Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa kwanza nchini Kenya ulifanyika Mei mwaka 1963.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ilyo tegeko-nshinga lya mbere lyahinduwe muli gicurasi, mu mwaka wa 1973.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa mchezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa mwezi uliopita ndio wa kwanza huru kufanyika tangu kukamilika kwa vita vya wenyewe kwa wenyewe mwaka 2003.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko Ishinga Amategeko yagiye ikora kimwe guhera mu 2003 ubwo habaga amatora y'abadepite ya mbere nyuma ya Jenoside.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa pili Uturuki katika miezi 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa rais nchini Rwanda unatarajiwa kufanyika tarehe 3-4 Agosti, 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Rwanda, amatora y'umwanya w'umukuru w'igihugu ateganyijwe tariki ya 3 n'iya 4 kanama 2017.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa serikali za mitaa walichaguliwa na nani??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa urais nchini Algeria umeahirishwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Alijeriya Habaye Imyigaragambyo Ishaka Guhagarika Itora rya Perezida


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa urais nchini Marekani umepangwa kufanyika Novemba 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora y'Umukuru w'Igihugu muri USA yabaye tariki ya 3 Ugushyingo 2020.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa urais utafanyika Agosti 3-4 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora y'Abadepite azaba tariki ya 2-4 Nzeri 2018.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wako wa watu wa kuwaiga unaweza kuathiri uwezekano wa kukusaidia au kukuzuia kufikia malengo yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo uhitamo kwigana bashobora gutuma ugera ku ntego zawe cyangwa ntuzigereho.


Text in Swahili (individual language): Uchambuzi Huu Unapatikana Katika Faili la PDF Kwenye Linki Hii:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri kuri page ya 36 y'inyandiko iri muri PDF iri kuri iyi link yo hasi.


Text in Swahili (individual language): Uchambuzi wa hotuba ya rais ya mwisho wa mwezi wa pili 2011
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni urugendo rwa mbere Umukuru w'Igihugu yari ahagiriye kuva mu 2011


Text in Swahili (individual language): Uchangamfu wangu ulinifanya nitengeneze marafiki wengi na kujipatia wateja wengi pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakuyemo inshuti nyinshi bituma menyana n'abantu benshi.


Text in Swahili (individual language): Uchawi yaweza kuwa sehemu ya ibada ya Freemasons
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenga ikigigwamana bishobora kuba mu bikoresho umuntu yakoze


Text in Swahili (individual language): Ucheleweshaji wa malipo, uthibitishaji mrefu sana, mitego katika sheria, mipaka ya kibinafsi (na marufuku) ya wachezaji kushinda bila kasoro yoyote - hii yote ni ukweli wa kamari mkondoni leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutinda kwishura, kugenzura birebire cyane, imitego mumategeko, imipaka yumuntu ku giti cye (no kubuza) abakinnyi batsinze nta nenge - ibi byose ni ukuri kumikino yo kumurongo uyumunsi.


Text in Swahili (individual language): Uchochezi huu ulishika kasi katika uchaguzi wa mwaka 2005 na mwaka 2010.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyariho no mu matora yo mu mwaka 2003 no muw'2010.


Text in Swahili (individual language): Uchoraji dari unaweza kawaida kuonekana kuwa rahisi na ya haraka shughuli, lakini hakuna kitu inaweza...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pole sana Biroroshye kwihanganisha undi ariko bikagora kwihangana nyamara sinabura kuku...


Text in Swahili (individual language): Uchoraji wa maisha ya familia;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchumi Korea ya Kaskazini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchumi mkubwa katika Afrika Mashariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubucuruzi bw'abantu ni ikibazo gikomeye muri Afurika y'uburengerazuba.


Text in Swahili (individual language): Uchumi wa China wastawi tena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchumi wa Rwanda wakua kwa asilimia 6.1 mwaka 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2017 ubukungu bw'u Rwanda bwazamutseho 6.1%


Text in Swahili (individual language): Uchumi wa viwanda unahitaji upatikanaji wa maji ya uhakika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage b'i Rugerero bifuza kwegerezwa amazi meza


Text in Swahili (individual language): Uchungu unapo fanya ngono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe akora imibonano mpuzabitsina arababara


Text in Swahili (individual language): Uchunguzi wa kesi utaendelea mpaka November.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gikorwa cyo kureba uwo murambo kizakomeza kugera kuwa gatanu.


Text in Swahili (individual language): Uchunguzi wa kutekwa kwa Mo unapaswa kuwa wa ngu... 11 hours ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihe by'ingenzi byaranze igitaramo cy'Inyamibwa. - 11 hours ago


Text in Swahili (individual language): Uchunguzi wa serikali kuhusu kisa hicho unaendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikorwa cyo gupima abantu mu buryo bwa rusange mu Gihugu kirakomeje.


Text in Swahili (individual language): Uchunguzi waendelea kubaini sababu ya ajali ya ndege London
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bwagaragaje igituma Abanyafurika bakomeje kurwara impyiko


Text in Swahili (individual language): Udahili Elimu utaanza lini? ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Udhaifu wa watangulizi kushindwa kutekeleza ahadi walizotoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abafite ubumuga binubira kudakorerwa ibyo basezeranyijwe


Text in Swahili (individual language): Udhamini: Miezi 24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Udhamini: Sehemu zote udhamini wa mwaka mmoja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngoma district: Bashoje umwaka bakora siporo rusange


Text in Swahili (individual language): Udhibiti na ufafanuzi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Udhibiti sauti kama wewe daima DREAM
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ijwi ryarwo ryagusenyera inzozi nziza nka serwakira


Text in Swahili (individual language): Udhibiti ulitolewa mnamo 1986 na ulikuwa maarufu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyasohotse mu mwaka wa 1968 kandi cyahise kigera ku bintu byinshi.


Text in Swahili (individual language): Udhibiti wa madikteta au serikali kandamizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Udumifu Ni Nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uefa Champions League itaendelea wiki ijayo siku za Jumanne na jumatano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ijoro ryo kuri uyu wa kabiri ndetse no kuwa gatatu, imikino ya UEFA Champions League yakomezaga.


Text in Swahili (individual language): Uelewa wake wa mambo ya kiuchumi ni muhimu sana kwa taasisi kwa sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba abyadukanye uyu munsi rero bifite icyo bisobanuye.


Text in Swahili (individual language): Uelewaji sahihi zaidi bado ulihitajika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari bagikeneye ibindi bisobanuro bihuje n'ukuri kurushaho.


Text in Swahili (individual language): Uendelee kuhekimika ili uendeleze libeneke mwaka ujao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza wandi numwaka utaha uzaba ucyandika


Text in Swahili (individual language): Ufafanuzi na mafundisho yake mwenyewe yanajulikana kama ni hadithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyifatire ye n'ibikorwa bye ubwabyo ni inyigisho.


Text in Swahili (individual language): Ufafanuzi wa Innovation ya ICT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishushanyo kigaragaza uko ICT Innovation Center izaba imeze


Text in Swahili (individual language): Ufafanuzi wa jumba la mfalme katika Kiswahili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakora isuku ku Nzu y'Ubwami yo mu Busuwisi


Text in Swahili (individual language): Ufahamu wa aina hii ya 'ubaguzi wa jina' unapaswa kuongezeka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde warondora iby'urwo rukundo "rurenze ubumenyi bwose?"


Text in Swahili (individual language): Ufalme Uliotetea Uhuru wa Kidini Kujapokuwa Upinzani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bubatse Amazu y'Ubwami nubwo barwanywaga


Text in Swahili (individual language): Ufalme huo ulianza kutawala mwaka wa 1914, na tangu wakati huo Shetani ametupwa duniani kutoka mbinguni. - Ufunuo 12:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bwatangiye gutegeka mu mwaka wa 1914, kandi kuva icyo gihe Satani yirukanywe mu ijuru ajugunywa hano ku isi.   - Ibyahishuwe 12:9.


Text in Swahili (individual language): Ufalme huo utatakasa jina la Baba yake na kumaliza kabisa magonjwa yote ya wanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo Bwami buzeza izina rya Se, kandi buzakemura burundu ibibazo byose by'abantu.


Text in Swahili (individual language): Ufalme ni serikali halisi ya Mungu mbinguni, naye Yesu Ndiye Mungu amechagua awe mfalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami ni ubutegetsi nyakuri bw'Imana bwo mu ijuru, kandi Yesu ni We Imana yahisemo kugira ngo abe umwami wabwo.


Text in Swahili (individual language): Ufalme ulikuwa katika kusudi la Mungu la kwanza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mu mugambi wa mbere w'Imana Ubwami bwari burimo?


Text in Swahili (individual language): Ufalme unatimiza ahadi zote za Mungu kuelekea wanadamu na dunia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami busohoza amasezerano yose y'Imana ahereranye n'abantu n'isi


Text in Swahili (individual language): Ufalme unatimiza ahadi zote za Mungu kuhusiana na wanadamu na dunia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufalme utakuwa ni wa namna gani ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufalme utaondolea mbali uovu wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami buzakuraho ubugizi bwa nabi bwose.


Text in Swahili (individual language): Ufalme utatimiza ahadi zote za Yehova kuelekea wanadamu na dunia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami buzasohoza amasezerano yose ya Yehova ahereranye n'abantu n'isi


Text in Swahili (individual language): Ufalme utatimiza ahadi zote za Yehova kuhusiana na wanadamu na dunia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufalme wa Mungu Ndio Tumaini Pekee la Wanadamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

babwiriza ko Ubwami bw'Imana ari bwo byiringiro rukumbi by'abantu


Text in Swahili (individual language): Ufalme wa Mungu Wafafanuliwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufalme wa Mungu hauwafaidi watawala wake huku ukiwakandamiza raia wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami b'Ubwami bw'Imana ntibanyunyuza imitsi y'abo bashinzwe kuyobora.


Text in Swahili (individual language): Ufalme wa Mungu uko ndani yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ubwami bw'Imana buri hagati muri mwe" (Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya).


Text in Swahili (individual language): Ufalme wa Mungu umo ndani yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufalme wa Mungu utahakikisha kwamba mapenzi ya Mungu yanatendeka duniani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana buzatuma ibyo ishaka bikorwa ku isi


Text in Swahili (individual language): Ufalme wa Mungu utashinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufalme wa Mungu utawalinda wakati ambapo mfumo mwovu wa mambo uliopo utakapoharibiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu bazarindwa igihe Ubwami bw'Imana buzaba burimbura iyi si mbi.


Text in Swahili (individual language): Ufalme wake si wa dunia hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufalme wangu siyo wa dunia hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufanye haraka kuja kwangu.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufanye ufarijike, upe moyo uhakika,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufaransa Hakuna habari iliyothibitishwa inapatikana MisoOne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta Gifaransa kigaragara kuri izi noti nshya


Text in Swahili (individual language): Ufaransa haikabiliwi na shida hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufaransa hatihati Kombe la Dunia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, u Bufaransa ntiburava muri icyo gihugu burundu


Text in Swahili (individual language): Ufaransa hauna ubalozi nchini Rwanda tangu mwaka 2015 baada ya Michel Flesch kumaliza mamlaka yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva muri 2015, u Bufaransa nta Ambasaderi bufite mu Rwanda nyuma y'uko Michel Flesch warufite izi nshingano agiye mu kiruhuko kuva ubwo ntihagenwe undi umusimbura.


Text in Swahili (individual language): Ufaransa imechukua ubingwa wa Kombe la Dunia kwa mara ya pili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubufaransa bwegukanye igikombe cy'isi ku nshuro ya kabiri


Text in Swahili (individual language): Ufaransa inasema iliarifiwa juu ya makubaliano hayo saa chache kabla ya tangazo rasmi kwa umma kutolewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubufaransa bwamenyeshejwe ubwo bufatanye amasaha make mbere yuko atangazwa.


Text in Swahili (individual language): Ufaransa kufungwa sio kazi kazi rahisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese u Bufaransa ntibwaba buyobya uburari?


Text in Swahili (individual language): Ufaransa wenyewe wanaongea kiingereza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufaransa yanuia kuongeza idadi ya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi sosiyete y'Abafaransa ije yiyongera...


Text in Swahili (individual language): Ufaransa yaonywa juu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cy'Ubufaransa kikaba gihagaze...


Text in Swahili (individual language): Ufaransa yashinda kombe la dunia 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bufaransa bwegukanye igikombe cy'Isi 2018


Text in Swahili (individual language): Ufasiri wake unatimia kuwa kweli na hekima yake yasisimua Farao na Yusufu akafanywa kuwa msimamizi wa jumba la kifalme," Farao asema, "na watu wangu wote watatii amri zako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yuda ahagaritse umutima cyane yegera uwo mutegetsi aramwinginga ati, " Databuja mbabarira ngire icyo nkubwira kandi bye kukurakaza, kuko kuvugana nawe ari nko kuvugana n'Umwami Farawo.


Text in Swahili (individual language): Ufaulu Kwa Ujumla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufikiriaji wa mbele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufisadi mwingine at work.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kibi cy'abakoresha muba muhujwe n'akazi.


Text in Swahili (individual language): Ufu 21:4 kifo hakitakuwa tena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wa Kane 4 Ibyah.21: 4 Urupfu ntiruzabaho ukundi.


Text in Swahili (individual language): Ufu21,22-inaeleza habari za mbingu mpya na nchi mpya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibice 21-22 byo mu gitabo cy'Ibyahishuwe biduhishurira uko ijuru rishya n'isi nshya bimeze.


Text in Swahili (individual language): Ufufuo wa Yesu - Je, Masimulizi ya Vitabu vya Injili ni ya Kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese inkuru zo mu Mavanjiri zivuga iby'umuzuko wa Yesu ni ukuri?


Text in Swahili (individual language): Ufundishe moyo wako kutegemea chochote; ubaya au wema kutoka kwa yoyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati"uzitondere ibyo wihanganira buri kintu kigira impande ebyeri; urwiza ndetse n'urubi."


Text in Swahili (individual language): Ufunguo wa alama kutumika:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufunguzi wa Akaunti ya Benki Estonia:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufunuo 10: 5 "Na yule malaika niliyemwona, akisimama juu ya bahari na juu ya nchi, akainua mkono wake wa kuume kuelekea mbinguni, akaapa kwa yeye aliye hai hata milele na milele, yeye aliyeziumba mbingu na vitu vilivyomo, na nchi na vitu vilivyomo, na bahari na vitu vilivyomo, ya kwamba hapatakuwa na wakati baada ya haya; isipokuwa katika siku za sauti ya malaika wa saba atakapokuwa tayari kupiga baragumu; hapo ndipo siri ya Mungu itakapotimizwa, kama alivyowahubiri watumishi wake hao manabii."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyahishuwe 10: 5,6 " Marayika nabonye ahagaze ku nyanja no ku butaka amanika ukuboko kwe kw' iburyo, agutunga mu ijuru 6 arahira Ihoraho iteka ryose yaremye ijuru n' ibirimo, n' isi n' ibiyirimo n' inyanja n' ibiyirimo ati ' Ntihazabaho igihe ukundi.'"


Text in Swahili (individual language): Ufunuo 2.10 - Hakuna kwa hofu yale walivumilia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyahishuwe 2:10 "Ntutinye ibyo ugiye kuzababazwa.


Text in Swahili (individual language): Ufunuo 22.5 - Kutakuwa na usiku, hivyo si lazima mwanga wa taa au wa jua mwanga kwa sababu illuminates Bwana Mungu, nao watatawala milele na milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5 Nta joro rizabaho ukundi kandi ntibazagomba kumurikirwa n'itabaza cyangwa kuvirwa n'izuba, kuko umwami Imana izabavira kandi bazahora ku ngoma iteka ryose.


Text in Swahili (individual language): Ufunuo 22: 12 "Tazama, naja upesi, na ujira wangu u pamoja nami, kumlipa kila mtu kama kazi yake ilivyo.13 Mimi ni Alfa na Omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12 "'Dore ndaza vuba+ nzanye n'ingororano,+ kugira ngo niture umuntu wese ibihuje n'imirimo ye.+ 13 Ndi Alufa na Omega,+ ubanza n'uheruka,+ intangiriro n'iherezo.


Text in Swahili (individual language): Ufunuo 22:14 Heri wazifuao nguo zao, wawe na amri kuuendea huo mti wa uzima, na KUINGIA MJINI KWA MILANGO YAKE.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ibyahishuwe 22:14 hagira hati:"hahirwa abamesera ibishura byabo kugirango bemererwe kwegera cya giti cy'ubugingo kandi banyure mu irembo binjire muri rwa rurembo.


Text in Swahili (individual language): Ufunuo 22:15 Huko nje wako mbwa, na wachawi, na wazinzi, na wauaji, na hao waabuduo sanamu, na kila mtu apendaye uongo na kuufanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyahishuwe 22:15 Hanze hazaba imbwa n'abarozi n'abasambanyi n'abicanyi n'abasenga ibishushanyo n'umuntu wese ukunda kubeshya akabikora.


Text in Swahili (individual language): Ufunuo 2: 13 Napajua ukaapo, NDIPO PENYE KITI CHA ENZI CHA SHETANI; nawe walishika sana jina langu, wala hukuikana imani yangu, hata katika siku za Antipa shahidi wangu, mwaminifu wangu, aliyeuawa kati yenu, hapo akaapo Shetani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murebe Ibyahishuwe 2:12-17 "Ufite inkota ityaye ifite ubugi impande zombi aravuga aya magambo ati 'Nzi aho uba ko ari ho intebe y'ubwami bwa Satani iri, nyamara ugakomeza izina ryanjye ntiwihakane kunyizera, ndetse no mu minsi ya Antipa umugabo wakiranukiraga kumpamya, wiciwe iwanyu aho Satani aba.


Text in Swahili (individual language): Ufunuo 4:2 "Na mara nalikuwa katika Roho; na tazama, kiti cha enzi kimewekwa mbinguni na mmoja ameketi juu ya kile kiti;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyahishuwe 4:2 "Muri ako kanya mba mu Mwuka: mbona intebe y'ubwami iteretswe mu ijuru, mbona n'uyicayeho."


Text in Swahili (individual language): Ufunuo 7:2-3 "Nikaona malaika mwingine, akipanda kutoka mawio ya jua, mwenye mhuri wa Mungu aliye hai; akawapigia kelele kwa sauti kuu wale malaika wanne waliopewa kuidhuru nchi na bahari, akisema, Msiidhuru nchi, wala bahari, wala miti, hata tutakapokwisha kuwatia muhuri watumwa wa Mungu wetu juu ya vipaji vya nyuso zao."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyah.7:1-4:" ...Mbona malayika wundi... arangurura ijwi rirenga, abwira ba bamarayika bane, bahawe kubabaza Isi n'inyanja ati:"Ntimubabaze Isi... tutaramara gushyira IKIMENYETSO mu ruhanga rw'imbata z'Imana yacu."


Text in Swahili (individual language): Ufunuo Mlango Wa 18 Site Title
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ufunuo wa Mungu na Itikio la Imani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo cy'Imana kuwacu ni ukubona no kwizera


Text in Swahili (individual language): Ufurahi Moyo Wao Wamtafutao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishimiye ko bagiye gushakirwa igisubizo ku musaruro wabo


Text in Swahili (individual language): Ufyatulianaji risasi huo umejiri chini ya saa 48 kabla ya sherehe ya kuapishwa kwa rais mpya mteule, Mohamed Bazoum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mutegetsi muri leta uremeza ibyabaye mu gihe habura amasaha atageze kuri 48 ngo Mohamed Bazoum, Perezida mushya watowe, arahire.


Text in Swahili (individual language): Ugadi Images 2020 _ Happy Ugadi Wishes ,Images Quotes Messages Collection 2020 - Telugu Adda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Masamba Intore yimitse umusimbura,2020 hazamurikwa ibizasigara nk'urwibutso rwe _ celebz Magazine


Text in Swahili (individual language): Ugaidi tena Kenya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenya yongeye kwibasirwa n' igitero cy' iterabwoba


Text in Swahili (individual language): Uganda Cranes inarejea katika fainali hizi kwa mara ya kwanza tangu mwaka 1978.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubwa mbere Uganda itsindiye u Rwanda i Kigali kuva mu 1986.


Text in Swahili (individual language): Uganda imethiitisha kisa cha kwanza cha COVID-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cya Uganda cyatangaje ko umuntu wa mbere yishwe na Covid-19.


Text in Swahili (individual language): Uganda kuwarudisha nyumbani wakimbizi wa Sudan Kusini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda yasabye impunzi zo muri Sudani y'epfo gusubira iwabo


Text in Swahili (individual language): Uganda na Tanzania wamesaini makubaliano matatu yenye nia ya kuendeleza sekta ya mafuta na gesi ya Uganda, wakati wa ziara ya kwanza ya nje ya nchi ya Rais Samia Suluhu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda na Tanzania byashyize umukono ku masezerano atatu y'ingenzi agamije guteza imbere urwego rwa Uganda rw'ubucukuzi wa Peteroli na gaz (gas), mu ruzinduko rwa mbere rwo mu mahanga rwa Perezida wa Tanzania Samia Suluhu Hassan wakiriwe na mugenzi we wa Uganda Yoweri Museveni.


Text in Swahili (individual language): Uganda nayo ilimaliza ya pili katika kundi hili la A.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uru rutonde kandi ku mwanya wa 2 ahasanga igihugu cya Algeria.


Text in Swahili (individual language): Uganda ni nchi pekee Afrika Mashariki ambayo haijarekodi hata kifo kimoja kutokana na COVID-19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri East Africa ni Uganda yonyine ubwo isigaye itarabonekamo uwishwe na Covid-19.


Text in Swahili (individual language): Uganda yaiomba Youtube kufunga vituo 14 vilivyochangia vurugu _ Jamvi la habari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Google yateye utwatsi ubusabe bwa Uganda bwo gufunga channel 14 za Youtube zifitanye aho zihuriye na Bobi Wine


Text in Swahili (individual language): Uganda yapigwa stop na World Bank
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uganda yasema ripoti ya UN haina msingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanzaniya irahakana ibivugwa na raporo ya UN.


Text in Swahili (individual language): Uganda, DR Congo, Rwanda, na Burundi hugawana mipaka, na vikundi vyenye silaha vinavyojitokeza katika nchi moja mara nyingi huonekana katika nchi nyingine, hali ambayo inalazimisha mataifa hayo kupatana mmoja na lingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda, DR Congo, Rwanda n'u Burundi bigiye bisangira imipaka aho abarwanya ubutegetsi bumwe byoroshye kugaragara mu kindi gihugu.


Text in Swahili (individual language): Uganda, mkutano huo pia utashirikisha Ofisi ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyubako nshya Ambasade ya Uganda izajya ikoreramo


Text in Swahili (individual language): Uganda: Serikali yatenga dola milioni 200 za kuendeleza mashamba ya mitende
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenya: Leta yasohoye miliyoni 120 zamadolari yabanyAmerika zo gutegura amatora


Text in Swahili (individual language): Uganda: Wafanya biashara wapata muda zaidi kulipa mikopo-CRI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhazi: Abakora ubucuruzi barifuza ko bakongererwa amasaha yo gukora


Text in Swahili (individual language): Ugonjwa huathiri Kuku wadogo na wakubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ndwara yibasira cyane cyane abakiri bato gusa n'abakuze barayirwara.


Text in Swahili (individual language): Ugonjwa wa Ukimwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ugonjwa wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ugunduzi huo wenye kustaajabisha ulikuwa wa muhimu sana katika elimu ya biolojia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyangiriye akamaro gakomeye ni ibyo nagiye niga muri icyo gihe!


Text in Swahili (individual language): Uhai ni zawadi kutoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhai ni zawadi kutoka kwa Yehova, na tunapaswa kuuheshimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima ni impano ikomoka kuri Yehova, kandi twagombye kubuha agaciro.


Text in Swahili (individual language): Uhai wa mtu unaanzia wapi na mwisho wake ni wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yakomotse he? yabayeho kuyihe mpamvu?


Text in Swahili (individual language): Uhai wake unaweza kuuelezea ili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhali gani Kipenzi changu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhalifu sasa warejea kwa kishindo katika eneo la Likoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bukangurambaga bwatangirijwe mu Karere ka Rwamagana


Text in Swahili (individual language): Uhamasishaji hubadili maisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhamisho wa chuo kikuu 100$
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uharibifu ni matunda ya madhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uharibifu wa mazingira ni chanzo cha mabadiliko ya tabia Nchi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyuka bihumanya ikirere ni bimwe mu bituma habaho ihindagurika ry'ikirere


Text in Swahili (individual language): Uhifadhi Bora zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhimidiwe Mungu kwa kuwa umedhihirisha kuwa WEWE ni MUNGU
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhitaji wa kudhibiti uwezo wetu wa kufikiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kumenya kugenzura ibitekerezo byacu.


Text in Swahili (individual language): Uhitaji wa kuwa na imani katika ahadi za Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba gufatanya ukwizera n'amasezerano y'Imana.


Text in Swahili (individual language): Uhohotewe n'umupolisi - 3511
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhondo si mchezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhuishaji Wa Kibiashara Katika zodiac ya Kichina, 2019 ni mwaka wa nguruwe, kwa hivyo Yen C alibuni nguruwe iliyokatwa, na ni pun kwenye "sinema nyingi moto" kwa Kichina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubucuruzi Bwa Animasiyo Muri zodiac yo mu Bushinwa, 2019 ni umwaka w'ingurube, bityo Yen C yateguye ingurube yaciwe, kandi ni igihano muri "firime nyinshi zishyushye" mu gishinwa.


Text in Swahili (individual language): Uhuru Walk 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhuru alizaliwa Oktoba 26, 1961, kwa baba mwanzilishi wa taifa la Kenya Mzee Jomo Kenyatta na Mama Ngina Kenyatta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhuru Muigai Kenyatta yavutse tariki ya 26 Ukwakira 1961 muri Kenya, abyarwa na Jomo Kenyatta na Ngina umugore wa kane kuri se.


Text in Swahili (individual language): Uhuru ambao marafiki wangu walikuwa nao ulinivutia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bangaragarije ko banshyigikiye barantora ku bushake bwabo."


Text in Swahili (individual language): Uhuru ametoa tahadhari na hili ndilo analotuambia....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo manyanga uvuga wayatubwira, ukadutanga...


Text in Swahili (individual language): Uhuru anusa Ligi Kuu Afrika Kusini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoze Jenoside bakidegembya muri Afurika y'Amajyepfo


Text in Swahili (individual language): Uhuru asukumwa kuzima kampeni za mapema - Taifa Leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko uyu munsi ikigambiriwe atari ukurasanira Igihugu ku rugamba ruvusha


Text in Swahili (individual language): Uhuru huo unatupa nafasi ya kuonyesha upendo wetu kwa Mungu.  - Soma Yakobo 1:13-15; 1 Yohana 5:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo burenganzira buduha uburyo bwo kugaragaza ko dukunda Imana.  - Soma muri Yakobo 1:13-15; 1 Yohana 5:3.


Text in Swahili (individual language): Uhuru na Mzalendo je?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhuru wa Ibada Wakandamizwa Nchini Urusi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bo mu Burusiya bavutswa umudendezo mu by'idini


Text in Swahili (individual language): Uhuru wa ibada wa washtakiwa hao pamoja na Mashahidi wengine 800 jijini Taganrog umo hatarini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudendezo w'abo Bahamya ndetse n'uw'abandi 800 b'i Taganrog urabangamiwe.


Text in Swahili (individual language): Uhuru wa kuzungumza ni moja ya thamini kubwa za Amerika zinazoheshimiwa sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwisanzure bwo kuvuga icyo ushaka ni kimwe mu mahame akomeye y'Amerika ibindi


Text in Swahili (individual language): Uhuru wa vyombo vya habari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uhuru walioutaka ni wa kuwanufaisha wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutima ukunda bose ukitanga mbese ufungukiye bose.


Text in Swahili (individual language): Uhuru; Asante sana, kesho nitakua hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyakubahwa président mbaye ngushimiye; nzakomeza ubutaha.


Text in Swahili (individual language): Uhusiano Wako Na Mungu Ukoje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mishyikirano uzagirana n'Imana?


Text in Swahili (individual language): Uhusiano kati ya hali ya kihisia na afya ya mwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhurirane rw' indwara z' ubwonko (imitekerereze) n' iz' imiterere y' umubiri w' umuntu (psychological and physical conditions).


Text in Swahili (individual language): Uhusiano wa Baba na Mwana ni wa kina kiasi gani, na ukamilifu wa umoja wao ni wa namna gani inaonyeshwa katika Yohana16:15, Yesu anaposema, "Vyote alivyonavyo baba ni vyangu...."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wahawe Umwuka Wera kandi ibi bivugwa mu bice byinshi nka Yohana 16:15 aho Umwami avuga iby'Umwuka, "Ibyo Data afite byose ni ibyanjye.


Text in Swahili (individual language): Uhusiano wa Rwanda na Uganda unaendelea kuzorota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iby'u Rwanda na Uganda bikomeje kuba agatereranzamba


Text in Swahili (individual language): Uige Wakristo wa wakati wa mitume kwa kuachana na kila kitu chenye unaweza kuwa nacho chenye kuwa na upatano na uchawi, na kwa kuepuka mambo ya kujifurahisha yenye kuwa na upatano na tabia ya kupashana habari na pepo wachafu (Picha hii inapatana na fungu la 10-12)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wigana Abakristo bo mu kinyejana cya mbere ujugunya ibintu byose bifitanye isano n'ubupfumu, kandi ureke imyidagaduro irimo ubupfumu (Reba paragarafu ya 10-12)


Text in Swahili (individual language): Uingereza bado yasakamwa na kashfa ya magazeti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko umupira w'u Bwongereza uzamuwe n'abanyamakuru.


Text in Swahili (individual language): Uingereza hivi sasa wana uchaguzi pia sample hawazidi 2000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri T2000 naho abitabiriye guhaha si benshi kuri uyu munsi.


Text in Swahili (individual language): Uingereza inakubali ombi la EU la kupewa muda zaidi wa kuridhia mpango wa biashara wa Brexit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bwongereza bwatanze igihe ntarengwa cyo kumvikana na EU ku masezerano y'ubucuruzi


Text in Swahili (individual language): Uingereza nayo hapo jana ilimhamisha raia wake mmoja kutoka Sierra Leone ambaye aliambukizwa ugonjwa wa Ebola ili kupewa matibabu katika hospitali ya Royal Free mjini London.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuforomo w' umunyascotland wavanywe muri Sierra Leone kubera uburwayi bwa Ebola yamaze kwerekeza mu mujyi wa London aho agiye gukurikiranwa n' abaganga b' inzobere mu bitaro bya Royal Free.


Text in Swahili (individual language): Uingereza, EU na Marekani ni miongoni mwa walioweka marufuku ya kusafiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwongereza, Ubumwe bw'Uburayi, na Amerika biri mu bihugu byashyizeho ingamba zikumira ingendo zimwe na zimwe.


Text in Swahili (individual language): Uingereza, Marekani, Australia kuzindua jeshi la kuikabili China
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwongereza, Amerika na Australia mu bufatanye bwo guhangana n'Ubushinwa


Text in Swahili (individual language): Uishi hadi umri wa miaka 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uishi kulingana na kanuni zenye unafundisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uislam unahusiana vipi na namba 666?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Umubare 666 usobanura iki?


Text in Swahili (individual language): Uislamu ni dini la pili kubwa ulimwenguni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

New York City Umujyi ufite Amadini Menshi ku Isi


Text in Swahili (individual language): Uislamu ni dini rahisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uislamu siyo dini yenye amani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujaribu tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujasiri wa Moyo uliovunjika - Ulioimarishwa kwa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujenzi huu unatarajiwa kukamilika katika kipindi cha miaka mitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inguzanyo yishyurwa mu gihe kigera ku myaka 3.


Text in Swahili (individual language): Ujenzi huu unategemewa kuanza hivi karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muhanda ukaba ugiye gutangira kubakwa mu gihe cya Vuba.


Text in Swahili (individual language): Ujenzi rasmi utaanza mwaka 2018," alisema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujenzi umeanza kufanyika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujenzi unaendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa hospitali ya Wilaya ya Songea wafikia asilimia 90
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaka Ibitaro by'Akarere ka Nyarugenge bigeze ku gipimo cya 93%


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa jumba la Nairobi GTC Office Tower, ambalo ndilo refu kati ya majumba sita ya Global Trade Centre, limeongeza mgeni mpya katika orodha ya majumba marefu nchni .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaka umunara w'ibiro bya Nairobi GTC, muremure mu nyubako esheshatu z'ikigo mpuzamahanga cy'ubucuruzi, wongeyeho umushyitsi mushya ku rutonde rw'inyubako ndende mu gihugu.


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa majengo mapya kwa ajili ya skuli za Sekondari utasaidia kuondosha uhaba wa madarasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere ka Kicukiro katashye ibyumba by'amashuri bishya bizafasha kugabanya ubucucike


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa majengo matatu ya kwanza, yaani, Gereji, Maegesho ya Magari ya Wageni, na Jengo la Udumishaji ulianza mwishoni mwa mwaka wa 2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo yo kubaka amazu atatu ya mbere, ni ukuvuga igaraji, parikingi y'abashyitsi n'inzu urwego rushinzwe kwita ku mazu n'ibikoresho rukoreramo, yatangiye mu mpera z'umwaka wa 2013.


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa makao makuu ya ulimwenguni pote ya Mashahidi wa Yehova ungali unaendelea huko Warwick, New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo ikomeje gukorwa i Warwick, muri New York, ahazaba icyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova.


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa makao makuu ya ulimwenguni pote ya Mashahidi wa Yehova ungali unaendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo yo kubaka icyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova irakomeje.


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa miradi hiyo unatarajiwa kuanza katika mwaka wa fedha 2019/ 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko imirimo yo kubaka iyi hotel izatangira hagati y'umwaka wa 2019 na 2020.


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa mstari huo ulisimamishwa na kampuni ya Regie Generale huko 1913 kwa sababu ya vita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri bwo hari ubutumwa bubiri Madame White yagejeje ku Nteko Nkuru Rusange mu mwaka wa 1913.


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa shule za kata umefanyika nchi nzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amahumbezi mu duce twose iryo shuri ryubatsemo.


Text in Swahili (individual language): Ujenzi wa shule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujerumani - Priscilla, mwenye umri wa miaka 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujerumani yaomboleza watu 80,000 waliokufa kwa Corona _ Just another WordPress site
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afurika y'Epfo ishobora kubona abantu bagera kuri 50.000 bapfa muri coronavirus - KASUKU MEDIA


Text in Swahili (individual language): Ujerumani yarefusha hatua kali za kupambana na maambukizi ya corona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Budage bwashyizeho ingamba zikomeye ku mipaka yabwo mu rwego rwo guhangana na Coronavirus


Text in Swahili (individual language): Ujerumani: Muuguzi aliyeuwa wagonjwa 85 afungwa maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubudage:Umuganga yakatiwe igifungo cya burundu amaze kwica abarwayi 85


Text in Swahili (individual language): Ujerumasni yasifu makubaliano ya Montreal kuhusu hali ya hewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Rwanda rwemeje burundu ibyavuguruwe ku masezerano ya Montréal arinda akayunguruzo k'izuba


Text in Swahili (individual language): Ujifunze pamoja na Caleb namna vitu vilifuatana wakati wa uumbaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fatanya na Kalebu kumenya uko ibintu byagiye bikurikirana mu kuremwa.


Text in Swahili (individual language): Ujio wa Baba Mtakatifu Francisko nchini Uganda ni tukio la neema!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko uruzinduko rwa Papa Francis azagirira muri Uganda ruteye!


Text in Swahili (individual language): Ujio wake utarahisha kukamata dola kama lengo la upinzani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

urya amafaranga nkayo rwose ni nko gufata ku muhogo uwo ayatse !


Text in Swahili (individual language): Ujira - malipo ya kazi yoyote ya mkono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IBIHEMBO: Hazahembwa uzatsinda umwe muri buri cyiciro.


Text in Swahili (individual language): Ujiulize hivi: 'Kuko hatari ya kupoteza uzima wangu ao kuumia sana kwa kufanya jambo hili?'  - Kanuni ya Biblia: Methali 14:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti: "Ese ibi ntibyatuma mpasiga ubuzima cyangwa ngakomereka cyane?"  - Ihame rya Bibiliya: Imigani 14:15.


Text in Swahili (individual language): Ujue Msitu wa Ajabu Japan Ambapo Maelfu ya Watu Wamekufa Kimiujiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Buyapani bwagabye ingabo ibihumbi mu guhangana n'umuyaga umaze kwica benshi


Text in Swahili (individual language): Ujue jirani,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujugu hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe Mbili Kutoka kwa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Yohereze Yohereze Ubutumwa bubiri bwaturutse ku Mana


Text in Swahili (individual language): Ujumbe Played: 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe Wako*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe au Maoni*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe hauwezi kufika hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe huo ulikuwa nchini Rwanda kwa ziara ya mafunzo ya siku tano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu ruzinduko rw'iminsi itanu aba bashyitsi barimo kugirira mu Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Ujumbe huo upo nchini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe kwa Watu Wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe kwa mpenzi By Kijana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe kwenye akaunti ya Facebook ya TB Joshua Ministries uilisema: "Tumekuwa na uhusiano mrefu na wenye mafanikio na YouTube na tunaamini uamuzi huu umefanywa kwa haraka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko kuri konte ya Facebook Joshua Ministries yagize ati: "Twagize umubano muremure kandi utanga umusaruro kuri YouTube kandi twizera ko iki cyemezo cyafashwe mu buryo budawhitse."


Text in Swahili (individual language): Ujumbe mzuri, nimependa jinsi ulivyofikisha message!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabakunda cyane kubw'inkuru nziza mutugezaho kbsa!


Text in Swahili (individual language): Ujumbe umefi.....umefika kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe unaotuma bila ridhaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wa Malaika Gabrieli kwa Mariamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibwo Imana yohereje Malayika kuri Mariya.


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wa Upendo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wa Wengine ni; "Ni lazima tuishi kwa ajili ya 'WENGINE'"!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wa Wiki (15)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wa Wizara ya Afya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wa kimahaba kwa mpenzi wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oherereza umugabo wawe ubutumwa bumuteguza


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wa kwanza wa muazilishi wa mtandao wa Twitter Jack Dorsey umeuzwa kwa dola milioni 2.9 kwa mfanyabiashara wa Malaysia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwana Estavi yaguze ubutumwa bwa mbere bwanditswe kuri Twitter n'uwayishinze Jack Dorsey kuri miliyoni $2.9


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wa leo usiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wa makosa ya Generic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wako *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wako ni tumwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wangu ni mwepesi tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wao kwake ulikuwa wazi kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo butumwa yabahaye ntabwo abakinnyi twabonye.


Text in Swahili (individual language): Ujumbe wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ujurasa mzuri juu ya vimondo kutoka Kanada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwira inkuru nziza abasangwabutaka bo muri Kanada


Text in Swahili (individual language): Ujuzi sahihi wa Neno la Mungu hutupa uhakika wa kuhubiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubumenyi nyakuri bw'Ijambo ry'Imana butuma tubwiriza dufite icyizere


Text in Swahili (individual language): Ujuzi wa Kiswahili una umuhimu gani kwako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubumenyi bwa tacti bwa Messi bwagutangaje?


Text in Swahili (individual language): Ukaahidi utabainisha suala hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukaaji wako unapaswa kuwa na hekima kadiri uwezavyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukaguzi wa ujenzi wa barabara uko chini ya ofisi ya waziri mkuu au wizara ya ujenzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaka ibiro by'umudugudu ninshingano za polisi cyangwa za leta binyuze mu ngengo ya ministeri yubutegetsi bw'igihugu?


Text in Swahili (individual language): Ukahudumu watu, kwa mfano...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukamataji wa watuhumiwa haukuwa rahisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukame na njaa husababishwa na ukosefu wa......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwinshi bwizo nzara ndetse n'urukirikirane rwazo byatumye inzara kimwe (...)


Text in Swahili (individual language): Ukamilifu bila mipaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuvugurura kubuntu kandi bitagira imipaka.


Text in Swahili (individual language): Ukamilifu utapatikana wakati huo, sio hapo awali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero ntibyaba mu cyahoze ahubwo ni mu yahoze.


Text in Swahili (individual language): Ukamwambia Zakayo shuka upesi chini yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukamwue huko mwana wako umtoe dhabihu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuhagera, wice umuhungu wawe, maze umutambeho igitambo.'


Text in Swahili (individual language): Ukanda mkongwe kuliko wote barani Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryo shami rigari kurusha andi ku mugabane wafurika.


Text in Swahili (individual language): Ukaonekane Mungu wetu popote tupitapo,tunenapo tukanene yaliyo yako..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twubahir' Imana - Ahantu hose, Twumvir' ijwi ryayo - Rituyobora.


Text in Swahili (individual language): Ukarabati huo unatarajiwa kuchukua miezi 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukaribisheni mwaka mpya uwe wa Mafanikio, Amani, Mwanga na Furaha katika maisha yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzababere umwaka muhire, w'amahoro, ibyishimo no gusubiza umutima mu gitereko.


Text in Swahili (individual language): Ukarimu kwa hasara yako, ndio nini hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho niba mubafitiye impuhwe mwabamariye iki?


Text in Swahili (individual language): Ukatili wa kingono mkoani TABORA bado ni tatizo kutokana...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuguro w'inka ukomeje kuba ikibazo mu Minembwe...


Text in Swahili (individual language): Ukatili wa polisi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukianguka leo wote watakukimbia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukibonyeza kitufe cha "Penda" cha Facebook wakati umeingia kwenye akaunti yako ya Facebook, unaweza kuunganisha yaliyomo kwenye kurasa zetu kwenye wasifu wako wa Facebook.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ukanze buto ya Facebook "Kanda" mugihe winjiye muri konte yawe ya Facebook, urashobora guhuza ibiri mumapaji yacu numwirondoro wawe wa Facebook.


Text in Swahili (individual language): Ukichanganya mambo ovyo tupo pamoja na wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukicheza watoboa, viwanja vinavutia,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukielewa, nieleweshe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukienda kupigana vita hii peke yako, hatujui nani ataibuka mshindi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo mwifuza ntabyo muzabona twe tuzi igihe cyo kurwana nigihe cyo kutarwana.


Text in Swahili (individual language): Ukiendelea kujifunza Biblia utashangaa kuona namna Yehova anavyokuwa namna yote anayopenda kuwa ili kutimiza ahadi zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko uzakomeza kwiga Bibiliya, ni na ko uzagenda wibonera ukuntu Yehova ahinduka icyo ashaka kuba cyo cyose gikenewe kugira ngo asohoze amasezerano ye.


Text in Swahili (individual language): Ukiendelea kujifunza Biblia, utaona maandiko mengine mengi yanayozungumuzia jambo hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko uzakomeza kwiga Bibiliya, ni na ko uzagenda urushaho kumenya indi mirongo myinshi igira icyo ivuga kuri iyo ngingo.


Text in Swahili (individual language): Ukifanya comparative analysis ya kipindi cha sasa na cha tawala nyingine kwa kipindi kama hichi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tandukanya itangazamakuru ryo mu buryo bwa kera n'iryo mu buryo bw'iki gihe tugezemo.


Text in Swahili (individual language): Ukifanya hivyo, Yehova atakupa roho yake kikamili."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimubigenza mutyo, Yehova azabaha umwuka we mu buryo bwuzuye."


Text in Swahili (individual language): Ukifanya hivyo, utakuwa na njaa nawe huenda ukashawishika kula chakula kingi zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ugize ayo usimbuka, urushaho gusonza kandi wajya kurya ukarya byinshi.


Text in Swahili (individual language): Ukifanya hivyo, utamfundisha unyenyekevu kupitia mfano wako, ambayo ndiyo njia bora zaidi ya kufundisha.  - Kanuni ya Biblia: Luka 6:38.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubigenza utyo, uzaba umuhaye urugero rwiza rwo kwicisha bugufi.  - Ihame rya Bibiliya: Luka 6:38.


Text in Swahili (individual language): Ukifanya hivyo, utapunguza mkazo wako na wa wengine na hata itakuwa rahisi kufikia viwango ulivyojiwekea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizagabanya imihangayiko yawe n'iya bagenzi bawe kandi bizatuma ibyo mukora bigenda neza.


Text in Swahili (individual language): Ukifanya kwa ubaya dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukifanya vile, familia yako itakuheshimia juu ya unyenyekevu wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubugwaneza usamwereka buzamutegeka ko agomba kukubaha.


Text in Swahili (individual language): Ukifuata maagizo ya Mungu, njia itapatikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibiragize Imana niyo izabereka inzira bashobora gucamo.


Text in Swahili (individual language): Ukiiangalia, utaona kabisa ni KWA HAKI nani ni mkubwa kimadaraka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero amaherezo bizagaragara ninde wanga undi cyane.


Text in Swahili (individual language): Ukija kanisani kwa kuwa unataka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukijaribu kufanya mambo mengi kwa wakati mmoja kuna uwezekano mkubwa zaidi wa kufanya makosa na inaelekea utatumia muda mrefu zaidi kumaliza kazi yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ugerageje gukora ibintu byinshi icya rimwe, uba ushobora gukora amakosa, kandi bishobora kugufata igihe kirekire.


Text in Swahili (individual language): Ukijibu kwake ataiona akijisajili tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagiramunu azongera yigurukire mwibonereho.


Text in Swahili (individual language): Ukijifunza kwa lugha ya mama ni rahisi zaidi kuelewa- UNESCO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwiga icyongereza byaroroshye tujyane n'Igihe isi irakotaje


Text in Swahili (individual language): Ukikataa kumpokea, utapotea kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukikengeushwa kwa njia hiyo, unaweza kusababisha aksidenti."  - Anne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uhugijwe no kwandika cyangwa gusoma ubwo butumwa, ushobora guta umuhanda, ugakora impanuka."  - Anne.


Text in Swahili (individual language): Ukila namna hiyo unakula na kushirikiana na mapepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basangira byose kandi bagafatanya gusenga no gukora.


Text in Swahili (individual language): Ukiliona ni kama jipya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukimla yeye utashiba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukimrudia MUNGU utapewa iliyo haki yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba warateye Imana umugongo, uzahura n'igihano cy'Imana.


Text in Swahili (individual language): Ukimsikiliza, utapata hekima ya kweli. - Methali 1:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuyitega amatwi uzaba umunyabwenge rwose. - Imigani 1:5.


Text in Swahili (individual language): Ukimwi hauna tiba lakini watafiti wameweza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umurwayi wa SIDA yivuza ibyo byorezo ariko ntabe yayikira ikamwica yaramumazeho


Text in Swahili (individual language): Ukimya wa Ajabu ukapita kati yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukinipa mwana, nakuahidi kukupa huyo akutumikie maisha yake yote.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuramuka umpaye umwana w'umuhungu, ngusezeranyije ko nzamuguha kugira ngo agukorere mu buzima bwe bwose.'


Text in Swahili (individual language): Ukinipiga wewe ni Plato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukinyamaza, ina maana umekubali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukinywa glasi 8 za maji kila siku kwa wiki mbili tu utanipigia simu kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa n'uburyo Umubiri w'umuntu ukenera amagi 2 gusa mu cyumweru


Text in Swahili (individual language): Ukioa muombe Mungu akupe mke Mwenye either aibu au huruma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kwisabira ubusabe bubi, cyangwa agasabira mugenzi we amuhuguza.


Text in Swahili (individual language): Ukiona hivyo basi inawezekana kabisa speed yao ni ndogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari uko bakorera agatsiko bazatsindwa vuba.


Text in Swahili (individual language): Ukiona umepigwa chini let it Go
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukipata ujumbe huu umjulishe na mwingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukipingana nami nakutolea gun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukirudi, tutakupa gari mara moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga itike tuzakugarukira vuba bishoboka-rw


Text in Swahili (individual language): Ukirudia Ni-Ban inakuhusu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukisamehe, lifute kabisa kosa hilo."  - Mallory.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubabarira umuntu uge umubabarira burundu."  - Mallory.


Text in Swahili (individual language): Ukisema maendeleo yawe kwa wanaotaka na ikawahivyo, basi usishangae pale wasiotaka wakiwarudisha nyuma hata wale wanaotaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba azana abo arongora ni uburenganzira bwe Kandi arabishyura.Reka kwibeshyera ngo uhorana ubwoba ko yakurongoraho ahubwo nicyo wifuza nuko atarabigukorera ngo urebe ko wongera kujajwa.


Text in Swahili (individual language): Ukisema waziri kakosea basi wewe ni CUF.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ngo mwaravuze ngo murarobanura, murarobanura.


Text in Swahili (individual language): Ukishafanya yote hayo nitakupa hongera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukishamaliza shule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukishindwa wewe nitaifanya mimi hiyo kazi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nintagira icyo nkora, aka kazi kazampitana.'"


Text in Swahili (individual language): Ukisikia hii in DA CLUB ni lazima unyanyuke!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se ubikoze mwibanga, mwazanabana mwibanga!


Text in Swahili (individual language): Ukisimama upande wa Mungu, hupaswi kuogopa rafiki yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ubana n'Imana mu bhusabane ntugira ubwoba bw'ibizaza.


Text in Swahili (individual language): Ukisoma ,Kutoka 3:14 MUNGU akamwambia Musa ,MIMI NIKO AMBAYE NIKO; AKASEMA ndivyo utakavyo waambia wana israel; MIMI NIKO amenituma kwenu.Tena MUNGU akamwambia Musa waambie wana wa israel maneno haya, Bwana MUNGU wa baba zenu MUNGU wa Ibrahim,MUNGU wa Isaka, MUNGU wa Yakobo, amenituma kwenu; hili ndilo jina langu hata milele, nalo ni kumbukumbu langu hata vizazi vyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13 Ariko Mose abwira Imana y'ukuri ati "reka tuvuge ko ngeze ku Bisirayeli nkababwira nti 'Imana ya ba sokuruza yabantumyeho,' maze bakambaza bati 'yitwa nde?'+ Nzabasubiza iki?" 14 Nuko Imana ibwira Mose iti "NZABA ICYO NZASHAKA KUBA CYO CYOSE."+ Yongeraho iti "uzabwire Abisirayeli uti 'NZABA ICYO NZASHAKA KUBA CYO yabantumyeho.'"+ 15 Hanyuma Imana yongera kubwira Mose iti


Text in Swahili (individual language): Ukisoma biblia Yesu alimwambi Petro...."Juu Ya Mwamba huu nitalijenga Kanisa Langu Wala Malango Ya Kuzima hayatalishinda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega niba utanasoma Bibliya ndakwibutsa ko Yezu yabwiye Petero intumwa ngo: " Uri Urutare kandi kuri urwo rutare nzubaka Kiliziya yanjye nt muyanga nta ki kizabasha kuyisnya...."


Text in Swahili (individual language): Ukisoma katika Mithali 13: 22 "Mtu mwema huwaachia wana wa wanawe urithi; Na mali ya mkosaji huwa akiba kwa mwenye haki."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu igitabo cy' Imigani igice cya cumi na gatatu ku umurongo wa makumyabiri n' ibiri haravuga hati" Umuntu mwiza asiga umwandu uzagera ku buzukuru be, kandi ubutunzi bw' abanyabyaha bubikiwe abakiranutsi"


Text in Swahili (individual language): Ukisoma kwenye kitabu cha ufunuo,anzia 12-18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nkuru ni ndende ariko wayisoma mu gitabo cy'ibyahishuwe 13: 1-18.


Text in Swahili (individual language): Ukisoma pia Biblia katika kitabu cha Mathayo 24:43 inasema 'Lakini fahamuni neno hili; kama mwenye nyumba angalijua ile zamu mwivi atakayokuja, anagalikesha, wala asingeliacha nyumba yake kuvunjwa'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego ya 'Menyesha Igihe Album Launch' igaragara muri Bibibiliya mu butumwa bwiza uko bwanditswe na Matayo 24: 43-44, hagira hati "Ariko ibi mubimenye, iyaba nyir'urugo yari amenye igicuku umujura azaziramo yabaye maso, ntiyamukundiye gucukura inzu ye.


Text in Swahili (individual language): Ukisoma pia Yohana 5:28 BWANA YESU aliyasema maneno hayo..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba Yohana 5: 25, igisubizo Yesu Kristo ubwe atanga.


Text in Swahili (individual language): Ukitaka Kuamini,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukitaka amani, jitayarishe kwa vita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukitaka haki lazima uigharamie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba mushaka amahoro mwemere ko namwe muri inkozi zikibi ubundi twunvikane.


Text in Swahili (individual language): Ukitaka kufaidi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukitaka kufika mbali, nendeni pamoja."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nujya mu ruhande rumwe, nzajya mu rundi.'


Text in Swahili (individual language): Ukitaka kujua kama anaweza kujiua au la, jaribu kumtosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nushaka ubyemere cyangwa ubyange, Habyarimana nimwe mwamwishe.


Kereka niba mwarafatanyije kwica ukaba uri kumuvamo.


Text in Swahili (individual language): Ukitaka kujua yaliyopo ujue na yalikotokea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukitaka kula muhogo hakikisha una maji jirani, eeh!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega buriya iyo uri mu mage uba uri mu mage, niyo ugenda ugira aho usesera ngo wiramire, Eddy!


Text in Swahili (individual language): Ukitaka kuoa ndo itabidi ujiandae"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukitaka kupambana vizuri na adui yako lazima ujue kwanza aina ya silaha anayoitumia," alisema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahise avuga ko "Iyo uri indwanyi umwanzi aba akuzi, azi neza intwaro ukoresha.


Text in Swahili (individual language): Ukitaka kuwa na furaha maisha yako yote msamehe kila anayekukwaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ubeho uri umuntu unezerewe ni uko wababarira abakubabaje bose.


Text in Swahili (individual language): Ukitaka ma Pro wamwabudu Mungu utawapata Dar,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nyabuneka muve ku bantu mushakishe Imana n'Imbaraga n'umutima wanyu wose.


Text in Swahili (individual language): Ukitaka mahusiano yenu yaende sawa, basi lazima uwe mkweli kwa mambo yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ushaka ko inshuti yawe ikomeza kukubera inshuti nziza, mubwize ukuri.


Text in Swahili (individual language): Ukiwa down ntakuokoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukiwa hutaweza basi, kipengele cha pili ni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Konna toki soba ni ite kuretara ii no ni


Text in Swahili (individual language): Ukiwa kwenye giza huwezi kuona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uri mu cyumba gicuze umwijima, nta kintu nakimwe ubona.


Text in Swahili (individual language): Ukiwa ma pesa utasifiwa kitambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukiwa mkweli siku zote utatembea katika uadilifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihe byose uzaba uri mu inzira y\'ukuri.


Text in Swahili (individual language): Ukiwa na karibu wakaazi milioni 9, ndiyo mji wenye wakaazi wengi zaidi katika eneo la Asia Magharibi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gituwe na miliyoni 37, ni icya cyenda kinini mu byo ku mugabane w'u Burayi.


Text in Swahili (individual language): Ukiwa na marafiki wengi, hutawahi kuwa mpweke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nugira incuti nyinshi, ntuzigera ugira irungu.


Text in Swahili (individual language): Ukiwa na mume wa hivyo basi ujue umeopoa zumbukuku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese niba ur'intwari wavuye mur'uwo mwobo wandikiramo ukajya ahabona!


Text in Swahili (individual language): Ukiwaacha, wanaweza kuwa na kila aina ya athari mbaya kwenye maisha yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba utikunda, uzagenda ugira ingorane muri buri cyiciro cy'ubuzima bwawe.


Text in Swahili (individual language): Ukiweza check kila kitu kabla ya makabidhiano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kubanza kureba izo file zose mbere yo kuzisiba.


Text in Swahili (individual language): Ukiweza kutengeneza jioni ili anywe asubuhi itakuwa vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wumva nyuma yo kwishima, noneho birashobora gutegurwa mugitondo.


Text in Swahili (individual language): Ukiyapa maisha maana ya leo, utabadili maisha yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuhitamo neza muri iki gihe, uzabona ubuzima nyakuri.


Text in Swahili (individual language): Uko hapo??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uko ikipe yitwaye: Kiyovu Sport FC _ PEACE CUP
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshamake kuri Club:: Kiyovu Sport FC _ Igikombe cy' Amahoro


Text in Swahili (individual language): Uko mkoa gani tanzania hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uko na moyo wa huruma, uko na macho ya huruma (You are Merciful, You see with mercy)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruhanga ruharaze amaraba, maboko aramirana impuhwe imbabare,


Text in Swahili (individual language): Uko na umri gani sijui?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uko nchini Nepal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uko ndani ya hilo hijabu lako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uko tayari kuishi katika hiyo ndoa kwa muda gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya iyo mutwishe mwe muba musigaranye igihe kingana iki ngo mudusange?


Text in Swahili (individual language): Uko tayari kwa GOOD NEWS?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uko tayari kwa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukojoe juu ya nini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukombozi u karibu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukondefu umepungua kutoka asilimia 3.8 mwaka 2014 hadi asilimia 3.5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukene bukabije, bwagabanutse buva kuri 21.8% bugera kuri 16.3% muri 2014.


Text in Swahili (individual language): Ukosefu wa huduma bora ya watoto yenye bei rahisi ni suala ngumu lakini kwa kufanya kazi pamoja tunaweza kujenga jamii ambapo watoto na familia kutoka asili na hali zote wanapata msaada wanaohitaji kufikia uwezo wao kamili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubura amarerero ahendutse kandi akora neza ni ikibazo cy'insobe ariko abantubakoreye hamwe bakubaka umuryango aho abana n'ababyeyi bava mu byiciro bitandukanye babona ubufasha bakeneye kugira ngo bagere ku ntumbero zabo.


Text in Swahili (individual language): Ukosefu wa uraia hutokana na sababu nyingi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira impumuro mbi mu kanwa biterwa n'ibintu byinshi


Text in Swahili (individual language): Ukraine imejibu vipi hatua ya Urusi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukraine ni nchi katika Ulaya ya Mashariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Estonia ni igihugu giherereye mu majyaruguru y'Uburayi.


Text in Swahili (individual language): Ukraine ni nchi ya tatu tu ambayo imetengwa jukumu la kujitolea kama hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Denmark nicyo gihugu cyonyine cy'Uburayi gifite iyi gahunda.


Text in Swahili (individual language): Ukraine yataka msaada wa NATO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukraine: Obama amtaka Putin kuheshimu mkataba wa amani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukraine: Putin ashyigikiye umugambi w'amahoro - BBC Gahuza


Text in Swahili (individual language): Ukristo Bandia na Uzushi Ndani ya Ukristo <Isaya 28:13-14>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyirato n Ubuyobe mu Matorero ya Gikristo (Yesaya 28:13-14)


Text in Swahili (individual language): Ukristo ndiyo dini pekee katika ulimwengu huu inayowapa watu Mwokozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idini ya Gikristo ni yo yonyine ku isi iha abantu Umukiza.


Text in Swahili (individual language): Ukristo ni njia tu ya kupitia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kristu wenyine ni we nzira y'agakiza ka muntu"


Text in Swahili (individual language): Uku wapi Waziri Mkuu mstaafu Frederick Tluway Sumaye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ngo umwicanyi kabombo kagame yishe Charles ?


Text in Swahili (individual language): Ukuaji wa Jason Statham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukuaji wa viumbe huchukua muda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhindura abantu abigishwa bifata igihe.


Text in Swahili (individual language): Ukubwa (kwa cm): Urefu 15cm * Upana 6cm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kukura (mu cm): Kureba 15cm * Kureba 6cm


Text in Swahili (individual language): Ukubwa ulioje wa rehema zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukubwa: Desturi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukumbushe wahubiri waandike kwenye ripoti ya kila mwezi ni mara ngapi walionyesha watu video katika mahubiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibutsa abaguteze amatwi kujya bagaragaza kuri raporo ya buri kwezi incuro berekanye videwo mu murimo wo kubwiriza.


Text in Swahili (individual language): Ukumbusho wa Kifo cha Yesu - 'Fanyeni Hivi kwa Kunikumbuka Mimi' _ Funzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwibutso rw'urupfu rwa Yesu  - 'Mujye mukora mutya munyibuka' _ Igazeti yo kwigwa


Text in Swahili (individual language): Ukurasa Wa Kwanza /Zingatio: Ipi Katika Neema Za Mola Wetu Tuikanushayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

u/ Tutuk: piye kabarmu Tuk ? rambutnu yo isik kriting ?


Text in Swahili (individual language): Ukurasa huu bado unatengenezwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukurasa huu umefunguliwa rasmi kumsubiri Mh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukurasa huu unaelezea baadhi ya mada muhimu katika jamii ya wahamiaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rupapuro ruriho insanganyamatsiko zimwe na zimwe z'ingenzi ku muryango w'abimukira.


Text in Swahili (individual language): Ukurasa huu unakuruhusu kujiandikisha akaunti ya binafsi katika Envaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi paji ikwemerera gufunguza konti yawe kuri Envaya Kwandika ikigo Kanda aha.


Text in Swahili (individual language): Ukurasa unaoutafuta haupatikani kwa sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukurasa wa 1/3 Unaendeleaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupapuro 1/3 Ugeze he mu bikorwa byawe?


Text in Swahili (individual language): Ukurasa wa 177 unaonyesha kwamba kufanya ngono kabla ya kufunga ndoa ni kama kuchukua mchoro mzuri na kuutumia kama mkeka wa mlangoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ipaji ya 177 hagaragaza ukuntu kwishora mu mibonano mpuzabitsina utarashaka ari nko gufata ishusho nziza, ukajya uyihanagurizaho inkweto ugiye kwinjira mu nzu.


Text in Swahili (individual language): Ukuwe Macho - Shetani Anapenda Kukumeza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jy'uba maso, hose mu gihe cyose: Satan' akubikiriye hose, Ashak' uburyo


Text in Swahili (individual language): Ukuwe Mwaminifu kwa Ndugu za Kristo - Uhubiri! _ Funzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushyigikire mu budahemuka abavandimwe ba Kristo _ Igazeti yo kwigwa


Text in Swahili (individual language): Ukuwe mupole na ungojee kwa unyenyekevu Yehova amalize matendo yote ya kukosa haki yenye yanakupata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wicisha bugufi utegereze igihe Yehova azavaniraho akarengane uhura na ko


Text in Swahili (individual language): Ukuwe mwenye kutulia, na 'maneno yako yakuwe yenye kupendeza sikuzote, yenye kukolezwa chumvi.'  - Wakolosai 4:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, ujye ugira ikinyabupfura, ukomeze gutuza kandi 'amagambo yawe ajye ahora arangwa n'ineza, asize umunyu.' - Abakolosayi 4:6.


Text in Swahili (individual language): Ukuwe mwenye shukrani juu ya mambo yote yenye Mungu amekufanyia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ushimira ku bw'ibintu byose Imana yagukoreye.


Text in Swahili (individual language): Ukuwe na Ujasiri Kama Yeremia (Yeremia 26)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gira ubutwari nka Yeremiya (Yeremiya 26)


Text in Swahili (individual language): Ukweli Kumhusu Mungu na Kristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli daima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli dhidi ya uongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli hakuna sababu moja pekee inayoweza kutumiwa kufukuza kocha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntago amateka abereyeho kuba urwitwazo rwo kwica ibintu.


Text in Swahili (individual language): Ukweli hili ni tatizo kubwa sio hapa kwetu tu bali hata kwenye nchi zilizoendelea, Ulaya na America.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi si mu karere gusa kuko byagezweho n'ahandi nko mu Burayi, Amerika n'ahandi.


Text in Swahili (individual language): Ukweli hutuweka huru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli huu peke yake, katika na yenyewe, ni ajabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa igitangaje/igishekeje ni uko ari ukuri kwambaye ubusa.


Text in Swahili (individual language): Ukweli huwa haupingwi kwa uongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli kwamba Mungu atafanya kila kitu kuwa kipya ni ahadi ya kupendeza sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yishimira gukora ibintu bishya buri gihe.


Text in Swahili (individual language): Ukweli mara nyingi furaha zetu haziletwi na vitu vinavyoonekana kwa macho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihirwe ryacu nyaryo ntabwo riri mu bintu dutunze uko byaba bingana kose.


Text in Swahili (individual language): Ukweli na Haki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli nakuambia, tena sisemi uongo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

singiye kubabeshya, jye ntaruhande narumwe mbogamiyeho


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni "Elimu kwanza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni kuwa demokrasia yetu bado haijajaribiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigaragaza ko iyo demokarasi itaraducengeramo rero.


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni kuwa, wengi wetu hatufikiri hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni kwamba Sos hakuwa member wa dpt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubanza impamvu ari uko Sarkozy atari umurwanashyaka wa PS.


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni kwamba alijua kuwa Yehova ndiye Muumba, na alilijua jina la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, yari azi ko Yehova ari we Muremyi kandi yari asanzwe azi izina ry'Imana.


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni kwamba hapo niliguna kidogo..!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni kwamba huenda umeyasikia sana kutoka kwa watu au hata wewe ulishawahi kumwambia mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushobora gusanga mubiziho cyangwa akaba ari ubwa mbere mubyumvise.


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni kwamba uzito wa jiwe hilo haubadiliki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko uburemere bw'iryo buye budahinduka.


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni kwamba walikuwa "wamejiingiza katika mwenendo mpotovu na kufanya mambo machafu ya kila namna kwa pupa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, 'bishoraga mu bwiyandarike kugira ngo bakore ibikorwa by'umwanda by'uburyo bwose bafite umururumba' (Efe 4:17-19).


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni kwamba, kila siku huwa tunakabiliwa na hisia nzuri au mbaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli ni upi kuhusu umbile la uume wangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese ko story of Mimi idakomeza bimeze bite?


Text in Swahili (individual language): Ukweli umefika na uwongo umetoweka; hakika uwongo (kwa asili yake) ndio wenye kutoweka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibinyoma bihinduka ukuri, inzirakarengane zigahinduka abanyabyaha.


Text in Swahili (individual language): Ukweli unasema, huwezi kuwadanganya watu wote kwa nyakati zote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo nakubwira gusa ni uko bitazashoboka ko mubeshya abantu bose igihe cyose.


Text in Swahili (individual language): Ukweli unatuweka huru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli utadhihirika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli utafichuka muda si mrefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ukweli wa mambo mali yote ni ya Mungu, isipokuwa sisi ndiyo wevi tuliojimilikisha mali ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ikintu cya mbere gikuru kuri twese ni ukumenya Imana kuko niyo ituvanamo ibihu byose tuba dufite mu mutwe.


Text in Swahili (individual language): Ukweli wasomi wa nchi hii walijulikana kwa majina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazina y'abagize ako gatsiko arazwi neza.


Text in Swahili (individual language): Ukweli: Biblia haitoi amri yoyote kwamba Wakristo watenge Jumapili kuwa siku ya kupumzika na kuabudu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Nta tegeko riri muri Bibiliya ry'uko ku cyumweru, ni ukuvuga umunsi wa mbere w'icyumweru, ari bwo Abakristo bagomba kuruhuka no gusenga.


Text in Swahili (individual language): Ukweli: Ibilisi ni adui wala si mtumishi wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri: Satani ni umwanzi w'Imana; si umukozi wayo.


Text in Swahili (individual language): Ulaji na maisha yanachangia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulalo wake Yesu kitanda cha uchungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulaya kumaliza vifo vya Wahamiaji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Kagame niwe wageze no muli Europe ngo inzara ize?


Text in Swahili (individual language): Ulaya na Marekani ikiwa ni mchango wake kama anavyoeleza katika mahojiano haya na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burayi na Amerika, bikomeje gukoresha uburyo bwose bushoboka, ngo


Text in Swahili (individual language): Ulaya si katika nafasi nzuri" Ugiriki anaweza kuwa [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu iyi kipe itakerekeje mu Misiri nk'uko byari [...]


Text in Swahili (individual language): Ulaya, bahashishi inakadiliwa kuanzia asilimia tano hadi kumi ya bei ya kukodisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika yazamuye imisoro ku bicuruzwa biva mu Bushinwa iva 10% iyigeza kuri 25%.


Text in Swahili (individual language): Ule Mradi wa Elimu ya Afya kuhusu COVID-19 una maelezo ya kina kwa lugha 30, ikiwemo taarifa kuhusu wanawake wajawazito na watoto wa umri wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

COVID-19 Health Literacy Project ifite impapuro z'ibimenyetso mundimi 30 harimo n'amakuru kubatwite n'abana b'imyaka yose.


Text in Swahili (individual language): Ule Mwenye Kuvunja Sheria Anafunuliwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ule ambao ukijumlisha wenye akili ubongo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ule moto uliniunguza kweye moyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulianza kujihusisha na Habari za Mapenzi ukiwa na miaka mingapi ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe watangiraga kwikebagura, wari ufite imyaka ingahe?


Text in Swahili (individual language): Ulianzishwa February 4, 2004; ni miaka 14 sasa imepita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wa 14 Gashyantare yeguye nyuma y'imyaka ine kuri uyu mwanya.


Text in Swahili (individual language): Ulichukua zaidi ya mwezi ili ufikie kwangu.: (
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulidhani bila wewe jua halilali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulieleza vizuri sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulifufua wafu, na kuponya magonjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akiza abarwayi agasubiza ubuzima abapfuye.


Text in Swahili (individual language): Ulifurahia kusoma!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulihisije ulipokamatwa na baadaye kuhukumiwa kwamba "unachochea mgawanyiko wa kidini" na kupendekeza "[dini yako] kuwa bora"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se igihe wafatwaga ugashinjwa "kubiba urwango rushingiye ku idini no kuvuga ko idini ryawe riruta ayandi," wumvise umeze ute?


Text in Swahili (individual language): Ulihudhuriwa na viongozi wakuu wa nchi 53 kutoka Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yitabiriwe n'Abakuru b'ibihugu bya Afurika 53.


Text in Swahili (individual language): Ulijaribu kwa muda gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zigaragara Umaze Igihe Kingana Iki Ubikora ?


Text in Swahili (individual language): Ulijifunza nini kwenye masomo ya juu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulijua kuwa hata WIFI anayeonekana kawaida anaweza kukupa usalama kama hakuna mwingine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wigeze utekereza ko ikintu gisanzwe, urugero nk'igice kimwe cy'umubiri wawe gishobora gutuma uba ndetse ukitwa umuntu udasanzwe ku isi?


Text in Swahili (individual language): Ulijua ya kuwa mimi ni mtu mgumu, nikachukua kile ambacho sikuweka chini, na kuvuna kile ambacho sikunipanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari uzi yuko ndi umunyamwaga, ko njyana ibyo ntabitse, ko nsarura ibyo ntabibye.


Text in Swahili (individual language): Ulijuwe la kusema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulikumbana na changamoto zipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulikutana na ugumu gani kabla ya kutoka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yuko imihanda isanwa ni bibazo ki mwagiye muhura nabyo?


Text in Swahili (individual language): Ulikutana vipi na Baba malaika ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulikuwa umefifia na mchafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulikuwa unashida gani dada yangu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya waranyinjiriye bigeze aho usesera kwa mushiki wanjye?"


Text in Swahili (individual language): Ulimi ni kitu kiovu wala hakiwezi kutawalika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rubeshya ni ikizira kandi ruzatsembwa


Text in Swahili (individual language): Ulimi unaweza kukupatia kazi nzuri sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuvuga neza ururimi kandi bishobora kuguhesha akazi keza, ugakora ufite umutuzo.


Text in Swahili (individual language): Ulimtuma Mwana Wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwambia mdogo mtu kuwa ulikula za uso kwa dada yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu Mpya wa Haki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu hauwezi kuwachukia ninyi, lakini mimi wanichukia kwa sababu mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu hupita, na tamaa zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu huu utaanguka hivi punde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cyacu kizahazamukira mu buryo bwihuse .


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu umejawa na ukosefu wa haki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu umeumbwa kutoka mikono ya Mungu, ni matunda ya wema na upendo wake, na ulimwengu kutoka mikononi mwa Mungu, tazama kila kitu ni chema na kizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agakiza ni impano ikomeye twahawe n'Imana kuko ibintu byose ni byayo, isi n'ibiyuzuye byose ni iby'Imana, niyo mpamvu nta mpungenge twakagize mu buzima bwacu kuko Imana ifite imbaraga zo gukora ibintu byose.


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu una mambo kwa kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu unaendelea kushuhudia dhuluma mbalimbali dhidi ya wanawake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagaragajwe ko inyeshyamba zikomeje guhohotera abagore


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu unakwenda ukibadilika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu utaisha namna gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwengu wote ukashangaa ukamfuata huyo mnyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari mu isi yose bakurikira iyo nyamaswa bayitangarira.


Text in Swahili (individual language): Ulimwenguni na wa ndani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulimwenguni pote, karibu watu 10,000 waliomba funzo la Biblia kupitia tovuti hiyo - zaidi ya asilimia 67 kwa kulinganisha na mwezi uliotangulia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku isi hose, abantu bagera hafi ku 10.000 bifashishije urwo rubuga basaba ko hagira Umuhamya ubigisha Bibiliya ku buntu; ubwo ni ukuvuga ko ugereranyije n'ukwezi kwakubanjirije hiyongereyeho abagera kuri 67 ku ijana.


Text in Swahili (individual language): Ulinipenda kwanza kabla nikupendee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulinzi dhidi ya uharibifu wa jua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulinzi mahali pa siri pa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulinzi wa DDoS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulinzi wa habari yako ya kibinafsi ni muhimu sana kwetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwite bwawe ni ingenzi kuri twe.


Text in Swahili (individual language): Ulinzi wao umegeuka kutoka juu yao,+ na Yehova yuko pamoja nasi.+ Msiwaogope."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibafite ikibakingira,+ kandi Yehova ari kumwe natwe.+ Ntimubatinye."+


Text in Swahili (individual language): Ulionao wengi ni wanafiki tu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko wabonye aho abantu barangwa n'ikinyoma gusa gusa!


Text in Swahili (individual language): Uliondoka Misri kwenda Cannan, itakuwa makosa ikiwa utaacha safari hiyo na kurudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wavuye muri Egiputa ujya muri Kanani, none usubiyeyo byaba bibabaje.


Text in Swahili (individual language): Ulipokuwa mtoto mdogo, uliwauliza wazazi wako, "Watoto hutoka wapi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: Twe turi abana babo, baje bashakisha babaza abana ba runaka ngo bari he?


Text in Swahili (individual language): Ulisalimika kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulishawahi kugombana na mfanyakazi mwenzio ofisi moja ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivugwa ko warwanye n'umwe mu baminisitiri ba Kayibanda ukigera mu kazi?


Text in Swahili (individual language): Ulitaka nimseme nikiwa Nakupakuwa Chumbani Kwangu au?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko nshaka se kubaganiriza ho, turicara hano cyangwa mu biro byanyu?


Text in Swahili (individual language): Ulitaka serikali imjengee mahali pa kulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basaba abategetsi kubakuriraho iryo yarara.


Text in Swahili (individual language): Ulitaka usiku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulitaka wauawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulitegemea imani ya Abrahamu. - Mwa.15:6; soma Yakobo 2:21-23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatewe n'uko yari afite ukwizera. - Intang 15:6; soma muri Yakobo 2:21-23.


Text in Swahili (individual language): Ulitukuza jeuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulituletea, katika nuru yako,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulitutembelea huko na mafujo siku moja ukatualika hapa jamii forum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho twahuriye hari ahantu yadutumije, ari mu ishyamba munsi y'ikirunga cya Gahinga.


Text in Swahili (individual language): Ulivyo navyo viwe vyako mwenyewe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uliwahi ukamsaliti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulizaa utata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulizo la Kuacha: Juu ya nini tuko hakika kama Mungu atatimiza kusudi lake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo muzaganiraho ubutaha: Ni iki kitwemeza ko Imana izasohoza umugambi ifitiye abantu?


Text in Swahili (individual language): Ulizo la Kuacha: Kuko tumaini gani juu ya wapendwa wetu wenye wamekufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo muzaganiraho ubutaha: Ese tuzongera kubona abacu bapfuye?


Text in Swahili (individual language): Ulizo: Kuko tumaini gani juu ya wapendwa wetu wenye wamekufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ulkusi na nozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Um no I don't believe in God. zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TUBIBUKE: Imyaka 4 irashize Gangi na Katauti bitabye Imana


Text in Swahili (individual language): Umafia haujaanza leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ibyacu bigeze uyu munsi siko byatangiye.


Text in Swahili (individual language): Umasikini umepungua ila maskini wameongezeka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukene bwagabanutse cyane, ariko abakene bariyongereye;


Text in Swahili (individual language): Umasikini wa serikali au wa mtu binafsi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umaskini bwana, wee acha tuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umaskini nchini Afrika unasababishwa na mambo kadhaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bice bitandukanye muri Afurika usanga imibare y'ubukene itandukanye.


Text in Swahili (individual language): Umaskini sio mpango wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Ubusanzwe kubaho nabi si umugambi w' Imana.


Text in Swahili (individual language): Umaskini wa hali ya juu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umati mkubwa unatarajiwa kuhudhuria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko bisanzwe, imbaga y'abantu yari imutegereje.


Text in Swahili (individual language): Umati mkubwa wa watu walimfuata na taabu yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsoro na rubanda banze kubyemera baramukurikirana.


Text in Swahili (individual language): Umati mkubwa wa watu walioandamana naye kutoka Galilaya;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi baramukurikira, baturutse muri Galileya.


Text in Swahili (individual language): Umati ukapiga kelele na kusema: 'Muue!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko imbaga y'abantu yari imushagaye, bamwe imbere abandi inyuma, bose barangurura amajwi bati "Hozana!


Text in Swahili (individual language): Umati wa watu ulikuwa umekaa hapo kumzunguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umauti umemfika akiwa na umri wa miaka 77, huku akicha mke na watoo wanne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugarukiye yishwe afite imyaka 42 y'amavuko, asize umugore n'abana bane.


Text in Swahili (individual language): Umbali wa kutoka barabarani ni dakika 5 tu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni isombe yumishije ihira iminota itanu gusa.


Text in Swahili (individual language): Umbo Langu Dawa 4:22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umeacha kuchambua...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umeambiwa na nani Mungu ni mtu???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umeamka saa sita usiku kuzusha huu uongo wako!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako gacecuru nibagakatire urugakwiye!!!!


Text in Swahili (individual language): Umeanza kushabikia mpira lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Watangiye gukina umupira w'amaguru ryari?


Text in Swahili (individual language): Umeanza pepa ya pili yako bado?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umebaki wewe tu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umebarikiwa Ufalme unaokuja wa baba yetu Daudi!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami buje bwa data Dawidi nibuhabwe umugisha" (Mariko 11:8- 10)!


Text in Swahili (individual language): Umebeba nini kwenye pikipiki yako?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umebeba suluhu ya matatizo yako pamoja na ya wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umeenda huko Hawaii ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umefahamu vipi hili kuhusu mimi? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umefanana na punje ya haradali aliyotwaa mtu akaitupa katika shamba lake; ikamea, ikawa mti; ndege wa angani wakakaa katika matawi yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Imeze nk'akabuto ka sinapisi umuntu yagiye gutera mu murima we, karakura kaba igiti, maze inyoni zo mu kirere ziza kwarika mu mashami yacyo."


Text in Swahili (individual language): Umefanya kazi nzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umefanya la busara mama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Umefanya uamuzi mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: