Text in Swahili (individual language): Ona kwamba Anania alimwambia Sauli kwamba amekuja ili apate kuona na kujazwa na Roho Mtakatifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu asabye Ananiya kujya gusura Sawuli, akamuhumura kandi akavugana na we.


Text in Swahili (individual language): Ona kwamba Yesu alipolinganisha siku zetu na siku za Noa, hakukazia ukatili au ukosefu wa maadili, bali alikazia hatari ya kupuuza mambo ya kiroho. - Soma Mathayo 24:36-39.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko igihe Yesu yagereranyaga igihe turimo n'iminsi ya Nowa, atibanze ku rugomo cyangwa ku bwiyandarike, ahubwo yibanze ku kaga kari guterwa no kurangara bigatuma umuntu adakomeza gukorera Imana. - Soma muri Matayo 24:36-39.


Text in Swahili (individual language): Ona mambo yenye Yesu aliambia kijana mumoja tajiri mwenye alimuuliza hivi: "Ninapaswa kufanya nini ili niriti uzima wa milele?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana icyo Yesu yabwiye umusore w'umukire wamubajije ati: "Ngomba gukora iki kugira ngo nzabone ubuzima bw'iteka?"


Text in Swahili (individual language): Ona namna Biblia inaweza kukusaidia kupata majibu ya maulizo ya maana sana juu ya maisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko Bibiliya ishobora kugufasha kubona ibisubizo by'ibibazo bikomeye mu buzima.


Text in Swahili (individual language): Ona namna familia moja inafanya safari murefu ili kuhubiri kweli ya Biblia katika eneo la mbali sana la Australia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyana n'abagize uyu muryango mu gihe bageza ukuri kwa Bibiliya mu cyaro cyo muri Ositaraliya.


Text in Swahili (individual language): Ona namna familia moja ya Mashahidi wa Yehova inapata furaha nyingi kwa kuhubiria kweli ya Biblia watu wenye kuishi katika eneo la mbali sana la Australia kwa muda wa juma moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyana n'umuryango w'Abahamya ba Yehova mu rugendo rushimishije bamazemo icyumweru bageza ukuri kwa Bibiliya ku bantu batuye mu cyaro cyo muri Ositaraliya.


Text in Swahili (individual language): Ona namna gani muzazi mukimbizi anaweza saidiya kwa elimu ya watoto wao:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ni uburyo bumweababyeyi b'impunzi bashobora kwita ku burere bw'abana babo:


Text in Swahili (individual language): Ona namna ya kutayarisha akili ya wasikilizaji wako mbele usome andiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba ukuntu wategura ubwenge bw'abaguteze amatwi mbere yo kubasomera umurongo w'Ibyanditswe.


Text in Swahili (individual language): Ona, jinsi mambo ya mizengwe ya kisiasa za kiafrika yalivyotawala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzashishoze murebe ibibera ku bayobozi benshi ba AFRIKA .


Text in Swahili (individual language): Onani Vidiyo Thangwe ranyi Jezu adafa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba videwo ivuga ngo: "Kuki Yesu yapfuye?"


Text in Swahili (individual language): Onaona Mattie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Onaona Rota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Onaona Tomsic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Once a mwaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ondiek alifichua kwamba alipokea taarifa majira ya saa moja unusu jioni jamaa fulani anayejidai ni afisa wa polisi anawadhulumu wakazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ACP Twahirwa yavuze ko umwe yafashwe ahagana saa kumi z'ijoro nyuma y'aho Polisi yari imaze kubona amakuru ko uyu mugabo afite urumogi.


Text in Swahili (individual language): Ondoa Maombi yasiyo ya lazima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ondoa majani ya chini na kukata majani ya juu katika nusu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zimya igice hanyuma ukureho imigozi 2 iri hejuru yikigice.


Text in Swahili (individual language): Ondokeni sasa!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): One Reply to "Hivi ndivyo wanavyotutawala"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafana bati "Turi Ibisumizi, Turi Ibisubizo"


Text in Swahili (individual language): One Response to Mateso ya kanisa siku za wisho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibasigeho bariya barwanira imyanya y'ibyubahiro muri Kiliziya!


Text in Swahili (individual language): One Word: Yes.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): One mistake... ya out
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): One zaidi day!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oneni basi, jinsi Baba alivyotupenda mno hata tunaitwa watoto wa Mungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkoramutima zanjye, nimurebe urukundo ruhebuje Imana Data yadukunze, kugeza n'aho twitwa abana b'Imana, kandi tukaba turi bo koko!


Nimurebe urukundo ruhebuje Imana Data yadukunze, kugeza n'aho twitwa abana b'Imana, kandi tukaba turi bo koko!


Text in Swahili (individual language): Ongea na mwenzi wako kwa utulivu bila kukawia, ikiwezekana siku hiyohiyo. - Kanuni ya Biblia: Waefeso 4:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ujye ubiganiraho na we utuje, kandi niba bigushobokera ubikore uwo munsi. - Ihame rya Bibiliya: Abefeso 4:26.


Text in Swahili (individual language): Ongea na watoto kuhusu Huruma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ganira n' abana wumve niba nabo babasha kumubabarira


Text in Swahili (individual language): Ongeeni na viongozi wenu wa dini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ongeza kasi yako, na ufuate nyayo Zangu kila mahali na nyakati zote; usibaki nyuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukomeze ukurikire abakozi banjye; umurima basarura ntuwukureho amaso, ubagende inyuma.


Text in Swahili (individual language): Ongeza kwenye Ulizopenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ongeza maji kidogo ikiwa unahitaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bibaye ngombwa wongeramo andi mazi ashyushye.


Text in Swahili (individual language): Ongeza ujuzi wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ongezeko la haraka la wanafunzi wapya lilileta uhitaji wa Majumba ya Ufalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hakenewe Amazu y'Ubwami mashya menshi bitewe n'uko abigishwa bashya bakomezaga kuza mu muryango wa Yehova ari benshi.


Text in Swahili (individual language): Onhoooooo!mi simo ukikutwa umenasana na kipande cha komoa mpaka mwenye kiwanda aje kukunasua!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guswera se mwabantu mwe ibyo sibyiza pe! bigir'ingaruka mbi utabikoranye ubwenge wapfa pe!


Text in Swahili (individual language): Online Armenia Magharibi baobonye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyoboro wa internet uzubakwa na Google uzaca muri Afurika y'Iburengerazuba


Text in Swahili (individual language): Only in Mtunzini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Onyesha Hekima Yenye Kutoka kwa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Onyesha Hisia-Mwenzi Katika Huduma _ Funzo la Mnara wa Mlinzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye tuba abagwaneza kandi twite ku bandi mu gihe tubwiriza _ Igazeti yo kwigwa


Text in Swahili (individual language): Onyesha Huruma Watu Wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Onyesha heshima yako anapotaka kuketi chini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Onyesha namna ya kumurudilia mutu na umualike kwenye mikutano yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erekana uko wasubira gusura kandi umutumire mu materaniro.


Text in Swahili (individual language): Onyesha tamaa yako ya kutaka kumtumikia Yehova kwa shangwe katika njia yoyote ile angependa kukutumia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Garagaza icyifuzo ufite cyo gukorera Yehova aho yifuza gukoresha hose.


Text in Swahili (individual language): Onyesha unamtegemea Yehova kwa kummiminia moyo wako katika sala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wiringira Yehova, umubwire ibikuri ku mutima byose mu isengesho


Text in Swahili (individual language): Onyesha video Ni Nini Hutendeka Katika Jumba la Ufalme?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo Uburyo bwo kuvanaho videwo Mu Nzu y'Ubwami hakorerwa iki?


Text in Swahili (individual language): Onyo Dhidi Ya Mwanamke Mzinzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Onyo dhidi ya walimu wa uwongo (3-11)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Onyo: makala hii inaambatana na picha ambazo zinaweza kuumiza hisia za baadhi ya wasomaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KUBURIRA: Iyi nkuru irimo ibyo abasomyi bamwe bashobora kumva bibahungabanyije


Text in Swahili (individual language): Ooh basi Niambie (Vipi unanipenda ingali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ooh ni mwanaume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ooh! wake her,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oooh Mungu wangu...)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oooh... kumbe.. basi ngoja wapite hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oparanya alieleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Openview ni imethibitishwa na ISO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Operation Hope _ Mashauri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Operators watakuwa nayo kwa ajili ya usalama wa 'taifa'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatumiwe bazaba baganiriye kuri " Tech for Good " .


Text in Swahili (individual language): Operesheni "Jumanne iliyobarikiwa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Operesheni Pamoja Daima-Kilelema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Operesheni ya kudhibiti utoro shuleni na ajira za watoto chini ya miaka 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumurihira amashuri y'abana batarakwiza imyaka 18.


Text in Swahili (individual language): Opinion formers ni hao hao wasomi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Or na thodi haye huyi bye huyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ora alikubali kweli alizojifunza na kwa miaka sitini hivi alitangaza kwa uaminifu Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ora yemeye ukuri, kandi yamaze imyaka igera kuri 60 ari umubwiriza w'Ubwami bw'Imana w'indahemuka.


Text in Swahili (individual language): Orekelewa 8 minutes ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Orientation Culturelle utakuanda kwa réinstallation kwakukupatiya maelezo kuhusu mila na ma sheriya za Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiganiro bijyanye n'umuco bigutegura gutuzwa biguha amakuru nyayo yerekeye umuco n'amategeko bya Leta Zunze Ubumwe za Amerika.


Text in Swahili (individual language): Origine Nadia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Orijinal: Queen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Orisha Awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Orodha hii hapa chini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Orodha hiyo haina jina la rais wa sasa wa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bikiri abantu bapfuye ubu ni izina....


Text in Swahili (individual language): Orodha iliyotajwa ilikuwa na wanafunzi wanne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbere y'ishuri hari imirongo 4 y'abanyeshuri.


Text in Swahili (individual language): Orodha nzima hii hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Orodha ya Mazoezi: Hapa utapata aina ya mazoezi utakayofanya na maelekezo yake kabla hujaanza kwa vitendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMYITOZO: Amahugurwa agiye arimo imyitozo na activities ugenda ukora mu rwego rwo gupima ubumenyi umaze kwakira mu masomo uba warangije kwiga.


Text in Swahili (individual language): Orodha ya départements za Ufaransa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikarita y'ibihugu birebwa n'icyemezo cy'Ubwongereza:


Text in Swahili (individual language): Orodha ya mataifa kumi bora Afrika ni kama ifuatavyo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu 10 biza ku isonga mu karere u Rwanda ruherereyemo:


Text in Swahili (individual language): Ortesen Uhemban la Yange Eren Akaa sha Ci u Mbagenev
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanzi ukorera hanze y'iguhugu wahize abandi


Text in Swahili (individual language): Oru Kaditham!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oruche Kikee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oscar Pistorius Amehukumiwa Kifungo cha Miaka Mitano Jela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oscar Pistorius yakatiwe gufungwa imyaka itanu


Text in Swahili (individual language): Oscar Pistorius afungwa jela miaka sita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oscar Pistorius yakatiwe gufungwa imyaka itandatu


Text in Swahili (individual language): Oscar Pistorius ajeruhiwa akipigana gerezani - BBC News Swahili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oscar Pistorius yakomerekeye mu mirwano muri gereza muri Afurika y'Epfo - BBC News Gahuza


Text in Swahili (individual language): Oscar Pistorius akiingia mahakamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oscar mwenye umri wa miaka 11, anakaa Morogoro tangu akiwa na miaka saba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Osha mikono kabla ya kula ama kuingiza mdomoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukaraba intoki mbere yo kurya na mbere yo guteka


Text in Swahili (individual language): Osha mikono mara kwa mara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oshadhi History:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oshike sha li sha handukifa Ovafarisai?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nakoma Fariziye wa nuŋgba yan wi taga wi na le?


Text in Swahili (individual language): Osho quotes images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Osman Manay: Mimi ni mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Pamukkale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harerimana Marcel: Ndi umunyeshuri, niga mu ishuri rikuru nderabarezi rya Kigali.


Text in Swahili (individual language): Osmani akashangaa na mimi pia nikashangaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Osoro Mfumo Wazi Wa Meza Jumamosi 4 Desemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishushanyo cy'umunsi Kuwa Gatandatu 4 Ukuboza


Text in Swahili (individual language): Otamendi huwa ni below 50% kwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Other Kiwengwa Travel Info
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Other, Kineo Kuwabara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Others - Malaysiakini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Others - Thetulios
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Others - Watapita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Others - wanango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Others _ Kunal Majumder
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Others ni akina Phandom?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Otherwise endelea kubaki chamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Otherwise hongera kwa kazi yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Otherwise juu najua mahali unaelekea, RWNEBP hata na dawa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisigaye ndifuza ko mushwana na Rukokoma, ndetse na Rusesa!


Text in Swahili (individual language): Otherwise tutaendelea kuwa watumwa ndani ya nchi yetu wenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tutabishoboye, nitwe dihindukira tukaba abagaragu b'isi n'ibyayo.


Text in Swahili (individual language): Otherwise website yao ipo kamili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Otherwise, kuandika maendeleo ni part ya mwandishi mzuri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumva kwirirwa wandika amacakubiri aribyo bizagutunga kweri!


Text in Swahili (individual language): Otherwize kwa sera safi tumewapita wengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukomeze mumwanike kugasi ababari inyuma turi benshi.


Text in Swahili (individual language): Otu li ovamwainafana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ousmane Dembele akiwa ameketi mbele ya beji ya Barcelona Uwanja wa Nou Camp
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ousmane Dembele yerekanywe ku kibuga Nou Camp cya Barcelona kuri uyu wa mbere


Text in Swahili (individual language): Out Of My inayopendelewa Movie Couples Which Do wewe Like Best?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ohooo, reka kudufata nk'ibintazi, la police roule pour qui ko ushaka kurusha abandi ubwenge?


Text in Swahili (individual language): Over AlishaGeorge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Owe You, Kid!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Owh pole sana....tafuta chengine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Owner: ilia (view ilia's garage)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Oya shake shake mama (oh oh)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): P/s: Yao mo kao cho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): P4U - Kimagureman!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PAMELA: Mwanangu, Sele hakufai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PANIA kuwa mfano wa kuigwa na wenzako ili hatimaye uache jina zuri duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ube mbese icyitegererezo cy'abazagukomokaho bose, uzasige inkuru nziza imusozi.


Text in Swahili (individual language): PAPA Francis ameanza ziara yake ya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PARIS, UFARANSA MWALIMU aliyekatwa kichwa katika mtaa nchini Ufaransa alikuwa amepokea vitisho baada ya kuwaonesha wanafunzi vibonzo tata vya Mtume, vimeripoti vyombo vya habari vya Ufaransa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwarimu wishwe aciwe umutwe mu muhanda w'i Paris yari yaratewe ubwoba nyuma yo kwereka abanyeshuri amashusho atavugwaho rumwe y'Intumwa Muhammad, nkuko bivugwa n'ibitangazamakuru byo mu Bufaransa.


Text in Swahili (individual language): PATRICK: Mke wangu nitamuacha na nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nine se mugore mwiza, uzamusiga usange nde?


Text in Swahili (individual language): PATRICK: Ni mimi mwenyewe mama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PATRICK: Nipo mgodini mama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhizi: Nshaka ko tuzajya gusura mama wawe.


Text in Swahili (individual language): PAY4ME: Malipo ya dharura ya hapo kwa hapo kulipia huduma na bidhaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ya 144: Amafaranga y'imirimo y'igenzurwa arihwa na ba nyir'ibinyabiziga.


Text in Swahili (individual language): PAmoja na njaa na poverty,WaEthiopia ,wamekuwa professional.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Fumbwe inzara n'indwara bimaze abantu bakorera umushoramali Eugène Turatsinze.


Text in Swahili (individual language): PC _ Submitted by ya ya ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PD: Hakuna matata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusirikare wa RDF: Ntimugire ikibazo rwose.


Text in Swahili (individual language): PD: Pues ya somos dos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PD: si ya sale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PETERSBURG, Urusi - Januari 22, 2014, Mashahidi wa Yehova walipata ushindi mkubwa katika kesi dhidi yao wakati mahakama ya rufani ilipobatilisha uamuzi uliofanywa na mahakama ya wilaya ya kupiga marufuku tovuti rasmi ya Mashahidi wa Yehova, kotekote nchini Urusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petersburg mu burusiyaku itariki ya 22 mutarama 2014, abahamya ba yehova batsinze urubanza rukomeye ubwo urukiko rwubujurire rwasesaga umwanzuro wurukiko rwibanze wasabaga ko urubuga rwemewe rwabahamya ba yehova rwa jw.


Text in Swahili (individual language): PHY wakes up.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PICHA 19: Kutoka kwenye utoaji wa Tuzo za Vodacom Premier League 2016/2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mafoto: Rayon Sports yegukanye igikombe cya Shampiyona 2016/2017


Text in Swahili (individual language): PICHA limekwisha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PICHA: KILIO cha MIAKA 50 ya UHURU Barabara LAMI RUKWA...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AMAFOTO 50: Imyambarire itazibagirana yaranze ibyamamare ...


Text in Swahili (individual language): PICHA: Real Madrid Wachukua kombe la Championi kwa mara ya 3 mfululizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto: uko byari byifashe Real Madrid itwara igikombe cya shampiyona kunshuro ya 34.


Text in Swahili (individual language): PLUS SIZE Kimbra Kimono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PMP kuthibitishwa Professional Mahojiano Maswali - IT Tech Tech
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

PAC irahata ibibazo abayobozi yifashishije ikoranabuhanga - IMVAHONSHYA


Text in Swahili (individual language): POLICE2:Hili gari ni lako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapolisi: None se imodoka yawe uyibika he?


Text in Swahili (individual language): PRICE: 28 million maongezi kidogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiciro cya zombi: Miliyoni 85 Negociable


Text in Swahili (individual language): PS: Nipo tayari kulipa mwaka mzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): PS: apologies kwa kuchelewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

JPM: Nshimishwa n' Ukuri.  Mbabazwa n' Ikinyoma.


Text in Swahili (individual language): PUNZA ZA KUSUNGA - vidokezo unapaswa kujua kuhusu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza byo kurya ibijumba ukwiye kumenya


Text in Swahili (individual language): Pablo Barros, mwenye umri wa miaka saba na Hugo Barros, mwenye umri wa miaka minane, walifukuzwa shuleni katika mwaka wa 1976 kwa sababu ya kukataa kushiriki katika sherehe ya kupandisha bendera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pablo wari ufite imyaka 8 na Hugo Barros wari ufite imyaka 7, birukanywe mu ishuri mu mwaka wa 1976 bazira ko bari banze kujya mu muhango wo kuzamura ibendera.


Text in Swahili (individual language): Pablo na Molly wanafanya kazi hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Padre akamjibu akamwambia, kitu kizuri duniani ni ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwizeye Margaret yagize ati " Ikibazo kimeze nabi ...


Text in Swahili (individual language): Padri Mushi kuzikwa leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Padri: Utanaka kwenda Mbinguni " ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

.::Urubuga rwa mbere rwa Gikiristo::. - Ese abatinganyi bazajya mu ijuru?


Text in Swahili (individual language): Pafyumu inayodumu ni YESU TU!....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paid liars ya say...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paidi O'Lionard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paidia geia sas!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paka na mbwa rafiki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pakaa mafuta yako kwenye viganja vyako viwili vya mikono yako kama vile unataka kujipaka mafuta mwilini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaboko yawe uyashyire mu misaya yaho inda ihurira namaguru


Text in Swahili (individual language): Pakia folda isiyofunguliwa na jina "/ amp /" kwenye saraka ya mizizi ya seva yako ya wavuti ili folda iweze kufikiwa kwenye wavuti yako chini ya URL ifuatayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuramo ububiko butabitswe hamwe nizina "/ amp /" mububiko bwumuzi wa seriveri yawe kugirango ububiko bugere kurubuga rwawe munsi ya URL ikurikira:


Text in Swahili (individual language): Pakia upya kwa Mji wa Kuongezeka kwa Haraka duniani! - Dubai City Company.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Y ahora un redoble de tambor... ¡turururururururururururururururururu!


Text in Swahili (individual language): Pakua au uchapishe zoezi hili na umsaidie Caleb kutafuta vifaa vyake vitano vya kuchezea anavyohitaji kuviondoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo cyangwa uwucape maze ufashe Kalebu gushaka ibikinisho bitanu agomba kubika.


Text in Swahili (individual language): Pakua drama zinazotegemea masimulizi ya Biblia, na ujifunze mambo muhimu kuhusu watu na matukio yanayotajwa katika Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vana kuri interineti darame zo gutega amatwi zigaragaza amasomo twavana ku nkuru zo muri Bibiliya, kandi umenye ibyerekeye abantu b'ingenzi bavugwa muri Bibiliya n'ibindi bintu bivugwamo.


Text in Swahili (individual language): Pakua kadi hii ya mhusika katika Biblia ujifunze kuhusu Samsoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho aka gafishi k'umuntu uvugwa muri Bibiliya maze umenye ibyerekeye Samusoni.


Text in Swahili (individual language): Pakua kadi hii ya mhusika katika Biblia ujifunze kuhusu Yosia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho aka gafishi k'umuntu uvugwa muri Bibiliya maze umenye ibyerekeye Yosiya.


Text in Swahili (individual language): Pakua zoezi hili na ujifunze kuhusu familia ya Musa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo wo kwiyigisha maze umenye byinshi ku muryango wa Mose.


Text in Swahili (individual language): Pakua: Uchafuzi ndani ya nyumba, jinsi ya kuipunguza? - Mkono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home UBUZIMA Ese wakwirinda Indwara ituma inzara zawe zivunguka?


Text in Swahili (individual language): Pakueni mazoezi haya na myazungumzie pamoja mkiwa familia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishyire ku rutonde kandi ubiganire n'umuryango wawe cyangwa wawe.


Text in Swahili (individual language): Pale Iringa mjini nilichokiona leo ni kama mji ulio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Garakuta ka migi muke migi ni wa shitagae nai


Text in Swahili (individual language): Pale alitaka sijui amloge nani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numvaga nshaka kuvugana n'umuntu, ariko sinari nzi uwo navugana na we.


Text in Swahili (individual language): Pale ambapo Serikali kuu imefungamanishwa na mahakama, basi Jaji anaweza kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umwe mu baburanyi asanze iburanisha ryatangiye adahari, umucamanza ashobora


Text in Swahili (individual language): Pale inapobidi kukasirika, yes!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pale unapokutana na Mwenyekiti kwa mara ya kwanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wakitondera ugiye guhura n'umuntu bwa mbere


Text in Swahili (individual language): Palepale katika hekalu, Yesu anawajibu hivi: "Ninyi munanijua na munajua nilitoka wapi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yabashubirije aho mu rusengero ati "muranzi kandi muzi aho naturutse.


Text in Swahili (individual language): Palepale, Salome anarudia kwa Herode na ombi lake: "Ninataka unipatie sasa hivi kwenye sahani kichwa cha Yohana Mubatizaji." - Marko 6:24, 25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salome yahise asubira aho Herode ari, aramubwira ati "ndashaka ko umpa nonaha igihanga cya Yohana Umubatiza ku isahani."  - Mariko 6:24, 25.


Text in Swahili (individual language): Palikuwa na askari wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Palikuwa na mtu Kaisaria, jina lake Kornelio, akida wa kikosi kilichoitwa Kiitalia,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Kayisariya hari umusirikare mukuru w'Umuroma witwaga Koruneliyo.


Text in Swahili (individual language): Palipo na upendo kuna maisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pambana na hali yako kamwe uaimtegemee binadamu maisha ni suala la mtambuka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukihe kwiberaho uko ushaka bitewe n'uko waramutse ubyita uburenganzira bwawe!


Text in Swahili (individual language): Pambana uwe unajua kila kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pambio: "Mungu wangu, sema nami!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pammov889 alisema ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pamoja Na Wewe Lyrics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pamoja Part 2 nawatumia soon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na AMG iliyochezwa V12, maisha bora hadi jina lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe no mu yitwa Iron Man 2 byatumye izina rye ritumbagira rigera ku gasongero.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na hayo ni hamu ya Mungu kuwaokoa wote na kufikia ufahamu wa ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kuko Imana ari umutunzi w'imbabazi, yifuza ko bose bakizwa bakamenya ukuri.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na hayo ukweli huo ulikuwa bado haujaingia ndani ya mioyo yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na hilo, aliwataka vijana hao kuyaeneza mazuri ambayo yamekuwa yakifanywa na Serikali ya awamu ya tano chini ya Rais Dk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasabye uru rubyiruko ko rukwiye gukomereza mu murongo mwiza Leta y'ubumwe yabatangiriye.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na jitihada za kuikwepa siku hii ukweli unabaki pale pale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi nabwo abantu bari bakurikiye uru rubanza ari benshi nubwo atari nk'iminsi yabanje


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kikoa kinachoratibu kwa ujumla Uholanzi, ni nyumba ya watu milioni 1.3 tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihugu gifite abaturage miliyoni 1,3 Umwami ni we uba afite ijambo kuri byose.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kwamba jambo hili linaonekana kuwa ni la kisiasa, lakini kuna ukweli ndani yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo abantu benshi atari ko babibona, ariko ni ko kuri.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na maendeleo ya The Times, wengi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ibihe bigenda bisimburana niko ibiti byinshi bigenda...


Text in Swahili (individual language): Pamoja na majibu mazuri ya Mhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muyandi magambo, ni ibisubizo byumusaruro.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na mchezo mgumu vita, pia alicheza katika mchezo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na nchi wanachama, tunataka kuhakikisha kuwa hii haifanyiki. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twe nk'abakora mu mutekano tugomba kurinda ko ibyo biba."


Text in Swahili (individual language): Pamoja na umuhimu wa kufanya hivyo, hata hivyo, [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo mu gihe hari ibyo bifuza kugeraho, [...]


Text in Swahili (individual language): Pamoja na yote, Mwalimu alitoa ushauri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara umuyobozi w'ishuri yigiriye inama nziza.


Text in Swahili (individual language): Pamoja sana kiongozi wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pamoja tutashinda: Together We Will Win.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nidushyira hamwe twese tuzatsinda.


Text in Swahili (individual language): Pamojah na amani na upendo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pampu hizo zilifungwa tangu Mwaka 1968.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya makipe yombi yatangiye guhangana guhera mu 1968.


Text in Swahili (individual language): Pampu ya Protini ya Whey inaweza kunisaidiaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukandara ugereranywa n'ukuri uturinda ute?


Text in Swahili (individual language): Panama na Iceland watakuwa wanashiriki Kombe la Dunia kwa mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tunisia na Maroc nibyo bihugu bizahagararira umugabane wa Afurika muri shampiyona y'Isi.


Text in Swahili (individual language): Panama uu na na..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Panda hekima na busara ya kimungu katika mioyo yao ili wawalee watoto wao katika hekima na kimo wakikupendeza wewe na wanadamu pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uduhe kumenya ubwenge, no kudukundisha iby'Imana, abe ari wowe utegeka, imitima y'abana bawe.


Text in Swahili (individual language): Pande zote mbili zinasema zipo tayari kuzungumza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaregwa bose bavuze ko biteguye kuburana.


Text in Swahili (individual language): Pande zote mbili zinataka nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pandikiza chuki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pandopo Walikota Pariaman.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bahise bayirasira muri uyu mugi wa Paris.


Text in Swahili (individual language): Panga kwa papo: Google na Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitonderwa: iyi nkuru wayisanga no kuri google na facebook


Text in Swahili (individual language): Panga laini hapo nyuma uache maswali za upuuzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gumya Ukomerekunego Yawe Nyumayibibazo Haza ibisubizo


Text in Swahili (individual language): Panga ninja: Nini unahitaji kujua kabla ya kununua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMVAHONSHYA - Dore ibyo ukwiye kumenya mbere yo gushaka gushinga urugo


Text in Swahili (individual language): Panga ratiba ya kazi unazohitaji kutimiza kwa kila juma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andika igihe uzajya ukoresha ukora buri murimo mu cyumweru.


Text in Swahili (individual language): Pangisha, waachieni nyumba ili mama mkwe aendelee kualika ndugu zake kwa uhuru!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngwino twinjire munzu, umwana asigare yisobanura nanyina!


Text in Swahili (individual language): Panouri Usi Auto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pantofar 4 usi mare wenge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Panya road: Ni nani aliyebatiza jina hilo la kitaalam kabisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izuba Rirashe: Ubusanzwe Izina Magare waryiswe na nde?


Text in Swahili (individual language): Panzi Ni Mwanadamu Wa Kawaida [Kama Mimi Na Wewe] Ambaye Kutokana Na Dhambi AMEKUWA MNYONGE Kwa KUKU [IBILISI]!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko nyine umuseke ari ikinyamakuri kiduha ijambo twese, ndi bo nkawe ibi uvuze sinareka bitambuka


Text in Swahili (individual language): Papa Akataa Hoja Ya Kadinali Wa Kijerumani Ya Kutakiwa Kujizulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa yanze icyifuzo cy'umukaridinari w'Ubudage cyo kwegura kubera kunanirwa


Text in Swahili (individual language): Papa Francis (pichani) alibariki kundi la makasisi 250 kutoka nchi 30 ambalo huwaombea watu wenye pepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukuru wa kiliziya gatolika yahaye umugisha abapadiri 250 baturutse mu bihugu 30 ku isi ,mu muhango wo kwemera burundu ishyirahamwe ry'abapadiri bafite ububasha bwo gukiza imyuka mibi.


Text in Swahili (individual language): Papa Francis Aomba Mataifa Zaidi Yatoe Hifadhi Kwa Wakimbizi Wa Afghanistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa Francis yasabye amahanga kurushaho kurengera abimukira


Text in Swahili (individual language): Papa Francis akiwa katika msikiti wa Bangui
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Papa Francis akiwasili mjini Nairobi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege ya Papa Francis yahagurutse i Roma yerekeza i Nairobi


Text in Swahili (individual language): Papa Francis ametolewa hospitali huko Roma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa Francis yajyanwe mu bitaro by'i Rome kubagwa


Text in Swahili (individual language): Papa Francis amezitaka mazungumzo ya amani katika rasi ya Korea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa Francis arasaba abanyakenya kugira ibiganiro bigarura amahoro muri Kenya.


Text in Swahili (individual language): Papa Francis na Benedict hupokea dozi za kwanza za chanjo ya COVID-19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa Francis na Benedigito bavuye kwizima bemera guhabwa urukingo rwa Covid-19


Text in Swahili (individual language): Papa Francis: Ataka amani baina ya Israel na Palestina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vatikano: Papa Francois asaba ibiganiro hagati ya Parestina na Isirayeri


Text in Swahili (individual language): Papa Jukwaa la Upendo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Papa akumbusha Siku ya Mshikamano Jumapili ijayo nchini Poland (Vatican Media)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uyu wa gatanu, RRA irizihiza umunsi mukuru w'abasora ku rwego rw'igihugu - Hose


Text in Swahili (individual language): Papa anasema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Papa aombe radhi kufuatia jinai za Kanisa Katoliki Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa yasabwe gusaba imbabazi ku burezi bwa kiliziya bwahohoteye ba kavukire muri Canada


Text in Swahili (individual language): Papa ataka kumalizwa kwa mapigano Indonesia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaharanira uburenganzira bwa muntu, barifuza ko ubushyamirane bwarangira muri Miyanmar


Text in Swahili (individual language): Papa mtakatifu Francis amekuwa kiongozi wa kwanza wa kanisa la katoliki kuunga mkono sheria za watu wa jinsia moja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa Francis, yashyize mu buyobozi bukuru bwa Kiliziya Gatolika umugore, aba uwa mbere uhawe umwanya ukomeye muri ubu buyobozi bw'idini


Text in Swahili (individual language): Papa ni tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Papa: Ujumbe Maskini 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa Papa yageneye umunsi mpuzamahanga w'abakene 2019


Text in Swahili (individual language): Paradiso hiyo inahusisha nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paramjit Bajwa Bajwa (20 days ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paris 14e Kigawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paris jihadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paris, Ufaransa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Parks & Nature - Mishawaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paroles Tanzanie - Mungu ibariki Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Part 2 Jinsi Ya Kujilinda Na Roho Zidanganyazo Za Siku Za Mwisho Askofu Zachary Kakobe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twige guhangana n' imyuka mibi yo mu minsi y' Imperuka Pastor Zigirinshuti


Text in Swahili (individual language): Part 2:Nilikwenda kwa MGANGA Iliniingie WASAFI ,Diamond aliniambia haya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Episode 16: Ngiye gusura umuryango, Bily yanyishyuje ibyo


Text in Swahili (individual language): Partiners wake ni Americans.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanditsi b'ibi bitabo byose ni Abanyamerika.


Text in Swahili (individual language): Pasaka - "Siku Hii Itakuwa Ukumbusho Kwenu" _ Funzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wa Pasika  - "Uzababere urwibutso" _ Igazeti yo kwigwa


Text in Swahili (individual language): Pasaka ni sherehe ya Kiyahudi iliyowakumbusha jinsi Mungu alivyowakomboa Waisraeli kutoka katika utumwa wa Misri mwaka wa 1513 K.W.K. Mungu aliwaagiza Waisraeli wakumbuke tukio hilo muhimu kila mwaka katika siku ya 14 ya mwezi wa Kiyahudi, Abibu, ambao baadaye uliitwa Nisani.  - Kutoka 12:42; Mambo ya Walawi 23:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pasika ni umunsi mukuru wizihizwa n'Abayahudi, bibuka igihe Imana yakuraga Abisirayeli mu bucakara bwo muri Egiputa mu mwaka wa 1513M.Y. Imana yategetse Abisirayeli kujya bibuka icyo gikorwa buri mwaka, ku itariki ya 14 y'ukwezi kwa Abibu ukurikije kalendari ya kiyahudi, ari na ko kwaje kwitwa Nisani.


Text in Swahili (individual language): Pasaka njema kwako pia dada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe ugire Noheri nziza Padri Muvandimwe.


Text in Swahili (individual language): Pasaka yasherehekewa (21-23)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihimbazwa ry'umunsi mukuru wa Pasika (2 Bami 23,21-23)


Text in Swahili (individual language): Pashuri alipomwachilia asubuhi iliyofuata, Yeremia alisema hivi: 'Siwezi kuvumilia tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pashuri yamurekuye bukeye, maze Yeremiya abwira Yehova ati "singishoboye kwihangana.


Text in Swahili (individual language): Pasi itakaporudishwa kutoka Ofisi ya Viza Kanada hadi Kituo cha Maombi ya Visa, unaweza:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Ikigo cya Kanada cyifashishwa mu gusaba Visa kimaze kugarura pasiporo ku Kigo cyifashishwa mu gusaba Visa ushobora:


Text in Swahili (individual language): Pasipo maji, kila mmoja wetu angekufa baada ya siku chache.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari muri twe batashoboraga koga, bamize nkeri bahita bapfa mu minota micye.


Text in Swahili (individual language): Pasipo shaka, Mfalme amebariki mbinu zote ambazo tumetumia kuutangaza Ufalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko Umwami yaduhaye umugisha muri ubwo buryo bwose twakoresheje dutangaza Ubwami.


Text in Swahili (individual language): Pasiwe na kahaba katika binti za Israeli, wala pasiwe na kahaba katika wana wa Israeli wanaume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntazakundira ibirenge byawe ko biteguza ukurinda ntazahunikira dore urinda Abisirayeli ntazahunikira kandi ntazasinzira."


Text in Swahili (individual language): Pasiwe na mtu anayetafuta faida yake mwenyewe tu bali faida ya mwenzake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri wese ntakomeze gushaka inyungu ze bwite, ahubwo ashake iza mugenzi we.


Text in Swahili (individual language): Pasiwepo na jaribio la kumfedhehesha.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Passport yake atayipata huko Kigali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri iki, Pasiporo ye azayihererwa i Kigali.


Text in Swahili (individual language): Pasta aliyekiri kuwabaka wasichana wake 2 afungwa kwa miaka 140
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wa mupasiteri wasambanyije abakobwa be akabatera inda yakatiwe imyaka 140


Text in Swahili (individual language): Pata '404 - Haikupatikana' wakati wa kujaribu kupakua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pata Jimbo lako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pata Neno la Mungu hapa hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pata Shangwe Katika Ndoa Yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pata Suluhisho leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fata ingingo guhera uyu munsi y'ukubaza.


Text in Swahili (individual language): Pata dakika 1000 mitandao yote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pata jina lake au la kampuni yake na namba ya simu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Injiza izina rya sosiyete yawe cyangwa ishami.


Text in Swahili (individual language): Pata kujua jinsi kazi ya ulimwenguni pote ya kuhubiri inavyozidi kuongezeka bila kukusanya sadaka au fungu la kumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko umurimo wo kubwiriza ku isi hose ugenda utera imbere bitabaye ngombwa ko abantu bakwa amaturo cyangwa icya cumi.


Text in Swahili (individual language): Pata kujua jinsi unavyoweza kutumiwa na Yehova licha ya kupungukiwa kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko Yehova ashobora kugukoresha nubwo waba ufite intege nke.


Text in Swahili (individual language): Pata kujua kila kitu kuhusu kampuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pata kujua ni kwa nini Charles Taze Russell hakuwa mwanzilishi wa dini mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma maze umenye impamvu Charles Taze Russell atashinze idini rishya.


Text in Swahili (individual language): Pata kujua utamaduni wa nchi hii ya Amerika ya Kati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusogongero ku muco w'icyo gihugu cyo muri Amerika yo hagati.


Text in Swahili (individual language): Pata majibu ya maswali yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pata msaada kwa ajili ya kutumia kituo cha televisheni cha Mashahidi wa Yehova, tv.jw.org mtandaoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubufasha kuri televiziyo y'Abahamya ba Yehova yo kuri interineti: tv.jw.org.


Text in Swahili (individual language): Pata msukumo kutoka kwa mtandao wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shyira kurubuga rwawe kugirango wiyandikishe.


Text in Swahili (individual language): Pata muda wa kutosha kumwelewa rafiki yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya nawe ufata igihe ukorane nk'ibi n'umukunzi wawe.


Text in Swahili (individual language): Pata nafasi kuusikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Patia watu hamu ya kukusikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Patieni mtoto jina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Patient Birangaliza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Patient Imani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Patricia Hillary ataka wanawake waungwe mkono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jennifer Lopez yasabye abagore kwiyizera


Text in Swahili (individual language): Patrick Henry hakuwa mweusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Patrick Lumumba aliwalenga audience wa aina gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Patrick ana umri wa miaka 45 huku mkewe akiwa na zaidi ya miaka thelathini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

John Legend afite imyaka 41 mu gihe umugore we afite 34.


Text in Swahili (individual language): Paul Kagame aliwaongoza waasi wa kitusi kumaliza mauaji ya kimbari na baadae akawa rais mwaka 2000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image caption Paul Kagame ni we yari arongoye abagwanyi b'abatutsi mu guhagarika jenoside mu nyuma aba prezida mu mwaka wa 2000.


Text in Swahili (individual language): Paul anatambua hatari iliyopo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kandi, Yesu yari azi ko ibyo byarimo akaga.


Text in Swahili (individual language): Paula Kajala awajibu wakosoaji wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagame Paul yaguye mu maboko y'abari baje kumwakira


Text in Swahili (individual language): Pauli _ Sango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pauline Mwiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paulo - Audi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paulo Mâ Barabas Rö Ikonio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paulo Na Barnaba Huko Antiokia Ya Pisidia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo bo na Barnaba ku Antyoke dya Pisidi


Text in Swahili (individual language): Paulo Paje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paulo akajibu, "Mimi ni Myahudi, mzaliwa wa Tarso katika Kilikia; mimi ni raia wa mji maarufu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

39Pawulo ni ko kumusubiza ati "Jyewe ndi Umuyahudi, ukomoka i Tarisi ho muri Silisiya, nkaba umuturage w'uwo mugi w'ikirangirire.


Text in Swahili (individual language): Paulo akasema, Yohane alibatiza kwa ubatizo wa toba, akiwaambia watu wamwamini yeye atakayekuja nyuma yake, yaani, Yesu.. soma zaidi 👉masomo-ya-misa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramusubiza bati " Batisimu ya Yohani. " 4Nuko Pawulo aravuga ati " Yohani yatangaga batisimu yo kwisubiraho, agasaba rubanda kwemera Uwari ugiye kuza nyuma ye, ari we Yezu. " 5Bamaze kubyumwa, babatizwa mu izina rya Nyagasani Yezu.


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika hivi kuhusu tumaini lake la kuishi mbinguni: "Nayasahau mambo ya nyuma na kujinyoosha kwenda mbele kuelekea mambo yaliyo mbele, ninafuatilia kuelekea ule mradi kwa ajili ya tuzo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaranditse ati "nibagirwa ibiri inyuma ngahatanira gusingira ibiri imbere, nkomeza guhatana ngana ku ntego."


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika hivi: "Kwa maana ni lazima [Kristo] atawale akiwa mfalme mpaka Mungu awe ameweka adui zote chini ya miguu yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yatanze igisubizo igihe yagiraga ati "i Yerusalemu [hari hahagarariye ubutegetsi bw'Imana] hazasiribangwa n'amahanga kugeza aho ibihe byagenwe by'amahanga bizuzurira" (Luka 21:24).


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika hivi: "Nataka mjue kwamba kichwa cha kila mwanamume ni Kristo; nacho kichwa cha mwanamke ni mwanamume; nacho kichwa cha Kristo ni Mungu." (1 Wakorintho 11:3) Wake wanapaswa kujitiisha kwa kichwa chao kama vile Kristo anavyojitiisha kwa Kichwa chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yagaragaje uwo ari we agira ati "ndashaka ko mumenya ko umutware w'umugabo wese ari Kristo, kandi ko umutware w'umugore ari umugabo, naho umutware wa Kristo akaba Imana" (1 Kor 11:3).


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika hivi: "Twatamani kila mmoja wenu aonyeshe bidii ileile ya kazi ili kuwa na uhakikisho kamili wa tumaini hadi mwisho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu dukwiye kurinda ibyiringiro byacu: " Ariko rero turifuza cyane ko umuntu wese wo muri mwe yerekana uwo mwete wo kurinda ibyiringiro byuzuye kugeza ku mperuka. "


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika hivi: "[Yesu] anasema: 'Tazama! nimekuja kufanya mapenzi yako.' . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yaranditse ati: 'Yesu yaravuze ati: "dore nzanywe no gukora ibyo ushaka."


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika: "Kama mnakula au mnakunywa au mnafanya jambo lingine lolote, fanyeni mambo yote kwa utukufu wa Mungu." (1 Wakorintho 10:31; ona sanduku " Kufanya Maamuzi kwa Hekima.")
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yaranditse ati "mwaba murya cyangwa munywa, cyangwa mukora ikindi kintu icyo ari cyo cyose, mujye mukora ibintu byose mugamije guhesha Imana ikuzo." (1 Abakorinto 10:31; reba agasanduku gafite umutwe uvuga ngo " Gufata imyanzuro myiza.")


Text in Swahili (individual language): Paulo alijibu swali hilo katika barua yake ya pili kwa Wakorintho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yadusubije mu ibaruwa ya mbere yandikiye Abanyakorinti mu isomo rya kabiri.


Text in Swahili (individual language): Paulo alikaa Rumi kwa miaka miwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe yageraga i Roma, yamaze imyaka ibiri mu nzu yakodeshaga.


Text in Swahili (individual language): Paulo alikubaliana na jambo hilo, naye alisema hivi: "Fadhili zisizostahiliwa za Mungu zinazowaletea watu wa namna zote wokovu zimeonyeshwa." - Tito 2:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yaravuze ati "ubuntu butagereranywa bw'Imana buzanira abantu b'ingeri zose agakiza bwaragaragajwe." - Tito 2:11.


Text in Swahili (individual language): Paulo alikwenda Yerusalemu kwa mitume na wanaume wazee ili kuwasilisha tatizo hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yashyikirije icyo kibazo intumwa n'abakuru b'i Yerusalemu.


Text in Swahili (individual language): Paulo alimaanisha nini katika andiko hilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Pawulo yashakaga kuvuga muri iyo mirongo?


Text in Swahili (individual language): Paulo alimwambia Timotheo, tumia sasa kidogo mvinyo kama dawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muribuka ko Pawulo yari yaremereye Timoteyo gufata Vino nke nk'umuti;


Text in Swahili (individual language): Paulo alimwandikia Filemoni ili kumtia moyo amkaribishe kwa fadhili Onesimo yule mtumwa mtoro, ambaye sasa alikuwa Mkristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yanditse ashaka gutera Filemoni inkunga yo kwakira neza umugaragu we Onesimo wari waramutorotse, akaba yari yarahindutse Umukristo.


Text in Swahili (individual language): Paulo alitembelea eneo hilo mara tatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze gusura icyo gihugu inshuro eshatu.


Text in Swahili (individual language): Paulo alitumia kila fursa kuhubiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paulo alitumia nguvu zake katika kazi ya kuhubiri Ufalme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi cyane baje aho Kagame Paul agiye gusoreza ibikorwa byo kwiyamamaza


Text in Swahili (individual language): Paulo aliwaambia hivi rafiki zake: "Ninyi pia mnaweza kushiriki kusaidia kwa dua yenu kwa ajili yetu." (2 Wakorintho 1: 8- 11) Sala ya kutoka moyoni ni muhimu sana wakati wa mkazo au ugonjwa hatari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yabwiye incuti ze ati "namwe mushobora kudufasha musenga mwinginga mudusabira" (2 Abakorinto 1:8-11).


Text in Swahili (individual language): Paulo aliwaambia nini Wakorintho kuhusu huduma ya Kikristo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Pawulo yabwiye Abakorinto ku byerekeye umurimo w'Abakristo?


Text in Swahili (individual language): Paulo aliwasihi Wakristo Waefeso wajitahidi sana "kuushika umoja wa roho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yibukije Abakristo bo muri Efeso ko bagombaga kwihatira "gukomeza ubumwe bw'umwuka."


Text in Swahili (individual language): Paulo aliweza kutoa mahubiri yake kwa kuonyesha nguvu za Mungu za bila kukanushwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Paulo ajya yamenya ko ububasha bw'Imana buzigaragariza mu ntege nkeya ze.


Text in Swahili (individual language): Paulo anaelezea mahali pengine kwamba huu ni sawa na umoja kwenye mwili wa mwanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paulo anasema katika Wafilipi 2:10-11, "Ili kwa jina la Yesu kila goti lipigwe, la vitu vya mbinguni, na vya duniani, na vya chini ya nchi, na kila ulimi ukiri ya kuwa Yesu Kristo ni Bwana kwa utukufu wa Mungu Baba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafilipi 2:10-11 haranditswe ngo "10kugira ngo amavi yose apfukame mu izina rya Yesu, ari iy'ibyo mu ijuru, cyangwa ay'ibyo mu isi, cyangwa ay'ibyo munsi y'isi, 11kandi insimi zose zihamye ko Yesu Kristo ari Uwiteka, ngo Imana Data wa twese ihimbazwe."


Text in Swahili (individual language): Paulo anatakiwa kuwashawishi ili kuwarejesha kwenye msitari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyambere Pawulo abasaba ni kujya bibuka.


Text in Swahili (individual language): Paulo anatuambia kwamba iliandikwa katika siku zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

POLO RERO urabona ko Iminsi yawe ibarirwa kuntoki.


Text in Swahili (individual language): Paulo na Barnaba wakiwa Ikonio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paulo na Timóteo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paulo ni tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Paulo pia aliongeza katika Waefeso 2:3, "Ambao zamani, sisi sote nasi tulienenda kati yao, katika tamaa za miili yetu, tulipoyatimiza mapenzi ya mwili na ya nia, tukawa KWA TABIA YETU watoto wa hasira kama na hao wengine."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo arakomeza ati "Kandi natwe twese twahoze muri bo dukurikiza ibyo kamere yacu yifuza, tugakora ibyo kamere n'imitima byacu byishakira, kandi kubwa kavukire yacu twari abo kugirirwa umujinya nk'abandi bose.


Text in Swahili (individual language): Paulos Eyassu, Negede Teklemariam, na Isaac Mogos ni Mashahidi wa Yehova na hivyo wamekataa kujihusisha na jeshi kwa sababu ya dhamiri na msimamo wao imara wa kidini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Paulos Eyassu, Negede Teklemariam na Isaac Mogos, ni Abahamya ba Yehova kandi umutimanama wabo ntubemerera kujya mu gisirikare, bitewe n'imyizerere yabo bakomeyeho.


Text in Swahili (individual language): Paundi sarafu ya Uingereza iliyokuwa na nguvu kwa miaka mingi, imepoteza thamani kwa kiwango ambacho hakijapata kutokea katika miaka 35 iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uku kuva muri EU kw'igihugu cy'Ubwongereza byatumye ifaranga ryabo ariryo ipawundi (Pound) ryahise ritakaza agaciro kuburyo bukomeye kuva mu myaka 31 ishize.


Text in Swahili (individual language): Pavel Sivakov alishikilia hadi kilomita moja kutoka kwa kupita ya pili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunya-Kazakhistan Federov yinjiye mu bilometero bitanu bya nyuma.


Text in Swahili (individual language): Pay stubs za mshahara wa Rais
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pay up Kimbo the bimbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Payback, mwa haha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pdidy ulipotelea wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pea ngapi za viatu mwanamme anapaswa kuwa nazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese igitsina cy'umugabo gikwiye kureshya gute?


Text in Swahili (individual language): Peaje Miami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pedro Verona Rodrigues ana mke na watoto wawili wa kike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Evan Jarrell afite umugore n'abana b'abahungu babiri.


Text in Swahili (individual language): Pekecha hiyo asali,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Peleka barua hiyo kwa Mkurugenzi wa Halmashauri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Peleka kwenye gari huko"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pelekeni Nguo yake moja kwa Mchungaji akaombewe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo nawe nimumuhe agahenge kerertse iya agaragaye ayikoresha yica abantu !


Text in Swahili (individual language): Pelekeni kwa watu wote, habari njema ya wokovu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ageze ku bakene Inkuru Nziza y'agakiza.


Text in Swahili (individual language): Pembeni ya meza waliyoketi wao kulikuwa na watu wawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Penda unachokifanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pendekeza kwa Wengine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pendekezo: Gazeti hili la Mnara wa Mlinzi linaeleza jinsi ambavyo kuteseka kwa Yesu na kifo chake kinavyotunufaisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Iyi gazeti y'Umunara w'Umurinzi isobanura ukuntu imibabaro ya Yesu n'urupfu rwe bidufitiye akamaro.


Text in Swahili (individual language): Pendekezo: Kitabu hiki kinaeleza kile ambacho Biblia inafundisha hasa kuhusu habari hii na nyingine nyingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Iki gitabo kigaragaza neza icyo mu by'ukuri Bibiliya yigisha kuri icyo kibazo no ku bindi byinshi.


Text in Swahili (individual language): Pengine Yesu alifikiri sana juu ya mambo gani katika siku 40 zenye alifanya katika jangwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu Yesu ashobora kuba yaratekerejeho mu minsi 40 yamaze mu butayu?


Text in Swahili (individual language): Pengine hata atasema kwamba tayari anajua kila kitu kuhusu habari hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko hamwe n'ibyo, byasaga n'aho azi ibyanjye byose.


Text in Swahili (individual language): Pengine hujui lini,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pengine huyo mama hana adabu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pengine kuna mmoja alikuwa anambembeleza mwingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pengine leo niishie hapo kwa leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pengine ni wakati huo njo alianza kufikiri sana juu ya vitu vyenye Yehova ameumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko icyo gihe ari bwo yatangiye kujya atekereza ku byo Yehova yaremye.


Text in Swahili (individual language): Pengine njo maana kijana moja mwanamuke, mwenye kuitwa Katherine, anafasiria ile jambo hivi: "Kufanya mambo mingi kwa wakati moja, ni kufanya mambo ovyo-ovyo kwa wakati moja."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko ari yo mpamvu umukobwa witwa Katherine yavuze ko umuntu ubasha gukorera ibintu byinshi icyarimwe, "nta kindi aba ashoboye uretse gukora ibintu byinshi mu kajagari."


Text in Swahili (individual language): Pengine tuwaite - wembamba wa afrika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko mureke mbibarize mwabanyafrika mwe !


Text in Swahili (individual language): Pengine umefikia hata kuwaza kama Yehova anakuomba mambo mengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora no kuba waratekereje ko Yehova agusaba ibirenze ubushobozi bwawe.


Text in Swahili (individual language): Pengine unajiuliza hivi karibuni ni lini.?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pengine wamebadilika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pengine wanajisikia kama kijana moja mwanamuke mwenye kuitwa Priscille.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashobora kumva bameze nk'uko umukobwa witwa Priscilla yari ameze.


Text in Swahili (individual language): Pengine wanakumbuka maneno haya ya Isaya: "Shamba la mizabibu la Yehova wa majeshi ni nyumba ya Israeli; watu wa Yuda ndilo shamba lenye alikuwa anapenda sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi yaravuze ati: "kuko urutoki rw'Uwiteka Nyiringabo, ari inzu ya Isirayeli, n'Abayuda ni insina yishimiraga."


Text in Swahili (individual language): Pengine wanatazamia kwamba ufalme wa Israeli utarudishwa hapa duniani, nao wanataka kufurahia utukufu na heshima pamoja na Kristo katika ufalme huo hapa duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko bari biteze ko yari gusubizaho ubwami bwa Isirayeli hano ku isi, maze bagategekana na Kristo mu ikuzo n'icyubahiro by'ubwami bwo ku isi.


Text in Swahili (individual language): Pengo lako halitazibwa kamwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pension inapatikana wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pentekoste 33 W.K. _ Sherehe za Kale za Kiyahudi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pentekote yo mu wa 33 _ Iminsi mikuru y'Abayahudi


Text in Swahili (individual language): Penye haki, aliyeshindwa akubali kushindwa, na aliyeshinda bado atende haki kwa aliyeshindwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banyabyaha, nimwisubireho mukurikirane ubutabera; ni nde wahamya ko atazabagarukira, akabagirira impuhwe?


Text in Swahili (individual language): Penye wengi = Pana ajali au tukio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

> > > > kuko burya no kuganira biri muri bimwe bituma ducengera cyangwa


Text in Swahili (individual language): Penzi kalibariki hata useme nini sikatai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): People's Choise Awards (2016) _ inayopendelewa Action Movie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pepo mchafu, amtokapo mtu, hupitia mahali pasipo maji, akitafuta mahali pa kupumzika, asipate.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo roho mbi ivuye mu muntu, ibungera ahantu h'agasi, ishaka uburuhukiro maze ikabubura.


Text in Swahili (individual language): Perfil de amakiwa "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Perry Wa Babake:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Persona 5 e Yakuza Kiwami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Peru Kiliwa News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pesa iliyo patikana ikasaidia kufanya mambo mengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utwo dufaranga yashoyemo twashoboraga kubafasha mubindi.


Text in Swahili (individual language): Pesa kidogo tu!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pesa na Ajira Amani na Furaha Vijana Wenzako Wanasema Nini Matineja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima Amahoro & Ibyishimo Icyo bagenzi bawe babivugaho Urubyiruko


Text in Swahili (individual language): Pesa na Muda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pesa ni nyingi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pesa ni nzuri ila sio za namna hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agira ati "Amafaranga ya Guma Guma nayo arimo,ariko siyo gusa.


Text in Swahili (individual language): Pesa una nini pesa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pesa ya mwanamke ni yake, na yako anasema ni yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Imana yavuze ni ukuvuga ngo uyu ni umugore wawe, uyu ni umugabo wawe kandi ibi ni byo nahavugiye.


Text in Swahili (individual language): Pesa yangu italipwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pesa zake zotee..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pesa- na kusanya kidogo kidogo Mithali 13:11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pesa- na mafunzo ya kikristo, soma 2.wakoritntho8:9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibango-ndirimbo ribanziriza Ivanjili: 2Kor 8, 9


Text in Swahili (individual language): Pesaaa ni kitu mzuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pete Doherty wan...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Peter Mapigano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Peter Msengi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Peter alijua hajui.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Peter anakaa kati ya Mike na John.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara Petero na Yohani babyitwayemo neza.


Text in Swahili (individual language): Peter:*doesn't wake up*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

*Muteteri:* Ese ntukabe bashimira mu iriro.


Text in Swahili (individual language): Petr ni mtaalamu kuhusiana na uwezo wa kufikiri wa mwanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petr ni inzobere mu mitekerereze y'abantu.


Text in Swahili (individual language): Petro Amkiri Yesu Kuwa Ndiye Kristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Petero yabigaragaje avuga ko Yesu ari Kristo.


Text in Swahili (individual language): Petro akaanza kuwaeleza kwa taratibu, akasema, Nalikuwa katika mji wa Yafa, nikiomba, roho yangu ikazimia, nikaona maono; chombo kinashuka, kama nguo kubwa inatelemshwa kutoka mbinguni kwa pembe zake nne, kikanifikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4 Petero abyumvise abibasobanurira mu magambo arambuye, ati 5 "Nari mu mugi wa Yopa nsenga, maze nsa n'urota, mbona mu iyerekwa ikintu kimanuka kimeze nk'umwenda mwiza munini umanurwa uturutse mu ijuru, ufashwe ku mpembe zawo enye, kiraza kigera aho ndi.


Text in Swahili (individual language): Petro akafuliza kugonga, hata walipokwisha kumfungulia wakamwona, wakastaajabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero nawe arahagera, yinjira mu mva, abona abona imyenda irambitse nkuko uwa mbere yari yabibonye, ariko hazaho akarusho ka Petero winjiye, yabonye n'igitambaro bari bapfukishije umutwe kitarambitse hamwe n'imyenda, ahubwo kizingiye ukwacyo ahandi hantu.


Text in Swahili (individual language): Petro akajibu, "Wewe ndiwe Kristo wa Mungu." 21 Halafu Yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero aramusubiza ati " Uri Kristu w'Imana. " 21Nyamara we abihanangiriza kutagira uwo babibwira.


Text in Swahili (individual language): Petro akakana mbele ya wote akisema, "Sijui hata unasema nini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

70Ariko we ahakanira imbere ya bose, ati "Sinumva icyo ushaka kuvuga."


Text in Swahili (individual language): Petro akamchukua, akaanza kumkemea, akisema, Hasha, Bwana, hayo hayatakupata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu aramuhindukirira aramubwira ati: "Petero aramwihererana atangira kumuhana ati "Biragatsindwa Mwami, ibyo ntibizakubaho na hato.


Text in Swahili (individual language): Petro akamwambia "Bwana, kwa nini siwezi kukufuata sasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero aramubwira ati "Mwigisha, ubu se nabuzwa n'iki kugukurikira?


Text in Swahili (individual language): Petro akamwambia, "Na sisi je?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nibyo abumvise Petero bavuze, bati " dukore iki?"


Text in Swahili (individual language): Petro akasema: 'Bwana, ikiwa kweli ni wewe, niamuru nije kwako.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero yaramubwiye ati "Mwami, niba koko ari wowe, ntegeka nze aho uri."


Text in Swahili (individual language): Petro akawaambia, Tubuni mkabatizwe kila mmoja kwa jina lake Yesu Kristo, mpate ondoleo la dhambi zenu, nanyi mtapokea kipawa cha Roho Mtakatifu" (Matendo 2:37-38)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero arabasubiza ati "Nimwihane, umuntu wese muri mwe abatizwe mu izina rya Yesu Kristo, ngo mubone kubabarirwa ibyaha byanyu, kandi namwe muzahabwa iyi mpano y'Umwuka Wera; Ibayakozwe N'intumwa 2:37-38


Text in Swahili (individual language): Petro alikataa kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Petro alikuwa amepokea maono kutoka kwa Mungu, ambapo aliambiwa: "Wewe acha kuviita najisi vitu ambavyo Mungu ametakasa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yabonekeye Petero, maze iramubwira iti "ibintu Imana yejeje reka kubyita ibyanduye."


Text in Swahili (individual language): Petro alikuwa na maisha ya namna gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Petro alishuhudia nini, na bado alirudi kufanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Petero yari yarabonye, kandi se ni iki yisubiriye gukora?


Text in Swahili (individual language): Petro alizungumza juu ya siku ya hukumu na ya "kuangamizwa kwao wanadamu wasiomcha Mungu" (2Petro 3:7).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku 'munsi [wayo] w'urubanza izarimbura abatubaha Imana.'  - 2 Petero 3:7.


Text in Swahili (individual language): Petro anajibu hivi: "Bwana, usininawishe miguu tu, lakini uninawishe pia mikono na kichwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Simoni Petero aramubwira ati: Data-buja, noneho ntunyoze ibirenge byonyine, ahubwo unyuhagire n'amaboko, umese n'umutwe.


Text in Swahili (individual language): Petro anajibu hivi: "Ndiyo, Bwana, unajua ninakupenda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero yaramushubije ati "yego Mwami, uzi ko ngukunda cyane."


Text in Swahili (individual language): Petro anajibu: "Ndiyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Petro anasema kuwa ucheleweshaji huo unamaanisha nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3 Iryo yerekwa Petero yabonye ryasobanuraga iki?


Text in Swahili (individual language): Petro mjini Vatican
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rwa Mutagatifu Petero i Vatikani


Text in Swahili (individual language): Petro mwanamume mwenye imani na ujitoaji angewezaje kumgeuka Yesu haraka sana hivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute umuntu nka Petero wari ufite ukwizera kandi ukunda Imana yahise atera Yesu umugongo?


Text in Swahili (individual language): Petro mwenyewe alihakikisha hilo jambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Petro na Kornelio - Mungu Hana Ubaguzi _ Mazoezi ya Kujifunza Biblia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero na Koruneliyo  - Imana ntirobanura ku butoni _ Imyitozo ya Bibiliya


Text in Swahili (individual language): Petro na Yohana wanatayarisha Pasaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Petro na Yohana watayarisha Pasaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Petro na mitume wakajibu, wakisema, Imetupasa kumtii Mungu kuliko wanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

29Petero n'izindi Ntumwa barabasubiza bati "Tugomba kumvira Imana kuruta abantu.


Text in Swahili (individual language): Petro ni mwenye kuwa na mashaka sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Peyote Miyuki,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pham Thi Tra My enzi za uhai wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Philip aliaga dunia katika Jumba la Windsor mnamo Ijumaa, akiwa na umri wa miaka 99.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Prince Philip yaguye muri Windsor Castle ku wa 9 Mata, afite imyaka 99.


Text in Swahili (individual language): Photo "My Kid"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo #6: Mystery photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo & Programming
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo / Feza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Book Make UP.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo By Said Kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo By: Maya Darasaw.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo By: Nisha A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo By: Wikimedia User Hanyou23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo By: aiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Courtesy of So Beautifully Broken
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Credit: Kila Siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo From New Atlas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Jimmy King
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Kano 2%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Kimon Berlin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Kistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Kit: Preparation
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Library (6)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Mia 81
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Mike King.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Mv-22 - Image Mv-22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Name: Kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Roberto Miliani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Section snafu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Shayari Odia 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Sikachu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Stories (0 images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Usine:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Walibi World
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo Wifu Inc.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by Eliza King
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by Katie W.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by Kiki J.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by Mani Mazinani © 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by Mike King.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by Mr Wabu (CC)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by Pete Magine _ Courtesy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by ilinajulia68
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by kama17
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by ©Tambako the Jaguar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo by: kaoni701
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo courtesy Tony the Misfit.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo courtesy of Hilo Life
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo courtesy of Yulia Brodskaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo courtesy: Kabiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo credit: Ted & Dani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo credit: Wakaleo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo images of Israel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo via: Viktoria & Woods
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo via: Waukesha County Parks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo © Celeb Familia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: Courtesy of Manduka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: John M. W. King
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: Jujuu Photography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: Kia Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: King 5 News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: Newton Kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: Puzata Hata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: Sasha Y. Kimel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: Tony Yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photo: jiji.sg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photoeye Kit (DC)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photographers Mishawaka IN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos (15 MB)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos (m2ktalina)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos (pendadia72)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos - Matao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos - Night Fusion
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos - Samsara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos By: Inaki Bergera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos Courtesy of Alicia Burton
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos From 100 Years Ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos From Orient
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos From South Wales 11 9 21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos J. Thomas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos Kiabi - Paris 11e
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos Mr Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos New Portland - Images de New Portland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Photos Newby Bridge - Images de Newby Bridge


Text in Swahili (individual language): Photos Portugalia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos Sunsari - Images de Sunsari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos Tamara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos That Make Us Smile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos courtesy of Toni Darcy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos of Guarajuba, Bahia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos of Keneisha Love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos of Kinondo Kwetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos of Wigilia 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos of Yakima - 29
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos of Yale Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos porno mapouka Il ya 857 days
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos shakira porn Il ya 655 days
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos shared: 442
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos taken at the wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos/ Lee Mwandiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photos: Cary Kwanzaa 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photoshoot La Familia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photoshoot: MOVE!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photoshop Image Lighten
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photoshop Image Tutorial 301
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photoshop8.0 Free
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photoshop: Photoshop F1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Photoshow Roma 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Phuong Deshaw
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pia Berlingeri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pia Kim amesema itakuwa vizuri hata watoto wake wanne ambao ni North,Psalm,Chicago na Saint kuendelea kutumia jina hilo la West.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu aba bombi bavuze ko hari amasezerano bamaze kumvikanaho harimo uko bazita ku bana babo bagera kuri bane bafitanye aribo: North West, Saint West, Chicago West na Psalm West.


Text in Swahili (individual language): Pia Martha aliamini kwamba ndugu yake, Lazaro, "atafufuka katika ufufuo siku ya mwisho." - Yohana 11:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marita na we yizeraga ko musaza we Lazaro, yari 'kuzazuka ku muzuko wo ku munsi wa nyuma.' - Yohana 11:24.


Text in Swahili (individual language): Pia Mungu anampa Musa mabamba mawili ya mawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Imana yahaye Mose bya bisate by'amabuye bibiri.


Text in Swahili (individual language): Pia Nakanishi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pia Paulo anawahubiri askari mbalimbali wanaomlinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yanabwirije abasirikare batandukanye bari bashinzwe kumurinda.


Text in Swahili (individual language): Pia Shirika linapata nafasi kubadilishana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage kandi bafite uburenganzira bwo guhindura itegeto


Text in Swahili (individual language): Pia Waefeso 2:10 imeandikwa ' Maana tu kazi yake, tuliumbwa katika Kristo Yesu, tutende matendo mema, ambayo tokea awali Mungu aliyatengeneza ili tuenende nayo'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abefeso 2:10 'Kuko tur'abo yaremye, ituremey'imirimo myiza muri Kristo Yesu, iy'Imana yiteguriye kera, kugira ngo tuyigenderemo.'


Text in Swahili (individual language): Pia Yesu alitoa shukrani kwa ajili ya kikombe cha divai nyekundu isiyo na vikolezo na kusema: "Kikombe hiki kinamaanisha agano jipya kwa msingi wa damu yangu." (1 Wakorintho 11:25) Divai nyekundu katika kikombe huwakilisha damu ya Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yavuze ibirebana na divayi agira ati "iki gikombe kigereranya isezerano rishya rishingiye ku maraso yanjye" (1 Kor 11:25).


Text in Swahili (individual language): Pia Zimbabwe hivyo hivyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pia acheni tukumbuke kwamba kusudi kubwa la mazoezi yote ambayo tunapewa ni kutusaidia tuendelee kuwa wenye nguvu kiroho ili tuweze kutimiza kazi yetu kwa ukamilifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nimucyo tujye twibuka ko iyo myitozo yose igamije kudufasha gukomeza kuba abantu bakomeye mu buryo bw'umwuka kugira ngo dusohoze umurimo wacu mu buryo bwuzuye.


Text in Swahili (individual language): Pia alifanya kazi Betheli, na baadaye akatumikia akiwa mshiriki wa Halmashauri ya Ujenzi ya Mkoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone yakoze kuri Beteli, aza no kuba muri Komite y'Akarere Ishinzwe iby'Ubwubatsi.


Text in Swahili (individual language): Pia alifanya kazi ya kuchunga kondoo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi yari umushumba, akajya aragira intama.


Text in Swahili (individual language): Pia aligusia uchaguzi huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pia alikuwa mwanamke wa kwanza kuongoza Kenya Law Society.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugore ubaye umugore wa Mbere uyoboye Singapore yigeze kuba Perezidante w' inteko ishinga amategeko.


Text in Swahili (individual language): Pia alisali kwa "mtakatifu" aliyekuwa na jina kama lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aranazisabira "Igikingi" cy'aho azazitungira.


Text in Swahili (individual language): Pia alisema Magereza nao wameanzisha madawati 162 nchini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muyobozi kandi yasobanuye impamvu ibikorwa byo gutera imiti yica imibu byari byarateganyirijwe uturere 12 mu gihugu.


Text in Swahili (individual language): Pia alitunga hotuba mia kadhaa[1] na vitabu sita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ungulire na ibihumbi bibili bya ubutega 3) >.


Text in Swahili (individual language): Pia aliwaelezea wafanyabiashara ni pesa ngapi kwa faida watapata kwa kuuza bidhaa yake hiyo mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababwira ko nabyo bibasubiza inyuma kuko babishoramo andi mafaranga yari kubagirira akamaro mu zindi gahunda.


Text in Swahili (individual language): Pia aliweka picha nyingine ikiwa na hizi quotes "When u start from the bottom..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yashyize hanze ifoto izaba iyiranga arangije yandikaho ati "Kimirantare iraje vuba."


Text in Swahili (individual language): Pia amani iwe pamoja na vyote ulivyo navyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahoro kuri mwe, ku bawe no ku byo utunze byose!


Text in Swahili (individual language): Pia amesema kuwa "Ndoa yangu ilitakiwa iwe siku ya Valentine tarehe 14 lakini tumeipeleka mbele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati: "Ubukwe bwanjye bwagombaga ku munsi w'abakundana tariki 14 Gashyantare 2019, ariko twabwigije inyuma.


Text in Swahili (individual language): Pia ana ndugu wa kiume wawili, Hugh na Tony.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Clinton afite abavandimwe be babiri aribo Hugh na Tony.


Text in Swahili (individual language): Pia ana uraia wa Uingereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse Afite n'ubwenegihugu bwo mu Bwongereza.


Text in Swahili (individual language): Pia anasema kila anapomwomba Mungu umtimizia mahitaji yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pia anasema: {Basi msilegee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakaoshinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi akatubwira ati " Muntu, reka kwirata no kwishyira hejuru; ibuka ko uri igitaka, kandi ko uzasubira mu gitaka ."


Text in Swahili (individual language): Pia atatembelea Yordani na maeneo ya Palestian.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa kandi azanasura intara ya Cisijordaniya na Israheli.


Text in Swahili (individual language): Pia atutimizie ahadi zake:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Pia barani Afrika, kikundi cha madaktari na wauguzi kumi ambao ni Mashahidi kutoka Ufaransa wamekuwa wakiwasaidia ndugu zetu ambao wanateseka kwa sababu ya vita vya wenyewe kwa wenyewe, njaa, na magonjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone itsinda ry'abaganga icumi n'abaforomokazi bo mu Bufaransa bagiye muri Afurika kugira ngo bafashe abavandimwe bacu, baborohereze imibabaro batewe n'intambara, inzara n'indwara.


Text in Swahili (individual language): Pia elewa watu wanakujua kuliko unavyojijua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsanze nawe usa n'uzi Gasana kurusha uko muzi!


Text in Swahili (individual language): Pia elimu ya juu aliipata Chuo Kikuu cha Mzumbe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabwo yaba ari impamyabumenyi ya kaminuza bikaba akarusho.


Text in Swahili (individual language): Pia hakuna ukarabati wa kituo hiki kwa ujumla.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aka karere kakaba nta rimbi kagira rusange.


Text in Swahili (individual language): Pia hapa uchunge meseji zako zisikuje kwa uzito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi rero ibitekerezo byanyu birimo agasuzuguro.