Text in Swahili (individual language): Kuna majengo machache mapya, na mengine yanaendelea kujengwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zimwe mu nzu zirimo kubakwa, izindi zamaze kuzura.


Text in Swahili (individual language): Kuna makala mpya niliyoahidi kuiweka muda mrefu uliopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikuru ni uko ubutumwa nashatse gutanga bwatambutse kera.


Text in Swahili (individual language): Kuna makumi ya maelfu ya makumi ya maelfu ya malaika, na hivyo huenda wakafikia mabilioni. * - Danieli 7:10; Ufunuo 5:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho abamarayika ibihumbi icumi incuro ibihumbi icumi, bakaba babarirwa muri za miriyari. * - Daniyeli 7:10; Ibyahishuwe 5:11.


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo ambayo ni magumu kusameheka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo ambayo ungependa kusikia na ambayo hautawahi kusikia kutoka kwa mtu ambaye ungependa kukuambia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntazigera yumva mwatandukana kuko abayumva afite byinshi byo kukubwira.


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo mengi mengi ambayo siwezi kuyaeleza yote..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haracyabura ibintu byinshi, mbitondaguye sinabimara.


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo mengi sana ya kitaifa yanaendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo mengi yanayfanana baina ya Uislamu na Ukristo na baina ya dini zote za Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni idini risenga Imana imwe benshi bakunze kuryitiranya na Islam.


Text in Swahili (individual language): Kuna mashtaka ya ziada wakati wa Krismasi na Mwaka Mpya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na ho se kwizihiza iminsi y'amavuko n'indi minsi mikuru yo mu rwego rw'idini?


Text in Swahili (individual language): Kuna mengi tumejifunza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna mengi ya kujifunza kutokana na hili la Mumbai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi migirire nyobokamana twayigiraho ibintu byinshi.


Text in Swahili (individual language): Kuna mengi ya kujifunza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna mengi ya likizo benki uweze kuchukua faida ya na kwenda hadi Ulaya Travel Katika Spring.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brussels Airlines ikora ingendo nyinshi ziva cyangwa zigana i Brussels, umurwa mukuru w'u Burayi.


Text in Swahili (individual language): Kuna mfano wa kushangaza wa hili katika Luka 24:13-32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahari icyitegerezo kiruta ibindi kuri ibi kiboneka muri Mariko 1:32-39.


Text in Swahili (individual language): Kuna mifano mingi ya kifaa hiki kwenye soko na kila mwaka zaidi na zaidi mpya huonekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivugwa ko amabuye nk'iryo ari menshi mu kirere ndetse ko aniyongera umunsi ku wundi.


Text in Swahili (individual language): Kuna mifano ya hii nchini Ujerumani na kadhalika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingero ni nko mu Budage no muri Espagne.


Text in Swahili (individual language): Kuna mnara una jicho moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo buye rimwe rukumbi rifite amaso arindwi.


Text in Swahili (individual language): Kuna mtu ana CV yake hatuwekee hapa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ICC yawe wagizengo hari uwo izasanga?


Text in Swahili (individual language): Kuna mtu yeyote angekuwa na ukweli zaidi kuliko Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se, no gukiranuka babikora kurusha Yesu ?


Text in Swahili (individual language): Kuna muda Simba walionekana kupungua nguvu na hata kasi yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwitegereze, uko ibihe byagiye biha ibindi, ndetse kugeza ku bugorozi.


Text in Swahili (individual language): Kuna mume na mke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna mwenye alinilipia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna mwingine yupo hospitali baada ya ndugu zake kumuwahi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingagi iri mu bitaro nyuma yo kurwana na murumuna wayo!


Text in Swahili (individual language): Kuna mzee mmoja alisikika akisema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna namna nyingi za kutumikia, lakini Bwana anayetumikiwa ni mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, ingabire ziranyuranye, ariko Roho ni umwe; muri Kiliziya kwitangira abandi biri kwinshi, ariko Nyagasani ni umwe; uburyo bwo gukora buri kwinshi, ariko Imana ni Yo itunganya byose muri bose.


Text in Swahili (individual language): Kuna network hapo ulipo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna nguvu katika Damu ya Yesu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero hari imbaraga mu maraso ya Yesu!


Text in Swahili (individual language): Kuna nini baba alifanya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna nini hasa tunachotafuta?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna nini kibaya kwa vitu vya maneno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna nini kingine?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna nini kwenye biashara hii ya ziara za ughaibuni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isano rye n'iyi hangare icururizwamo ni iyihe?


Text in Swahili (individual language): Kuna njia chache...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna njia kadhaa za kutafuta machapisho kwenye JW Library.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uburyo bwinshi ushobora kubonamo ibitabo ukoresheje porogaramu ya JW Library.


Text in Swahili (individual language): Kuna njia mbili unaweza kufanya hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uburyo bubiri umuntu ashobora kubikoramo.


Text in Swahili (individual language): Kuna njia mbili za kufunga WordPress AMP plugin - ili kuchagua moja ya variants zifuatazo na kufuata hatua ya hapa kuna kusakinisha programu-jalizi na hivyo automatiska kuundwa kwa "Kasi Kurasa Simu" (AMP) kwa ajili ya yako Washa tovuti:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho uburyo bubiri bwo kwinjizamo plugin ya WordPress AMP - hitamo rero imwe muri izi zikurikira hanyuma ukore intambwe zanditswe hano kugirango ushyire plugin bityo rero gukora mu buryo bwikora "Urupapuro rwihuta rwa mobile" (AMP) kubwawe Koresha urubuga:


Text in Swahili (individual language): Kuna njia nyingi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna njia nyingi ambazo watu wengi wanaweza kuelewa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna njia nyingi moja kupata pesa online.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzi uburyo butandukanye wabikuzamo amafaranga uba wahembwe online.


Text in Swahili (individual language): Kuna njia nyingi sana za kutengeneza website.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Uburyo bwinshi bw'Ibyo Ubusanzwe gukoresha Website biba bigamije.


Text in Swahili (individual language): Kuna njia nyingine ya kujifunza kuhusu hali ya wafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari ubundi buryo bwo kumva umuntu yapfuye?


Text in Swahili (individual language): Kuna njia nyingine za kuota nafaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubundi buryo bwo kwifata bushoboka.


Text in Swahili (individual language): Kuna njia zingine pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna pia kuongezeka kwa familia na njia za kupanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iinganda zitunganya ibikomoka ku buhinzi n'ubworozi nazo ziragenda ziyongera .


Text in Swahili (individual language): Kuna pia sheria juu ya fidia kwa ajili ya waathirika wa uhalifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bihano kandi ni na byo bihanishwa uwo basambanye.


Text in Swahili (individual language): Kuna picha hapo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna rangi saba katika...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna sababu mbalimbali...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna sababu mengi lakini hayo ndio makuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho impamvu nyinshi, ariko turashaka kuvuga kubyingenzi.


Text in Swahili (individual language): Kuna sababu nne zinazowezekana:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna sababu nyingi lakini acha nitoe chache za msingi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingero ni nyinshi zifatika , Shikama ikaba ikugezaho nkeya cyane muri


Text in Swahili (individual language): Kuna sababu tatu muhimu kwa nini Mungu alipeana sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu bitatu mu bikomeye bibabaza Imana: 1.


Text in Swahili (individual language): Kuna safari moja aliporejea alimletea zawadi ya simu ya iPhone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kwikubira INGABIRE, RUTAGUNGIRA yamuhaye nimero ya telefoni yo kuvuganiraho y'ibanga.


Text in Swahili (individual language): Kuna sehemu ukilipa elfu tano ndiyo haulipi tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo aho babashaga gutahana nibura ibihumbi bitanu, ubu ngo nta n'igihumbi.


Text in Swahili (individual language): Kuna suala la usaalama wa chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna tafsiri nyingi sana za vitabu hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harimo interuro nyishi z'amagambo mur'iki gitabo.


Text in Swahili (individual language): Kuna tatizo gani, mbona hata wewe ni Mkristo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ko ari uwakristu kandi nawe uri umukristu: none se murapfa iki koko?


Text in Swahili (individual language): Kuna tatizo kazini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna tiba yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti gani kati ya watumwa waliothawabishwa na mtumwa aliyenyang'anywa mina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo uko umwami yakiriye ikibazo cy'umugaragu wamutakambiraga amusaba imbabazi bitandukanye n'ibyo uwo mugaragu yakoreye umugaragu mugenzi we?


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti kubwa sana kati ya mali ya umma na mali binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira agaciro no kugira ubutunzi ni ibintu bibiri bitandukanye.


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti kubwa ya baba na daddy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna tumaini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna ubaguzi kwenye sheria hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna uhusiano mkubwa kati ya dhambi ya mwanamume wa kwanza, Adamu, na kifo cha Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha umuntu wa mbere ari we Adamu yakoze, gifitanye isano n'urupfu rwa Yesu.


Text in Swahili (individual language): Kuna umeme na maji:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna umuhimu wa serikali kutoa maelekezo ya kuwezesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubona ari na ngombwa ko na Leta yashyiraho akanama gakurikirana


Text in Swahili (individual language): Kuna umuhimu wa sisi kufanya kazi pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna upungufu na pia hauwezekani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese Icyutabonaniki Kandi Icyo Utumvaniki ?


Text in Swahili (individual language): Kuna usemi huu wadau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna uwezekano kukawa na sayari nyingine zenye watu tofauti na sisi huko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kuba twararemwe n'abandi bantu bafite uburyo bw'imibereho butandukanye n'ubwo kuri uyu mubumbe.


Text in Swahili (individual language): Kuna uwezekano mkubwa kwamba jibu lako limetofautiana na la mzazi wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gusanga igisubizo watanze gitandukanye n'icyo umubyeyi wawe aguhaye.


Text in Swahili (individual language): Kuna uwezekano mkubwa kwamba wameathiriwa na maoni ya wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna uwezekano mzuri wa pesa katika sloti hii, lakini utahitaji uvumilivu kidogo na subira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ushobora gutunga uwukora ariko ngo bisaba kutarambirwa ndetse no kwihangana.


Text in Swahili (individual language): Kuna uwezekano wa kuongeza ujasiri na kupunguza hofu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari icyo byamarira umuntu gutinya urupfu cyane no kwanga kurwakira ?


Text in Swahili (individual language): Kuna vitabu vitano vinavyohusu shuhuda hizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari andi makani atanu avugwa muri uru rubanza.


Text in Swahili (individual language): Kuna vitu ambavyonilikuwa ninavifanya zamani, sasa hivi nimepunguza au sifanyi kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibyo nakoraga mbere narambitse hasi muri iki gihe cyangwa nkaba ntakinabikora na gato."


Text in Swahili (individual language): Kuna vitu vingi ambavyo wanawake wa Saudia bado hawaruhusiwi kufanya bila ya kuomba ruhusa kutoka kwa wasimamizi wao wa kiume kama vile waume zao , baba zao ndugu wa kiume ama watoto wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu byinshi abagore bo muri Arabie Saoudite badashobora gukora badahawe uburenganzira n'uwubafiteho ububasha yaba umugabo, se, musaza wabo cyangwa umuhungu wabo.


Text in Swahili (individual language): Kuna vitu watu tulisema humu, tukabezwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu batandukanye, twaganiriye nabo...


Text in Swahili (individual language): Kuna vyeti tatu vya Prince2, hasa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

harimo imirimo itatu yingenzi ariyo: igenamigami,


Text in Swahili (individual language): Kuna wafungwa 2,673 wanaokabiliwa na hukumu ya kifo nchini Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Amerika hari abagororwa 2 673 bakatiwe igihano cy'urupfu.


Text in Swahili (individual language): Kuna wakati nilimuuliza: "Hivi wewe unalala saa ngapi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

guhita amubaza ati" None wwe se urarara hehe..??


Text in Swahili (individual language): Kuna wakati tunahitaji ku realise stress...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo dusobanukirwe na stress icyo ari cyo...


Text in Swahili (individual language): Kuna wanajeshi wengi waliopoteza maisha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna wanaokosa usingizi kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna wanaosoma wakati wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna wanaoteseka uko kwenu ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna wanaume 5,000, na maelfu mengi zaidi ya wanawake na watoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo abantu bari 4000 utabazemo abagore n'abana.


Text in Swahili (individual language): Kuna wasiwasi kwamba kimya cha Rais kinaweza kuua chama hicho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifite impungenge ko ziriya nyeshyamba zishobora guhirika ubutegetsi.


Text in Swahili (individual language): Kuna watu 59 ambao wamejeruhiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu byibura 69 bakomerekeye muri icyo gitero.


Text in Swahili (individual language): Kuna watu ambao wanadhani kwamba kumtumikia Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu numva Imana yateganyije ko izabagirira umumaro.


Text in Swahili (individual language): Kuna watu huku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna watu katika nchi hii wanaishi kwa kipato cha chini ya Sh 1,000 na kula mlo mmoja kwa siku, huku wajanja wachache wakipata zaidi ya Sh 500,000 na kula milo zaidi ya mitatu kwa siku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurya ni kimwe mu bintyu bicye dukora buri munsi,hakaba hariho abantu bafata amafunguro gatatu ku munsi cyangwa bakarya kenshi ku munsi kugeza aho barya ibiryo birenga 1,000 ku mwaka!


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wanaonyesha interest hapa kutokana na Marketing Strategy yako!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko ye iyo wandika hano uziko uba ubwira injiji!!


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wanateseka hapa duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wangapi katika familia yako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wengi sana eneo hili!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna wengine pale kusini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna wengine wataiga hiyo," anasema Dk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna wezi na mafisadi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuna yeyote aliyewahi kunywa hizo dawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese hari undi waba warakoresheje umuti nk' uwo?


Text in Swahili (individual language): Kuna zaidi ya spishi 1,500 kati yao duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunahusu kila sehemu ya maisha yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bigira ingaruka kuri buri gice cy'ubuzima bwacu.


Text in Swahili (individual language): Kunako mwaka 1983 alikamatwa na kufungwa gerezani kwa muda wa miaka 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaherezo mu 1946 yarafashwe arafungwa akatirwa imyaka 10.


Text in Swahili (individual language): Kunal Jadhav:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunani tume ya uchaguzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunao waminifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunatusaidia pia kuelewa mafundisho mengine ya Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone bizatuma usobanukirwa izindi nyigisho za Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Kunawa mikono ni njia moja ya kupambana na Ebola- UNICEF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukaraba intoki ni imwe mu ngamba zo kwirinda Ebola


Text in Swahili (individual language): Kunaweza kuwa na visivyo, makosa au makosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashobora kubaho amakosa, amakosa cyangwa amakosa.


Text in Swahili (individual language): Kundi G; Ubelgiji, Panama, Tunisia na England
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda G: U Bubiligi, Panama, Tunisia, U Bwongereza


Text in Swahili (individual language): Kundi hili tayari linamtazama tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyir'amaso yerekwa bimwe ibindi nawe akabyibonera.


Text in Swahili (individual language): Kundi hilo la watu linafikia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kundi hilo lilifanya vipimo vyake kwa kuwasilisha picha nyingi mbele ya farasi 28.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo tsinda ryagerageje gupima hazanwa amafoto menshi imbere y'ifarasi 28.


Text in Swahili (individual language): Kundi jingine la wapiganaji lilitekeleza shambulio jingine katika kijiji cha Muatide, ambapo waliwakata vichwa zaidi ya watu 50 , kulingana na chombo hicho cha habari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo biro ntaramakuru bivuga ko irindi tsinda ry'intagondwa zakoze ikindi gitero cya kinyamaswa mu cyaro cya Muatide, aho zaciye imitwe abantu barenga 50.


Text in Swahili (individual language): Kundi la Boko Haram lashambulia kambi ya jeshi kaskazini mashariki mwa Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutwe wa Boko Haram umaze igihe kinini uhanganye n'ingabo za Leta mu majyaruguru ashyira uburasirazuba bwa Nigeria


Text in Swahili (individual language): Kundi linalofuata ni la wanaosuasua; wameanza ndivyo sivyo na baadhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

k'uburyo busondetse; izindi ntizurubakwa, izindi zagiye zubakwa nta gahunda


Text in Swahili (individual language): Kundi moja la watu mashuhuri nchini Nigeria limemtaka rais wa taifa hilo Muhammadu Buhari mwenye umri wa miaka 74 kuchukua likizo ya matibabu kufuatia wasiwasi mwingi kuhusu hali yake ya afya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda ry'abanya Nijeriya bakomeye ryasabye perezida Muhammadu Buhari w'imyaka 74 gufata ikiruhuko cy'uburwayi, nyuma y'ibibazo bijyanye n'ubuzima bwe.


Text in Swahili (individual language): Kundi moja lilikuwa na hitaji; kikundi kingine kilikuwa na suluhisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imwe yakwitabazwa mu gihe indi yaba yagize ikibazo.


Text in Swahili (individual language): Kungali uhakika wa kuendelea - Wafilipi 3:21: Atakeyeubadili mwili wetu wa unyonge, upate kufanana na mwili wake wa utukufu, kwa uweza ule ambao kwa huo aweza hata kuvitisha vitu vyote viwe chini yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafilipi 3:21 'Uzahindur'uyu mubiri wo gucishwa bugufi kwacu, akawushushanya n'umubiri w'ubwiza bwe, kukw'afit'imbaraga zo kumubashisha kwigandurira byose.'


Text in Swahili (individual language): Kungia mara 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuniko Nishizawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunjaradha Bombe Kele 3:20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kununua gari, unahitaji leseni ya dereva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukeneye imodoka nigihe gito cyo gutwara umwana.


Text in Swahili (individual language): Kununua na kuuza magari ndani Tanzania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kununurra Medical: Home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunywa Kabla ya kulala au asubuhi kabla hujanywa chai...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mazi uyanywa mu gitondo ukibyuka nta kindi uranywa cyangwa ukayanywa mbere yo kurya nkuko wanayanywa ugiye...


Text in Swahili (individual language): Kunywa kupita kiasi hakupaswi kupuuzwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunywa kupita kiasi kutaharibu uhusiano wa mtu pamoja na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunywa maji kwa wingi siyo ya baridi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunywa mzizi babake!...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunywa sehemu hii wakati wa asubuhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kunywa walau mara mbili kwa siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuoga tohara baada ya mtu kujamiiana na mwanamke au kutoka manii usingizini sio lazima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishimisha no kwishimira mu buriri ntibigisaba ko umugore abonana n'umugabo.


Text in Swahili (individual language): Kuogelea, kukimbia, kutembea, kucheza, kuruka, kupanda, au fanya tu kitu ambacho kinakufanya uwe na kazi ambayo unafurahiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugenda, koga, kuguruka cyangwa gutwara byose ni kugenda.


Text in Swahili (individual language): Kuokoa nishati na kuokoa maji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuokoka ni kumfuata Yesu na amri zake zote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko dufite ni ugukurikira Yesu no kuba aho ari.


Text in Swahili (individual language): Kuolewa Ukiwa Na Miaka 30 Huenda Likawa Jambo Nzuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuvuga ko Ntamyaka 100 bishobora kukuyobya


Text in Swahili (individual language): Kuolewa kuzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuolewa tena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko twongeye gusubirana tugashyingiranwa


Text in Swahili (individual language): Kuomba katika jina la Yesu, kwa Muumini, ni njia ya kumfikia Mungu Baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwambaza izina ry'Umwami, kubwira Imana ko wizeye Umwana wayo ni bwo buryo bwo ukwizera Kristo.


Text in Swahili (individual language): Kuomba musamaha kunaweza kuzimisha moto wenye kuletwa na ugomvi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubabarira birashobora kuzimya umuriro wavuye ku kutumvikana


Text in Swahili (individual language): Kuomba, maombi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuona kile kinachotokea, wenzake walijuta sana na wakaenda kumripoti bwana wao kila kitu kilichokuwa kimetokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

31Bagenzi be babibonye, birabarakaza cyane; ni ko kujya kubwira shebuja ibyabaye byose.


Text in Swahili (individual language): Kuona kulioje na kusikia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Accueil " Byo'kubona na byo'kuyuvwa " Byo'kuyuvwa


Text in Swahili (individual language): Kuona kwamba huwezi kutatua matatizo yako ya maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo basazwa no kutarangiza ibibazo byawe


Text in Swahili (individual language): Kuona namna Yehova anajibu sala zangu kumenisaidia nimuone Yehova kuwa Baba yangu na Rafiki yangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone bituma mbona ko Yehova ari Data, akaba n'inshuti yange."


Text in Swahili (individual language): Kuona nini wao ni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuongea na Mungu kwa Maombi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuongea sio hoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuongeza Bajeti ya mapato kila mwaka;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5.Amafaranga y'ubusabane limwe mu mwaka;


Text in Swahili (individual language): Kuongeza Website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuongoza watu kwenye jw.org katika São Paulo, Brésil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya yereka abantu bo mu mugi wa São Paulo, muri Burezili, urubuga rwa jw.org


Text in Swahili (individual language): Kuonyesha Upendo Nyakati za Taabu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikorwa biranga umuntu ugukunda by'ukuri iyo muri guca mu bihe bikomeye


Text in Swahili (individual language): Kuonyesha upendo kwa njia hii ni ishara ya juu kabisa, katika mazingira nyembamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugaragaza urukundo muri ubu buryo ni ikimenyetso cyo hejuru, ahantu hafunganye.


Text in Swahili (individual language): Kupambana na Misiba Amani na furaha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wahangana n'amakuba Amahoro & Ibyishimo


Text in Swahili (individual language): Kupambana na Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupambana na Upweke _ Daftari kwa ajili ya Matineja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushaka incuti-kurwanya ubwigunge _ Urubyiruko


Text in Swahili (individual language): Kupambana na michezo dhidi ya Riddick1111
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupanda matibabu kwa siku 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupanuliwa download uwezekano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupanuliwa na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupata Fadhili Zenye Upendo na Utunzaji wa Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wigana Yehova wite ku bandi kandi ubagaragarize ineza


Text in Swahili (individual language): Kupata best business idea jiuliza kwanza hapo ulipo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banza ari byabindi bavuze ngo numubona uzamumenya Yoo


Text in Swahili (individual language): Kupata elimu ya juu kuhusu vitu vyote maishani ni bure, maana yale yaliyomo ulmwenguni yata kwisha kwa wakati mfupi hivi, na hayatakumbukwa kamwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ubgenge kaminuzi bgerekeye ibintu kyose byo muri iyi ni ubusa, kuko, ibiri muri iyi Isi, byose, bizashiraho mu mwanya muto, kandi ntibizibukwa ukundi.


Text in Swahili (individual language): Kupata maelezo zaidi bonyeza hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibindi bimenyetso murabisanga muri iyi nyandiko.


Text in Swahili (individual language): Kupata matatizo ya akili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupata musaada kama huo kunanifanya niwe mwenye furaha sana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupata nafasi ya kusoma chuo kikuu Rwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo kwishyura muri Kaminuzay'u Rwanda


Text in Swahili (individual language): Kupata nafsi yako mate kutoka mji Wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupata taarifa zaidi kuhusu Minesweeper EA hapa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupata ujuzi sahihi kuhusu Neno la Mungu ni hatua muhimu ambayo mtu anapaswa kuchukua ili astahili kubatizwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ubumenyi nyakuri ku byerekeye Ijambo ry'Imana ni intambwe y'ingenzi umuntu agomba gutera kugira ngo abatizwe


Text in Swahili (individual language): Kupata ujuzi sahihi wa Neno la Mungu ni hatua ya lazima ambayo mutu anapaswa kufanya ili astahili kubatizwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupata undani wa habari hii soma nakala ya Mwananchi kesho Jumanne Machi 12,2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyanzuro ku rubanza rufitanye isano n'imyubakire y'iyi Koperative KOABU ruzasomwa ku wa Kabiri taliki 13, Kanama, 2019


Text in Swahili (individual language): Kupata wakati basi anakuja katika kituo fulani kwa njia fulani. ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupatana na andiko la Wagalatia 6:10 ambalo linawahimiza Wakristo 'wawatendee wote mema,' Mashahidi wa Yehova waliwasaidia pia watu kadhaa wasioamini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe mu Bagalatiya 6:10 havuga ibyo kwitangira ibyiza by'ubwoko bwose, igitekerezo aha ni ugutanga ubuhamya bwiza mu batizera.


Text in Swahili (individual language): Kupatikana katika Namibia katika Oktoba 2012.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupatwa na maumivu wakati wa kukojoa kwa baadhi ya wagonjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubabara mu gihe cy' imihango bitewe n' indwara runaka.


Text in Swahili (individual language): Kupeleka mapigo kwa watenda dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupendekeza Sheria Ndogo zinazohusu kamati hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kinyabupfura mwereke zimwe mu ngingo wasomye muri iyi nkuru.


Text in Swahili (individual language): Kupigia kura sheria za udikteta wa bara hili pia ni sehemu ya orodha ya kisiasa ya washiriki wanaohusishwa na uhalifu uliopangwa huko Brazil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutora amajwi ku butegetsi bw'igitugu bwo ku mugabane wa Afurika nabyo biri mu rutonde rwa politiki y'abadayimoni y'abanyamuryango bifitanye isano n'ibyaha byateguwe muri Berezile


Text in Swahili (individual language): Kupima kufanya mambo mingi kwa wakati moja ni sawa vile kupima kutembeza motokari mu barabara mbili kwa wakati moja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugerageza gukorera ibintu byinshi icyarimwe, ni nko guca mu mihanda ibiri icyarimwe


Text in Swahili (individual language): Kupindo > Kupite > Kiwy ili S23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Accueil > Amakuru > Ubutungane > Abacamanza 23 birukanwe mu kazi


Text in Swahili (individual language): Kupinga roho ya ulimwengu wa Shetani maana yake nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kizagufasha kwirinda imitekerereze y'isi ya Satani?


Text in Swahili (individual language): Kupinga uamuzi wa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupingwa unapohubiri (Tazama fungu la 6 hadi 9)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurwanywa mu murimo wo kubwiriza (Reba paragarafu ya 6-9)


Text in Swahili (individual language): Kupitia Twitter, mtandao huo umetangaza kwamba unafanyia majaribio uwezekano wa kuongoza idadi ya tarakimu kwa asilimia 100% kutoka 140 kwenda 280.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga nkoranyambaga rwa Twitter rwatangiye igerageza ry'uburyo hakongerwa umubare w'inyuguti zijya mu butumwa bumwe (tweet), zikava kuri 140 zikaba 280.


Text in Swahili (individual language): Kupitia fidia tutaweza kukombolewa kutoka kwa dhambi na kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe nikigera uzanabohorwa mu bubata bw'icyaha n'urupfu.


Text in Swahili (individual language): Kupitia kurasa zao za mtandao wa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abinyujije mu mbuga ze nkoranyamabaga...


Text in Swahili (individual language): Kupitia makubaliano hayo, Kenya imepata fursa ya kupeleka wakufunzi wake nchini Afrika Kusini kwa ajili ya kufundisha lugha hiyo adhimu iliyozaliwa katika Pwani ya Afrika Mashariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rundi ruhande, ubu bufatanye buzatanga amahirwe yo kwiga ikinyarwanda ku banyakanada, ururimi mpuzakarere muri Afurika y'iburasirazuba.


Text in Swahili (individual language): Kupitia matendo yako, utapata ufahamu wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ibyo wakoze, ingeso zawe zizavugwa


Text in Swahili (individual language): Kupitia mpango huo, Yehova anaweza kuwaonyesha watenda-dhambi wanaotubu rehema yenye fadhili huku akidumisha kanuni zake za haki kamilifu. - Waroma 3:21-26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Binyuriye kuri yo, Yehova ashobora kugirira imbabazi abanyabyaha bihannye kandi agakomeza kubahiriza amahame ye ahereranye n'ubutabera butunganye. - Abaroma 3:21-26.


Text in Swahili (individual language): Kupitia musaada wake, nilianza kujisikia kuwa na usalama zaidi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze kubona umuntu umfasha nahise numva ntekanye."


Text in Swahili (individual language): Kupitia muujiza mkubwa, Mungu alisababisha Maria amzae Yesu bila baba wa kibinadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yakoze igitangaza gikomeye, maze Yesu abyarwa na Mariya, adafite se w'umuntu.


Text in Swahili (individual language): Kupitia nabii Isaya, Yehova Mungu alitabiri mbele ya miaka 200 jambo lenye lingefikia muji wa Babiloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yasobanuye neza uko byari kugendekera Babuloni abinyujije kuri Yesaya, imyaka 200 mbere y'aho.


Text in Swahili (individual language): Kupitia roho takatifu ya Mungu, Yesu alizaliwa akiwa mwanadamu mkamilifu wala hakuwa chini ya laana ya dhambi. - Luka 1:35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka wera w'Imana watumye Yesu avuka ari umuntu utunganye kandi ntiyarazwe icyaha.  - Luka 1:35.


Text in Swahili (individual language): Kupitia sala, nyakati zote mimi huwa na mtu wa kuzungumza naye ninapohisi nimevunjika moyo au ninapokuwa na hofu kwamba nitakufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe iyo numva nacitse intege cyangwa mpangayikishijwe n'uburwayi, ndasenga.


Text in Swahili (individual language): Kupitia sentensi moja, unaweza kuharibu au kujenga maisha ya mtu mwingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora guhitana ubugingo bw'undi muntu cyangwa ubwawe bwite.


Text in Swahili (individual language): Kuporomoka kwa sinagogi kumepelekea vifo Israel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayahudi Bapfiriye Mu Isinagogi Bongereye Agahinda Israel Ifite


Text in Swahili (individual language): Kupoteza, Kuteseka, Kujitoa Dhabihu Na Ku...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupungua kwa maji hutokea kwa sababu zifuatazo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutakaza amazi menshi birimo ingaruka zikurikira:


Text in Swahili (individual language): Kupungua madhara ya kuwa mzee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kupunguza safari za viongozi na watumishi serikalini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoza isoni abayobozi b'igihugu n'abashinzwe umurimo rusange w'igihugu.


Text in Swahili (individual language): Kupunguza usingizi inaweza kusababisha ugonjwa wa kisukari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutaryama bihagije bishobora gutera indwara y'umubyibuho


Text in Swahili (individual language): Kura zetu zinasababisha maafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kura zilionyesha kwamba sikupaswa kuwa mtume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bajya bavuga ngo Nari umugabo ntihabwa intebe.


Text in Swahili (individual language): Kuraka Felix Mamani Fernandez (2007)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa Za Magazeti Ya Jumatatu Tarehe 05/12/2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na Crazy in Love:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari byinshi benshi bitiranya n'urukundo:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na Jean-Baptiste Bagaza:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore abahamagawe n'umutoza Kayiranga Jean Baptiste bose hamwe:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na Mérida, Mérida:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na South San Francisco, California:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

The following pages link to Ibihugu by'Amajyepfo Nyamfaransa:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na blessing:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na smoke:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zilizounganishwa na "B'Day"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zilizounganishwa na "La Ciotat"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zilizounganishwa na "Syrian"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zilizounganishwa na "Ugonjwa wa asubuhi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zilizounganishwa na "duniani"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasini - Tanzania - Around Guides
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasini unahitaji kiasi gani?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese igitsina cy'umugabo gikwiye kureshya gute?


Text in Swahili (individual language): Kuru CURU Kuru MAGIC!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuru Kiljala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuru Mama71
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuru kafa..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurudi Antiokia ya Siria (18-22)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwerera ku Antiyokiya wa ku Sirya (18-22)


Text in Swahili (individual language): Kurudi Kwa Watu Wa Uhamishoni Kwa Shangwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurudi Rahisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurudi katika siasaEdit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurudi kwao bila kufukuzwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurudia mara 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurudishwa huko kunafanyika katika hatua mbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuruka 4 Women
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusaasira Ele...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusaba Took Free Porn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusababisha kutoaminiana, kuvuruga upendo na mapenzi. - Methali 2:12-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ituma abashakanye badakundana, ntibizerane kandi igasenya ubucuti bafitanye. - Imigani 2:12-17.


Text in Swahili (individual language): Kusadasi night view ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusah - "Chelewa Video" Ft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusaidia Watumiaji wa Simu ya Mkono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafatanyabikorwa bafashije mu gutanga telefoni ku baturage


Text in Swahili (individual language): Kusaidia kukadiria idadi ya watumishi wanaohitaji mafunzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaba kwiga mu Nderabarezi bariyongereye cyane


Text in Swahili (individual language): Kusaidia kuwa Mtaalamu Bora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya bimwe mubyagufasha kuba umwalimu mwiza


Text in Swahili (individual language): Kusaidia tayari zaidi ya maelfu hamsini ya wageni wapya kuwa mfanyakazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ibyo bihugu ikoreramo ihafite abakozi barenga ibihumbi bitanu.


Text in Swahili (individual language): Kusakata kabumbu hadi umri wa miaka 41
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusali kwa ukawaida kwa Yehova hutusaidia kumkaribia. - Yakobo 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenga Yehova buri gihe bidufasha kurushaho kumwegera.  - Yakobo 4:8.


Text in Swahili (individual language): Kusali na kutafakari kutatusaidia tuthamini kikweli upendo na hekima ya Mungu. - Soma Yoshua 1:8; Zaburi 1:1-3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenga no gufata umwanya wo gutekereza, bituma turushaho guha agaciro urukundo rw'Imana n'ubwenge bwayo. - Soma muri Yosuwa 1:8; Zaburi 1:1-3.


Text in Swahili (individual language): Kusali ni Kuongea na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusamalira Nyumba ya Umambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusambaza Maduka Ya Dawa Edge ya kukata ni duka la dawa linalohusiana na Hospitali kuu ya Daiichi Mkuu katika Jiji la Himeji, Japani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga Farumasi Gukata Edge ni farumasi itanga ibijyanye n'ibitaro bikuru bituranye bya Daiichi biri mu mujyi wa Himeji, mu Buyapani.


Text in Swahili (individual language): Kusambaza chuki hakutakusaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusamehe kunafanya mutu . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu ahisemo kubabarira, aba ahisemo (...)


Text in Swahili (individual language): Kusamehe na kusahau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusamehe watu ni kuzuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusanyiko la Wanafunzi wa Biblia, jijini Tacoma, Washington, Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro ry'Abigishwa ba Bibiliya ryabereye i Tacoma muri leta ya Washingitoni, muri Amerika


Text in Swahili (individual language): Kusanyiko lililofanywa wakati wa marufuku, baadhi ya wasikilizaji wakiwa kwenye boti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro mu gihe umurimo wari warabuzanyijwe, bamwe barikurikiranye bari mu bwato


Text in Swahili (individual language): Kusema kwamba Mungu ni wa kunituliza kwa mambo yangu yote ni kutomwakilisha Mungu Vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibage imbere mwanjye ikibi aho kiri hose.


Text in Swahili (individual language): Kusema kwamba nuru ni kiongozi wa waumini ni kumsemea na kumzulia Allaah uongo mbaya kabisa na Kitabu Chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugana abapfumu ni icyaha ndengakamere no kwemera ibyo bakubwiye ni uguhakana Imana n'igitabo cyayo (Qor'an).


Text in Swahili (individual language): Kusema kweli, magari hayakutakiwa kuvumbuliwa hapa duniani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavuga ko iriya modoka batari basanzwe bayizi muri aka gace."


Text in Swahili (individual language): Kusema ukweli kwangu mimi ilikuwa mara ya kwanza kuli...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwaba ari ubwa mbere bwaba ubwa kangaye kirazira ko...


Text in Swahili (individual language): Kusema ukweli wanafanya kazi njema na kazi ya Mungu, wanafanya kazi ya wito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dukora imirimo myiza tuguma mubusabane n'Imana.


Text in Swahili (individual language): Kusema ukweli, siku zilizopita, kaunti zetu 47 zilikuwa zimesimama zote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusema ya wengine ni rahisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kushangaa, huh?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kushangaa, mshangao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kushangaza mwanamke ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kushangi _ LLM GUIDE
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kushauri kuhusu uratibu wa shughuli za vyama vya siasa; na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umujyanama ushinzwe ingamba no gusesengura ibibazo n'inzira za politiki;·


Text in Swahili (individual language): Kushawishi huku hakukutoka kwake yeye anayewaita ninyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri ahubwo ababishinzwe ntimwabahamagara.


Text in Swahili (individual language): Kushindwa kufundisha vizuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kushindwa kulipa upendo wa Mungu, moyo wangu huhisi machungu na hatia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nikinze kucyubahiro cyImana nubushobozi bwayo ibibi niyumvamo nibyo nishisha.


Text in Swahili (individual language): Kushiriki kwa Mara ya kwanza (Tuma neno V kwenda 15544) ni BURE.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe n'iyo ngo gihamya itanzwe (inyandiko yo muri Dialogue N°146) nta nubwo aba ariyo.


Text in Swahili (individual language): Kushiriki ngono ni muhimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kushirikiana na mamlaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kushuhudia jinsi ambavyo ukuzi huo umetukia licha ya upinzani kunaimarisha imani yangu kwamba Yehova akiwa upande wetu, hakuna kisichowezekana!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwibonera ukuntu twagiye twiyongera n'ubwo twarwanywaga cyane, byatumye ndushaho kwemera ntashidikanya ko igihe cyose Yehova ari mu ruhande rwacu, nta kidashoboka!"


Text in Swahili (individual language): Kushukuru Yehova katika sala kunatusaidia kukazia akili baraka zenye tunapata kuliko kukazia akili magumu yenye tunapambana nayo."  - Shelby.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dusenze Yehova tumushimira, bidufasha kwibanda ku migisha aduha aho kwibanda ku bibazo duhura na byo."  - Shelby


Text in Swahili (individual language): Kusikiliza kwa makini hotuba itakayotolewa kutakuchochea uonyeshe upendo kwa jirani zako kwa kuwaeleza yale ambayo umejifunza kuhusu upendo wa Yehova na kusudi lake kuu kwa wanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutega amatwi disikuru izatangwa bishobora kuzatuma ugaragariza bagenzi bawe urukundo, ubagezaho ibyo wamenye ku birebana n'urukundo rwa Yehova n'umugambi uhebuje afitiye abantu (Mat 22:34-40).


Text in Swahili (individual language): Kusikiliza na kuuliza maswali ya dodoso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba umuntu wumva kandi akubaha ibitekerezo bya Doriane


Text in Swahili (individual language): Kusikiliza na kuwaelewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusikiliza vilio vya wakristo , waslam na wayahudi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusimama - Breakdown 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusimamia Uandaaji wa mpango wa utekelezaji wa Ilani ya uchaguzi kila mwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora raporo y'umutungo w'umwaka akayishyikiriza Inama Rusange y'Akarere.


Text in Swahili (individual language): Kusina Ni Mamay Ester: June 2012
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusini mwa Uganda kwenye wilaya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusoma (ninamfanya asome... lakini anaanza kujitokeza)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukurekurwa kwe ariko ntikuvanaho ko akomeza ... [Continue reading]


Text in Swahili (individual language): Kusoma - soma - someni - usisome - msisome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusoma Biblia "kwa sauti ya chini," kutakusaidia kukazia fikira sehemu hususa zinazokufaa na kukutia moyo wakati huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo usomye Bibiliya "wibwira," bituma wita ku mirongo igufitiye akamaro kandi igutera inkunga muri icyo gihe nyir'izina.


Text in Swahili (individual language): Kusoma na Kuelewa Biblia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusoma na Kufundisha  - Kutanguliza Maandiko Muzuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusoma no Kwigisha - Kubakira neza imirongo y'Ibyanditswe


Text in Swahili (individual language): Kusoma vizuri sana! ..." iliyoandikwa na Bojan99
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusoma wanachotaka kusoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusomwa kwa bajeti kumefanyika siku 10 kabla ya mwisho wa mwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wizihizwa hasigaye iminsi 59 ngo umwaka urangire.


Text in Swahili (individual language): Kustantaja: Museum of the Bible Books
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusti & Faarao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusudi bila ya kikundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusudi la maisha yako ni nini hapa duniani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusudi la mpango huo haukuwa tu kuwasafirisha kwa ajili ya makusanyiko bali pia kuwapa nafasi ya kutumia wakati pamoja na familia zao na marafiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo gahunda igenewe abakorera umurimo mu bindi bihugu ntiyari igamije kubafasha kujya mu makoraniro gusa, ahubwo yari igamije no gutuma bahura n'imiryango yabo n'incuti zabo.


Text in Swahili (individual language): Kusudi ni kumsaidia kila mmoja astahili tena kuwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego iba ari iyo gufasha uwaciwe kugira ngo yongere kuzuza ibisabwa abe Umuhamya wa Yehova.


Text in Swahili (individual language): Kusudi/malengo ya Roho Mtakatifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kusudi: Ni kusaidia wazee wakuwe na hali muzuri zaidi ya kiroho na watimize vizuri madaraka yao katika kutaniko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego: Gufasha abasaza kurushaho kuba abantu bakuze mu buryo bw'umwuka no kwita ku nshingano bafite mu itorero.


Text in Swahili (individual language): Kusudi: Wale ambao wamezoezwa kwenye masomo hayo wanaweza kuwa waangalizi wenye kusafiri, wamisionere katika maeneo fulani, ao kuwa Wanabeteli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego: Abize muri iryo shuri bashobora kuba abagenzuzi basura amatorero, abamisiyonari bo mu ifasi cyangwa abakozi ba Beteli.


Text in Swahili (individual language): Kutafakari kuhusu maagano hayo kutatusaidia kuelewa vizuri zaidi jinsi kusudi la Mungu litakavyotimia kwa uhakika na jinsi mpango wa Ufalme ulivyo imara. - Soma Waefeso 2:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza kuri ayo masezerano bizatuma turushaho gusobanukirwa ko umugambi w'Imana uzasohora nta kabuza, kandi bizatuma tubona ko ubwo Bwami bufite urufatiro rutajegajega. - Soma mu Befeso 2:12.


Text in Swahili (individual language): Kutafakari mapambano hayo ya zamani kati ya Yehova na Baali yanaweza kutusaidia kuchagua kwa hekima yule tutakayemtumikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza kuri iyo nkuru ivuga ibyo guhangana kwabaye kera hagati y'abasengaga Yehova n'abasengaga Bayali, bishobora kudufasha gufata imyanzuro irangwa n'ubwenge ku birebana n'uwo tuzakorera.


Text in Swahili (individual language): Kutafsiri Biblia Katika Hispania ya Enzi za Kati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro ritazibagirana ryasohotsemo Bibiliya ivuguruye y'Icyesipanyoli


Text in Swahili (individual language): Kutafuta Njia za Kuwasiliana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutafuta Riziki ya Halali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutafuta furaha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutafuta msaada wa marafiki na jamaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutafuta unga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutafuta wadhamini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutaisi   Dila 2:4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutaka zaidi si jambo baya hasa kwa mtu ambaye ni mwenye malengo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si byiza ko umwe yumva ko akenewe cyane kurusha undi.


Text in Swahili (individual language): Kutakuwa na kiwango kwa kila aina ya msaada utakaotolewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazashyirwaho buryo bunyuranye bwo gutanga inguzanyo kugira ngo abazikeneye bose bashobore kuzibona.


Text in Swahili (individual language): Kutakuwa na matatizo juu ya hilo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ntabwo hashobora kuzavukamo ibibazo?"


Text in Swahili (individual language): Kutakuwa na matatizo mengi lakini hayawezi kutuzidi nguvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibibazo byinshi ariko ntibigomba kudutsinda.


Text in Swahili (individual language): Kutakuwa na matetemeko sehemu mbalimbali na njaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hirya no hino hazatera inzara n'imitingito y'isi.


Text in Swahili (individual language): Kutakuwa na mechi zisizopungua kumi kwa kila timu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutakuwa na serikali moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutalusa lisupo ze mwatasaa tohonyana ya taba yeli, "Mwa Kuezeza Cwalo," muitusise vidio yafa Webusaiti ya jw.org yenani toho ya taba yeli Who Is the Author of the Bible?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe uri bube usobanura ibivugwa munsi y'ahanditse ngo "Uko wabigenza," wifashishe videwo iri kuri jw.org ifite umutwe uvuga ngo Umwanditsi wa Bibiliya ni nde?


Text in Swahili (individual language): Kutambua viwango vyako, uwezo, udhaifu, na miradi yako, kunaweza kukusaidia ufanye maamuzi yenye hekima unaposhinikizwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenya amahame ugenderaho, imico myiza ufite, intege nke zawe n'intego ufite, bizatuma ufata imyanzuro myiza mu gihe uzaba uhanganye n'amoshya.


Text in Swahili (individual language): Kutana na Brandon...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutana na mwenyeji wako, Evgenii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zari n'uwahoze ari umugabo we Ivan Ssemwanga


Text in Swahili (individual language): Kutana na wenzi wetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutangaza ukiri wa kinabii sio swala la kutamka maneno sahihiau kutumia kanuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo tugomba gufata amagambo y'abahanuzi nk'amahame adakuka.


Text in Swahili (individual language): Kutangaza: NINA ujuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutanguliza Kazi ya Kuhubiri Ulimwenguni Pote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutanguliza Ufalme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutaniko la Mashahidi wa Yehova jijini Abinsk lina washiriki 100 hivi, baadhi yao wana umri mkubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itorero ry'Abahamya ba Yehova ryo mu mugi wa Abinsk rifite ababwiriza bagera hafi ku 100, bamwe muri bo bakaba ari abageze mu za bukuru.


Text in Swahili (individual language): Kutatizika kufanya majukumu ya kila siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aho guho mvum' iminsi kwiganyira bya buri munsi


Text in Swahili (individual language): Kutatua migogoro:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutazama Rooms
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kute Kids Super
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutegemea upendo mushikamanifu wa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutembea msichana dressup
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutembelea Betheli kunaweza kukutia moyo wewe na familia yako, kama ilivyokuwa kwa Marcellus.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusura Beteli bishobora kugutera inkunga wowe n'abagize umuryango wawe nk'uko byagendekeye Marcellus.


Text in Swahili (individual language): Kutembeleana kwa lengo ya kujuana hali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutenda ukweli kulinifanya nihisi amani moyoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuthibitisha bajeti ya mwaka unaofuata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

y'umwaka ukurikiye ushingiye kuri raporo y'imikoreshereze y'ingengo y'imari


Text in Swahili (individual language): Kutia moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutibu mpenzi wako kwa heshima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutii ni bora zaidi kushinda dhabihu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumvira biruta igitambo icyo ari cyo cyose,


Text in Swahili (individual language): Kutii+ ni bora kuliko dhabihu,+ na kusikiliza kuliko mafuta+ ya kondoo-dume;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumvira+ biruta ibitambo,+ kandi gutega amatwi biruta urugimbu+ rw'amapfizi y'intama;


Text in Swahili (individual language): Kutimiza Unabii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutimuliwa kwa wafadhili wa watetezi wa haki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vecindario Kacyiru Kabasengerezi Nyarugenge


Text in Swahili (individual language): Kuto2: Yes kuto1, naririnig kita!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hehehehe!:biggrin1::biggrin1: Yes but don't over use it ya hear?!


Text in Swahili (individual language): Kutoa Kunakonufaisha Zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutoa Sadaka ni afadhali kuliko kumnunua mtumwa na kumfanya huru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutoa chakula au posho ya chakula kulingana na ukubwa wa familia hadi familia hii ipokee msaada wa chakula cha serikali au iweze kujitafutia chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga ibiribwa cyangwa uburyo bwo kubibona bitewe n'umubare w'abagize umuryango kugeza igihe baboneye amakarita abahesha ibiribwa cyangwa se igihe umuryango ubasha kwibonera ibirirwa.


Text in Swahili (individual language): Kutoa maoni yako katika lugha ya Kihispaniola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uburenganzira bwawe mu Kesipanyolo


Text in Swahili (individual language): Kutoa nafasi ya pasi pembeni mwa uwanja kwa uwepo wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwari ukubitereka ahegereye aho bari bakaza kubyifatira.


Text in Swahili (individual language): Kutofanya mikutano inayozidi watu kumi na watano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutofanya uadilifu baina ya wake ni katika madhambi makubwa mbele ya Allah Aliyetukuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari nayo mpamvu Imana ibuzanya cyane abashakanye mu nzira zemewe gutandukana uko babyifuje, kuko bazabicirwaho urubanza imbere y'Imana.


Text in Swahili (individual language): Kutoka 13.9 - Na utakuwa na dalili juu ya mkono wako na kama ukumbusho kati ya macho yako, kwamba sheria ya Bwana alibaki mdomo wako, kwa sababu Bwana aliwatoa Misri katika mkono wa mkubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16Ibyo bizakubera nk'ikimenyetso mu kiganza cyawe, cyangwa hagati y'amaso yawe, byibutse ko Uhoraho yatuvanye mu Misiri ku bubasha bw'ukuboko kwe."


Text in Swahili (individual language): Kutoka 32:9-14 Yehova aliitikiaje kwa unyenyekevu ombi la Musa kwa niaba ya Israeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva 32:9-14 Ni gute Yehova yagaragaje ukwicisha bugufi binyuriye mu buryo yitabiriye ibyo Mose yamusabye ku bihereranye n'Abisirayeli?


Text in Swahili (individual language): Kutoka 33:17 "Bwana akamwambia Musa, Nitafanya na neno hili ulilolinena, kwa maana umepata neema mbele zangu, nami nakujua jina lako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari muri iri teraniro bigishijwe ijambo riri mu gitabo cyo Kuva 33: 17 rigira riti:" Uwiteka abwira Mose ati "N'icyo uvuze icyo ndagikora, kuko wangiriyeho umugisha nkakumenya izina."


Text in Swahili (individual language): Kutoka Kennebunkport hadi Fort Kent, wakaaji wa Maine wanakaribisha jamaa za watafuta hifadhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NextKuva Kennebunkport kugera Fort Kent, abatuye Maine bahaye ikaze imiryango isaba ubuhungiro


Text in Swahili (individual language): Kutoka Kennebunkport hadi Fort Kent, wakaaji wa Maine wanakaribisha jamaa za watafuta hifadhi - Amjambo Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva Kennebunkport kugera Fort Kent, abatuye Maine bahaye ikaze imiryango isaba ubuhungiro - Amjambo Africa


Text in Swahili (individual language): Kutoka Monduli hadi Arusha ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku kurambagizwa, kugeza ku gusinyishwa?


Text in Swahili (individual language): Kutoka Nchini Argentina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutoka Troa, tulisafiri kwa meli moja kwa moja mpaka Samothrake, na kesho yake tukatia nanga Neapoli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

11 Nuko dutsukira i Tiroa, turaromboreza tujya i Samotirake; bukeye bw'aho tugera i Neapoli."


Text in Swahili (individual language): Kutoka eneo moja kwenda jingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutoka familia ya mtoto hadi familia mlezi: Kupafanya nyumbani kwako kuwa mahali pako pa kazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku muryango ujya mu muryango wakira umwana: guhindura urugo rwawe ahantu ukorera


Text in Swahili (individual language): Kutoka hapo, akaenda VVV-Venlo nchini Holland, kabla ya kuhamia CSKA Moscow ya Urusi na sasa Leicester.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yavuye muri aka gace , yerekeza muri VVV-Venlo yo mubu Holland, mbere yuko ajya muri CSKA Moscow nanyuma ajya muri Leicester.


Text in Swahili (individual language): Kutoka kabila la Yuda 12,000 walitiwa muhuri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5 Abo mu muryango wa Yuda+ bashyizweho ikimenyetso bari ibihumbi cumi na bibiri;


Text in Swahili (individual language): Kutoka kitanda chako cha zamani na kupata kipya kutoka kwetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indimbozanyu zirashaje Muduhe Inshyashya


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa 'Adiy bin 'Umayrah Radhi za Allah ziwe juu yake amesema: Nimemsikia Mtume صلى الله عليه وسلم akisema: [Tutakayempa mmoja wenu jukumu akatuficha iwe ni sindano na zaidi yake, itakuwa ni khiyana atakayokuja nayo Siku ya Qiyama.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvugo yaturutse kuri Hudhayifat (Imana imwishimire) yaravuze ati: Numvise Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) ivuga iti: "Ntimukambare imyambaro ikoze muri Hariri, kandi ntimuzarire cyangwa ngo munywere mu byombo bya Zahabu na Feza, kubera ko ibyo ari ibyabo (abahakanyi) ku isi,bikazaba ibyacu ku munsi w'imperuka.


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa Abu Hurayrah (Radhiya Allaahu 'anhu) kwamba Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: ((Kitu cha kwanza atakachohesabiwa nacho mja siku ya Qiyaamah katika amali zake ni Swalah yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa y'Imana (Sal-Allaahu 'alayhi Wa Aalih Wa Sallam) yavuze ibigwi byabo batagira undi babihuriraho, birimo kubagira bagenzib'igitabo cy'Imana, n'uko batazigera batandukana n'igitabo cy'Imana kugeza kumunsi w'imperuka, ibyo tukaba twarigeze kubivugaho.


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa Abu Hurayrah Radhi za Allah ziwe juu yake ambaye alisema: Kasema Mtume صلى الله عليه وسلم [Aliyekuwa amemuamini Mwenyezi Mungu na siku ya ya Mwisho aseme (maneno ya) kheri, au anyamaze, na yule anaemuamini Mwenyezi Mungu na siku ya ya Mwisho awe Mkarimu kwa jirani yake, na yule anaemuamini Mwenyezi Mungu na siku ya Mwisho amkirimu mgeni wake.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abihurayira (Allah amwishimire) yaravuze ati: "Intumwa Muhamadi (Allah amuhe amahoro n'imigisha) yaravuze ati: "Uwemera Allah n'umunsi w'Imperuka, ajye avuga ibyiza cyangwa se yicecekere."


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa Othman Bin Afan radhi za Allah ziwe juu yake alisema: nilimsikia Mjumbe wa Allah rehma na amani ziwe juu yake akisema: Hakuna mtu yoyote muislam anae fikiwa na swala ya faradhi akatawadha vizuri kwa ajili ya swala kisha akaswali kwa unyenyekevu katika rukuu na kusujudu ispokuwa inakuwa nikafara ya madhambi ya kabla yake kwa muda hajafanya mja huyo madhambi makubwa, na kwamuda wa mwaka mzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero:Umukiristuashobora kurahizwahakoreshejwe amagamboIntumwa Muhamadi (Allah amuhe amahoro n'imigisha) yabwiraga Abayahudi abatinyisha Allah, agira ati:" Ndabibutsagutinya Allah we wabarokoyeakabakiza ingabo za Farawo, akabahagarikira amazi y'inyanja kugira ngo mwambuke, akabatwikiriza ibicu, akabamanurira amafunguro meza, akanabahishuriraigitabo cye cya Tawurati akagiha IntumwaMusa."


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa barua ya kwanza ya Mtume Paul kwa Wakorintho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruwa ya mbere Pawulo Intumwa yandikiye Abanyakorinti


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa mamia ya masaa yetu ya kutoa ushauri wa kifedha kwa jamii, sisi kunako ProsperityME tunajua kuwa digrii ya chuo kikuu ni ufunguo wa kuendeleza kazi na kuongeza mapato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugendeye ku masaha n'amasaha tumara duha inama abashaka kwiga, mu kigo ProsperityME tuzi neza ko kugira impamyabushobozi ya kaminuza bifasha mu iterambere ry'umuntu cyane mu kuzamura icyo winjiza.


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa mstari kwa ajili ya upepo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa wana wao au kutoka kwa wageni?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babihabwa n'abana babo cyangwa se na rubanda ? "


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwao utumishi bora huwa ndoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutoka nje ya uhai wako ni kitu kisichowezekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibidashoboka mu buzima bwanyu bizahinduka ibishoboka.


Text in Swahili (individual language): Kutoka22;25 Usikopeshe mtu aliye maskini, katika watu wangu waliopamoja nawe, usiwe kwake mfano wa mwenye kumdai;wala hutamwandikia faida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi nyinshi zivuga kandi zigahimbaza amateka y'icungurwa ry'abantu, zibanda cyane ku buzima bwite bw'umukene: " Kuko (Uhoraho) atigeze yirengagiza cyangwa ngo yinube umunyabyago wazahajwe n'ubutindahare, ngo amuhishe uruhanga rwe, ahubwo akamwumva igihe amutakiye " (Zab 22 [21], 25).


Text in Swahili (individual language): Kutokana na athari za athari za watu wawili katika gari waliokoka bila kujali kutokana na tukio hilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gusoza yerekanye umubare w'impanuka zahitanye abantu benshi naho zabereye


Text in Swahili (individual language): Kutokana na hadithi hii ya kweli, twajifunza kwamba Shetani ni mwasi na mwongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo twiga muri iyi nkuru y'ukuri, ni uko Satani ari icyigomeke akaba n'umubeshyi.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na hali hii mnamo tarehe 1 oktoba 1990 watoto wa wakimbizi wa Kinyarwanda, ambao walikuwa wapiganaji wa NRA, walikusanyika kusini- magharibi mwa Uganda na siku hiyo ya tarehe moja wakaivamia Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku Itariki ya 01, Ukwakira, 1990 nibwo Abasirikare ba Uganda ariko bakomoka mu Banyarwanda buruhunze mu mwaka wa 1959 bahuje umugambi batoroka igisirikare cya Uganda batera u Rwanda binjiriye ku mupaka wa Kagitumba ubu ni mu Karere ka Nyagatare mu Burasirazuba bw'u Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na hali hiyo, bado safari ya Kikwete katika hili ni ndefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uyu mwanzuro nawo hari byinshi byakozwe n'ubwo urugendo rukiri rurerure.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na hali ya mgogoro wa kisiasa katika ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyerekezo cya Mpayimana muri politiki nyuma yo...


Text in Swahili (individual language): Kutokana na hili tunajifunza kwamba taswira ya wale ambao wamekuwa waaminifu kwa Mungu ipo mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twabigaragarishije ibitangaza Imana yagiye ikorera bamwe mu batubanjirije mu kwizera.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na hilo, wakazi walipatwa na hofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bimeze kose ariko ngo abaturage bafite ubwoba.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na kujisikia raha ya moyoni jina lako kutamkwa kwa jinsi ile unayoitaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nsomye izina ryawe nukirwa n'amashyira akuva mu kanwa.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na kutendewa isivyofaa na kuteswa, Mashahidi wengine wawili walikufa wakiwa gerezani, na Mashahidi wengine watatu walikufa muda mfupi baada ya kuachiliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera imimerere mibi cyane yo muri gereza no gufatwa nabi, hari abandi Bahamya babiri bapfiriye muri gereza naho abandi batatu bapfa hashize igihe gito barekuwe.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na majibu hayo, ndipo Bw.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutokana na research yangu, nimegundua kuwa uvumi huu upo karibu kwenye developing countries zote duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko byatangajwe n'abakoze ubwo bushakashatsi, ngo mu bihugu hafi ya byose byo ku isi, ubutinganyi urabuhasanga.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na riwaya hii, tunaelewa kuwa kitu ambacho kitakuwa pamoja na huyo mtu aliye kufa na kuaga dunia hii katika siku ya Qiyamah ni imani na matendo yake mema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi uretse n'imperuka ntitwibagirwe ko urupfu ruriho kandi upfuye imirimo yakoreye mu isi ariyo imuherekeza akazayiserukana ku munsi w'urubanza.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na taarifa kutoka TADB, mfuko huu wa dhamana ulianzishwa Februari 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kabasha avuga ko iryo soko ryo gutanga inka ryatanzwe mu mwaka wa 2018, ritangira gushyirwa mu bikorwa guhera muri Mata 2018.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na upingamizi mkali wa wana wa Israeli dhidi ya uongozi wa Mtumishi wa Mungu, Haruni mara kadhaa alijaribu kuvutwa na ushawishi wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku Munsi w Impongano, Aroni yarambikaga ibiganza mu ruhanga rw ihene yo koherwa, akayikorera ibyaha Abisiraheli bakoze muri uwo mwaka wose.


Text in Swahili (individual language): Kutokana nao mataifa yote yalienea duniani baada ya gharika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahanga yose ari ku isi, nyuma y'umwuzure, ni bo yakomotseho.


Text in Swahili (individual language): Kutokeza kwa madhehebu ya Babi kumebatilisha Islam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka mubi uratutumba mu idini ya Islam.


Text in Swahili (individual language): Kutokuajirika kwa watafuta kazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutokufanya hivyo huweza kuathiri afya ya miguu yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuyirenza bishobora gutuma uhorana uburwayi.


Text in Swahili (individual language): Kutokuwa na uhuru ni hali bila shaka iliyopo duniani kote, lakini mara nyingine hata kwetu hali hiyo ipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi si hari ukurenganywa kwinshi, ariko ibyo duhuriyeho twese ni igihe dufite kingana buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Kutokuwa sahihi kisiasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutokwa jasho jingi usiku na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutolewa katika makosa yote mawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutopata muda wa kutosha kupumzika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutubu, na msamaha pia ni kipawa cha Mungu kwa njia ya Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwihana no kubabarirwa ni impano duhabwa n'Imana muri Kristo.


Text in Swahili (individual language): Kutuma barua pepe na arifa za mawasiliano kuhusu vitu tunavyoamini vitakuvutia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusangira namwe amakuru n'ibitekerezo nibyo bitwubaka.


Text in Swahili (individual language): Kutumia Haki za Kibinadamu Si Uvunjaji wa Sheria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubahiriza uburenganzira bw'ikiremwamuntu si icyaha


Text in Swahili (individual language): Kutumia JW.ORG Kwenye Chombo cha Kielektroniki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koresha JW.ORG ku gikoresho cya elegitoroniki kigendanwa


Text in Swahili (individual language): Kutumia Tovuti ya JW.ORG Kutangaza Ujumbe wa Biblia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha JW.ORG dutangaza ubutumwa bwo muri Bibiliya


Text in Swahili (individual language): Kutumia jina la Mungu kunaonyesha kama tunapendezwa naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha izina ry'Imana bigaragaza ko tuyikunda.


Text in Swahili (individual language): Kutumia muda fun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutumia neno "halafu" katika mustari wa 12 kunamaanisha kwamba inaeleweka kama baraka zenye kufuata katika mustari wa 12 mupaka 14 zinahusu watu wenye haki, ni kusema, wale wenye wanaomba 'kuwekwa huru na kukombolewa' kutoka kwa waovu (mustari wa 11).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha ijambo "bityo" ku murongo wa 12, bituma ibyiza bivugwa ku murongo wa 12 kugeza ku wa 14 byerekezwa ku mukiranutsi, ari na we usaba 'kubohorwa agakizwa' ababi bavugwa ku murongo wa 11.


Text in Swahili (individual language): Kutumia vibaya Huduma za Intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikoreshereze mibi ya serivisi zikoresha Interineti.


Text in Swahili (individual language): Kutumia watoto wadogo kwenye maigizo ya kutisha:haki za watoto zikowapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabwiriza yo gufunga abana ari guturuka hehe ?


Text in Swahili (individual language): Kutumikia katika Jamhuri ya Dominika kumetufundisha kuwa wenye subira na wanyenyekevu, na kuishi maisha rahisi kumeimarisha zaidi imani yetu na kumtumaini Yehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorera umurimo muri Repubulika ya Dominikani byatwigishije kwicisha bugufi no kwihangana, kandi koroshya ubuzima byatumye turushaho kwizera Yehova no kumwiringira."


Text in Swahili (individual language): Kutumikia pamoja naye kulichochea tamaa yangu ya kuhamia nchi ya kigeni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwirizanya na we byatumye nifuza cyane kujya kubwiriza mu kindi gihugu."


Text in Swahili (individual language): Kutumiza Kwamagetsi kwa Brex DOCUMENTS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kutunza mtoto wako linaweza kuwa jambo la kukufurahisha, lakini ni kazi ngumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurera umwana wawe bishobora kuba bizima, gusa ni umurirmo ukomeye.


Text in Swahili (individual language): Kuu (2 years ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuule Matthew!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuuliza kwa wingi au huduma ya kusikia ya OEM ya kiwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ibiro by'umurengera cyangwa se umubyibuho ukabije.


Text in Swahili (individual language): Kuumba (Standard Copyright License)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impushya zo kubaka inyubako nshya (New construction Permit)


Text in Swahili (individual language): Kuupata Wokovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuutazama Ulimwengu - Kuchunguza Afya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hirya no hino ku isi - Ibivugwa ku buzima


Text in Swahili (individual language): Kuutazama Ulimwengu - Kumulika Mazingira _ Amkeni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hirya no hino ku isi - Ibivugwa ku bidukikije _ Nimukanguke!


Text in Swahili (individual language): Kuutetea uhai ni kuulinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuvia Istanbulista:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuvunja hiyo kungeongeza gharama, hakuna swali juu ya hilo, "alisema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje agira ati"Igiciro kugishyiraho, batakigenzura ntacyo bitumariye."


Text in Swahili (individual language): Kuvunja ndoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuvuta sigara au kulewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunywa itabi cyangwa guhumeka umwotsi waryo


Text in Swahili (individual language): Kuvutia kuzungumza naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa Hodari Kupitia Imani na Kumwogopa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukurikira Imana bishingiye ku kwizera n'igitinyiro tuyifitiye


Text in Swahili (individual language): Kuwa Mfano Wa Kujiamini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa Na Wewe (cover)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa Rafiki ya Yehova Cheza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa Vegan inamaanisha kuwa kwa kiwango chetu kinachowezekana, hatuwadhuru wanyama kamwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Vegan bivuze ko muburyo bushoboka bwose, tutigera twangiza inyamaswa.


Text in Swahili (individual language): Kuwa hakika Mola wao Mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa kama wewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa karibu na wale wenye mawazo chanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa mji wa kupumuaLife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa mpole kwa kila mmoja wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wese nashyire umutima we hasi mu bwicishe bugufi bwe.


Text in Swahili (individual language): Kuwa mtu mwenye afya na mwenye kufanya mazoezi (Be fit and active)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutekano n'imibereho myiza (Security and well being)


Text in Swahili (individual language): Kuwa muaminifu kwa kila jambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa mufanyakazi mwenye bidii na muaminifu kunatuletea faida gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorana umwete no kuba inyangamugayo bitugirira akahe kamaro?


Text in Swahili (individual language): Kuwa mvumilivu tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa mwajibikaji; fanya ambacho umesema utafanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murimo murayoba, ahubwo mukore uko tubabwiye.


Text in Swahili (individual language): Kuwa mwanaume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa mwema kwa madhara yote,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na Nyuso Mbili - Kuna Ubaya Gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na adabu kunaweza kuboresha maisha yako katika njia tatu zifuatazo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kongera isosiyete yawe muburyo butatu:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na afya bora ni nusu ya mafanikio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na chakula cha jioni kwa au baada ya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na chumvi ndani yenu na kudumisha amani na kila mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko rero mugomba kwibasira, abandi mukabaha amahoro.


Text in Swahili (individual language): Kuwa na huruma kwa wengine - kwa matendo, maneno na sala zetu kwa niaba yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugaragariza abavandimwe bacu impuhwe, mu magambo, mu bikorwa ndetse no kubasengera.


Text in Swahili (individual language): Kuwa na mawazo ya muzuri kunaweza kukusaidia kuliko vile unawazia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutekereza mu buryo bukwiriye bishobora kugufasha kuruta uko ubibona.


Text in Swahili (individual language): Kuwa na moyo ulio wazi maana mungu hawezi kuingia katika moyo mgumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umutima udaterwa,utarogwa utagambanirwa n'umutima unezeza Imana


Text in Swahili (individual language): Kuwa na mtu mwenye kukujali kiuhalisia na kukuthamini si jambo dogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibishimisha kubana n'umuntu uhora wita ku bimwerekeyeho gusa.


Text in Swahili (individual language): Kuwa na muda mwingi wa kutangamana na marafiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba aguha umwanya ugasohokana n'izindi nshuti zawe


Text in Swahili (individual language): Kuwa na muonekano smart kwa kuenda wakati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha igihe neza bituma udatakaza umwanya.


Text in Swahili (individual language): Kuwa na ndoto (have a dream)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na subira na lakini usiache.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibihangane ariko mbasaba y'uko tutagomba no gucika intege.


Text in Swahili (individual language): Kuwa na unyogovu haimaanishi kwamba Mungu amekuacha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba uri mu bigeragezo ntibivuga ko Imana yakuretse


Text in Swahili (individual language): Kuwa ndani ya ofisi ya mume wake wa wakati huo pia kulimpa motisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku kurendeza kandi kwabaga mu gihe umugabo w'uyu mugore ari indwanire.


Text in Swahili (individual language): Kuwa nna wewe - Video Dailymotion
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa rafiki mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa tayari kugeuka kutoka dhambi (kutubu) - MATENDO YA MITUME 17:30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa tayari kusoma, na kuimarisha ulezi wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomere wisekere maze ubashe kongera iminsi yo kubaho kwawe.


Text in Swahili (individual language): Kuwa tayari kwa likizo za Krismasi hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa wa kwanza kutoa maoni juu ya "Best Powerpoint Templates kwa Biashara na Nini kuangalia kwa Katika One"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza " Kwambara " Imyenda " Amajipo agezweho ya droite nuko wayabona


Text in Swahili (individual language): Kuwa wa kwanza kutoa maoni juu ya "Making Colour Red Work For Your Business"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza " Kwambara " Imyenda " Uko wakwambara ikanzu mu mbeho ugiye ku kazi


Text in Swahili (individual language): Kuwa wa wazazi kwa wengi wetu kulionekana kuwa ni rahisi katika miaka ya awali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko abenshi dusibira imyaka myinshi mu wa mbere nta kurenga umutaru.


Text in Swahili (individual language): Kuwa wazi juu ya kile unachoweza kufanya na kile hautafanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose byerekana ibyo wakora n'ibyo utakora.


Text in Swahili (individual language): Kuwa wenye kiasi katika mazoea ao tabia zetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwa wewe ni nani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwafuatilia maaa yake hasa ni kuwakumbusha, hakuna jingine!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibikorwa bakora ntihagire urabukwa nyamara bo bazi ibyo barimo!


Text in Swahili (individual language): Kuwafundisha watu kushika mambo yote ambayo Yesu aliagiza ni jambo la kuendelea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwigisha abandi gukurikiza ibyo Yesu yadutegetse byose ni igikorwa gikomeza


Text in Swahili (individual language): Kuwaheshimu wazazi ni amri ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mategeko y' Imana harimo itegeko ryo kubaha ababyeyi bawe.


Text in Swahili (individual language): Kuwahubiria Watu Wanaozungumza Kikrioli cha Haiti Katika Jamhuri ya Dominika _ Kitabu cha Mwaka 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifasi yo muri Repubulika ya Dominikani ikoresha igikerewole cyo muri Hayiti _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Swahili (individual language): Kuwait imekuwa ikitawaaliwa na watu wa kutoka familia moja kwa kiasi cha miaka 250 sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cya Togo, kimaze imyaka 50 kiyoboe n'umuryango umwe.


Text in Swahili (individual language): Kuwait yarekodi kiwango cha juu zaidi katika miaka 76 iliyopita- WMO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubworozi bw'inkoko bwateye imbere cyane mu myaka 26 ishize


Text in Swahili (individual language): Kuwajengea Uwezo Wasichana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwajibika Sala Tano Kwa Siku -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwajibika ni jambo zuri!"  - Vanessa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kiza nko gukora ibintu bisobanutse!"  - Vanessa.


Text in Swahili (individual language): Kuwakunywa kama Bibo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwaombea wajawazito na wanaojifungua,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwapenda wanadamu wenzetu kunatuchochea jinsi gani kuheshimu mamlaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki urukundo dukunda bagenzi bacu ruzatuma twubaha ubutware?


Text in Swahili (individual language): Kuwasaidia Watoto wa "Wakaaji Wageni"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwasaidia kuhusu nini yani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwasaidia wagonjwa, mimi husaidia mwenyewe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwashawishi wasikilizaji kunamaanisha nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwasili, kufika kwa Yesu - Mt. sura ya 24 na 25
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuza kwa Yesu - Mat igice cya 24 n'icya 25


Text in Swahili (individual language): Kuwatendea kwa unyenyekevu, na kusema: 'Bwana wangu! wahurumie , kwa sababu walinihudumia wakati mimi nilikuwa mdogo '.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibwo atangiye, ati: "Nyagasani ko wangiriye neza ukampa Rugobagoba, Bugaba yo se ?"


Text in Swahili (individual language): Kuwatendea wengine jinsi gani unataka kutibiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwatengea muda wa kukaa nao na kuwasikiliza matatizo yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murajye mubatega amatwi kugira ngo babagezeho ingorane zabo kandi mubahe umwanya wo kubagezaho ikibari ku mutima.


Text in Swahili (individual language): Kuwatesa na kuwadhalilisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwawezesha wengine kutenda (Enabling others to act)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteza imbere abandi nanjye niteza imbere (Ubufatanye)


Text in Swahili (individual language): Kuwazoeza Akina Ndugu Kushughulikia Majukumu ya Pekee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe batojwe gusohoza inshingano zihariye


Text in Swahili (individual language): Kuwazuru wagonjwa..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuwe idadi ya watu wasiopungua elfu kumi (10,000);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuweka biashara yako mtandaoni si swala la kufungua tovuti tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo utangiye ubucuruzi bwawe kuri internet ntibihagije kuba ufite website nziza.


Text in Swahili (individual language): Kuweka jina na picha ndio mfano mzuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero n'ikimenyetso cyiza kuri bamwe, mu gihe hari n'ababyibazaho?


Text in Swahili (individual language): Kuwekwa Wakfu kwa Ofisi za Tawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuweni wakweli na mumwogope Mungu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuweni wasaidizi wa Mwenyezi Mungu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi wibuke ko n'Imana ifashwa! (ntabwo uziyicarira ngo utegereje igiturutse ku Mana!)


Text in Swahili (individual language): Kuweni wenye kusimamisha uadilifu, mtowapo ushahidi kwa ajili ya Allaah, ijapokuwa ni juu ya nafsi zenu, au wazazi wawili na jamaa zenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Yemwe abemeye Imana, nimube abahagararizi b'ukuri, mube abahamya kubera Imana, n'ubwo byaba ari uguhamya roho zanyu, ababyeyi banyu cyangwa abavandimwe ba hafi"


Text in Swahili (individual language): Kuwepo kwake katika nafasi hiyo inamaana kubwa kwa waliomweka hapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki cyemezo kiragira ingaruka zikomeye ku basanganywe ubwishingizi muri ibi bigo


Text in Swahili (individual language): Kuwepo, ambayo ni sifa ya uhai wenyewe, ni lazima kuhitimishwe na kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutandukana n'ibyo byaha byica ni ukuva mu rupfu tukajya mu buzima.


Text in Swahili (individual language): Kuwili Urgent Care
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuyalinganisha maandiko hayo ya mkono ya awali na biblia ya siku hizi, twaweza kuona kwa urahisi kwamba kwa kawaida Agano Jipya limeendelea pia kubaki bila mabadiliko yo yote tangu lilipoandikwa kwa mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ufashe izo nyandiko za kera ukazigereranya na Bibiliya icapwa muri iki gihe, dusanga rwose ko Isezerano Rishya na ryo ritigeze rihinduka kuva ryandikwa mbere na mbere.


Text in Swahili (individual language): Kuzaa Mkutano-005
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuzaliwa kwake Yesu - KBD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuzifurahisha Nyoyo Za Waumini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuzika dawa hiyo katika koni ya kuunganishwa mara mbili kwa siku, kushuka 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusiga mu kanwa ku rurimi rw'uburwaye, 2 ku munsi.


Text in Swahili (individual language): Kuzikwa Katika Nchi Ya Ahadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuzingatia angalau njia mbili na kulinganisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Garagaza inyungu nibura ebyiri ku ruhande rw'umusangwa n'ebyiri ku ruhande


Text in Swahili (individual language): Kuzungumza kiarabu ni moja ya kubwa ya kuzungumza lugha ya kiarabu katika Ufaransa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intara ya Quebec ni imwe mu zivugwamo cyane Ururimi rw'Igifaransa.


Text in Swahili (individual language): Kuzungumza na sisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kuzungumza roulette ni rahisi njia ya kawaida online Dating, hasa kwa ajili ya watumiaji kwamba matumizi ya webcam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuganira roulette nuburyo bworoshye bwo guhura kumurongo, cyane cyane kubakoresha bakoresha webcams.