Text in Swahili (individual language): Home Mchanganyiko Wizara mbili zatekeleza maelekezo ya Rais
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda ry'abanyamuziki rya King Dom Ministries ryari rihagarariwe n'abasore babiri


Text in Swahili (individual language): Home Media > wanderer84 >
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Members > Kidogo >
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Michezo Serie A Kuunguruma Wikiendi Hii, Jiji la Milan vs Rome!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino y'ishiraniro muri shamiyona ya Basketball izakomeza mu mpera z'iki cyumweru IPRCkigali vs APR BBC umukino w'umunsi !!! - Home


Text in Swahili (individual language): Home News Marekani yaanza mashambulizi nchini Syria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amakuru Amakuru Mashya Amerika yafatiye Turukiya ibihano kubera kugaba ibitero muri Syria


Text in Swahili (individual language): Home News Misha Narang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home News Msichana wa miaka saba amuandikia barua Donald Trump
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amakuru Amakuru Mashya Umukecuru w' imyaka 73 yibarutse impanga


Text in Swahili (individual language): Home News Rais wa zamani wa Brazil kushtakiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home AMAKURU Igikomangoma cy'u Bwongereza kirashinjwa gufata umwana ku ngufu


Text in Swahili (individual language): Home News Upinzani wamtaka Rais Kabila aachie madaraka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Breaking News AMAKURU YO HANZE LONI yasabye Perezida Kabila kurekura ubutegetsi


Text in Swahili (individual language): Home Njia ya saada MITUME NA MANABII
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Page - Tunza Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Saswati Misra
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Sau Paulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Siasa DRC: Zaidi ya watu mia tano wafariki kutokana na maambukizi ya Ebola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amakuru Amakuru Mashya RDC: Abarenga 400 bamaze guhitanwa na Ebola


Text in Swahili (individual language): Home Siasa Mali: Uchaguzi wa urais umeanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home amakuru Ubufaransa: Amatora ya perezida y'icyiciro cya mbere yatangiye


Text in Swahili (individual language): Home Sports Ratiba: Ligi kuu nchini Uingereza kuendelea leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Imikino Basketball: Hamza ariyongera mu bari mu mwiherero uyu munsi


Text in Swahili (individual language): Home Stores Wairiki Promo Code
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Tag Msemaji wa Serikali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HomeAbo turiboUmunyamabaga wa leta ushinzwe ijyenamigambi


Text in Swahili (individual language): Home Tanzania Rwanda Cultural Safari Tanzania Cultural Tours
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Rwanda Safari Iby'Iwacu Cultural Village Tour


Text in Swahili (individual language): Home Topics Jiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Udaku Spesho Hatimaye Mwana FA Yamemfika Hapaa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkomezi Alex abaye nk'umwana ugarutse mu rugo nyuma yo gusinyira...


Text in Swahili (individual language): Home Ulimwengu Mwaka 2017; mwaka mgumu zaidi wa kiuchumi na wa hali ya kibinadamu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Iwacu ubutabera Ubutabera: Umwaka wa 2017 wabaye umwaka mubi cyane ku batavuga rumwe na...


Text in Swahili (individual language): Home Uncategories Meli ya jeshi la Marekani yagongana na ya mizigo, wanajeshi 7 hawajulikani waliko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwato bw'ingabo za Amerika n'ubutwara ibicuruzwa bwagonganye, barindwi baburirwa irengero


Text in Swahili (individual language): Home Uncategories Wakimbizi wa Sudan Kusini wafika milioni moja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home AMAKURU Abahunze Sudani baragera miriyoni ,SUDANI


Text in Swahili (individual language): Home Utamaduni Kijana aliyefufuliwa na Mchungaji Alph Lukau afariki tena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore wari wazuwe n'umunyabitangaza Pasiteri Alph Lukau yongeye gupfa


Text in Swahili (individual language): Home _ Music _ Nalifurahi Waliponiambia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home bmw engine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home mapenzi na utashi Kwa Nini Watu Wengi Wanaelewa Tofauti Kuhusu Unconditional Love
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Urukundo n'Imitoma Zimwe mu mpamvu zituma abagabo bakunda amabere y'abagore


Text in Swahili (individual language): Home muziki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home simba Simba yaifananisha Kagera Sugar na Somalia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagira re ta jikan no hazama de kaze ni somari


Text in Swahili (individual language): Home › Kids › babeeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home › Mafunzo › Nilishasema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home › Unlabelled › Dalili zitakazokuonesha msichana anayekupenda ila anashindwa kukuambia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home INKURU Z'URUKUNDO Ibimenyetso bizakwereka ko umukobwa yagukunze akabura uburyo abikubwira, nubona bimeze gutya uzahite ufatiraho


Text in Swahili (individual language): Home/ Sani King
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home/Nyimbo Mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home>IEBC Mama na Mtoto TVC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HomeAfyaKiasi cha maji unachopaswa kunywa kulingana na uzito wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingano y'amazi Umuntu agomba kunywa bijyanye n'ibiro bye


Text in Swahili (individual language): HomeAkaunti ya Twitter ya Trump yafungwa kabisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Konti ya Twitter ya Donald Trump yafunzwe burundu


Text in Swahili (individual language): HomeFahamu walivyokutana Bill Gates na mke wake Melinda, wameachana baada ya miaka 27 ya ndoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuherwe Bill Gates yatandukanye n'umugore we 'Melinda Gates ' bari bamaranye imyaka 27 babana


Text in Swahili (individual language): HomeKOLAMUKwa nini sikumuamini Rais Kikwete tangu mwanzoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

icyonemerera ubutabera niki najye narabeshyewe numuyobozi Arko najyezeyo bagirumwere


Text in Swahili (individual language): HomeKika Paulon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HomeMarekaniMaelfu Wazuiwa Guatemala Kuingia Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abimukira ibihumbi bariho bajya muri US batangiriwe basubizwa inyuma muri Guatemala


Text in Swahili (individual language): HomeMrisho Mpoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HomeMungu anajua yote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HomeNEWSMwanamke Anahitaji Nini Kwa Mwanaume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HomeSPORTSMICHEZO UEFA imeahirisha tena Champions League na Europa League
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amakuru Amakuru Mashya UEFA yatangaje impinduka mu mategeko agenga Champions League na Europa League


Text in Swahili (individual language): HomeUdaku SpeshoPanya mmoja tu, awaamisha wafungwa 400 Gereza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbeba imwe rukumbi yigize akaraha kajyahe itesheje umutwe gereza bituma imfunga 400 n'abakozi 200 bimurwa


Text in Swahili (individual language): Homepage Photos 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Homepage for .tibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Homepage: - nasaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Honda alibaki na swali lenye utata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uriya muntu yabajije ikibazo gifite ishingiro rwose.


Text in Swahili (individual language): Hong'er alijihisi mpweke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hongera huku ni kujipendekeza kwa kumalizia mwaka!! tell me you don't mean all these nonsense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rda day!ibyo byose byitwa ubuswa kuko ntimuba muzi ababijemo bose ibyo batekereza!!


Text in Swahili (individual language): Hongera kama mumeo yuko hivyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hongera kwa Kazi njema!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hongera kwa master's degree yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuhere kuri mwarimu wa primaire your Excellency.


Text in Swahili (individual language): Hongera kwa siku hii nyingine nzuri na ya kipekee sana leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko, uwo munsi urakomeye, nta wundi usa na wo.


Text in Swahili (individual language): Hongera kwa uliyoyafanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hongera kwenu mama na binti!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kereka niba ali umugore wawe n'abana bawe!!


Text in Swahili (individual language): Hongera saaaana kwa siku hiyo ya kuazaliwa ujazwe baraka na afya tele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isaha iragera ku munsi mwiza nk'uyu, itanga ubuzima!


Text in Swahili (individual language): Hongera sana dina mungu awe pamoja nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Diane Good tuzagutora kdi imana irikumwe


Text in Swahili (individual language): Hongera sana kwa siku yako na Mwenyezi Mungu akulinde na akujalie afya tele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujye ugirana gahunda n'Imana buri munsi, igihe wumva ubishaka cyane kandi wumva udafite ibikurangaza.


Text in Swahili (individual language): Hongera sana na endelea zaidi za zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hongera sana timu yetu taifa stars kwa ushindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashimira ingabo Zau zidahwema Kuducungira Umutekano w'igihugu cyacu


Text in Swahili (individual language): Hongereni sana kwa kuwa mbingu ni kwa ajili yenu wenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hongereni wakubwa endelezeni familia zenu na sio kujenga jina bar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mubwira aba babura gufatanya nabandi gukomeza kubaka igihugu ahubwo


reka tubadundire iwanyu mumamare llb siyo gufyinisha


Text in Swahili (individual language): Hope nimejitahidi kukufafanulia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hope nitapata ushirikiano wenu wana jamvi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunyunganira kwanyu mu bwumvikane bizanshimisha cyane.


Text in Swahili (individual language): Hopefully you have recovered kabisa na sasa waendelea vizuri kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BIRABABAJE kuvuga ko wateye imbere ariko Uri uwanyuma Mumitekerereze.


Text in Swahili (individual language): Hosea 4:6 "Watu wangu wanaangamia kwa kukosa maarifa...."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hoseya 4:6 "Ubwoko bwanjye burimbuwe buzize kutagira ubwenge.


Text in Swahili (individual language): Hospitali hiyo ilikana madai hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hospitali ni muhimu sana!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hospitali ya muhimbili Hospital?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hot Asha Saini Sex..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hot yoga mke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hotel Mediterraneo Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hotel di Uru Kaskazini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hotele Jibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hotelek Kikuyu (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hoteli hii iko karibu na bahari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hoteli hiyo ina hali ya hewa nzuri: mbingu ni wazi, hewa safi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki giterane gifite intego igira iti: Urugo rwiza; ijuru rito.


Text in Swahili (individual language): Hoteli hizo mbili zipo katika kisiwa kikuu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi hotel zombi ni izo mu rwego rwo hagati.


Text in Swahili (individual language): Hoteli ni ya Riziwani, hili ndo jibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hoteli ya kitaifa ya Royal, London
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi birori byabereye muri Royal Festival Hall i London


Text in Swahili (individual language): Hoteli, vituo vya mafuta na maduka ya kuiwekezaji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hoteli- Jiulize baada ya muda fulani utakuwa wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hotels Mishawaka - Motels Mishawaka - Rooms Mishawaka - Bed & Breakfast Mishawaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hotels Paturage - Motels Paturage - Chambres Paturage - Bed & Breakfast Paturage


Text in Swahili (individual language): Hothifa Alhajji3 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hotuba ya bajeti Wizara ya Kilimo Mifugo na Uvuvi 2017/2018 - Ministry of Agriculture
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama y'Abaminisitiri yemeje ingengo y'imari ya Leta ya 2017/2018 _ Menyanibi


Text in Swahili (individual language): Hotuba ya pili ya Elifazi (1-35)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byambo bya bubiji bya kwa Elifwaza (1-35)


Text in Swahili (individual language): How can this be too academic wakati mimi nishakupa real life experience kutoka maisha yangu mwenyewe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuse nzakore iki koko ngo nongere kwisanga mu buzima busanzwe nirengangize ibyambayeho ?


Text in Swahili (individual language): How comes mom anaugua hizi miaka zote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se uyu mwana yavunikiye iki imyaka yose amaze yiga?


Text in Swahili (individual language): Hows Mazama Jim?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hpkiyo Priest -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huamini eh, sikia hii:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huawei Mate 20 Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huawei wamejitolea kuchangia utafiti kwa miaka mitatu na huu ni mwaka wa pili, tunawaomba waendelee kuwa nasi hata baada ya mwaka wa tatu wa makubaliano"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Imyaka ibiri ni yo twasinyanye mu masezerano, ariko ku mwaka wa gatatu kuko azaba agihari n'ubundi, ubwo hazabaho kongera amasezerano nyuma y'imyaka ibiri."


Text in Swahili (individual language): Hub: Ana Afitour
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hubungi sales kami!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huburudi moyo wangu,wewe kikufikiria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huchapisha zaidi ya magazeti milioni 18 katika lugha zaidi ya 55 kwa ajili ya maeneo ya Pasifiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bacapa amagazeti arenga miriyoni 18 mu ndimi zirenga 55, bakayohereza mu turere tw'inyanja ya Pasifika.


Text in Swahili (individual language): Hudhaifa alirudishwa nyumbani kwake, na siku chache baadae akafariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamutegerakazaza ageze imuhira, amara iminsi mike arapfa.


Text in Swahili (individual language): Hudhayfatu Ibnu Alyamaaniy [Allah amridhie] amesema: "Tulikuwa tunapohudhuria kwa ajili ya kula chakula pamoja na Mtume [rehema za Allah na...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvugo yaturutse kuri As'mau umukobwa wa Yazidu (Imana ibishimire) yaravuze ati: Intumwa y' Imana yatunyuzeho turi hamwe n'abagore nuko iraturamutsa.


Text in Swahili (individual language): Huduma Hatua 5 Muhimu katika Kusamehe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5.Uwangana ahorana amagambo ashukana, ariko mu mutima we abitsemo uburyarya.


Text in Swahili (individual language): Huduma hii kama ikifanikiwa itakua na...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo babyiyemeje nkâ€TMimihigo bazagenderaho More...


Text in Swahili (individual language): Huduma hiyo itakuwa ikitolewa mara nne kwa wiki kupitia kwa ndege Airbus A320 na itakuwa ikichukua takriban saa sita kati ya miji hiyo miwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifite gahunda yo gukoresha indege Airbus A380 ebyiri, buri imwe mu gihe cy'amasaha atatu.


Text in Swahili (individual language): Huduma huzaa: wapi Uji yangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifoto y'icyumweru: Harya njye kuzererera hehe noneho?


Text in Swahili (individual language): Huduma itakuwa kwa masaa 24?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huduma kama elimu zinakumbwa na migogoro kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri bo harimo abarimu, banabyigisha buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Huduma kama maji, umeme na...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

habarirwamo nk'imihanda, amazi, amashanyarazi,...


Text in Swahili (individual language): Huduma kwa Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huduma nzuri ya kutoa ubunifu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huduma tunazokupa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huduma ya Mwisho ya Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huduma ya Polisi kwa Taifa yatangaza mabadiliko katika vyeo vya maafisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami rya Polisi rishinzwe umutekano wo mu muhanda riri mu bigo byagaragaje impinduka mu kurwanya ruswa


Text in Swahili (individual language): Huduma ya Yesu ya Baadaye Upande wa Mashariki wa Yordani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo Yesu yakoreye mu burasirazuba bwa Yorodani


Text in Swahili (individual language): Huduma ya afya kwa wote ni haki si upendeleo- WHO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhabwa serivisi kubafite ubumuga ni uburenganzira nk'ubw'abandi bantu bose - Intyoza


Text in Swahili (individual language): Huduma ya kuongeza damu Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huduma za Sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huduma za ukarabati wa kompyuta zinahitajika unapoanza kuona shida kwenye kompyuta yako kwa sababu ya maswala ya vifaa au programu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serivisi zo gusana mudasobwa zirakenewe mugihe utangiye kubona ibibazo muri mudasobwa yawe kubera ibibazo biri mubikoresho cyangwa software.


Text in Swahili (individual language): Huduma za ushauri za 15 Machi 2002 zilizinduliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amanota y'ibizamini by'akazi byakozwe kuwa 15/10/2019.


Text in Swahili (individual language): Huenda Abrahamu hakufahamu vyema rehema ya Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wenda Aburahamu yari atarasobanukirwa mu buryo bwuzuye ukuntu Yehova ari umunyambabazi.


Text in Swahili (individual language): Huenda Shetani akajaribuje kutimiza hilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani akora iki ngo agerageze kubigeraho?


Text in Swahili (individual language): Huenda Yohana anataka kuhakikishiwa moja kwa moja na Yesu kwamba yeye ndiye Masihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana ashobora kuba yarashakaga gusa ko Yesu amwibwirira ko ari we Mesiya.


Text in Swahili (individual language): Huenda akarudi tena mahakamani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huenda aliishi karibu na Mto Efrati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora kuba yari aturiye uruzi rwa Ufurate


Text in Swahili (individual language): Huenda anajaribu kumfanya Yesu ajibu kwa njia itakayowakasirisha Wayahudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora kuba yarageragezaga Yesu kugira ngo asubize mu buryo bwari kurakaza Abayahudi.


Text in Swahili (individual language): Huenda anatarajia kwamba Yesu ataomba kutumia nyumba yake kwa ajili ya sherehe hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora kuba yari yiteze ko Yesu yari bumusabe inzu ye kugira ngo ayikoreshe kuri uwo munsi mukuru.


Text in Swahili (individual language): Huenda angefanyia kazi kilio hicho mapema, haya yanayomtokea sasa yasingetokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri we ngo ntibyashoboka iyo aba ari ubikora yari kuba yarabikoze kera.


Text in Swahili (individual language): Huenda baadaye usihisi kana kwamba ulijidhabihu, kwa sababu unapata shangwe kubwa baadaye."  - Alana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko amaherezo usanga ibyo wigomwe ufasha abandi, nta ho bihuriye n'imigisha myinshi ubona nyuma yaho."  - Alana.


Text in Swahili (individual language): Huenda baadhi ya wanaume kuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri aba bagabo bashoboye gucika bajya


Text in Swahili (individual language): Huenda furaha kuwa na wewe popote kuchukua yake pamoja nanyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi twizere ko bazajyana nawe aho bali hose.


Text in Swahili (individual language): Huenda haikuwa bahati yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huenda hili halikusumbui na pengine kinachonishangaza mimi hakina uzito stahiki kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wenda sinabihaye agaciro kuko muzi icyo kitatuma ansuzugura.


Text in Swahili (individual language): Huenda ikachukua wiki kadhaa kabla ya vituo hivyo Saudia kurudi katika hali ya kawaida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishobora gufata ibyumweru byinshi mbere yo gutangira koroherwa.


Text in Swahili (individual language): Huenda ikawa hivi, naona habari hii imekufurahisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyakora nawe ndabona hari aho usa n'uwabivanze.


Text in Swahili (individual language): Huenda ikawa hivyo, lakini si kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aliko da birashoboka, wenda ni igihe kitaragera.


Text in Swahili (individual language): Huenda ikawa hujui maana ya neno transhipment.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uwaba utazii ijambo indaki icyo risobanura.


Text in Swahili (individual language): Huenda kuwa kamili ukiwa Mkristo kukamaanisha kuwa na maoni gani kuhusu wengine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubundi ni ngombwa ko Umukristo atandukana n'abandi bantu basanzwe?


Text in Swahili (individual language): Huenda maoni yake yakawa sawa, na yanaweza kufaidi familia nzima ikiwa mume atamsikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitekerezo atanze gishobora kuba ari cyo, kandi umugabo amuteze amatwi bishobora kugirira umuryango wose akamaro.


Text in Swahili (individual language): Huenda mfadhili wao amewatolea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huenda mtumishi huyo alifikiri wingu hilo halikuwa muhimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugaragu ashobora kuba yarabonaga ko icyo gicu nta cyo kivuze.


Text in Swahili (individual language): Huenda nikawa nimekukosea hutaki niambia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo nibagiwe kukubwira ko nanamubeshye


Text in Swahili (individual language): Huenda pia ukawa mzaha wa kuwasisimua wafuasi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bashoboraga kubona inkunga n'abayoboke benshyi.


Text in Swahili (individual language): Huenda sasa unafikiria kuhusu kuacha shule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari uko bimeze, ushobora kumva ushaka kureka ishuri.


Text in Swahili (individual language): Huenda sio lazima kutumia kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko umuntu atajya ayashyiramo buri kwezi.


Text in Swahili (individual language): Huenda tatizo ni lako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huenda tukashangazwa na ombi hilo leo, lakini nyakati hizo, lilikuwa jambo la kawaida kwa mwanamume kuchukua mke wa pili au suria ili kupata mrithi. * Je, huenda Sara alifikiri kwamba kusudi la Mungu la kutokeza uzao kupitia Abrahamu lingetimia kwa njia hiyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko icyo gihe byari bisanzwe ko umugabo ashaka undi mugore cyangwa inshoreke kugira ngo abyare uwo azaraga ibye. * Sara ashobora kuba yarakoze ibyo kugira ngo ibyo Imana yari yarasezeranyije Aburahamu ko azakomokwaho n'ishyanga rikomeye, bisohore.


Text in Swahili (individual language): Huenda ukafaidika kujua habari fulani kuhusu ugonjwa huu hatari. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira icyo umenya kuri iyo ndwara bishobora kukugirira akamaro. *


Text in Swahili (individual language): Huenda ukajiuliza hivi: 'Je, kijana wangu anaweza kufanya hivyo?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwibaza uti 'ese aho umwana wanjye ntiyaba abikora?'


Text in Swahili (individual language): Huenda ukapenda kuzungumza na watu ambao wamemfahamu kwa muda fulani, kama vile watu wakomavu katika kutaniko lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuganira n'abantu bamaze igihe bazi neza uwo muntu, wenda nk'abantu bakuze mu buryo bw'umwuka bo mu itorero.


Text in Swahili (individual language): Huenda umewahi kujionea jambo alilojionea Joan, dada Mkristo kutoka Uingereza ambaye alibatizwa miaka 60 iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye kuri mushiki wacu wo mu Bwongereza witwa Joan, umaze imyaka 60 abatijwe, bishobora nawe kuba byarakubayeho.


Text in Swahili (individual language): Huenda umma uliona kwamba matokeo yaliyotokana na tukio yalikuwa yenye manufaa makubwa kwa nchi hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwashyira ibi mvuze mu migare yabona ukuntu igihugu cyaba cyungutse.


Text in Swahili (individual language): Huenda usije kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huenda vijana wakachanganyikiwa ikiwa juma lililopita hawakutiwa nidhamu kwa kufanya kosa fulani, lakini juma hili wanatiwa nidhamu kwa kufanya kosa hilohilo. - Kanuni ya Biblia: Mathayo 5:37.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umwana akoze ikosa iki cyumweru ntahanwe, yakongera kurigwamo icyumweru gikurikiyeho agahanwa, bimutera urujijo. - Ihame rya Bibiliya: Matayo 5:37.


Text in Swahili (individual language): Huenda viumbe hao hawakuwa na thamani yoyote machoni pa wanadamu, lakini Muumba aliwaonaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wenda abantu bo babonaga ko ibyo biremwa nta gaciro byari bifite, ariko se, ni gute Umuremyi we yabibonaga?


Text in Swahili (individual language): Huenda wakati unaweka ulikuwa unawaza mambo mengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe gishobora kuba kiduhishiye ibintu bibi.


Text in Swahili (individual language): Huenda wale wanaomshutumu Yesu walisikia kwamba miaka miwili iliyopita, Yohana alikuwa amewaambia viongozi wa dini ya Kiyahudi kuhusu Yule anayekuja baada yake - aliyeitwa "Nabii" na "Kristo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashinjaga Yesu, bagombye kuba bari barumvise ko Yohana yari yarabwiye abayobozi b'idini ry'Abayahudi, hakaba hari hashize imyaka igera kuri ibiri, ko hari uwagombaga kuza nyuma ye, akamwita "wa Muhanuzi" na "Kristo" (Yohana 1:20- 25).


Text in Swahili (individual language): Huenda wale wanaosimulia kuhusu msiba huo wanafikiri kwamba Wagalilaya hao walipatwa na msiba huo kwa sababu walikuwa na hatia ya matendo maovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu bavugaga iyo nkuru batekerezaga ko abo Banyagalilaya bagezweho n'ibyo byago bazira ibikorwa byabo bibi.


Text in Swahili (individual language): Huenda wanafikiria kuhusu kuharibiwa kwa hekalu wanaloliona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashobora kuba baratekerezaga iherezo ry'urusengero barebaga hakurya yabo.


Text in Swahili (individual language): Huenda wasichana fulani wakapendelea kujisomea vichapo hivyo na wengine wakataka msome pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe basomye ibitabo byinshi abandi barabyandika.


Text in Swahili (individual language): Huenda watu wakanishangaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huenda wengine walitazamia kwamba Yehova angezuia msiba fulani au angeondoa haraka watu waovu au kwamba tayari anapaswa kuwa ameangamiza mfumo huu wa mambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abumva ko Yehova yagombye kuba yarabujije ibyago ibi n'ibi kubaho, cyangwa ko yagombye guhita acira urubanza umuntu mubi cyangwa se ko yagombye kuba yararimbuye iyi si.


Text in Swahili (individual language): Huendesha mambo yake apendavyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hufanya hivi kufurahisha roho zao tu na wakati huo huo kuwaumiza wengine mioyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bigenze gutyo bibyara gusa naho wishongora, wihenura ku bandi bikaba byabakomeretsa.


Text in Swahili (individual language): Hugawiwa kwa sura 25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hugo Lloris Agoma Kusaini Mkataba Mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hugo Mendes - Lisboa Castelao 2019 (Flaska 750 ml) - Flaivy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vigneti - Bordeaux - Lafite - Lafite (2009 / 750 ml)


Text in Swahili (individual language): Huhitaji kuchunguza dini zote; unachohitaji kufanya ni kujifunza yale ambayo Biblia inasema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ngombwa ko wiga ibihereranye n'amadini yose, ahubwo iga ibyo Bibiliya ivuga.


Text in Swahili (individual language): Huhitaji kulia kila siku usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huhofia kukosa pa kulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huhtakuja ›
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huibuhu @ All
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huisarts Karibu Doctor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huitaji kioo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huitwa Eros.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huja Wahi Ona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hujaelewa,huyu ni my girlfriend wa rafiki zangu,wala sio my girlfriend wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uriya ni mushiki wanjye, ntabwo ari muramu wanjye.


Text in Swahili (individual language): Hujaeleza hasa unataka ushauri gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hujaelezea ni kwa nini unamshuku mpenzi wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hujambo Maria?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hujaona nyumba za tembe zilivyo zagaa Shinyanga,Tabora,Singida na Dodoma?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nta makuru ya nyirarumongi, cyomoro na kibuye mufite?


Text in Swahili (individual language): Hujapotea bado, karibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hujasema kuwa zaidi ya yote kuwa yeye ni Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibisobanura kuvuga gusa ko ari we Mana yacu.


Text in Swahili (individual language): Hujasikia kuwa alituma hadi wapelelezi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hujawahi mwona mwanamke hapo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo se nta wundi mugore wabonye waje aha?"


Text in Swahili (individual language): Hujenga wastani wa Majumba 60 ya Ufalme kila mwaka na kusafirisha machapisho yenye uzito wa maelfu ya tani kotekote nchini Ghana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bubaka Amazu y'Ubwami agera kuri 60 buri mwaka, kandi bakohereza ibitabo mu matorero yo hirya no hino muri Gana.


Text in Swahili (individual language): Hujiahao 30 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hujui kama una watoto ambao hawajaingia kwenye hiyo taasisi???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hujui kuwa neno KUWEZA ni mafanikio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hujuma za jeshi la serikali zaendelea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huko (Akhera) ndiko ambako wanadamu wataulizwa juu ya waliyokuwa wakiyatenda duniani, na baada ya hapo yatafuata malipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ibyiza abahakanyi bakoze babihemberwa hano ku isi, ikabatuburira imitungo yabo kubera ibyiza bakora, Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) iragira iti:


Text in Swahili (individual language): Huko Kapernaumu, ni nani aliyetumwa na ofisa Mroma wa kijeshi ili amsihi Yesu aje kumsaidia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yesu yari i Kaperinawumu, ni nde wamugejejeho icyifuzo cy'umutware utwara umutwe w'abasirikare?


Text in Swahili (individual language): Huko akawakuta wanafunzi kadhaa, 2 akawauliza, "Je, mlipokea Roho Mtakatifu mlipoamini?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahasanga abigishwa bamwe, 2ni ko kubabaza ati "Mbese igihe mwemeye, mwaba mwarahawe Roho Mutagatifu?"


Text in Swahili (individual language): Huko hawaogopi sura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huko kwingine kwa kushikana uchawi, mimi siko tayari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho dufitemo ikibazo cy'imyumvire kandi njye siniteguye guhinduka.


Text in Swahili (individual language): Huko mbele kuna mambo mazuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huko nako walikwenda kutuchangia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huko ndiko alikozikwa Abrahamu na mkewe Sara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ho bahambye Abrahamu n'umugore we Sara.


Text in Swahili (individual language): Huko ndiko kwenyu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huko nyuma nilikuwa sio muaminifu kwenye mapenzi, lakini sasa sina mpango wa kuwa namna hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose yamfashe uko ntari nako niko nahoze ariko siko nshaka kumera ubu.


Text in Swahili (individual language): Huko somalia alikua anampiga nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huko vitani, Sauli na Yonathani wanauawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati ya Gasore, Joziyane na Shantali ho intambara irarose.


Text in Swahili (individual language): Huko wakapata chakula cha mchana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huko watakuwa wafalme na makuhani na watawaletea wanadamu wote baraka.  - Mwanzo 22:18; Yeremia 31:31-33; 1 Petro 2:9; Ufunuo 5:9, 10; 14:1-3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazaba abami n'abatambyi, baheshe abantu bose imigisha.  -  Intangiriro 22:18; Yeremiya 31:31-33; 1 Petero 2:9; Ibyahishuwe 5:9, 10; 14:1-3.


Text in Swahili (individual language): Hukomaa ndani ya siku 120
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huku 2 hakujambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huku Kwetu on YouTube!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huku akiwa ameposti kipande cha video ya show yake ya hivi karibuni ya nchini Sierra Leone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aha yararimwifatwa ryamashusho y'indirimbo ye aherutse gukorana na Diamond muri Africa y'Epfo


Text in Swahili (individual language): Huku kuko salama kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huku matatizo mbalimbali yakiwa ndio sehemu ya maisha yao ya kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya makosa arimo ibintu bitandukanye ukora mu buzima bwa buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Huku mikoani hakuna hiyo kitu, na mi ndo naisikia leo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukurikije ibyo twumvise muri iyi minsi, nta...


Text in Swahili (individual language): Huku na huku tunaacha kwenda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huku nchini kwake imekuwa issue.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huku ni kuitimiza haki ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huku ni kuuza na kununua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nzu irakodeshwa ariko ikanagurishwa.


Text in Swahili (individual language): Huku serikalini si ndio mmejaa nyinyi wenyewe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huku tukiwaambia kizazi kingine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huku wallahi mie ona kama kujipiga ntama."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukuja na kitu utaondoka bila kitu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukujipatia mambo haya mwenyewe, kwa kuwa umemwacha Bwana, Mungu wako, alipokuongoza njiani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Mbese si wowe wizaniye ibyo, kuko wimuye Uwiteka imana yawe, ubwo yakuyoboraga inzira ?


Text in Swahili (individual language): Hukujua kwamba nilikuwa hapa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukumu hii imedhamiria vipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukumu hiyo imeungwa mkono na wabunge wengi waliopitisha azimio hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rubanza rukaba rwari rwitabiriwe n'imbaga y'abarwanashyaka benshi.


Text in Swahili (individual language): Hukumu ilikatwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukumu itasomwa Aprili 3, 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza ruzasomwa ku munsi w'ejo kuwa Kabiri italiki 3 Mata 2012.


Text in Swahili (individual language): Hukumu kama hizo za kifo zilikuwa zimetolewa na mahakama katika maeneo mengine ya Somalia hapo awali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari izindi manza kiriya cyamamare gikomoka mu cyahoze ari Zaïre cyarezwemo.


Text in Swahili (individual language): Hukumu wa milele inamaanisha kutenganishwa na Mungu milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurimbuka ni ugutandukana n'Imana iteka ryose.


Text in Swahili (individual language): Hukumu ya Mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukumu ya kesi hiyo imeahirishwa kwa mara ya pili sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rubanza rwari rusubitswe ubugira 2 uyu munsi rwasubukuwe.


Text in Swahili (individual language): Hukumu ya mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukumu yake imeahirishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukumu za Mungu ni kama upanga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukumu zake hazichunguziki, wala NJIA ZAKE HAZITAFUTIKANI!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigambi yayontihishurika, n'inzira zayo ntizirondoreka.


Text in Swahili (individual language): Hukumu zake hazichunguziki,wala njia zake hazitafutikani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukuokolea gharama za nauli au mafuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

birimo gutanga ihazabu cyangwa gufungwa.


Text in Swahili (individual language): Hukupewa kama zawadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukusaidia kujua gharama utakazohitaji kulipia mpaka kumaliza ujenzi wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bizagufasha kumenya icyo amafaranga azajya yinjira mu rugo azajya akoreshwamo.


Text in Swahili (individual language): Hukutazama kama aliyechoshwa na dhambi na nanayehitaji msaada na asiye na uwezo wa kujisaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubabaro kandi wigaburira wonyine, udakeneye ubufasha.


Text in Swahili (individual language): Hukuwa weweilani mwonyaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hukuwezesha kufanya maamuzi sahihi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hulituma neno lake, huwaponya, Huwatoa katika maangamizo yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akohereza ijambo rye akabakiza indwara, Akabakiza kwinjira mu mva zabo."


Text in Swahili (individual language): Hulka ya wakristo ni ukarimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Humaliza Kesi ya Aina Yoyote Ndani ya Siku 7 tu..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa yongeraho ku bitazabatwara igihe kitari munsi y'iminsi irindwi.


Text in Swahili (individual language): Humo barazani mlikuwa na wagonjwa wengi wamekaa: vipofu, viwete na waliopooza;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3.Muri ayo mabaraza hari abarwayi benshi, barimo impumyi n'ibirema n'abanyunyutse, bari bategereje ko amazi yihinduriza,


Text in Swahili (individual language): Humo mlikuwa na madhabahu ya dhahabu kwa ajili ya kufukizia ubani, na Sanduku la Agano, ambalo lilikuwa limepakwa dhahabu pande zote, na ndani yake mlikuwa na chungu cha dhahabu kilichokuwa na mana; fimbo ya Aroni iliyokuwa imechanua majani, na vile vibao viwili vilivyoandikwa agano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mw'isandugu y'Imana harimo urwabya rw'izahabu rurimo manu, irimo na ya nkoni ya Aroni yapfunditse uburabyo (yashuritse) na bya bisate by'amabuye byanditsweho isezerano (Abaheburayo 9: 4).


Text in Swahili (individual language): Humu kuna pisi kali za kutosha tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Humu mbona watazipata tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya kujifunza lugha yoyote ya programu kwa sababu Studio ya Kuokota data hufanya kazi zako peke yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukoresheje imikorere ya Raporo, ntukigomba guhimba analyse wenyine, kubera ko porogaramu yikora ishyigikira ibisekuruza bya raporo nimbonerahamwe y'ubwoko bwose.


Text in Swahili (individual language): Huna haja ya kuwa hii ilikwenda, lakini imeendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nk' ibi ntabwo twari tubineye ariko byabaye.


Text in Swahili (individual language): Huna hata hoja chembe, unaweza kana uweli mzito wa maisha na tendo hili la Ibrahimu, NASEMA TENA HUWEZI KUKANA ZAKA HIYO KABLA HATA YA MUSA, utakua unaleta utani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwakira uburozi ngo ni inyigisho muriguhabwa aho i Gako, mukikorera urwo ruboho rwa kabutindi ngo mujyanye Ibulayi , ntimuzarenga umutaru mutarafatwa, nuko muzarangirize ubuzima bwanyu mu buroko muziraUBUJIJIbwa shobuja!


Text in Swahili (individual language): Huna jinsi, unakubali tu unasepa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyakoze ntacyo, ubwo nawe uvuze ibikubabaje tu.


Text in Swahili (individual language): Huna kibali cha kufungua akaunti zaidi ya moja katika Betway.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mukinnyi ugomba kugaragara kuri liste irenze imwe.


Text in Swahili (individual language): Huna sababu ya kumwacha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huna ugomvi na mwalimu au
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huna unachojua kaa kimya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huna uwezo wa kumbadilisha mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu nta bushobozi afite bwo kwihindura.


Text in Swahili (individual language): Hundal Mohali Wala Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hungary Ninja Tune News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huniongoza katika njia sawa kwa hisani yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anyobora inzira yo gukiranuka kubw'izina rye.


Text in Swahili (individual language): Hunisaidia pia kutambua kwamba Yehova ni mkuu kuliko mahangaiko yangu."  - Laura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone bimfasha kubona ko Yehova akomeye kuruta ibimpangayikisha."  - Laura.


Text in Swahili (individual language): Huo Ni Upendo wa Kweli? _ JW.ORG Video za Picha Kwenye Ubao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo yo kuri JW.ORG ivuga ngo Ese ni urukundo nyakuri cyangwa ni agahararo?


Text in Swahili (individual language): Huo ndio mpango Mungu uliokusudiwa na Mungu kwa wanadamu wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikubiye mu byo Imana igambirira ku muntu muri rusange.


Text in Swahili (individual language): Huo ndio ujuzi wake alio upata wakati hamko pamoja!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo yumva ibyamubaho byose baba bari kumwe !


Text in Swahili (individual language): Huo ndiyo moyo wa mwanamke ninaoufahamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huo ndiyo upendo wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huo ndo mwisho wa mwezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huo ni mafanikio makubwa na makubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ni yo Nkuru Nziza ikomeye kandi igezweho.


Text in Swahili (individual language): Huo ni mfano wenye kugusa moyo kama nini unaoonyesha jinsi Mchungaji wetu Mkuu alivyo tayari kutukinga na kutulinda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ishusho ishishikaje igaragaza ukuntu Umwungeri wacu Mukuru yishimira kuturinda!


Text in Swahili (individual language): Huo ni msimamo mgumu wa kukataa kutokana na kazi yangu miaka michache iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagorwaga no kubona inkunga yo gushyigikira imishinga yanjye mu myaka 20 ishize.


Text in Swahili (individual language): Huo ni umri mchanga sana kwa mtu kuwa mfalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo myaka yari mike cyane ku muntu ugomba kuba umwami.


Text in Swahili (individual language): Huo ni ushauri wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huo ni uthibitisho wa kutosha kuonyesha kwamba raia wa Ufalme wa Kimasihi kwa kweli wanafurahia amani kama ile iliyotajwa na Isaya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo rwose bitanga gihamya idakuka y'uko abayoboke b'Umwami Mesiya bafite amahoro ameze nk'ayo Yesaya yavuze.


Text in Swahili (individual language): Huo nimetoa kama mfano tu, lakini yapo mengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru ni urugero rumwe mbahaye ariko mfite n'izindi nyinshi cyane.


Text in Swahili (individual language): Huo peke yake ni muujiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huo ukawa muujiza mkubwa wa kwanza wa yesu kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni kimwe mu bitangaza Yesu Kristo yakoze bikomeye.


Text in Swahili (individual language): Huo ulikuwa mwaka 2008.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huo ulikuwa uwongo katika siku za Ayubu na bado ni uwongo leo. - Ayu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo cyari ikinyoma mu gihe cya Yobu, kandi n'ubu ni ko bikimeze. - Yobu 4:18, 19.


Text in Swahili (individual language): Huo umri wa miaka 18 hadi 22 wapo shuleni!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se tuvuge ko 9 Years na 12 years niyo mashuri gusa yujuje ibyangombwa!!


Text in Swahili (individual language): Huo unaitwa mwezi mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huo utongozaji wa kijiniaz umeuona kwenye screen gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bikoresho bibyara amashanyarazi wabonye ku mashusho?


Text in Swahili (individual language): Huogopi kuadhibiwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huonekana kama mtu asiyejali na kuthamini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iy ubona atabarebana impuhwe, atabishimiye.


Text in Swahili (individual language): Huonekana kwetu sisi kwa kuitwa wana wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twahawe izina rishya twita abana b'Imana.


Text in Swahili (individual language): Huongeza ajira na kuboresha maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongera ingufu z'umubiri bityo ikongera igihe cyo kubaho


Text in Swahili (individual language): Huoni kinyaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huoni kuna mkanganyiko katika statements zilizotolewa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ntureba ko nahano comments ko zitandykanye?


Text in Swahili (individual language): Huoni mbele wala nyuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huoni ndugu yetu kila jambo utakuwa unafanya mambo ya kishirikina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbe Barundi bene wacu mubona intambwe tugezeko idashimishije?


Text in Swahili (individual language): Huoni nina kazi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huoni vile nakupenda?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hupendezwa kwa urahisi na kukasirishwa kwa urahisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuntu ushobora guhinduka mu buryo bworoshye kandi akaba yavamo icyihebe.


Text in Swahili (individual language): Hupendi ukurasa wa AMP?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hupigana na Kansa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hupotea pasipo kuwa na tumaini wala Mungu ulimwenguni, nanyi hamjali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huria ya soko ya fedha za kigeni katika Juni yalisababisha ongezeko la mahitaji ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jun25 Action AID mu buvugizi isaba ko ingengo y'imari ikoreshwa mu buhinzi yiyongera


Text in Swahili (individual language): Huru kutokana na nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huruma ni nini, na kwa nini unapaswa kupendezwa nayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira impuhwe bisobanura iki, kandi se kuki uwo muco wagombye kugushishikaza?


Text in Swahili (individual language): Huruma unionee mimi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huruma ya Mungu haina rufaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Husafirisha machapisho kwa ajili ya makutaniko zaidi ya 700 nchini Ureno, Azores, Madeira, Cape Verde, São Tomé na Príncipe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bohereza ibitabo mu matorero arenga 700 yo muri Porutugali, Açores, Madère, Kapuveri na Sao-Tomé-et-Principe.


Text in Swahili (individual language): Husaidia kuhisi zaidi kamili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Husaidia kukidhi mahitaji ya kila siku ya lishe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugufasha mu bibazo uhura na byo buri munsi


Text in Swahili (individual language): Husda anafunguliwa baada ya nusu saa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bideri yajyanywe gufungwa ahagana ku isaha ya saa tatu n'igice z'ijoro.


Text in Swahili (individual language): Hushevu watu wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Husianisha na unachokijua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Husikii sauti yangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Husikika zaidi ya kuoneka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Husimamia utendaji wa Mashahidi wa Yehova nchini Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo wo kubwiriza ukorwa n'Abahamya ba Yehova mu Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Husna Mwilima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hussaini Ali Kila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hutafika mbali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hutaki acha hakuna anayekulazimisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta nimwe igusaba guhagarara ngo uyikore.


Text in Swahili (individual language): Hutaki kukubali jinsi ulivyonajisika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hutaki ndiyo hivyo, wataka ndiyo hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo aribyo abantu bashaka, ahubwo nibyo nshaka.


Text in Swahili (individual language): Hutakuta, ewe Mtume, watu wanaomuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho na wanaofanya matendo waliyoamrishwa na Mwenyezi Mungu, wakiwapenda na kuwategemea wale wanaomsimamishia uadui Mwenyezi Mungu na Mtume Wake na wanaoenda kinyume na amri zao, ingawa ni baba zao au wana wao au ndugu zo au jamaa zao wa karibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri Imana ni umunyembaraga urokora abakunzi be unesha abanzi be.     Ntuzasanga abantu bemera Imana n'umunsi w'imperuka bakunda abaciye ukubiri n'Imana n'Intumwa yayo, n'ubwo baba ari ababyeyi babo cyangwa abana babo cyangwa abavandimwe babo cyangwa imiryango yabo.


Text in Swahili (individual language): Hutaogopa hofu ya usiku,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hutapata matokeo mazuri ukiongea kwa dharau." - Elaine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kweraka abandi ko nta cyo bazi byatuma nta cyo ugeraho."  - Elaine.


Text in Swahili (individual language): Hutapoteza kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hutokea mara mbili kwa mwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hutumia muda mwingi kusikiliza Bongo Fleva na kuangalia movie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamara amasaha menshi bareba televiziyo cyangwa filimi kugira ngo zibahuze.


Text in Swahili (individual language): Hutupa nguvu za kushinda majaribu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuvomamo imbaraga zituma tunesha ibitugerageza.


Text in Swahili (individual language): Huu haukuwa mmojawapo wa miujiza ya awali ya Yesu.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi si ko byagenze mu rubanza rwa Yesu. .


Text in Swahili (individual language): Huu haukuwa wakati ambapo Yesu alikuwa atateswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu mti unapatikana wapi hapo nchini tanzania?...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu muungano unaunganisha nini na nini eti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo kusanyirizo ni iki kandi rikubiyemo ibiki


Text in Swahili (individual language): Huu mzimu ni hatari sana huko tuendapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ndio mchezo muhimu sana kwetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ndio mfumo wao wa mafanikio zaidi na wa ubunifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ni yo Nkuru Nziza ikomeye kandi igezweho.


Text in Swahili (individual language): Huu ndio msingi wa maendeleo fungamani ya binadamu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ndio muda maalum wa kutoa risiti za EFD!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ndio ufafanuzi wa yale usiyoweza kuvumilia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni kimwe mu bimenyetso utakwirengagiza.


Text in Swahili (individual language): Huu ndio ujinga kutaka kila mtu afanane na wewe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute mushaka ko abantu bose bazubara nka mwe!


Text in Swahili (individual language): Huu ndio ujumbe wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ndio ushahidi Yohane alioutoa wakati viongozi wa Wayahudi kule Yerusalemu walipowatuma makuhani na Walawi, wamwulize: "Wewe u nani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Dore ubuhamya bwa Yohani igihe Abayahudi b'i Yeruzalemu bamutumyeho abaherezabitambo n'Abalevi kumubaza ngo "Uri nde?"


Text in Swahili (individual language): Huu ndio uso halisi wa Serikali hii sikivu na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ndio utume au ufuasi wa kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rushobora kuva ku izima cyangwa bakagamburukaho gato.


Text in Swahili (individual language): Huu ndio wakati wa nyota wetu kuchangamka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ndiyo mwaka aliotoa filamu yake ya Mapenzi ya Mungu ambayo ndiyo ilimtoa kimasomaso katika tuzo hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka yitabyemo Imana ni na wo yari arangijemo amashuri ye ya kaminuza mu bijyanye n'icungamutungo.


Text in Swahili (individual language): Huu ni mfano mmoja tu wa Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ni mfano mmojawapo wa kuandaa kilo 100 za chakula cha vifaranga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni urugero ruboneka mu magarama 100 y'imboga.


Text in Swahili (individual language): Huu ni mfano mzuri sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ni mpango mzuri ambao unaweza kupitishwa mahali popote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni intwaro umuntu ashobora kugendana aho ariho hose..


Text in Swahili (individual language): Huu ni mtindo mzuri sana wa kuendeleza lugha yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki nigitekerezo cyiza muburyo bwo kwongera ubuvugizi.


Text in Swahili (individual language): Huu ni uchaguzi wa pili wa urais nchini Liberia, tangu kumalizika kwa vita vya wenyewe kwa wenyewe mwaka 2003.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Liberia hari kuba amatora y'umukuru w'igihugu, abaye bwa kabiri kuva aho intambara irangiriye muri icyo gihugu.


Text in Swahili (individual language): Huu ni udhaifu mkuu kwa kila mwanamke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyari kinini ku mugore uwo ari we wese."


Text in Swahili (individual language): Huu ni ujumbe mzuri!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ni ukumbusho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ni ukweli ulio dhahiri 100%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ni upendo wa hali ya juu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri ni igikorwa cy'urukundo cyane cyane."


Text in Swahili (individual language): Huu ni usaliti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ni ushindi wa nne mfululizo wa chama chake cha wafanyakazi - PT.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu ubaye umukino wa kabiri wa gicuti APR FC itsinze yikuriranya.


Text in Swahili (individual language): Huu ni ushuru pekee, angalia chini kwenye TOTAL TAXES
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni ukubikurukiranira hafi wasanga bararangije gukacira amadorari aturutseiKigali


Text in Swahili (individual language): Huu ni utume ambao unaendelea kutekelezwa na Mama Kanisa hata katika mapambazuko ya Millenia ya tatu ya Ukristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo ya ndamutso y' umusacerdoti mbere mu ntangiriro ya Misa.


Text in Swahili (individual language): Huu ni wajibu wa Kikatiba unaopaswa kutekelezwa na viongozi wa Serikali ya Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikigo gihabwa amabwiriza na Perezida wa Amerika imbonankubone.


Text in Swahili (individual language): Huu ni wimbo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu pia ni ushahidi kwa kila mwenye akili kwamba Muhammad (SAW) ni Mtume wa MwenyeziMungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi biranahamya neza ko Muhammadi ariIntumwa y'ukuri yoherejwe ivuye kuri Allâh.


Text in Swahili (individual language): Huu pia ni wito wa kimaumbile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu si ugonjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu si utamaduni wetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu sio muda wa kujenga chuki na hasira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu sio wakati wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ubabe ni wa nini katika nchi hii ya amani na umoja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Nyanza se hari ibihe bibazo byihariye bituma ubumwe n'ubwiyunge buba kuri iri janisha?


Text in Swahili (individual language): Huu uchaguzi sio miujiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ugoro ndiyo uliomo vichwani mwa vijana wetu wengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni imyumvire imaze kwinjira muri benshi cyane ababyiruka.


Text in Swahili (individual language): Huu ujumbe ni muhimu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu ulikuwa mpambano wa mwisho wa Preliminary Game ambayo hujumuisha washiriki 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi kipe mu mikino 8 iheruka yatsinzemo umukino 1 itsindwa 1 inganya itandatu yose.


Text in Swahili (individual language): Huu ulikuwa unabii juu ya Yesu, ambaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huu utabiri sio wa MUNGUClick to expand...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi korali ihamya ko nta kure habaho Imana itakura...


Text in Swahili (individual language): Huu wimbo umekuwa ukisikika sana hata katika miaka ya karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi album yaracurujwe cyane muri iyo myaka.


Text in Swahili (individual language): Huuhuu Jabu !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huvumilia yote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa hakuna uchaguzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa inakubali mara moja amri za mahakama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndumiwe, ubwo abayobozi nibahise batera akanyasiteti?


Text in Swahili (individual language): Huwa kuna vibaraka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa naamini katika kutoa zaidi kuliko kupokea Mungu awabariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahangayikishwa cyane no gukingira icyubahiro cyabo aho guhesha Imana ikuzo.


Text in Swahili (individual language): Huwa napata uvivu kusoma hizi articles.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteye isoni n'agahinda gusoma izi commente.


Text in Swahili (individual language): Huwa napenda nyimbo zako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa nawalipa vizuri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa ninajiuliza huyu prof, ni wa fani ipi??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa sijui ni kwanini, ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa unasikia wanasema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa wanajaribu zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa wanatudanganya kwa kuteketeza vitivii vwa china.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwa watu wanasahau Ahadi/Viapo walivyoviweka Mbele ya Mwenyezi Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese abanga gusezeranya abo Bantu batwite (abanyabyaha) no ni abera/ abakiranutsi mu maso y'Imana?


Text in Swahili (individual language): Huweza kusababbisha kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kubadilishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kudanganya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuelimika juu ya jambo fulani pasipo kusoma kuhusu jambo hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushobora guhita mukomereza kuri iyi nkuru yindi niba utarayisoma


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuhubiri ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuidanganya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kumtumikia Mungu na mamoni. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kumwabudu Mungu kama Huna Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuonana au kuzungumza na familia yako au marafiki wako wakati unapotaka, unajisikia kama uko pekee yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibiba byoroshye iyo umuryango wawe cyangwa ishuti zawe ziguhaye akato, zikagushyira ku ruhande...icyo gihe iyo bikubayeho wumva uri wenyine.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kupata amani kama hutendi haki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ushobora kugira amahoro mu gihe udashaka kuyaha abandi.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kupotea mara mbili kwenye ziara moja; It seems we are in for it!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi ntabwo bishoboka kugendera mu nzira ebyiri ikyarimwe kuko watanyuka!!!


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuvutia uwekezaji kama hakuna amani na utulivu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo wagira amahoro utayifuriza undi cyangwa utayaha undi.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuwa mfuasi wa Kristo, ilhali huyafanyi ya Kristo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba umukristo ariko ntube umwigishwa wa Yesu Kristo.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuwa na haja ya kuwa na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuwa na hizi kampuni tatu ndani ya mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ntawe ushobora kuba muri Komite y'uru rwego inshuro 3 zikurikiranye ku mwanya umwe.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuwalinganisha, maana kila kizazi kilikuwa na mastaa wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawundi washoboraga kubikora, kuko abandi bose bavutse mubitsina.


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuwasiliana na daktari wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UBUSE koko ntugombye kureba muganga wawe ??


Text in Swahili (individual language): Huwezi kuzungumzia PhenQ bila kuzungumza juu ya phentermine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo wavugana n'ingabo za FLN ngo ntugarure ikizere .


Text in Swahili (individual language): Huwezi ukatoa msamaha wa kumtega mtu, msamaha ukishatoa ni msamaha otherwise (vinginevyo) wewe unayetoa huo msamaha utaibeba dhambi hiyo kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ni inyuma mu mubiri, reka tubihuze na mbabarira iyo uje kwihana ibyaha: Isengesho Imana idashobora gusubiza inyuma ni isengesho ryo kwihana ibyaha, isengesho Imana idashobora gusubiza inyuma habe na rimwe, ni isengesho risaba Imana imbabazi!


Text in Swahili (individual language): Huwwa il kitaab. (ṭalab)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo Chief Hanganya mwisho wake ni 2025.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Manda y'uriya muyobozi izarangira muri 2025.


Text in Swahili (individual language): Huyo Guru Wa Utetezi Wa Haki onatuuma hadi Leo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ngengabitekerezo y'abatsimbaraye ku buhake iracyatugiraho ingaruka zikomeye na n'ubu!


Text in Swahili (individual language): Huyo Jamaa hata na nguo bado anaonekana......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo Kijana hana jina??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo Mwethiopia akamwambia Filipo, "Niambie, huyu nabii anasema juu ya nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

34Uwo mutware abaza Filipo ati " Ndagusabye ngo umbwire: ni nde umuhanuzi avugaho ibi ngibi ?


Text in Swahili (individual language): Huyo Tony aliendapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo Yabesi akamlingana Mungu wa Israeli, akisema, Lau kwamba ungenibarikia kwelikweli, na kunizidishia hozi yangu, na mkono wako ungekuwa pamoja nami, nawe ungenilinda na uovu, ili usiwe kwa huzuni yangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Yabesi atakambira Imana ya Isirayeli ati "Icyampa ukampa umugisha rwose, ukāgura imbago yanjye kandi ukuboko kwawe kukabana nanjye, ukandinda ibyago ntibimbabaze."


Text in Swahili (individual language): Huyo aisee kaniacha hoi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo aliyekudanganya Nadhani Amekuroga...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ubwo wasanga ugiye kumbeshya ngo wari warambuze..."


Text in Swahili (individual language): Huyo aliyekupa mimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo atakayeuawa na auawe kwa midomo ya mashahidi wawili, au mashahidi watatu; asiuawe kwa mdomo wa shahidi mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28 Umuntu wese wasuzuguye amategeko ya Mose yicwaga nta mpuhwe, ashinjwe n'abagabo babiri cyangwa batatu.+


Text in Swahili (individual language): Huyo bado kijana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo bana anapenda vitu laini laini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo dem sio wa kum-keep
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo dogo ana akili sana, kuliko hata baba yake!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mwana wemera ko hari undi muntu warusha se ingufu!!!!!!.


Text in Swahili (individual language): Huyo hakuwa na heshima maalumu miongoni mwa wale watatu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugize ngo aba bagabo uko ari batatu nta kibi bakoze?


Text in Swahili (individual language): Huyo jamaa yako bado yupo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese abana banyu baracyari kumwe na se wabo?


Text in Swahili (individual language): Huyo jamas wa gari alikua anafikiria nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko uyu mudamu yatekerezaga iki ajya kuzara?


Text in Swahili (individual language): Huyo kijana aliposikia hayo, alienda zake akiwa mwenye huzuni, maana alikuwa na mali nyingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo ayo magambo yatumye ibyishimo bye biyoyoka, ngo arasuherwa, agenda ababaye kuko yari atunze ibintu byinshi.


Text in Swahili (individual language): Huyo kiongozi unayesema aliitwa Ibrahimu Kimaro au HARUN KIMARO?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibrahim bizimana ni apotre cyangwa ni Imam?


Text in Swahili (individual language): Huyo mama hana mume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo mkurugenzi alikuwa ana sabotage serikali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo mpenzi wako ni mkeo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo mtoto Mungu akikujalia ndiye atakayekuwa furaha na faraja yako, ndiye atakaye kupenda wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ange Kagame , Imana izaguhe kubarera neza nkuko warezwe neza , ukaba utanze ibyishimo ,


Text in Swahili (individual language): Huyo mtoto sio wake!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo mungu atamlaani kwakula bata kwa hela za walala hoi bila hata kuwaonea huruma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyazo rero cyo kugirango Imana yongere izikureho amaboko izigabize umwanzi kiregereje kandi ntizazitabara n'iyo zayiyambaza zite.


Text in Swahili (individual language): Huyo mwanafunzi lazima atakuwa WA KUSOMA tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo mwanamke akamwambia, "Mheshimiwa, nipe maji hayo ili nisione kiu tena; nisije tena mpaka hapa kuteka maji."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore Aramusubiza ati:mbabarira rwose ntacyo nagufashaho gusa nupfa nzaguherekeza nkugeze kumva yawe.Wa mugabo agahinda karamurenga.


Text in Swahili (individual language): Huyo nani ni nani kwake na hufanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urya muntu agiye ni nde, kandi agiye gukora iki?


Text in Swahili (individual language): Huyo ndiye Yesu Mzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo ndiye mupinga-Kristo, yeye anayemukana Baba na Mwana.' - 1 Yohana 2:18, 19, 22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo ni we antikristo, ni we uhakana Data n'Umwana." - 1 Yohana 2:18, 19, 22.


Text in Swahili (individual language): Huyo ndugu anataka kukutumia kama anavyowatumia wengine na ameona huenda akikujaribu utakubali sasa kazi kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko ashobora kuba akubona muri gahunda afitiye ubuzima bwe buri imbere, akaba arimo kugerageza kureba ko nawe ushobora kuzinjiramo bigahura.


Text in Swahili (individual language): Huyo ni Bruce Lee akiwa na miaka 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo ni Owago nyiro amelewa hivo, aki si mrudi tu kwa baba😂😂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azagaruka tutakimukeneye sabo gusa azabaze ba Bokota azigire ku mateka


Text in Swahili (individual language): Huyo ni mnafiki na mzandiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo ni msichana wa dada yangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo ni mwanasiasa uchwara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo ni rafiki yangu sana tu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo ni yule fuko niliona Mukuru ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo nikama ndugu yangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se ni njyewe umubwiye ko ndi musaza wawe?"


Text in Swahili (individual language): Huyo sasa asistant pilot wa gari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sono toki bakari wa pikuri tomo ugokimasendeshita


Text in Swahili (individual language): Huyo si alikuwa mwanajeshi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo sio binti ni mke wako!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyo uliyekaa naye aliyebana miguu alikuwa he au she?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni muka se se wabimuteye cyangwa ni rubanda?


Text in Swahili (individual language): Huyo umemuokota kweli kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu Abu Ahmed al-Kuwait ni nani na wanawezaje kumpata?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu Muvandimwe Alphonse mbe abahamagara ni bande?


Text in Swahili (individual language): Huyu Angekua mtoto wako unaweza fanya nini? //GATWIRI 5 in 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu BFF yaani Best Friend Forever tuna kama wiki hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri zina Bff ni impine ya Best Friend Forever akaba ari izina abakobwa babiri cyangwa se barenze babiri bitana hagati yabo.


Text in Swahili (individual language): Huyu Mjasiriamali maskini anaweza kusaidiwa vipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugabo udafite stabilite azafasha iki koko?


Text in Swahili (individual language): Huyu Mutabuzi anadaiwa kufanya kosa gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo uyu musesenguzi yavuze kitari cyo nikihe?


Text in Swahili (individual language): Huyu Ndugu yetu rais wa nchi ya Marekani amesahau asili yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu Ni Wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu Yesu aliyechukuliwa kutoka kwenu kwenda angani atakuja vivyo hivyo kama vile ambavyo mmemwona akienda angani." - Matendo 1:10, 11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu Yesu ubakuwemo akazamurwa mu ijuru, azaza mu buryo nk'ubwo, nk'uko mumubonye ajya mu ijuru."  - Ibyakozwe 1:10, 11.


Text in Swahili (individual language): Huyu alikuwa baba yangu mzazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu alikuwa na miaka 55
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu alikuwa ni mwanamitindo kutoka Jamhuri ya Czech, alimuoa mwaka 1977 na kuzaa naye watoto watatu: Donald Trump Jr, Ivanka na Eric.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahuye na Donald Trump akiri umusore ucuruza inzu, basezerana mu 1977, babyarana abana batatu, Donald Jr., Ivanka (Ivana Marie) na Eric.


Text in Swahili (individual language): Huyu alikuwa rais wa 16 wa Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabaye leta igira 16 yinjiye muri uwo muryango.


Text in Swahili (individual language): Huyu alionekana kwenye vurugu nje ya Ukumbi, Polisi wakamchukua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo yarayibonye ajya kwihisha mu nsi y'ameza, Police imukurayo.


Text in Swahili (individual language): Huyu anaitwa Msaidizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ataitwa 'Mwanamke',
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu babu alimpoteza mke wake ambaye aliuawa katika mapigano ya mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wari umaze iminsi mike agizwe guverineri yapfanye n' umugabo we


Text in Swahili (individual language): Huyu binti mwenzenu sijui nimfanye nini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu binti ni mgonjwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu bwana hatukumfahamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu dada ni mjumbe wa shetani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu hana nyimbo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu jamaa amepewa uprofesa tena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese aho yaba yarigeze kwigayigishijwe n'abarimu?


Text in Swahili (individual language): Huyu jamaa anafanya kazi kwenye moja ya C&F agents.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha yasinyaga ku mwenda umwe mu ikorwa n'uruganda rwa C&H Garments Co.


Text in Swahili (individual language): Huyu jamaa kawaonaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu kijana hana adabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu musore aba atarafata umwanzuro mu rukundo .


Text in Swahili (individual language): Huyu mama ana roho mbaya komesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu mama anadanganya sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu mtu [Mfaranyaki] ana silaha kule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(abasirikare bafashe ku ngufu) iza yuzuye abasirikare.


Text in Swahili (individual language): Huyu mtu sijasikia popote kuhusu familia yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu wigeze amenya umuryango we akomokamo.


Text in Swahili (individual language): Huyu mwana habari naona mwisho watammaliza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwampa nkazabona uko iherezo ry,ibi rizaba


Text in Swahili (individual language): Huyu mwanamke sio mwaminifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu mzee ana pesa nyingi kiasi hiki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu mzee nayeye ahadi gani anoyoisema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu mzee njaa sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu naye atatumbukizwa Baharini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu naye kakosa maarifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye Aliyeigiza Filamu ya Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye Kim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye Mungu wa kweli, na uzima wa milele." (1 Yoh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo niyo Mana y'ukuri, n'ubugingo buhoraho " (1 Yohana 5: 20)


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye anaweza kuwa mmoja wapo wa candidate wa CCM wa urais?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ntashobora kuba yarasimbuye koloneli Kamanzi cg Rwanyagasore?


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye mjenzi wa makusanyiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye mtu sahihi kwangu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye rais.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye wema sepetu zamani na sasa ona mwenyewe mabadiliko ya ajabu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rusyo rwarakoreshwaga cyane kera, ari ko ubu aho umuntu arubonye aratangara


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiyo Kisanduku bhana mvumilieni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndo mke mdogo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ngeleja anakorogwa kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni Adam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni Paulo akimwandikia Timotheo (2 Timotheo 1:1-2).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni adui kwetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni mtoto anayewaamini wazazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni mvuvi wa hali ya chini, unategemea afanye nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye bye Petite Ceinture, donc bye bye les voitures ?


Text in Swahili (individual language): Huyu ni rafiki wa kuwa nae daima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu pia namuweka katika wale ambao umewanukuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mungire inama, ngayo nguko urwo nabonye mwa bantu mwe.


Text in Swahili (individual language): Huyu sasa, anyways!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu si alitakiwa awe mfano bora?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu si atawamaliza wenzake ili apate vyeo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ararangiza guhingisha ibishanga ingabo ze ?


Text in Swahili (individual language): Huyu si kibaraka wa magamba ila ni mwanachama wa magamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababi ntibamera batyo, Ahubwo bahwana n'umurama utumurwa n'umuyaga.


Text in Swahili (individual language): Huyu si mnyapara wa kusanyiko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu sio kama mpenzi wangu wa zamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu towashi alikuwa amekwenda Yerusalemu ili kuabudu, 28 naye akiwa njiani kurudi nyumbani alikuwa ameketi garini mwake akisoma kitabu cha nabii Isaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28Yari mu nzira ataha yicaye mu igare rye, agenda asoma igitabo cya Izayi umuhanuzi.


Text in Swahili (individual language): Huyu utamlea mwenyewe,na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huyu wa kulia ni na ni...??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huzuni Itageuka kuwa Furaha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huzuni hack.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Huzurio lilifikia watu zaidi ya 12 000, na 188 walibatizwa na kuwa Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo koraniro ryitabiriwe n'abantu basaga 12.000, habatizwa abantu 188.


Text in Swahili (individual language): Hv wewe ni dini gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hyler, Kisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hyo hofu inaletwa na nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyateye Herode guhagarika umutima?


Text in Swahili (individual language): Hāweza hotels "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I Wakorintho 12:8 "maana mtu mmoja kwa Roho apewa neno la hekima; na mwingine neno la maarifa apendavyo Roho yeye yule."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twabigereranya 1Abakorinto 12:8-10 Umwe aheshwa ijambo ry'ubwenge n'Umwuka, undi agaheshwa n'uwo Mwuka ijambo ryo kumenya, 9Undi agaheshwa n'uwo Mwuka kwizera, undi agaheshwa n'uwo Mwuka impano yo gukiza indwara.


Text in Swahili (individual language): I Yohana 5:19 Twajua ya kuwa sisi tu wa Mungu; na dunia yote pia hukaa katika yule mwovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1 Yohana 5:19 "Tuzi ko turi ab'Imana, naho ab'isi bose bari mu Mubi. "


Text in Swahili (individual language): I alisema try.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I am sure akikujibu tu anaenda sero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa nemera ko igihugu kigira iyo kiva niyo kijya.


Text in Swahili (individual language): I am sure bikira zingekuwepo za kuzidi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I dont think if anaweza kutuangusha..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibaza niba dushobora kwemera icyo Itwoherereje.


Text in Swahili (individual language): I doubt kama atakuwa nchini!!..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I get the refrence!! *Giggles* zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I must eat him! *runs after para* waga waga waga waga waga waga...


Text in Swahili (individual language): I hate hiyo kubrush skills tena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I hate utoaji wa mimba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I hope anapata usingizi usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndizera ko baraza kuba bafite ijoro ryiza nibaryama.


Text in Swahili (individual language): I hope bibie Catherine ataupokea moyo wangu huu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nizeye ko Ferwafa izahindura icyemezo yamfatiye-...


Text in Swahili (individual language): I hope vituko vyako vya gazetini havitakuwapo hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twizere ko ibibaye ubu ku banyamakuru bitazongera.


Text in Swahili (individual language): I just imagine nitakavyoyachezea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I know I'll stab my moyo for the inayofuata book zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyibizi ahugiye kuri alubumu ye izasohoka umwaka utaha


Text in Swahili (individual language): I miss ya Dark!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I miss ya Kid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I moyo a mvu ya mvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I once had a married guy say that 'bibi yangu ni bibi tu tukiwa kwa nyumba'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe muri abo baturage yagize ati "Ubu ndava hano nari ntuye njye gukodesha!


Text in Swahili (individual language): I really liked Kikazaru Koi ni wa Riyuu ga Atte!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I sincerely hope wewe enjoy this mwaka and may your wishes come true!!:3 ilitumwa zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nizeye ko warangije umwaka mu mahoro,kandi ndakwifuriza ko uwo dutangiye wazawugiramo ibyo wifuza byose!!


Text in Swahili (individual language): I slept in a guard's booth hapa Riara kwa sababu nilifungiwa nyumba-Alvan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabyuka Njyeze Muri Salon Mbona Niya Beby Ndatungurwa Mbona Bagiye Chambre


Text in Swahili (individual language): I tell ya Kid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I think hiyo itasaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I thought bado upo upo kwanza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I thought wewe meant maarufu picha and maarufu polls!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Navuga nti: Iby'ubuhanuzi n'ubuhanga nabyo biragwira!


Text in Swahili (individual language): I upendo both couples ilitumwa zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bombi bamaze umwaka urenga bari mu rukundo


Text in Swahili (individual language): I upendo the muziki man!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicole yaravuze ati: "Nkunda umuzika cyane.


Text in Swahili (individual language): I upendo wewe BABY
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I upendo wewe Princess
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I upendo wewe all and miss wewe so much ilitumwa zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

twese tumukunda nkabafanabe gusa nuko numva muba mwabigize birebire


Text in Swahili (individual language): I want them back together:) zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nawubagejejeho bwose (mu mwaka ushize), nzongera


Text in Swahili (individual language): I will give you a very positive feedback, hofu yangu ni kama atabadirika tabia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nzabandeba ibyagasuzuguro kuriya muswa uhubuka kubera ubwoba bwe


Text in Swahili (individual language): I wish ningekuwa na mamlaka fulani kweli ningefanya hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyaba nari mfite ubushobozi nakabaye mbigenza gutya.


Text in Swahili (individual language): I'd go Mbabu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I'd vote for ya Nana! .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I'll hunt ya down.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I'll upendo wewe zaidi than you'll ever did
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I'm Doing Good! *Wags tail* u? zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I'm Still Kinda M...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I'm a christian,and Jesus is my lord and saviour. zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umukiristu ndakijijwe, Yesu ni umwami n'umukiza wanjye.


Text in Swahili (individual language): I'm kinda with ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): I've never camped nje ya nyumba ya mtu nikitime ikus.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinigeze mba kuri Stade Amahoro ndinzwe n'Inkotanyi.


Text in Swahili (individual language): I. Usiwe na miungu mingine mbele zangu wawao wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntukagire izindi mana mu maso yanjye - you shall have no other gods before me.


Text in Swahili (individual language): I: Sta kupiti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda: