Text in Swahili (individual language): Unawezaje Kumwona Mungu? _ Maswali ya Biblia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute ushobora kubona Imana? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Swahili (individual language): Unawezaje Kutambua Tofauti Kati ya Njia za Kweli na za Uongo, na Makanisa ya Kweli na ya Uongo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute watandukanya ubuhanuzi bw'ibinyoma n'ubuhanuzi bw'ukuri?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje Kuwa Mshikamanifu kwa Yehova? (1 Petro 5: 6-9)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Okaakora Ki ngu Ogumizemu Kuba Aha rubaju rwa Yehova? (1 Petero 5:6-9)


Text in Swahili (individual language): Unawezaje basi, kusema: 'Tuoneshe Baba?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gitumye uvuga uti 'Twereke Data wa twese'?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kucheza mashine nne za kupangwa mara moja katika mchezo mmoja wa sloti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2.4 Ni gute wakora agakinisho kaguruka budege mu icupa rya purasitike ririmo ubusa?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kujitayarisha sasa kwa ajili ya jaribu la mwisho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese witeguye gute urubanza rwo ku munsi w'imperuka?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kukabiliana na huzuni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyagufasha kumererwa neza mugihe wari ufite agahinda?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kumhubiria habari njema mtu ambaye anazungumza lugha nyingine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabwiriza ute umuntu uvuga urundi rurimi?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kumiliki website kwa gharama ndogo kabisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute watangiza website yawe ikajya ikwinjiriza amafaranga?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kusaidia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kuwa jasiri na imara unapokabili changamoto na kulemewa na matatizo mengi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki ngo ugire ubutwari kandi ukomere, mu gihe uhanganye n'ibibazo cyangwa ibintu biguca intege?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kuwa na imani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kuwaeleza wengine kwa busara mambo unayoamini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki ngo usobanurire abandi ibyo wizera ubigiranye amakenga?


Text in Swahili (individual language): Unayachukua yale ambayo unaona kwako yatakufaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unayafanya haya kwa maksudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unayakumbuka majina yao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unayempenda mwambie kuwa unampenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unayo chakula bora zaidi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unayo ya kwako kama hii ya kwangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unazijua amri za kanisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unazijua changamoto za kuwa STAA ndani ya Bongo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese waba uzi icyo wakora mu gihe wahuzwe?


Text in Swahili (individual language): Unazingatia nini basi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo se noneho n'ibiki mwakagira Kagame mwe?


Text in Swahili (individual language): Unazungumzia contamination Bongo?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unazungumzia serikali au raia wa kawaida?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyo system uvuga cyangwa ni abaturage?


Text in Swahili (individual language): Unazungumziaje swala la uandaaji wa walimu hasa shule za msingi (Primary teachers training)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwiga igitondo n'ikigoroba bigiye kuvanwa mu mashuri abanza,abarimu barabivugaho iki?


Text in Swahili (individual language): Unda jaribio kwa dakika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ugerageze ntugasibe iminsi irenze umwe.


Text in Swahili (individual language): Undani Askofu Aliyefunga Siku 40 Kufia Chumbani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umupasitori yapfuye nyuma y'iminsi 40 ari mumasengesho atarya, atananywa [Mubutayu]


Text in Swahili (individual language): Under 18 Uingereza kufunzwa Somo kuhusu ubakaji....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo 18 bo mu Bwongereza bafashwe bari gusambanya abakobwa bo muri...


Text in Swahili (individual language): Undugu, Amani na Uhuru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banyarubuga Bavandimwe, nimureke tugire amahoro kandi dutange amahoro.


Text in Swahili (individual language): Ungalipo au laa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungana naye katika makala ifuatayo ya kusisimua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza ubane natwe utazacikwa n'igice kizakurikiraho.


Text in Swahili (individual language): Unganisha bure na anza kuzungumza na wasichana katika mazungumzo yetu ya video bila mpangilio hivi sasa bila kusajili na kujaza wasifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihuze kubuntu hanyuma utangire kuganira nabakobwa muganira kuri videwo idasanzwe kuri ubu utiyandikishije kandi wuzuza umwirondoro.


Text in Swahili (individual language): Unganisha imani yako na neno la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe ujye wumva kandi wizere Ijambo ry'Imana.


Text in Swahili (individual language): Unganisheni vikundi vyenu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungefanya nini leo kama ukijua kwamba utakufa kesho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora se kuvuga icyo utegereje ngo icyo wagombaga gukora none uzagikore ejo?


Text in Swahili (individual language): Ungehisije ikiwa ungesimama imara na kutetea lililo sawa?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se uramutse wihagazeho ugakora ibikwiriye, wakumva umeze ute?"


Text in Swahili (individual language): Ungekua nazo usingesema haya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungekuwa Rais Samia nani ungeanza kumtimua?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungekuwa mtu mzima wewe ungeiacha familia yako na kuja kuhangaishana na malaya huyu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko waretse kwisimbukuruza ugatuza mwana wa maama ukareka kwishyira mu magorwa?"


Text in Swahili (individual language): Ungekuwa na uwezo zaidi ya huo ungetaka mwenye vigezo zaidi ya huyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko mwazajye mwemerako umuntu abaruta!


Text in Swahili (individual language): Ungemuona mke wa Rashid!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungependa hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungependa kitu kingine chocohote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungependa kuigaje zaidi imani ya Petro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungependa kujua Lisbon mwishoni mwa wiki ijayo ya likizo mnamo Desemba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese aho muribuka ibyari byabaye mu minsi mike mbere y'iyo tariki, mu mpera z'ukwezi kwa Gashyantare1997?


Text in Swahili (individual language): Ungependa kujua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungependa kushiriki hadithi yako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungependa kutuambia juu ya bei ya chini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungepoteza kila kitu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ungetaka kuniona nimeangamizwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se ushaka kunyereka ko wansuzuguye?


Text in Swahili (individual language): Ungetoka barabarani mgomo ungekuwa KWELI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ugomba kuba uri mu nzira igana ahakwiye.


Text in Swahili (individual language): Ungkuwa wewe umepokea invitation ya namna hii ungeielewa vipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari kumva umeze ute iyo uza kumva amagambo nk'ayo avuzwe n'umuntu ushimishijwe?


Text in Swahili (individual language): Unicef: Ndoa za utotoni zimepungua duniani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home AMAKURU Ubushakashatsi: Umubare w'abana bavuka ku Isi waragabanutse


Text in Swahili (individual language): Unifundishe masharti yako.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unikumbukie, Ee Mungu wangu, kwa mema, yote niliyowafanyia watu hawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Mana yanjye, ndakwinginze ngo ujye wibuka ibyo nakoze byose ngirira iyi mbaga, maze ubinyiture.


Text in Swahili (individual language): Unilinde usiku na mchana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uniokoe kwa ajili ya fadhili zako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uniokoe, Ee Mungu wangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Union la Mia Fortuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): United wako kwenye kiwango bora mno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubumwe nubwiyunge bugeze kugipimo cyiza cyane.


Text in Swahili (individual language): Unless hujui maana ya maneno hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unless kama mhusika aliwahi tongoza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ko ibyo bitigeze bibaho ko umugabo wanjye ajya mu bacikacumu ba jenoide


Text in Swahili (individual language): Unlike wale madarchod hi rahate hai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unnn na wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ununuzi katika Free Time
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ununuzi wa ndege: Je, serikali haijavunja sheria hapa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame: Abayobozi b'uturere nta manda bagira?


Text in Swahili (individual language): Unyenyekevu huo utatuchochea kusali kwa unyoofu kutoka moyoni mwetu, na kuepuka sala za kidesturi au za kurudia-rudia. - Mathayo 6:7, 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, uwo muco wo kwicisha bugufi uzatuma tuyisenga tubikuye ku mutima, twirinda guhora dusubiramo amagambo amwe twafashe mu mutwe.  - Matayo 6:7, 8.


Text in Swahili (individual language): Unyenyekevu kwa kitamu bora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Unyenyekevu utafanya tuwe na uhusiano wa karibu na Yehova.   -  Zb 138:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwicisha bugufi bituma tugirana ubucuti na Yehova. - Zb 138:6


Text in Swahili (individual language): Unyevu 5% hadi 95% hakuna condensation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4 cyangwa 5 52% Antibiyotiki nta gukora ikizamini


Text in Swahili (individual language): Unyongovu Waweza Kusababisha Magonjwa ya Moyo kwa Vijana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinya gishobora kugira ingaruka mbi ku bana bato


Text in Swahili (individual language): Unyonyaji na dhuluma kila mahali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho warebaga hose hari urupfu no kwiheba.


Text in Swahili (individual language): Unyonyaji sio wa Mungu, ni dhahiri kuwekwa ndani ya mwili wako na shetani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko mwarakaje Uwabaremye, mutura ibitambo Sekibi n'abayo, aho kubitura Imana.


Text in Swahili (individual language): Uone nini sasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uongo dhambi hasa mwezi huu mtukufu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uku kwezi hazanakorwa ubukangurambaga bugamije kurwanya ibyaha


Text in Swahili (individual language): Uongozi dhaifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uongozi katika nchi yetu unalaana ya ajabu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

igihugu cyacu kiyoborwa n'injiji kabisa!


Text in Swahili (individual language): Uongozi ndio kioo cha jamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uongozi ni karama kutoka kwa Mwenyezi Mungu, unahitaji busara na hekima na kamwe siyo nguvu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukumenya Imana, ni ubuvandimwe butagira umupaka, ni inzira y'urukundo, ni ineza yaganje inabi.


Text in Swahili (individual language): Uongozi ni wadhifa, anayetoa ni Mungu, hakuna asiyejua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bazi Imana ariko batayoborwa nayo


Text in Swahili (individual language): Uongozi wa Skylight Band ulimfanyia bonge la Surprise..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Gahizi ka Murarizi wamuraze kuba imena mu Marangara.


Text in Swahili (individual language): Uovu mwingi wa Watu wa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uovu wa wanadamu unamuhuzunisha Yehova (5-8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bubi bwa bantu bubafītyija Yehova mutyima (5-8)


Text in Swahili (individual language): Up ya somos 49!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upande mmoja tu wa karatasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upande mmoja wa eneo hili limemalizika kujengwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko kimwe mu bice by'uyu muhanda cyari cyarangiritse.


Text in Swahili (individual language): Upande wa Jamhuri umewasilisha mashahidi sita mahakamani hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rugo rw'Interahamwe, hashize akanya abasirikare batandatu mu barindaga Perezida baba barahageze.


Text in Swahili (individual language): Upande wa dini, Watibet walio wengi ni Wabuddha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitangaje ariko ni uko abaturage batuye mu mujyi wa Shingo hafi ya bose ari abayoboke b'idini ya Boudha (ababoudiste).


Text in Swahili (individual language): Upande wa magharibi utalii umeanza kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upanga mkali hutoka kinywani mwake, na kwa upanga huo atawashinda mataifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kanwa ke havamo inkota ityaye kugira ngo ayikubite amahanga, azayaragize inkoni y'icyuma.


Text in Swahili (individual language): Upanuzi wa Kumbukumbu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upanuzi wa Ruvu Chini ulikamilika na kukabidhiwa mwezi Februari mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gikorwa cyo kumviriza ibyo uregwa yavugiraga kuri telefoni ngo byarangiye muri Gashyantare uyu mwaka.


Text in Swahili (individual language): Upasuaji ulifanyika kwa masaa kadhaa mara tu baada ya kumalizika Daktari alitoka akiwa anafuraha, "Asante Mungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'amasaha make wa mudogiteri arasohoka yishimye, avuga ati "Imana ishimwe!


Text in Swahili (individual language): Upasuaji wa kupunguza unene wa mwanamke mwenye kilo 500 wafanyika India
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore upima ibiro 500 yajyanywe mu Buhinde kubagwa


Text in Swahili (individual language): Upate kuwaona watoto wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upatikanaji wa nishati kwenye nchi zinazoendelea unabadilika kwa kasi kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo kubona amashanyarazi mu bihigu biri mu nzira y'amajyambere biri guhinduka byihuse.


Text in Swahili (individual language): Upele huu si kawaida lakini ni ishara maalum.[3]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utu duheri ntidusanzwe, gusa ni ikimenyetso cyihariye.[3]


Text in Swahili (individual language): Upelelezi kesi ya kina Tenga wakamilika baada ya mwaka mmoja na miezi minne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amaze umwaka n'amezi 7 ameze atya agatsiko kabizi ntikagire


Text in Swahili (individual language): Upenda Johnson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upender Sandadi March 26, 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo 'love' ni mtazamo wa mtu alio nao moyoni mwake juu ya watu wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundu rurebana n'ikintu cy'undi muntu.


Text in Swahili (individual language): Upendo Kwa Muda Sehemu ya 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo Nkone _ Burundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo Unashinda Mipaka Iliyowekwa na Wanadamu Nchini Georgia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo nta kirutangira muri Jeworojiya


Text in Swahili (individual language): Upendo hau tafuti kujipendeza nafsi; haukasiriki upesi, hauweki orodha ya mabaya,Upendo haufurahii mabaya, bali hufurahia ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntirugira ishyari, ntirwararira, ntirwikuririza, ntacyo rukora kidahwitse, ntirurondera akari akarwo, ntirurakara, ntirugira inzika, ntirwishimira akarengane, ahubwo ruhimbazwa n'ukuri.


Text in Swahili (individual language): Upendo hauna mantiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo haushindwe kamwe.' - 1Wakorintho 13:4-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo ntabwo ruzashira" 1 abakorinto 13:4-8


Text in Swahili (individual language): Upendo huo utatusaidia kukataa kabisa ponografia na kuhisi kama mtunga-zaburi aliyeandika hivi: "Sitaweka mbele ya macho yangu kitu chochote kisichofaa." - Zaburi 101:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rukundo ruzatuma twanga porunogarafiya ku buryo tuzumva tumeze nk'umwanditsi wa zaburi wavuze ati "sinzashyira imbere y'amaso yanjye ikintu cyose kitagira umumaro." - Zaburi 101:3.


Text in Swahili (individual language): Upendo huo wapasa kutushurutisha tufanye nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubw urwo rukundo rwinshi, Twakwitura iki?


Text in Swahili (individual language): Upendo kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo kwa vitendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo kwa viumbe vyote na kwa wewe mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorana urukundo muri byose no kuri bose n'igihe cyose.


Text in Swahili (individual language): Upendo mkubwa kupata wewe lakini vigumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo ndio siri ya kuwa na furaha katika familia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo ni cyo kintu cy'ingenzi gituma imiryango igira ibyishimo.


Text in Swahili (individual language): Upendo ndiyo sifa kubwa zaidi ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo ni raha sana, hilo na halina shaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wendo ni urimu muru, wendaga utakwendete


Text in Swahili (individual language): Upendo shairi - wewe na mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo sio ghururi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo siyo hisia tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Urukundo ntirurangirira mu marangamutima gusa.


Text in Swahili (individual language): Upendo uongezeke;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Kristo unatuchochea kufanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rwa Kristo ruduhatira gukora iki?


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Wasichana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo wa mahusiano ni watoto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

urukundo rurabaho hagati yumukobwa numuhungu?


Text in Swahili (individual language): Upendo wake kuelekea Biblia unaweza kuonekana katika kazi yake, ambayo tunanufaika nayo hadi leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo yakoze bigaragaza ko yakundaga Bibiliya kandi no muri iki gihe biradufasha.


Text in Swahili (individual language): Upendo wake na huruma yake daima unatufuta na kutusogelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ineza n'urukundo byayo biradukurikirana.


Text in Swahili (individual language): Upendo wako kwa Yehova utakusaidia kukabili woga wa kushindwa kumpendeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo ukunda Yehova ruzagufasha kwikuramo ubwoba bw'uko ushobora kuzamutenguha.


Text in Swahili (individual language): Upendo wako ni kama ukungu wa asubuhi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rwanyu ni nk'igihu cya mu gitondo


Text in Swahili (individual language): Upendo wangu kwako hauapotea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo wao na chuki yao na wivu wao [waliokuwa nao wakiwa hai] tayari zimepotea."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwango n'ubwibone bwabo byabahindiye ibipfamatwi n'impumyi."


Text in Swahili (individual language): Upendo wenye Mungu alionyesha unatuchochea tumupende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rw'Imana nyarwo rudutera kubaha amategeko yayo.


Text in Swahili (individual language): Upendo wetu kwa mwanao Yesu . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upendo zaidi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upepo Wa Kisulisuli by Y Prince - Free Mp3 Downlaod
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe Rukumbi by Queen Cha - Free Mp3 Downlaod


Text in Swahili (individual language): Upepo huu ulikamilishwa Januari 2000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upepo mwanana wa jioni ulipokuwa ukivuma, Samweli "akaendelea kusema na Sauli darini" hadi walipoenda kulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'akayaga gahehereye ka nimugoroba, Samweli 'yakomeje kuganirira na Sawuli hejuru y'inzu' kugeza bagiye kuryama.


Text in Swahili (individual language): Upepo wa maadhimisho ya Jubilei ya huruma ya Mungu Amerika ya Kusini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyiramashyongoshyo ya Mukotanyi wa Kimana cya Kabajyonjya ka Rwaka rwa Yuhi


Text in Swahili (individual language): Upesi nikanyanyuka na kumtazama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upigaji wa Brexit: Inaweza kujifunza kutoka mbinu za Bunge za Heath? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lire la suite "Ese mu bubabare bwa Nyagasani ni iki twakwigiramo ?"


Text in Swahili (individual language): Upimaji Infrared kusambaza na kupokea - IR
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteza igihombo IRST no guhisha amadosiye


Text in Swahili (individual language): Upinzani Haki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upinzani wamtaka Rais Kabila aachie madaraka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatavuga rumwe n'ubutegetsi bavuga ko Perezida Kabila ashaka kwiharira ubutegetsi


Text in Swahili (individual language): Upload: Kiki Amelia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uploaded By: Awilo naamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uploaded By:mir zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upo kwenye chumba cha mtihani,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upo msemo kuwa ukitaka kumficha kitu Mwafrika basi kiandike kwenye kitabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka guhisha ikintu Abanyafurika uzagishyire mu bitabo.


Text in Swahili (individual language): Upo peke yako kwenye nyumba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upole wetu unatoponza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushimira bidufasha kuba abantu bicisha bugufi.


Text in Swahili (individual language): Uponyaji Kutokana na Dhambi Zetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uponyaji unaweza kuanza Yesu anapoweza kuyagusa majeraha yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukira indwara bishobora gutangira igihe Yesu akoze ku bisebe byacu.


Text in Swahili (individual language): Uppu natikal by Nilamani (1987)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumokiri NizaemonKumokiri Nizaemon (1978)


Text in Swahili (individual language): Upumbavu kila kona...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upungufu huo unaweza kuwa ni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upungufu wa damu husababishwa na nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Upungufu wa maji unaweza kusababisha mambo yafuatayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutakaza amazi menshi bishobora guturuka ku:


Text in Swahili (individual language): Upweke baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Urafiki mzuri bila ukaribu ni urafiki wa aina gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri ubucuti budafite intego ni iki?


Text in Swahili (individual language): Urafiki unakuwa very expensive.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Urahisi na rahisi kutumia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Urahisi wa kumkumbuka Mungu saa zote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe Imana izabibuka Si uko bizahora.


Text in Swahili (individual language): Urahisi wa kusoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uraia wa Roma ulikuwa na faida gani kwa mtume Paulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwenegihugu bw'Abaroma Pawulo yari afite bwari bumufitiye akahe kamaro?


Text in Swahili (individual language): Urban hakutaja Urusi kwa jina, lakini katika taarifa nyingine kutoka kwa maofisa wa Marekani, iliyoangaziwa kwanza na kituo cha habari cha NBC, aliashiria anazungumzia nchi hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwana Urban ntabwo yigeze avuga Uburusiya mu izina, ariko irindi tangazo ryasohowe n'umutegetsi wo muri Amerika, rigatangazwa bwa mbere na televiziyo NBC News, ryo ryarashe ku ntego kurushaho.


Text in Swahili (individual language): Ureno yazuilia mali za binti wa rais wa zamani wa Angola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwongereza bwasubije Nigeria akayabo k'amafaranga yari yaribwe n'uwahoze ari Guverineri


Text in Swahili (individual language): Uri Uri Baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Urimtowa mwana wako wapekee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Urithi Uliodumu Kwa Vizazi Saba _ Simulizi la Maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurage wageze ku gisekuru cya 7 _ Inkuru y'ibyabaye mu mibereho


Text in Swahili (individual language): Urithi wetu wa kiroho unatulinda na hatari za kujihusisha kimakusudi na roho waovu, kwa kuwa tunajua kwamba Mungu alishutumu mazoea ya Wababiloni ya kuwasiliana na pepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurage wacu wo mu buryo bw'umwuka utuma twirinda akaga dushobora guterwa no gushyikirana n'abadayimoni, kuko tuzi ko Imana yaciriyeho iteka ibikorwa by'ubupfumu by'Abanyababuloni (Yes 47:1, 12-15).


Text in Swahili (individual language): Urusi huwafunga Mashahidi wa Yehova kwa Sababu ya Imani Yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Burusiya bufunga Abahamya ba Yehova bubaziza ukwizera kwabo


Text in Swahili (individual language): Urusi imeathirika kwa kiasi kikubwa kiuchumi kutokana na kushuka kwa bei za mafuta na vikwazo kutoka nchi za magharibi vilivyowekwa dhidi ya Urusi kwa kujiingiza katika mgogoro wa nchi jirani ya Ukraine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukungu bw'Uburusiya bwashegeshwe cyane n'igwa rikabije ry'ibiciro bya peteroli ku isi n'ibihano amahanga yafatiye icyo gihugu kubera uruhare rwacyo mu makimbirane yo muri Ukraine.


Text in Swahili (individual language): Urusi imeitaka Marekani kutimiza ahadi yake ya kuondoa majeshi yake yote nchini ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutegetsi wo hejuru muri Amerika yatangaje ko ibyavuzwe n'Uburusiya ko buri kuvana zimwe mu ngabo zabwo...


Text in Swahili (individual language): Urusi imeshutumu mataifa ya Magharibi kuwa yanapigana vita vya maneno dhidi ya Urusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahanga yo mu Burengerazuba ashinja Uburusiya kuba inyuma y'aya makimbirane.


Text in Swahili (individual language): Urusi ina mfumo kamili wa elimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta Rwanda ifite gahunda y' uburezi kuri bose.


Text in Swahili (individual language): Urusi inasema Marekani haina nia ya kuondoka Syria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika ivuga ko itigeze yemerera Turukiya gutera Syria


Text in Swahili (individual language): Urusi itasitisha ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Urusi kushirikiana kupambana na IS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Urusi yadai kumuua kiongozi wa Islamic State
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika yishe umuyobozi wungirije wa Islamic State wari ushinzwe imari


Text in Swahili (individual language): Urusi yafungiwa miaka minne kushiriki michuano mikubwa duniani, ikiwemo Olimpiki ya mwaka 2020 na kombe la dunia mwaka 2022 - Issa Michuzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Burusiya bwahagaritswe imyaka ine mu marushanwa y'imikino akomeye arimo Igikombe cy'Isi cya 2022, Imikino Olempiki na Paralempiki ya 2020


Text in Swahili (individual language): Urusi yathibitisha visa vipya 18,241 na vifo 564
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Burusiya bufite abantu 812.485 banduye mu gihe abamaze gupfa bo ari 13269


Text in Swahili (individual language): Us Navy Ship Engine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usable Images98
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usafi Muhimu Katika Mapenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usafiri kulingana na programu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwinjira kure bikorwa iyo ukoresheje porogaramu igendanwa.


Text in Swahili (individual language): Usafiri wa umma katika Konya ulikuwa unaleta!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usafirishaji automatisering husaidia kuokoa muda kwenye vitendo vya kurudia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Automatisation yumusaruro wibaruramari ifasha guhindura igihe cyakazi.


Text in Swahili (individual language): Usafirishaji huu ni wa papo hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usage: Im kinda hungry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usage: bwenzi anga amaalia nyumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usage: mto na kitanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usahili huu utafanyika kuanzia saa tatu asubuhi katika jengo la Utawala kwa utaratibu ufuatao:-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri salle y'imparirwamihigo y'Akarere ka Nyamagabe CIPEP kuva saa tatu za mu gitondo.Kuri uwo munsi hazakorwa imirimo itandukanye harimo:


Text in Swahili (individual language): Usaidizi katika shindano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usaidizi kwa kupanga likizo, kuona maandhari - kutembelea mji na ununuzi na burudani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugufasha muri gahunda zo mu kiruhuko, kureba umujyi - Kuzenguruka umujyi no guhaha no kwishimisha


Text in Swahili (individual language): Usaidizi kwa wateja wa baadhi ya Huduma unapatikana kwenye support.microsoft.com.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubufasha buhabwa abakiriya kuri zimwe muri Serivisi buboneka kuri support.microsoft.com.


Text in Swahili (individual language): Usaidizi wa kutafsiri - Wagonjwa wasio ongea Kiingereza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubufasha mu Gusemura - Abarwayi batavuga icyongereza


Text in Swahili (individual language): Usajili Ndani ya Siku 7 za Maamuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishinga Amategeko mu gihe kitarenze iminsi irindwi.


Text in Swahili (individual language): Usalama Barabarani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usalama ni jukumu letu sote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usalama uko wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usalama utatolewa vipi? ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute umuntu abonera amahoro mu gakiza (...)


Text in Swahili (individual language): Usalama wa Uunganisho la Wateja wa Wireless (20%);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20% ahabwa umwana udafite ababyeyi bombi;


Text in Swahili (individual language): Usalama wa gari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usalama wa nchi ni wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usalama waimarishwa Iraq
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usalama wao unatakiwa kuwa kipaumbele chetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usalama wetu ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usalama wote unawasaidia kuendeleza dhamana ya upungufu wa asilimia ya 100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo nkingo zose ariko zirinda umuntu kuzahazwa n'icyo cyorezo 100%.


Text in Swahili (individual language): Usamehewe kwa lipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usamehewe kwasababu hujui unachokifanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibababarire kuko ntimuzi icyo mukora.


Text in Swahili (individual language): Usami Kiari (Friend)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usar la Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Use Kik Cards:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Use of Photo Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Use the Kondo Rule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyirwa mubikorwa ryaya mategeko ngenga


Text in Swahili (individual language): UseHii = FALSE;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Used from us ipo kwenye hali nzuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazivamo agiye gutangira inshingano yo kungiriza muri EAC


Text in Swahili (individual language): Used,haina shida yeyote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Useful na useful Boss..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Useme Ukweli wewe mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usemi huu ni wa kuaminika, na tena unafaa kukubaliwa kabisa: Kristo Yesu alikuja ulimwenguni kuwaokoa wenye dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15Dore ijambo rigomba kwizerwa, kandi rikwiye kwakiranwa ubwuzu na bose: ni uko Kristu Yezu yaje ku isi kugira ngo akize abanyabyaha, muri bo jye nkaba uwa mbere.


Text in Swahili (individual language): User - Unanis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User Name: albabun45
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User Pages for Baba masha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User blog:Kimbo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User katuwa - Meta Stack Exchange
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

User ingezengeze nkayishyane - Meta Stack Exchange


Text in Swahili (individual language): User mistake #1: Using Windows
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User name: wakeman5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User: Cheshire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User: Mike Adams
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User: mike thomas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User: mxshooter60
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): User: xinyuzi Message
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): UserName: KuesHebra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Username: Annusha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Username: Ikoro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usha Bachani Queen Nadira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usha Barbaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usha Kukrety
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usha Menon Bose,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'ibiti byose by'ishyamba bivugirize impundu icyarimwe,


Text in Swahili (individual language): Usha karibia au?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushahidi Software
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushahidi _ Ind i Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushahidi in Sudan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushahidi uliopo unatosha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushahidi upo katika maisha yao kwamba kwa namna fulani wameokoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bapimye yose ngo bamaze gusanga ari mizima kuva batangira icyo gikorwa.


Text in Swahili (individual language): Ushaki - show
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushari Ushari is Hista's father.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushauri Kabla ya Kufunga Ndoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ugomba kumenya mbere yo gushyingirwa


Text in Swahili (individual language): Ushauri bora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushauri huo ulitolewa na Mkurugenzi wa Halmashauri ya Jiji la...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri bwiriza ry' inama njyanama y'umujyi...


Text in Swahili (individual language): Ushauri kuhusu matumizi ya Technology
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama yabaye hifashishijwe ikoranabuhanga


Text in Swahili (individual language): Ushauri mzuri huu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushauri utadumu miezi mitatu na una maswali ambayo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruhango: Njyanama yasabye ko mu mezi 3 hari ibibazo ...


Text in Swahili (individual language): Ushauri wa bure huo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushauri wa mahusiano kwenye ndoa-"Anachokihitaji mwanamke"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisabwa kugira ngo umugore ahabwe inguzanyo ya 'Zamuka Mugore'


Text in Swahili (individual language): Ushauri wa mwongozo unaweza kuchukua jukumu muhimu sana katika elimu ya mtoto wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abajyanama bashobora kugira uruhare rukomeye mu myigire y'umwana wawe.


Text in Swahili (individual language): Ushauri wako ni mwema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushauri wako ni wa muhimu sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushauri wenu ni muhimu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushauri: Je kwa hili nakosea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usher Vip For Men By Usher...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Essenza Di Roma Uomo for Men by Laura...


Text in Swahili (individual language): Usher afunga ndoa na meneja wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usher: Sandie S.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushindani huu unakusudiwa kila mteja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bijya bigera kuri buri muntu wese utanga ibitekerezo.


Text in Swahili (individual language): Ushindi Mwambanga says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushindi dhidi ya Shetani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushindi hautabiriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushindi kama wote kwenye hili game
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Rusange dore uko imikino yagenze yose


Text in Swahili (individual language): Ushindi kwa vyovyote vile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushindi mbalimbali ambao tumepata ni ushuhuda wenye nguvu kwamba Ufalme wa Mungu ni jambo la kweli kabisa, kwa sababu hatungeweza kupata ushindi huo wote kwa nguvu zetu wenyewe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo manza zose twatsinze, ni gihamya idasubirwaho y'uko Ubwami butegeka, kuko twe ubwacu tutari gushobora kuzitsinda.


Text in Swahili (individual language): Ushindi ni mara mbili!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushindi wa Jeshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushindi wake ni wa Nchi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ushindi wako leo utawapa motisha vizazi vya kesho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahitamo yawe uyu munsi, araguha ikerekezo cy'ejo.


Text in Swahili (individual language): Ushirika utaanza katika 2018 ya majira ya joto, kati ya Juni-Agosti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko Imvura y'Itumba izatangira gucika mu cyumweru cya nyuma cya Gicurasi 2018 kugeza mu cyumweru cya mbere cya Kamena 2018.


Text in Swahili (individual language): Ushirika wa Tuzo za Australia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhurirane rw'ibimera byo muri Ositaraliya


Text in Swahili (individual language): Ushirikiano bado unahitajika kuukabili ugonjwa wa UKIMWI- Tanzania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhindura imyumvire biracyakenewe mu kurwanya ubwandu bushya bwa SIDA


Text in Swahili (individual language): Ushirikiano wa Kimataifa na Maendeleo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteza imbere ubufatanye ku rwego mpuzamahanga n'urw'akarere


Text in Swahili (individual language): Ushirikishwaji wa wadau wa mazingira katika kuhakiki-sha athari za kimazingira zinapungua ndani ya Wilaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingaruka mbi z'amwe mu mashyamba y'amaterano kubidukikije zizagabanywa


Text in Swahili (individual language): Usi Zbrush?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usi messenger?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usi taajabu kuwa hata ni katika wale waitwao Uchafuzi Wa Taifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse ntibyatangaza habayeho n'abazakora ishyano bakiyita ko batumwe n'u Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Usia wangu ni huo tu, sina mengine ambayo nataka kuyachangia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mitungo mfite, gusa mfite imbaraga zo kuyishaka.


Text in Swahili (individual language): Usiaachie ikae kwao mpaka utakapostaaf.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mureke kumara guhaga ngo nimurangiza mukine kumubyimba impunzi.


Text in Swahili (individual language): Usiache 'Mikono Yako Iregee' - Sefania 3:16 _ Munara wa Mulinzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Amaboko yawe ntatentebuke" - Zefaniya 3:16 _ Igazeti yo kwigwa


Text in Swahili (individual language): Usiache kukusanyika pamoja na watu wenye imani.  - Rom 1:11, 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wifatanya buri gihe n'abo muhuje ukwizera. - Rm 1:11, 12


Text in Swahili (individual language): Usiache kumuomba Mungu maana ndiye atakayekuwezesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzahindure umubiri wawe kuko Imana yawuguhaye iwukunze.


Text in Swahili (individual language): Usiangalie TV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usibishane na nduguyo na kumfanyia mzaha, wala usimpe ahadi kisha ukaihalifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwirinde gusebanya no kwandagaza umuvandimwe wanyu; muhanane kivandimwe kandi mugirirane ibanga nk'abahuje umugambi umwe n'icyerekezo kimwe ari cyo gushaka umuhamagaro no kuwurera.


Text in Swahili (individual language): Usicheze ma umasikini utioambatana na njaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde ibyangiza ubuzima ariko nanone ureke kwiyicisha inzara


Text in Swahili (individual language): Usidharau kitu katika shari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiende kudoea chai inayoletwa humo, huwezi kufa kwa njaa kwa siku moja," amesema Sumaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagame ati "ntawe urya umureti atabanje kumena amagi."


Text in Swahili (individual language): Usiende kwa kuona bali kwa imani yenye matendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wireba kubigaragarira amaso ahubwo wite kukugendera mu kwizera.


Text in Swahili (individual language): Usiendelee "Kujitafutia Makuu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiendelee... stori yenyewe stori....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbangurunuka!Icyari igihuru ntikikibyaye igihunyir...


Text in Swahili (individual language): Usifanye mchezo na mapinduzi ya kijeshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde siporo n'imyidagaduro irimo urugomo.


Text in Swahili (individual language): Usifanye ujambazi, mtumbwi kuutoboa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usifanye: moshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usihisi kwamba ni lazima utatue tatizo lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukumve ko ugomba byanze bikunze kumukemurira ikibazo.


Text in Swahili (individual language): Usihofu Kama Watu Watachukia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usihusike katika shughuli ambayo inakiuka faragha au haki za kulinda data za wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukajye mu bikorwa byangiza ubuzima bwite cyangwa uburenganzira bwo kurinda amakurushingiro y'abandi.


Text in Swahili (individual language): Usiingie na kitu chenye jina la Allaah Aliyetukuka ila ukihofia kupotea au kuibwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukigere ushidikanya cyangwa ngo uhinyure Ijambo ry'Imana, ryemere gusa kandi urigendereho uzabona ibidasanzwe.


Text in Swahili (individual language): Usiingilie kati mazungumzo yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiiruhusu nafsi yako iangukie katika dhambi hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma uwo mwuka mubi wawe uwugumane ntuhagire uwo uwandukiza.


Text in Swahili (individual language): Usijali Mungu yuko nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usijali kuhusu hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usijaribu Somali lady ATAKUUA wewe!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eddy we witondere uwo mukobwa atazakubera ikigusha wana ukishavuriza Jane!!!!


Text in Swahili (individual language): Usijaribu kubahatisha kwa mafundi wa kujaribu kwenye haya magari ya kisasa.../QUOTE]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntigashakire device drivers kuri Windows Update na rimwe.l


Text in Swahili (individual language): Usijaribu kufanya ahadi yoyote ili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usije sema tu hata baba ako ni mwanamke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usije ukaliacha pigano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usijibu haraka:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usijidanganye ati atafanya kazi yote mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukikorere imitwaro ibaremereye mushaka gukora ibintu mwenyine.


Text in Swahili (individual language): Usijifanyie sanamu ya kuchonga, wala mfano wa kitu chochote kilicho juu mbinguni, wala kilicho chini duniani, wala kilicho majini chini ya dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzikorere ishusho ry'iribazanyo cyangwa se ikindi kibonetse cyose; cyaba gisa n'ibiri hejuru mu kirere, cyangwa n'ibiri hasi ku isi, cyangwa se n'ibiri mu mazi akikije isi.


Text in Swahili (individual language): Usijifanyie sanamu ya miungu wa uongo, au kinyago chochote kilicho mbinguni, katika nchi au majini chini duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntafatwa no guhunyiza cyangwa ibitotsi, ibiri mu birere no mu isi ni ibye.


Text in Swahili (individual language): Usijiingize kwenye ubishi kuhusiana na kile unachofanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwase, ntiwibwire ko nshyigikiye ibyo urimo gukora.


Text in Swahili (individual language): Usijitahidi ukamilifu kamili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usikae kiboya mama we tumia wee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usikate tamaa endelea kusema iko siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzirirwa utegereza uwo munsi w'imperuka uvuga.


Text in Swahili (individual language): Usikilize kwa uvumilivu wakati Mukristo mwenzako anaanza kuwa na "mazungumuzo ya ovyoovyo," na useme maneno ya kufariji kwa wakati wenye kufaa (Picha hizi zinapatana na fungu la 10-11) *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe Umukristo mugenzi wacu avuze amagambo aterekeranye, tuge tumutega amatwi twihanganye maze tumuhumurize mu gihe gikwiriye (Reba paragarafu ya 10 n'iya 11) *


Text in Swahili (individual language): Usikilize wimbo wenyewe kwa kubonyeza hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usikivu zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usikose kujumuika nao kupitia:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda kuri izi links zikurikira niba uyishaka:


Text in Swahili (individual language): Usikose kusoma nakala yako ya gazeti la TABIBU ke...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiku Jina Kiingereza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiku Wa Leo Uwe Wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiku huo, Yehova akamwambia hivi Yosefu kupitia ndoto: 'Herode anataka kumwangamiza Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iryo joro, Yehova yabwiye Yozefu ati "Herode arashaka kwica Yesu.


Text in Swahili (individual language): Usiku huo, walipanga mizigo yao na kujiandaa kwa safari ndefu ya kwenda kijijini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva iryo joro batangiye kwitegura urugendo rugana Kamembe.


Text in Swahili (individual language): Usiku huohuo, malaika wa Mungu alipita katika nchi ya Misri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iryo joro, umumarayika w'Imana yanyuze mu gihugu cyose cya Misiri.


Text in Swahili (individual language): Usiku moja wa Pasaka ya Wayahudi ya kila mwaka, Yesu pamoja na wanafunzi wake alianzisha mupango wenye hauombe mambo mengi na kuwaambia hivi: 'Muendelee kufanya hivi kwa kunikumbuka mimi." (1 Wakorintho 11:24) Saa nyingi kisha hapo, Yesu aliuawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mugoroba Abayahudi bizihizagaho Pasika, ni bwo Yesu yatangije uwo muhango, abwira abigishwa be ati "mujye mukomeza gukora mutya munyibuka" (1 Abakorinto 11:24).


Text in Swahili (individual language): Usiku na mchana hachoki kutulinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiku ukafika nikampigia simu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiku ule, katika ndoto hiyo niliyoota, wanaume watatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iryo joro nibwo twafashe abantu batatu bikoreye iriya myenda."


Text in Swahili (individual language): Usiku umeshakuwa mnene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiku unakaribia kwisha Petro anapomkana Yesu kwa mara ya tatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Petero yihakanaga Yesu bwa gatatu, bwari hafi gucya.


Text in Swahili (individual language): Usiku wa kuamkia jumapili hii mji wa Orlando Florida ulikumbwa na huzuni baada ya mwanaume...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugabo ukomoka mu Buholandi yirukanwe nyuma yo gutsindwa mu ijoro ryo ku wa...


Text in Swahili (individual language): Usiku wa kuamkia leo nimeota ndoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiku wa manane nilifika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko saa 9h zamugitondo yari yangezeho ubwo


Text in Swahili (individual language): Usiku wa mwisho duniani kwako na kwangu unaweza kuwa ni usiku huu wa leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kumuntu muherukana cyangwa mwari kumwe nimugoroba.


Text in Swahili (individual language): Usiku wa upweke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiku walikuwa wakipata muda wa peke yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usikubali Kutawaliwa Na Vitu Hivi Viwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usikubali kuwa reduced to somebody else's level.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzagwe mu mutego wo gushaka kubaho nk'undi muntu.


Text in Swahili (individual language): Usikubali mtu afikiri kwa niaba yako...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu uzaha agaciro ikintu cyawe wowe ubwawe...


Text in Swahili (individual language): Usilalamike, peleka hoja mbele za Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usilale kwa msichana usiyemlipia rent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukanjwe aho ngo umukobwa ngo baguhamagare


Text in Swahili (individual language): Usimame, anakuita."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usimamizi wa kimkakati ni nini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usimdharau aliye Umbwa na Mungu→
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntimuzakatirwa rumwe,kwanga ibimana yaremye uba uyihinyuye


Text in Swahili (individual language): Usimdharau mtu maana Mungu hana dharau juu yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukongere gusuzugura Imana (ndasabye) ibyo byababaza Umuntu nkamwe.


Text in Swahili (individual language): Usimfanye chochote maana tayari hilo ni pigo kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntucikwe n'ibi kuko birakugirira umumaro mu buzima bwawe .


Text in Swahili (individual language): Usimpe samaki anayeelea au anayehamisha chakula ndani ya maji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntu kagaburire amafi ibiryo byashwanyaguritse cyangwa bishwanyagurika ubusa.


Text in Swahili (individual language): Usimshirikishe Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usimshuhudiye jirani yako uongo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usimtokose mwana-mbuzi katika maziwa ya mama yake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzateke umwana w'ihene mu mahenehene ya nyina."


Text in Swahili (individual language): Usimtokose mwana-mbuzi katika maziwa ya mamaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzateke umwana w'ihene mu mahenehene ya nyina.


Text in Swahili (individual language): Usimwache kuingia ndani !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usimwache shetani kukuchezea katika hilo mpaka ukawa labda unatoa Swalah kwa wakati wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasezerano wahawe usenga menya ko satani atayishimira, Uko uhabwa amasezerano jya urushaho gusenga, kuko bizatuma uhorana imbaraga igihe utegereje, Igihe cyayo kizagere ugishikamy.


Text in Swahili (individual language): Usimwaga damu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musigeho gukomeza gukina n'amaraso y'abantu.


Text in Swahili (individual language): Usimwagwe upendo wetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usimwambie hivi ah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usimwambie yeyote jambo hili."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimuzagire uwo mubwira iby'uwo mushinga."


Text in Swahili (individual language): Usimwambiye jirani yako, nenda urudi halafu, nakesho nita kupa; nawe unacho kitu kile karibu nawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Niyakiye uduhene abaturanyi ngo nturagire ibyaye izayo azigurishiriza ku kabari nshiduka baza kuzitwara ngize ngo ndabaza bati twaraziguze"


Text in Swahili (individual language): Usindikaji wa data ya udongo wa kaboni ya udongo utapatikana hivi karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iherererekanya ry'ububasha ku cyangombwa cy'umutungo rizahita rikorwa.


Text in Swahili (individual language): Usindikaji zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using Image Box:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using Images 41
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using TubeNinja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using Your Kid Zinger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using Your Own images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using iTunes file sharing,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using the Image Editor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using the Photoshop Program.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using the doorjamb:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Using the tag Nauru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usingependa uache kazi halafu uanze kuwa omba omba kwa rafiki na jamaa, au uanze kujuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntushobora gufungirwa ko watanze igitekerezo, wasengeye aha cyangwa se wahuye n'inshuti zawe.


Text in Swahili (individual language): Usingeweza kuwapiga risasi acha uwongo wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usingizi hata yako mahitaji, nilingojea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usingizi siyo jambo la starehe tu, ni sehemu mhimu sana katika afya yako ya kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuruhuka si ukuryama gusa, ahubwo nino gukora ibintu bitandukanye n'ibyo usanzwe ukora mu buzima bwa buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Usingizi umenipaa hahaha,ngoja nikazicheki ndugu yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jojo rero niyisure kuko Gatera atabyara.


Text in Swahili (individual language): Usingizi unaboresha mtazamo na hisia zako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusinzira bihindura ibyiyumvo byawe, intekerezo no kwihangana.


Text in Swahili (individual language): Usingizi utapatikana kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu w' umugabo ananirwa no kujya kuryama kweli?


Text in Swahili (individual language): Usingizi wa Mtoto: Fanya mambo haya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiniache adui nikahaibikaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiniache kwa adui
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usinijibu ivyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usinisahau kwenye ufalme wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiniulize unaingizia wapi hyo Password.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzagende ubaze aho Nyiramitsindo yabaga.


Text in Swahili (individual language): Usiniulize vipi kuhusu anywaye bia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiogope - Yehova Atakusaidia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiogope juu ya riziki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiogope kuchekwa kwa kile unachotaka kufanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiogope kujaribu majaribio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiogope kutafuta msaada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiogope ndugu, vuta shuka ulale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye, mwikina, mwisinzira, nimube maso.


Text in Swahili (individual language): Usiogope wala usifadhaike, kwa maana BWANA aliye Mungu, Mungu wangu yu pamoja nawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntugire ubwoba kandi ntukuke umutima, kuko Uhoraho Imana yanjye ari kumwe nawe.


Text in Swahili (individual language): Usiogope, MUNGU yu pamoja nawe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiogope, kwa sababu Mungu amesikiliza sauti ya huyo mvulana pale alipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wigira ubwoba, kuko Imana yumvise ijwi ry'umwana aho ari.


Text in Swahili (individual language): Usiombe Ufiwe Songs Tunda Man
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usipande stairs ikiwezekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usipate picha tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usipe zaidi ya mara 2 kwa wiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yikoreshe inshuro zitarenze kabiri mu cyumweru.


Text in Swahili (individual language): Usipende mke wa MTU
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usipitwe na kichekesho kuhusu; Angalia alichokijibu huyu baba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

namwe ntimugakabye ahubwo ibyo muvuga nibyo muba mutekereza kuba yavuze kuriya se yakosheje.


Text in Swahili (individual language): Usipitwe na kipindi cha JUNGU KUU leo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usipoacha vituko, baby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usipodinda Hapa Ni Balaaa Angalia Show.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda hano ubashe kureba uyu mukino uri kuba (LIVE).


Text in Swahili (individual language): Usipoongea, tutakutesa hadi ufe!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibatarekeraho kurwana , twebwe tuzabarasa."


Text in Swahili (individual language): Usiposikia onyo la kwanza la Mungu ukashupaza shingo jiandae kukutwa na ya Farao,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa lmana kugirango ibanze kuguhana ibanza kukwereka ibimyenyetso muzarebe Farawo.


Text in Swahili (individual language): Usipouliza maswali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usipowasaidia ROHO MBAYA,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usipowatii historia ya kanisa iko wazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu n'umwe washoboye kugaragaza ko amateka yo muri Bibiliya atari ukuri.


Text in Swahili (individual language): Usipunguzo mwendo wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu chochote kukisogeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzongere kwemera gutegekwa n'ikintu na kimwe !


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu hasira ikuvuruge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu kile unachokula kiwe sababu ya kumwangamiza ndugu yako ambaye Kristo alikufa kwa ajili yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde kugira icyo urya cyagusha uwo Kristu yapfiriye.


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu mtu adharau kazi yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu mtu yeyote akushinikize uwekeze kabla ya kuwa na uhakika kwamba biashara hiyo ni halali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukemere ko umuntu akugusha mu mutego, ngo ushore imari yawe mu mushinga ukemangwa."


Text in Swahili (individual language): Usisahau kama Adamu alipofanya zambi, alipoteza jambo la lazima sana, yaani, uzima mukamilifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wibuke ko igihe Adamu yacumuraga yatakaje ubuzima butunganye.


Text in Swahili (individual language): Usisahau kuambatanisha na majina yako matatu na picha yako pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwibagirwe kuzuza Izina kuri title ndetse n'icyindi ushaka kuvuga kuri Audio yawe.


Text in Swahili (individual language): Usisahau kufuatilia ukurasa wetu wa Facebook ili kufahamu mengi zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mudukurikire kuri facebook ntimuzacikwe nizindi nkuru nkizi.


Text in Swahili (individual language): Usisahau kujadili University Tohoku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usisahau kusasisha paketi ya lugha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usisahau kuungana nasi kupitia Twitter, Facebook na Instagram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwibagirwe kudukurikira ku mbuga nkoranyambaga, Facebook,Twitter na Instagram dukoresha izina rimwe Iwacu TV


Text in Swahili (individual language): Usisahau maneno haya ya mutume Paulo: 'Wakati watakapokuwa wakisema, Amani na usalama! ndipo uharibifu wa gafula utakapokuwa juu yao.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko Pawulo yanditse ati "igihe bazaba bavuga bati 'hari amahoro n'umutekano!,' ni bwo irimbuka ritunguranye rizabagwa gitumo."


Text in Swahili (individual language): Usisahau picha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usisahau ushauri wa THE BOSS.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ntimuzibagirwe Inama Ngarukira Gihugu.


Text in Swahili (individual language): Usiseme kitu bila uhakika mzee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiseme, lakini iweke wazo hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiseme: "Unasumbuliwa na nini?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiserra M.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usishangae kuhusu utambulisho huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usishindwe na ubaya,bali uushinde ubaya kwa wema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibi kibashishe mugihunge, na ho icyiza mukihambireho.


Text in Swahili (individual language): Usisite kula na kunywa na kufurahia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwirinda gusebya ibiryo cyangwa ibyo kunywa.


Text in Swahili (individual language): Usisite, liweke hapa uwahabarishe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usisubiri tena, jaribu Viking Gold!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimukomeze mwihage imisuzi , icyo nzicyo ni uko mudateze gusbira ku ngoma mwa misega mwe !


Text in Swahili (individual language): Usitafute ukamilifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usitilie shaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usitubebeshe mzigo kama uliowabebesha wale waliokuwa kabla yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Humura twe ntitwarazwe gusesa amaraso nka ba so na sogokuru bawe.


Text in Swahili (individual language): Usitukane wala kukashifu mtu, usikosoe lakini kwa kusema uongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mwirinda gusebya no guharabika abandi kuko akebo mugerereramo Bandi namwe niko muzagererwamo.


Text in Swahili (individual language): Usitumie fomu ya U mara mbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usitumie mifano ya walioshindwa katika mazungumzo yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiulize "Wewe ni Bikira?."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiulize tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usivae vazi lililofumwa kwa aina mbili za nguo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntuzambare imyenda yaboshywe mu ndodo z'amoko abiri anyuranye.


Text in Swahili (individual language): Usiwachokoze Walio Na Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiwachukie hao uliowaona ndotoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiwafuate nyakati zote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiwafukuze bado.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiwe Mbali Nami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiwe mwenye hekima machoni pako mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiwe mwoga au mwenye hofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimuhagarike imitima kandi ntimugire ubwoba.


Text in Swahili (individual language): Usiwe na Mungu mwingine kabla yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usiwe na singizio unapoomba msamaha wa dhambi zako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzongere, ahubwo usabe imbabazi z'ibyaha wakoze.


Text in Swahili (individual language): Usiwe na wasi wasi: Mobisol inaelewa kuwa kuna wakati hali inakuwa ngumu kifedha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mpamvu yo guhangayika: Mobisol yumva neza ko hari igihe ibibazo by'ubukungu bishobora kuba.


Text in Swahili (individual language): Usiyavuke maji usiyoweza kuyaoga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka gutekera amazi murukangaga ureke mucezo wandani.


Text in Swahili (individual language): Usk a Aleza Lake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uske baad ye dua'a padhe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uskoro na Fashion Weeku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usomaji wa Biblia unaopendekezwa kwa mwezi wa Septemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usomaji wa Biblia wa juma hili umekufundisha nini kumhusu Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wasomye muri Bibiliya muri iki cyumweru bikwigisha iki kuri Yehova?


Text in Swahili (individual language): Usomi huo unafikia € 5,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni urwandiko rugurishwa guhera ku $5000.


Text in Swahili (individual language): Ustaa kweli ni kazi sana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ustadi wa IT: Uchumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ustahimilivu Ni Muhimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ustahimilivu wetu wa kushinda magumu uliandaliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Usumbufu mnamo 2019 uliacha Facebook na programu zake zingine kutoweza kufikiwa kote ulimwenguni kwa zaidi ya masaa 14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 2019, ikibazo cyateje Facebook n'izindi 'apps' kudakora henshi ku isi mu gihe cy'amasaha arenga 14.


Text in Swahili (individual language): Uswahili wake upi???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uswetakeiyawa 5 hoteles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaacha lini kupiga punyeto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaachwa tena afu itakuwa balaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaalam wa kazi au hata kiwango cha ukuu ni muhimu pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakenewe kandiurubaraza, cyangwa igisenge na byo ni ingenzi cyane.


Text in Swahili (individual language): Utabiri: Ufaransa itaenda wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utadhani kamwaga jivu kwenye siafu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utadhani wameshasamehewa madhambi yao yaliyopita na ya mbeleni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari barapfuye bitewe n' ibicumuro n'ibyaha biberagamo kera.


Text in Swahili (individual language): Utadhani wataishi milele!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinon muzazerera ubuzima bwanyu bwose!!!


Text in Swahili (individual language): Utadumu kwa miaka miwili na nusu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utafakari juu ya mambo yenye unasoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utafanya hukumu nipewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utafanya nini katika tukio la kuvuja kwa mafuta?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utafika Roma, na wale wote wanaosafiri pamoja nawe watakuwa salama."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzagera i Roma, kandi umuntu wese uri mu bwato azarokoka.'


Text in Swahili (individual language): Utafikiri hapakuwa na jengo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utafikiri wameandaa kitoweo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo mwakwibaza enveloppes bahawe nyine!


Text in Swahili (individual language): Utafiti _ Habari Zao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utafiti huo ni wa kati ya Septemba 2017 na Desemba 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bushakashatsi bwakozwe guhera mu Ugushyingo 2017 kugeza muri Mutarama 2018.


Text in Swahili (individual language): Utafiti huo ulifanywa mnamo 2015 kwa kipindi cha nusu mwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kure iheruka kugera ni muri 1⁄2 cya Champions League 2015.


Text in Swahili (individual language): Utafiti huu umeigwa katika angalau tafiti tatu huru zifuatazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya masezerano yikotounu, akaba yarafite inking zigera kuri eshatu.


Text in Swahili (individual language): Utafiti uliofanywa katika 2007 alikuwa na uwezo wa kuthibitisha hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2007, inyigo yakozwe n'umuryango mpuzamahanga ushinzwe ubuzima ikaba yemeza urwo ruhurirane.


Text in Swahili (individual language): Utafiti unaonyesha kwamba huenda watu wasio na sifa ya kusamehe . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubushakashatsi bwagaragaje ko abantu batababarira bashobora . . .


Text in Swahili (individual language): Utafiti utafungwa saa 11:00 jioni, tarehe 10 Desemba, 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bushakashatsi buzarangira tariki ya 19 Ukuboza 2021, saa 17h00.


Text in Swahili (individual language): Utafiti wa hivi karibuni uliochapishwa katika jarida la Pediatrics uligundua karibu theluthi moja ya watoto wenye mzio wa chakula walipata ukandamizaji kwa sababu ya hali yao ya matibabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo yasohotse mu kinyamakuru "Journal of Clinical Psychiatry" yagaragaje ko icya kabiri cy'abarwayi bakoreweho iyi nyigo, abatarashoboye kuryama igihe kirekire byabakijije indwara y'agahinda gakabije.


Text in Swahili (individual language): Utafiti wa mwaka 2015 wa chuo kimoja London uliangalia urefu na upana wa uume kwa wanaume zaidi ya 15,000 duniani kote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bwakozwe mu 2015 muri kaminuza imwe yo mu mujyi wa Londres, bwibanze ku bunini n'ubuebure bw'ibitsina by'abagabo barenga 15.000 kw'isi yose.


Text in Swahili (individual language): Utafiti wako uliishia wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwa bunararibonye bwanyu, bwo bwagiye hehe?


Text in Swahili (individual language): Utafurahia fundisho hili kuhusu maisha ya kristo $2.5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzanezezwa n'iyi shusho y'ubuzima bwa Kristo. $2.5


Text in Swahili (individual language): Utafurahiya uzoefu mzuri na wa kupumzika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utafuteni kwanza ufalme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utafuteni uadilifu: Dumisha viwango vya uadilifu vya Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushaka gukiranuka: Ni ugushyigikira amahame ya Yehova akiranuka


Text in Swahili (individual language): Utafuteni upole: Jitiishe kwa Mungu ili kufanya mapenzi yake kwa unyenyekevu na ukubali nidhamu kutoka kwake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwicisha Bugufi Imbere ya Kristo - Hagomba kubaho kwicisha bugufi imbere ya Kristo n'ubushake bwe hamwe n'ubushake bwo kumwumvira.


Text in Swahili (individual language): Utahisi nguvu yake inapoponya hisia zako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utahisi umepumzika zaidi na uko tayari kulala, kwa njia hii, hutapata ndoto mbaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntusinzira; niyo mpamvu uza kuruka hano ngo urebe ko wakoroherwa kandi ntibishoboka.


Text in Swahili (individual language): Utahitaji mfanyakazi wa nyumbani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaishi maisha kama vile shetani hakujui wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaitumia jinsi gani zawadi yako ya usemi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wifuza gukoresha ute impano wahawe yo kuvuga?


Text in Swahili (individual language): Utaiwasilisha kwa chuo cha jamii au shule au duka la idara?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mufite Academy cyangwa ni centre de formation?


Text in Swahili (individual language): Utajifunza somo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utajimini zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utajiri halisi unatokana na nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utajiri ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utajisikia furaha sana na utataka kufurahi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzumva wishimye cyane kandi uzashaka kwinezeza.


Text in Swahili (individual language): Utajisikiaje kwa jibu la namna hiyo???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utajua mwenyewe...kwani yanakuhusu nini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utajuaje ikiwa Mungu amekupatia tumaini la kuishi mbinguni au la kuishi duniani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabwirwa n'iki ko Imana yaguhaye ibyiringiro byo kuzaba mu ijuru cyangwa ku isi?


Text in Swahili (individual language): Utajuaje mwanaume anakupenda au siyo? _ JamiiForums
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute wamenya umugabo ugukunda by'ukuri? - IGIHE.com


Text in Swahili (individual language): Utakachokifanya ni kwenda na more
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ushaka gikorwe mu nsi nk'uko gikorwa mu ijuru


Text in Swahili (individual language): Utakapopokea mshahara jifunze kuzigawa zile fedha kabla ya kutumia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko wakwitoza gukoresha amafaranga neza mbere y'uko agushirana.


Text in Swahili (individual language): Utakoma nikirudi..!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakufa bila ndoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakufa huko, na huko magari ya utukufu wako yatakuwa aibu ya nyumba ya bwana wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ni ho uzapfira, wowe n'amagare yawe wiratana, kubera isoni wakojeje inzu ya shobuja !


Text in Swahili (individual language): Utakuja katika Ufunguzi wa Mkataba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakuja kuwaambia nini siku moja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakula matunda ya kazi yako,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakumbukwa daima milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakumbukwa kwa hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakuwa bubu, usiweze kusema, mpaka siku ile yatakapotukia hayo, kwa sababu hukuyasadiki maneno yangu; nayo yatatimizwa kwa wakati wake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati 'Ibyo yazize n'aho bamushyize ntabwo ndabyumva kuko sinanabyemera, nzabihagararaho kugeza umunsi nzongera gusubira ku muremyi nanjye, ni ubusa, ni ibintu by'ubugoryi ni ibintu by'ubufu.'


Text in Swahili (individual language): Utakuwa kama Bustani iliyotiwamaji na chemichemi ambayo maji yake hayapungui.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzamera nk'ubusitani buvomererwa, cyangwa se nk'isoko idudubiza kandi ikagira amazi adakama.


Text in Swahili (individual language): Utakuwa kama mti uliopandwa kando ya vijito vya maji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azahwana n'igiti cyatewe hafi y'amazi gishorera imizi mu mugezi.


Text in Swahili (individual language): Utakuwa na kila kitu unahitaji."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakuwa na tumaini kama mateso yote itaisha.  - Zaburi 37:9-11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uziringira ko imibabaro yose izashira.  - Zaburi 37:9-11.


Text in Swahili (individual language): Utakuwa ni vita ya mafahali wawili, kila mmoja akihitaji ushindi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara yose iba ifite impande ihanganishije, kandi buri ruhande ruba rushaka kubona intsinzi.


Text in Swahili (individual language): Utakuwa rahisi wakati unahitaji kufanya uongofu ijayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biroroha kugakoresha uko ugenda ukimenyereza.


Text in Swahili (individual language): Utakuwa tajiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utakwenda manyani hata kwa nini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utalipa dola ya juu kukaa katika hoteli wakati wa msimu wa maua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izatanga ibihembo birimo massage n'ijoro rimwe mu cyumba cy'iyi hoteli.


Text in Swahili (individual language): Utamaduni Wehu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utamaduni wa 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utambulisho wako ndio wewe hasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utamkamata nani umwache nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utamlipa kiasi gani kwa mwezi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariya ahembwa wayakoresha iminsi ingahe mu kwezi?


Text in Swahili (individual language): Utamsaidia vipi mtoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utamtia Moyo Nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utamwita jina Yesu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utamwona akitesa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utangulizi wa Kitabu cha Amosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utangulizi wa Maynooth Bible una maneno haya: "Kanisa la Ireland lilifanya jambo la maana sana lilipochapisha Biblia karne ya 17."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ijambo ry'ibanze ryayo, hari aho igira iti "Kiliziya ya Irilande yakoze akazi gakomeye igihe yasohoraga Bibiliya mu kinyejana cya 17."


Text in Swahili (individual language): Utani: Hapana, Flaa Kidoth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utanipenda - BEAT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaona kisanduku kinachosema "Read the Bible Online" au "Lisez la Bible en ligne."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa ujye ahabanza ku rubuga, ukande ahanditse ngo "Somera Bibiliya kuri interineti."


Text in Swahili (individual language): Utaona mambo makubwa zaidi kuliko haya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzabona ibintu bikomeye cyane kuruta ibi."


Text in Swahili (individual language): Utapaangalia mahali pake wala hatakuwapo." - Zaburi 37:9, 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko hazabaho igihe gito, umunyabyaha ntabeho; ni koko, uzitegereza ahe, umubure." - Zaburi 37:9, 10.


Text in Swahili (individual language): Utapata baraka nyingi sana! - Met 10:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizatuma iguha imigisha myinshi. - Imigani 10:22.


Text in Swahili (individual language): Utapata kila unachotaka..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utapata mafanikio haraka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utapata majibu ya maswali yako yote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mpanga amaso uzasubizwa ibibazo byawe byose.


Text in Swahili (individual language): Utapata ujumbe wa kuthibitisha uhifadhi wako!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzasanga cya kirumbo cyanyu ngo cyingirwamwami !


Text in Swahili (individual language): Utapata, love yetu baby nimedata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utapiamlo miongoni mwa watoto umepungua kwa nusu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imfu z'abana zagabanutseho bibiri bya gatatu.


Text in Swahili (individual language): Utapokea notisi mtu kwa mwaka, bila kujali kama joto ni kazi au la.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri we ngombwa ni uko ukwezi gushira agahembwa naho wakurikira cyangwa ntukurikire ntacyo bimubwiye.


Text in Swahili (individual language): Utapokea vocha yako kabla ya kuanza safari yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba kwishyura icyo gipimo mbere y'uko utangira urugendo.


Text in Swahili (individual language): Utaratibu hurudiwa dakika chache.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yabo yari isigaye munsi yiminota ibiri.


Text in Swahili (individual language): Utaratibu huu unahitaji kupatikana kwa vifaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo iyi Gahunda izashyirwe mu bikorwa neza, birasaba


Text in Swahili (individual language): Utarudi hata kesho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utasemaje umemsamehe wakati kila wakati unalikumbuka na kulisema kwa watu kosa alilokufanyia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese aho ntiwikunda cyane, ukihugiraho wenyine, ukumva utuntu twose watwiharira?


Text in Swahili (individual language): Utashauri mahali ambapo ushauri wako haujaombwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyana inama zawe ahandi, aha ntizikenewe.


Text in Swahili (individual language): Utashinda zaidi ikiwa utacheza mikono 100 kwa wakati mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugenda uhinduranya amaboko kugeza ukoze inshuro icumi kuri buri kaboko.


Text in Swahili (individual language): Utashirikije kwenye maendeleo wakati una njaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utasikia wanasema uchochezi huo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabyo muzaba mwumva rebondissement zabyo!


Text in Swahili (individual language): Utatamani kulia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utatokwa MACHOZI!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utatu (Baba, Mwana, Roho Mtakatifu)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3) Gusingiza y'Ubutatu Butagatifu (Data, Mwana na Roho Mutagatifu)


Text in Swahili (individual language): Utatu Mtakatifu ni kitu Kimoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana imwe mu butatu Butagatifu naryo n'iyobera ritagatifu.


Text in Swahili (individual language): Utatu huu uwe utatu mtakatifu wa manufaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muntu yatujwe mu bumwe bw'Ubutatu Butagatifu.


Text in Swahili (individual language): Utatufanyia hasira hata milele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utatumia Usafiri wa umma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utatumia Wapi Milele Yako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaumia mwenyewe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaunda biashara yako kwa njia mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utawala Tumaini shop
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utawala wa NP uliendelea hadi 1994.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bwicanyi bw'indenga kamere bwarakomeje kugeza muri 1994.


Text in Swahili (individual language): Utawala wa miaka 12 wa waziri mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu, umefika Kikomo baada ya bunge la nchi hiyo kuunga mkono kubuniwa kwa serikali ya...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutegetsi bw'imyaka 12 bwa Benjamin Netanyahu nka Minisitiri w'Intebe wa Israel, bwageze ku iherezo nyuma y'uko Inteko Ishinga amategeko ya...


Text in Swahili (individual language): Utawala wa sheria bado ni kitendawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utawala wake ulibadilika katika muda wa miaka 27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utawaona wakiinama nakusujudu wakitafuta fadhila na radhi za MwenyeziMungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo abazakubona bazakubonana bya byishimo, bazumva banezezwa no kuba iruhande rwawe kuko ariho babona nabo ibyishimo.


Text in Swahili (individual language): Utawasikia wanarudi hapa wakilialia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utawaua wewe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaweka kumbukumbu kwenye maisha yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni urwibutso ruzabaho mu buzima bwabo bwose.


Text in Swahili (individual language): Utaweza kucopy bila kutumia waya kwenye simu yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuzajya usharija telefone yawe utayicometse


Text in Swahili (individual language): Utaweza kurudia ulichosema?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utaweza kusali kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ute Misrahi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Utegemezi utegemezi utegemezi si mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho kumushyigikira mu mafuti ntacyo bimaze.


Text in Swahili (individual language): Utekelezaji wa Mpango wa Maendeleo wa Taifa wa Mwaka 2016/17 utategemea zaidi ushiriki wa sekta binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurebera hamwe aho Akarere kageze kesa imihigo ya 2016/2017 cyane iyo muri bijyanye n'Imibereho myiza y'abaturage.