Text in Swahili (individual language): Lazima imekuwa ikichukua katika jamii Wikimedia kwa angalau miaka 2;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afite uburambe ku kazi nibura bw'imyaka 2 mu incungamari;


Text in Swahili (individual language): Lazima kitabadilika tena hapo kesho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima kumwaga pesa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima kupatikane suluhisho la kisiasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima kutakuwa na conflict of interests.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

havuka amakimbirane ashingiye ku nyungu.


Text in Swahili (individual language): Lazima kuwa watawala ni mojawapo ya namna hizo.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima mambo mengi yazingatiwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima mimi kuwa na wasiwasi wakati mtoto mchanga anaugulia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Mu gihe umwana akunda kwirakaza


Text in Swahili (individual language): Lazima na wewe ni tatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima naikiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima nao wabadilike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima niende pamoja na watoto wangu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima nifanye naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima nijitahidi niudhurie....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngomba kwemera kuzaryamana nawe kugira ngo ...


Text in Swahili (individual language): Lazima niwashukuru pia watu wote walionisaidia sana huko kwenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashimira abantu bose banshyigikiye, mubyukuri bivuze byinshi kuri njye.


Text in Swahili (individual language): Lazima pia huwe na hakika kwamba umeokoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwamenereye kwemezwa n'uko mwabonye umusaraba!


Text in Swahili (individual language): Lazima tuamke mapema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima tuanze mradi huu kabambe pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba gukorera hamwe buri gihe dufite intego imwe.


Text in Swahili (individual language): Lazima tuchenjiane kieleweke tena na mapema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima tuepuke mazoea yanayomchukiza Mungu. - 1 Wakorintho 6:9, 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kwirinda ibikorwa bidashimisha Imana.  - 1 Abakorinto 6:9, 10.


Text in Swahili (individual language): Lazima tuliwe safari hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba gukora urugendo kugira ngo tubugereho.


Text in Swahili (individual language): Lazima tuone tutakavyofanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima tupambane."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima turudi kwenye sababu ya asili ya upotofu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima tuseme, "Siwezi kufanya hivi kwa nguvu zangu mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubwira Umwuka tuti, "sinshobora gukora ibi mu mbaraga zanjye.


Text in Swahili (individual language): Lazima tuzipinge kwa nguvu zote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukwiye kuba abantu bafite imbaraga bakirwana.


Text in Swahili (individual language): Lazima uanze kwa kukiri kwamba chochote kile unachofanya ni kwa sababu yako binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukuvuga ngo icyo akoze cyose   agikorera kubw' inyungu.


Text in Swahili (individual language): Lazima ujue tumeongeza uwezo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakomeje kubaka ubushobozi butuma tubasha ...


Text in Swahili (individual language): Lazima ushiriki ujumbe huu na kila mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima uteuzi huu umeangalia karatasi zao na masomo yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mahugurwa yagize icyo ahindura mu misomere n'imyandikire y'aba banyeshuri.


Text in Swahili (individual language): Lazima uwaambie ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima uwasiliane na wafanyikazi wako wa kliniki ya WIC.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wali ukwiye kujyana ibitabapfu byawe muri WC.


Text in Swahili (individual language): Lazima uwe chini ya miaka 30 kwa Shahada ya Uzamili na chini ya miaka 35 kwa PhD;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntagomba kuba afite imyaka iri munsi ya makumyabiri (20) y'amavuko ku byiciro C,D,E na F


Text in Swahili (individual language): Lazima uwe na shauku ya kuutekeleza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima uwe na uwezo wa kusoma na kuandika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

icyangombwa ni ukumenya gusoma no kwandika.


Text in Swahili (individual language): Lazima uwe unapenda Mungu na kupenda wenzako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima wafikirie jinsi ya kufanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibajije mu buryo buganisha umuntu kucyo agomba gukora.


Text in Swahili (individual language): Lazima waheshimu waajiri wao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lazima wewe ni mtoto wa kigogo!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Le Kikikickz Club
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Le Masomo a Bapania adi na kitungo'ka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego y'Ishuri ry'Umurimo w'Ubupayiniya ni iyihe?


Text in Swahili (individual language): Le shahi mahal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): LeBron James aondoka Cavaliers na kujiunga na LA Lakers kwa KSh 15.4 bilioni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

LeBron James yerekeje muri LA Lakers aho azinjiza asaga miliyari 134 Frw


Text in Swahili (individual language): Learn MORE at kijiji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leave a Comment / Garibi Shayari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leave a Comment / News / By Rideshare Guru


Text in Swahili (individual language): Lebanon inakabiliwa na mgogoro mkubwa wa kisiasa, kiuchumi na kijamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Africa yagiye ihura n'ibibazo bitandukanye by'Ubukungu, Politiki n'imibereho myiza y'Abaturage.


Text in Swahili (individual language): Lebanoni ilijitangazia uhuru wake mwaka 1943.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bufaransa nibwo bwakoronije Liban kugera mu 1943.


Text in Swahili (individual language): Lebo: PHA Ushauri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lega hati mama..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lenga Ubaghara [pms]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lengo kubwa la kubadilisha hii sheria ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagamije iki mu ihindura ry'Itegeko Nshinga?


Text in Swahili (individual language): Lengo kuu la mkutano ni kuchagua viongozi wapya wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora y'inzego z'ibanze ageze mu cyiciro kizatanga abayobozi bashya b'uturere


Text in Swahili (individual language): Lengo kuu likiwa nikugundua kama kifaa cha mrejesho kinasaidia wahariri wapya kuwasiliana kwenye Wiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego nyamukuru kwari ukumenya niba Igikoresho cyo Gusubiza cyafashije abanditsi bashya kuvugana kuri wiki.


Text in Swahili (individual language): Lengo kuu ni kwa ajili ya kumkomboa mwanadamu kutoka katika lindi la dhambi na mauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari byo kubohora muntu ku ngoyi y'icyaha n'ikibi cyose.


Text in Swahili (individual language): Lengo la Exams ni kupima uwezo wa wanafunzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego y'ikosora ni ugufasha abana kongera ubushobozi.


Text in Swahili (individual language): Lengo la Proginova ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lengo la SDG la 6 linatoa wito wa kuhakikisha kunakuwa na upatikanaji na usimamizi endelevu wa maji na usafi kwa wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri gahunda y'Intego z'Iterambere rirambye, intego ya 6 igaragaza ko hateganyije kugeza amazi meza kuri bose ndetse no kubungabunga ku buryo burambye ibikorwa by'amazi n'isukura kuri bose.


Text in Swahili (individual language): Lengo la mapepo ni kukuibia wewe na mimi furaha ya wokovu wetu ambayo imo ndani ya mioyo yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lengo la mwaka jana lilikuwa ni kuwafikia wagonjwa wa TB 60.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byuzuye mu mwaka ushize, bifite ubushobozi bwo kwakira abarwayi 60 bacumbikiwe.


Text in Swahili (individual language): Lengo la safari zao ni posho za safari tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo passport ugasanga ariyo gukoresha mu ngendo gusa.


Text in Swahili (individual language): Lengo lako liwe kumsaidia mtoto kutambua kwamba kujizuia ni bora kuliko kufanya mambo haraka-haraka. - Kanuni ya Biblia: Methali 29:11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizafasha umwana kwibonera ko kumenya kwifata ari byo byiza kuruta guhubuka agakora ibibi. - Ihame rya Bibiliya: Imigani 29:11.


Text in Swahili (individual language): Lengo lao ni kuilinda Serengeti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lengo lenu nini hasa kwa sasa NCCR??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kucyi batashyizwe kurutonde rw'abashakishwa na ICTR?!


Text in Swahili (individual language): Lengo letu ni kuona kwamba tunafanya kazi kwa bidii ili kufikia maendeleo endelevu kwa ajili ya wananchi wetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukorana ngo tugere ku iterambere ribereye abaturage bacu.


Text in Swahili (individual language): Lengo likiwa kuiweka dunia kuwa mahali salama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sab guzroge isi mukam se bandagi ke liye


Text in Swahili (individual language): Lengo lilikuwa kuwatisha ili waondoke kwenye sehemu yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo yari amayeri yo kubananiza ngo bagende.


Text in Swahili (individual language): Lengo lugha yangu haionekani katika orodha ya lugha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubwo igitekerezo runaka kiba kitarabonerwa izina mu rurimi runaka nyir'ugutekereza


Text in Swahili (individual language): Lengo ni kuhakikisha tu viongozi husika wanapata mamlaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irindi tsinda ryo rikaba rishinzwe kurinda abayobozi gusa.


Text in Swahili (individual language): Lengo ni kuhakikisha tunakuwa na walimu bora zaidi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe mubyo tugombwa ni ukwishyiriraho abayobozi beza."


Text in Swahili (individual language): Leo & Chus (6)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo Agosti 28 Kanisa linamkumbuka Mtakatifu Agustino Askofu na Mwalimu wa Kanisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wa 28 kanama 2015: Umunsi Kiliziya ihimbaza Mutagatifu Agustini , umwepiskopi n'umuhanga wa Kiliziya.


Text in Swahili (individual language): Leo April 29 ni siku ya kuwakumbuka wahanga wa vita vya silaha za kemikali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itariki ya 19 Ugushyingo 2013, wari umunsi utazibagirana ku bantu umutimanama wabo utemerera kujya mu gisirikare.


Text in Swahili (individual language): Leo Barboni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo Biagini Mérida UD ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese muri iki gihe RUD URUNANA ihagaze ite?


Text in Swahili (individual language): Leo Eades & Alisha Hall's Baby Registry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leo Arizaga & Lailee Arizaga's Baby Registry


Text in Swahili (individual language): Leo Februari 22 Kanisa linaadhimisha SikuKuu ya Uk...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uyu wa 2 Gashyantare, Kiliziya ihimbaza umunsi...


Text in Swahili (individual language): Leo Kimminau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo Mahakamani hapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo Marushia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo Ni Leo11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi, turi ku itariki 11 z'ukwezi kwa Nzeri.


Text in Swahili (individual language): Leo Nimekukamilishieni Dini yenu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo Peter anasema hivi: "Kushiriki katika kazi ya kutoa msaada kwa mara ya kwanza mwaka wa 1974 kulibadili maisha yangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu Peter agira ati "kuba narakoze umurimo w'ubutabazi bwa mbere mu mwaka wa 1974, byahinduye ubuzima bwanjye."


Text in Swahili (individual language): Leo Siriani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo Yesu kazaliwa, wakristu twashangilia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo alasiri nilitembelea Maktaba ya Watchtower, na lugha ya Krioli ya Haiti ni miongoni mwa lugha mpya zilizowekwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri iki gicamunsi nagiye ku isomero ryo kuri interineti, kandi nabonye mu ndimi nshya ziriho harimo n'igikerewole cyo muri Hayiti.


Text in Swahili (individual language): Leo anatimiza miaka 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu azayitoza mu gihe kingana n'imyaka 3.


Text in Swahili (individual language): Leo basi tuutafakari ujumbe huo muhimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi, nimucyo tuzirikane iyo ndamukanyo uko bikwiye.


Text in Swahili (individual language): Leo hapakaliki...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo hayo yote yataisha kwa kuwa tumekuandalia mbinu za kumuuliza mwanamke iwapo ana boyfriend bila ya kuonekana fala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akimara kutubwira ibi twahise tugira amatsiko yo kubabaza niba umukobwa atajya agira umuhungu akunda (cheri cyangwa boyfriend).


Text in Swahili (individual language): Leo hii Donald Trump ambaye amekuwa akiwakilisha chama cha Republican katika uchaguzi mkuu ameshinda kiti cha urais kwa kura 48% wakati Bi Hillary Clinton amepata kura 47%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Trump utarahabwaga amahirwe namba niwe waje kwegukana itsinzi atsinze Hillary Clinton ku majwi 48% mu gihe Hillary Clinton yagize 47%.


Text in Swahili (individual language): Leo hii almost 50 years too late, mambo bado sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na n'uyu munsi ni two twinshi duhari, gusa hashize imyaka itanu hageze etage imwe rukumbi.


Text in Swahili (individual language): Leo hii kiasi hicho ni asilimia 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo hii tuamini lipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo hii tunakabidhi simu janja kwa washindi wa kila siku na wiki."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo duhora duhamagarira abatwara abagenzi buri munsi."


Text in Swahili (individual language): Leo hii wamekuja kutuambia kwamba wanarasimisha sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu batubwiye ko bahereye kuri icyo ngicyo.


Text in Swahili (individual language): Leo hii wanakuja na kisingizio cha jinsia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe hari abantu basigaye bubakira urukundo rwabo ku mibonano mpuzabitsina.


Text in Swahili (individual language): Leo imetimia miaka 17 tangu mauaji ya Kimbari ya Rwanda kutokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka ibaye cumi n'irindwi jenoside y'abanyarwanda ibaye.


Text in Swahili (individual language): Leo katika Historia: 25 Mei 1954 imechukua kwa Uturuki Rumeli reli ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

CAN 2021: CAF yatangaje amatariki ibihugu birimo n'u Rwanda bizas...


Text in Swahili (individual language): Leo katika makala hii kwenye kipengele hiki (more...)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo katika sehemu hii ya pili ya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo kitanda ni yangu as usual.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo kuna ibada ya Moyo Mtakatifu wa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu Munsi Kiliziya irizihiza Mutagatifu...


Text in Swahili (individual language): Leo mama yetu mpendwa imetimia miaka 2 kamili tangu uitwe na MUNGU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwana wari umaze kugira imyaka ibiri yitabye Imana uyu munsi azize uburwayi.


Text in Swahili (individual language): Leo mara nyingi sisi husikia ndugu zetu wakisema, "Gari la kimbingu la Yehova liko mwendoni!" na hilo ni kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe dukunze kumva abavandimwe bacu bavuga bati "igare rya Yehova ryo mu ijuru rikomeje kujya mbere," kandi ibyo ni ukuri.


Text in Swahili (individual language): Leo mtasifiwa na waovu walioko nyuma yenu ila ipo siku nawaambieni dhamira zenu zitawasuta mtakuwa mnayakumbuka maovu haya na mtalia wenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi nkomeje kubabwira kandi mbabaye, mugiye kunyagirwa n'imvura ikomeye cyane, mubimenye ntihagire uvuga ngo iyo mvura imeze ite? kandi igiye guturuka imbande zose ibanyagire, mugiye kumva imiborogo hirya no hino mu mpande zose z'igihugu cyanyu kandi byaratangiye mubimenye, uwumva yumve utumva ni akazi ke.


Text in Swahili (individual language): Leo naomba kufahamu juu ya uvaaji wa pete mbili kwa akina mama (ya Uchumba na ya Ndoa).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ndi umubyeyi w'abana babiri b'impamga (umuhu ngu n'umukobwa).


Text in Swahili (individual language): Leo naomba niziseme tatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo ndio siku yako, uliozawa hakika,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urya ni wo munsi ihamagara ba So ba mbere,


Text in Swahili (individual language): Leo ni kwa madaktari kesho itakuwa kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi biri ku bandi ejo bizakugeraho!


Text in Swahili (individual language): Leo ni miaka 20 tokea Nelson Mandela atokea gerezani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afurika y'Epfo yizihije imyaka 50 ishize Nelson Mandela ashyizwe muri gereza


Text in Swahili (individual language): Leo ni siku ya kihistoria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo ni siku ya kuchekesha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo ni tarehe 1 April.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi, turi ku itariki 11 z'ukwezi kwa Nzeri.


Text in Swahili (individual language): Leo nilihisi tumekuwa marafiki wa karibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo nimeamua kuandika waraka huu kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu niyemeje kwandika ino message uyu munsi.


Text in Swahili (individual language): Leo nimekutayarishia Kichekesho kuhusu Kuna watu makauzu ila huyu kazidi..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ndababwira bike ariko mumenye ko nta gisigaye.


Text in Swahili (individual language): Leo nimekutayarishia Kichekesho kuhusu Stress tupu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ndashaka gusangira insanganyamatsiko yo hejuru.


Text in Swahili (individual language): Leo nimemkumbuka sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo nimerejea tena Kuangalia marudio ya Maziko ya Hayati Rais Dkt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusubire kuri Karimanganya bwana Dr. Gasana.


Text in Swahili (individual language): Leo nina mambo mawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ndagira ngo mbabwire ibintu bibiri.


Text in Swahili (individual language): Leo nina yangu mengine mawili:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo nisipokazana, kesho nitakula nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo pia, wazazi ambao ni Mashahidi wa Yehova wanajikaza sana kulea watoto wao katika kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe na bwo, ababyeyi b'Abahamya ba Yehova bashyiraho imihati kugira ngo barerere abana babo mu nzira y'ukuri.


Text in Swahili (individual language): Leo sitasema mengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo tumebahatika kupata nafasi ya kumfahamu zaidi na kujua zaidi kuhusu huduma yake ya Muziki wa Injili na kuhusu maisha yake binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri iyi nshuro twagize amatsiko yo kumenya byinshi ku muziki wubu , urugendo ndetse uwugereranyine na cyera .


Text in Swahili (individual language): Leo tunajua kwamba ili tuweze kusamehe tunahitaji kufanya kwanza mang'amuzi yanayotuweka huru ya kujielewa na kujisamehe sisi wenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Muri iki gihe tuzi ko kugira ngo dushobore kubabarira abandi ni uko natwe ubwacu dushobora kubohoka tukabanza kwibabarira.


Text in Swahili (individual language): Leo tunakuletea ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo tunapinduwa leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo tutakuwa tukihusika katika sehemu za maombi ya Zaburi 91 ya kulindwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ndakomeza kuvuga kuri Zaburi ya 91.


Text in Swahili (individual language): Leo unakuja hapa eti unataka urais!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo unapoanza siku yako naomba ijiulize-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo walimu wanaandaliwa mazingira mazuri ya kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hateganyijwe ko abarimu b'indashyikirwa bahembwa, kuri uyu munsi.


Text in Swahili (individual language): Leo watu wananyege kweli..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo zaidi ya mabilioni ya watu wanatumia simu janja zenye mifumo ya Android au iOS.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifite ubushobozi bwo kwanduza miliyari za terefone zikoresha sisitemu y'imikorere ya iOS cyangwa Android.


Text in Swahili (individual language): Leo, Davide amerekebisha maisha yake na anamtumikia Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi fatanya na Dawidi gusihima Uwiteka.


Text in Swahili (individual language): Leo, bado watu wengi nchini Sierra Leone na Guinea wanasoma machapisho yetu katika lugha ya Kiingereza au Kifaransa, lugha zinazotumiwa katika mikutano ya kutaniko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu abantu benshi bo muri Siyera Lewone na Gineya baracyasoma ibitabo byacu mu cyongereza cyangwa igifaransa, ari na zo ndimi zikoreshwa mu materaniro y'itorero.


Text in Swahili (individual language): Leo, kutaniko la Kikristo lina maelfu ya ndugu ambao wanatumikia wakiwa wachungaji wa kiroho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, itorero rya gikristo rifite abavandimwe bujuje ibisabwa babarirwa mu bihumbi basohoza inshingano yo kuba abungeri bo mu buryo bw'umwuka.


Text in Swahili (individual language): Leo, tunaendelea kupata mazoezi hayo katika mkutano wa katikati ya juma. - Soma Isaya 54:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, dukomeza guhabwa imyitozo nk'iyo mu materaniro aba mu mibyizi.  - Soma muri Yesaya 54:13.


Text in Swahili (individual language): Leo, tunafurahi kuonyesha muundo wa kushinda tuzo ambao hufanya tofauti nzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi, twishimiye kwerekana igishushanyo cyatsindiye ibihembo gitanga itandukaniro ryiza.


Text in Swahili (individual language): Leo, unachohitajika kutimiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leo, watu wa ulimwengu wana njaa ya namna gani, lakini namna gani Yehova ametolea watu wake chakula kwa uwingi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe nzara yayogoje iyi si, ariko se ni mu buhe buryo Yehova yahaye abagize ubwoko bwe ibyokurya byinshi?


Text in Swahili (individual language): Leo, watu wengi wanaugua ugonjwa huu mbaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu usanga benshi bafite umubyibuho ukabije.


Text in Swahili (individual language): Leo, watumishi wa Mungu wanashambuliwa na matatizo yenye kufuatana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No muri iki gihe, abagaragu b'Imana benshi barwaye indwara zikomeye.


Text in Swahili (individual language): Les + Mômji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Les chutes Rusomo au Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni ugusebya u Rwanda n'abanyarwanda.


Text in Swahili (individual language): Lesha Degeyter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leshawna: Adam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leshawna: Again?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leslie Blondeau na mume wake, Peter, ambao wanafanya kazi katika Idara ya Mabomba anasema hivi, "Kufanya kazi pamoja kunafanya tuwe na uhusiano wa karibu sana na tunajionea mambo mengi tutakayokumbuka kwa muda mrefu sana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leslie Blondeau ukorana n'umugabo we Peter mu by'amazi, agira ati "gukorana bituma turushaho kunga ubumwe kandi tukagira ibihe byiza tuzamara igihe kirekire twibuka."


Text in Swahili (individual language): Lesson 3: Hakuna Matata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Let's Make Kimbap!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lete wewe huo muongozo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Leteni data zaidi kilingeni ili tuzichambue tuone ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushake amakuru agezweho (actualité) mudufashe kuyamenya.


Text in Swahili (individual language): Lewandowski akishangilia moja ya magoli yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lewandowski yishimira igitego cya kabiri cy'ikipe ye


Text in Swahili (individual language): Lewis Hamilton ashinda mashindano ya German Grand Prix
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lewis Hamilton yatsinze Grand Prix yo mu Bubiligi


Text in Swahili (individual language): Lex_the_nerd 8 1030 zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): León alieleza hivi: "[Mimi na wafanya kazi wenzangu] tulikamatwa na kuhojiwa na maofisa wa jeshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

León asobanura ibyababayeho agira ati "abamaneko b'abasirikare baradufashe [jye n'abakozi twakoranaga] baduhata ibibazo.


Text in Swahili (individual language): Liache donge liumuke kiasi ya 3⁄4 au saa moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka bihire mu four mugihe cy' isaha cyangwa isaha n'igice.


Text in Swahili (individual language): Liberia, nchi iliyobuniwa na watumwa walioachiliwa huru kutoka Marekani karne ya 19, haijakuwa na mabadiliko ya amani ya madaraka kwa kipindi cha miaka 73.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Liberiya, yashinzwe n'abahose ari abacakara bavuye muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika mu kinyejana cya 19, ntiyagize ituze mu isimburana ku butegetsi mu myaka 73 ishize.


Text in Swahili (individual language): Libido yake ilikuwa chini, pia, na hatukufurahia kuwa pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu byabaye izuba riva kandi twari tuhibereye.


Text in Swahili (individual language): Librarian: Nancy Waanders
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Library History; " Make
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Libya Historia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Libya U.S. Navy News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Libya au ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Libya yatangulia fainali za CHAN 2014, Zimbabwe ya...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwandair iratangira ingendo zayo mu Buhinde muri Mata 2017 - Kigali ...


Text in Swahili (individual language): Licha ya jitihada hizo zipo changamoto nyingi sana zinazolikabili zao hili ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikorwa rero ngo n'ubwo abenshi babibonamo ikibazo, kuri we ...


Text in Swahili (individual language): Licha ya jitihada za kuuangusha,uchumi wa Uturuki waendelea kuwa imara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Rukeratabaro yaburanye nk'utishoboye, ntibyabujije ko abantu


Text in Swahili (individual language): Licha ya kufanya utafiti kwa miaka mingi, wanasayansi bado hawajapata ufafanuzi mwafaka kuhusu nadharia ya mageuzi ambao wanakubaliana nao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo abahanga mu bya siyansi bamaze imyaka myinshi bakora ubushakashatsi, ntibarashobora kuvuga rumwe ku nyigisho y'ubwihindurize.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kujengwa kwa matofali ya kuchoma lakini uimara wake uko pale pale na sasa ni zaidi ya miaka 109 tangu kujengwa kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu afite uburambe bw'imyaka irenga 25 akore mu by'ubukungu.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kujitokeza kama huko, Mtume (s.a.w.) aliyakubali masharti yale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakurikijwe ayo masezerano Intumwa (s.a.w.w) yemera ubworoherane nabo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kukata rufaa mara kadhaa katika Mahakama Kuu ya Connecticut, Jesse alipatikana na hatia ya kuwachochea watu wavuruge amani, yaani, alisababisha fujo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo bajuririye mu Rukiko rw'Ikirenga rwa Connecticut, Jesse yahamijwe icyaha cyo guhungabanya amahoro, ashinjwa ko yahungabanyije umutekano.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kupokelewa na Kupendwa sana ulivyotoka...for some reason kadri muda uendanvyo nimejikuta naupenda saana, na mbaya zaidi kila niusikiapo unanifanya nitamani tena kumpenda mtu, na kuwa tena wenye Mahusiano......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Uretse kuba yarakiriwe neza ikanakundwa... bitewe n'impamvu zitandukanye uko iminsi ishira ngenda nyikunda cyane, ikibabaje kurushaho, uko nyumvise bituma numva hari umuntu nshatse kongera gukunda, nkaba mu rukundo."


Text in Swahili (individual language): Licha ya kushindwa kutembea, Mnangagwa alisema kiongozi huyo wa zamani anaendelea vyema na atarudi nyumbani wiki ijayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse kudashobora gutambuka, Mnangagwa yavuze ko Mugabe ameze neza kandi ko ashobora gutaha mu cyumweru gitaha.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kwamba Bwana Díaz-Canel alizaliwa baada ya mapinduzi, yeye ni mfuasi mkali wa Raúl Castro na hatarajiwi kufanya mageuzi yoyote makali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo abaye Perezida mushya utari uwo kwa Castro, Díaz-Canel akaba yaravutse nyuma y'impinduramatwara, bivugwa ko ari inkoramutima ya Perezida ucyuye igihe Raúl Castro ndetse ku buryo bigoye ko yahindura byinshi ku mitegekere y'igihugu.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kwamba wanawake ni 56% ya wapiga kura nchini, hakuna mwanamke anayegombea urais nchini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore bagize 56% y'abagomba gutora, ariko nta mukandida w'umugore urimo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya makosa yangu nilihisi kwamba alikuwa akinipa nafasi ya kubadili maisha yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo nari narakoze amakosa menshi, numvaga ko yari ampaye uburyo bwo guhindura imibereho yange.


Text in Swahili (individual language): Licha ya mambo hayo, kumbuka kwamba: Intaneti si adui yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo hari izo mpungenge, uzirikane kointerineti atari umwanzi wawe.


Text in Swahili (individual language): Licha ya ukweli huo, ni wazi kwamba sio mara ya kwanza wanyama wametumiwa kufanyia upelelezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ariko si ko iteka bitanga umusaruro hari igihe ubwo buryo bwa mbere ntacyo bwatanga.


Text in Swahili (individual language): Licha ya watu wa dunia nzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Liemba iliyojengwa mwaka 1903.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gisirikare kikaba cyarakozwe mu mwaka wa 1903.


Text in Swahili (individual language): Lifaapo huwa lipo, nijuwavyo likiwapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lifanye liwe azimio lako "kudumisha dhamiri safi" mbele za Yehova kwa kuepuka zoea lolote au burudani inayohusisha kuwasiliana na pepo.  - Matendo 24:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyemeze kugira 'umutimanama utakurega ikibi icyo ari cyo cyose' imbere ya Yehova, wirinda imyidagaduro irimo ibintu bifitanye isano n'ubupfumu cyangwa ibindi bisa na byo. - Ibyakozwe 24:16.


Text in Swahili (individual language): Life yake ni simple.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ligi ya Europa - Dikodiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inteko y'Igihugu iharanira Repuburika - Intwari


Text in Swahili (individual language): Likabaki swali bila majibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyabajijwe kitabonewe igisubizo ntakuka.


Text in Swahili (individual language): Like Ki-shu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Likes - kama utabadilika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Likes: That Guy Thrill and Mimi Huwa Namwaga Ndanii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

le témoin 123: Ubwongubwo njye mu bwato twalinjiye,


Text in Swahili (individual language): Likes: Vikao vya Harusi and promiseme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Likes: Yunomi and Baba yake Digi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwenya Byendagusetsa:Joliji Baneti na Papa We


Text in Swahili (individual language): Likes: saidi yakoub
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lile bao kama halitaweza kuwa la wiki kote ulaya Mi cjui!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ivyo kuvuga ngo turwane byo murabizi ko ata n'icyumweru cyashira!


Text in Swahili (individual language): Lile lilikuwa kosa kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lile pipa la unga halikupunguka, wala ile chupa ya mafuta haikuisha, sawasawa na neno la Bwana alilolinena kwa kinywa cha Eliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kebo ntihaburamo ifu, n'amavuta yo mu keso ntiyatuba nk'uko Uhoraho yari yabivugishije Eliya.


Text in Swahili (individual language): Lilian Mrema ambapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Liliane Bettencourt alikuwa ndiye mwanamke tajiri zaidi duniani kwa mujibu wa Forbes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Liliane Bettencourt ni we mugore wari utunze agatubutse ku isi nkuko bivugwa na Forbes


Text in Swahili (individual language): Lilikuwa ni jumba safi na nadhifu sana ambalo katu katika maisha yangu sikuwahi kuingia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numvise ari ikintu kidasanzwe kandi kitigeze kimbaho mu buzima bwanjye.


Text in Swahili (individual language): Lilikuwa swali la kwanza kwa Ali simu ilipokatwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya ni nayo magambo ya mbere yavugiwe kuri telefone bwa mbere.


Text in Swahili (individual language): Lilionekana kama mti uliozeeka sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Limefunikwa kwa dhahabu na fedha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazajya bazengurukwa n'amasahani akozwe muri Zahabu n' ibikombe


Text in Swahili (individual language): Limekuwa ni tatizo katika nchi yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Linakaa siku nzima katikati ya anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Linalotoka kwake Mungu !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Linapokuja Email yako:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Linatajwa katika Agano Jipya na Agano la Kale pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tandukanya Isezerano rya kera n'Isezerano rishya.


Text in Swahili (individual language): Linatuambia Mungu ni mtakatifu na ni lazima aadhibu wale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi ko twahamagariwe kuva mu mwijima kandi ko dutegerezwa kuba abera


Text in Swahili (individual language): Linawaumiza wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Linawezekana kwa sababu wao pia ni roho, na wanaishi mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo biremwa na byo ni umwuka kandi biba mu ijuru (1 Abami 22:21; Abaheburayo 1:7).


Text in Swahili (individual language): Linda Aliji Shaqiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Linda Allan Tuna mayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Linda H Maina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Linda Lee ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Linda alimwuliza Alexandra kwa nini walifikiri kwamba Irina hakupendezwa walipomtembelea mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Linda yabajije Alexandra impamvu bafashe umwanzuro w'uko Irina atari ashimishijwe igihe bahuraga bwa mbere.


Text in Swahili (individual language): Linda: Agosti 2012, siku moja kabla ya kubatizwa, nilitamani sana kumtafuta mdogo wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Linda: Muri Kanama 2012, hasigaye umunsi umwe ngo mbatizwe, nifuje cyane kubona murumuna wanjye wari warazimiye.


Text in Swahili (individual language): Line 10 haitafanya kazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Line Bundang Sinini Imeongezwa huko Seoul, Korea ya Kusini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifoto y'igice cy'umujyi Seoul muri Koreya y'epfo


Text in Swahili (individual language): Linganisha umbile lake na mshahara wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lingekuwa jambo la upumbavu kufikiri hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba bibabaje, aramutse ari ko abitekereza.


Text in Swahili (individual language): Lingekuwa pendeleo kubwa kumsaidia Kristo kueneza ujumbe huo wenye tumaini katika nchi yote!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gufasha Kristo kwamamaza ubwo butumwa bw'ibyiringiro mu gihugu cyose, byari kuba ari inshingano yiyubashye.


Text in Swahili (individual language): Lini tutabadilika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lini,wapi na muda gani??.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lipi kosa la huyu Mchina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lisa Babadi (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lisbon Juma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lisha kondoo wangu wadogo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lisharo Mbuyazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lishe familia yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lishe kama hiyo inapaswa kufuatwa kwa maisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitaramo byose bizakorwa mu buryo bwa Live.


Text in Swahili (individual language): Lishe kamili, yenye usawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lishe ya mtoto kwa miezi kutoka kuzaliwa hadi mwaka mmoja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikurire y'umwana kuva avutse kugeza yujuje umwaka


Text in Swahili (individual language): Lisikie Neno na kulitenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lisikie sauti yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lissu na mkewe washerekea miaka 20 ya ndoa yao kwa kutamkiana...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo wa Mukaperezida ndetse na Mukaperezida ubwe bamenyekanye cyane kubera uburyo bashakanye hagati yabo hari intera y'imyaka myinshi ...


Text in Swahili (individual language): Listen: "Wakati Ni Sasa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Litakuepo au ndo kupotezeana muda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Litakuwa kwa mbele labda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Litazame kusudi la Mungu aliloweka ndani yako je unaliishi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba uzi imbaraga z'Imana zikorera muri wowe?


Text in Swahili (individual language): Litter Hakuna Matata F...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ku bagabo ho nta tandukanirizo r...


Text in Swahili (individual language): Lituanya "Lituanya" (au pia " Lituania " ) ni nchi iliyoko Kaskazini Mashariki mwa Ulaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lituwaniya "Lituwaniya" (izina mu kilituwaniya: " Lietuva " cyangwa " Lietuvos Respublika " ) n'igihugu mu Burayi.


Text in Swahili (individual language): Liverpool walikuwa miamba ya England kisoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

The Beatles ryari itsinda ry'abanyamuziki b'Abongereza bo mu Mujyi wa Liverpool.


Text in Swahili (individual language): Liverpool yarudi kileleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mario Balotelli agiye gusubira muri Liverpool


Text in Swahili (individual language): Livin' the mimi li...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Liwa France
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Liwe funzo kwa wanaume wengine!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Liwe na mwanga wa kutosha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Liz Mejia '00
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lkn hapa just mmeamua kukaa kimya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa Baldwin ntiyarekeye aho mu kwishyira hanze.


Text in Swahili (individual language): Lkn hiki cha cha Nazi!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Logic ni ndogo sana hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Loh,mkuu una machungu kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lol sijui nini ila kuna nini sijui
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): London - Travelengine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): London MtUum.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Long time kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Longo longo haziwezi kwisha Bongo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Longo longo yako ni kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Longtime Marafiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Looking for Kiana Kiamilia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Los Angeles, Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Los Angeles (muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika)


Text in Swahili (individual language): Lost Phone _ kuukuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lost karatasi la kupamba ukuta - MAIN CHARACTERS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Loti alikuwa mutoto ya ndugu ya Abrahamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho hantu rero hari hatuye Loti, umuhungu Aburahamu yari abereye se wabo kandi Aburahamu yari inshuti y'Imana .


Text in Swahili (individual language): Louis Kandiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Loulizi Yahia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Love ya jake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Love yao hawakutaka masuala ya kusumbuana na ndugu masuala ya michango,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zari ntakeneye ko abahungu be bamenya amabanga y'urukundo rwe n'...


Text in Swahili (individual language): Lovely new look 💖 ilitumwa miezi 2 iliyopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agasobanuye gashya Junior giti Rocky Kirabiranya 2 months ago


Text in Swahili (individual language): Loweka uke wako kwa muda wa dakika kama kumi na tano hivi na fanya hivyo mara moja kwa wiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nayo ukaba uyirekeraho iminota itarenze 15 ubundi ukayikaraba, wayikoresha rimwe cyangwa kabiri mu cyumweru.


Text in Swahili (individual language): Lucas maria kuanza kudahili wanafunzi wa kidato cha tano mwaka huu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RICA yigije inyuma itangira ry'igihembwe cya gatatu, isubika kwakira abanyeshuri bashya muri uyu mwaka


Text in Swahili (individual language): Luemba. siku ya pili tukafika Mambwe. na sultani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wundi munsi twambuka tugana i Samosi, ku munsi ukurikiyeho tugera i Mileto.


Text in Swahili (individual language): Lugha 5 za upendo _ siri ya mapenzi ya kudumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amoko 5 Y'urukundo - Bangambiki Habyarimana


Text in Swahili (individual language): Lugha Kifaransa Langue Française
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igifaransa French language fr Igifaransa


Text in Swahili (individual language): Lugha hiyo ilitumiwa sana katika kueneza Neno la Mungu. * Tafsiri ya kale zaidi ya Biblia ya Kihispania ilipatikana katika maandishi ya La Fazienda de Ultra Mar (Matukio Kutoka Maeneo ya Mbali), yaliyoandikwa mwanzoni mwa karne ya 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rurimi rushya rwari kuzagira uruhare rukomeye mu gukwirakwiza Ijambo ry'Imana. * Umwandiko wa mbere wa Bibiliya uhinduye mu cyesipanyoli wabonetse mu nyandiko yiswe La Fazienda de Ultra Mar (Ibyakorewe hakurya y'inyanja), yo mu ntango z'ikinyejana cya 13.


Text in Swahili (individual language): Lugha hiyo pia inazungumzwa katika nchi zifuatazo ulimwenguni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha iliyotumika tu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha iliyotumiwa ni sahihi kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha kuu ya nchi ni kihispania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi ruvugwa muri icyo gihugu ni cyesipanyole.


Text in Swahili (individual language): Lugha rasmi Kituruki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha rasmi ni Kiingereza, lakini wananchi wengi wanaongea kwa kawaida Krioli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Icyongereza ari rwo rurimi rwemewe gukoreshwa mu nzego za leta, Abanya-Sudani y'Epfo benshi bavuga Icyarabu.


Text in Swahili (individual language): Lugha rasmi ni Kiromania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha wanayotumia siielewi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Hong Kong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Japani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Malawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Kiswahili katika magazeti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu itangazamakuru na ho Igiswahili kiracyari gike


Text in Swahili (individual language): Lugha ya wimbo ni Zulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha yako ya sasa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lugha yao ni Ekirienyi, na wanafanana na kabila la Wakisii kwa lugha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rwabo ni nk'umwambi wicana, ruvuga iby'uburiganya.


Text in Swahili (individual language): Luis Eduardo Montás, ambaye mara mbili alijaribu kumuua dikteta wa nchi yake, alipata kweli ya Biblia alipokuwa akitafuta msaada ili kufanya mauaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Luis Eduardo Montás, wagerageje incuro ebyiri kwica umunyagitugu wo mu gihugu cye, yabonye ukuri ko muri Bibiliya igihe yashakishaga ubundi buryo bwo kumwica.


Text in Swahili (individual language): Luis akawa mhubiri jasiri wa habari njema hivi kwamba makasisi Wakatoliki katika eneo aliloishi wakaanza kumwita "mhubiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Luis yabwirizaga ubutumwa bwiza ashize amanga, ku buryo abapadiri b'iwabo bari baramuhimbye "umubwiriza."


Text in Swahili (individual language): Luk 10 _ Swahili _ STEP _ Baada ya hayo, Bwana aliwachagua wengine sabini na wawili, akawatuma wawiliwawili, wamtangulie katika kila kijiji na mahali ambapo yeye mwenyewe alitaka kwenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10 Hanyuma y'ibyo, Umwami atoranya abandi mirongo irindwi,+ maze yohereza babiri babiri+ ngo bamubanzirize imbere, bajye mu migi yose n'ahantu hose yendaga kujya.


Text in Swahili (individual language): Luka 10:18-19 Akawaambia, Nilimwona shetani, akianguka kutoka mbinguni kama umeme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Luka 10:18 "Arababwira ati "Nabonye Satani avuye mu ijuru, agwa asa n'umurabyo."


Text in Swahili (individual language): Luka 12:33 "Viuzeni mlivyo navyo, mtoe sadaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Luka: 12:33 "Mugure ibyo mufite mutange ku buntu.


Text in Swahili (individual language): Luka 15: 7 Nawaambieni, kwa vivyo hivyo, furaha itakuwa mbinguni kwa mtenda-dhambi mmoja atubu, zaidi ya watu wazima tisini na tisa, ambao hawahitaji kutubu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7Ndabibabwiye: nguko uko umunyabyaha umwe wisubiraho azatera ibyishimo mu ijuru, birenze iby'intungane mirongo urwenda n'icyenda zidakeneye kwisubiraho.


Text in Swahili (individual language): Luka 1:37 "Kwa kuwa hakuna neno lisilowezekana kwa Mungu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Luka 1:37 - kuko ari nta jambo Imana ivuga ngo rihere."


Text in Swahili (individual language): Luka 21: 7 "Wakamwuliza wakisema, Mwalimu, mambo hayo yatakuwa lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

LUKA 21:7 _ Abantu babaza Yesu bati, "Mwegesa, ebi bilibaho maki, isi kabiliija kubaho halibaho buboneroki?"


Text in Swahili (individual language): Luka 22:3 "Shetani akamwingia Yuda, aitwaye Iskariote, naye ni mmoja wa wale Thenashara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburakari bwariyongere Luka: 22:3-4 "Satani yinjira muri Yuda witwaga Isikaryota, yari mu mubare w'abo cumin a babiri.


Text in Swahili (individual language): Luka 2:1 'Siku zile amri ilitoka kwa Kaisari Augusto ya kwamba iandikwe orodha ya majina ya watu wote wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Luka 2:1-7 "Nuko muri iyo minsi itegeko riva kwa Kayisari Awugusito, ngo abo mu bihugu bye bose bandikwe.


Text in Swahili (individual language): Luka 6:37 "Msihukumu, nanyi hamtahukumiwa; msilaumu, nanyi hamtalaumiwa; achilieni, nanyi mtaachiliwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukajye ugarura amakosa yo mu bihe byashize: Muri Luka 6:37 hagira hati: " Kandi ntimugacire abandi urubanza kugirango namwe mutazarucirwa, kandi ntimugatsindishe namwe mutazatsindishwa.


Text in Swahili (individual language): Luka 6:43, Kwa maana hakuna mti mzuri uzaao matunda mabaya,wala mti mbaya uzaao matunda mazuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Yesu yarabitubwiye neza mu butumwa bwiza bwa Luka 6; 43-45, ati " Kuko ari nta giti cyiza cyera imbuto mbi, cyangwa igiti kibi ngo cyere imbuto nziza Igiti cyose kimenyekanishwa n'imbuto zacyo: Ntibasoroma imbuto z'umutini ku mugenge, cyangwa imizabibu ku mufatangwe .


Text in Swahili (individual language): Luka 7: 44 "Akamgeukia yule mwanamke, akamwambia Simoni, Wamwona mwanamke huyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na we aramubwira ati "ubivuze ukuri." 44 Nuko arahindukira areba aho wa mugore ari, maze abwira Simoni ati "ntureba uyu mugore?


Text in Swahili (individual language): Luka 9: 54 "Wanafunzi wake Yakobo na Yohana walipoona hayo, walisema, Bwana, wataka tuagize moto ushuke kutoka mbinguni, uwaangamize; [kama Eliya naye alivyofanya]?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

54Babiri mu bigishwa be, Yakobo na Yohani, babibonye baravuga bati "Nyagasani, urashaka se ko dutegeka umuriro, ukamanuka mu ijuru, ukabatsemba?"


Text in Swahili (individual language): Luka, anashuhudia jambo hili:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Lumwa pyuo pii lao porainyi pyambuo leya 5:12-22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mabwiriza agaragara mu gitabo cy'Abarewi: 23:16-22


Text in Swahili (individual language): Lusayo Mwakatika - All news about the person - Newstral.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rukidi Rwitamahanga Omwitabyaro - All news about the person - Newstral.com


Text in Swahili (individual language): Lusinde, Je unawafundisha nini watoto wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwa basazi mwe mubona muzigisha abana banyu iki kweli?


Text in Swahili (individual language): Lutu akawaambia, Sivyo, bwana wangu! tazama, mtumwa wako ameona kibali machoni pako, nawe umezidisha rehema zako ulizonifanyia kwa kuponya nafsi yangu, nami siwezi kukimbilia mlimani nisipatwe na yale mabaya, nikafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko aravuga ati 11"Shobuja, umva icyo nkubwira: uwo murima ndawuguhaye, n'ubuvumo burimo ndabuguhaye; mbiguhereye imbere y'umuryango wanjye.


Text in Swahili (individual language): Lutu akawaona akaondoka akaenda kuwalaki, akainama kifudifudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Loti ajya ku rugi, arasohoka, arukingira inyuma ye.


Text in Swahili (individual language): Lutu na wanawe walitenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Luuta na Naomi abekwasheena na kwinyingisheena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusi na Nawomi barafashanyaga kandi bagaterana inkunga


Text in Swahili (individual language): Lwandamina: Ndiyo, kwa maana ya kuwasikia lakini nimewahi kuwaona na kucheza nao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Ni koko, ibyo byose narabyiboneye n'amaso yanjye, amatwi yanjye arabyumva, arabisobanukirwa.


Text in Swahili (individual language): Lwimbo 135 - Yehova Amba: "A Wami Mwana, Ikala na Tunangu" _ Lwimbo lwa Bene Kidishitu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo ya 135 - Yehova aratubwira ati "mwana wanjye, gira ubwenge" _ Ba incuti ya Yehova


Text in Swahili (individual language): Lycopene inasemekana kuwa moja ya antioxidants zenye nguvu zaidi ulimwenguni na...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese inzoka ya Anaconda bivugwa ko ari yo nini ku Isi ...


Text in Swahili (individual language): M ("juu ya" maana herufi ya kwanza tu) katika * (UWONGO ZAIDI); "Kufuma" ni anagram kiashiria; sommelier ni mvinyo mhudumu katika mgahawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

M <enu> ("hejuru" bisobanura ibaruwa mbere gusa) mu * (IBINYOMA IBINDI); "Kuboha" ni anagram kigaragaza; a sommelier ni divayi uwakira abaje mu resitora


Text in Swahili (individual language): M Haya ni mapenzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): M Heshima kwa Dkt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): M Kuna aina ngapi za mvua?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese imvura y'umuhindo izagwa ingana ite?


Text in Swahili (individual language): M Urakenguruka au Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): M&L Fortuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): M'Boma ameichezea timu ya taifa ya Kamerun tangu mwaka wa 1995.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu gitwarwa ku ngufu z'umunwa w'imbunda kuva muri 1994.


Text in Swahili (individual language): M. Darabi News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): M. Hadad Hafiani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): M. J. Amani (Baritone)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): M23 wataka malalamiko yao yajadiliwe zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): M: Turudi kwenye hadithi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MAD 504 2 Dirham ya Moroko Morocco, Sahara ya Magharibi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MAD 504 Idiramu rya Maroke Maroke, Sahara y'Uburengerazuba


Text in Swahili (individual language): MADRID:Wahispania wafadhaishwa na hukumu zilizotolewa kwa wauaji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

France: Abanyarwanda batewe ipfunwe n'ubwicanyi buteye isoni bwakozwe n'umunyarwanda !


Text in Swahili (individual language): MAHAKAMA ya talaka ya Beijing imemuamuru mwanaume kumlipa fidia mke wake kwa kazi alizofanya katika kipindi chote walichooana, katika uamuzi wa kihistoria ulioleta mabadiliko katika sheria za nchi hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu cyemezo cyanditse amateka, urukiko rwa gatanya rw'i Beijing mu Bushinwa rwategetse umugabo kuriha indishyi umugore ku kazi kose ko mu rugo yakoze mu gihe cyose bamaze babana nk'abashakanye.


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Kuboresha Ustadi Wetu Katika Huduma - Kuandika Barua Vizuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMIBEREHO IKWIRIYE ABAKRISTO Jya unoza ubuhanga bwawe bwo kubwiriza - Wandika amabaruwa meza


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Waalike Wote Katika Eneo Lako Wahudhurie Ukumbusho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMIBEREHO IKWIRIYE ABAKRISTO Uzatumire abantu bo mu ifasi yawe bose kugira ngo bazaze mu Rwibutso


Text in Swahili (individual language): MAISHA: Aishi na Maiti ya Mama Yake Kwa Mwezi Mmoja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Huye: Akurikiranyweho kwica uruhinja rwe rw'ukwezi kumwe


Text in Swahili (individual language): MAISHA: Mwanamke akutwa amekufa hotelini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru iherukaGicumbi: Umuganga witeguraga kurongora yasanzwe muri hoteli yapfuye


Text in Swahili (individual language): MAISHA: Upendo wa mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MAJABA on Sala Ya Asubuhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavugabutumwa mu masengesho yatangizaga imirimo mu gitondo


Text in Swahili (individual language): MAKAVULIVE: Mzimu wa Ngoma Africa band kuibukia Mamling Festival Jumapili 5 Julai 2015-Austria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kigali: Mashariki African Film Festival ya 5 izaba muri Werurwe 2019


Text in Swahili (individual language): MALLYA: Ulisema ulikuwa unamwona mume wako sasa anaelekea sehemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Ubwo wari waragiye, waba warumvishe ko umugabo wawe hari ahandi hantu yatuye hatar'i Kigufi ?


Text in Swahili (individual language): MALLYA: Una mtoto umesema ana umri gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Mu mabyiruka yawe wari umwana umeze ute?


Text in Swahili (individual language): MALLYA: Usiku huo alikuwa ametokea kulala wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MAMA mmoja mdogo nchini China ameamua kuuza maziwa yake ya kumnyonyesha mwanae ili kuweza kupata fedha itakayomsaidia kulipia gharama za hospitali kwa ajili ya binti yake mgonjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubyeyi ukiri muto wo mu Bushinwa utatangajwe amazina yakoze ibintu bidasanzwe, aho yafashe umwanzuro wo gucuruza amashereka ye, kugira ngo abashe kuba yabona amafaranga amufasha kuvuza umwana we urembye.


Text in Swahili (individual language): MAMA: Aaaaah mwanangu ni marefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MAMA: Ugonjwa mbaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MAMBO BIBLIA INASEMA: 'Muheshimu baba yako na mama yako.' - Waefeso 6:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, Bibiliya iravuga iti 'wumvire ababyeyi bawe.' - Abefeso 6:1.


Text in Swahili (individual language): MAMBO BIBLIA INASEMA: Wazazi wenye hekima wanafundisha watoto wao namna ya kujilinda 'kutoka kwa mutu anayesema mambo mapotovu.' - Methali 2:1, 10-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi b'abanyabwenge bigisha abana babo uko bakwirinda "abantu bavuga ibigoramye." - Imigani 2:1, 10-12.


Text in Swahili (individual language): MAMILIONI ya watu duniani kote wanajitayarisha kusherehekea Krismasi ya mwaka wa 2002.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bihugu bitandukanye by'isi abantu baritegura umunsi mukuru w'ivuka rya Yesu (Noheri).


Text in Swahili (individual language): MAMLAKA ya Usafiri wa Ndege nchini Iran zimetangaza kuwa itanunua ndege 100 kutoka kampuni ya uundaji ndege ya Boeing, nchini Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abategetsi bashinzwe iby'indege muri Irani batangaje ko bagiranye amasezerano n'isosiyete y'abanyamerika, Boeing, yo kugura indege zayo 100.


Text in Swahili (individual language): MANILA, Filipino - Baada ya uharibifu mkubwa uliosababishwa na Kimbunga Haiyan, Mashahidi wa Yehova walifanya mipango ulimwenguni pote ya kuendelea kutoa msaada kwa walioathiriwa nchini Filipino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MANILA, muri Filipine - Nyuma y'inkubi y'umuyaga yiswe Haiyan yibasiye icyo gihugu ikangiza byinshi, Abahamya ba Yehova bashyizeho gahunda ituma Abahamya bo ku isi hose babona uburyo bwo gutanga imfashanyo.


Text in Swahili (individual language): MANU yaendeleza ushindi katika Premier League
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Man City ikomeje kuza ku isonga muri Premier League


Text in Swahili (individual language): MARKUS ni huyu HAPA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MARTINE - Ninao watoto watano mikononi !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Australie:Umugore yibarutse abana batanu bazima!


Text in Swahili (individual language): MASWALI YA HABARI NJEMA: Iwapo moyo wako unakushtaki kwa kosa ulilolitenda, sikiliza akwambiayo Yesu: "Mwanangu/binti yangu, dhambi zako zimesamehewa!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyaha byawe urabikijijwe: Iri n'ijambo ry'umukiro kandi ryuzuy'ububasha igihe Yezu abwira ikirema ati "Mwana wanjye , mwana wanjye ibyaha byawe urabikijijwe."


Text in Swahili (individual language): MAT* Mt I*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MATENKI 3,250 ya uvunaji maji ya mvua yamejengwa katika maeneo mbalimbali nchini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazu yagombaga kubakwa yose yari 7.326 mu turere dutandukanye tw'igihugu.


Text in Swahili (individual language): MATHAYO 28:18-20 "Yesu akaja kwao, akasema nao, akawaambia, Nimepewa mamlaka yote mbinguni na duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 28:18-20 Nuko Yesu arabegera avugana na bo ati "Nahawe ubutware bwose mu ijuru no mu isi.


Text in Swahili (individual language): MATOKEO Uamuzi huo ulivuta mashitaka mengine zaidi ya 1600 ambayo yalihusu sheria hiyo katika jimbo la Quebec.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AKAMARO: Umwanzuro watumye ibirego bisaga 1.600 by'abashinjwaga kwica iryo tegeko mu ntara ya Quebec biseswa.


Text in Swahili (individual language): MATUKIO ya watoto kudhalilishwa kijinsia yanazidi kuongezeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo z'ihohoterwa rishingiye ku gitsina zigenda zishyirwa ahagaragara.


Text in Swahili (individual language): MAWAZO YA BIBLIA Jaribu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MB & Mike Carhidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MB Robert Mamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MBINU 5 ZA KUMSHINDA SHETANI _ Maisha ya ushindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimenyetso 5 byakwereka ko wagabweho ibitero bya satani - Agakiza Agakiza _ Ubutumwa bukiza


Text in Swahili (individual language): MCHUNGAJI; "Ulianza lini kunywa bia!?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe-"Ariko buriya watangiye kunywa inzoga ryari?"


Text in Swahili (individual language): MCZO=tia hasara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MD Kids Page!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MEI 14, 1919 - Hukumu ya wanachama wakuu wa shirika la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania yageuzwa; mashtaka yafutwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14 GICURASI 1919 - Abari bahagarariye Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania bahanaguweho icyaha, nyuma bakurirwaho n'amande bari baciwe


Text in Swahili (individual language): MENU Buona Kids €7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MEXICO CITY - Shule tatu nchini Guatemala zimeomba machapisho ya Mashahidi wa Yehova kwa ajili ya masomo ya darasani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUGI WA MEXICO - Ibigo bitatu by'amashuri byo muri Gwatemala byasabye Abahamya ba Yehova ibitabo byo gukoresha mu masomo yabyo.


Text in Swahili (individual language): MEXICO CITY: Maelfu ya watu Mexico wangojea misaada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mozambique: Nyuma ya Serwakira Idai Ibihumbi Bakeneye Ubufasha


Text in Swahili (individual language): MF Greg Kaziboni Zimbabwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurage w'umunyapolitiki Morgan Tsvangirai wo muri Zimbabwe


Text in Swahili (individual language): MG F Engine Fail
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MH alitakiwa kuuliza kwa nini shirika limekufa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndumva ari ukuryoza !Na we ariko bamubaze impamvu ubukungu bwarindimutse!


Text in Swahili (individual language): MH17 Bila Tiba...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MH: That's kinda unusual.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MICHANGO Tumetumia feza mingi ili tupate mahali pazuri pa kufanyia mukusanyiko wetu, vyombo vya muzuri vya sauti na video, na kufanya mambo ingine ili tufurahie mukusanyiko wetu na kutusaidia tumukaribie Yehova zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMPANO: Hakoreshejwe amafaranga menshi kugira ngo haboneke imyanya ikwiriye yo kwicaramo, indangururamajwi, ibikoresho byo kwerekana videwo hamwe n'indi mirimo myinshi yakozwe kugira ngo duteranire muri iri koraniro twishimye kandi turusheho kwegera Yehova.


Text in Swahili (individual language): MICHUZI: Usingizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rugema: Koga ni ngombwa tukabona kuryama.


Text in Swahili (individual language): MILOŠEVIĆ: Na Aliju?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MIMI hupenda kula ndizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MIMI sio MUNGU anayebadilika na nyakati ZENU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo Imana ihindurwa n'igihe cyangwa ibihe.


Text in Swahili (individual language): MIMI: Labda tufanye weekend.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Calvin: Burya weekend yose rwose turi kumwe, kugera ku cyumweru


Text in Swahili (individual language): MIMI: Unaizungumziaje Jamii Forum?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuseso: Forumu y'amashyaka uyibona ute?


Text in Swahili (individual language): MIMI: Wewe si ulisema baba yako anarudi saa mbili usiku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Odette: Ntiwambwiye se ko umugore wawe atajya ataha ku manywa?


Text in Swahili (individual language): MINEDUC yafunze burundu Kaminuza ya Nile Source Polytechnic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MINEDUC yafunze burundu Kaminuza ya Nile Source Polytechnic - Amakuru mu binyamakuru bitandukanye kw'isi


Text in Swahili (individual language): MISHIPA ya fahamu ya ubongo ambayo hupelekea habari mwili mzima ndiyo njia tu ambayo kwayo Mungu aweza kupelekea habari kwa mwanadamu na kuyabadili maisha yake ya moyoni kwa undani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imitsi yumva yo mu bwonko ibasha kujyana amakuru mu mubiri wose ni yo muyoboro wonyine Imana ivuganiramo n'umuntu maze igahindura ubugingo bw'imbere rwose.


Text in Swahili (individual language): MImi nadhani ni vibaya kununua HAKI!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Situation ndimo birankomereye kwishyura!


Text in Swahili (individual language): MK 12:40 Huwanyonya wajane huku wakijisingizia kusali sala ndefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mk 12:40 Barya ingo z'abapfakazi, kandi bagakomeza kuvuga amasengesho y'urudaca baryarya.


Text in Swahili (individual language): MK 13:29 Hali kadhalika nanyi mtakapoona mambo hayo yakitendeka, jueni kwamba Mwana wa Mtu yuko karibu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

29Namwe rero nimubona ibyo bibaye, muzamenye ko Umwana w'umuntu ari hafi, ndetse ko ageze ku miryango yanyu.


Text in Swahili (individual language): MK 16:7 Nendeni mkawaambie wanafunzi wake pamoja na Petro ya kwamba anawatangulieni kule Galilaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7 Noneho nimwihute mujye kubwira abigishwa be ko yazuwe+ mu bapfuye, kandi ko agiye kubabanziriza kujya i Galilaya;+ aho ni ho muzamubonera.


Text in Swahili (individual language): MK 1:17 Yesu akawaambia, "Nifuateni nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Mariko 1:17 dusoma dutya, "Yesu ati: nimunkurikire, nzabagira abarobyi b'abantu."


Text in Swahili (individual language): MK 1:18 Mara wakaziacha nyavu zao, wakamfuata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

18 Ako kanya basiga aho inshundura zabo baramukurikira.


Text in Swahili (individual language): MK 1:38 Yesu akawaambia, "Twendeni katika miji mingine ya jirani nikahubiri huko pia, maana nimekuja kwa sababu hiyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariko 1:38 havuga ngo "tujy'ahandi muyindi midugudu iri bugufi nigisheyo naho, kuko aricyo cyanzanye"


Text in Swahili (individual language): MK 1:8 Mimi ninawabatiza kwa maji, lakini yeye atawabatiza kwa Roho Mtakatifu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Jyewe nababatirishije amazi, naho We azababatirisha Roho Mutagatifu."


Text in Swahili (individual language): MK 2:14 Alipokuwa akipita, akamwona Lawi mwana wa Alfayo, ameketi katika ofisi ya ushuru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14Nuko yihitira, abona Levi, mwene Alufeyi, yicaye mu biro by'imisoro.


Text in Swahili (individual language): MK 6:23 Tena akamwapia, "Chochote utakachoniomba, nitakupa: hata ikiwa ni nusu ya ufalme wangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

23Aramurahira ati "Icyo unsaba cyose ndakiguha, kabone n'iyo cyaba icya kabiri cy'igihugu cyanjye."


Text in Swahili (individual language): MK 6:47 Ilipokuwa jioni, mashua ilikuwa katikati ya ziwa, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

47Umugoroba ukubye, ubwato buba bugeze mu nyanja hagati, we akiri imusozi wenyine.


Text in Swahili (individual language): MK 7:27 Yesu akamwambia, "Kwanza watoto washibe; kwa maana si vizuri kuchukua chakula cha watoto na kuwatupia mbwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

27Yezu aramubwira ati "Reka abana babanze bahage, kuko bidakwiye gufata umugati w'abana ngo bawujugunyire ibibwana."


Text in Swahili (individual language): MKE: Huku akisita kwa sauti ya kigugumizi, akakubali "ndiyo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa nawe ntiyazuyaje kuri Ndanda yemeye ati "Yego"


Text in Swahili (individual language): MM anawezaje kunisaidia kufungua akaunti ya biashara katika neatcommerce.com au kufungua akaunti ya biashara katika neatcommerce.com?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute watangira online service nonaha_Uwashinze mucuruzi.com arabiva imuzi mu iyi Video clip_Ntucikwe


Text in Swahili (individual language): MM umesahau kuwa historia inajirudia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MM: ni karibia kumi na mbili milioni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MMT: Babao At Work
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MNAMO 1985, nilipokuwa na umri wa miaka 18, niliandikishwa jeshini na mamlaka ya Sovieti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MU MWAKA wa 1985, igihe nari mfite imyaka 18, abategetsi b'Abasoviyeti bansabye kujya mu gisirikare.


Text in Swahili (individual language): MNAMO Aprili 14, 1989, Nilikuwa naongoza mkutano katika mji wa Maumere, katika Kisiwa cha Flores, maofisa wa serikali walipoingia kwa nguvu na kunikamata pamoja na ndugu wengine watatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HARI ku itariki ya 14 Mata 1989, igihe narimo nyobora amateraniro mu mugi wa Maumere wo ku kirwa cya Flores, maze abategetsi bakatugwa gitumo bakamfata ndi kumwe n'abandi batatu.


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Januari 2015 _ Serikali Isiyo na Ufisadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Mutarama 2015 _ Ubutegetsi butarangwamo ruswa


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Mungu Ana Maoni Gani Kuhusu Vita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Imana ibona ite intambara?


Text in Swahili (individual language): MOROGORO: Migogoro ya wafugaji na wakulima mpaka lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Mu maze igihe kingana iki mukora Ubuhinzi n'Ubworozi ?


Text in Swahili (individual language): MOZ aliases:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MP au mp ni kifupi cha:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

w'igihugu kimwe (One Nation/Une Nation) ziteye zitya:


Text in Swahili (individual language): MP3 Karaoke Ain't Your Mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MR: Still alive?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MS hawakuwezi hawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MS. Mary Sikuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MSCL yajizatiti baada ya kutia Saini Mikataba Mitano mbele ya Rais Read More
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame yahinduye abaminisitiri batanu muri guverinoma Read More "


Text in Swahili (individual language): MSF inasema kuwa mmoja kati ya watoto watano katika kambi hiyo wanaugua utapiamlo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MSF ivuga ko umwana umwe muri batanu baba muri iyo nkambi bafite imirire mibi.


Text in Swahili (individual language): MSHIKAJI- unaweza ukanisaidia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MSOLO 129 Pirato Adalewa Kuti: 'Onani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 129 Pilato atangaza ati "wa muntu nguyu!"


Text in Swahili (individual language): MSako wa polisi Ufaransa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MT 12:13 Kisha akamwambia yule mtu, "Nyosha mkono wako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13Hanyuma abwira uwo muntu ati "Rambura ikiganza cyawe."


Text in Swahili (individual language): MT 12:2 Mafarisayo walipoona hayo, wakamwambia Yesu, "Tazama, wanafunzi wako wanafanya jambo ambalo si halali siku ya Sabato."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Abafarizayi babibonye baramubwira bati "Dore re, abigishwa bawe barakora ibyabujijwe ku isabato!"


Text in Swahili (individual language): MT 12:8 Maana Mwana wa Mtu ni Bwana wa Sabato."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Koko, Umwana w'umuntu ni Umugenga wa Sabato."


Text in Swahili (individual language): MT 13:46 Alipopata lulu moja ya thamani kubwa, alienda akauza yote aliyokuwa nayo, akainunua lulu ile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

46Yabona isaro rimwe ry'agaciro kanini, akagenda akagurisha ibyo atunze byose, maze akarigura.


Text in Swahili (individual language): MT 15:9 Kuniabudu kwao hakufai, maana mambo wanayofundisha ni maagizo ya kibinadamu tu."'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yahanuye muri Matayo 15:9 ko abantu bazamusenga bitari ngombwa, kandi bakizera n'amategeko yashyizweho n'abantu "Bansengera ubusa kuko inyigisho bigisha ari amategeko yashyizweho n'abantu."


Text in Swahili (individual language): MT 18:15 "Ndugu yako akikukosea, mwendee ukamwonye mkiwa ninyi peke yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma:Matayo 18:15: "Mwene so nakugirira nabi, ugende umumenyeshe icyaha...


Text in Swahili (individual language): MT 18:20 Kwa maana popote pale wanapokusanyika wawili au watatu kwa jina langu, mimi nipo hapo kati yao."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 18:20 Kuko aho babiri cyangwa batatu bateraniye mu izina ryanjye, nanjye mba ndi hagati yabo."


Text in Swahili (individual language): MT 19:29 Na kila aliyeacha nyumba, au ndugu, au dada, au baba, au mama, au watoto, au mashamba, kwa ajili yangu, atapokea mara mia zaidi, na kupata uzima wa milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe bitubwira muri Matayo 19:29 ngo umuntu wasize urugo cyangwa bene se cyangwa bashiki be, cyangwa se cyangwa nyina cyangwa abana, cyangwa amasambu ku bw'izina ryanjye azahabwa ibibiruta incuro ijana kandi azaragwa n'ubugingo buhoraho.


Text in Swahili (individual language): MT 19:7 Lakini wao wakamwuliza, "Kwa nini basi, Mose alituagiza mwanamke apewe hati ya talaka na kuachwa?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafarisayo bagishije Yesu impaka bamubaza bati "none se kuki Mose yategetse ko umugabo aha umugore we icyemezo cyo kumusenda, agatana na we" (Matayo 19:7)?


Text in Swahili (individual language): MT 21:16 Hivyo wakamwambia, "Je, husikii wanachosema?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16Ni ko kumubwira bati "Aho urumva ibyo bariya bavuga?"


Text in Swahili (individual language): MT 21:36 Huyo mtu akawatuma tena watumishi wengine, wengi kuliko wa safari ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

36Nuko arongera yohereza abandi bagaragu baruta aba mbere ubwinshi, na bo babagenza batyo.


Text in Swahili (individual language): MT 22:19 Nionyesheni fedha ya kulipia kodi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Nimunyereke igiceri mutangaho umusoro."


Text in Swahili (individual language): MT 22:8 Lakini ninyi msiitwe kamwe 'Mwalimu,' maana mwalimu wenu ni mmoja tu, nanyi nyote ni ndugu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Mwebweho ntimugatume babita 'Mwigisha', kuko Umwigisha wanyu ari umwe gusa, mwese mukaba abavandimwe.


Text in Swahili (individual language): MT 24:40 Wakati huo watu wawili watakuwa shambani; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

40Mu bagabo babiri bazaba bari mu mirima, umwe azatwarwa undi asigare; 41mu bagore babiri bazaba basya, umwe azatwarwa undi asigare.


Text in Swahili (individual language): MT 26:41 Kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 26:41 "Mube maso, musenge, mutajya mu moshya.


Text in Swahili (individual language): MT 26:49 Basi, Yuda akamkaribia Yesu, akamwambia, "Shikamoo, Mwalimu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

49.Uwo mwanya yegera Yesu aramubwira ati "Ni amahoro Mwigisha," aramusomagura.


Text in Swahili (individual language): MT 26:6 Yesu alipokuwa Bethania, nyumbani kwa Simoni, aitwaye Mkoma,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6Umo Yesu endaga Besaniya mwe nyumba ya Simoni, akwitangwa mta matana,


Text in Swahili (individual language): MT 5:10 Heri wanaoteswa kwa sababu ya kufanya atakavyo Mungu, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 5:10-12 Hahirwa abarenganyirijwe gukiranuka, Kuko ubwami bwo mu ijuru ari ubwabo.


Text in Swahili (individual language): MT 5:18 Kweli nawaambieni, mpaka hapo mbingu na dunia zitakapopita, hakuna hata nukta moja au sehemu ndogo kabisa ya Sheria itakayoondolewa, mpaka yote yametimia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 5:18 Kandi ndababwira ukuri yuko ijuru n'isi kugeza aho bizashirira, amategeko atazavaho inyuguti imwe cyangwa agace kayo gato, kugeza aho byose bizarangirira.


Text in Swahili (individual language): MT 6:33 Bali, zingatieni kwanza Ufalme wa Mungu na matakwa yake, na hayo mengine yote mtapewa kwa ziada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 6:33 Ahubwo mubanze mushake ubwami bw'Imana no gukiranuka kwayo, nibwo ibyo byose muzabyongererwa.


Text in Swahili (individual language): MT 8:1 Yesu aliposhuka kutoka mlimani, makundi mengi ya watu yalimfuata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 8:1 Amanutse kuri uwo musozi, abantu benshi baramukurikira.


Text in Swahili (individual language): MT 8:20 Yesu akamjibu, "Mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini Mwana wa Mtu hana mahali pa kupumzikia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 8:20"Yesu aramusubiza ati: 'Ingunzu zifite indiri n'inyoni zifite ibyari, ariko Umwana w'umuntu ntafite aho arambika umutwe.'"


Text in Swahili (individual language): MTANGAZAJI: Hapo ninani unaye muongelea ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MTANI: Katika mwisho wangu uko mwanzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gasana: Mu mihigo y'ubushize yaje ku mwanya wa nyuma.


Text in Swahili (individual language): MTANI: Viumbe wa dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoro ry'ubutaka: Ni ubukode bw'ubutaka.


Text in Swahili (individual language): MTAZAMO: Kwanini madawa ya kulevya yasihalalishwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUSEKE: Ibiyobyabwenge byinjira bite muri gereza?


Text in Swahili (individual language): MTN Makes 20 Years In Rwanda - Taarifa Rwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bufaransa Bugiye Kubona Ambasaderi Mu Rwanda Nyuma Y'Imyaka Itandatu - Taarifa


Text in Swahili (individual language): MTUME Paulo anaongea na Mungu: Matendo ya Mitume 18:9Wagalatia 1:1 Paulo, mtume, si mtume wa wanadamu aliyetumwa na mwanadamu, bali na Yesu Kristo na Mungu Baba aliyemfufua Yesu kutoka kwa wafu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagalatiya 1:1-24 " Pawulo (intumwa itari iy abantu, kandi itatumwe n umuntu, ahubwo yatumwe na Yesu Kristo n Imana Data wa twese yamuzuye),


Text in Swahili (individual language): MTV muziki awards
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw'abahataniye ibihembo bya MTV Video Music Awards


Text in Swahili (individual language): MUCHMORE kutoka pale studio za Pure Records.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba andi mafoto yo muri studio ya Integral Gospel Records.


Text in Swahili (individual language): MUDA mfupi akiisha kuwaponya vipofu wawili wenye kuomba-omba, Yesu anafikia kijiji karibu na Yerusalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NYUMA gato Yesu amaze gukiza za mpumyi zasabirizaga, yakomeje inzira maze agera mu mudugudu muto wari hafi y'i Yerusalemu.


Text in Swahili (individual language): MUHTASARI: Kwa watu wengi, njia yetu ya kawaida ya kuongoza funzo la Biblia kwa kusoma fungu na kisha kuuliza swali inafaa tunapotumia kitabu Biblia Inafundisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INCAMAKE: Ubusanzwe, iyo tuyobora icyigisho cya Bibiliya, dusoma paragarafu zo mu gitabo Icyo Bibiliya yigisha, hanyuma tukabaza ikibazo kandi tuzakomeza gukoresha ubwo buryo.


Text in Swahili (individual language): MUNARA WA MULINZI Mungu Anaona Vita Namna Gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Imana ibona ite intambara?


Text in Swahili (individual language): MUNARA WA MULINZI Ufalme wa Mungu - Unaweza Kukuletea Faida Gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUNARA W'UMURINZI Ubwami bw'Imana buzakugirira akahe kamaro?


Text in Swahili (individual language): MUNGU alipomuumba Mwanadam alimpatia uwezo wa kufikiri na uelewakwa kadri apendavyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yaremye umuntu mw'ishusho ryayo; yamuhaye ubwenge, imuha no gutekereza.


Text in Swahili (individual language): MUNGU aliwapa wazazi wetu wa kwanza chakula alichokusudia wanadamu wakile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yahaye ababyeyi bacu ba mbere ibyokurya yari yaragennye ko ari byo bigomba gutunga abantu.


Text in Swahili (individual language): MUNGU anatuita kutoka kwa dhambi, na tuupokee ujumbe wake kwetu - Injili, na kuwa waamninfu kuishi kadiri ya Injili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iradukiza, ikanakoresha ibimenyetso byayo bitagatifu, amasakaramentu, ngo dukomeze kuguma mu nzira nziza.


Text in Swahili (individual language): MUNGU na awabariki sana kwa ujumbe mzuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibahe umugisha kubw'iri jambo ryiza


Text in Swahili (individual language): MUSIC MP3 - Don Kweli - Happy Life ft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MUTU 4 Yehova Wakweza Zina Laki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 4 Yehova ashyira hejuru izina rye


Text in Swahili (individual language): MWAMWINDI akamjibu "Hizi sio nyumba, ni mahali ninapozika ndugu zangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Numva nagumamo kugeza mpfuye, n'iyi nzu si iyanjye, ni iy'umwana uri hanze aje yasubira mu nzu ye."


Text in Swahili (individual language): MWANAMKE wa miaka 56 kutoka Urusi aliliwa hadi kufa na nguruwe wake waliokuwa njaa katika zizi walimoishi, wakati alienda kuwalisha chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurusiyakazi w'imyaka 56 yahuye n'uruva gusenya ubwo yinjiraga mu kibuti cy'ingurube agiye kuzigaburira niko kumwanjama ziramuruma cyane kugeza zimwishe.


Text in Swahili (individual language): MWANAMUME KAMILI: Ni ugumegume kufikiria haja ya mke ni chumbani tu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Commentaires sur: Gufunga umugore ni ubugwari !


Text in Swahili (individual language): MWANASOKA Denzel Dumfries alifunga bao katika dakika za mwisho na kusaidia Uholanzi kuwapepeta Ukraine 3-2 katika mechi ya Kundi C kwenye fainali za Euro mnamo Jumapili jijini Amsterdam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitego cyo mu minota ya nyuma cyinjijwe na Denzel Dumfries cyafashije u Buholandi gutsinda Ukraine ibitego 3-2 mu mukino wo mu itsinda C rya EURO 2020, wabereye i Amsterdam ku Cyumweru.


Text in Swahili (individual language): MWANAUME aliyefahamika kwa jina la baba Salome, m...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe ba Bahati barimo abitwa Samuel,...


Text in Swahili (individual language): MWANDISHI: Mbali na muziki, unajishughulisha na nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KT Reporter: Ese uretse umuziki ni iki kindi ukora mu buzima?


Text in Swahili (individual language): MWENYEKITI: Ahsante kwa mchango mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nello: Nawe urakoze kandi ugire akazi keza.


Text in Swahili (individual language): MWENYEKITI: Ahsante sana muda wako umekwisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Integonews: Tubashimiye umwanya wanyu mwaduhaye!


Text in Swahili (individual language): MWO Jurist Adamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MWaka wa uchaguzi tu huu....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MWishoni mwa wiki hii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MY New Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MYS Mayakonda MYK
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MYTH: Just Make Kids Eat
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Onlyfans: byinshi bigomba gukorwa kurinda abana


Text in Swahili (individual language): Ma daktari watasemaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ma padri huwa hawaoi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maa Shayari Status Wishes Quotes 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maadam nimehakikishiwa na mtumishi wa Mungu huyu na nabii aliyebarikiwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyujije ubusabe bwanjye ku Intumwa Muhamadi, Intumwa y'imigisha.


Text in Swahili (individual language): Maadhimidho ya siku 16 za kupinga ukatili wa Kijinsia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminsi 16 yahariwe kurwanya ihohoterwa rifatiye ku gitsina


Text in Swahili (individual language): Maadhimishi ya Septemba 11 2011 mjini New York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byerekeye amarorerwa yakorewe i Newyork ku wa 11 Nzeri


Text in Swahili (individual language): Maadhimisho ya Siku ya XXXIV ya Vijana Duniani kwa Mwaka 2019 nchini Panama yanaongozwa na kauli mbiu "Usiogope Mariamu, kwa maana umepata neema kwa Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi Mpuzamahanga w'Urubyiruko wa 33, 2018: " Wigira ubwoba, Mariya, kuko wagize ubutoni ku Mana. "


Text in Swahili (individual language): Maadhimisho ya miaka 40
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maadhimisho ya miaka 56 ya uhuru yaja na surprise hii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ngo bicecekere nk'uko byagaragaye kuri iyi sabukuru y'imyaka 25, iyi


Text in Swahili (individual language): Maadili ya 'mtanzania' ni yapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyito " INYABUTATU " y'abanyarwanda ikomoka he ?


Text in Swahili (individual language): Maadui wanajulikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maafisa Wadhamini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maafisa kadhaa wa serikali kuu wameandamwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bayobozi b'inzego z'ibanze bahuguwe.


Text in Swahili (individual language): Maafisa nane wa Polisi wameuawa katika kaunti ya Wajir nchini Kenya, karibu na mpaka na nchi ya Somalia baada ya gari walimokuwa wanasafiria kukanyaga bomu lililotegwa ardhini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapolisi umunani ba Kenya bapfuye nyuma y'aho imodoka bari barimo ikandagiye igisasu cya bombe cyari giteze mu muhanda hafi y'umupaka w'iki gihugu na Somalia.


Text in Swahili (individual language): Maafisa wa Marekani walitangaza kwamba idara hiyo ya FDA imeidhinisha dawa inayoitwa "Cabenuva," ambayo inaingizwa mwilini kwa sindano mara moja kwa mwezi na ina athari ya muda mrefu zaidi kama kinga mbadala kuliko vidonge vya kila siku vinavyotumiwa na watu wenye VVU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi b'Abanyamerika batangaje ko ishami rya FDA ryemeje imiti yitwa "Cabenuva," ikoreshwa inshuro imwe mu kwezi kandi bigira ingaruka nziza z'igihe kirekire, isimbura iyakoreshwaga buri munsi n'ababana na virusi itera SIDA.


Text in Swahili (individual language): Maafisa wa polisi nchini Nigeria wameripoti kuwa zaidi ya wafungwa 1,800 wametoroka gerezani baada ya watu waliojihami kwa bunduki kuvamia gereza moja lililopo Mashariki mwa Owerri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imfungwa zirenga 1800 zacitse gereza yo mu mujyi wa Owerri mu gihugu cya Nigeria nyuma y'uko iyi gereza igabweho ibitero by'abitwaje intwaro.


Text in Swahili (individual language): Maafisa wa serikali zinazopingana nchini Libya wakiwa katika moja ya mikutano ya mgogoro wa Libya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabo zishyigikiye ubutegetsi muri Libiya zihungisha umwe mu miryango iri ahabera imirwano.


Text in Swahili (individual language): Maafisa wa usalama Marekani wanahofia kuwa programu ya TikTok ya China inaweza kutumiwa kukusanya taarifa binafsi za Wamarekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyapolitiki bo muri Amerika bafite impungenge z'uko Guverinoma y'u Bushinwa ishobora kugera ku makuru ya Amerika binyuze mu bakoresha TikTok.


Text in Swahili (individual language): Maafisa wa usalama walikuwa wakituzunguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maafisa wanasema kuwa alikuwa peke yake katika seli yake , lakini wanachunguza kilichosababisha kifo chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa Mutabazi avuga ko bataramenya impamvu y'urupfu rwe.


Text in Swahili (individual language): Maafisa watano wa polisi wauawa na Al-shabaab
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarwanyi batanu ba Al-Shabaab bakatiwe urwo gupfa


Text in Swahili (individual language): Maafisa wawili waliohusika pia walikimbizwa hospitalini ambapo mmoja alifariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu babiri basezerewe mu bitaro, mu gihe umuntu umwe yabyinjiyemo.


Text in Swahili (individual language): Maajabu Mwanamke Mwenye Watoto Wengi Duniani Ni Watoto 44 Na Ni Kwa Mwanaume Mmoja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibidasanzwe wamenya ku mugore umaze kubyara abana 44 ku mugabo umwe.


Text in Swahili (individual language): Maajabu sana katika hii nchni yetu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maajabu ya Dunia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda: