


Text in Swahili (individual language): Mpendwa msomaji, jiulize swali hili, laiti Bwana Yesu akishuka sasa kulichukua kanisa utaenda naye au utaachwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo reka twibaze: Yesu aramutse agarutse yakujyana cyangwa wasigara?


Text in Swahili (individual language): Mpendwa wangu ORBI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpendwa, Mungu akubariki na akuzidishie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshuti Yanjye, Imana aguhe umugisha kandi ibarinde.


Text in Swahili (individual language): Mpeni Kaisari yaliyo yake Kaisali na Mungu yaliyo yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpeni haki yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpenzi Msichana Kwenye Simu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpenzi Wangu Hajibu SMS zangu, Jifundishe Kwa Nini Anafanya Hivyo - Nesi Mapenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

dusaba ba basazi wahateye nk'imihati mu mbibi, tubabwirako ikitugenza ari nta


Text in Swahili (individual language): Mpenzi aliniacha akaolewa na sasa anataka turudiane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhungu w'inshuti yanjye yanciye inyuma none arashaka ko dusubirana


Text in Swahili (individual language): Mpenzi msikilizaji, ibada na kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu kunamfanya mwanadamu kuwa mwingi wa hekima na busara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenya Imana ni ukumenya gutuza no gutega amatwi, ni ukumenya gushungura ikijyanye n'ukuri, ikijyanye n'ubugwaneza ndetse n'ubugiraneza.


Text in Swahili (individual language): Mpenzi mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpenzi nakupenda...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpenzi wa nani kigagula huyu si alinikataa sio huyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese aho Rusibiza si njye ahubwo yifuzaga?


Text in Swahili (individual language): Mpenzi wa roho yangu (Lover of my heart)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpenzi wake wa zamani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpenzi wako wewe..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpenzi wangu huwa ananifokea sana, nifanyeje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore dukundana ajya ankubita cyane, Nkore iki?


Text in Swahili (individual language): Mpinga Kristo ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpingeni Shetani, naye atawakimbia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpingeni shetani, naye atawakimbia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpira wa kisasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpokee Yesu aliye hai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpwa umekumbusha jambo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpweke weka namba nikutafute bas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpya na zilizopendwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mpya ya michezo online kucheza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mr Bill's Mini Storage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mr Blue - Picha Tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mr James Maridadi (Senegal);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ms Amina Mohammed (Minisitiri w'ibidukikije muri Nigeria);


Text in Swahili (individual language): Mr Kesho - Mdogo Mdogo Entertainment News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mr ya miss don't watch
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mr. Kentaro Kuzuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mr. Mako Fish
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mr. Michael Ndudi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mr. Osamu Kubo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mradi huo umekamilika kwa asilimia 98.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ntego yagezweho ku kigero cya 109.8%.


Text in Swahili (individual language): Mradi huo unaongozwa na mke wa naibu wa rais William Ruto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bitabiriye iri siganwa kandi harimo n'umugore wa Visi Perezida wa Kenya, William Ruto.


Text in Swahili (individual language): Mradi huo utazifaidi familia 12,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi kandi bizagira uruhare mu ihangwa ry'imirimo mishya ibihumbi 12.


Text in Swahili (individual language): Mradi huu unatarajiwa kukamilika mwezi wa Oktoba 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko iyo mirimo izarangira mu kwezi k'Ukwakira 2016.


Text in Swahili (individual language): Mradi huu utatekelezwa kwa kipindi cha miaka miwili kutoka mwaka 2020 hadi mwaka 2022.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umushinga uzamara imyaka itatu ukazahera muri 2020 ukageza muri 2023.


Text in Swahili (individual language): Mradi mwingine ni mpangilio wa kuunganisha umeme kati ya Kenya na Tanzania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi mukino ni ugomba guhuza ikipe ya Nambia na Tanzania.


Text in Swahili (individual language): Mradi unapokuwa ukiendelea eneo hili litatumika kama chumba cha kulia cha watu 500 hivi, na maeneo mengine katika jengo yatatumiwa na watu wengine 300.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cyose imirimo y'ubwubatsi izaba ikorwa, aha ni ho abakozi bagera kuri 500 bazajya bafatira amafunguro, abandi bagera kuri 300 bayafatire mu bindi byumba by'iyo nzu.


Text in Swahili (individual language): Mradi uwe mwaminifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mradi wa mwisho utakamilika saa 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'aho igice cya kabiri ari na cyo cya nyuma kikazaba cyarangiye mu mwaka wa 2020.


Text in Swahili (individual language): Mrejesho: Mwanamke niliyekuwa nimempata Dar, huenda nikatemana naye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: bro , uriya mugore ko mbona wagira ngo si ubwambere mubonye


Text in Swahili (individual language): Mrembo ajitibu kwa kunywa haja ndogo kila siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuhanga cyane aba yahaze aagacupa buri munsi


Text in Swahili (individual language): Mrs Garett akamkumbatia mwanawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko umugore wa Gileyadi amubyarira abahungu.


Text in Swahili (individual language): Mrs Miriam Nhliziyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mrs Uwasomba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mrs. Yezak's
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mrudi majimboni na kutuuiliza cha kusema katika vikao vyenu na kule bungeni hapo Mwezi Februari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimusubire mu gishanga cya Bugarama, musubirane imirima yanyu mwahoranye, muyihinge ntacyo mwikanga.


Text in Swahili (individual language): Mrudie Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mrudie mungu wako wewe achana na izo habari mchawi mkubwa wee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Garukira Imana yawe ikubohore iyo minyururu ikuboshye.


Text in Swahili (individual language): Mrudieni Mungu - "Mchungaji na Mwangalizi wa Nafsi Zenu" (1 Petro 2:25)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugarukire Imana - "Umwungeri akaba n'umugenzuzi w'ubugingo bwanyu" (1 Petero 2:25)


Text in Swahili (individual language): Mruhusu akufuatilie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms Int - Ms Stee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms Kitty But
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms Linda T. Masarira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms Maya Hiski Magar:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms Sara Wake says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Brenda Black
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Erika Kimi Enomoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Irene Teo said...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Jenna P.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Judith M. Paradis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Katie Freeman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Kitty Mathews*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Kitty _ Flash512
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Mamta Malhotra:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Marek's Website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Maria Nambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Walker!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ms. Wallace: Told ya so.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aziz: nijye namusabye ngo areke mbe ari jye mbikubwira.


Text in Swahili (individual language): MsAmErika 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MsJenita M.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MsPiruu says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msa Home Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada Kusaidia Site Hii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada Kwenye Gmail plzz!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada Zaidi kwa Ajili ya Wazazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada katika uchunguzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada kuhusu kuthibitisha/kubadili chuo NACTE
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada kwa Wahasiriwa wa Mateso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada kwa watu walio kwenye hatari ya kuuzwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gufasha abari mu kaga cyangwa kubavuganira.


Text in Swahili (individual language): Msaada kwenye internet
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada mwenyewe 24/7 bila ubaguzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada sina mawasiliano na outside world
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada tafadhali kwa waelewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada tafadhali: Wapenzi wa zamani wa mume wangu wanaharibu ndoa yangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndarotaguzwa: Ndota Umugore Wanjye Wapfuye Twari Twaratanye !


Text in Swahili (individual language): Msaada ukipokelewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa Msaada wa Kushughulikia Mvutano wa kichwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa Uturuki kwa Gaza hatimaye wawasili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imfashanyo yageze muri Gaza mu gihe agahenge gakomeje


Text in Swahili (individual language): Msaada wa haraka kutoka kwa maumivu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa haraka wahitajika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa kifedha ni nini kila mtu anahitaji kama sala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa kiungo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa kupata compressor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa ushauri (mambo ya sheria)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

buyobozi bwacengeye mu GIHANGO (umunyamategeko


Text in Swahili (individual language): Msaada wako unaitajika.....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wako unapendezwa sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wako utatoka wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada wako wa aina utaathiri maisha yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bawe bazagirwaho n'ingaruka z'ubuzima ubayeho.


Text in Swahili (individual language): Msaada wangu watoka kwako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaada: Namtafuta Carlos Sendwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Charles Ntakirutinka: Nje gufatanya n'abandi ngo Demokarasi isesuye igere mu gihugu cyacu


Text in Swahili (individual language): Msafara wa Mh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msafara wa mazishi utaanzia saa tano za asubuhi chuo kikuu baada ya chakula na kutoa heshima za mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana azajya yiga nibigera saa tanu afate ifunguro hanyuma dukomeza amasomo y'ikigoroba.


Text in Swahili (individual language): Msaidie Chauro .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaidie abadilike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaidie mwanao shuleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaidizi wa Eliya anaitwa nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msaidizi wa Kikwete matatani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubufasha bwihuse mu gihe habayeho ikibazo


Text in Swahili (individual language): Msainishane ili dogo amalize shule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Senderi mujye mumukura mubatararangije amashuri.


Text in Swahili (individual language): Msali kila wakati kwa ajili ya Eklesia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msali kila wakati kwa ajili ya dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msalimie huyo jirani yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msamaha huo unatoka moyoni mwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni imbabazi ziturutse ku ndiba y'umutima wanjye.


Text in Swahili (individual language): Msamaha uliotolewa pia umemhusu mwanamuziki wa zamani Nguza Viking maarufu kama Babu Seya na mtoto wake Johnson Nguza maarufu kama Papii Kocha ambao mwaka 2004 walihukumiwa kifungo cha maisha kwa kuwanyanyasa kingono watoto wa shule ya msingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanzi Nguza Viking uzwi nka Babu Seya n'umuhungu we Johnson Nguza uzwi nka Papii Kocha bafunzwe mu mwaka wa 2004 bazira gufata abana b'abangavu ku ngufu.


Text in Swahili (individual language): Msamaha una nguvu kuliko dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwihana nyakuri kurenze kubabazwa n'icyaha.


Text in Swahili (individual language): Msamehe Aliyekukosea Nawe Allah Atakusamehe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko wicuze icyo cyaha, Imana izakubabarira!


Text in Swahili (individual language): Msamehe shem..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msanii Akothee hataki KUOLEWA;pata kujua sababu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari byiza guhuza ibitsina mu irambagiza, menya impamvu


Text in Swahili (individual language): Msanii huyo amefunguka na kusema:-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msanii wa zamani amerudi tena kwenye [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msasage Signup.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msemaji wa Mashahidi wa Yehova nchini Urusi, Yaroslav Sivulskiy, anasema hivi: "Kufungwa kwa makao yetu makuu kunaweza kuhusisha kutaifishwa kwa mali zote tunazomiliki na hatimaye kupigwa marufuku kwa utendaji wa Mashahidi wa Yehova katika nchi nzima ya Urusi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvugizi w'Abahamya ba Yehova, Yaroslav Sivulskiy, agira ati "guseswa k'umuryango wacu ku rwego rw'igihugu, bizaba bikubiyemo gufatira imitungo yawo, kandi amaherezo idini ry'Abahamya ba Yehova rigacibwa ku butaka bw'u Burusiya hose."


Text in Swahili (individual language): Msemaji wa jeshi David obonyo alikithibitisha kisa hicho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mabwiriza yatanzwe na David Olopodo washyizeho iyi ntego.


Text in Swahili (individual language): Msemo wa siku zile wa magonjwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Msengi Daud
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshaanza kumpigia kampeni...Sasa na nyinyi hamna macho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshahara na faida nyingine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshahara wa chini wa Geneva umeidhinishwa kuwa sheria sio kwa sababu ni hatua iliyowekwa na serikali, bali ni kutokana na pendekezo la wananchi mjini Geneva "mpango wa wananchi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko rishya ry'umushahara fatizo i Genève rishyizwe mu bikorwa atari ubusabe bwa leta, ahubwo kuko abaturage b'uyu mujyi babisabye nk"ikicyifuzo cya rubanda."


Text in Swahili (individual language): Mshaija vipi jambo radio bado mnayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo radio wajyaga kuyumva uyishakaho iki ko ariyo yayo?


Text in Swahili (individual language): Mshairi amesema wazazi wake wamemfunza nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umwana wamubwiye iki ku buryo wabonaga ababyeyi be?


Text in Swahili (individual language): Mshajiishe na umhamasishe mumeo kupunguza matumizi na kuweka akiba ya pesa kwa ajili ya sadaka na kuwasaidia maskini na wale wenye dhiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shishikariza umugabo wawe kugabanya amafaranga no kuzigama amafaranga yimpano no gufasha abakene nabatishoboye.


Text in Swahili (individual language): Mshambuliaji kutoka nchini Misri na Klabu ya Liverpool, Mohamed Salah amenyakuwa tuzo ya BBC ya Mchezaji Bora wa Mwaka wa Afrika ikiwa ni mwaka wa pili mfululizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rutahizamu wa Misiri na Liverpool, Mohamed Sala, yatorewe kuba umukinyi w'umupira w'amaguru w'umunye Afrika arushije abandi, umwaka ugira kabiri yikurikiranya


Text in Swahili (individual language): Mshambuliaji wa kujitoa mhanga amejilipua mjini Damascus, imesema televisheni ya taifa ya Syria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Television ya Syria iravuga ko ingabo za leta zatsimbuye inyeshyamba mu karere ka Khalidiyah.


Text in Swahili (individual language): Mshambuliaji wa zamani wa Chelsea na timu ya Taifa ya Ivory Coast, Didier...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwahoze ari rutahizamu wa Chelsea n'ikipe y'igihugu ya Cote d'Ivoire,Didier...


Text in Swahili (individual language): Mshana please unahitajika huku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mukeneye cyane, umubwire ko hari umukobwa


Text in Swahili (individual language): Mshangao wa Papa kwa furaha nchini Msumbiji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaga y'abantu bishimye yakiriye Papa muri Mozambique →


Text in Swahili (individual language): Mshaurini afanyeje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshikaji wangu wa maisha, Ooh baby I love you
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshike MUNGU na usimuache...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshindi alihitaji kura 270.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshindi atatangazwa siku moja kabla ya sikukuu ya wapendao, yaani Februari 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wo gusomana wizihizwa mbere y'umunsi w'abakundana, ku ya 13 Gashyantare.


Text in Swahili (individual language): Mshindi huyo mara mbili wa medali ya shaba ya Mashindano ya Riadha ya Dunia, ambaye alimaliza wa nne katika fainali ya Olimpiki ya mbio za mita 5,000 miezi miwili iliyopita, alikuwa na umri wa miaka 25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu wari usanzwe asiganwa ku maguru yari afite imidari ibiri ya 'bronze' muri shampiyona z'isi, yasoje ari ku mwanya wa kane ku mukino wa nyuma muri metero 5,000 mu mikino Olympiques mu mezi abiri ashize, yari afite imyaka 25.


Text in Swahili (individual language): Mshindi huyo, ambaye namba zake za bahati zilikuwa 6, 7, 16, 23 na 26, na 4 - ameambia wanahabari kwamba tayari ameacha kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yavuze ko tike ye y'intsinzi - ifite imibare 6, 7, 16, 23 na 26, na 4 - yayihisemo agendeye ku matariki y'amavuko ya bene wabo.


Text in Swahili (individual language): Mshindi wa Tuzo hizo atatangazwa katika Kongamano la Simu za Mkononi Duniani (Mobile World Congress) Barcelona, litakalofanyika kuanzia tarehe 26 Februari mpaka tarehe 1 Machi mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uku kwezi mu nama yiga ku bijyanye na Telefoni, Mobile World Congress, izabera i Barcelone muri Espagne kuva kuwa 27 Gashyantare kugera kuya 2 Werurwe 2017 nibwo ibya Bagorebeza bizatangazwa.


Text in Swahili (individual language): Mshindi wa pili: midani ya fedha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshiriki lazima awe mwanamke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshitakini muuone moto wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mshtuko wake unapendekeza tena mtazamo wa mji katika karne ya 19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko yafashwe nabi biracyari ikiranga ubunyamaswa bw'irondaruhu bwo mu kinyejana cya 19.


Text in Swahili (individual language): Mshukiwa wa mauaji nchini Jamhuri ya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwicanyi bwakorewe Abatutsi muri Repubulika ...


Text in Swahili (individual language): Mshukuru Mungu kwa kila kitu ambacho amekufanyia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ushimira ku bw'ibintu byose Imana yagukoreye.