Text in Swahili (individual language): Next: Wanaume wawili wafikishwa mahakamani kwa makosa ya kujifanya...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngoma: Abagabo babiri baguwe gitumo barimo ...


Text in Swahili (individual language): NextEvariste Ndayishimiye kuapishwa kama rais wa Burundi baada ya kifo cha mwenye nguvu Nkurunziza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Evariste Ndayishimiye yemerewe kurahirira kuba Perezida w'uburundi nyuma y'urupfu rutunguranye rwa Perezida Nkurunziza.


Text in Swahili (individual language): NextKuhusika kwa Eritrea katika mgogoro wa Ethiopia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): NextUhariri wa Julai , kifo cha George Floyd
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Previous Ijambo Ryibanze Ryukwezi kwa Ntakandi , urupfu rwa George Floyd


Text in Swahili (individual language): Neymar aalika wageni 150 mwaka mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Neymar aravugwaho gutumira abantu 500 mu birori byo kwizihiza umwaka mushya


Text in Swahili (individual language): Neymar akipiga mpira wa adhabu uliozaa bao la kwanza la Brazil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Neymar watsinze igitego cya kabiri cya Brazil


Text in Swahili (individual language): Neymar alithibitika kuachana na girlfriend wake ambaye ni muigizaji maarufu nchini Brazil Bruna Marquezine toka October 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Neymar Jr aheruka umukunzi uzwi ubwo yakundanaga n'umunyamideli w'umunya Brazil,Bruna Marquezine,batandukanye 2018.


Text in Swahili (individual language): Neymar ndiye mchezaji aliyenunuliwa kwa bei kubwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Neymar agiye guca agahigo ko kugurwa akayabo k'amafaranga menshi


Text in Swahili (individual language): Neymar pia ameweka wazi kuwa kipute cha Kombe la Dunia 2022 nchini Qatar ndio kitakuwa kibara chake cha mwisho cha kimataifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Neymar yatangaje ko igikombe cy'isi cy'umukino w'umupira w'amaguru giteganyijwe mu mwaka wa 2022 muri Qatar gishobora kuzaba icya nyuma azaba akinnye.


Text in Swahili (individual language): Ng'ombe hawa ni Mungu wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ng'ombe na kondoo na mbuzi wengi wa Wamisri wakafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hapfuye amatungo menshi y'inka, intama n'ihene by'Abanyamisiri.


Text in Swahili (individual language): Ngano ilikoma lini kuwa nafaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngano yote imekufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngela pia ni Mwenyekiti wa Bunge Sports Club.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Limbé kandi ni ahantu haba abakunzi b'imikino cyane cyane umupira w'amaguru.


Text in Swahili (individual language): Ngeleja:Tatizo la umeme ni la Serikali nzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Radio Inyenyeri: Ibibazo bikomeye Leta iteza abaturage


Text in Swahili (individual language): Ngereja kisha irudisha Dowans kwa jina jipya, mbona husemi hilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'andi mazina menshi cyane Senderi yihaye irindi zina rishya - Ni irihe?


Text in Swahili (individual language): Nghia Kustila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja Madokta waje lakini usikate tamaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushire amatsiko, ariko ntimunyakire ntarikiriza


Text in Swahili (individual language): Ngoja angalau dakika tano kabla ya kujaribu kuangalia matokeo yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyaba byiza wategereza nibura amezi 3 kugirango ubone impinduka.


Text in Swahili (individual language): Ngoja leo nijaribu bahati yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja makada wenzangu waje kutema nyongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndahamagarira abakobwa bagenzi banjye gutinyuka.


Text in Swahili (individual language): Ngoja nami niutafute umaarufu ili baba yangu ajitokeze!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Songa komeza witeze imbere Teta azagushaka.


Text in Swahili (individual language): Ngoja nianze kutengeneza apitaiti ya pilau la harusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka aliko mpinire aha njye ku umuliko wo gutegura ubwo bukwe bw'impyisi.


Text in Swahili (individual language): Ngoja niendelee kuwa kwehu tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja nijipange niende kumchumbia daughter wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzareshya bose rero mbegereze Umwana wanjye.


Text in Swahili (individual language): Ngoja nikueleze kidogo Basil Lema ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbibarize mumbwire, ese umuntu witwa Ben Rutabana yaba abahe?


Text in Swahili (individual language): Ngoja nikuitie Mzee Mwanakijiji akusaidie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabibwira umuntu mukuru wizeye akagufasha.


Text in Swahili (individual language): Ngoja nikutafutie mpendwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja nimpe link ili asome huu uzi, maana hili jambo lishatuletea mgogoro kila asubuhi anapoenda kazini....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzahabwanimana utuye muri uyu Murenge, avuga ko bakorerayo imirimo ibabyarira inyungu buri munsi, bigatuma [...]


Text in Swahili (individual language): Ngoja nimpe mume wangu akuandikie yeye anachoona kinafaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo nitegerezaga umugabo wanjye, ntegereje icyo agiye kuvuga.


Text in Swahili (individual language): Ngoja nimtumie mzee...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja ninyamaze maana nahisi nitakukwaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja nione sasa kama nitamtafuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiye kubikurikirana ubwanjye, njye kureba niba koko hari abagihari.


Text in Swahili (individual language): Ngoja niongelee mtazamo wangu kuhusu single father kuoa single mother.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja niongeze nguvu ya kuuomba huo muswada!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubundi murasaba imishyikirano yiki ko mufite ingufu!


Text in Swahili (individual language): Ngoja nisubiri taarifa niweze kutoa siku ya Jumatano, ambapo nitakuwa na majibu sahihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo byawe ngiye kubisubiza mpereye ku cya kabiri. icya mbere nzagisubaza nibinkundira mugihe kitarambiranye.


Text in Swahili (individual language): Ngoja nitafakari kidogo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja nitafakari ushauri....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja niwaachie vijana wamalizie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja niwah kibaruani mie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja sisi tuondoke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja tuone Polisi watalifanyeje hili...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo dukora nka Polisi ni ukugenzura ko ...


Text in Swahili (individual language): Ngoja tuone matokeo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja tuone utatuambia mzee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja tuone utekelezaji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murindire gato murebe icyo tugiye gukora!


Text in Swahili (individual language): Ngoja tusubiri kujionea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja tusubiri majibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja tuwasikie na wengine . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoja waamke maana nafikiri muda huu wamelala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

igihe nzakugereraho ariko ndateganya guhaguruka ino aha nka


Text in Swahili (individual language): Ngoja wenye mademu waje wakujibu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoma Yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngoma yenyewe inaitwa Depression.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utagira icyo atinya na kimwe, yitwa icyihebe.


Text in Swahili (individual language): Ngoswe Hatunaye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngozi Family (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngozi Okoro (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ngozi na kamili ya aina mbalimbali za uchafu: "Katika kāya hii, kuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ugasobanurwa nuruhu rwarwo kandi wuzuyemo imyanda itandukanye: "Muri iyi


Text in Swahili (individual language): Ngozi yako kama ya mamba,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguo nzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguo za Black & White
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguo za Kike, Women Dresses, Gauni za Harusi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwambara, Bwambara, Bufumbira, Rukungiri


Text in Swahili (individual language): Nguo zao zitakuwa za lami, na moto utazigubika nyuso zao."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impigi zayo zizashyirwa ahagaragara, ibigirwamana byayo birimburwe."


Text in Swahili (individual language): Nguo zetu zinafanya wengine wajisikie mubaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguruwe walofanya ya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu Ya Msamaha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu Zangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu hizi ni ule wa uvutano baina ya Mass iitwayo nguvu ya uvutano - gravitational force, vile vile ile ya electromagnetic forces (sumaku-umeme), strong nuclear force (nguvu kubwa ya nuclear) na weak nuclear force (nguvu nyepesi ya nuclear).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi ngufu abahanga bemeza ko izizwi cyane ari enye: Ingufu rukuruzi (force gravitationelle)., ingufu zikora biturutse ku mashanyarazi azibamo (force electromagnetisme), n'izindi ngufu ebyiri ziba mu ntimatima ya atome (izi bazita strong force na weak force).


Text in Swahili (individual language): Nguvu hizo zinakuja tu kupitia maombi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga nta handi tuzikura ni mu masengesho.


Text in Swahili (individual language): Nguvu hukaa hata leo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu iko mikononi mwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu mpya Thomas Muller alifunga bao dakika za mwishomwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thomas Muller yahushije uburyo bwo kwishyura mu minota ya nyuma


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya Msamaha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya injini 118
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya mfalme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya neno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu za hospitali nyingine pia zimeimarishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu za kijeshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu za mvua Mapema spring kabla ya majira ya joto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigomba gutangira kwera mbere y'imvura yo mu kwezi kwa Nzeri


Text in Swahili (individual language): Nguvu zaidi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguvu zako watake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nguzo hizo zilisimama kwa wakati wote hekalu lilipokuwepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakayigumamo igihe cyose igicu kikiri hejuru y'Ingoro.


Text in Swahili (individual language): Ngwao mifano mema na sisi, ha sababu, wa kubali habari njema zinu, ha utriya Jehovah ho mwandoni harumwa ye maesha ya hawo. - Soma 1 Wathesaloniki 1:8, 9; 2:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Badusigiye urugero rwiza muri iki gihe, kuko bumvise ubutumwa bwiza bakiyemeza gushyira ibyo Yehova ashaka mu mwanya wa mbere mu buzima bwabo. - Soma mu 1 Abatesalonike 1:8, 9; 2:13.


Text in Swahili (individual language): Ni "habari njema" zipi zinazohitaji kutangazwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe "butumwa bwiza" bugomba kubwirizwa?


Text in Swahili (individual language): Ni 8x kadi ya video ina maana? jina la jina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

89 Izina/title uha video yawe ya YouTube rihagije?


Text in Swahili (individual language): Ni Andrew Chenge huyu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Askofu asemayo hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Asubuhi, alasiri au jioni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni mu gitondo, ku manywa cyangwa nijoro?


Text in Swahili (individual language): Ni Bande ya Jimmy Claude
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Belge, ni Français !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Con, ni Jean!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni DataCenter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Furaha Kuwa Na Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Class!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Easternians!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Internet World!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Sophia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Taiwan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Teacher's Handbook book.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ni ubutumwa bw'umunyeshuri wo muri UOB.


Text in Swahili (individual language): Ni Jina Chir Ho Jina Chir,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Katika Njia Gani Yesu na Baba Yake Ni Kitu Kimoja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Kibovu jamani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Kitabu nashauri kila mwana demokrasia akisome.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AccueilInyobozo y'Urugendo ni agatabo Umukristo wese akwiriye gusoma.


Text in Swahili (individual language): Ni Kive Koi Kar Juga Oye Baliye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Koreshi (Kiro), mfalme wa Ajemi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni MABADILIKO TANZANIA tunayohitaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Majina ya Nani Ambayo Yanaandikwa Katika "Kitabu cha Uzima?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde amazina yabo yanditse mu "gitabo cy'ubuzima?"


Text in Swahili (individual language): Ni Mama punye..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Mambo Gani Unajua Juu ya Mashahidi wa Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se uzi ibintu bingana iki ku Bahamya ba Yehova?


Text in Swahili (individual language): Ni Muhimu Zaidi kuliko Zamani Kuibuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Mungu alisaidia tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Mungu pekee anayeweza kutuzaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Mungu tu ajuaye hatima yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Mungu tu anayemfariji huyu mwanadamu, na ni Mungu tu anayemtunza mwanadamu huyu usiku na mchana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arasabira kandi umugisha abamusengeye bose kuko Imana itajya yirengagiza intore zayo ziyitakira ku manywa na nijoro.


Text in Swahili (individual language): Ni Mungu tu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Mungu wa mbinguni au ni Baali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Mwanamke Tajiri Zaidi Africa Mashiriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni we mugore ufite umutungo mwinshi muri Afurika.


Text in Swahili (individual language): Ni Mwanzilishi wa kanisa la Synagogue, Church of All Nations na mmoja wa wahubiri maarufu wa Nigeria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwashinze Isinagogi, (Synagogue, Church of All Nations) Itorero ry'amahanga yose, ni umwe mu bavugabutumwa bakunzwe cyane muri Nijeriya ariko birashoboka ko ari muto cyane muri bagenzi be.


Text in Swahili (individual language): Ni Mwendo wa Kuserebuka kwa pamoja ikiwa ni furaha ya kuupokea Mwaka Mpya wa 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagize igihe cyo kugusangira bishimira ibyagezweho muri uyu mwaka wa 2017


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Ambao Majina yao Yameandikwa Katika "Kitabu cha Uzima"? _ Maswali ya Biblia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde banditswe mu "gitabo cy'ubuzima?" _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Atakayelisha Ulimwengu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Mwenye Haki Ya Kuweka Sheria?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bande bafite uburenganzira bwo gutangiza umushinga w'itegeko?


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Mwenye Kuitawala Dunia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Walikuwa Waandishi Wa Quran Tukufu Wakati Wa Mtume Muhammad?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma Y'Intumwa Muhammad Ninde Mwiza Mubantu?


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Walikuwa Waandishi Wa Quran Wakati Wa Mtume Muhammad?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Natasha:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Nde Ugiye Kuyobora Tanzania Nyuma y'Urupfu Rwa Magufuli? - Taarifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni New Year'special Hii Kwa hisani kubwa ya Jumba...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ahantu hamenyekanye cyane igihe habaga amabonekerwa mu mwaka...


Text in Swahili (individual language): Ni Nini Hutokea Ninapofanya ngono na Mtu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora kumbaho ndamutse mpagaritse imibonano mpuzabitsina ?


Text in Swahili (individual language): Ni Nini Inaweza Kufanya Familia Ikuwe na Furaha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyadufasha kugira ibyishimo mu muryango?


Text in Swahili (individual language): Ni Nini Kinachonizuia Kubatizwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Nini Kitakachokusaidia Kuielewa Biblia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ni iki cyagufasha gusobanukirwa Bibiliya?


Text in Swahili (individual language): Ni Nini Maana ya "Jicho kwa Jicho"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "ijisho rihorerwe irindi," asobanura iki?


Text in Swahili (individual language): Ni Nini Muhimu Zaidi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Nini Uliokuwa Msingi wa Matumaini ya Wafu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Hari ibihe byiringiro ku bantu bapfuye?


Text in Swahili (individual language): Ni Nzuri kwa kazi, haina tatizo lolote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni PM nijue kama naweza kuifanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Programu ambayo ni nzuri sana kwako na marafiki wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Putu Wangi Kristiani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Radio Yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Shi Zui Hao De!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Short Baba na Daddy Owen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Tanzania tu ndio haya yanatokea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Tatizo Kubwa Kadiri Gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Thomas ni Corona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Uteuzi uliotangazwa dakika chache zilizopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bisasu bituritse mu minota mike ishize


Text in Swahili (individual language): Ni Virus ni Corona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Wakili wa Kujitegemea tangu 2011.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Wanaziri tu, kama vile Samsoni, ndio hawakukata nywele zao.  - Hesabu 6:5; Waamuzi 13:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu baterekaga imisatsi ni Abanaziri, urugero nka Samusoni. - Kubara 6:5; Abacamanza 13:5.


Text in Swahili (individual language): Ni Waraka unaojikita katika fadhila ya mapendo kwa Mungu na jirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni urugendo rukoranywe inyota n'urukundo rw'Imana na mugenzi wacu.


Text in Swahili (individual language): Ni Wayahudi wachache tu wanaoitikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Wewe Mungu Wetu _ Sauti Ya Furaha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wambereye Imana - Agakiza Agakiza _ Ubutumwa bukiza


Text in Swahili (individual language): Ni Wewe より:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Yesu anayetoa uzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni Yeye aliye idhalilisha bahari, na akaifanya ikutumikieni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni afadhali tulivyokosa kabisa ili pengine watu watajifunza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwenge bwari bwiza iyo twese tutabumenya.


Text in Swahili (individual language): Ni afadhali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ahadi iliyo juu yetu, bila shaka Sisi ni wenye kufanya (Tusemayo)."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'agaciro kandi tubasezeranyije gukora ibyo dushoboye byose."


Text in Swahili (individual language): Ni aibu kwa BJP.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni aina gani ya Maji Matumizi kwa Baby Mfumo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni aina gani ya bidhaa na huduma ambazo mnazo wakati wote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe bwoko bw'ubucuruzi mu bukerarugendo n'ama hoteli ukora?


Text in Swahili (individual language): Ni aina gani ya uongo uliotukuka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni aina gani ya wanawake hutunza wanaume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatozabingo: Abagore bakunda umugabo umeze ute?


Text in Swahili (individual language): Ni aina gani zingine za sikukuu zenye Wakristo wanapaswa kuepuka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi minsi mikuru Abakristo bakwiriye kwirinda ni iyihe?


Text in Swahili (individual language): Ni ajabu kwamba ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ajali, lakini sio kitu kipya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rujugiro arakize ariko ntabwo ari shyashya.


Text in Swahili (individual language): Ni akina nani hawa katika nchi yetu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni amani tu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni amri hii pekee yake kati ya hizo kumi inayotaja jina na cheo cha mtoa sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko rya kane ni ryo ryonyine mu mategeko cumi ribonekamo izina n'icyubahiro by'Uwatanze amategeko.


Text in Swahili (individual language): Ni au Portugal?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni baada ya wenyeviti wa vitongozi 13 wa chama ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyuma y'Inama igira iya 17 y'Abakuru bose b'Ibihugu bigize...


Text in Swahili (individual language): Ni baba gani ambae mwanae akiomba samaki atampa nyoka, au akiomba mkate atampa nge? kama yupo hafai kuwa baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese muri mwe hari umuntu umwana we yasaba umutsima akamuha ibuye cyangwa yamusaba ifi akamuha inzoka."


Text in Swahili (individual language): Ni baba wa mtoto wangu wa kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni bahati tu kuwa bado yupo hai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni baru ni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni biao ma?! _ Magic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

re un mano ? grazie bybybybybybybybybybybybybybybybybybybyby.


Text in Swahili (individual language): Ni blema Kiara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni blog nzuri na nimependa unavyoelezea vitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nyandiko ni nziza kuko nkuda amateka. n ibitekerezo byatanzwe nabishimye.


Text in Swahili (individual language): Ni bora kufanya hivi kuliko kusubiria siku unayofikiri yai litapevushwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigatuma kandi bafata umwanya uhagije wo gutegereza bihagije isezerano bagomba kuzahitamo ku munsi wo gusezerana.


Text in Swahili (individual language): Ni bora kusubiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni budi tuweze kutofautisha utajiri ulio wa haki na utajiri usio wa haki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birakwiye ko tubasha gutandukanya ubukire bukiranutse n'ubudakiranutse.


Text in Swahili (individual language): Ni chaguo nzuri kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni dada yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni daima imekuwa nguvu ya kuendesha gari kwa ajili ya maendeleo ya kundi letu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushinzwe ubuzima bw'itorero niwe moteri ya byose.


Text in Swahili (individual language): Ni dalili mojawapo ya ugonjwa wa aina mbalimbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikimenyetso gishobora kugaragaza mu burwayi bwinshi butandukanye.


Text in Swahili (individual language): Ni dalili za kawaida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni damu ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni dhahiri kuwa kisa hiki cha mfano kinamuhusu mtu anayeujua ukweli na kuukataa kama Mayahudi ambao walimjua Mtume Muhammad (Salallahu alaihi wasalam) kuwa alikuwa Mtume wa kweli wa Mwenyezi lakini wakamkataa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birazwi neza ko Kor'aniNziranenge, ndetse n'amateka y'ukuri bihamya ko Abayahudi bigometse kuri Musa (Alayihi Sallamu), wari Intumwa y'Imana yaboherejwemo.


Text in Swahili (individual language): Ni dhahiri kwamba binadamu tunahitaji kula chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko ikiremwamuntu aho kiva kikagera gikenera amafunguro kugira ngo kibeho.


Text in Swahili (individual language): Ni dhambi gani waliyotenda hata wakabaguliwa kiasi hicho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyaha baribaramucuriye byibihimbano ni ibihe ?


Text in Swahili (individual language): Ni dini gani ambayo waamini wake wanapendana kabisa kama Yehova anavyotuomba, wanaamini kama Yesu ndio njia moja tu ya kupata wokovu, waamini wake si sehemu ya ulimwengu, na wanatangaza Ufalme wa Mungu kuwa tumaini pekee la wanadamu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe dini rifite abayoboke bagaragarizanya urukundo nk'uko Imana ibisaba, bakizera Yesu, bakaba atari ab'isi kandi bagatangaza ko Ubwami bw'Imana ari bwo byiringiro rukumbi by'abantu?


Text in Swahili (individual language): Ni facts zipi zaidi utazitaka hapo kabla ya kutoa comments zako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byo kwigaragambya mwifuza kuva mbere ko mwabibuze murashaka iki.


Text in Swahili (individual language): Ni fahari kuu kwangu,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni fait, ni a faire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni faraja kubwa kwetu kujua kwamba wapendwa wetu waliokufa wame "lala usingizi," yaani, wanapumzika salama salimini ndani ya Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ibyiringiro bikomeye kumenya ko abacu bapfuye "basinziriye," baruhukiye muri Yesu.


Text in Swahili (individual language): Ni faraja kubwa sana!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni first lady wa nchi ya Azania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni fisadi wa ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni folker, propela kwa kwenda mbele kama zile za jeshi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni fu ni fa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni fundi wa mpira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni fundisho la Kanisa kwamba Akapaa mbinguni ameketi kuume kwa Mungu Baba mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni We Gikomangoma wasubiye mu ijuru kwicara i buryo bw'Imana Data.


Text in Swahili (individual language): Ni furaha iliyoje hatimaye nimekipokea leo asubuhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murumva ko ari amahirwe ngize muri iki gitondo.


Text in Swahili (individual language): Ni furaha kubwa kuona tumepata mwanakijiji mpya katika kijiji chetu cha blogu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

twishimiye ko twabonye umushumba mushya muri diyisezi ya cyangugu.


Text in Swahili (individual language): Ni furaha kuwa pamoja nao!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guteranira hamwe na bo birashimisha cyane.


Text in Swahili (individual language): Ni furaha tu kwa wachezaji wa Real Madrid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyishimo byari byose ku bafana ba Real Madrid


Text in Swahili (individual language): Ni gazeti gani la mambo haya linalokuvutia zaidi na kwanini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bantu bavuzwe muri iki gice, ni nde wagushishikaje, kandi kuki?


Text in Swahili (individual language): Ni gharama kubwa sana na hatari kwa afya yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni habari gani ambayo sio sahihi, unaweza kunionyesha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye mfite icyo nzerekana.Wowe uzerekana iki?


Text in Swahili (individual language): Ni habari njema sana kwetu sote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hadithi ndefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni halali kumpa Kaisari kodi, ama sivyo"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese gutanga umusoro wa Kayizari biremewe, cyangwa se ntibyemewe?


Text in Swahili (individual language): Ni halali kuponya siku ya sabato, ama sivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hali ya kawaida kuwa na wasiwasi kusafiri kipindi ambacho hali ya hewa ni hatarishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe umuntu ari mu rugendo, si byiza ko areba ibintu byose kuko hari ibyamutera kumererwa nabi.


Text in Swahili (individual language): Ni hao ! - Page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hao Italia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hao Jack
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hao mak ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hao, Afrika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni haramu kuacha kufunga kwa ajili ya kazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birabagora kuva mu ngo zabo kugira ngo bajye mu mirimo


Text in Swahili (individual language): Ni hatua gani 4 zitakazokusaidia kutayarisha maelezo ya kutoa kwenye mikutano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bine wakora mu gihe utegura igitekerezo uzatanga mu materaniro?


Text in Swahili (individual language): Ni hatua gani ulichukua!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hatua gani unaweza kuchukua ili kushinda woga au vizuizi vyovyote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakora iki ngo ugire ubutwari kandi ukomere, mu gihe uhanganye n'ibibazo cyangwa ibintu biguca intege?


Text in Swahili (individual language): Ni hatua gani zilichukuliwa dhidi ya watuhumiwa wa richmond?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abaje gusembera babazango mu Rwanda murakora iki?


Text in Swahili (individual language): Ni hatua nzuri sana hiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hatua zipi ambazo hii chanjo imeziruka (haikuzipitia kama ilivyopaswa) ili kuidhinishwa kwa haraka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nta mategeko awugabanya birushijeho, umuvuduko ntarengwa ni uwuhe kubinyabiziga (vuga buri kimwe kimwe)?


Text in Swahili (individual language): Ni hayo machache tu Ijumaa ya leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ku wa kabiri hiyongereyeho bakeya.


Text in Swahili (individual language): Ni hayo tu kaka yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hayo tu kwasasa, vinginevyo tuwape pole ndugu na marafiki wote wa Mwakasumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse n'ibi kandi mumunota umwe gusa abayarangije guhuza abantu bose babaye inshuti n'abavandimwe.


Text in Swahili (individual language): Ni hekima ambayo watawala wa dunia hii hawakuielewa; maana wangaliielewa, hawangalimsulubisha Bwana wa utukufu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta n'umwe wo mu bagenga b'iyi si wigeze aritahura, kuko iyo baza kuritahura, ntibaba barabambye Umwami w'ikuzo.


Text in Swahili (individual language): Ni hekima kidoogo tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni hekima ya Mungu ambayo itakufundisha jinsi ya kutoa majibu kwa kila mazungumzo ambayo utajiingiza kwa siku nzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubwenge bw' Imana ishobora byose bwanditswe kugira ngo ubashe kubukoresha buri munsi mu bibazo ugenda uhura nabyo.


Text in Swahili (individual language): Ni heri iliyoje ukijiunga na rafiki au marafiki waadilifu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa Ni iby'agaciro gutemberana n'umukunzi wawe cyangwa inshuti zawe!


Text in Swahili (individual language): Ni hii, zaidi ya kitu kingine chochote, kwamba Yesu anataka kuja na kukuinua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose ndetse n'ibindi byinshi turabikeneye ariko bitarimo yesu ntahumure byatuzanira mu mitima.


Text in Swahili (individual language): Ni hivi nakubariana ni kweli kuna waafrica wanawadharau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se abavuga Afrika niba bayibeshyera warebye ibibera yo


Text in Swahili (individual language): Ni hivyo hivyo hata kule facebook hana mchango wowote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na Facebook ubwayo ntizaba ifite ububasha bwo kubona ubwo butumwa.


Text in Swahili (individual language): Ni hospitali gani ina huduma uhakika ya meno hapa Dar?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hano Itami wo tomeru Kusururi wa arimasu ka?


Text in Swahili (individual language): Ni huruma yeye hayupo ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni huyu kijana au ni binti??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni idadi gani ya wananchi inapaswa itoe maoni yao au kusikilizwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se abo bantu mvuze bafite ubwo burenganzira bwo kumviriza no gusoma ibyo abantu baganira nibangahe mugihugu?


Text in Swahili (individual language): Ni ile hamu ya kujenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ilipata kushika nafasi ya # 1 kwenye chati za Billboard 200.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi album yanabaye iya 49 ku rutonde rwa Billboard 200.


Text in Swahili (individual language): Ni imani yangu wengine pia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni inaweza kufanya kazi tu katika Amerika ya matajiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ipi nafasi ya Magharibi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ipi njia sahihi ya kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko uburyo bwiza bwo kubikora ni ubuhe?


Text in Swahili (individual language): Ni jamaa zangu wa karibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni jambo gani ambalo lingetokea ikiwa Noa hangesikiliza kwa makini Yehova alipokuwa akimweleza jinsi ya kujenga safina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Nowa adatega amatwi igihe Yehova yamubwiraga uko yubaka inkuge, byari kugenda bite?


Text in Swahili (individual language): Ni jambo gani jipya ambalo kila mmoja wenu amejifunza kuhusu maoni ya mwenzake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni jambo gani kuu, mfano, na ulinganifu gani unaokaziwa katika Zaburi 90:1?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Zaburi ya 90:1 Yehova agereranywa n'iki, kandi kuki?


Text in Swahili (individual language): Ni jambo gani linalotukia Yesu anapoelekea nyumbani kwa Yairo, na Yairo anapata ujumbe gani njiani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu akabya akaghenda ewa Yairo niki ekikabya, kandi Yairo akabya ane omwanzira akabana mwatsi ki?


Text in Swahili (individual language): Ni jambo jema Wananchi kujenga nchi yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuganda nigikorwa cyiza kukogiteza imbere igihugu cyacyu,


Text in Swahili (individual language): Ni jambo la imani, ambalo ni zawadi kutoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiringiro ni impano y'Imana, kandi ni itegeko ryayo.


Text in Swahili (individual language): Ni jambo la kusikitisha kwamba tunawaozesha watoto wetu bila kuwafundisha [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni jambo lenye kufurahisha kama nini kuwa na "marafiki waaminifu kuliko ndugu"! - Mithali 18:24, Biblia Habari Njema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Habaho incuti inamba ku muntu ikamurutira umuvandimwe."  - Imig 18:24.


Text in Swahili (individual language): Ni jambo lenye kupendeza kabisa kuona namna wanamuke hao wawili waaminifu wako pamoja wakati huo wa maisha yao, kila mumoja wao akiwa na mutoto katika tumbo lake la uzazi kwa musaada wa Mungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byari byiza rwose ko abo bagore bizerwa, bombi basamye babifashijwemo n'Imana, babana muri icyo gihe!


Text in Swahili (individual language): Ni jambo lisilopatana na akili kuwa na maoni ya kwamba mtu hapaswi kusema au kutenda jambo ambalo litafanya baadaye aombe msamaha." - Kanuni ya Biblia: Ayubu 10:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buzima ntushobora kwirinda kuvuga ijambo cyangwa gukora ikintu kizatuma usaba imbabazi." - Ihame rya Bibiliya: Yobu 10:1.


Text in Swahili (individual language): Ni jambo/kitu gani ulichofanya kitambo ambacho ungetamani usingekifanya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndakubajije ngo mwakoze iki cyangwa mwabujijwe n'iki kugikora?


Text in Swahili (individual language): Ni jamu kunyit ker?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni jazaa kwa yale waliyokuwa wakiyatenda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwari mukwiye kugira isoni kubera ibyo mukora."


Text in Swahili (individual language): Ni jimbo gani linalofaa kufanya biashara huko Merika Amerika?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe gihugu gihabwa amahirwe yo kunyura kuri USA?


Text in Swahili (individual language): Ni jinsi gani tunaweza kuzuia domestic violence?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngamba zafatwa kugira ngo harwanywe ihohoterwa rikorerwa mu ngo?


Text in Swahili (individual language): Ni jinsi gani wanadamu kama hawa wanaweza kupata idhini ya Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abo bantu tuzabagarurira mu Mana gute ?


Text in Swahili (individual language): Ni jukumu lake kwa kuwa yeye ndiye muuzaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni jukumu letu kuulinda mduara wetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi biratugaragariza neza ko ari inshingano zacu kurinda imitima yacu.


Text in Swahili (individual language): Ni juu ya siku zijazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni juu yako kuamua rangi moja unayotaka kukisia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urabona Amabara, maze uhitemo ibara ushaka.


Text in Swahili (individual language): Ni juu yako kupima!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni juzi tu ata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kabila la Yuda peke yake lililobaki kuwa tiifu kwa nyumba ya Daudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntihagira uyoboka inzu ya Dawudi, atari umuryango wa Yuda wonyine.


Text in Swahili (individual language): Ni kama Kasepetu kalikuwa Mbwii alafu Diamond anamwambia Sogea huku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gurei no sora ga naki dasu gobyou mae demo yukuze!


Text in Swahili (individual language): Ni kama alivyosema Yesu: "Wenye furaha ni wale wanaotambua uhitaji wao wa kiroho." - Mathayo 5:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu Kristo yagize ati "hahirwa abazi ko bakeneye ibintu byo mu buryo bw'umwuka." - Matayo 5:3.


Text in Swahili (individual language): Ni kama anasema: Nawapatanisha ninyi ili makundi yenu yampigie kura baba na wala si kwa faida yenu wala ya chama changu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi ati: " Mwaje kunsaba umugeni mwarantumyeho ejo, none sinabona uko ntuma kuri se wabo na basaza be na ba nyirarume, byashoboka bite se ? "


Text in Swahili (individual language): Ni kama ilivyotokea kwa kijana wa umri wa miaka 15 huko Wuhan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo ni umugabo w'imyaka 51 wo mu Mujyi wa Kigali.


Text in Swahili (individual language): Ni kama kuiba kitu cha mtu mwingine, yaani, yule utakayefunga naye ndoa wakati ujao."  - Victoria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nko kwiba iby'abandi; uba wibye uwo muzashakana." - Victoria.


Ni nko kwiba iby'abandi; uba wibye uwo muzashakana."  - Victoria.


Text in Swahili (individual language): Ni kama kuna uchaguzi mwengine unafanyika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kama mbwa anayebweka asiye na madhara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kama mfano wa chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kama tulivyoonyesha hapo juu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kama ule mti mzuri ambao kwake hutoka matunda mazuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kama vile Marko alikuwa ndotoni tena ndoto ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kama vile Waisraeli hawasikie kwamba inafaa wachague kati ya ibada ya Yehova na ile ya Baali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, abo bantu ntibari baramenye ko bagombaga guhitamo hagati yo gusenga Yehova no gusenga Bayali.


Text in Swahili (individual language): Ni kama vile walisema: 'Hatuna lazima ya kutawaliwa na Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

noneho bazavuga bati "Nta mwami tukigira kuko tutubashye Uhoraho.


Text in Swahili (individual language): Ni kama wote wawili walikuwa ndotoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aba bagabo bari kumpande zombi basa nabazayirwa!


Text in Swahili (individual language): Ni kamusi ambayo inaandikwa na kila mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inyandiko ikubiyemo umwirondoro w'umuntu wose.


Text in Swahili (individual language): Ni kana kwamba alimwambia Hawa, 'Mungu anawadanganya, lakini mimi ninakuambia ukweli.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi koko ni nk'aho yabwiye Eva ati "ni jye uvuga ukuri, naho Imana irababeshya."


Text in Swahili (individual language): Ni kana kwamba nilikatwa vipande viwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kat New York..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni katika hatua hiyo namkumbuka Kikwete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni cyo mbasha kwibuka kuri iyo ngingo.


Text in Swahili (individual language): Ni katika muktadha huo tumeamua kuyatatua matatizo hayo kwa pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'igihe twaje kwiyemeza kwihuriza hamwe tugakora ikintu kimwe.


Text in Swahili (individual language): Ni katika nchi ya Uturuki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni katika njia gani hususa unabii huo kuhusu amani na usalama utatimizwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se mu by'ukuri, ubwo buhanuzi bwo gutangaza amahoro n'umutekano buzasohora bute?


Text in Swahili (individual language): Ni katika njia gani ungependa kuiga imani ya Ruthu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kazi nzito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kazi, Nina mawazo ya mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We asanzwe afite akazi kandi nanjye nkagira aka.


Text in Swahili (individual language): Ni kheri ata kama wasingeligundua bse hayatakuwa na faida kwetu wote bali kwa watu wachache
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuri turamutse tubikoze, n'iyo bitagera kuri bose arko hari abatari bake muri bo byageraho bikabagirira umumaro.


Text in Swahili (individual language): Ni kiasi gani cha utoaji ambacho kingekuwa cha lazima kwa watu wa Mungu waliokuwa jangwani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese yemwe abo bantu babaho bateye Imana umugongo, bazagarukira hehe?


Text in Swahili (individual language): Ni kichwa gani cha kwenye gazeti kilikukwaza mpaka leo hutaki kukiona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe filme warebye ikakunezeza cyane kuburyo nubu wakongera ukayireba?


Text in Swahili (individual language): Ni kielelezo ya kile tunachokiona katika somo la kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kifo au?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kifungu cha 127 cha Sheria ya Ushahidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo irebwa n'ivugururwa ngo ni iya 129 y'itegeko nshinga.


Text in Swahili (individual language): Ni kijembe babu kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kile kilicho ongelewa na buddha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kipi kilichokupelekeni Motoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kipi wakionacho wao Siye Tusikione???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kipimo kizuri cha uimara wa kifikra."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kisa cha kusikitisha lakini pia ni cha kufundisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inkuru ibabaje ariko ifite icyo itwigisha.


Text in Swahili (individual language): Ni kitabucha kujifundishia kwa vizazi vyote . $2.5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwari igitabo cyigisha ab'ibihe byose. $2.5


Text in Swahili (individual language): Ni kitu gani hasa kinamfurahisha mwanamke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kitu gani kina ipa thamani pesa?!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kitu gani kitakuwa kivutio cha upendo wako kwake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wumva kuri wowe ari iki kigushimisha mu rukundo rwacu?


Text in Swahili (individual language): Ni kitu gani umeona?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kitu gani wanaume hufuata kwa wanawake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Entry Ese abagore bakunda umugabo umeze ate?


Text in Swahili (individual language): Ni kiwango kipi cha kawaida cha potasi kwenye damu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bipimo bisanzwe ku muvuduko w'amaraso?


Text in Swahili (individual language): Ni kondoo za Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kosa gani alilolifanya Aboud Jumbe kustahili 'kifungo cha maisha'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe cyaha ku muntu Abdallah we yivugira ko 'yazamuye imibereho y'abaturage'?.


Text in Swahili (individual language): Ni kosa kudhani kwamba nguvu za musuli hutegemea juu ya kutumia chakula cha nyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikosa kwibwira ko inyama zituma umuntu agira imbaraga z'imikaya.


Text in Swahili (individual language): Ni kuacha huru mtumwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kuhusu yote uliyo nayo nay ale utakayoyapata hivi karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bakora byose bizabagaruka kandi vuba.


Text in Swahili (individual language): Ni kujali sana au ulimbukeni tuu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kujaribu tu mradi qualification unazo baadhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

sha bazapime neza pe gusa ikoranabuhanga rigeze kure


Text in Swahili (individual language): Ni kujituma tu kila kitu kinawezekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kula vizuri ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kuona nabii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kusikiliza Neno la Mungu ambako hujenga imani ndani ya mioyo ya wanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana ricengera n'imitima y'abashidikanya.


Text in Swahili (individual language): Ni kutokana na ripoti ya Baraza la Vyombo vya habari Kenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inkuru dukesha Ikinyamakuru The Citizen cyandikirwa muri Kenya.


Text in Swahili (individual language): Ni kutumia kanuni za Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kuweka fikra zako katika kile ambacho unataka kufanya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nko kuvuga ngo mukore ibyo mwakoraga."


Text in Swahili (individual language): Ni kwa ajili ya kueneza maneno ya Mungu na kushuhudia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimusange amategeko y'Imana n'ibiyihamya.


Text in Swahili (individual language): Ni kwa ajili ya majirani zetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa haki bila wizi, leo waumini bora,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugira ngo no muri iki gihe yerekane gukiranuka kwayo, ngo ibe Ikiranuka kandi


Text in Swahili (individual language): Ni kwa hatia yako. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa namna gani yanaishi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa ndu ya Mulimu wa Jakobo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa nini Mungu ana majina tofauti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa nini hamna mawazo mapya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa nini hawalipwi mishahara yao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki batayashyira mu ngengo y'imari yabo?


Text in Swahili (individual language): Ni kwa nini usingizi ni wa maana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa nini wewe unataka kujichosha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa njia gani Sheria ya Musa ilikazia kwamba wale wanaomwabudu Yehova wanapaswa kuwa safi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko ya Mose yatsindagirizaga ate ko abasengaga Yehova bagombaga kuba ari abantu batanduye?


Text in Swahili (individual language): Ni kwa njia gani Yehova aliwatumia malaika kumtambulisha Yesu kuwa ndiye Masihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yakoresheje ate abamarayika kugira ngo agaragaze ko Yesu ari Mesiya?


Text in Swahili (individual language): Ni kwa njia gani watoto wanaweza kuwafanya wazazi wao na Yehova wawe na shangwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo abana bashobora gushimisha ababyeyi babo na Yehova?


Text in Swahili (individual language): Ni kwa njia gani ya kuweza kuhudumia kwa mujibu wa Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki wakora kugira ngo ushyire mu bikorwa ibyo Imana yakubwiye?


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu Bundesliga ni dhaifu kuliko La Liga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki amenyo y'ikinyamushongo akomeye kurusha ubudodo bw'igitagangurirwa?


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu Mungu anatupatia malipizi juu ya makosa yetu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Imana yazaduhanira icyaha tutakoze?


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu anapenda ukuwe na furaha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu gani Biblia iliandikwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu wafanyabiashara walitumia BTC kununua sarafu za junk?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki RDB yazamuye ibiciro byo gusura ingagi?


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu wana "kamba nyekundu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu ya ardhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu ya mke wa Potifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa ujasiri huo tu unaweza kuendesha biashara yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ubutwari ni bwo butuma ugera ku ntsinzi yawe.


Text in Swahili (individual language): Ni kwa ujumla kitu majadiliano juu na kila mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi hakaba kwatura kwa buri wese uko ibintu biri.


Text in Swahili (individual language): Ni kwanini iwe karibu na uchaguzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kwanini mafuriko katika nchi za Afrika Mashariki ni mabaya sana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni iyihe mpamvu agace k'uburengerazuba bw'u Rwanda ariko kibasirwa n'imitingito cyane?


Text in Swahili (individual language): Ni kwanini sehemu hii halali ya anavar hai viungo labda ni muhimu zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu n'uko ubudahangarwa bw'abo bw'umubiri buba budakomeye cyane.


Text in Swahili (individual language): Ni kwanini serikali inamwogopa Kisena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera iki Guvernoma ya Kagame itinya abacamanza?


Text in Swahili (individual language): Ni kwanini watoto walioshikamana na barabara wana hatari sana wakati wa janga la COVID-19, na hatua ambazo zinazuia harakati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki COVID-19 kuri bamwe iba yoroshye, ku bandi ikaba ishobora kubahitana?


Text in Swahili (individual language): Ni kweli "mtoto wangu wa kwanza" ili kusema:)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli Biblia haikueleza lolote juu ya Yesu kuongea siku aliyozaliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5 Bibiliya ntivuga ko Yesu yigeze yizihiza umunsi w'ivuka rye.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli Bwana Yesu Kristo alipokuwa hapa duniani alikuwa maskini, lakini baada ya kufufuka alirudishiwa utajiri wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo koko Yesu akiri hano mu isi yari umukene, ariko nyuma yo kuzuka yashubijwe ubukire bwe.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli Chato inajengwa stadium ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli Marekani amepandikiza virusi vya Corona ili kuishusha China kiuchumi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko USA ni yo yateje Coronavirus mu Bushinwa?


Text in Swahili (individual language): Ni kweli ananipenda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli hakuna aliye mkamilifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli haya mambo bado yapo??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli jamaa anajua uko na majukumu maalum lakini pia jitahidi kumpa muda wake wa kuwa nawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mukimenyana usanga aguha umwanya uhagije, nyamara yamara gufatisha ahandi wa mwanya yaguhaga mukawugabana.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kabisa Nelson!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kabisa mtu wangu, watu hawa hawaeleweki kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kabisa na ni aibu kwa jamii yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibintu biteye isoni n'iseseme mu gihugu cyacu.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kila serikali haikosi mazuri na mabaya yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aribyo navuze ngo ingoma yose igira ibyiza ikagira n'ibibi.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kuwa Igizo hilo limeuweka ulimwengu pamoja, kama ambavyo Brooks anadai?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese koko isi iyoborwa na Illuminati nkuko benshi bakunze kubyemeza?


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kuwa NATO wana masilahi yao Libya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko koko Abanyarwanda tuziyubaha ryari.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kuwa kuna nyumba nyingine zina roho za kishetani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore kandi amwe mu mahame abasatanistes bagenderaho.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kwamba kikundi cha wanaume walimutembelea Yesu na walimuletea zawadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'ukuri ko hari abagabo basuye Yesu bakamuha impano.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kwamba watumishi hao si wakamilifu na hukosea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ntumwa ntizari zitunganye kandi zakoraga amakosa.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli maombi ni nguvu inayomsukuma Mungu kutenda, ila anajibu maombi ya yule atakayetii kanuni zake kwani yeye alisema, "Shikeni hukumu mkatende haki,kwa maana wokovu wangu u karibu kuja na Haki yangu kufunuliwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusaba Allah rero ni ngombwa mu gihe cyose kandi yasezeranye kwakira ubusabe bw'abamusaba nk'uko yabivuze agira ati: "Abagaragu banjye nibakumbaza uzababwire ko ndi hafi yabo nakira ubusabe bw'usaba igihe ansabye,ngaho nibemere amategeko yanjye kandi banyemere kugirango bayoboke inzira igororotse)).Qor'an 2:186


Text in Swahili (individual language): Ni kweli mapenzi ya wizi ni matamu kuliko katika ndoa halali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kugaragaza ubudahemuka mu ishyingiranwa birenze kwirinda guca inyuma uwo mwashakanye?


Text in Swahili (individual language): Ni kweli ni miujiza ya Mungu yule tunaemwabudu na kumwamini au kuna something else?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibikore cyangwa ibyihorere, Tuyishime cyangwa ntituyishime?


Text in Swahili (individual language): Ni kweli sheria katika Agano Jipya, imeandikwa ndani ya mioyo yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara, Bibiliya itubwira ko Isezerano Rishya na ryo ririmo amategeko, kandi ayo mategeko yanditswe ku mitima yacu.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli show hii ina manufaa yoyote katika bara hili la Morikwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Koko buriya niwe ukora neza muri iriya ntara?


Text in Swahili (individual language): Ni kweli tuishi kwa kulifuata neno la Mungu siyo ulimwengu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana ni ryo ritubeshaho si twe turibeshaho.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli tulikasirika lakini hiyo haimaanishi tumtusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli, Gavin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli, kuhusiana na habari njema wao ni adui kwa ajili yenu, lakini kuhusiana na kuchagua kwa Mungu wao ni wapendwa kwa ajili ya mababu zao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rigira riti" Ku by'ubutumwa bwiza babaye abanzi b'Imana ku bwanyu, ariko ku byo gutoranywa n'Imana, bayifiteho igikundiro ku bwa ba sekuruza, kuko impano z'Imana no guhamagara kwayo bitavuguruzwa."


Text in Swahili (individual language): Ni kweli, washiriki wengine wa familia lazima wafanye sehemu yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ukuri abakinnyi babigize mo uruhare bagomba kubiriha.


Text in Swahili (individual language): Ni la jiran aku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni la orgnyee..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni la saya !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni lakijinga lakini nilichemsha pia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima awe na skills za uongozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afite impamyabushobozi y'Ikirenga mu bijyanye n'imiyoborere.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima kuelewa na kufundisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima kumshukuru Mungu na wale waliofanikisha kupatikana kwa mafanikio hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gushimira Imana mugomba no gushimira abagiye bagira icyo bakora nk'aba."


Text in Swahili (individual language): Ni lazima kuufahamu wakati wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima tuone maombi yanahitajika hapa katika muktadha wa kujinyenyekeza sisi wenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba uko ari babiri turabiyambaje kugira ngo badufashe gusabira ibyifuzo byacu biri muri iyi nyandiko.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima tuvue utu wa zamani pamoja na mazoea yake maovu na kujivika utu mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kwiyambura umuntu wa kera n'imirimo ye irangwa no gukora ibyaha maze tukambara umushya.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima tuwe wasafi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima tuyapende mabadiliko na hatua zake pamoja na maitikisko yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusobanukirwa imyifatire n'ibikorwa yishimira.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima utasimama mbele ya Kaisari; naye Mungu, kwa wema wake, amekufadhili kwa kuwaokoa wote wanaosafiri nawe wasiangamie.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ngombwa ko ugera imbere ya Kayizari, kandi Imana ikugiriye ubuntu bwo kugukiriza ubuzima, hamwe n'abo mufatanyije urugendo bose.'


Text in Swahili (individual language): Ni letu wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni light ni divertida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni lini hii risala iliwasilishwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni lini na kwa nini Binadamu wanavaa mavazi mchanganyiko (cross dressing)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho imihango ituruka n'impamvu itera uburibwe bukabije (dysmenorrhea)


Text in Swahili (individual language): Ni lini sasa barabara hii itajengwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ese uyu muhanda nibura waba uzakorwa ryari??


Text in Swahili (individual language): Ni lini tena tulipokuona u mgonjwa, au kifungoni, tukakujia'?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi twakubonye ryari urwaye cyangwa uri munzu y'imbohe tuza kugusura?


Text in Swahili (individual language): Ni lini utakapowahukumu wale wanaonitesa?+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzasohoza ryari urubanza waciriye abantoteza?+


Text in Swahili (individual language): Ni lugha gani unayozungumza sana nyumbani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki ukora iyo muri mu rugo ngo abana bamenye ururimi gakondo rwawe?


Text in Swahili (individual language): Ni maarifa mapya kuwa pamoja na nafurahia wakati huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunezerwa kuri uyu munsi ntacyo bitwaye rwose buri wese yakwishimana n'umukunzi we.


Text in Swahili (individual language): Ni maelezo yanayoeleweka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mahali pa kukusanyika na kukulia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mahangaiko gani ya kibinafsi tunayoweza kusali juu yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bibazo bya bwite umuntu ashobora kuvuga mu isengesho?


Text in Swahili (individual language): Ni malazi gani yanapatikana kwa wale walio na ulemavu wa kutembea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe serivisi zihabwa abantu bagendana ubumuga?


Text in Swahili (individual language): Ni mali ya kanisa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mali yake binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani ambayo yamekuwepo katika uongozi huu ungeyabadilisha au kuyaondoa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byanyuze mu zihe nzira ngo uyikuremo uyisubizemo ihindurije?


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani makubwa yanafanya mahubiri ya Yesu yakuwe ya maana sana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu by'ingenzi bituma icyo kibwiriza cya Yesu kiba icy'agaciro kenshi?


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani ninayoweza kuboresha?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani tunayojifunza kutokana na sala ya Walawi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe masomo dushobora kuvana ku isengesho ry'Abalewi?


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani unapenda kufanya baada ya kutoka kazini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani ya asili ambayo huenda yanasababisha dhoruba kali kwenye Bahari ya Galilaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe miterere y'akarere ishobora kuba yaratumaga Inyanja ya Galilaya izamo imihengeri ikaze?


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani ya maana yenye tunapaswa kufanya mbele ya kukamata uamuzi fulani muzito?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu tugomba gukora mbere yo gufata umwanzuro ukomeye?


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani ya usomaji wa Biblia wa juma hili ninaweza kutumia katika mahubiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bitekerezo nasomye muri Bibiliya muri iki cyumweru nakwifashisha mu murimo wo kubwiriza?


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani yaliyotokea wakati wa Sikukuu ya Pentekoste?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani yanaanza kutokea kwa haraka sana, na labda Eliya anatumainia Ahabu afanye nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu byabaye mu buryo butunguranye, kandi se Eliya yari yiteze ko Ahabu akora iki?


Text in Swahili (individual language): Ni mambo gani yanayoonyesha kwamba Ufalme ni serikali halisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bigaragaza ko Ubwami ari ubutegetsi nyakuri?


Text in Swahili (individual language): Ni mambo yapi yaliyofanya kifo cha Yesu kiwe cha pekee sana katika historia yote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bimwe na bimwe byatumye urupfu rwa Yesu ruba urupfu rwihariye mu mateka?


Text in Swahili (individual language): Ni maombi yangu kwa Mungu katika Jina la Yesu Kristo kuwa atakuwezesha kusoma na kuelewa somo hili, ili wote tulio wakristo tusimame katika haki zetu zote zilizopatikana pale msalabani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagusabira ku Mana mu izina rya Yesu Kristo ngo igufashe gusoma no gusobanukirwa iri somo, kugira ngo twese abakristu duhagarare mu burenganzira bwacu bwose twaherewe ku musaraba.


Text in Swahili (individual language): Ni maombi yangu, leo hii utaulinda wokovu wako, kila wakati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'abazaza ejo nzabatora n'uyu munsi muracyakira iteka ryose bibahora mu ntoki.


Text in Swahili (individual language): Ni mapendekezo ambayo yataifanya idara hiyo kuwa ni ya kipekee katika bara la Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ngo bikaba bizatuma igirirwa icyizere ku mugabane wa Afurika.


Text in Swahili (individual language): Ni mapenzi yangu tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mara ngapi hawana wakati wa Krismasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibirori ubusanzwe bihuzwa no kwizihiza Umunsi Mukuru wa Noheli


Text in Swahili (individual language): Ni mara ngapi umewaona kwenye tv au umewatazama youtube?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uwigeze ugutwara Compte yawe ya facebook cyangwa Instagram?


Text in Swahili (individual language): Ni mara ya kwanza serikali kupiga hatua kama hiyo ya maendeleo katika historia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ku nshuro ya mbere Minisitiri w'intebe uri ku butegetsi atangangaza amakuru nk'aya.


Text in Swahili (individual language): Ni mara yako ya kwanza kufika Sinza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni matokeo gani yanayotokana na badiliko hilo la lugha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhindura iyo Bibiliya byagize akahe kamaro?


Text in Swahili (individual language): Ni matukio gani yaliyofanya kesi iwasilishwe katika Mahakama Kuu nchini Nikaragua, na kulikuwa na matokeo gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe kibazo cyabaye muri Nikaragwa kikagera mu Rukiko rw'Ikirenga, kandi se byatanze iki?


Text in Swahili (individual language): Ni matumaini yangu kuwa umekuwa ukifuatilia vipindi hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ni ukuvuga ko ugeze umaze igihe wiyumvamo ubwo bushake.


Text in Swahili (individual language): Ni matumaini yangu kuwa ushirikiano huu utaendelezwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni matumaini yetu kuwa utakuwa na safari njema na ya kupendeza ya ujauzito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubifurije urugendo ruhire no kwitwara neza.


Text in Swahili (individual language): Ni matunda aina gani Mungu anatarajia kutoka Kanisa letu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yifuza ko amashami yera izihe mbuto?


Text in Swahili (individual language): Ni matusi yapi nliyotukana?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mawakili ambao Mungu amewakabidhi amana kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo ni abahawe n'Imana inshingano zikomeye.


Text in Swahili (individual language): Ni mazungumzo baina ya mwanadamu na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni isano nshyashya hagati y'Imana n'abantu.


Text in Swahili (individual language): Ni mbele ya Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mchezo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni meli gani ya kivita yenye nguvu zaidi kuwahi kujengwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese imbunda nini cyane ku isi, zakozwe hagamijwe iki?


Text in Swahili (individual language): Ni mfano gani unaoonyesha kwamba Yesu alijua mahitaji ya watu na kwamba alitaka kuwasaidia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe rugero rugaragaza ko Yesu yari azi ibyo abantu bari bakeneye by'ukuri kandi ko yifuzaga kubafasha?


Text in Swahili (individual language): Ni mfano wa malaika wa nuru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mfanyabiashara wa kihindi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mfanyakaazi wa Rostam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mfuko uliojiwekea malengo hadi miaka 50 ijayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka 50 yose agambanira inzirakorengane.


Text in Swahili (individual language): Ni miaka hamsini, Sisi wametulemaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mimi Mzee wa Nepi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mimi niliyekosea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mimi ninahitaji kubatizwa na wewe, nawe waja kwangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mimi wako-- Mutumia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni miongozo gani ya Biblia inayoweza kukusaidia uwe na dhamiri safi kuhusu mambo haya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe buyobozi bwo mu Byanditswe bushobora kugufasha gukomeza kugira umutimanama ukeye mu bihereranye n'ibyo?


Text in Swahili (individual language): Ni misiba gani inayofanya muji wa Shilo upoteze heshima na utukufu wake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe makuba yatumye ab'i Shilo bakorwa n'isoni kandi bagatakaza icyubahiro?


Text in Swahili (individual language): Ni mji mkuu wa jimbo la Oyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mkasa mbaya wa ndege kuwahi kutokea tangu mwezi Julai 2014 wakati ambapo watu 298 waliokuwa wakiabiri ndege ya Malaysia MH17 walipofariki baada ya ndege hiyo kutunguliwa katika anga ya mashariki mwa Ukraine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi akaba ibaye impanuka ya kabiri y'indege ihitanye abantu benshi kuva mu mwaka wa 2003, nyuma y'iya Malaysian Airlines flight MH17 yahitanye abagera kuri 298 mu mwaka wa 2014, yarashweho igisasu ubwo yari igeze mu burasirazuba bwa Ukraine.


Text in Swahili (individual language): Ni mkazo wa injili - Yesu aliwafia wale ambao ni waovu, na hiyo inakujumuisha wewe pamoja na mimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru Nziza ni uko Yezu yaje gukiza abanyabyaha, jye nawe turimo.


Text in Swahili (individual language): Ni mkono gani wa Mungu, ulikuwa mkono wa Diego!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo afite imitsi ku maboko imana yamuhaye imbaraga zo gukora!


Text in Swahili (individual language): Ni mkulima wa mboga na nyanya na ameifanya kazi hiyo kwa miaka mitano sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuhinzi wa Tungurusumu ubimazemo imyaka itanu.


Text in Swahili (individual language): Ni mkutano ambao umewaleta pamoja takribani washiriki 9000 kutoka nchi 193 wanachama wa Umoja wa Mataifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nama yitabwe n'abantu barenga 1200 bava mu bihugu 193 bigize ONU.


Text in Swahili (individual language): Ni mmoja wa watu ambao Yehova alikuwa ameumba zamani kabla ya dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo, ni kimwe mu biremwa Yehova yari yararemye kera mbere yo kurema isi.


Text in Swahili (individual language): Ni moja ya kampuni zinazoangaliwa zaidi katika ulimwengu wa Android.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni imwe muri telefoni zikoresha Android zikunzwe cyane ku Isi.


Text in Swahili (individual language): Ni mpenzi wa karibu kwa wazee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mradi ambao uko chini ya ufadhili wa Jumuiya ya Umoja wa Ulaya (EU) kupitia Umoja wa Majimbo ya Kianglikana Afrika (CAPA).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Ubukangurambaga bwatangijwe n'Umuryango w'Afurika Yunze Ubumwe, ufatanyije n'Umuryango w'Abadamu b'Abakuru b'Ibihugu bya Afurika (OAFLA).


Text in Swahili (individual language): Ni msamaha tu kutoka kwa ushuru lakini sio misaada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haravugwa gusa ibyo gusaba imbabazi, ariko ntawuhingutsa iby'uko zatanzwe.


Text in Swahili (individual language): Ni msiba katika nchi yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ngo igihugu cyacu kiragusaha ishyano.


Text in Swahili (individual language): Ni mstazamio mazuri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mtoto wa Jomo Kenyatta, rais wa kwanza wa Kenya, na alimzaa na mke wake wa nne Ngina Kenyatta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuhungu wa Jomo Kenyatta, perezida wa mbere wa Kenya Nyina yari umugore wa kane wa Jomo , yitwaga Mama Ngina Kenyatta.


Text in Swahili (individual language): Ni mtoto wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mtu anayejua nini anachokifanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mtu mmoja tu kati ya watu 180 wanaoripoti utegemezi wa pombe wanaolazwa hospitalini kushughulikia ulevi wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagera kuri 80 nibo bageze ku kigo nderabuzima cya Tumba bagiye kwivuza kubera ingaruka zikigage.


Text in Swahili (individual language): Ni mtu mwenye yeyote mwenye uthubutu au
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mtumishi ambaye kupitia yeye niliuona mkono wa Bwana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mtumishi wa Mungu katika kanisa katoliki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni muda sasa wa kupata chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isaha irageze muze tuge gufata ifunguro.


Text in Swahili (individual language): Ni mufano gani muzuri Yesu anaachia vijana leo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe rugero rwiza Yesu yasigiye abakiri bato muri iki gihe?


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kufanya hivyo kwa wakati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ngombwa kugenera buri kintu igihe cyacyo.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kufanya jambo la muhimu wakati muhimu na unaofaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'ingenzi gukora igikwiye, ahakwiye, mu gihe gikwiye.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kukosha mikono yako kabla ya kuanza kula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bibukijwe ko gukaraba intoki mbere yo gufata ifunguro ari ingenzi cyane


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kutahadharishana kuhusu jambo hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ingenzi cyane gutekerezanya ubushishozi kuri iyi ngingo.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kutambua imani ulionayo wewe ndani yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya akamaro ko gushikama ku byo wizera.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kutambua kwamba uongozi wa kampuni hiyo katika kukuza teknolojia mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuyobozi ngo bufite umukoro wo gusobanura icyerekezo gishya mu baturage.


Text in Swahili (individual language): Ni mume wako au ni mchumba wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo atunze se ni uwawe cyangwa ni nyoko ?


Text in Swahili (individual language): Ni muslimani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni muujiza gani ambao unamshtua Petro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe gitangaza cyatumye Petero agira ubwoba?


Text in Swahili (individual language): Ni mwaka mmoja tangu niteme!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mwaka moja umepita!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mwalimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mwana wa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mwanafunzi mwaminifu wa Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mwanamke mwenye kufariji kama nini!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mwanzo mzuri huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mwanzo tu wa sura mpya ya maisha yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni mwelekeo gani ninahisi mtiririko mwingi na nguvu nzuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahari ibifite ingufu nihe njye kwifatira?


Text in Swahili (individual language): Ni mwepesi kuvuka mipaka na kujihangaisha sana juu ya sura yako. - 1 Samweli 16: 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi umuntu ahangayikishwa birenze urugero n'uko ugaragara. - 1 Samweli 16:7.


Text in Swahili (individual language): Ni mzuri akicheza kama namba 7, 11, 10 lakini si namba 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akina nka numero karindwi, nimero 10 cyangwa 11, akina henshi.


Text in Swahili (individual language): Ni na minutu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nadra sana, lakini ni mauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani alikwambia kuwa mimi ni mwandishi wa habari?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani alishasikia jambo kama hili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliye kama mchungaji anayeokoa kondoo wake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde ugereranywa n'uyu mwungeri waje gutabara agatama ke?


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliye na huzuni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliye na macho mekundu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliye zaidi kati ya hao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyefanya nyota hiyo mpya ing'ae, na kwa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde watumye iyo nyenyeri nshya yaka, kandi kuki?


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyelitia moyoni neno langu, na kulisikia"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyeongoza mambo ili baraza linaloongoza lifanye mkutano muhimu huko Yerusalemu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde mu by'ukuri wayoboye inteko nyobozi y'i Yerusalemu, igihe yafataga umwanzuro ku birebana no gukebwa?


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyesaidia kuwatayarisha wafuasi wa kweli wa Yesu kwa ajili ya kuzaliwa kwa Ufalme?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde wafashije abigishwa nyakuri ba Yesu kwitegura ishyirwaho ry'Ubwami?


Text in Swahili (individual language): Ni nani ambao wana upendo wa kweli na wanaamini kwamba Mungu alimtuma Yesu ili atukomboe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde bakundana by'ukuri kandi bakizera ko Imana yohereje Yesu kugira ngo aducungure?


Text in Swahili (individual language): Ni nani ambaye hangependa kumukaribia Mutu kama huyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde se utifuza kugira umukunzi nka we?


Text in Swahili (individual language): Ni nani ambaye kwa kweli hatakuogopa wewe, Yehova, na kulitukuza jina lako, kwa sababu wewe peke yako ni mshikamanifu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde utagutinya Nyagasani, kandi ngo asingize izina ryawe?


Text in Swahili (individual language): Ni nani ana mamlaka ya kubainisha kuwa jambo lililowekwa kwenye mtandao ni la UKWELI, UONGO au UPOTOSHAJI?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninde ngo Rubanda imumenye, irebe ko ali inyangamugayo yo kwizerwa cyangwa ali umunyarugomo wo gushinja ?


Text in Swahili (individual language): Ni nani anaweza kujichunguza na kutoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde wabirengaho akongera akamwoherereza abantu?


Text in Swahili (individual language): Ni nani anayepaswa kuchukua hatua ya kwanza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani anayeweza kuelewa dhiki Yako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani asiyeamini katika malezi ya mama yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urabeshya nde utakuzi nyakurya akabuno ka nyoko ?


Text in Swahili (individual language): Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani asiyejua heshima yako na uwezo wako jinsi ulivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani asiyekucha wewe, Ee mfalme wa mataifa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani atakayeniokoa kutoka katika mwili unaopatwa na kifo hiki?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninde wankiza uyu mubiri utera urupfu?" (umur.


Text in Swahili (individual language): Ni nani atakayetutenga na Kristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani atakayewashtaki wale ambao Mungu amewachagua?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bo bavuga bati: Ni nde wagira icyo ashinja intore z'Imana?


Text in Swahili (individual language): Ni nani atakayewashtaki wateule wa Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani atamfungisha ndoa endapo atataka kuoa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe ugiye gushaka, ni nde wagombye guhitamo gushyingiranwa na we?


Text in Swahili (individual language): Ni nani awajibike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani basi wa milele kama si Mungu pekee?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde mugenga w'ubugingo, keretse Imana yonyine?


Text in Swahili (individual language): Ni nani hakumuona mzee jinsi alivyokuwa amechoka kwenye msiba wa Ruge??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yisubiraho ninde wabonye umuntu yisubiraho yarangije kumira ku rikotanyi?


Text in Swahili (individual language): Ni nani huyu mfalme wa utukufu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani kati yenu kwa kuwa na wasiwasi anaweza kuongeza urefu wa maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ni nde muri mwe ushobora kongera n'umukono umwe ku gihe ubuzima bwe buzamara, abiheshejwe no guhangayika?"


Text in Swahili (individual language): Ni nani kati yetu hajapata kuumizwa moyoni na maneno ya madharau au yaliyonenwa bila kufikiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde muri twe utari wumva akomerekejwe n'amagambo undi muntu yamubwiye atabanje kuyatekerezaho cyangwa abigiranye agasuzuguro?


Text in Swahili (individual language): Ni nani katika Biblia ambaye ungependa sana kukutana naye na kuongea naye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abahe bantu bavugwa muri Bibiliya wifuza cyane kubona no kuganira na bo?


Text in Swahili (individual language): Ni nani katika sisi aliye malaika wa kutupa jiwe la kwanza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bande batagatifu muri twe batera abandi ibuye rya mbere?


Text in Swahili (individual language): Ni nani katika wakuu amwaminiye, au katika Mafarisayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigaragazwa n'amagambo Abafarizayi babwira abagaragu bati: "Hari n'umwe mu bategesti cyangwa se mu Bafarizayi wamwemeye?


Text in Swahili (individual language): Ni nani mtakatifu zaidi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nani mvulana anayelala chini katika picha, na ni jambo gani ambalo limetukia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore ubona ku ishusho arambaraye hasi ni nde, kandi se ni iki cyamubayeho?


Text in Swahili (individual language): Ni nani mwenye Yesu anasema kuwa ni Muchungaji Mwema, na ataongoza kondoo wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yavuze ko Umwungeri Mwiza ari nde, kandi se yahura intama azijyana he?


Text in Swahili (individual language): Ni nani na jinsi gani tutathibitisha kufuata sharti zilizo tajwa hapo juu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se commentaires mbonye aha hepfo ukuli na guha nde?


Text in Swahili (individual language): Ni nani walifanya kazi ya 'mujumbe' ambaye alitabiriwa, ni kusema, walikuwa wa kwanza kuja ili kutayarisha watu wa Mungu kwa ajili ya matukio yaliyokuwa mbele?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde bakoze umurimo w"intumwa' yahanuwe yagombaga kuza mbere igafasha abagaragu b'Imana kwitegura ibintu byendaga kubaho?


Text in Swahili (individual language): Ni nani waliokuwa wa kwanza kushtakiwa kwa kosa la uchochezi, na mahakama ilitoa uamuzi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde baburanishijwe bwa mbere bashinjwa kugandisha abaturage, kandi se urukiko rwafashe uwuhe mwanzuro?


Text in Swahili (individual language): Ni nani wanaofaidika 'tunapohudumiana'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde bungukirwa no kuba 'dukorerana'?


Text in Swahili (individual language): Ni nani wanaotakiwa kuhubiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nchi gani inaogoza duniani kwa vita? - Maswali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenda gute ikiremwamuntu gishize ku isi? - Ubujyanama


Text in Swahili (individual language): Ni nchi gani yenye utajiri wa nuclear duniani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bihugu bitunze ibyo birwanisho ruhonyanganda biri kw'isi?


Text in Swahili (individual language): Ni nchi ya makuhani tu ambayo haikuwa ya Farao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasambu y'abatambyi ni yo yonyine atarabaye aya Farawo.+


Text in Swahili (individual language): Ni ndoto yangu kubwa ni kuona mchakato wetu hauhusishi mambo ya siasa ili watu wote, nchi, jinsia, tamaduni, dini waishi katika moyo wa kutoa elimu bure.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzozi zanjye za mbere ku muryango wacu ni ukutaba muri polikike kugirango abantu bose , ibihugu , uburnganire bushingiye ku gitsina , imico , amadini biba bigamije intego imwe yo guteza imbere ubmenyi bw'ubuntu .


Text in Swahili (individual language): Ni ndugu Andrea na Petro, pia ndugu Yakobo na Yohana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba bavandimwe bombi Andereya na Petero, na ba bavandimwe bombi Yakobo na Yohana.


Text in Swahili (individual language): Ni ndugu zenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni neema kubwa sana tuliyopewa, ambayo hatupaswi kuipuuza hata kidogo..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni amahirwe twahawe, ntitukayapfushe ubusa.


Text in Swahili (individual language): Ni neema tu inayoweza kutusimamisha katika kweli ya Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta handi duhumurizwa atari mu Ijambo ry'Imana.


Text in Swahili (individual language): Ni ngumu kuamini kuwa ilikuwa ni miaka 6 tu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ngumu kuanzisha chama kipya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutangira urukundo rushya biragoye cyane.


Text in Swahili (individual language): Ni nguvu kwako kuwatii wazazi kila wakati? - Ni kweli, wakati fulani ni nguvu kuwatii wazazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese buri gihe kumvira ababyeyi bawe birakorohera? - Hari igihe biba bigoye.


Text in Swahili (individual language): Ni nguvu na busara zake zatuongoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuboko gukomeye kuratuyobora kandi kuradushyigikiye.