Text in Swahili (individual language): Sababu gani tunaweza kuwa na uhakika kama Yehova ana sababu inayomufanya awaache wanadamu waendelee kuteseka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki dushobora kwiringira tudashidikanya ko Yehova afite impamvu zumvikana zituma areka imibabaro igakomeza kubaho?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani uamuzi wa Tribinali uliwashangaza sana watu wa Nikaragua, na ndugu waliona ushindi huo namna gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abaturage bo muri Nikaragwa batangajwe cyane n'umwanzuro w'urukiko, kandi se abavandimwe babonaga bate uko gutsinda?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani wachungaji walitenganisha kondoo na mbuzi wakati wa zamani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abungeri bo mu bihe bya Bibiliya batandukanyaga intama n'ihene?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani wakaaji wa Shilo wanalia na kuomboleza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri ni kuki Abasalafu babijundika bakanabaha akato?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani watumishi wa Yehova wana adresi ya Internete jw.org, na jambo hilo limekuwa na matokeo gani mazuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abagaragu ba Yehova bashyizeho urubuga rwa jw.org, kandi se rwageze ku ki?


Text in Swahili (individual language): Sababu gani yule Muetiopia aliomba kubatizwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki umugabo w'Umunyetiyopiya yifuje kubatizwa?


Text in Swahili (individual language): Sababu gharama yake ni kubwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu haijajulikana na uchunguzi unaendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyabimuteye ntikiramenyekana, haracyakorwa iperereza.


Text in Swahili (individual language): Sababu hakuwa anaweza afford sare ya shule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu Ntawurikura atize amashuri ahanitse


Text in Swahili (individual language): Sababu ingine ilifanya Yehova atupatie Neno lake, Biblia, ni juu tujue kile tunaweza kufanya ili kuwa na maisha yenye furaha na yenye kusudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi mpamvu yatumye Imana yandikisha Ijambo ryayo, ari ryo Bibiliya, ni ukugira ngo tumenye uko twagira ibyishimo kandi tukagira ubuzima bwiza.


Text in Swahili (individual language): Sababu itakuwa halali....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu kibao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu kuu ni chama cha kwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu kwanini hakuna ngono kwenye ndoa yenu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu zitera umugore kutagira ubushake bwo gukora imibonano mpuzabitsina


Text in Swahili (individual language): Sababu moja inayopunguza gharama ni kwamba hatuna makasisi wanaolipwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe mu bituma tudakoresha amafaranga menshi, ni uko tutagira itsinda ryâ€TMabayobozi bâ€TMidini bahembwa.


Text in Swahili (individual language): Sababu moja ni...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu nyingine ambayo inaonekana kuwa na uzito wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zimwe mu mpamvu zishobora gutera igicuri


Text in Swahili (individual language): Sababu nyingine inaweza kuwa mabadiliko ya hivi karibuni katika eneo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi mpamvu ibitera ishobora kuba ari imihindagurikire isanzwe ibaho mu gihe cy'amabyiruka.


Text in Swahili (individual language): Sababu nyingine kwanini tunawachukia Mawifi....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kya zindgi se shikwa kare ...kya zindgi se gila ....


Text in Swahili (individual language): Sababu nyinginezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu saa nyingine watu hawajali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usanga nubwo amasaha yagabanutse, ntabwo icyo kintu abantu bajya bagitekereza."


Text in Swahili (individual language): Sababu wanazotoa ni dhaifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu ya janga hilo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu ya kuamini kwamba ulimwengu wetu utakuwa mzuri zaidi.  - 1 Yohana 2:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzamenya impamvu dushobora kwizera ko iyi si izahinduka ikaba nziza. - 1 Yohana 2:17.


Text in Swahili (individual language): Sababu ya kuishi ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu ya kukuandikieni arafa hii ni kujadili na kuwapa matakwa yangu kwenu.Natumai mtayakubali.Kwanza kabisa sina ngoa nanyi.Miili ni yenu na mnaweza fanya mpendavyo.Hata hivyo vitendo vyenu vina madhara mengi.Mwajua fika madhara hayo,lakini niruhusu niyaorodheshe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simbitindeho, mbasabye kunyihanganira, sinandika ibiri muri ako kabaruwa uko byakabaye, gusa, ndandikamo n'ibyanjye kuko nkeka ko byabafasha, naho ubundi, mukomeze gutegereza uwo babatumyeho mwihanganye.


Text in Swahili (individual language): Sababu ya kusamehewa madhambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu ya msingi haijulikani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe impamvu nyamukuru ibitera ntizwi.


Text in Swahili (individual language): Sababu ya picha yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu ya tatu ni kwamba serikali za wanadamu ni dhaifu, katili, na zimejaa ufisadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu ya gatatu ni uko ubutegetsi bw'abantu budashoboye, bukaba burangwa n'ubugome kandi bwaramunzwe na ruswa.


Text in Swahili (individual language): Sababu ya tatu ya wao kuwa "wateule wa Mungu" ni ipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mpamvu ya gatatu ituma twemera ko Ubwami bw'Imana bugiye 'kuza'?


Text in Swahili (individual language): Sababu ya vita ni vita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu za kushindwa UKAWA ni hizi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sababu za wasichana kuacha shule zabainishwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zimwe mu mpamvu zituma abana b'abakobwa baterwa inda zavuwe imuzi


Text in Swahili (individual language): Sababu zitakazo mfanya mwanamke atoke nje ya ndoa - Tulonge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu bitera abagore guca inyuma abagabo babo - Ubujyanama


Text in Swahili (individual language): Sabar ya Memsye kuu ? ai laf yu !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni byose koko cyangwa murabeshya? ariko aya makuru muyavanahe? bibaye ari byo nakumirwa.


Text in Swahili (individual language): Sabar ya Yosep...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sabasaba Jimmy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sabato Matengenezo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sabato ni nini, na je, sheria ya Sabato ni takwa kwa Wakristo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ituro ry'umuganura ni iki? ese Umukristo ategetswe gutanga ituro ry'umuganura?


Text in Swahili (individual language): Sable - Kubwa Five Safaris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sad but haya mambo yapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ari umugani ubabaje ni ko kuri kuriho.


Text in Swahili (individual language): Sadaka Ya Maombezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safari " Living Luangwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safari Kichaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safari Nyingine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safari bado ndefu sana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safari ikaanza kuelekea nyumbani kwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safari ni Kujifunza Mengi!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bamuvugamo busigura ibintu byinshi!!


Text in Swahili (individual language): Safari ya Maria iko namna gani, na sababu gani Maria ana matatizo ya kukaa vizuri juu ya punda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuga uko urugendo Mariya yakoze rwari rumeze, unasobanure impamvu rutari rumworoheye.


Text in Swahili (individual language): Safari ya nyota wa filamu ya Black Panther, Chadwick Boseman, aliyefariki akiwa na miaka 43.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chadwick Boseman umukinnyi wa filime wakinnye ari Black Panther yapfuye Ku myaka 43.


Text in Swahili (individual language): Safari ya tatu ya kuhubiri ya Paulo iliishia kule Yerusalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugendo rwa gatatu rwa Pawulo rwarangiriye i Yerusalemu.


Text in Swahili (individual language): Safari yake ya asubuhi ni mwendo wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safari yake ya muziki ilianza wakati alikuwa na umri wa miaka 9 tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje avugako yatangiye umukino wo koga afite imyaka icyenda gusa.


Text in Swahili (individual language): Safari yangu haikuwa na mafanikio yoyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo murugendo turimo nta ntwari yavunnye uruti.


Text in Swahili (individual language): Safari yangu itakuwa nzuri maana najiandaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safarin yako bado ni ndefu sana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safi sana hii, mwili nyumba mlevi kama komba!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbega umwemeragato!!uziko ubaye nka cya gisambo!!


Text in Swahili (individual language): Safi, akijibu nitag
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Safuwima za sloti ya Best Things in Life zimewekwa kwenye mandhari ya nyuma ya kuvutia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru inejeje y'Umukiza wazutse yajyanywe mu turere twa kure two ku isi.


Text in Swahili (individual language): Sahara ya Magharibi: Zaidi ya miaka 40 ya migogoro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iburengerazuba: Bafashe amabalo arenga 40 y'imyenda ya caguwa ya magendu


Text in Swahili (individual language): Sai Baba Punyatithi 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sai mi napiga kelele, ye ananena neno moja tu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sai, Shingi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saida karoli alivyo imba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubwira muri macye uko ikiganiro cyagenze


Text in Swahili (individual language): Saidani Dhia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saidi Yohana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saidi mwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saidi nampenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saidia 2 hoteles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saidia watu wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saidu anamalizia hivi: "Kujadiliana kwa njia hiyo na kutumia Maandiko ifaavyo kunawachochea Waislamu wanyofu waendelee kusikiliza na kukubali machapisho yanayozungumzia Biblia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Saidu asoza agira ati "gufasha abantu gutekereza ku Byanditswe muri ubwo buryo, bituma Abisilamu benshi b'imitima itaryarya bifuza kumva byinshi kandi bakemera ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya."


Text in Swahili (individual language): Saii ndio unajua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saituna na image quality
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saja Lo Darabar Maa Ambe Aane Wali Hai !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sajili Kampuni huko Michigan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saka filan Oguzhan hadi hadi hadi:))
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sakina: (Anaingia chumbani kwa Mwanawima) Jiandae tuwahi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyirakamana: (Amusange yivugisha mu cyumba cy'uruganiriro).


Text in Swahili (individual language): Sakramenti ya ubatizo inatupatia uzima mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sala - Inaweza Kukuletea Faida Gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sala Hakutai!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sala Tuibua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sala inapaswa kujenga na kuimarisha mahusiano mema na Mwenyezi Mungu, kwa kumpatia kipaumbele cha kwanza; kwa kuwajali na kuwaheshimu pia jirani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasabye abakristu gukunda no kwimenyereza umwitozo wo gushengerera kuko bibafitiye akamaro mu mibanire yabo n'Imana ndetse na bagenzi babo.


Text in Swahili (individual language): Sala inawezaje kutusaidia kusitawisha unyenyekevu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isengesho ridufasha rite kugira umuco wo kwicisha bugufi?


Text in Swahili (individual language): Sala maalum kwa ajili ya Chakula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sala ni dawa ya kutu rohoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isengesho kandi ni umwitozo w'umwuka w'umuntu.


Text in Swahili (individual language): Sala ya Asubuhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sala ya Daudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara ko ari isengesho rya Dawidi.


Text in Swahili (individual language): Sala ya Imani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sala ya Tunaukimbilia na Mtakatifu Mikaeli Malaika Mkuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore iryo sengesho rigenewe gutabaza mutagatifu Mikayeli


Text in Swahili (individual language): Sala za wafu mai futi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sala zako hazitajibiwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sala zina faida gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Salaam mwaka huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Salaam ndugu zangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Salam, Alaika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Salama wawe hawa ndugu zangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Salamu kutoka kwetu Forsheda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sale sanafi 20 mg New York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sali Alikunju
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sali Wakati Wowote _ Video ya Vibonzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirakana iri sengesho rya buri munsi _ AHOBITE


Text in Swahili (individual language): Sali Wakati Wowote _ Video za Vibonzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sali bila kuchoka kwani hujui Sala zako zitakusaidia lini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigire ubuzima gusenga ubudasiba,ntukave murugo udasenze kuko ntuzi icyo inzira ugiyemo ihatse.


Text in Swahili (individual language): Sali upate ujasiri na uhodari.   - Mdo 4: 29, 31
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usenga usaba kugira ubutwari no gushira amanga.  - Ibk 4:29, 31


Text in Swahili (individual language): Salifu Ibrahim,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Salim hakuamini aliyoyasikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Sawuli ntiyari wa mugabo uhagarara ku byo yavuze.


Text in Swahili (individual language): Salimia watani wangu Wagogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Salimia watu wote,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Salimianeni kwa busu takatifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Salini daima, mkiomba msaada wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pôle sana ihangane usenge Imana izabigufashemo.


Text in Swahili (individual language): Salli Tu Maani Nahi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa gusenga bintera ibironda Gacye gacye


Text in Swahili (individual language): Salman alikuwa miongoni mwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Sawuli na we yari mu bemeye ubwo bwicanyi.


Text in Swahili (individual language): Salome juu ya kaburi lako nalia aaa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sam Kailewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sam Wa Kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sama Dunia Kita Makin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

isi irabanze none ijuru rigiye kubagwaho


Text in Swahili (individual language): Samahani Inatisha Lakini Haina jinsi (It Is Scary, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ateye uko yishakiye (wagirango ni imbwa ikata ikorosi) ariko ngo ateye neza....


Text in Swahili (individual language): Samahani jamani mweee!:-) @Wote: Jumamosi njema!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu magambo ye bwite, Jennifer Lopez yagize ati 'Happy Sunday everybody!! #sundayfunday,'


Text in Swahili (individual language): Samahani kama nitakukwaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza usenge Imana nanjye nzabigufashamo!


Text in Swahili (individual language): Samahani sana: "Siku za mwongo arobaini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Samaki anaogelea kwenye maji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Samatta: Nilitamani kucheza soka Ulaya nikiwa chini ya miaka 18 - Mwananchi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyange: Barizihiza imyaka 18 yâ€TMintwari zâ€TMi Nyange


Text in Swahili (individual language): Sambaza habari hii Email
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Samehe 7 mara 70, na Mungu atakulipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sha mwakoze ibintu byiza cyane, ubwo ni ubupfura pe, Imana izabakubire karindwi.


Text in Swahili (individual language): Samehe kwa Hiari - Waefeso 4:32 _ Video ya Vibonzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubabarira abandi - Abefeso 4:32 _ Videwo z'abana


Text in Swahili (individual language): Samia kuwaapisha viongozi wateule leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndaburira abayobozi bayobora Minembwe uyu munsi


Text in Swahili (individual language): Samson & Karamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Samson Makama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Samsoni akaamka, lakini hakuwa na nguvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samusoni yarakangutse, ariko imbaraga ze zari zashize.


Text in Swahili (individual language): Samsung yasitisha utengezaji wa Galaxy Note 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samsung igiye guhishura nyirabayazana w'iturika rya Galaxy Note 7


Text in Swahili (individual language): Samuel anaonyesha mapenzi kwa Nina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Samwel Kwanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Samweli Masha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Samweli Shinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Samweli alimwamsha Eli na kusema: "Mimi hapa, kwa maana umeniita."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli arabyuka ajya kureba Heli, aramubwira ati "Ndaje kuko umpamagaye."


Text in Swahili (individual language): Samweli angewezaje kugusa mioyo yao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Samweli yari gukora iki kugira ngo abagere ku mutima?


Text in Swahili (individual language): Sanaa Naomi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sanamu la shetani lenye 'upole mwingi'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sanamu ya Liberty ilikuwa zawadi kutoka kwa watu wa Ufaransa kusherehekea Marekani Centennial.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi shusho ifite inkomoko mu mateka ya kera y' Abaromani, ni impano abaturage b' Ubufaransa bahaye abaturage ba Leta zunze ubumwe za Amerika.


Text in Swahili (individual language): Sanamu ya shaba ya mgombea uhuru wa India, Mahatma Gandhi, imefunuliwa rasmi mjini London katika medani ya bunge la Uingereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amadarubindi yambarwanga n'intwari y'u Buhinde, akaba n'umwe mu mpirimbanyi zikomeye z'uburenganzira bwa muntu ku Isi, Mahatma Gandhi, agiye kugurishwa muri cyamunara izabera mu mujyi wa Bristol mu Bwongereza.


Text in Swahili (individual language): Sandia's Engine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sandra Kiki Ojemekele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sanduku la Agano Ni Nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sanduku la agano liliwakumbusha Waisraeli kuhusu ahadi yao ya kumtii Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isanduku y'isezerano yibutsaga Abisirayeli ko basezeranyije Yehova ko bazajya bamwumvira.


Text in Swahili (individual language): Saniliyoni pron
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sano thapa kaji kati halla garxa ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Santa na Marafiki Sanduku la Upendeleo wa Krismasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gisele n'abo bazafatanya mu gitaramo cyo kwizihiza Noheri


Text in Swahili (individual language): Santiago Bernabeu Stadium, Uwanja wa michezo wa timu hiyo uliopewa jina lake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rostov Arena,iyi stade izakinirwaho ikikino yo mu matsinda


Text in Swahili (individual language): Sanura akifurahia na familia yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Saveri ngo ashimishwa n'uko yiyunze n'umuryango we bakaba babanye neza


Text in Swahili (individual language): Sanzia - Meaning of Sanzia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sao Paulo 2 Brazil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sara Abusaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sara Alioto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sara Aliouali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sara yeye arema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sara, 18, Tanzania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sara: Ndio nitakaa mpaka mtakaponipa chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: ahubwo waba ugize neza, reka tugende ndagenda ndimo kukarya!


Text in Swahili (individual language): Sarafu ilipata hasara kubwa zaidi mwishoni mwa mwaka 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiciro byaherukaga kuzamuka mu mpera za 2016.


Text in Swahili (individual language): Sarafu inayotumika katika kila nchi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urujya n'uruza rw'amafaranga rworoheje mu gihugu hose


Text in Swahili (individual language): Sarafu ya Yuro yapanda thamani dhidi ya Dola ya Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Pound ryazamutse imbere y'idorali n'iri-euro


Text in Swahili (individual language): Sarah Cholewa age: ~102
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sarah Opendi ameweka bayana jinsi teknolojia hiyo inavyoleta manufaa..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwana Rulisa yemeza ko ikoreshwa ry'ikoranabuhanga ryazaniye inyungu nyinshi.


Text in Swahili (individual language): Saratani sasa tishio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saratani ya uvimbe: wasio sigara pia ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sarkozy ahukumiwa kifungo cha mwaka mmoja jela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicolas Sarkozy yakatiwe igifungo cy'umwaka umwe muri


Text in Swahili (individual language): Sasa Ali - IMDb
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa Ameingia katika enzi mpya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa D Mark ni historia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa Degerstedt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa Gehazi akasema: "Kwa kweli, hana mwana,+ na mume wake ni mzee."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gehazi aramusubiza ati "Dore nta mwana agira kandi umugabo we arashaje." 15Elisha aramubwira ati "Muhamagare" .


Text in Swahili (individual language): Sasa Herode anafurahi anapotazamia kumwona Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero Herode yarishimye kuko yari abonye uburyo bwo kubona Yesu.


Text in Swahili (individual language): Sasa Musa akaunyoosha mkono wake juu ya Bahari Nyekundu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa Nimeokoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa Rais kadanganywa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa Yap said...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa Yesu anashuka kuenda Kapernaumu, upande wa kaskazini-mashariki pembeni ya Bahari ya Galilaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yahise yerekeza i Kaperinawumu, ku nkombe yo mu majyaruguru y'iburengerazuba bw'inyanja ya Galilaya.


Text in Swahili (individual language): Sasa Yusufu anawaona ndugu zake wakija.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umunsi umwe, Yozefu abona bene se baragarutse.


Text in Swahili (individual language): Sasa aliambiwa kuwa, eti paspoti ile ilikuwa imetolewa kwake kinyume cha sheria!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo yayitumiza kuko mubo yashinja arimo!


Text in Swahili (individual language): Sasa alikuwa anatokwa na machozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa alimuolea nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa amejifungua na anataka nisaidie kugharimia malezi ya mtoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ubu ari kunsaba ngo tubane kuko ngo yiyemeje kumpoza agahinda yanteye.


Text in Swahili (individual language): Sasa anaishi maisha yenye furaha pamoja na mkewe na watoto wao wawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akomeza avuga ko kuri ubu abayeho ubuzima bwiza n'umuryango we ugizwe n'umugore n'umwana.


Text in Swahili (individual language): Sasa anampeleka Olga kwenye Jumba la Ufalme, anamchochea kuhudhuria mikutano, na nyakati nyingine anahudhuria pamoja naye. - 1 Pet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu aramutwara akamugeza ku Nzu y'Ubwami, ndetse akamutera inkunga yo kujya mu materaniro, kandi rimwe na rimwe na we ayajyamo.  - 1 Pet 3:1.


Text in Swahili (individual language): Sasa anasemaje huyu, Nimeshuka kutoka mbinguni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ashobora ate kuvuga ati 'Namanutse mu ijuru'?"


Text in Swahili (individual language): Sasa anataka kuwaunga mkono watu wengine wanaofanya kazi kama yake na kuwafundisha jinsi ya kupata ujuzi husika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barora kuri ubu ni Intore itaramira abasuye Ibyiwacu ndetse akanabigisha guhiga abereka uko babikoraga.


Text in Swahili (individual language): Sasa angalia Mwanzo 1:26: "Na tumfanye mtu kwa mfano WETU, kwa sura YETU."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangiriro 1: 26 hagira hati: " Tureme umuntu ase natwe ... "


Text in Swahili (individual language): Sasa ataishi miaka mingapi kenye ndoa hii kabla hajaitangaza rasmi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubundi yarinze agira iriya myaka atarashaka arimubiki?


Text in Swahili (individual language): Sasa atakuwa waziri wa sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa bora msichana ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa dogodogo anaoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa domo kama hilo kazi yake nini kwa wanawake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ariko uwo mugore si umwe ngo ukorera Kigali?


Text in Swahili (individual language): Sasa hali ilikuwa yenye kufaa ili Yehova amufundishe Yona jambo fulani. - Yona 4:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibbwa aho ha Yehova abya iniakayamukanganiraya enzumwa. - Yona 4:9.


Text in Swahili (individual language): Sasa hapa natafakari, ni shetani gani alimuingia jana mpaka akaamua kuniletea dharau kiasi kile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Satani atangiye kuzikura ibyanjye bya kera ngo anshe intege ntekereza ako kanya kuri we nkibuka ahazaza he.


Text in Swahili (individual language): Sasa hapa nimemgundua anakauongo fulani hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho mbonye asigaye kumutwe nkubuhiri.


Text in Swahili (individual language): Sasa hapo mnatiiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hapo ndipo narudi kwenye sentensi ya kwanza ya makala haya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu rero ngiye kubagezaho igice cya mbere cy'icyo kiganiro.


Text in Swahili (individual language): Sasa hata hayo magari sijui mnayaendeshaje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mba nzi imodoka mba ngutwaye none ntayo nzi.


Text in Swahili (individual language): Sasa hata katika hili, lazima uangalie umri wake kama unafanana na kosa lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ubu iyo yirebye n'imyaka afite ngo bimutera isoni.


Text in Swahili (individual language): Sasa hawa manesi nao, mh!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hawatamgusa tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hebu nijibu maswali yafuatayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hebu tuandike orodha ya namba kati ya 20 na 40 pamoja na usomaji wao:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore urutonde rw'izi ndirimbo 20 n'abazihimbye:


Text in Swahili (individual language): Sasa hebu tuyasome maandiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hili wanalijua wenyewe!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hilo ni tatizo kwako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi ako nyumbani kwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi amezaa mtoto wa kiume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi ana wake wawili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi anamdai mkewe wa kwanza toka kwa mume mwenzie!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu asigaye yirirwa asaba uburenganzira bwo kurongora umugore wa gatanu kandi afunze!


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi hamwezi kuelewa ninachokisema, time will tell.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nabona icyo nkubwira,gusa iminsi izakubwira.


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi kuna Jumuiya ya Afrika ya Mashariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ubu bizaba bijyanye na gahunda ya East Africa community!


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi ni muda wa kujirudi na kuelewana na kila mtu hapa chuo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kirageze cyo kwishora no kumva abafatanyabikorwa bose.


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi ni zaidi ya miaka kumi tangia ukarabati huo uanze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu hashize imyaka irenga 10 ahagaritse uyu mwuga.


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi ninamuita Mwenyekiti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi please!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi tumekwenda China tunafanya majadiliano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi unaniona aha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi wanaishi kwa amani kama mume na mke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu aba bombi barabana nk'umugore n'umugabo.


Text in Swahili (individual language): Sasa hivi wanaishi maisha ya furaha na amani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bariho mu mahoro, mu byishimo no mu munezero.


Text in Swahili (individual language): Sasa hiyo yako ni legacy system.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahari ubu nicyo gihembwe cyawe cy'ihinga.


Text in Swahili (individual language): Sasa hizo sheria zina maana gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese kuri ubu aya mategeko afite akahe gaciro?


Text in Swahili (individual language): Sasa huu ndio wakati mzuri wakujivua na kulitupa gamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe c'ukwisanzura no kwishimana n'uwo twashimanye kiba kirageze.


Text in Swahili (individual language): Sasa huu ni us....nge aisee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa huyo rais wa Komoro kaja kufanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kikwete ubu noneho arabigenza ate?


Text in Swahili (individual language): Sasa huyo wife inawezekana ni teenager.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa ikiwa mtu yeyote ajenga juu ya msingi huu dhahabu, fedha, mawe ya thamani, kuni, nyasi, majani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12 Ariko umuntu niyubaka kuri urwo rufatiro izahabu, cyangwa ifeza, cyangwa amabuye y'igiciro cyinshi, cyangwa ibiti, cyangwa ibyatsi, cyangwa ibikenyeri, 13 umurimo w'umuntu wese uzerekanwa.


Text in Swahili (individual language): Sasa ile kutoka bungeni siku ya kwanza ilikuwa ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Previous article Inkomoko y'umunsi w'abagore niyihe?


Text in Swahili (individual language): Sasa ilikuwaje ukaacha huo U loan officer?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko urutugu rwa Kagame murukuyeho mute ?


Text in Swahili (individual language): Sasa inua kiganja chako cha kulia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa je, kuacha kuoga mwaka 2015 kulikuwa na athari gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa jiulize mwenyewe utakubali kuwa katika hali ya wasiwasi kuwa nitaachwa leo au kesho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko muvuze kukintu kimwe kibahuza ejo mwaba mwatashye cyangwa mwibohoje.


Text in Swahili (individual language): Sasa jiulize: 'Ikiwa mwanamume huyo yuko hai katika ulimwengu wa roho, kwa nini haendelei kuiandalia riziki familia yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho ibaze: Uwo mugabo aramutse ari ho mu isi y'imyuka, ni kuki atakomeza kwita ku muryango we?


Text in Swahili (individual language): Sasa kama chama chako kinaganga njaa wewe sembuse Nnauye utaachaje kuganga njaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo umwanzi wawe nasonza umugaburire, nagira inyota


Text in Swahili (individual language): Sasa katika mazingira hayo nani atabaki salama hapo mjengoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubundi ku isi, ni nde utekanye bya nyabyo?


Text in Swahili (individual language): Sasa kazi ya Baraza hili ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se uyu harya afite mishinga nyabaki ?


Text in Swahili (individual language): Sasa kazi ya Usalama wa Taifa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutekano wa Mpembyemungu ubu uhagaze ute?


Text in Swahili (individual language): Sasa kila kitu doro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa kila kitu wazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa kupata aina ya amri ya amri hii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu buriri ni bwo bivugwa ko uyu mugabo yatemewemo


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa mwendo huu ajali hazitapungua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa nini aanze kunichunga baada ya kumfumania?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa kwanini niendelee kuonekana adui?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki koko ukomeza kumfata nk'umunyamahanga imbere yawe?


Text in Swahili (individual language): Sasa kwanini uongee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa labda nizungumzie suala moja ambalo naona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wenda nshobora gusoza amagambo yanjye mvuga ku kibazo gikomeye gishobora


Text in Swahili (individual language): Sasa leo tena tarehe 1 July 2011 nimekuta visitor message nyingine hii:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku cyumweru tariki ya 16/09/2012 ku manywa nibwo namwandikiye indi email ngira nti:


Text in Swahili (individual language): Sasa likizo basi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa macho yote, hisia, akili na ubongo zita elekezwa katika uwanja wa kimataifa wa Kasarani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza, amarangamutima hamwe n'ibyiyumviro bibera mu gace k'ubwonko ka cerebrum.


Text in Swahili (individual language): Sasa madaktari wa Ufaransa wameshauriwa wasiwape dawa hiyo wagonjwa wajawazito wala wasichana au akina mama walio katika umri wa kujifungua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaganga bo mu Bufaransa muri kino gihe basabwa kutawuha abakobwa, abagore bari mu myaka yo kuba basama hamwe n'abagore batwite.


Text in Swahili (individual language): Sasa mambo ya beginners...daah..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa mbona hamuongei naye kumueleza hili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa mbona hao malaika wameshindwa kumrudisha madarakani?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Imana idaha Abamarayika baguye amahirwe yo kwihana?


Text in Swahili (individual language): Sasa mbona huyo ni mwanamke tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa mchezo ni mchezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa mfalme akasirika kweli kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa mimi na mke wangu aliyekuwa tasa tumepata watoto  watano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye n'umugore wanjye turakuze, ntitukibyara."


Text in Swahili (individual language): Sasa mji wa Bethlehemu ulikuwa tena na maana yake kamili, yaani, "Nyumba ya Mkate."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Betelehemu yari yongeye kuba Betelehemu, kuko iryo zina risobanurwa ngo "Inzu y'umugati."


Text in Swahili (individual language): Sasa mleta mada cha kwako kina sq metre ngapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwasanze izuru rye ripima centimeters zingahe?


Text in Swahili (individual language): Sasa mnadhani kwamba sisi hatuna haki ya kuishi kule kwao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese twabonye ko nta cyiza dushobora kugira iwacu ?


Text in Swahili (individual language): Sasa mnamtimua kwa kukamilisha kazi kwa weledi mkubwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma mwabona ibica ibintu mugakabya mubyandika!


Text in Swahili (individual language): Sasa mpaka hapo, huoni kuwa jamaa alishaanza personal attacks?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nkubwo ntimubona ko umunyamahanga aba yamaze kubacishamo ijisho??


Text in Swahili (individual language): Sasa mshangao gani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa muda ukapita nikamaliza field nikarudi chuo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa mwenye upeo zaidi hapo nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa na kulia ndiyo huko tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa na ninyi si mkawashambulie huko kwao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bariya se mwishe ntimwabimye amahoro ndetse mukabambura n'ubuzima?


Text in Swahili (individual language): Sasa naamini mzee wako alikuwa mtu asiyejulikana Dah nimefurahi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nakumva uburyohe bwo kuba umu papa. "MC Murenzi wibarutse imfura ye


Text in Swahili (individual language): Sasa naanzaje kumwambia mwenye anirudishie pesa yangu yote ili nirejeshe ofisini?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute ushobora kunyohereza kugemurira umujura wanyibye akansiga iheruheru, akantwara ibyo naruhiye byose?"


Text in Swahili (individual language): Sasa naelewa dhana nzima ya kiongozi thabiti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa najiuliza, nani mbadala wa Lowasa 2020?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuwutangiye twibaza niba uzamera k'uyu 2020 wababye umwaka w'umwaku.


Text in Swahili (individual language): Sasa najua kuwa wakati tumekusanya utajiri wa kutosha katika maisha yetu yote, tunapaswa kufuata Jumuia zingine ambazo hazihusiani na utajiri ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nibwo mbashije kumenya ko mu gihe dushaka ubukire buhagije buzadufa kubaho neza mu gihe cy'ubuzima bwacu bwose, hari ibindi dukwiye gushakisha bidafite aho bihuriye n'ubukire...


Text in Swahili (individual language): Sasa nakwenda saa saba, ili nirudi saa kumi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nshobora kugeza saa kumi n'ebyiri ntarataha."


Text in Swahili (individual language): Sasa nani atathubutu kujibu maswali haya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisubizo kuri ibi bibazo by'ingutu bizatangwa na nde?


Text in Swahili (individual language): Sasa naona hakuna kilichofanyika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa naona wajukuu pia watazishuhudia hizi seleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None na bariya basore ndabona bakurebye amaso agiye kubavamo.


Text in Swahili (individual language): Sasa nasema nanyi mlio watu wa mataifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa nashindwa kuelewa nifanyaje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa nataka mahakama imwadhibu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa nawapeni shauri, iweni na moyo mkuu, kwa maana hapana hata nafsi mmoja miongoni mwenu atakayepotea, ila merikebu tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22Ariko noneho ndabasabye ngo mushyire umutima hamwe, kuko ari nta muntu n'umwe muri mwe uzagira icyo aba, keretse ubwato bwonyine.


Text in Swahili (individual language): Sasa nchi hawajapewa mapepo lazima yakae kuzimu tu katika jina la yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta cyo bakoraga batakigiriye mu izina rya YEZU.


Text in Swahili (individual language): Sasa ndio mwezi wa kwanza wa mwaka wa 40 tangu waondoke Misri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo uwo mu mwaka wa kabiri akaba akwimuriye 40.


Text in Swahili (individual language): Sasa ndio wakati wa ulimwengu huu kuhukumiwa; sasa mtawala wa ulimwengu huu atapinduliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu igihe cyo gucira isi urubanza kirageze; ubu umutware w'iyi si agiye gusukwa henze.


Text in Swahili (individual language): Sasa ndiyo nimeleta ukabila, now what?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: ubu se koko ko ikigali umuntu atanabaza ubu turabigenza dute


Text in Swahili (individual language): Sasa ndugu, kwa mtindo huo utalalamikia wangapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, iki gihugu mwe mubona kigana he koko ?


Text in Swahili (individual language): Sasa ni Kenya dhidi ya utawala wa Kenyatta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nkaba mbarizwa mu gihugu cya CANADA mu Ntara ya QUEBEC.


Text in Swahili (individual language): Sasa ni inapatikana online katika tovuti yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cye ubu kiraboneka HANO kuri Internet .


Text in Swahili (individual language): Sasa ni lazima turudishe mnyororo wa thamani ya mazao ya kilimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu tugomba gushyira imbaraga ku kiciro cya kabiri cy'uburyo ibyinjira mu burezi bibyazwa umusaruro (process).


Text in Swahili (individual language): Sasa ni nani mkweli kati ya hawa wawili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa ni vizuri - "Huyu atakuwa ni mwepesi sana kuliko nilivyofikiria."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Gusa ntibyari bikomeye nk'ubu kuko icyo gihe nabikoraga nabi.


Text in Swahili (individual language): Sasa ni vyema nitoe ufafanuzi kuhusiana na kundi hili la Waislamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ahubwo byaba byiza ugize icyo utubwira kuri aya malist yashyizwe aha yabantu bishwe.


Text in Swahili (individual language): Sasa ni wakati wa jamii kuanza kutenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gihe hakazamenyekana igihe cyo gutangirira imirimo.


Text in Swahili (individual language): Sasa ni wakati wa kuanza biashara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa ni wakati wa kutubu, na kumrudia Mungu, nyoosha maisha yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguyu umwanya wo kwegera Nyagasani Soko y'ubuzima ngo yongere akureme bundi bushya, aguhe ubuzima buzima.


Text in Swahili (individual language): Sasa ni wakati wako kuanza biashara ya Bitcoin na pesa zingine za faida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni igihe kiba gikwiye kubyazwa umusaruro mu bucuruzi ndetse n'ibindi bikorwa bibyara inyungu waba ukora byose.


Text in Swahili (individual language): Sasa niambie kama uko tayari kuwa na mimi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa nikajiuliza kuna...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa nikawambia muda waliokaa umeshazidi gharama ya soda ile ya kopo na ile supu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabwira abasilikali bingeri zose hiyongereyeho na loko difensi.


Text in Swahili (individual language): Sasa nikupe siri ya dawa ambayo ipo popote ulipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa nilikuwa mhubiri wa wakati wote katika nchi ya kigeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ndi Umuhamya wa Yehova umara igihe kirekire abwiriza


Text in Swahili (individual language): Sasa nimegundua kwa nini watu huwa wanapigwa ban.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbonye impamvu hari abaginga banga CNLG.


Text in Swahili (individual language): Sasa nimepata picha halisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uretse ko n'ubu mba ndeba image [ishusho] ye.


Text in Swahili (individual language): Sasa nina amini kwamba dunia imefika tamati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa nina biashara yangu mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa nina miaka 44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa nina sungura 14 na wana watoto wengi sana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndibaza ko nzaba mfite abandi bana 15 barenga kuri 14 mfite ubu"


Text in Swahili (individual language): Sasa ninaamini kabisa kuwa nitaoanisha kile kilichotokea na lazima kilitokea mahali fulani na wakati fulani na kwamba sikuweza kwa mbinu zozote kuwa nilikibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ndatekereza ko ngiye guhuza ibyabaye n'ibyagombaga kuba ahantu runaka mugihe runaka ndetse sinagombaga muburyo bwose kuba narabikoze.


Text in Swahili (individual language): Sasa ninahitaji kuzifuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa ninajua kwamba Yehova ndiye Mtawala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho menye ko Yehova ari we Mutegetsi.


Text in Swahili (individual language): Sasa ninao watoto watatu wanawake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa ninapouelewa ukweli, nina utambuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubu sukwikina kweri nzabyemera mbibonye


Text in Swahili (individual language): Sasa ningependa kuzungumza na wewe moyo kwa moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye we ndashaka kuganira nawe by'umwihariko.


Text in Swahili (individual language): Sasa ninyi mnaoshangilia humu, mna sura mbaya mnatamani kutapika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe muri abahanga cyane mukwikirigita mugaseka! ibyo byifuzo byanyu muzarinda kwipfira urwikirago mutarabibona ndabarahiye!


Text in Swahili (individual language): Sasa nizame kwa ufupi kwenye mgogoro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubu ndi hagati nk'ururimi ndi mu cyeragati.


Text in Swahili (individual language): Sasa samaki ameshtuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa si aende aka report police.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu afungiye kuri sitasiyo ya Polisi ya Kibungo.


Text in Swahili (individual language): Sasa sisi waTz tukazanie kukikuza kiswahili,na hata wageni wakija walazimike kujifunza na hapo ndipo tutaona mabadiliko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twarabyishimiye cyane ubu natwe nibura tuzamenya igiswayire, ubundi twajyaga dutinya no gutemberera mu bihugu duturanye bikivuga.


Text in Swahili (individual language): Sasa tanzawana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa template itaonekana kwenye blogi yako kwa mafanikio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho inyandikorugero izagaragara kuri blog yawe neza.


Text in Swahili (individual language): Sasa tuendelee... Katika hali kama hii, wewe mke jaribu kuwa makini sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urabyumva... Gerageza ukomeza noneho ku bindi byinshi.


Text in Swahili (individual language): Sasa tukirudi katika sura ya pili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa tuna maoni gani yaliyosawazika kuhusiana na kuwa washikamanifu kwa Ufalme na kujitiisha kwa mamlaka zilizo kubwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mitekerereze ishyize mu gaciro dufite muri iki gihe ku bihereranye no kubera Ubwami indahemuka no kugandukira abategetsi bakuru?


Text in Swahili (individual language): Sasa tunaishi katika kizazi cha ukuaji wa teknolojia kwa kasi ya ajabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurubu turi mugihe ikoranabuhanga rikoreshwa mubintu byinshi cyane.


Text in Swahili (individual language): Sasa tunajua kwamba wewe unajua kila kitu, na huna haja ya kuulizwa maswali na mtu yeyote; kwa hiyo tunaamini kwamba umetoka kwa Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

30Ubu tumenye ko uzi byose, kandi ntukeneye ko hari uwakwirirwa agira icyo akubaza; ngicyo n'igituma twemera ko ukomoka ku Mana."


Text in Swahili (individual language): Sasa tunajua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa tunataka kujua tufanye nini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa tunaweza kufurahia mazungumzo ya kiroho yenye kujenga pamoja na ndugu zetu Mashahidi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu tubona uburyo bwo kugirana ibiganiro byubaka n'abandi bavandimwe dufunganywe."


Text in Swahili (individual language): Sasa uchaguzi wa mapema unatarajiwa kufanyika katika kipindi cha miezi mitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu ngo harimo gufatwa ingamba zo gucyemura iki kibazo ku buryo burambye mu gihe kitarenze amezi 3.


Text in Swahili (individual language): Sasa ufafanuzi wa aina ya sevrer.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa ukiandika ripoti yako nani atasoma kama utaweka ujinga wa aina hiyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuse iyo ngirwa gitabo yawe ninde wayisoma uvanga ibintu gutya?


Text in Swahili (individual language): Sasa unategemea nini kwa hawa watu walioipokea hii idea??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubwo se iyo nkuru imaze iki? ni bande bakeneye kuyimenya ko tunazi abo bantu?!


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kupata kila kitu unataka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kurudia video zako unazopenda za YouTube.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho urashobora kwishimira amashusho ya YouTube.


Text in Swahili (individual language): Sasa ushakuwa mchezo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa utafanya nini kuonesha ukuu wa jina lako?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se uzakora iki ngo wubahishe izina ryawe ry'ikirangirire?"


Text in Swahili (individual language): Sasa venye nili dream
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa vipi munakikimbilia huku kitu ambacho kule munakikimbia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe wasabira iki Imana ? ibuze iki ko nayo maboko wandikisha uvuga ubusa ariyo yayaguhaye ?


Text in Swahili (individual language): Sasa wakati niko pale wakidhani nimelala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho muri ako kanya nicaye ndahunikira ndasinzira, uwo mwanya ndarota.


Text in Swahili (individual language): Sasa walimu wameacha kazi wamebaki na utumishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahize bahawe Impamyabumenyi, ubu ntikigikora.


Text in Swahili (individual language): Sasa wamejitenga na mji uliobaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa wamempeleka gerezani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa wanahuzuria mikutano ya Siku ya Yenga kwa ukawaida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu baterana buri gihe mu materaniro yo ku cyumweru.


Text in Swahili (individual language): Sasa wanajua kwamba Mwalimu Mkuu kwa kweli yuko hai tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho, bose bemeye ko Umwigisha Ukomeye ari muzima.


Text in Swahili (individual language): Sasa wananchi wameshawajua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa wanawamaliza, pesa sio kila kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe turimo nubwo amafaranga adufasha kugera kuri byose nyamara amafaranga si byose.


Text in Swahili (individual language): Sasa wangeweza kutimiza uhitaji wao wa kiroho kwa kusoma Neno la Mungu katika luga yao ya kizalikio. - Mathayo 5:3, 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashoboraga kubona ibyo bakeneye mu buryo bw'umwuka, bitewe n'uko basomaga Ijambo ry'Imana mu rurimi rwabo kavukire. - Matayo 5:3, 6.


Text in Swahili (individual language): Sasa wapo wangapi walioandaliwa kama yeye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa watu wanajisikia salama ndani ya mji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe noneho ni bwo rubanda rwumvaga rufite umutekano mu mudugudu.


Text in Swahili (individual language): Sasa wenzetu wazungu wanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa wewe kwa akili yako unapangiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa wewe ulikuwa unataka aweze kujibu swali kama hilo??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rahira ko Igitekerezo nk'iki mushobora kucyishakamo!?!?


Text in Swahili (individual language): Sasa wote pamoja wanatafuta namna ya "kumukamata Yesu kwa ujanja na kumuua."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barimo bagambana, "bajya inama yo gufata Yesu bakoresheje amayeri maze bakamwica."


Text in Swahili (individual language): Sasa yule mgeni alikuwa anajua ule ugonjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa, baada ya miaka ishirini na miwili, amestarehe imara katika Jimbo la Maine kiisha kushinda vikwazo vikubwa, Micky ametangaza kuwa mgombea wa bodi ya shule katika Wilaya ya 1 huko Portland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka 22, amaze kugira byinshi ashyira mu buryo no gutura neza muri Maine, Micky yamaze gutangaza ko aziyamamariza kujya mu nama nkuru y'amashuri yo mu Gace ka 1 ka Portland.


Text in Swahili (individual language): Sasa, jeshi na siasa wapi na wapi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasa, kuhusu mabikira na waseja, sina amri kutoka kwa Bwana; lakini natoa maoni yangu mimi ambaye kwa huruma yake Bwana nastahili kuaminiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, 25ku byerekeye ingaragu n'inkumi nta tegeko rya Nyagasani mbafitiye; ahubwo ndabagira inama y'umuntu wagiriwe impuhwe na Nyagasani kandi ukwiye kwizerwa.


Text in Swahili (individual language): Sasa, kwa ukuaji huu wa maendeleo, vitu vya kufanya vinakuwa vingi kwetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu dushobora gutsinda ibitego byinshi kuko tuba twagize uburyo bwinshi.


Text in Swahili (individual language): Sasa, kwa vile tumekubaliwa kuwa wadilifu kwa imani, basi, tunayo amani na Mungu kwa ajili ya Bwana wetu Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubwo twatsindanishirijwe no kwizera, dufite amahoro ku Mana ku bw'Umwami wacu Yesu


Text in Swahili (individual language): Sasa, watafiti kutoka kote Afrika wanabadilisha hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni yo mpamvu ahandi ku isi bareba Afurika bakagira uko bayifata.


Text in Swahili (individual language): Sasa, watu wengi wameniomba niwe na utulivu juu ya hadithi halisi , ninaheshimu hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho, abantu benshi bansabye guceceka kubyerekeye iyi inkuru, ndabyubaha.


Text in Swahili (individual language): Sasaa Mamaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasha Marina's Photos - Stage 32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasha anasema: "Nilisoma andiko hilo tena na tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sasha yaravuze ati: "Uwo murongo nawusomye inshuro nyinshi.


Text in Swahili (individual language): Sashimi: All Tuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sasisha mapendekezo Kwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sata wewe ni mtu asiyewajibika kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Saturn ni ya pili kwa ukubwa katika Mfumo wa Jua (Solar System) baada ya Jupiter ikiwa na ukubwa mara 95 ya ule wa sayari dunia trunayoishi sisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wasp-76b ni umubumbe munini w'imyuka (Gas Planet) uruta ubunini inshuro ebyiri uwa Jupiter, na wo ni umubumbe w'imyuka, uri mu igaragiye izuba nk'uwacu.


Text in Swahili (individual language): Saudi Arabia yasema kuna uwezekano wa kuishambulia Iran
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arabia Saoudite ivuga ko inzira ya gisirikare kuri Irani ishoboka


Text in Swahili (individual language): Sauli akajaribu kumvisha mavazi yake ya vita, lakini Daudi akasema: 'Siwezi kupigana nikiwa nimevaa mavazi haya ya vita.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Sawuli yari amaze gusezerana ati: "Sinzongera kukugirira nabi," Dawidi ntiyamusanze.


Text in Swahili (individual language): Sauli akasema, "Mimi ninasumbuka sana, kwa maana Wafilisti wanapigana vita dhidi yangu, naye Mungu ameniacha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli aramusubiza ati: "Nihebye kuko Abafilisitiya bandwanya, kandi Imana ikaba yarantaye itakigira icyo insubiza, ari mu bahanuzi cyangwa mu nzozi.


Text in Swahili (individual language): Sauli akatambua sauti ya Daudi na kusema: 'Ungeweza kuniua, lakini hukufanya hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli yamenye ijwi rya Dawidi, maze aramubwira ati "iyo ushaka wari kunyica, ariko ntiwabikoze.


Text in Swahili (individual language): Sauli akatoka nje wakutane na kumsalimia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Sawuli ajya kumusanganira ngo baramukanye.


Text in Swahili (individual language): Sauli anaanza kuona tena, na katika Damasko "akaanza kuhubiri . . . juu ya Yesu, kwamba huyu ndiye Mwana wa Mungu." - Matendo 9:15, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli yongeye kubona, maze akiri i Damasiko "atangira kubwiriza ibya Yesu, ko Uwo ari we Mwana w'Imana."  - Ibyakozwe 9:15, 20.


Text in Swahili (individual language): Sauli anaipoteza kwanza sifa gani ya maana, na anaonyesha namna gani kama anaanza kuwa na kiburi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe muco w'ingenzi Sawuli yabanje gutakaza, kandi se yagaragaje ate ko yari umwibone?


Text in Swahili (individual language): Sauli anakataliwa asikuwe mufalme (24-29)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

E mwakuri korakora Bauro ibukin te ekaretia (24-29)


Text in Swahili (individual language): Sauli hakutambua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sauti ambayo iliongea na Yesu inamwambia kila mtu anayeamini, Huyu ni mtoto wangu mpendwa, ninayependezwa naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ijuru ryayo, Data yabwiye bose, abahamiriza Yezu uwo ari we "Uyu ni umwana wanjye nkunda cyane inyizihira; nimumwumve" (Mt17, 5).


Text in Swahili (individual language): Sauti ikatoka katika wingu, ikisema, Huyu ni Mwanangu, mteule wangu, msikieni yeye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ijwi ryumvikana mu bicu rivuga riti: uyu ni Umwana wanjye, nimumwumvire.


Text in Swahili (individual language): Sauti ya Matumaini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sauti ya Mtoto Foundation _ Children protection
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sauti ya Mungu ,sio sawa na ya mwanadamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara y'Imana Itandukanye n'Ubushyamirane Buba mu Bantu


Text in Swahili (individual language): Sauti ya damu ya ndugu yako INANILILIA KUTOKA KATIKA ARDHI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaraso ya murumuna wawe wamennye, ngaha arantabariza mu gitaka.


Text in Swahili (individual language): Sauti ya mtu imesikika jangwani: 'Mtayarishieni Bwana njia yake, nyoosheni mapito yake."'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijwi ry urangururira mu butayu ati  Nimutunganye inzira y Uwiteka, Mugorore inzira ze.


Text in Swahili (individual language): Sauti za maajabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sawa haupandi wewe ina maana hauna ndugu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sawa ingawa nilikupa mimi, lakini ukweli ni kwamba pesa ile ilikuwa sio yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waraje nguha amafaranga yo kwishyura , ariko n'ubwo ari njye wayaguhaye , ntabwo ayo mafaranga yari ayanjye.


Text in Swahili (individual language): Sawa mkubwa yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sawa nchini Uingereza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sawa, hawana uwezo basi hata kuukemea uovu wameshindwa?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko abantu ntibakira isoni, ni uku se bahimba ibyaha? euh!!!


Text in Swahili (individual language): Sawa, na vipi kuhusu kutokwa na maji ukeni katika kipindi cha miezi mitatu ya mwanzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Entry Byagenda gute umaze amezi 3 utanywa inzoga?


Text in Swahili (individual language): Saya jijik.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sayansi inasema nini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sayansi inazidi kusonga mbele huku nchi zilizotangulia zikiendelea kuongoza kwenye mashindano ya sayansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara ya magambo irakomeje hagati y'ibihugu by'ibihangange Abahanga muri siyansi bakomeje gushakisha gihamya .


Text in Swahili (individual language): Sayari inayofanana na Dunia yagunduliwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sayari safi ya Mawasiliano Yote - Mkakati wa ufumbuzi wa 2050
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brochure - iby'ingenzi bikubiye mu gishushanyombonera cy'imikoreshereze y'ubutaka - vision 2050


Text in Swahili (individual language): Sayari ya dunia, mifumo ya sayari yetu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

y'ubutaka, imitunganyirize y'ubutaka this Plan.


Text in Swahili (individual language): Saye jawab ni ye~!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): School System: Mt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Score: kids wake cheerful.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sdr Walimuar,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Se alafia ni Titilayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Se mba za pasen loho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sea Chris King Wake Forest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sea ya on the water!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Search alima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Search results for katika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Search: Kibanda cha simu by soggy doggy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musanze: Hari imbwa irembye irimo serumu


Text in Swahili (individual language): Seauti Mat?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sed kiam tio okazis? - Lakini wakati gani hili lilitokea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya Inzane!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya Luna!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya Peru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya around, war-dog.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya next MOC!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya next MONTH.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya next week, kids!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya on da water!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya on water!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya then! 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya there, Cali!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): See ya there, hon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Seen ya on chat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sehemu "Mafundisho ya Biblia" Imefanywa Upya kwenye JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiciro k'"Inyigisho za Bibiliya" cyaravuguruwe on JW.ORG


Text in Swahili (individual language): Sehemu 8 zinazompa HISIA KALI mwanamke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimenyetso 8 byerekana ko umugore yasamye


Text in Swahili (individual language): Sehemu ambayo ilikuwa ndiyo sehemu pekee iliyokuwepo kwenye kitabu hiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

igitego rukumbi cyabonetse muri iki gice cya mbere.


Text in Swahili (individual language): Sehemu hii inaainisha mabadiliko katika hati za
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andika aka gace k'umwandiko ushyira amasaku mu ntenuro zikagize


Text in Swahili (individual language): Sehemu hii ni muhimu kwa sababu ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sehemu hii ya maonyesho inatia ndani baadhi ya picha za awali, video fupi yenye utangulizi wa picha hizo, na zaidi ya picha 500 za slaidi zenye rangi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bimuritswe harimo amashusho y'umwimerere, agace gato k'intangiriro y'iyo filimi n'amashusho y'amabara asaga 500.


Text in Swahili (individual language): Sehemu hiyo ni "mimi ni mchungaji mwema, ninajua kondoo wangu na kondoo wangu wanijua, kama vile Baba anijuavyo, nami nimjuavyo Baba" (Yh 10,14-15).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14Ni jye mushumba mwiza; nzi intama zanjye na zo zikamenya, 15mbese nk'uko Data anzi, nanjye kandi nkamenya Data.


Text in Swahili (individual language): Sehemu kubwa ya kisa hicho inasimuliwa katika wakati uliopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sehemu kubwa ya watumwa ilichukuliwa kwenda kwenye kufanya kazi mashambani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi bahajyanywe ku buryo bwo kugurishwa ngo bakoreshwe ubucakara.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ndogo ya mupya yenye kichwa "Amani na Furaha" inafasiria namna Biblia inaweza kukusaidia kupambana na mahangaiko ya kila siku na kupata furaha na amani wakati unapambana na matatizo makubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutwe mushya uvuga ngo "Amahoro n'ibyishimo" usobanura uko Bibiliya yagufasha guhangana n'imihangayiko ya buri munsi, n'uko wabona amahoro n'ibyishimo nubwo waba uhanganye n'ibibazo.


Text in Swahili (individual language): Sehemu nyingi za kukaa Courcelles:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ku byerekeye umubare munini w'imfungwa uri muri gereza:


Text in Swahili (individual language): Sehemu nyingi za kukaa Limburg an der Lahn:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku Kiyaga cya Ratzeburg twidagaduye mu bintu byinshi:


Text in Swahili (individual language): Sehemu nyingi za kukaa West Kentish:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

k'amajyaruguru ya Kivu, hari intara zari ziganjemo Abasinga:


Text in Swahili (individual language): Sehemu nyingine ya Biblia inaonyesha kwamba Shetani Ibilisi ndiye hasa aliyekuwa akizungumza naye kupitia kwa nyoka. * Shetani alimwuliza Hawa kuhusu amri ya Mungu iliyohusu mti huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi gice cy'uwo murongo kigaragaza ko mu by'ukuri ari Satani wavugiraga mu nzoka. * Satani yabajije Eva iby'itegeko Imana yabahaye ku birebana n'igiti runaka.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya 1 Kwanini Muhimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE 16 Ni iki gifite akamaro by'ukuri?


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya 3: Kwa Nini Uamini Uumbaji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 3: Impamvu ukwiriye kwemera irema


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya Bomba lililokarabatiwa limepasuka tena...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya Umati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya Uwanja wa Liverpool wa sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya kabiri cyabaye icya Liverpool.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya juu ya shingo yake haina manyoya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umufite ntakangwa n'uburebure bw'imisozi.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kumi ni takatifu kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10 Ikindi kandi, Imana ni iyera (Yesaya 6:3).


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kwanza ina kichwa, "Watu Wamelipenda Giza," kinachotegemea maneno ya Yesu kwenye Yohana 3:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya mbere gifite umutwe uvuga ngo 'Abantu bakunze umwijima,' ushingiye ku magambo ya Yesu aboneka muri Yohana 3:19.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya maonyesho ya Mashahidi iliyopendwa zaidi ni "kona ya watoto," ambapo wageni walitazama video za vibonzo kutoka kwenye Tovuti rasmi ya Mashahidi wa Yehova, jw.org, zinazokusudiwa kuwafundisha watoto masomo mbalimbali kutoka katika Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bintu Abahamya bamurikaga, icyakunzwe cyane ni igice cyagenewe abana, kuko abahasuye bose berekwaga videwo zigenewe abana zo ku rubuga rwemewe rw'Abahamya ba Yehova (jw.org), zigisha abana ibintu byo muri Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya miaka ya 1980, Bouteflika aliipitisha akiwa uhamishoni, akikwepa mashitaka ya ufisadi ambayo baadaye yalitupiliwa mbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cyo mu myaka ya 1980 Bouteflika yakimaze mu buhungiro, ahunga ibirego bya ruswa nyuma byaje gukurwaho.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya misaada hiyo ikishushwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya mkusanyo wa mazoezi kwenye jw.org hunisaidia kujifunza kumhusu Yehova na wakati huohuo hunifurahisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyitozo ishyirwa ku rubuga rwa jw.org imfasha kumenya Yehova kandi iranshimisha.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya mwisho ya unabii huo inamhusu kila Mkristo, kwa kuwa Baba yetu wa mbinguni anasema hivi: "Mimi mwenyewe, Yehova, nitaharakisha jambo hilo kwa wakati wake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya nyuma cy'ubwo buhanuzi cyagombye gushishikaza buri Mukristo, kuko Data wo mu ijuru agira ati "jyewe Yehova nzabyihutisha mu gihe cyabyo."


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya pili inajadili juu ya 'jitihada za kutaka kuteka haki za binadamu'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu cyiciro cya 7, kivuga ku 'Kwamburwa uburenganzira umuntu afite mu gihugu '.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya pili ya swali ilikuwa juu ya vikwazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya tatu na ya mwisho ya simulizi hii, ni maisha ya Mheshimiwa Mkapa baada ya kustaafu urais.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni igice cya gatatu ari na cyo cya nyuma cy'ikiganiro ku buhamya duhabwa na Chaste Gahunde.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya tatu: Ibada na dua maalum za usiku huu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyo gusingiza Imana no kwikinga kuri yo: Ubusabe bwa mugitondo:


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya tatu: Ibada na dua maalumu za usiku huu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sehemu za Kuabudu (11)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sehemu za kufurahishia watoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sekali ni aje...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sekta Ya Elimu Mkoani Njombe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Select Language Sauti ya Amerika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Selection za vyuo vya Afya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Selina aliangusha macho yake chini kwa haya tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sema " Mimi bado ni mnafiki" hapo tutakuelewa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe - "Mbaye nyafite nayabaha rwose nta kibazo!"


Provy-"Ariko nanjye maze kubibona kabisa, mbega!


Gaju-"Reka njye imbere erega nanjye ndahazi!"


Text in Swahili (individual language): Sema hivyo, nami nitasikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sema katika kila jambo kuna opportunity cost
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hazaba hashobora kubyara ifaranga uko hazaba hameze kose, ayo mafaranga azaba


Text in Swahili (individual language): Sema kweli au si kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sema neno yu tayari kukusikiliza .....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sema nyie hamna shukrani wala subira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sema pia Rwandair wamepata faida kwa kiasi gani mpaka leo hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya zazindi zanyuze muri Nyungwe zivuye i Burundi ubu ziracyahari?


Text in Swahili (individual language): Sema rafiki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sema uletewe kinywaji gani eeeh...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sema wewe kwanza ulikuwa unacheza kama nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sema: "Enyi watu wangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

vAravuga ati: yemwe Bantu bajye ! mu by'ukurijye kuri mwe ndi umuburizi ugaragara.


Text in Swahili (individual language): Sema: Sijimilikii nafsi yangu shari wala kheri ila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Semeni kwamba jina lake limeinuliwa juu." - Isaya 12:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muvuge ko izina rye rishyizwe hejuru." - Yesaya 12:4.


Text in Swahili (individual language): Semina hii pia imeniacha na maswali mengi: je, ni kweli wateule hawa wa rais ni watu wasioelewa majukumu na kazi zao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byanteye kwibaza ikibazo gikomeye yenda benshi batajyaga bibaza: Aho ibyo Rudasingwa na Bagenzi be bashinja Perezida Kagame ntibyuzuyemo n'ibinyoma bishingiye kuri za nzagano bo ubwabo baziranyeho?


Text in Swahili (individual language): Semina hiyo inahusu (Mwenendo wa haki na kitabu cha Mwenyezi Mungu na kizazi kitakasifu), hilo ndilo jina la kitabu kilicho tolewa hivi karibuni na Maahadi ya Qur'an tukufu, na mkufunzi wa semina hii ni mwandishi wa kitabu hicho Shekh Dhiyaau-dini Aali Majidi Zubaidiy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niukuri kuri mu gitabo cy'Imana na Sunan'abamenyi bakaba bebyeneranyaho ko Imana yategetse abagaragu bayo kumvira nogukora ibyo bategetswe n'Intumwa y'Imana (s.a.w.w).


Text in Swahili (individual language): Semina ya Ndoa na Branea Spiritual Family.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukristukazi wa Paruwasi Sainte Famille .


Text in Swahili (individual language): Semina: Wachungaji na Maaskofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sen. Ali Ndume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sense8 Majibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sentensi hii ina makosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sentensi ndefu zaidi (maneno)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Seo KimSeo Kim27
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Separa tu lote ya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sephalika Kirti _ Open Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sepo ya zuho ika mitusa kusasaba hahulu lifu. - Maheberu 2:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntutinya urupfu birenze urugero. - Abaheburayo 2:15.


Text in Swahili (individual language): Septemba 1, 2014 Jifunze zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba indi nyigisho kuri uyu munsi wa 29 Ukuboza 2014


Text in Swahili (individual language): Septemba 2020, Baluku alitangaza kuwa kikundi cha ADF hakipo tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Nzeli 2020, Baluku ubwe yagiye mu bitangazamakuru yemeza ko ADF itakiriho ahubwo avuga ko yahindutse imwe mu ntara za Islamic State.


Text in Swahili (individual language): Sera Mpya ya Ugatuaji wa Madaraka kurahisisha utoaji wa huduma kwa Wananchi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro bishya by'Akagari ka Mamfu ngo bizatuma serivisi abaturage babona zirushaho kunozwa


Text in Swahili (individual language): Sera Sheria Miongozo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sera mpya na sheria zilizopitishwa mwishoni mwa miaka ya 1990 ziliwavutia wawekezaji wageni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MU MPERA z'imyaka ya 1990, ababwiriza bo muri Jeworujiya n'abari bashimishijwe bariyongereye cyane.


Text in Swahili (individual language): Sera ya Elimu na Mafunzo haikubaki nyuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cy'umubyigano n'icyokere birarangiye .


Text in Swahili (individual language): Sera ya Kulinda Taarifa Binafsi inaeleza jinsi tengenezo la Mashahidi wa Yehova linavyoshughulikia taarifa binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabwiriza arebana no kurinda amakuru asobanura uko umuryango w'Abahamya ba Yehova ufata amakuru areba umuntu ku giti cye.


Text in Swahili (individual language): Sera ya uzazi wa mpango ilianza kutekelezwa miaka ya 70 ya karne iliyopita nchini China, mpaka hivi sasa watoto wasio na kaka wala dada karibu milioni 100 wamezaliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri tegeko ryo kubyara umwana umwe kuri buri mushinwa byatumye abana bagera kuri miliyoni 400 batavuka kuva ryashyirwaho.


Text in Swahili (individual language): Sera ya wakimbizi yawa mwiba nchini Ujerumani 10.02.2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Radio Inyenyeri Imyigaragambyo Mu Bubiligi 10.06.2017


Text in Swahili (individual language): Serbia - Kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serena kuitafuta rekodi ya 23 US Open
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amavubi azitabira CECAFA U23 yamaze guhamagarwa


Text in Swahili (individual language): Serge anasema: "Aliniambia kwamba kuna abiria wengine wawili ndani ya gari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serge yagize ati "uwo muntu yambwiye ko mu modoka harimo abandi bantu babiri.


Text in Swahili (individual language): Serikali Kuajili Walimu 12,000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta yagaruje ibibanza byayo bigera ku bihumbi 12


Text in Swahili (individual language): Serikali Kuwekeza Sekta ya Anga May 22, 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere ka Ngororero kuwa 22 Gicurasi 2020


Text in Swahili (individual language): Serikali Yaamuru Madereva Wote Wa Malori Kupimwa Virusi Vya Korona Masaa 48 Kabla Ya Kuanza Safari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RBC yavuze ko abashaka kwipimisha Coronavirus mbere yo kujya mu mahanga basabwa kubikora mbere y'amasaha 48


Text in Swahili (individual language): Serikali Yayataka Vibali Vya Ujenzi Kutolewa Ndani Ya Siku Tatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahiritse ubutegetsi barashaka gushyiraho inzibacyuho y'imyaka itatu (Ifoto Internet)


Text in Swahili (individual language): Serikali chukueni hatua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali haijafanya hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali haijazuia Wabunge kufanya mikutano ya siasa kwenye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta yababujije guhurira ahantu ari benshi ngo batanduzanya


Text in Swahili (individual language): Serikali haina dini maana yake nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko leta itumva ko amadini ayifitiye akamaro ?


Text in Swahili (individual language): Serikali haiwezi kuendesha biashara bila sekta binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntushobora guhagarika ubucuruzi ukoresheje ubutegetsi bwo ku mupaka.


Text in Swahili (individual language): Serikali hata ingemwita kumpongeza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta kandi yashyiraho n ibihembo kugirango ishishikarize abantu kubyitabira !


Text in Swahili (individual language): Serikali hiyo iwe ya miezi sita tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyiraho Leta y'agateganyo imara amezi 6 gusa.


Text in Swahili (individual language): Serikali ikaenda mbali zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali ikitumia fedha vizuri basi huwa zinatosha kwa Elimu bure.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta ishyiremo amafaranga kuko abanyabwenge ni benshi cyane.


Text in Swahili (individual language): Serikali iko likizo kwa sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali ilivyojipanga kuikabili ebola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyemezo cya Guverinoma mu gukumira Ebola


Text in Swahili (individual language): Serikali iliyopita, sasa kuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari government yabayeho mbere, niriho ubu.


Text in Swahili (individual language): Serikali iliyopoteza dira hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twayitakaje iyi Guverinoma ikijya ku butegetsi.


Text in Swahili (individual language): Serikali imechukua pendekezo hili kwenye mapendekezo ya Bajeti ya mwaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nama yabaye hifashishijwe ikoranabuhanga abadepite batora itegeko rigena ingengo y'imari y'uyu mwaka


Text in Swahili (individual language): Serikali imekuwa ikifanya hivyo since times immemorial!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nta gihe FPR itabikoze, guhera mu ishyamba kugeza n'uyu munsi !


Text in Swahili (individual language): Serikali imewataka wafanyakazi kuchapa kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari mu myigaragambyo basabaga ko leta yababonera imirimo.


Text in Swahili (individual language): Serikali inahaha kwa sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali inapata faida gani wananchi wanapolialia kila siku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese leta iyo ica amafaranga ya buri munsi yumva ari leta utumariye iki?


Text in Swahili (individual language): Serikali inasahau jambo la msingi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

government yacu yita ku bintu by'ingenzi


Text in Swahili (individual language): Serikali itasimamia jambo hilo pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali ktk nchi za kiafrika mwaka huu kazi itakuwa pevu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka, Umuryango w' afurika yunze ubumwe icyonzi hari ikintu kinini uzasigarana


Text in Swahili (individual language): Serikali kuendelea kubana matumizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali kukarabati vituo vya afya 172 nchi nzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri murikagurisha rizitabirwa n'ibihugu 192 byo ku Isi yose


Text in Swahili (individual language): Serikali kutoa Milioni 119 miradi ya maji ya Rungwe na Busokelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AfDB yemereye u Rwanda inguzanyo ya miliyoni 171 $ zo gukwirakwiza amazi n'isukura


Text in Swahili (individual language): Serikali kwa kuthamini michango hii, iliona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta yakoze gutekereza kuri aba baturage.Turabashimiye


Text in Swahili (individual language): Serikali lazima itupe jibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali mpya ya Sudan, ambayo inafanya maendeleo ya kweli, imekubali kulipa dola milioni 335 kama fidia kwa wahanga wa Marekani wa ugaidi na familia zao, mara baada ya kulipwa, nitaiondoa Sudan kwenye orodha ya mataifa yanayofadhili ugaidi, " ameandika Trump kwenye ukurasa wake wa Twitter.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Amakuru meza, guverinoma nshya ya Sudan,iri gutera intambwe nziza, yemeye kwishyura miliyoni 335$ ku miryango yagizweho ingaruka n'ibikorwa by'iterabwoba, namara kwishyura, nzakura Sudan ku rutonde rw'ibihugu bishyigikira ibikorwa by'iterabwoba."


Text in Swahili (individual language): Serikali na nchi zake zinawajibika kuwatibu na kuwakinga wananchi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta n'izindi nzego z'ubutegetsi zifite inshingano ndakuka zo kumwubaha, kumurinda no kumurengera."


Text in Swahili (individual language): Serikali na shule za kata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali ni mali ya watu wa hiyo nchi wanamoishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutungo w'ibanze w'Igihugu ni Abaturage bacyo.


Text in Swahili (individual language): Serikali ni mimi na wewe mkuu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali pia inachukua jukumu lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali uko wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Australia imetangaza kwamba inapania kuwa muuzaji mkubwa zaidi wa bangi ya kutumiwa kwa ajili ya matibabu duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta ya Australia yatangaje ko ishaka kuba igihugu cya mbere ku Isi kigurisha urumogi rwinshi hanze rukoreshwa mu bikorwa by'ubuvuzi.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Burundi imeliagiza Baraza la Haki za Binadamu la Umoja wa Mataifa kufunga ofisi zake na kuondoka nchini humo ndani ya kipindi cha miezi miwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu busabe bwa Leta y'UBurundi komisiyo y'umuryango w'Abibumbye ishinzwe uburenganzira bwa muntu yasabwe guhagarika imirimo yayo muri iki gihugu ndetse igafunga imiryango burundu bigakorwa mu gihe kitarenze amezi abiri.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Iran yashtushwa kwa wingi wa Wairan kubadilika dini na kuwa Wakristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iran ikomeje gusagarira abenegihugu bahinduye idini bava muri Islam bajya mu madini ya gikirisitu


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Marekani imeiomba radhi rasmi Iran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma u Bushinwa bwaje gusaba imbabazi Amerika.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Marekani imetangaza zawadi ya dola milioni tano kwa yoyote ambaye atafanikisha kukamatwa kwa Kiongozi wa Kundi la Waasi la Lord's Resistance Army LRA Joseph Kony anayesakwa kwa udi na uvumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta zunze ubumwe za Amerika zashyizeho akayabo ka miliyoni 5 z'amadorari ku muntu wese watanga amakuru aganisha ku ifatwa rya Joseph Kony washinze akanayobora inyeshyamba za Lord Resistance Army zarwanyaga ubutegetsi bwa Uganda.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Marekani yashinikizwa kusitisha msaada kwa Malawi baada ya nchi hiyo kumkaribisha Rais Omar al-Bashir wa Sudan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta Zunze Ubumwe za Amerika zasabye igisirikare cya Sudani gushyira abasivili muri guverinoma y'inzibacyuho nyuma y'aho Omar al-Bashir wari umaze


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Msumbiji imeomba usaidizi wa kimataifa ili kusaidia kukabiliana na mashambuliaji ya wanamgambo , ikisema kwamba wanajeshi wake wanahitaji mafunzo maalum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverinoma ya Mozambique yasabye ubufasha mpuzamahanga mu guhosha ubwo bwicanyi ivuga ko ingabo zarwo zikeneye amahugurwa yihariye.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Nigeria imeweka tangazo magazetini kwamba inauza ndege hizo mbili, moja ikiwa ni aina ya Falcon 7X na nyingine ni Hawker 4000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BBC dukesha iyi nkuru ivuga ko Leta yasohoye itangazo mu bitangazamakuru ko igurisha izo ndege, imwe ni iyo mu bwoko bwa Falcon 7X n'indi ya Hawker 4000.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Rwanda imekansuha kabisa madai hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverinoma y'u Rwanda yahakanye ibi birego.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Rwanda imewafuta kazi polisi 200 wanaolaumiwa kwa kushiriia ufisadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu minsi ishize Polisi y' u Rwanda iherutse gusezera abapolisi bagera kuri 200 barimo abaketsweho ruswa.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Rwanda ina lengo la kutoa maji kwa Wanyarwanda asilimia mia mnamo mwaka 2024.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverinoma y'u Rwanda yihaye intego y'uko mu 2024 abaturage bazaba bafite amazi meza ku kigero cya 100%.