Text in Swahili (individual language): Wapiganaji wanaomuunga mkono makamu wa rais wa zamani Riek Machar waliuteka mji wa Bentiu ambao ni mji mkuu wa jimbo la Unity siku sita zilizopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyeshyamba zishyigikiye Riek Machar wahoze yungirije umukuru w'igihugu zigaruriye umujyi wa Bentiu - akaba ari n'umurwa mukuru w'intara ya Unity - hashize iminsi itandatu.


Text in Swahili (individual language): Wapiganaji wawili wa Kipalestina wauwawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare babiri ba Israle bahakomerekeye.


Text in Swahili (individual language): Wapinga Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapinzani walikuwa wameondolewa kutoka kwenye tengenezo, na matokeo ya kura zilizopigwa na makutaniko, na kisha kuchapishwa katika The Watch Tower, yalionyesha kwamba ndugu wengi wanamuunga mkono Ndugu Rutherford na ndugu waaminifu waliopo Betheli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari barigometse bari barirukanywe mu muryango, kandi ibyavuye mu matora yabaye mu matorero yose, bigatangazwa mu Munara w'Umurinzi, byagaragaje ko abavandimwe hafi ya bose bari bashyigikiye umuvandimwe Rutherford n'abandi bagabo b'indahemuka bakoranaga kuri Beteli.


Text in Swahili (individual language): Wapinzani wenu wakaenda mbali zaidi wakawataja...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba barwanyi baje bavuga abihishe inyuma y'ibitero byabo...


Text in Swahili (individual language): Wapo ambao wamechagua kukaa kimya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapo ambao wameshakuja hata kuniona kwa macho kwa ajili ya tatizo hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapo kwa ajili ya ccm na viongozi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapo maofisa wa serikali wanatuhumiwa kutumia madaraka yao vibaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverinoma bashinzwe kuyashyira mu chargés de leur exécution.


Text in Swahili (individual language): Wapo wanaoshiriki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapo wanaume ambao ni wakulima... Ndio wakulima wa bustani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize iyo mizi rero... iyo mizi ni abahinzi-borozi.


Text in Swahili (individual language): Wapo wawili sasa ataachaje kuhisi njaa kila wakati...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bihe turimo bibere isomo buri wese urya atizigama....!


Text in Swahili (individual language): Wapo wengi sana hujaizunguka south Africa yote ndo maan hujakutana nao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse kumugabane wose,naha dutuye muri East Africa nzi benshi bamuruta cyane batagira naho bahurira


Text in Swahili (individual language): Wapokeaji wa Afrika 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapokeaji wakubwa misaada wamgeuka mfadhili wao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bafite intoki zishaje bafashijwe kuzisazura


Text in Swahili (individual language): Wapunguze na bei za Mafuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waqt Shayari No Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): War Waa Forced Upon Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waraka huo ulifikishwa katika Baraza la Mawaziri mwezi Machi, 2010.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyavuye muri iri perereza byashyikirijwe ibiro bya Minisitiri w'Intebe mu kwezi kwa Gatatu 2019.


Text in Swahili (individual language): Waraka wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni uko tayari kuwakilishwa katika Mkutano Kuu utakao fanyika mjini Geneva 21 Juni 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

New Life Bible church yateguye igiterane cyizitabirwa n'abavugabutumwa Mpuzamahanga Mar 23, 2017


Text in Swahili (individual language): Waraka wa Paulo Mtume kwa Warumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruwa Mutagatifu Pawulo Intunwa yandikiye Abanyaroma


Text in Swahili (individual language): Waraka wa kwanza kwa Wathesalonike ni kitabu cha Agano Jipya katika Biblia ya Kikristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwandiko rwa II kub'ikorinto ni igitabo cyo mu Isezerano Rishya muri Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Waraka wa kwanza wa Petro   (← links _ edit)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urandiko rwa mbere rwa Petero   (← links)


Text in Swahili (individual language): Waraka wa pili wa Petro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ward: King's Hedges
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Warioba alisema jana kwamba ni jambo la kushangaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KANYAMIBWA akomeza avuga ko ibyo byari mu nzozi


Text in Swahili (individual language): Waroma 12:9-13 BHN; Mapendo yenu na yawe bila unafiki wowote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyaroma 12:9-10 Urukundo rwanyu rwe kugira uburyarya.


Text in Swahili (individual language): Waroma waliwapatia Wayahudi uhuru wa kukata maneno yao wenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaroma bahaye Abayahudi uburenganzira bwo gukemura amakimbirane babaga bagiranye.


Text in Swahili (individual language): Warsha na mikutano:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waruhusu kuchukua kile wanachopenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bajye babareka bajye guhahira aho bifuza.


Text in Swahili (individual language): Warumi 2:13 inasema "kwa sababu sio wale waisikiao sheria walio wenye haki mbele za Mungu, bali ni wale waitendao sheria watakaohesabiwa haki."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo dusoma muri Rom.2:13-16: " Kuko ABUMVA gusa amategeko atari bo bakiranuka ku Mana, ahubwo ABAYUMVIRA nibo bazatsindishirizwa nayo.


Text in Swahili (individual language): Warumi 2:5 "Bali kwa kadiri ya ugumu wako, na kwa moyo wako usio na toba, wajiwekea akiba ya hasira kwa siku ile ya hasira na ufunuo wa hukumu ya haki ya Mungu,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaroma 2: 5 Nuko kuko ufite umutima unangiwe utihana wirindirije umujinya uzaba ku munsi w'uburakari, ubwo amateka y'ukuri y'Imana azahishurwa.


Text in Swahili (individual language): Warumi 8: 31 "Basi, tuseme nini juu ya hayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaroma 8:31-39 "None ubwo bimeze bityo, tuvuge iki?


Text in Swahili (individual language): Warumi 8: 9-10 Bali sio katika mwili, lakini kwa Roho, ikiwa ni hivyo kwamba Roho wa Mungu anakaa ndani yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaroma 8:9 "Ariko mwebwe ntimuri aba kamere, ahubwo muri ab'Umwuka, niba Umwuka w'Imana aba muri mwe.


Text in Swahili (individual language): Warumi 8:1-2 imeandikwa 'Sasa, basi, hakuna hukumu ya adhabu juu yao walio katika Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko byanditswe mu Baroma 8:1: "Abari muri Kristo Yesu nta teka bazacirwaho."


Text in Swahili (individual language): Wasahau kupata mafanikio ambayo waliyapata miaka 20 iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abishimira iterambere bamaze kugeraho mu myaka 20 ishize


Text in Swahili (individual language): Wasaidie Watoto Waepuke Vishawishi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasaidie ili waweze kutumia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasaidie kuhisi na kukubali upendo na msamaha wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Humura ntakikubenze kandi yiteguye kukubabarira aragukunda.


Text in Swahili (individual language): Wasaidie watoto wachanga wajifunze umuhimu wa kusali kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fasha umwana kumenya akamaro ko gusenga Imana buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Wasaidie wengine wajifunze kuihusu, kwa kuwa kufanya hivyo kutawawezesha kuliitia jina la Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzafashe abandi kuyiga kuko izabafasha kwambaza izina rya Yehova."


Text in Swahili (individual language): Wasaidizi wako wanaweza kukusaidia kutembelea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iguriro ry'ibitabo rikwegereye ryagufasha kugitumiza


Text in Swahili (individual language): Wasaidizi wengi wa programu hufanya kazi katika ofisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubare munini w'abakozi ugaragara mu bigo by'abikorera.


Text in Swahili (individual language): Wasalim wote hapo home kaka....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshuti mwese bavandimwe uko mubishoye ni mutere IMPURUZA.


Text in Swahili (individual language): Wasamaria walimkaribisha Yesu akae katika jiji lao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasamariya basabye Yesu kuguma mu mugi wabo.


Text in Swahili (individual language): Wasanifu waliona wazo la kuingiza kwa msingi wa matumizi ya kawaida ya vifaa vya matibabu ya usahihi wa hali ya juu kama kanuni ya kubuni katika nafasi yote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abubatsi batekereje igitekerezo cyo gushiramo gishingiye ku buryo busanzwe bwo gukoresha ibikoresho byubuvuzi bihanitse nk'ihame ryo gushushanya ahantu hose.


Text in Swahili (individual language): Wasanii juu ya injili ya kumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibukiranye iby'umugani w'abakobwa icumi


Text in Swahili (individual language): Wasanii kujihusisha na siasa, ni faida ama hasara?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abakora politiki, nziza cyangwa isenya?


Text in Swahili (individual language): Wasanii wote mwisho wao mwaka ujao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose manda yabo izarangirana n'umwaka utaha.


Text in Swahili (individual language): Wasem, Renda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasemao Na Waseme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Washa oveni moto wa kiasi 350 degrees.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Washa tu kamera na ufurahie bahari ya hali nzuri na nzuri hivi sasa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa fungura kamera wishimire inyanja nziza kandi nziza muri kano kanya!


Text in Swahili (individual language): Washami walikuwa wamemchukua msichana mdogo huyu Mwisraeli, wakampelekea mke wa Naamani awe mtumishi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye bajya mu gihugu cya Isirayeli banyagayo umukobwa muto, aba umuja wa muka Nāmani.


Text in Swahili (individual language): Washirika wana maana sawa na (kawaida) spellings sawa katika lugha mbili tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuboko tubidi tubidi [[ ]] tulombola myanda mibwejibwe (binenwa byeni byobakujije) mu bilembwa bibajinjibajinji.


Text in Swahili (individual language): Washirika wasio na MTN watapokea ujumbe kutoka kwa Ayoba kama ujumbe wa maandishi ya SMS, lakini hawawezi kujibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha imbuga nkoranyambaga, ntibakiriye neza ubutumwa bwe bavuga ko asa nuri kubashora mu kwicuruza, ariko ntibyahinduye igitekerezo cye


Text in Swahili (individual language): Washiriki wa halmashauri hii wanasimamia kazi yote ya kuhubiri na masuala yanayohusu makutaniko, wahubiri, mapainia, wazee, waangalizi wanaosafiri, na wamishonari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe bagize iyo komite bagenzura ibice byose bigize umurimo wo kubwiriza n'ibibazo bireba amatorero, ababwiriza, abapayiniya, abasaza, abagenzuzi basura amatorero n'abamisiyonari.


Text in Swahili (individual language): Washiriki wa kutaniko nchini Mexico waliosaidiana na watumishi wa ujenzi katika kujenga Jumba moja la Ufalme walisema hivi kwa shukrani: "Tunamshukuru Yehova kwa pendeleo tulilopata la kujenga Jumba la Ufalme linalotukuza na kulipa heshima jina lake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize itorero ryo muri Megizike bifatanyije n'abubatsi b'Amazu y'Ubwami, bagaragaje muri make ukuntu bishimye bagira bati "dushimira Yehova cyane ku bwo kuba yaraduhaye uburyo bwo kubaka Inzu y'Ubwami ihesha izina rye ikuzo n'icyubahiro."


Text in Swahili (individual language): Washiriki wa mafunzo wakijadiliana kundini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Washiriki wa warsha hiyo wakijadiliana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Washtakiw 183 wafutiwa mashtaka Kagera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayoboke 183 ba Morsi baciriwe urubanza rwo gupfa


Text in Swahili (individual language): Washtakiwa wote walikana mashitaka hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaregwa bose baburanye bahakana ibyo bashinjwa.


Text in Swahili (individual language): Washtakiwa wote walikuwepo isipokuwa Mbowe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zishe abantu bose bari bahari hasigara Nyiramitsindo wenyine.


Text in Swahili (individual language): Washtakiwe ili wapate hukumu yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakorewe dosiye ishyikirizwa Ubushinjacyaha.


Text in Swahili (individual language): Washuk, Darci
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Washukiwa hao wanashikiliwa katika gereza la Nalufenya, mashariki mwa mji wa Kampala, ambako kwa kawaida wanafungwa wanaotuhumiwa kwa ugaidi au kujihusisha na makundi ya waasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bakaba bafungiye muri gereza ya Nafulemo, mu mujyi wa Kampala, iyo gereza ikaba kenshi ifungirwamo abarwanya leta cyangwa abashinjwa iterabwoba.


Text in Swahili (individual language): Wasi Wasi - Ava Asante
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasia Wangu kwako mpendwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasichana hao ni miongoni mwa zaidi ya wanafunzi 270 waliotekwa nyara kutoka shule ya bweni katika mji wa Chibok ulioko kaskazini mashariki mwa Nigeria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bantu bashimutswe n'uyu mutwe w'inyeshyamba harimo abakobwa 276 bigaga mu ishuri ryisumbuye riherereye mu gace k'amajyaruguru ya Nigeriya, Chibok.


Text in Swahili (individual language): Wasichana hao walitekwa nyara kutoka shuleni mwao katika eneo moja la vijijini Kaskazini Mashariki mwa Nigeria Jumatatu usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bakobwa bashimuswe ku wa Gatanu w'icyumweru gishize, ubwo bari mu macumbi yabo ku ishuri riherereye mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bwa Nigeria.


Text in Swahili (individual language): Wasichana wawili wanampa kijana mmoja pigo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa babiri baha blowjob umusore umwe


Text in Swahili (individual language): Wasikae na njaa na bila ya mlezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ijya iha abafite inzara n'inyota byo gukiranuka by'ukuri no kwera.


Text in Swahili (individual language): Wasikurupuke kama Membe alivyofanya -Libya case.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ntimuhubuke ngo mubikore nabi nk'abahutu bo mu rwanda.


Text in Swahili (individual language): Wasiliana Nasi: Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na Mashahidi wa Yehova Katika Jamhuri ya Dominika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andikira Abahamya ba Yehova muri République Dominicaine


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na Mashahidi wa Yehova Nchini Saint Barthélemy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andikira Abahamya ba Yehova muri Saint-Barthélemy


Text in Swahili (individual language): Wasiliana na shule kwa maelezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nasi na tutakusaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasingekuwa na hatia ya damu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasingeweza kuwa tofauti na tulivyo sisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasiojua kutongoza utawajua tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasipokuta tatizo ni bei ya packages zao warudie tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe basubukuye urugendo bazongera babarire kuri bya biciro.


Text in Swahili (individual language): Wasisimua Moyo Wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasituletee hizo kamba zao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi ntireke ibirenge byacu bidandabirana.


Text in Swahili (individual language): Wasiwasi na kitu gani...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasiwasi ukaondoka wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose barakuvako, ugasigara wicuza.


Text in Swahili (individual language): Wasiwasi wa jamii Matatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasiwasi wa ugaidi Kampala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waso huruma myoyoni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasomaji wa biblia wanamfahamu mtu mmoja aliyeitwa mfalme Sulemani (unafahamu ni kwa nini aliandika kitabu cha Mhubiri, maana alipoandika kitabu cha Mhubiri akasema, mambo yote chini ya jua ni ubatili mtupu).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasoma Bibiliya bazi umuntu umwe witwaga Umwami Salomo (uzi impamvu yanditse igitabo cy'Umubwiriza agira ati: ibintu byose munsi y'izuba ni ubusa).


Text in Swahili (individual language): Wasomi wako wangapi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wasomi wana msingi imara wa kuamini kwamba Yesu aliwahi kuishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari impamvu zifatika zituma intiti zemera ko Yesu yabayeho.


Text in Swahili (individual language): Wastaafu waliopigana vita kuu ya pili ya dunia mwaka 1939 mpaka 1945
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarokotse itsembabwoko ryakorewe abayahudi mu ntambara ya kabiri y'isi yose (1939-1945).


Text in Swahili (individual language): Wastani wa kila siku CPU matumizi: 40%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wastani wa watumiaji hufanya kiwango cha chini cha $ 1,000 kwa siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bariya bavocat basaba amafaranga atari munsi ya $5000 kw'isaha.


Text in Swahili (individual language): Wastara alieza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wastara: Uamuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waswahili wanasema ukistaajabu ya Musa utaona ya Firauni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagira ngo mumpurize Mose w'inyuma y'Intama zitari ize, n'uzaba Farawo.


Text in Swahili (individual language): Wat Khao Su Kim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wat kunt u doen? - KVU KibingeKVU Kibinge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wataalam wa kigeni walivunja sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiryango iharanira uburenganzira bw'abimukira bamaganiye kure iryo tegeko.


Text in Swahili (individual language): Wataalam wapo watakuja mimi napita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wataalam wengi wanafikiria kwamba huenda ikachukua hadi kati ya 2021 takriban miezi 12 -18 baada mlipuko wa virusi hivyo kwa chanjo kupatikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyinshi mu mpuguke zivuga ko bishobora gufata kugeza hagati mu mwaka utaha wa 2021, ni ukuvuga igihe kiri hagati y'amezi 12 na 18 uhereye igihe iyi virusi yagaragaye bwa mbere, ngo urukingo ruboneke rutangire gukoreshwa.


Text in Swahili (individual language): Wataalamu hao wameonya kwamba wote wanaohusika na ukatili huo lazima wawajibishwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese byagombye kugaragara ko abagize uruhare muri kiriya gisebo, bose bahanywa.


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wa tiba wana maoni hayo pia, nao husema kwamba sala ni aina mojawapo ya "tiba mbadala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abaganga babibona batyo, bakumva ko gusenga ari "nk'umuti utuma umuntu atuza."


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wa website naombeni msaada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wabonga bongo kwa ajili ya amani ya kudumu Somalia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsanzamahoro yashimwe ibwigwi byaranze ubuzima bwe kuri iyi si


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wakutana Muhimbili kujadili jinsi ya kuboresha upasuaji wa watoto nchini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaganga b'inzobere mu kuvura abana baraganira ku cyatuma ubuzima bw'abana burushaho kuba bwiza


Text in Swahili (individual language): Wataalamu walisema kama malengo yataendelea kufikiwa, maisha ya watu wengine milioni tatu yanaweza kuokolewa ifikapo mwaka 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impunguke mu by'ubuzima zemeza ko niba gahunda zo guhashya iyi ndwara zikomeje kwitabwaho, mu mwaka wa 2015 ubuzima bw'abantu basaga miliyoni eshatu buzaba bwarengewe mu gihe bagombaga kuba barapfuye bazize iyi ndwara.


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wanena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wataambiwa: Kuleni chakula mpendacho, na kunyweni kwa raha, kuwa ni malipo ya vitendo mlivyo vitenda duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babwirwe bati:murye munanywe mugubwe neza ni ibihembo by'ibyo mwakoraga.


Text in Swahili (individual language): Wataendelea kuwa wanyenyekevu ikiwa wataepuka kujiona kuwa wenye mamlaka kupita kiasi na badala yake kutambua kwamba mamlaka halisi ni ya Yehova Mungu na Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazakomeza kwicisha bugufi ari uko birinze kumva ko bafite ububasha, ahubwo bakumva ko ububasha nyabwo bufitwe na Yehova Imana na Kristo Yesu.


Text in Swahili (individual language): Watafanya nini pamoja na Yesu huko? - Biblia inasema kwamba wanafunzi wake ambao watafufuliwa katika "ufufuo wa kwanza" wataishi mbinguni na watatawala juu ya dunia "wakiwa wafalme pamoja naye ile miaka elfu." - Ufunuo 5:10; 20:6; 2 Timotheo 2:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se, bazajya gukorana iki na Yesu mu ijuru? - Bibiliya ivuga ko abigishwa bazazuka ku 'muzuko wa mbere,' bazatura mu ijuru bategeke isi ari 'abami bafatanyije na Yesu mu gihe cy'imyaka igihumbi.' - Ibyahishuwe 5:10; 20:6; 2 Timoteyo 2:12.


Text in Swahili (individual language): Watafanya nini, Dr. Banda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watafika kutoka Mashariki, Magharibi, Kaskazini na Kusini, na kupumzika katika meza ya chakula cha jioni katika ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazaturuka mu bihugu byose, mu majyaruguru no mu majyepfo, iburasirazuba n'iburengerazuba bazakikize ameza mu isangira ry'Ingoma y'Imana.


Text in Swahili (individual language): Watafiti kwenye chuo kikuu cha Alberta wamebaini kuwa matangazo yenye picha za aina hizo huathiri tabia za uendeshaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashakashatsi bo muri kaminuza ya Cambridge bakoze ubushakashatsi kuntama babona ko iyo zigishijwe zishobora kumenya gutandukanya amasura y'abantu.


Text in Swahili (individual language): Watafsiri wenye bidii, walimu, na wengine wanaowasaidia wamefanya kazi kwa bidii ili kutafsiri Biblia katika lugha nyingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahinduzi, ababigishaga n'abandi babafashaga muri uwo murimo, bose bakaba bariyeguriye Imana, bakoranye umwete bahindura Bibiliya mu ndimi nyinshi.


Text in Swahili (individual language): Watafsiri, vitabu vya kufanyia utafiti, na vifaa vilisafirishwa kupitia Bahari ya Atlantiki, lakini kwa sababu mambo yalipangwa kwa uangalifu, wasomaji wa machapisho ya Kihispania ya Mashahidi hawajatambua kuwa kazi hiyo ilikatishwa kwa muda fulani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahinduzi, ibitabo bakoresha n'ibindi bikoresho byimuwe binyuze mu Nyanja ya Atalantika, ariko kubera ko bakoze iyo myiteguro babyitondeye kandi bagakorana umwete, abasomyi b'ibitabo by'Abahamya mu cyesipanyoli ntibigeze bamenya ko imirimo yigeze guhagarara.


Text in Swahili (individual language): Watahiniwa zaidi ya 24,000 wanatarajiwa kufanya mtihani wa kumaliza elimu ya msingi mwaka 2017 mkoani Iringa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaga ibihumbi 142 batangiye gukora ibizamini bisoza ayisumbuye umwaka w'amashuri 2017


Text in Swahili (individual language): Wataingia humo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wataingilia kati pale tu maslahi yao yatakapohatarishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo cyonyine ni cyo kizabakiza mu gihe cy'amakuba.


Text in Swahili (individual language): Watajibiwa kwa moto na ghadhabu ambayo ulimwengu haujawahi kushuhudia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izahura n'umuriro n'uburakari Isi itarabona."


Text in Swahili (individual language): Watajilaumu wenyewe kwa uamuzi wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watajiuliza kwanini wakati mimi sikuwa dikteta?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo bibaza n'impamvu njye ntaraburirwa irengero.


Text in Swahili (individual language): Watakaohukumiwa watatia ndani wale watakaofufuliwa. - Matendo 17:31; 2 Petro 3:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bantu izacira urubanza, hazaba hakubiyemo n'abazaba bazutse. - Ibyakozwe 17:31; 2 Petero 3:8.


Text in Swahili (individual language): Watakaopatikana na hatia watashtakiwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abishora mu bikorwa bidakurikije amategeko bazabihanirwa."


Text in Swahili (individual language): Watakatifu Michael, Gabriel na Raphael, Mtakatifu wa siku ya tarehe 29 Septemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi w'Abamalayika Bakuru Gaburiheli, Miakayile na Rafayeli 29/09/2018


Text in Swahili (individual language): Watakatifu tunatakiwa kuhukumu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watakatifu walio hai, hesabu yao 144,000 walijua na kuifahamu sauti hii, huku waovu wakifikiri llikuwa radi na tetemeko la nchi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abera bari bakiriho bagera ku bihumbi 144 (12X12x1000=144000) bamenya kandi basobanukirwa n'iryo jwi, mu gihe abanyabibi bo bibwiye yuko ari uguhinda kw'inkuba n'igishitsi cy'isi.


Text in Swahili (individual language): Watakatifu walioko dunian...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watakula hiyo pamba ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watakupondaponda wewe pamoja na watoto wako ndani ya kuta zako; hawatakuachia hata jiwe moja juu jingine, kwa sababu hukuutambua wakati Mungu alipokujia kukuokoa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

44Bazakurimburana n'abana bawe bazaba bakurimo, kandi ntibazagusigira n'ibuye rigeretse ku rindi, kuko utamenye igihe Imana yakugendereyeho."


Text in Swahili (individual language): Watakuwa tayari kuteremsha mbele yako kwenye seli, watazingatia shingo yako, lakini hawatatilia maanani na mtu wako, masilahi yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazaba biteguye kwiyambura imbere yawe muri kamera, bazareba clavage yawe, ariko ntibazita kumuntu wawe, inyungu zawe.


Text in Swahili (individual language): Watakuwa wanavunja makundi hadi lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watakuwa watu Wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watalia kwa kua umeacha mume/mke na watoto wadogo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watambue kwamba, miili yao ni Hekalu la Roho Mtakatifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi uzi ko umubiri wawe ari urusengero rw' Umwuka wera.


Text in Swahili (individual language): Watambue kwamba, si kwa nguvu wala jeuri yao, bali ni kwa neema na baraka kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza ko bamenya yuko iyo bavuye mu burinzi bw'imbaraga z'Imana, ndetse iyo batirinze, baba bakinguriye imbaraga z'umwanzi.


Text in Swahili (individual language): Watamudu vipi mahitajia yao na family zao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese yumva inyungu ari iyihe kuri we no kumuryango we?


Text in Swahili (individual language): Watano wa mabikira walikuwa wenye busara na mabikira watano walikuwa wapumbavu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batanu muri bo bari abapfapfa, abandi batanu ari abanyabwenge.


Text in Swahili (individual language): Watanunua tena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watanusurika na mikono yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watanzania Grow UP.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watanzania Tunataka Nini Sasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watapigana na Mwanakondoo, lakini Mwanakondoo pamoja na wale aliowaita na kuwachagua, ambao ni waaminifu, atawashinda kwa sababu yeye ni Bwana wa mabwana na Mfalme wa wafalme."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazarwanya umwana w'Intama, ariko Umwana w'Intama azabanesha, kuko ari we Mutware utwara abatware n'Umwami w'abami, kandi abari hamwe na we bahamagawe batoranijwe bakiranutse na bo bazayinesha."


Text in Swahili (individual language): Watapiganaia dini ya Mwenyezi Mungu, wala hawataogopa lawama ya wenye kulaumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bakira ubuhanuzi buvuye ku Mana bubabwira ngo be gutinya umwanzi wabo.


Text in Swahili (individual language): Watasema: "Ya haki"; Naye ni Mwenye 'Uluwa, Ametukuka, Mkubwa wa dhati vitendo na sifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe bigira biti "Yehova, uri mwiza kandi witeguye kubabarira.


Text in Swahili (individual language): Watasemaje kama wanakwazwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watashi ni wa Browse all tags
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watashi wa nani o shinjireba ii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watashika nyoka; wakinywa kitu cha kufisha, hakitawadhuru; wataweka mikono yao juu ya wagonjwa, wagonjwa atapona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazfata inzoka, kandi nibanywa ikintu cyica nta cyo kizabatwara na hato, bazarambika ibiganza ku barwayi bakire."


Text in Swahili (individual language): Watashirikiana katika madaraka kwa miezi 39
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gihe cyo gusangira ubutegetsi kizamara amezi 39


Text in Swahili (individual language): Watatu kati yao sumu katika wilaya ya Kigiriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bahanzi bazaririmba muriiki gitaramo.


Text in Swahili (individual language): Watatupa wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watavuna kwa vigelegele vya shangwe.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukiranuka kwawe kuzatuma barangurura ijwi ry'ibyishimo.+


Text in Swahili (individual language): Watawadanganya hao hao watoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watawala Bora, ni wale nyinyi mnaowapenda na wanaowapenda nyinyi, wanaowaombea Baraka za Mungu ziwe juu yenu, na nyie mkamuombea Baraka za Mungu ziwe juu yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngusabiye Imigisha ku Mana,kandi n'abavandimwe bawe bazageraho bakugarukire, jya ubasengera, Imana ni Rubasha nta kijya kiyinanira.


Text in Swahili (individual language): Watawala wa AFRICA kwa sasa kazi wanayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega abayobozi ba Afurika bakomeye niko bakora!


Text in Swahili (individual language): Watawatch kwa TV kama sisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watazitumia kwa bidii ili kuletea bwana wao faida nyingi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese babikoresheje babigiranye umwete bateza imbere inyungu za shebuja?


Text in Swahili (individual language): Watch Alaina's Story
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watch Fisha 555 Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watch John Kani Trailer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watch Jumbo _ Jumbo Download / Bollywood Videos 4 You
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Watch Drishyam _ Drishyam Download / Bollywood Videos 4 You


Text in Swahili (individual language): Watch Wakfu Free
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watch free Nepali Chikuwa Bena Saliko indian hindi porn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Watch free Yurika Av Muri indian hindi porn Muri


Text in Swahili (individual language): Watchtower Maktaba Kwenye Mtandao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomero ryo kuri interineti rya Watchtower


Text in Swahili (individual language): Watchtower inaweza kurekebisha haya Masharti ya Utumiaji wakati wowote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe icyo ari cyo cyose, Watchtower ishobora kuvugurura aya mategeko agenga imikoreshereze y'uru rubuga.


Text in Swahili (individual language): Wateja halali wataruhusiwa utabiri mmoja wa bure.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahunze ubutabera bazagenda bafatwa bashyikirizwe ubutabera umwe umwe.


Text in Swahili (individual language): Wateja wako wanahitaji nini kabisa, na je, kwa kweli watununua yale unayoyatoa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba Nyamitwe mugomba kugitwara gicuramye.Mbega UE ibakeneye kwiki mwa mpirahisi mwe?


Text in Swahili (individual language): Watendaji wabunifu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watendaji wote wa RUWASA kutoka nchi nzima wapo hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watendeeni wengine kama ambavyo mngetaka wawatendee ninyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fata abandi uko ushaka ko nabo bagufata.


Text in Swahili (individual language): Watengwa pia wanapatikan kwenye mitandao ya kijamii kama vile Facebook kama Watengwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu begeze ubwo baterana amagambo ku mbuga nkoranya mbaga nka Facebook


Text in Swahili (individual language): Waters of Lake Kivu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wateule wa Mungu wanainuliwa mbele Zake, na sote tunasujudu kwa ibada kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo buri wese kw'isi afite uwe Imana yamugeneye.Nicyo gituma dusabwa gusengera abafasha bacu.


Text in Swahili (individual language): Watie moyo wote walio na mgawo wa Funzo la Biblia kwenye sehemu ya Boresha Huduma Yako mwezi huu, watumie madokezo yanayopatikana katika kitabu Shule ya Huduma ukurasa wa 261-262.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Saba abazatanga icyerekanwa cyo kuyobora Icyigisho cya Bibiliya muri uku kwezi, gukurikiza inama ziri mu gitabo Ishuri ry'Umurimo ku ipaji ya 261-262.


Text in Swahili (individual language): Watiwa-mafuta wameonyeshaje kwamba wao ndio "watu kwa ajili ya jina [la Yehova]" leo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasutsweho umwuka bagaragaje bate ko ari "ubwoko bwitirirwa izina [rya Yehova]" muri iki gihe?


Text in Swahili (individual language): Watoa ushuhuda jinsi alivyowasaidia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoshile kamwe kamwe si wake katika rika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubu, ntabwo yigeze ayagira mu RwandaArababeshya


Text in Swahili (individual language): Watoto 185 walipokea Kipaimara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto 6 ni kati ya waliojeruhiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto Barabarani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto Mashahidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wa Nje Ya Ndoa Hawana Dhambi Yoyote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wakijifunza Uharamia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto Zaidi Ya 20 Wenye Vipaji Waenda Sweden
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impunzi zirenga 30 zo muri Libya zari mu Rwanda zerekeje mu bihugu birimo Suède


Text in Swahili (individual language): Watoto askari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto bana, hawana makuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bato ntibaba ari abantu bo mu rwego rwo hejuru rwose.


Text in Swahili (individual language): Watoto hawa wana...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto hawa wanahitaji haraka huduma muhimu na ulinzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakenewe ubushobozi n'igisirikare gikomeye."


Text in Swahili (individual language): Watoto hawaachi kuuliza maswali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo dukwiye kubaza abana ibyo tutabahaye


Text in Swahili (individual language): Watoto hujifunza mengi kutoka kwa wazazi na kwa wanaowalea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivuze ko byinshi mubyo abana bagenda bamenya bakabikuye ku babyeyi babo.


Text in Swahili (individual language): Watoto hujisikiaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto hupenda kuiga kwenye mambo wanayoyaona wakubwa wanafanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bakina ibyo babona abakuru babamo.


Text in Swahili (individual language): Watoto lazima wapate usingizi tosha kwa angalau masaa kumi kwa siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bari hagati y'imyaka 5 na 12 baba bagomba gusinzira nibura amasaha 11 ku munsi.


Text in Swahili (individual language): Watoto na Mwalimu wao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa Mungu wana jukumu gani katika wokovu wa Mwanadamu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe zingiryo ry'igituma abana b'abakozi b'Imana bananirana?


Text in Swahili (individual language): Watoto wa Yakobo ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa jirani niwafanyaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa karne ya 21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa kitanga wanavyo tombana video free
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingamba z'ubuzima bwite za Talking Tom Games Free videos


Text in Swahili (individual language): Watoto wa mitaani waomba kukatiwa bima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa sasa wapiga kura wa kesho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhinja rutangira gukubagana muri iki gihe.


Text in Swahili (individual language): Watoto wa siku izi bana!?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa uchaguzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa ulimwengu huu, kwa kweli, kwa wenzao ni wajanja kuliko watoto wa nuru ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko, abana b'iyi si mu mibanire yabo barusha ubwengeabana b'urumuri."


Text in Swahili (individual language): Watoto wadogo pia unaweza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wadogo wamekuja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wafundishwe umuhimu wa kuwa na nidhamu katika maisha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bari gutozwa ko siporo ari ingenzi ku buzima bwa muntu


Text in Swahili (individual language): Watoto wake, Esau na Yakobo wakamzika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahungu be Ezawu na Yakobo baramutabariza, baramushyingura.


Text in Swahili (individual language): Watoto wakipokea vifaa vya shule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto waliandaliwa mapema kwenda shuleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bwa Rudahigwa abana benshi boherejwe mu mashuri.


Text in Swahili (individual language): Watoto walio kati ya umri wa miaka 6 na 8 watafurahia zoezi hili linalofundisha umuhimu wa kutoa sala hususa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bafite kuva ku myaka 6 kugeza ku 8 bazishimira uyu mwitozo ubigisha akamaro ko gusenga bagusha ku ngingo.


Text in Swahili (individual language): Watoto waliouawa na Saudi Arabia wa Yemen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara ya Yemen yabangamiye abana, UNICEF


Text in Swahili (individual language): Watoto walishwe chakula cha familia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wanafurahi wanarudi nyumbani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wanahaha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wanahitaji nidhamu; wanafurahi na kufanikiwa wanapopewa maagizo yaliyo wazi, na wanapowekewa mipaka na vizuizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bakenera guhanwa; barishima kandi bakagira icyo bageraho iyo bahawe amabwiriza yumvikana neza yo kubayobora, bagashyirirwaho n'imipaka.


Text in Swahili (individual language): Watoto wanahitaji nini kutoka kwa wazazi wao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abana baba bakeneye ku babyeyi babo?


Text in Swahili (individual language): Watoto wanajaribu kutambua hizi hisia kama vile wivu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bazakubitana n'ibyo byiyumvo nk'umujinya ubihemberamo.


Text in Swahili (individual language): Watoto wanakulia, kwa malezi yake mema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana numugisha Ntampamvu yokuboneza urubyaro. kk hari nababuze


Text in Swahili (individual language): Watoto wanakuwa tayari kupenda na kutumainia baba kama huyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bakunda umubyeyi nk'uwo kandi bakamugirira ikizere.


Text in Swahili (individual language): Watoto wanapaswa kujali maoni ya wazazi wao zaidi ya maoni ya wanafunzi wenzao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bagomba kwemera inama ababyeyi babagira aho kwemera iz'abana bigana


Text in Swahili (individual language): Watoto wanaweza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wangu ni kazi zangu bora zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye nkunda, ibihe murimo birakomeye.


Text in Swahili (individual language): Watoto wangu ni wazuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wasipo lelewa na kupewa elimu ya kutosho katika maadili na misingi mikuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingaruka yabyo ni uko abana batitabwaho, kandi ntibabone uburere bwiza bushingiye ku myitwarire myiza n'iyobokamana.


Text in Swahili (individual language): Watoto wasome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto watasema, na watoto wazima wataipenda pia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bakunda voka kandi n' umuntu mukuru arazikunda.


Text in Swahili (individual language): Watoto watatu walikuwa miongoni mwa waathirika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habayeho abana batatu b'inkubaganyi cyane.


Text in Swahili (individual language): Watoto watatu wenye ulemavu waomba msaada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusizi: Uwabyariye rimwe abana batatu arasaba ubufasha


Text in Swahili (individual language): Watoto wengi takribani wote walianza maisha yao kama watoto wa M23 wakibeba vifaa kutoka mpaka wa Rwanda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi muri aba bana batangiye ubuzima bwabo nk'abana ba M23 bagaheka imizigo kuva ku mupaka w'Urwanda na RDCongo."


Text in Swahili (individual language): Watoto wengi waliacha shule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wengine wanatupa takataka kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wetu kwanini hivi??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wetu wafundishwe jinsi ya kuvaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wetu wameharibika mno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wetu wanajifunza?."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bawe, ubundi secko batajya kwiga?"


Text in Swahili (individual language): Watoto wetu, taifa la kesho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto wote wane wako hai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watoto, amesema wazee watatumia fursa hiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nikuze yavuze ko aya mafaranga azayifashisha mu mishinga itandukanye afite


Text in Swahili (individual language): Watu 10 wapoteza maisha katika ajali ya boti ziwa Tanganyika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirambo itanu yatowe ireremba mu kiyaga cya Tanganyika


Text in Swahili (individual language): Watu 15 wamekamatwa katika operesheni hiyo, baadhi wameonekana kuwa na uhusiano na wapiganaji wa Islamic State wanaoendeleza machafuko nchini Syria na Iraq.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu bigera kuri 40, birimo 10 by'abarabu, byarangije kwemera kujya mu ihuriro ry'ibihugu byiyemeje kurwanya intagondwa zigendera ku matwara akaze y'idini ya Islamu zo mu mutwe wa Islamic state muri Irak no muri Syria.


Text in Swahili (individual language): Watu 18 walijeruhiwa katika tukio hilo na kupekejkwa hospitali kuu ya Pwani kwa matibabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bari muri iki gikorwa, abagera kuri 18 barakomeretse bituma bajyanwa kuvurirwa ku bitaro bikuru by'intara ya Kayanza.


Text in Swahili (individual language): Watu 3 wahukumiwa miaka 30 jela kwa kujaribu kumuua Rais wa Burundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burundi: Batatu bakatiwe igifungo cy'imyaka 30 bazira gushaka kwica perezida mushya


Text in Swahili (individual language): Watu 49 wameuawa na wengine zaidi ya 20 wamejeruhiwa baada ya kuzuka mashambulio katika misikiti miwili katika mji wa Christchurch nchini New Zealand.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 49 bishwe abandi basaga 20 barakomereka bikabije mu bitero byibasiye imisigiti ibiri ahitwa Christchurch muri New Zeland.


Text in Swahili (individual language): Watu 50 wameuawa katika mapigano ya kikabila Mashariki mwa nchi ya Sudan Kusini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bagera kuri 50 nibo baguye mu mirwano misha yubuye muri Sudani yepfo.


Text in Swahili (individual language): Watu 76 elfu wauawa nchini Syria 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara ngo yahitanye 76 000 muri Syria


Text in Swahili (individual language): Watu 8 wenye utajiri sawa na nusu ya watu wote dunia nzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaherwe 8 bakungahaye kurusha kimwe cya kabiri cy'abakene ku Isi


Text in Swahili (individual language): Watu Nane Waliokoka na Kuingia Katika Ulimwengu Mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu umunani bararokotse binjira mu isi nshya


Text in Swahili (individual language): Watu Wanaohubiri  - Wahudumu Wanajitoa kwa Hiari _ Ufalme wa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababwiriza bitanga babikunze _ Ubwami bw'Imana


Text in Swahili (individual language): Watu ambao wanakula chakula hicho wanaweza kugonjeka.[5] TAsilimia kumi na mbili ya watot wasiokuw na ishara ya maambukizi katika koo wana GAS kawaida katika koo zao.[2]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barya ibiribwa bashobora kurwara.[5] Cumi na kabiri ku ijana by' abana badafite ibirangandwara bya anjine bafite GAS mu mihogo yabo ubusanzwe.[2]


Text in Swahili (individual language): Watu awajui kuwa muziki unauzika wenyewe kwa mpangilio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi bazi ko umuziki wifashishwa mu kwishimisha gusa.


Text in Swahili (individual language): Watu bado hawajui kwamba kesho asubuhi unaweza kusema haya yafuataya kama ukitaka kwamba:-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho ubundi hano hari abakunzi b'Igitondo bagiye bagira icyo babivugaho ubwo namwe muze kutubwira:


Text in Swahili (individual language): Watu bhaana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu fulani hufikiri kwamba tunapokufa tunaendelea kuishi, na wengine wanahisi kwamba kifo ndio mwisho wa mambo yote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu batekereza ko iyo umuntu apfuye hari ahandi aba agiye, mu gihe hari abandi batekereza ko iyo umuntu apfuye biba birangiye.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani husema kwamba jina hilo lilitamkwa "Yahweh," huku wengine wakiwa na maoni tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abumva ko iryo zina ryavugwaga ngo "Yahweh," naho abandi bakarivuga ukundi.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani kutoka Galilaya walikuwa kwenye Pasaka kumepita miezi fulani na waliona miujiza yenye Yesu alifanya. - Yohana 2:23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mezi make mbere yaho, hari Abanyagalilaya bari baragiye i Yerusalemu mu gihe cya Pasika, babona ibitangaza bikomeye Yesu yahakoreye.  - Yohana 2:23.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaweza kuwaza kama pornografia ni namna ya kujifurahisha yenye haina hatari yoyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10 Hari abashobora kumva ko kwidagadura bareba amashusho agaragaza ubwiyandarike nta cyo bitwaye.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaweza kuwaza, 'Ikiwa Mungu anapenda uaminifu, hakungekuwa unafiki (udanganyifu) mwingi kati ya watu wenye kusema kuwa wanamuabudu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abashobora gutekereza bati "niba Imana yanga uburyarya, n'abayisenga ntibagombye kuba indyarya."


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wenye wivu wanamshawishi Dario afanye nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bamwe b'abanyeshyari batumye Dariyo akora iki?


Text in Swahili (individual language): Watu hao 13 walio na umri wa kati ya miaka miwili na 29, walipatikana kwenye nyumna huku Peris kilomita 95 kusini mashariki mwa Los Angeles...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 13 bafite imyaka iri hagati ya 2 na 29 batowe mu nzu imwe iri ku birometero 95 mu majyepfo yumujyi wa Los Angeles.


Text in Swahili (individual language): Watu hao pamoja na kuona miujiza yote bado walikuwa wanadhani ni Musa na Haruni kwa akili zao ndio walioamua kuwatoa Misri, hawakujua kuwa ni Mkono wa Mungu, kwa ile fimbo ya kichungaji ndiyo iliyowatoa Misri...hivyo badala ya kumwangalia Mungu na uweza wake wakaanza kuwashambulia Musa na Haruni kana kwamba wao ndio waliowatoa Misri, waliwachoka hivyo wakataka kujichagulia watu wengine wa kuongoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho Umwami agambirira kurusha mbere ahamya ko abarozi be bafite ububasha bungana n'ubwa Mose na Aroni; atuka abagaragu b'Uwiteka avuga ko ari ababeshyi biyita ibyo batari byo, maze yumva akomeje kunangira kubyo bamusaba.


Text in Swahili (individual language): Watu hao wanaambiwa wafanye nini siku ya saba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abo bagabo bagombaga gukora ku munsi wa karindwi?


Text in Swahili (individual language): Watu hao wanalalamika hivi: "Baraba"! - Matayo 27:17, 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramusubiza bati "Baraba."  - Matayo 27:17, 21.


Text in Swahili (individual language): Watu hao wote wamewekwa wapi Zanzibar?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwose muri ibyo byose, korabusheni uyibonye he?


Text in Swahili (individual language): Watu hawa wasiohusika hualikwa kwenye mgogoro kwa malengo tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatavuga bo bajyanwa mu rindi riba I Nyabihu.


Text in Swahili (individual language): Watu hawauelewi moyo Wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu hukaa wakazungumza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu hushangazwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu hutofautiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu kadhaa walikuja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu kama hao hujidai kwamba wanamjua Mungu, lakini kwa matendo yao humkana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ikavuga ngo bene abo bavuga ko bazi Imana ariko bakayihakanisha ibyo bakora.


Text in Swahili (individual language): Watu kama nyinyi yani ndo mnaofaa humu jukwaani kwa kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haba abavugisha ukuri nkawe ukaba wabizira!


Text in Swahili (individual language): Watu kutoka Panaji ni smart.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu maarufu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu maelfu wanatafuta chakula Somalia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihumbi muri Afurika y'epfo bagiye gufata ibiribwa byihutirwa bakeneye


Text in Swahili (individual language): Watu milioni 12 sio kidogo ni wengi sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu milioni 70 wamekwama katika mizozo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Miliyoni 70 ni abantu babana n'ibibazo byo mu mutwe [Mentally ill]


Text in Swahili (individual language): Watu milioni moja waandamana Brazil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu mnawashwa kwani lazima uandike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu na mawazo yao!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu na wanyama succumbed.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu ni mali ya CCM au U-profesa na U-dokta wa CCM?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarimu se nabo barimo cg? abakorera amaprive se?


Text in Swahili (individual language): Watu ni watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu si watakushangaaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu tajiri zaidi duniani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu tunaouguza tunaelewa maumivu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sha nimudushinyagurire ntimuzi agahinda dufite!


Text in Swahili (individual language): Watu unaowatendea mema ndio watalipa mema kwa mabaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

e.Ibyakozwe n'abakubanjirije byiza nibishimwe, ibibi bikosorwe.


Text in Swahili (individual language): Watu vipofu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wa Iran na Iraq wote ni Waislamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abahutu nabatutsi twese turi abana na Abraham.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Kyrgyzstan wanajulikana kwa ukarimu na kuwaheshimu wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bo muri Kirigizisitani bagira urugwiro kandi barubaha.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Mungu ni daima juu ya hoja - katika mwelekeo wowote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanga bwoko bw'Imana bwabarundi aho muri hose.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Mungu walichukuliwa mateka na Babiloni Mkubwa lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari abagize ubwoko bw'Imana bari mu bunyage bwa Babuloni Ikomeye?


Text in Swahili (individual language): Watu wa Mungu wamepigana ili wapate haki ya kutii sheria   -  sheria ya Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize ubwoko bw'Imana barwaniriye uburenganzira bwo kumvira itegeko ry'Ubwami bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Mungu wengi wanapata majaribu kila mara wanapokuwa wakimtumikia Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaragu b'Imana bakoresha uburyo butandukanye kugira ngo babwirize abantu benshi uko bishoboka kose


Text in Swahili (individual language): Watu wa Yehova hawapaswe kuogopeshwa na jambo lolote lenye Ibilisi na pepo wake wachafu wanaweza kufanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaragu ba Yehova ntibagomba gutinya ibyo Satani n'abadayimoni bashobora gukora.


Text in Swahili (individual language): Watu wa hapa wanakutendea muzuri?'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se muri iki kigo hari uwayoberwa umubavu wawe?"


Text in Swahili (individual language): Watu wa kitabu wanawasujudia maaskofu na wakuu wao; je, tusikusujudie?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene wanyu n'abatware b'abaherezabitambo ni bo bakunzaniye; wakoze iki?"


Text in Swahili (individual language): Watu wa makabila hayo kumi walianza kuabudu ndama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize iyo miryango icumi batangiye gusenga inyana.


Text in Swahili (individual language): Watu wachache kama vile Abeli na Noa, walichagua kufanya mema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bake, urugero nka Abeli na Nowa, bahisemo gukora ibyiza.


Text in Swahili (individual language): Watu wakajenga maskani kama tu Yehova alivyokuwa amewaambia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bayubatse neza neza nk'uko Yehova yari yarabibabwiye.


Text in Swahili (individual language): Watu wakamwomba awaeleze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu ugomba kubasobanurira ibyo ukora n'ibyo udakora.


Text in Swahili (individual language): Watu wakapiga kelele, wakisema, Ni sauti ya Mungu, si sauti ya mwanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bari bamuteze amatwi baramutangariye bati "noneho ni ijwi ry'imana, si iry'umuntu!"


Text in Swahili (individual language): Watu wakati wo wote wameisikia sauti ya Mungu ikinena toka kati ya moto, kama ninyi mlivyosikia, wasife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese hariho ubwo abantu bumvise ijwi ry'Imana ivuga iri hagati mu muriro, nk'uko wowe uryumvise, bakahaho?


Text in Swahili (individual language): Watu wako watakuwa watu wangu, na Mungu wako Mungu wangu." - Ruthu 1:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwoko bwawe ni bwo buzaba ubwoko bwanjye, Imana yawe ni yo izaba Imana yanjye'" Rusi 1: 16.


Text in Swahili (individual language): Watu wako watakuwa watu wangu, na Mungu wako atakuwa Mungu wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ni bwo muzaba abantu banjye, nanjye nkaba Imana yanyu,


Text in Swahili (individual language): Watu waliamini kwamba Baali alikuwa "mwendeshaji wa mawingu," mungu ambaye angeleta mvua na kumaliza kiangazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bemeraga ko Bayali yari "umugenga w'ibicu," ko yari imana yashoboraga kugusha imvura kugira ngo ikize abantu amapfa.


Text in Swahili (individual language): Watu walifikiria nini Yesu alipomaliza kuongea? - Biblia inasema walishangazwa na njia yake ya kufundisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abantu batekereje Yesu amaze kuvuga ayo magambo? - Bibiliya ivuga ko batangajwe n'ukuntu yigishaga neza.


Text in Swahili (individual language): Watu walikusanyika chini ya mti mkubwa na kusikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu walimkemea ili anyamaze, lakini yeye hakunyamaza wala kukata tamaa bali alizidi kupaza sauti; "Yesu, Mwana wa Daudi, unirehemu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rubanda yari hafi ye nubwo itamworoheye ahubwo ikamutwama imubwira ngo ni aceceke, we wari uzi impamvu atabaza Yezu, yarushijeho kurangurura ijwi ati:"Mwana wa Dawudi, mbabarira."


Text in Swahili (individual language): Watu waliobatizwa na kuwa Mashahidi wa Yehova lakini sasa wameacha kuwahubiria wengine, labda hata wameacha kushirikiana na waamini wenzao, hawaepukwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abantu ari Abahamya ba Yehova babatijwe ariko bakaba batakibwiriza, cyangwa batacyifatanya na bagenzi babo bahuje ukwizera, ntibacibwa.


Text in Swahili (individual language): Watu walioga wakiwa pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu waliokubali maoni hayo walilindwa na ibada ya uwongo na ushirikina. - Ayubu 31:26-28; Isaya 47:1, 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bamaze kubisobanukirwa, birinze ubupfumu no gusenga ibigirwamana. - Yobu 31:26-28; Yesaya 47:1, 13.


Text in Swahili (individual language): Watu walioshuhudia shambulio hilo walisema wapiganaji hadi 13 waliingia kwenye hoteli hiyo wakiimba "Mungu ni Mkubwa!" kwa Kiarabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatangabuhamya bavuga ko abantu bagera kuri 13 binjiye muri hoteli barasa, banasakuza ngo "Imana ni nkuru!" mu Cyarabu.


Text in Swahili (individual language): Watu walioshuhudia wanasema amekamatwa alipokuwa akijaribu kuondoka nyumbani kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababibonye biba baravuga ko yafashwe mu gihe yagerageza gusohoka iwe mu rugo.


Text in Swahili (individual language): Watu walishafanya kitambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu waliungama dhambi zao, walisali, na walimwomba Yehova awabariki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barababazwa n'ibibi bākora, barihana basubira gusenga Yehova, na we yongera kubatabara.


Text in Swahili (individual language): Watu waliwatazama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu waliweza kukumbuka mafundisho ya Yesu kwa sababu hadithi fupi hueleweka na kukumbukwa kwa urahisi kuliko hoja za kuwaziwa tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani yafashaga abantu kuzirikana inyigisho za Yesu, kubera ko inkuru zumvikana zikanibukwa mu buryo bworoshye kurusha ibitekerezo bidafite ibihamya bifatika.


Text in Swahili (individual language): Watu wamefurahishwa naye mno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byatumye rubanda rurushaho kumukunda.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaelewa neno "dhehebu" katika njia mbalimbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni kenshi humvikana abantu batandukanye bavuga 'Icyogogo'.


Text in Swahili (individual language): Watu wanafaa kukaa ndani ya nyumba zao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wanahitajia mataa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wanakataa hekima ya Mungu ambayo ipo katika uumbaji na katika mioyo yao, na badala wanaanza kuabudu "miungu" yao wenyewe wamejitengenezea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu banga ubumenyi ibyaremwe byigisha ku Mana ndetse n'uburi mu mitima yabo, ahubwo bagahindukirira "imana" biremeye.


Text in Swahili (individual language): Watu wanalala bila kula sembese chai?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wanamaneno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wanamuogopa kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batinya ukuri nk'uko umuriro utinta amazi.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaoishi maisha ya uasherati, wanaoabudu sanamu, wazinzi, au walawiti. wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang'anyi, hao wote hawatashiriki Utawala wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10.cyangwa abajura cyangwa abifuza, cyangwa abasinzi cyangwa abatukana cyangwa abanyazi, bene abo ntibazaragwa ubwami bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wanapojua unasimama wapi, wanakuheshimu kwenye kile unachosimamia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umaze kubona uko winjiza amafaranga buri wese arakubaha.


Text in Swahili (individual language): Watu wanapomwinua mvulana, amekufa kitambo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wanaposikia namna Sulemani alivyotatua tatizo hilo, wanafurahi kuwa na mfalme huyo mwenye akili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe rubanda rwamenyaga uko Salomo yakemuye icyo kibazo, bishimiye kugira umwami nk'uwo w'umunyabwenge.


Text in Swahili (individual language): Watu wanatafuta jinsi ya kuokoa maisha yao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese nimpunzi zirimurikongo zirigushaka imibereho?


Text in Swahili (individual language): Watu wanauliza kama umeolewa, una watoto wangapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se niba bahisemo kubyara, bazabyara abana bangahe?


Text in Swahili (individual language): Watu wanaweza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wanaweza kupokea pesa hizi kote ulimwenguni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari ibihugu bihuje ifaranga bikoresha ku isi?


Text in Swahili (individual language): Watu wangu wa online writing, saa hii ni msimu yetu ya kunukisha kitunguu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUSHYIKIRANO, igihe cyacu aho abaturage ari umwanya wacu ngo tuzamure ijwi.


Text in Swahili (individual language): Watu wanne wameuawa na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wapatao 18 wamefariki nchini Sudan Kusini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wapo kambini,we ulikuwa wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uti ako gatsiko kishe HABYARIMANA ese wowe wari uri he ?


Text in Swahili (individual language): Watu wasije wakamdharau baba yangu na kusema; "Ulikuwa na mtoto mmoja tu, binti ambaye ulimpenda sana, lakini alijinyonga kwa sababu ya uchungu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko aribwira ati "Byazatuma bannyega data, bamubwira ngo 'Wari ufite umukobwa umwe gusa wakundaga cyane, maze ibyago bye bituma yimanika!'


Text in Swahili (individual language): Watu wasiwe na hofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu watakucheka rafiki yangu!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu watakushangaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu watakuwa na furaha kwelikweli. - Zaburi 145:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bazagira ibyishimo nyakuri. - Zaburi 145:16.


Text in Swahili (individual language): Watu watakuwa wenye furaha kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu watasikia waziwazi kile ambacho Biblia inafundisha bila kuhitaji kuelezewa maana ya kila neno."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bazajya bumva ubutumwa buri muri Bibiliya bitabaye ngombwa ko hagira ubasobanurira buri jambo."


Text in Swahili (individual language): Watu watatu Wajeruhiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu watatu wale [Okello, Ingine na Mfaranyaki].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuri baatu bari na nko, na bari na tungu."


Text in Swahili (individual language): Watu wawili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wawili waliuawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wawili, wenye walifananisha Musa na Eliya, wakaanza kuzungumuza na Yesu juu ya kifo chenye kingemupata na juu ya ufufuo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu babiri bagereranya Mose na Eliya batangiye kuvugana na Yesu, bamubwira ibyerekeye urupfu rwe n'umuzuko we.


Text in Swahili (individual language): Watu wazima jifunze waziwazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wengi duniani wanaamini kuwa ufisadi umezidi huku mmoja kati ya watu wanne akikiri kutoa rushwa katika kipindi cha mwaka mmoja uliopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyegeranyo cyakozwe hirya no hino kw'isi, cyasanze ruswa iri kugenda yiyongera, aho umuntu umwe kuri bane basanze yaratanze ruswa muri iyi myaka 2 ishize.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hasa Waafrika hawana utaratibu wa kufanya mazoezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyarwanda benshi ntabwo bakunda Gusoma no Kwandika.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hawajui kwamba wao wana shinikizo la damu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bamenya ko bafite ikibazo cy'umuvuduko w'amaraso ukabije batinze .


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hivi sasa wanahaha kukipata, hata kwa bei ya juu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi, ireme ndetse n'igihe bishingira kuri ya ndangagaciro.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi huenda gerezani lakini wanapotoka bado wanaendelea kuheshimika."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi barafungwa, ariko bagafungurwa bagifite icyubahiro cyabo."


Text in Swahili (individual language): Watu wengi huogopa kufanya maamuzi kwa sababu mbalimbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bahitamo isomo ku mpamvu zitandukanye.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi husema kwamba Biblia imejaa hekaya na mafumbo, imepitwa na wakati, au ni ngumu kuielewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bavuga ko Bibiliya irimo inkuru z'impimbano, ko itagihuje n'igihe cyangwa ko kuyisobanukirwa bigoye.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi huwa na maoni gani kuhusu kazi zao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi babona bate ibirebana n'akazi?


Text in Swahili (individual language): Watu wengi katika kijiji chao waliona namna Jasmine na Devynn walikuwa wamebadilika, na wao pia wakaanza kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jasmine na Devynn bamaze kwiga Bibiliya ku nshuro ya mbere, byarabashishikaje cyane, bahita batangira gushyira mu bikorwa ibyo bigaga.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi katika maeneo hayo hawakuwa wamewahi kusikia habari njema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bo muri ako karere, bari batarigera bumva ubutumwa bwiza.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi katika nyakati za kale, kuanzia Abeli aliyekuwa mwadilifu, walitoa ushahidi kuhusu imani yao katika Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva kera cyane, uhereye kuri Abeli wari umukiranutsi, hari abantu benshi bagiye bahamya ko bizera Yehova.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi sana wameachwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wengi walikuwa wabaya sana hivi kwamba Yehova aliamua kuleta mwisho wa ulimwengu huo mwovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari bakabije kuba babi, ku buryo Yehova yarimbuye iyo migi.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi walikuwa wakitutazama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wengi walitoa ushahidi wa uongo juu ya Yesu, lakini ushahidi wao haukupatana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi nanone bamushinjaga ibitari byo, n'ibyo bamushinje ntibabihuze.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wamemufuata Shetani katika uasi wake, wanakataa Mungu asiwe mutawala wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bari bameze nka Satani, na bo batuka Imana, kandi iyo baza kubishobora, bari gusanga Imana ku ntebe yayo bakayigirira nabi.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanaabudu miungu mingine badala ya "Mungu wa pekee wa kweli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu benshi basenga izindi mana zitari 'Imana y'ukuri yonyine.'


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanafikiri kwamba Mungu ndiye wa kulaumiwa kwa sababu ya mateso yote ulimwenguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi batekereza ko Imana ari yo twagerekaho imibabaro yose iri mu isi.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanataka kujua ni njia gani zinazoweza kukusaidia kutengeneza pesa online.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haracyari umubare munini w'abantu bakibaza ngo ni gute wakorera amafaranga kuri internet?


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanatembea kwa miguu, na inawachukua karibu siku tatu kufika Yerusalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bagendaga ku maguru, kandi bakoreshaga iminsi igera kuri itatu kugira ngo bagere i Yerusalemu.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanawaza kama Mungu ndiye wa kulaumiwa kwa sababu ya mateso yote yanayopatikana duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

41Nuko abantu benshi cyane baremera, babitewe n'ibyo yababwiraga.


Text in Swahili (individual language): Watu wengine 16 walijeruhiwa vibaya kwenye ajali hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kibaba cyarakomerekeje abantu bagera kuri 16.


Text in Swahili (individual language): Watu wengine hapa ni wezi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wengine hawana akili kabisa,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi hari abagabo ahanini usanga badasobanukiwe...


Text in Swahili (individual language): Watu wengine husoma tu badala ya kuzungumza mbele za watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe, murasoma; aho kumva, mukumvirana.


Text in Swahili (individual language): Watu wengine takriban elfu tatu wameachwa bila makao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bagera ku bihumbi 300 bahunze igihugu cyabo.


Text in Swahili (individual language): Watu wengine wanaamini ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wengine wanapenda kutazama ponografia ya ngono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bamwe bakunda kureba porunogarafiya.


Text in Swahili (individual language): Watu wengine wawili wamekamatwa baada ya kuhusishwa na kesi hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeraho hafashwe n'abantu bibiri kugira ngo hakomeze gukorwa iperereza.


Text in Swahili (individual language): Watu wenye hekima 'wanashauriana pamoja'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wenye kiwango kikubwa cha pesa pia wana majukumu ya juu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu itegura ry'amasoko kandi habamo amabanga akomeye cyane.


Text in Swahili (individual language): Watu wote hao walikuwa ni raia wa kawaida isipokuwa mmoja Tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abongabo rubanda rwose yijunditse, itabuze mo n'umwe.


Text in Swahili (individual language): Watu wote hao wanaona vile Yesu anakemea ule pepo muchafu kwa kusema hivi: "Wewe roho bubu na kiziwi, ninakuagiza, toka ndani yake na usimuingie tena!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu abonye abantu baza banigana, akabukira roho mbi avuga ati "Wowe roho mbi, umubuza kuvuga no kumva, ndagutegetse: va muri uwo mwana, kandi ntukamugarukemo ukundi."


Text in Swahili (individual language): Watu wote mle ndani wakalimbilia mlangoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wote ni sawa Mbele ya sheria na wanayo haki ya kulindwa na kupata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1o.Buri muntu afite uburenganzira bwo kurenganurwa n'ubucamanza


Text in Swahili (individual language): Watu wote niliyowataja hapo juu wanafanana kwa kitu kimoja walikifanya jambo kwa ajili ya Mungu ndipo Mungu akawakumbuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi mbivugiyeko umuntu wese agirirwa neza n'uwo IMANA iba yamaze gukoraho ikamukoresha.


Text in Swahili (individual language): Watu wote tumetoka maeneo tofauti tofauti na kuongea lugha mama tofauti tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twari tuhatuye tuva mu bihugu bitandukanye; twese tuvuga indimi zitandukanye.


Text in Swahili (individual language): Watu wote wa Mungu wanalitukuza jina la Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu wote wakamwona akienda, akimsifu Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose na bo babibonye, basingiza Imana.


Text in Swahili (individual language): Watu wote walikuwa wanakwenda Hekaluni asubuhi na mapema, wapate kumsikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose bakazinduka mu gitondo, bakajya aho ari mu rusengero kumwumva.


Text in Swahili (individual language): Watu wote waliotajwa katika makala hii wamefaulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bose bakoze commentaire kuri iyi nkuru, abafite uburyo birabareba.


Text in Swahili (individual language): Watu wote wanaompenda Mungu, njooni pamoja na kuungana kama marafiki wazuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bakunda Imana, byose bifataniriza hamwe kutuzanira ibyiza.


Text in Swahili (individual language): Watu wote wanapomsifu Mungu, Anatukuzwa katika vitu vyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abagize umuryango bose bashohoje inshingano zabo bakurikije inama zatanzwe n'Imana, bagera ku bintu bishimishije cyane.


Text in Swahili (individual language): Watu wote, wadogo na wakubwa, walimsikiliza kwa makini wakisema, Simoni ndiye ile nguvu ya kimungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10Abantu bose kuva ku muto kugera ku mukuru bakamwihambiraho, bavuga bati "Uyu muntu arimo Ububasha bw'Imana, ubwo bita Ubuhangange."


Text in Swahili (individual language): Watu zaidi ya 20 waua katika ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barenga 20 nibo bamaze gusiga ubuzima mu myigaragambyo yo kwamagana...


Text in Swahili (individual language): Watu zaidi ya 200,000 wamelazimika kuyakimbia makazi yao katika kitongoji hicho, tangu mapigano yalipozuka wiki iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ONU ivuga ko abantu barenga 200.000 bataye ingo zabo kuva intambara ikajije umurego mu kwezi gushize.


Text in Swahili (individual language): Watu zaidi ya 300 walifariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu zaidi ya 400.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange rizagaragaramo abantu barenga 400.


Text in Swahili (individual language): Watu zaidi ya 5,200 walihudhuria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko hakirwa abantu barenga 2500.


Text in Swahili (individual language): Watu zaidi ya 60 wauawa katika mashambulizi nchini Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu zaidi ya 600 walijeruhiwa katika aksidenti hiyo, na wengine zaidi ya 70 walikufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu basaga 600 barakomeretse, naho 70 bahasiga ubuzima.


Text in Swahili (individual language): Watu zaidi ya milioni 50 wameathirika na maradhi ya akili ulimwenguni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaga miliyoni 350 bafite ibyago byo guhuma ku isi


Text in Swahili (individual language): Watu, chungeni pochi zenu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watu8 yuko wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyakurikiye murabizi.Ubuse Kinani ari he??


Text in Swahili (individual language): Watu: Kuongezeka kwa usawa katika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watuhumiwa 10 wamefikishwa mahakamani mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni imyanzuro igera ku 10 yamurikiwe abanyamakuru kuri uyu wa kabiri.


Text in Swahili (individual language): Watumiai huweza kuwasiliana moja kwa moja na kampuni za kutafsiri zinazoshirikiana na Kontax - nyingi za kampuni hizi zikiwa na ISO 9001 au cheti sawa, na kampuni hizi zote huzingatia taratibu za EN 15038 za kuhakikisha ubora - zilizoteuliwa katika kila nchi ili kuhakikisha matangazo maalum yaliyotafsiriwa ni ya gharama na ubora wa hali ya juu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayakoresha bafite aderesi z'amakompanyi y'ubusemuzi akorana na Kontax - menshi muri yo afite impamyabushobozi y'ishami rigenzura imikorere myiza,ISO 9001,cyangwa impamyabushobozi bihwanye,kandi bose bakoresha amabwirizwa y'ishami ry'i Burayi rigenzura ubusemuzi bwiza,EN 15038 - boherejwe muri buri gihugu kugenzura niba amakuru mbwirwaruhame yasemuwe yujuje ibisabwa mu rwego rw'igiciro no kumera neza.


Text in Swahili (individual language): Watumiaji hawahitaji kuwasilisha uthibitisho wa manunuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha ntibakeneye kwitoza kwinjiza intoki amakuru.


Text in Swahili (individual language): Watumiaji katika jamii hii wanadai kwamba wana ujuzi wa lugha ya Literary Chinese.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha muri iki cyiciro bagaragaza ko bagira ubumenyi bw'ururimi Literary Chinese.


Text in Swahili (individual language): Watumiaji katika jamii hii wanadai kwamba wana ujuzi wa lugha ya Norfuk / Pitkern.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha muri iki cyiciro bagaragaza ko bagira ubumenyi bw'ururimi Norfuk / Pitkern.


Text in Swahili (individual language): Watumiaji wanaweza daima kukataa utambulisho taarifa zao binafsi, isipokuwa kwamba ni kuwazuia Kutojishughulisha katika baadhi ya tovuti yanayohusiana na shughuli za.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha uru rubuga bashobora buri gihe kwanga gutanga amakuru y'umwirondoro wabo ku giti cyao uretse gusa ibishobora kubabuza kujya mu bikorwa bimwe na bimwe byo kururubuga.


Text in Swahili (individual language): Watumiaji wanaweza kuchagua kutoka kwa matumizi ya kuki ya DART kwa kutembelea tangazo na yaliyomo kwenye Google sera ya faragha ya mtandao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha barashobora guhitamo gukoresha ikoreshwa rya DART mugusura Google Yamamaza na Politiki Yibanga Yurubuga.


Text in Swahili (individual language): Watumishi wa Afya watakiwa kuzingatia weledi na maadili ya kazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha barasabwa kwita ku bijyanye n'ubuzima n'umutekano ku kazi


Text in Swahili (individual language): Watumishi wa Mungu huazimia nini kwa uthabiti kuhusu damu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe cyemezo kidakuka abagaragu b'Imana bafashe ku bihereranye n'amaraso?


Text in Swahili (individual language): Watumishi wake daima hunena ujumbe ule ule!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Watumishi wake hawaendi katika jina lao wao wenyewe, bali katika jina lake Bwana aliyeinuliwa sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina rye rirahamabye Atari ku bw'imirimo ye ahubwo nukwo yahawe izina rihambaye.


Text in Swahili (individual language): Watumishi waonywa matumizi mabaya ya fedha za Umma _ Muhabarishaji News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haracyagaragara ikoreshwa nabi ry'umutungo wa Leta. - Umuhuza News


Text in Swahili (individual language): Watumishi washikamanifu wanapaswa kuwa na uhakika Yehova atawategemeza wanapopata tatizo lolote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaragu ba Yehova b'indahemuka bashobora kwiringira ko azabafasha mu ngorane izo ari zo zose


Text in Swahili (individual language): Watumishi wengi waaminifu wa Yehova wanakumbwa na taabu nyingi sana, kutia ndani umaskini, vita, magonjwa, na kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaragu ba Yehova benshi bizerwa bahangana n'ingorane zikomeye, hakubiyemo ubukene, intambara, uburwayi n'urupfu.


Text in Swahili (individual language): Watumizi wa mitandao ya kijamii Uganda kutozwa ushuru wa Sh100 kila siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda:Buri muntu ukoresha imbuga nkoranyambaga azajya yishyura Shs100 ku munsi →


Text in Swahili (individual language): Watumwa walipelekwa Marekani kutoka Afrika kati ya miaka 1619 na 1807 hasa wakati usafirishaji wa watumwa kutoka Afrika ulipigwa marufuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwango cyane cyane hagati y'abazungu n'abirabura rumaze igihe dore ko ruhera mu myaka ya 1616 ubwo abacakara ba mbere b'abirabura bajyanwaga muri Amerika.


Text in Swahili (individual language): Watumwa walipelkwa Arabuni wengi wao ni ma rulers kwa sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi minsi hariho abagaragu benshi bacitse ba shebuja.


Text in Swahili (individual language): Watumwa wanafananisha wanafunzi watiwa-mafuta wa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaragu bagereranya abigishwa ba Yesu basutsweho umwuka


Text in Swahili (individual language): Watumwa wanaoteseka bila kujijua!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo abatabizi bicwa no kutabimenya koko!


Text in Swahili (individual language): Wauguzi tunaomba huruma yenu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waukee [9 mi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waukesha 1197 Engine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waukesha Public Library • Lake Country Family Fun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababwiriza batanga agatabo Umuryango wishimye, muri Jeworujiya


Text in Swahili (individual language): Waulize UVCCM utajua nasema nini!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waulize majina yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waulize wamexico!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waulize wazazi wako, mama, shangazi nk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waulize wengine kutanikoni mambo wanayofanya katika ibada ya familia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Egera abandi bagize itorero kugira ngo bakubwire uko babigenza muri gahunda y'iby'umwuka mu muryango.


Text in Swahili (individual language): Waulize wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri wese nta muzima uzasangamo.Baza n'abandi.


Text in Swahili (individual language): Waume, wapendeni wake zenu, vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagabo mukunde abagore banyu nabo bazabagandukira.


Text in Swahili (individual language): Waumini Wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waumini wa dini ya Kiislam wamekuwa na tabia ya kusema kuwa, eti, Adam, Musa, Ibrahim na Daudi walikuwa ni Waislam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bavugizi ni Adamu, Nowa, Aburahamu, Mose, na Dawidi.


Text in Swahili (individual language): Waumini wake watakuwa je?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waumini wanaamini hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waumini wengi walijitokeza wakakiri hadharani mambo waliyokuwa wametenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko benshi mu bizeye baraza bātura ibyaha byabo, bavuga n'ibyo bakoze, benshi mu bakoraga iby'ubukonikoni bateranya ibitabo byabo by'ubukonikoni, babitwikira imbere ya rubanda rwose.


Text in Swahili (individual language): Waungwana,poleni na kazi!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muve mu moko, mu bugambo, mujye mu bikorwa!!!


Text in Swahili (individual language): Wauu .. amazing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wauzaji wanahitaji kujua nini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waviking waliofika walikuja pamoja na familia na watumishi au watumwa wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakajya bicarana n'abakozi babo ndetse n'abacakara bagasangirira ku meza amwe.


Text in Swahili (individual language): Wavulana 4 waliokolewa salama kutoka pangoni siku ya Jumapili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku cyumweru, abahungu bane bakuwe mu buvumo amahoro.


Text in Swahili (individual language): Wavulana 6 kati ya 12 waliokwama pangoni Thailand waokolewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba nyuma mu bahungu 12 bose bavanywe mu buvumo muri Thailande


Text in Swahili (individual language): Wavulana hao walikwama ndani ya pango hilo Juni 23 baada ya mazoezi yao ya kandanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bana bagize ikipe y'umupira ya Moo Pa baheze muri ubu buvumo tariki 23 Kamena ubwo bari barangije gukina bakajya gutembera.


Text in Swahili (individual language): Wavulana hao wenye umri wa kati ya miaka11-16, walitolewa kutoka kwenye pango na askari wa majini na wataalamu wa kupiga mbizi, operesheni iliyodumu kwa siku tatu, iliyoisha tarehe 10 mwezi Julai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bahungu, bafite hagati y'imyaka 11 na 17 y'amavuko, bakuwe mu buvumo n'igisirikare kaburhariwe cya Thailande ndetse n'abatabazi mpuzamahanga, mu gikorwa cy'ubutabazi cyamaze iminsi itatu kikarangira ku itariki ya 10 y'uku kwezi kwa karindwi.


Text in Swahili (individual language): Wavulana na wasichana pia wanajua faida ya mazungumzo ya video.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basore kandi nabakobwa bazi ibyiza byo kuganira kuri videwo.


Text in Swahili (individual language): Wavulana na wasichana walifunzwa kama wametenganishwa kusaidia ku ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba basore n'izi nkumi bigishijwe amasomo...


Text in Swahili (individual language): Wavulana wanne na wasichana [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abitabye Imana ni bagore 4 n'abagabo (...)


Text in Swahili (individual language): Wavysea tunze mount out yet??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wawa pige makamanda wakuu tena unadhani nchi itatawalika tena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubu muricara mukumva muzongera gutegeka igihugu kweri?


Text in Swahili (individual language): Wawakilishi wa Mashahidi wanaoshughulikia kazi ya uchapishaji huko Wallkill, New York, Marekani, walipozungumzia mipango yao pamoja na msimamizi wa kampuni moja ya kujalidi vitabu, msimamizi huyo aliwaambia hivi, "Biblia mnayotafuta haiwezi kupatikana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe abahagarariye abakozi bo mu icapiro ry'Abahamya riri i Wallkill, muri leta ya New York muri Amerika, babwiraga umuyobozi w'isosiyete iteranya ibitabo ko bifuza gukora Bibiliya imeze ityo, yarababwiye ati "iyo Bibiliya mushaka ntibaho."


Text in Swahili (individual language): Wawali Ir.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wawawawa !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wawe pamoja nami, -nami- popote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wawe wajumbe wa amani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waweza jifunza zaidi juu ya hii fulsa kupitia kwenye website yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kwiga byinshi kubyerekeye uwabikoze ukoresheje umugabuzi cyangwa kurubuga rwacu.


Text in Swahili (individual language): Waweza kuhusika na maana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waweza kuiombea kazi hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waweza kumjibu hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waweza ukae, huwezi ondoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wawili hao hawajapata mtoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bombi kandi ngo nta mwana bari bafitanye.


Text in Swahili (individual language): Wawili hao walifunga ndoa Oktoba 15, 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bombi bakoze ubukwe ku itariki ya 24 Ukuboza 2017.


Text in Swahili (individual language): Wawili hao walifunga ndoa mwaka 2005.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wawili hao walijaliwa mwanao wa kwanza mnamo Septemba mwaka jana ambaye ni wa nne kwa Kiba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu cyumweru gishize nibwo aba babyeyi bagiye kwandikisha uyu mwana wabo wa kane mu irangamimerere.


Text in Swahili (individual language): Wawili hao waliokuwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wawili hao walitengana mwaka wa 2018 huku Diamond akiwa deadbeat father kwa wanawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zari na Diamond batandukanye mu 2018 bamaze kubyarana abana babiri.


Text in Swahili (individual language): Wawili hao wamejaliwa mtoto mmoja ambaye sasa ni wanne kwa staa huyo wa Bongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bombi bakaba bari basanzwe bafitanye undi mwana nawe w'umuhungu kuri ubu ufite imyaka 4.


Text in Swahili (individual language): Wawili hawa wametambulika kuweka rekodi ya dunia ya Guinness kwa wenza walio na umri mrefu zaidi duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bombi bavugwaho kugira inzara z'intoki ndende cyane Ku Isi.


Text in Swahili (individual language): Wawili hawa wana mtoto mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu aba bombi bafitanye umwana w'umuhungu.


Text in Swahili (individual language): Wawili kufungwa baada ya kupatikana na kosa la kutekeleza shambulizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byaha bibiri byo gusaka no gufunga ibyitso


Text in Swahili (individual language): Wawili ni afadhali kuliko mmoja, kwa maana wana thawabu nzuri kwa ajili ya kazi yao ngumu.Kwa maana mmoja wao akianguka, yule mwingine anaweza kumwinua mwenzake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Ababiri baruta umwe kuko babona ibihembo byiza by'imirimo yabo, kuko baguye umwe abyutsa mugenzi we, ariko uguye ari wenyine atagira umubyutsa, aba abonye ishyano.


Text in Swahili (individual language): Wawili waliuawa mjini Baghdad na mwengine katika jimbo la Kirkuk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bombi umwe yiciwe i Kabgayi muri génocide undi afungiye génocide i Gisenyi.