Text in Swahili (individual language): Miaka mitatu hivi baada ya kutoka gerezani, nilikamatwa tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka 3 nyuma yo gukizwa, narisubiyeho.


Text in Swahili (individual language): Miaka mitatu na nusu baada ya kifo cha Yesu, Mungu alimfunulia Petro kwamba Watu wa Mataifa (wasio Wayahudi) wangekuwa pia na nafasi ya kuingia katika Ufalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka itatu n'igice nyuma y'urupfu rwa Yesu, Imana yahishuriye Petero ko Abanyamahanga (abatari Abayahudi) na bo bari kuzahabwa uburyo bwo kwinjira mu Bwami.


Text in Swahili (individual language): Miaka miwili baadaye alikwenda Ubelgiji kuchukua habari juu ya 1958 World Exposition, alibakia huko kupata mafunzo ya uandishi wa habari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka ibiri yerekeje mu Bubiligi gukurikirana imurikagurisha mpuzamahanga ryo mu 1958, aha yahise anahaguma asigara akurikirana amahugurwa ku itangazamakuru.


Text in Swahili (individual language): Miaka miwili iliyopita mahakama ilisema kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byumweru bibiri byari bishize Leta ayoboye ifashe icyemezo cyo


Text in Swahili (individual language): Miaka miwili iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miaka ya hivi karibuni kumeibuka kauli ambazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miaka ya nyuma ilikuwa vigumu kupata jalada la kampuni ukafahamu nani anamiliki nini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka yashize byari bigoye kumenya abantu mwabaga mufitanye gahunda.


Text in Swahili (individual language): Miaka yenye furaha zaidi maishani mwangu ni ile ambayo nimetumia kumtumikia Yehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka nishimye mu buzima bwanjye ni iyo maze nkorera Yehova."


Text in Swahili (individual language): Miakarishu)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miam les makao !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miami (Spanish) _ Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Miami (Spanish) _ Leta Zunze Ubumwe za Amerika


Text in Swahili (individual language): Miao: Hwa Bible - Mark 1:1-4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Michache ya mambo hapa ambayo yanahitaji kuangalia:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Michael Burnett, mwalimu wa Gileadi, alitoa hotuba yenye kichwa hicho akitumia mfano wa Yabesi, mzao wa Yuda, ambaye alikuwa mwenye "kuheshimika kuliko ndugu zake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Michael Burnett, akaba ari umwarimu mu ishuri rya Gileyadi, yatanze disikuru ishingiye ku rugero rwa Yabesi wo mu muryango wa Yuda, 'warushaga icyubahiro abavandimwe be.'


Text in Swahili (individual language): Michael Jackson alifariki Juni 25 mwaka 2009 kutokana na kuzidisha kipimo cha dawa ya usingizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wa 25 Kamena 2009 nibwo Michael Jackson yitabye Imana azize gukoresha ibiyobyabwenge birengeje urugero.


Text in Swahili (individual language): Michael Jordan kutoa dola milioni 100 kupambana na ubaguzi wa rangi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Michael Jordan yatanze miliyoni 2$ azifashishwa mu rugamba rwo kurwanya ivanguraruhu


Text in Swahili (individual language): Michael chalii kutoka A-town
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Michakato ya SEO (Utaftaji wa Injini za Utaftaji) ndiyo njia ya kufunika mambo zaidi na bora kuliko tovuti zinazoshindana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

SEO (Shakisha Moteri Optimisiyoneri) nuburyo bwo gupfukirana ibintu byinshi kandi byiza kuruta imbuga zirushanwa.


Text in Swahili (individual language): Michango yetu ya hiari inaonyeshaje kwamba tunampenda Mfalme, na kila mtu anatoa kiasi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano dutanga ku bushake zigaragaza zite ko dukunda Umwami, kandi se buri wese atanga ibingana iki?


Text in Swahili (individual language): Michelle Bachelet, Kamishna mkuu wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Michelle Bachelet, Umuyobozi w'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku burenganzira bwa muntu


Text in Swahili (individual language): Michelle Obama akimliwaza binti yake Milia ambaye alijikuta akitokwa na machozi wakati akisikiliza hotuba ya baba yake Rais Barack Obama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Barack Obama yasutse amarira ubwo yavugaga ibye n'umugore we Michelle Obama


Text in Swahili (individual language): Michelle Obama kapendezesha sebule ya White House!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibisanzwe, Michelle Obama yagaragaye kuri televiziyo ari kubyina !


Text in Swahili (individual language): Michelle asimulia alivyokasirishwa na Obama wakati wa deti yao ya kwanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Michelle Obama yatunguye abantu bamubonye bwa mbere muri iyi myambaro


Text in Swahili (individual language): Michelle: Sasa, angalia tena simulizi hili katika kitabu cha Mwanzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jacques: Reka ahari mbihere mu itangiriro niho biri busobanuke neza.


Text in Swahili (individual language): Michezo Mingine:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Michezo hiyo ilikuwa imeratibiwa kufanyika kuanzia Julai 24 hadi Agosti 9, 2020, lakini ikatangazwa kuahirishwa mapema mwezi Machi kutokana na mkurupuko wa corona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mikino yasubitswe mu cyumweru gishize, yagomba kuba hagati ya tariki ya 24 Nyakanga n'iya 9 Kanama 2020, ariko yigizwa inyuma kubera icyorezo cya Coronavirus.


Text in Swahili (individual language): Michezo hiyo itafanyika Machi 30, 2017 na kurudiana Aprili...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mikino ikaba izatangira ku mataliki ya 20 na 21 Mata 2012....Soma


Text in Swahili (individual language): Michezo kama mchezo sita wadudu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiziga 5 binyuranyemo nk'ikirango cy'imikino Olempike


Text in Swahili (individual language): Michezo katika Koloseo ilikuwa hasa ya aina mbili:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyuma bituraga amagi biri mu ngeri ebyiri zitandukanye:


Text in Swahili (individual language): Michezo kwa ajili ya watoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Michezo mingine Ngumi Uingereza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Michezo tunayowapatia inawasaidia kusahau yale waliyoyaona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Michezo ya La Liga itakayochezwa jumapili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Michezo ya Olimpiki 2016 itafanyika Rio de Jeneiro nchini Brazil.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino itaha izabera i Rio de Janeiro muri Brazil muri 2016.


Text in Swahili (individual language): Michezo ya Olimpiki ya Tokyo 2020 hapo awali ilipangwa kufanyika kati ya Julai 24 na Agosti 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino Olimpike yari iteganyijwe kubera I Tokyo kuva ku wa 24 Nyakanga kugeza kuwa 9 Kanama 2020.


Text in Swahili (individual language): Michezo ya olimpik ya walemavu itaanza mwishoni mwa wiki hii ijayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irushanwa rya Playoffs muri Basketball riratangira mu mpera z'icyumweru


Text in Swahili (individual language): Michezo, Muziki, na Kujifurahisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Michuano hiyo itakayoanza Juni 20 mwaka huu, ambapo wachezaji hao watasafiri Juni 21 mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amajonjora y'iyi mikino azatangira mu kwezi kwa Werurwe muri uyu mwaka, mu gihe cyo amatsinda aratangazwa ku wa 21 Mutarama 2020.


Text in Swahili (individual language): Michuano ya kwanza itachezwa tarehe 17 mwezi Juni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mid Engine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Midomo ya kuhani inapaswa kulinda ujuzi (7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatunwa bya bañanga byafwainwa kufunjishanga kuyuka Lesa (7)


Text in Swahili (individual language): Mie binafsi sikubali kutibiwa na family member ama rafiki wa karibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinifuzaga kubona abanyamuryango cyangwa abaturanyi.


Text in Swahili (individual language): Mie housegirl ndo alinifundisha kubanjuana enzi nikiwa bado mdogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mie mwenyewe I'm 19!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mie nilimpata humu humu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mie nimeiona kwa mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mie nina experience na huyo YESU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mie nina umri wa miaka 59 leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mie ningemshauri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mie sinatatizo na watu wa Arsenal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mie ushahidi nanao anayebisha nitatuma ushahidi wa walichonifanyia mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe ndi umwe babifitiye ubuhamya nshobora kuzabagezaho ubutaha.


Text in Swahili (individual language): Mienendo yao ya utendaji kazi haujabadilika, labda kuongezeka uhuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingengabitekerezo zagenderagaho icyo gihe ntiyahindutse, iracyari ya yindi, ahubwo harimo bimwe zarushijeho gutyaza.


Text in Swahili (individual language): Miesha Kenneth says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miezi 26 (kwaida 20-33) Magego ya pili yanaanza kukua juu na chini kwenye fizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byumweru bitatu (iminsi 21-23), imishwi iba imaze gukura kandi izi kuguruka.


Text in Swahili (individual language): Miezi kidogo kisha mukusanyiko ambao ulifanywa katika muji wa St. Louis, tulihamia kusini mwa Kalifornia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'amezi make ikoraniro ry'i St. Louis ribaye, umuryango wacu wimukiye mu mugi wa Oxnard mu majyepfo ya leta ya Kaliforuniya.


Text in Swahili (individual language): Miezi mitano baada ya tukio hilo, hakuna hatua zilizochukuliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyongeye kugaragara none ubwo hari hashize amezi atanu yose nta murwayi wacyo mushya ugaragaye.


Text in Swahili (individual language): Miezi miwili iliyopita, kuna jirani yangu alifika nyumbani kwangu kunitembelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibyatinze umwe mu baturanyi tungana aza kundeba.


Text in Swahili (individual language): Miezi sita baadaye, baadhi yetu kutanikoni tulikamatwa na kufungwa miezi mitatu gerezani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize amezi atandatu, abantu bamwe bo mu itorero ryacu barafashwe bakatirwa gufungwa amezi atatu.


Text in Swahili (individual language): Mifano Yenye Inafundisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mifano hiyo inaonyesha kwamba kwa wanadamu wasio wakamilifu, "hasira ya mwanadamu haitokezi uadilifu wa Mungu."  - Yakobo 1: 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ngero zigaragaza ko umujinya w'"abantu udasohoza gukiranuka kw'Imana." - Yakobo 1:20.


Text in Swahili (individual language): Mifano ipo mingi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mifano mizuri sana ya waabudu wa Yehova waliomtumikia kwa uaminifu katika nyakati za zamani na leo, inathibitisha wazi kwamba amekuwa pamoja nao, naye si "Mungu wa machafuko, bali ni wa amani." - Soma 1 Wakorintho 14:33, 40.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo abagaragu ba Yehova bamukorera mu budahemuka, baba aba kera n'abo muri iki gihe, ni gihamya igaragaza ko yakomeje kuba hamwe na bo, kandi ko 'Imana atari iy'akaduruvayo, ahubwo ari iy'amahoro.'  - Soma mu 1 Abakorinto 14: 33, 40.


Text in Swahili (individual language): Mifano ni muhimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mifano ya Barabara zilizokuwa-reserved mpaka sasa ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihanda imaze kuzura kuko irakoreshwa magingo aya


Text in Swahili (individual language): Mifano ya kuonya kutokana na historia ya Israeli (1-13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbiri ya kugaruka kwa Ayisirayeli (1-32)


Text in Swahili (individual language): Mifiki jinglot:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mifuko haina pesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Might as well shake what ya mama gave ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shake shake...shake what yo mama gave yah


Text in Swahili (individual language): Miho Ichiki aka Yuuri Him...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miho Morikawa Blue Water 04:02
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mii kile ambacho sina ndo ntapenda niwe nacho tuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miili 214 ilitambuliwa na kuchukuliwa na ndugu zao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miili 39 yapatikana katika lori Essex, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikamyo irimo imirambo 39 yafatiwe ahitwa Essex, mu Bwongereza. ...


Text in Swahili (individual language): Miili yao ni chakula kisicho kitakatifu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miito tofauti ya kuboresha usalama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miji iliyopinduliwa ni miji ya watu wa Lut.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Keredo akiramenai de soredemo nao kurushimi wo hanataba ni kaete!


Text in Swahili (individual language): Miji mizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mijia Smart Door.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mika Hautamaeki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mika M: Mika Quotes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mikali, binti Sauli, akatoka ili akutane na Daudi naye akasema, "Jinsi gani mtukufu mfalme wa Israeli alivyokuwa leo, aliyejiacha uchi mbele ya macho ya vijakazi miongoni mwa watumishi wake, kama mmoja wa wapumbavu ambaye bila aibu hujifunua yeye mwenyewe!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho Dawudi atahiye, ageze mu rugo rwe, uyu mukobwa yaje gusohoka amusanganira, aba aramwanjamye aramubwira ati "Mbega ukuntu uyu munsi umwami wa Isiraheli yihaye icyubahiro, yiyambura imbere y'abaja n'abacakara be, boshye umuntu utagira agaciro."


Text in Swahili (individual language): Mike Jalal na Natali Sa'ad ni washiriki wa kikundi kidogo cha Kikristo cha Mashahidi wa Yehova katika Eneo la Palestina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mike Jalal na Natali Sa'ad ni Abahamya ba Yehova bo muri Palesitina.


Text in Swahili (individual language): Mike Kingery, Agent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mike Mwendwa's image for:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mike Tyson aombwa kuwa balozi wa Bangi Malawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mike Tyson yasabwe kuba Ambasaderi w'urumogi muri Malawi


Text in Swahili (individual language): Mikoa saba ilikua na shule moja kila moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mikono hiyo imekunjuliwa na ni yenye kutoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mikono yako inaashiria nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

niba mufite amaboko yo gukora mukora iki?


Text in Swahili (individual language): Mikononi kukutia Kasuku wangu sikia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mikononi mwake ameshika kikombe chenye kijiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maze intoki ze zigasingira ikizingo cy'ubudodo.


Text in Swahili (individual language): Mikononi mwao watakuchukua, usije ukajikwaa mguu wako katika jiwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nunyura mu muriro ntuzashya, kandi ibirimi byawo ntibizagufata. "


Text in Swahili (individual language): Mikusanyiko ya Kila Mwaka ya Mashahidi wa Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakoraniro y'Abahamya ba Yehova aba buri mwaka


Text in Swahili (individual language): Mikusanyiko ya Kwanza-kwanza ya Mashahidi wa Yehova Katika Muji wa Meksiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakoraniro ya mbere y'Abahamya ba Yehova mu mugi wa Mexico


Text in Swahili (individual language): Mikutano Yetu Inafanywa Namna Gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mikutano yote imepigwa marufuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mila zetu ni similar to what umeandika hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Milele mbinguni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miles Trabazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Milima haikutain,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Milima inatetemeka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Milima itabomoka kila wakati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Milima kwa ardhi ni kama vigingi kwenye hema; lau si hivyo basi ardhi ingelitingishika na kuwagonganisha wakazi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicyo gituma tutazatinya naho isi yahinduka, naho imisozi yakurwa ahayo ikajya I muhengeri.


Text in Swahili (individual language): Milima ya Kwetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Milioni 10 ndani ya miezi kumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Milioni 56 kwa lengo la kutafuta ushindi wa nafasi mojawapo zilizokuwa zikiwaniwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari basigaranye miliyoni6, baragenda bashaka ahantu bakodesha inzu isobantutse.


Text in Swahili (individual language): Milioni 60 waondolewa umaskini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu miliyoni 65 bavuye mu byabo n'ubuhunzi


Text in Swahili (individual language): Milioni 80 wamezitoa ili kuwasaidia vijana 123 kuweza kupata elimu ya ufundi stadi katika chuo cha VETA na baadae waweze kujiajiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Miliyoni 12Frw azakoreshwa mu gufasha abana bo ku muhanda biga amashuri abanza bagera ku 169, n'abiga ayisumbuye bagera kuri 53.


Text in Swahili (individual language): Milipuko miwili yaripotiwa katikati mwa jiji la Kampala - Uganda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babiri baguye mu mpanuka yabereye mu muhanda Kampala - Kigali


Text in Swahili (individual language): Milki ya nchi za kiarabu imewapa wanadiplomasia wa Qatar saa 48 kuondoka nchini humo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cya Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu cyahaye abadipolomate ba Qatar amasaha 48 bakaba bavuye ku butaka bwacyo kubwo gutera inkunga imitwe y'iterabwoba.


Text in Swahili (individual language): Milkshake Shake (2015)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mill 500 kulipia nini pale..???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

...Miriyari $ 5000 ...ubuse bisobanuye iki?Hahhhhh


Text in Swahili (individual language): Mimba za utotoni na athari za watoto shuleni Shirika la Umoja wa Mataifa linaloshughulikia masuala ya watoto, Unicef limesema kuwa kuna m...Soma Zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rwego rwo kurengera ubuzima bw'umwana, Ishami ry' Umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS) n'iryita ku bana (UNICEF) zisaba ko ... Read more


Text in Swahili (individual language): Mimea na udongo wa dunia vinadhihirishaje nguvu za Muumba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe gihamya kigaragaza imbaraga z'Umuremyi tubonera mu bimera byo ku isi n'ubutaka bwayo?


Text in Swahili (individual language): Mimi - East Habesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi - mimi ni Yehova, na zaidi ya mimi hakuna mwokozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ...et la vie 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Aaron.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Australia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Christiano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Gana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Leo Nimekuzaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Mars - "Kodoo" Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Na Wewe e
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Na Wewe.mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Ndiyo Amiri Jeshi Lazima Nitoe Amri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Ni Mtumishi Wake Bwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Niliwaumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Paulo nawasalimuni, nikiandika kwa mkono wangu mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ndamutso, ni jyewe ubwanjye Pawulo uyiyandikiye.


Text in Swahili (individual language): Mimi Sio Mwenzako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Sistahili Kumwona Kristo (0)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Tuntun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Wins !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi Zozo (耳ゾゾ) 4:41
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ajabu ambayo Afrika inaweza kuwa msanii featured katika albamu yake ya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo nifuzaga kumenya, hari umugambi waba ufitiye umugabane w'Afurika nk'umugabane w'igihangange?


Text in Swahili (individual language): Mimi aka Michelle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi bado nafikiri kuwa hiyo ni laana tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndacyakomeza gutekereza ko ari impamo NSA NSA NSA NSA.


Text in Swahili (individual language): Mimi binafsi nimejionea jambo hilo na ninakuhakikishia kwamba ni muhimu kuwa na uhakika huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi n'ukuri ibyo sinatinya kubivuga kandi nemeza ko arikobyagenze.


Text in Swahili (individual language): Mimi binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi bwana yangu alikata marafiki zangu wakuje kuniona kwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo twasenganaga bagiye kubona babona ndabuze.


Text in Swahili (individual language): Mimi hapa msing'isi lakini sio mchaga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuye ku isi ariko kera nzajya gutura mu isi


Text in Swahili (individual language): Mimi hapa naenda na maandishi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko zabo hagati yabo nababwira iki!


Text in Swahili (individual language): Mimi huendesha mafunzo hayo kwa njia ya ajabu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi hufurahi sana ninapowafanyia Mama na Baba jambo fulani zuri kama hilo."  - Casey.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe iyo nkoreye ikintu nk'icyo cyiza papa na mama, biranshimisha cyane." - Casey.


Text in Swahili (individual language): Mimi hunywa kwa usiku kama kinywaji cha chai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi hupenda kujibu Maswali. [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye mbona ibibintu bakagombye kujya babibazwa (...)


Text in Swahili (individual language): Mimi hupenda kusikiliza simulizi za waliopita JKT katika makambi mbalimbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunda kumva abahanzi benshi cyane cyane aba kera.


Text in Swahili (individual language): Mimi huwa sibahatishi kama wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi huwajibu hivi: "Fanya kwa hiari na upesi jambo lolote ambalo tengenezo la Yehova linataka ufanye, ukimtegemea kabisa Yehova akusaidie."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabasubiza nti "mujye muhita mukora ibyo umuteguro wa Yehova wifuza ko mukora mubyishimiye, mwiringiye ko azabafasha."


Text in Swahili (individual language): Mimi ikabidi niondoke nirudi nyumbani kwangu,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzamwemera niyongera gusohoka mu gihugu cye....


Text in Swahili (individual language): Mimi kabisa ni pamoja na yako kuchukua Jerry.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nemerewe kugutetesha ahanjye n'aha Eric!


Text in Swahili (individual language): Mimi kuchukua l-glutamine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi kufurahia kusaidia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi kwa kuwa mzazi wangu mmoja ni mtutsi kutoka Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Ndi umunyarwanda kubera data umbyara avuka mu Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Mimi mkongomani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi mmoja wapo nilishiriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi mwana kondoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi mwenyewe bado nina tug-of-war kichwani mwangu whether adhabu hii iendelee kuwepo ama la!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu nzigumira gaturika kuko ayo manjwe ngo y'amatora ntayo aba yo!


Text in Swahili (individual language): Mimi mwenyewe ni Mwisraeli, tena uzao wa Abrahamu kutoka kabila la Benyamini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye ndi Umuyisraheli wo mu rubyaro rwa Abrahamu, mu nzu ya Benyamini.


Text in Swahili (individual language): Mimi mwenyewe ni Mwisraeli, wa uzao wa Ibrahimu na wa kabila la Benjamini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko nanjye ndi Umwisirayeli wo mu rubyaro rwa Aburahamu, wo mu muryango wa Benyamini.


Text in Swahili (individual language): Mimi mwenyewe nitakusaidia.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi na Blenda tulikuwa ni marafiki tuliopendana sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye na Jalil twari tumaze kuba inshuti zisanzwe.


Text in Swahili (individual language): Mimi na bby wangu Daby tunawatakia usiku mwema..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama na Housna bari baranteguye bihagije ku byerekeye ijoro rya mbere.


Text in Swahili (individual language): Mimi na mke wangu tulikuwa na kazi nzuri, na tuliishi maisha ya starehe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye n'umugore wanjye twari dufitanye ubuzima bwiza bw'igitsina kandi ntitwasibaga guhuza igitsina.


Text in Swahili (individual language): Mimi na mke wangu tunaamini kwamba utu wangu wa sasa umetokezwa na nguvu za Biblia za kubadili maisha.  - Waroma 12:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nge n'umugore wange twemera tudashidikanya ko ubuzima mfite muri iki gihe, ari gihamya idakuka y'uko Bibiliya ifite imbaraga zo guhindura abantu. - Abaroma 12:2.


Text in Swahili (individual language): Mimi na wewe, na wewe eh yeah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi naamini kujipa matumaini ni sawa lakini kujipa matumaini ya uongo ni kosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwihagararaho ni byiza nyamara kwinangira ni bibi.


Text in Swahili (individual language): Mimi naamini kwamba changamoto hizi ni sehemu ya maendeleo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye icyo mbibonamo ni intambwe yo gukemura ibibazo dufite.


Text in Swahili (individual language): Mimi nadhani hizo zianishwe vizuri ziangaliwe ili ziweze kuleta maana halisi hasa iliyokuwa imekusudiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye ndumva mwateganya ko bijyana n'uko Rwiyemezamirimo koko yishyuwe ibikwiriye.


Text in Swahili (individual language): Mimi nafikiri hilo ni jina tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urebye uko hameze, ni urwibutso ku izina gusa.


Text in Swahili (individual language): Mimi nafikiri huyu Dada yangu anaogopa uwazi!!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nafikiri kila mtanzania ana majibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

je ndabaza abanyarwanda mwese ufite inyishu ayimpe.


Text in Swahili (individual language): Mimi naitwa John"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi naitwa Mjina Mrefu, nina umri wa miaka 35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwa Uwababaye, nkaba ndi mu kigero cy'imyaka 39.


Text in Swahili (individual language): Mimi najishuhudia mwenyewe, naye Baba aliyenituma, ananishuhudia pia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko ni jye uhamya ibinyerekeyeho, ariko na Data wantumye na we arabyemeza."


Text in Swahili (individual language): Mimi najiuliza maswali haya: kama alijua hvyo kwa nini alitaka kuwa kiongozi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nongere nibarize Rudasingwa: ese ko mwari mumuzi kuki mwemeye kumuha ubutegetsi?


Text in Swahili (individual language): Mimi nakuomba Pepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi namjua na ninashika neno lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko ndamuzi kandi ngakomera ku ijambo rye.


Text in Swahili (individual language): Mimi namjua vizuri mama yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nampongeza mwita kwa moyo wake wa kujitoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi namtumainia Mungu, na wao wanalo tumaini hilo, kwamba watu, wema na wabaya, watafufuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15Mfite icyo cyizere ku Mana - kandi na bo turagisangiye - , ko hazabaho izuka ry'intungane kimwe n'iry'abagome.


Text in Swahili (individual language): Mimi naona adhabu hii ni kali kwa kiasi fulani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye mbona ibi bintu babikabiriza cyane.


Text in Swahili (individual language): Mimi naona kama naweza kumsubiri...au!??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute nabona ibyiringiro bidakuka by'uko (...)


Text in Swahili (individual language): Mimi naona miaka mitatu baadae bado hawana mpango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikaba bitangajwe nyuma y'imyaka itatu badafite aho kurambika umusaya.


Text in Swahili (individual language): Mimi naona ni katika macho yako, wewe fucking nguruwe.- -No es verdad.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karugarama we ko mbonye isura yawe usa shitani?Buriya amabya yawe asate mwa?


Text in Swahili (individual language): Mimi napenda sana kula nyama choma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi napendelea zaidi msamiati wa kutwaa UHURU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nasema, SIdanGanYiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nashukuru sana Serikali imeliona hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nasubiri mchango wako wa kuokoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyzere cyanjye nkigiriye Wowe kugira ngo umpe agakiza.


Text in Swahili (individual language): Mimi natafuta binti..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nataka kukuona wewe (Sawaaxili)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi natamani mbingu mpya na nchi mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nawaambie wanakusudia lengo hilo, lakini sio kila akili kwenye mtandao wao ni maarufu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye nemeranya nabavuga uko babona ibintu ariko muburyo buri positif, hahandi umuntu wese asanga abifitemo inyungu.


Text in Swahili (individual language): Mimi nawaunga mkono, wewe unasubiri nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzaba uhagaze, nzaba mpagazehe, mpagararanye iki?


Text in Swahili (individual language): Mimi nawe mpaka majogoo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nawe ni Waitaliana, nao ni Wafaransa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nawe tusiachane, x2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi naweza kumwekea dhamana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nayo nyumba yangu - nitamwimbia Bwana milele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kizito Mihigo - Nzakurata ubutitsa Mana ihoraho


Text in Swahili (individual language): Mimi nazikumbuka ingawa sikuwahi kuzivaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi nta na kimwe nibukaga ariko bose narabamenye.


Text in Swahili (individual language): Mimi ndimi Mungu, Mungu wenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ndio dawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ndiye bosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ndiye mzabibu; nanyi ndio matawi." - Yohana 15:2-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni jye muzabibu, namwe mukaba amashami."  - Yohana 15:2-5.


Text in Swahili (individual language): Mimi ndiye naviongoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ndiye wa kwanza kushiriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ndiyo hendisome...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ngeni katika dunia, ninasafiri kufika mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni , namtafuta EDINA LYATUU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni , namtafuta Maria ligombi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni Alfa na Omega, Mwanzo na Mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni jyewe Alufa na Omega, Uw'ibanze n'Uw'imperuka, Intangiriro n'Iherezo.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni Alfa na Omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni Americani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni Anna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni Mwana wa Mungu ›
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni Pro-Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni black person kabisa, mimi ni mwafrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se, Bavandimwe , ndi umunyafurika.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni international.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni kijana mkongomani msomi, ila sina kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umunyeshuri, niga igihe cyose kandi nta kazi mfite.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni kijana mwenye umri wa miaka 32 kwa sasa ninaishi na mwanamke ambaye ninae kwa miaka nane sasa na tumebahatika kupata watoto wawili mmoja wa kiume na mmoja wa kike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko ntangiye mbivuga ndi umugabo w'imyaka 32 y'amavuko, maze imyaka ibiri nshatse umugore ndetse dufitanye umwana w'umukobwa ubu afite umwaka.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni kingluie na nipo nzuri sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nanjye n'aho ndi umwami wimikishijwe amavuta, ariko ubu ndi umunebwe.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni kutoka New Orleans.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni kutoka Slovenia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mama wa watoto wawili mzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umubyeyi ufite abana babiri b'abakobwa bamaze kuba bakuru.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mchafu na mpotovu sana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mdogo kuliko watu wote wa Mungu; lakini amenijalia neema yake, ili niwahubirie watu wa mataifa utajiri wake Kristo usiopimika,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8 Jyewe urutwa n'uworoheje cyane+ mu bera bose, nahawe ubwo buntu butagereranywa+ kugira ngo ntangarize abanyamahanga+ ubutumwa bwiza bwerekeye ubutunzi butarondoreka+ bwa Kristo,


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mfungwa katika gereza kuu la Ukonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mgonjwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mhudumu na nimefarijika kwa sasa kwamba bado nina majaribio mengine mawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngira amasohoro menshi cyane kandi naho nakora amaturu 2 akomeza kuba menshi.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mjumbe wa mjumbe wa Mwenyezi Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mkate hai ulioshuka kutoka Mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ni njye mugati muzima wamanutse mu ijuru.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mmoja wa watu hao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni msichana mwenye umri wa miaka 24 naishi Dubai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umugabo w'imyaka 37, ndi ingaragu nkaba ntuye mu mujyi wa Kigali.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni msichana mwenye umri wa miaka 25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni msichana wa miaka 27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mtanzania ninaye ipenda Nchi yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe nkumwenegihugu ukunda igihugu cyanjye U rwanda.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mtumishi katika idara ya elimu Bagamoyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umukozi ukorera ku kigo nderabuzima cya Rwaza nka field educator.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mtumwa mwenzako tu na wa ndugu zako walio manabii na wa wale wanaoshika maneno ya kitabu hiki cha kukunjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umugaragu kimwe nawe, kimwe n'abavandimwe bawe b'abahanuzi, n'abandi bose bakurikiza amagambo ari muri iki gitabo; Imana ni yo ugomba gupfukamira."


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mtupu nipe nguo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni muuguzi na ni mwalimu wa wanafunzi wauguzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere y'ibindi byose ndi umuntu ariko nkaba n'umuganga.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni muumini mzuri wa kanisa katoliki na kila Jumapili nasali kwenye kanisa la Chang'ombe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umukirisitu Gatulika, buri cyumweru nifatanya n'abandi mu gutura igitambo cya ukarisitiya.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mwana wa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mwana wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mwanafunzi. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mwanajf nisiyechangamana na kundi lolote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mwananmme mwenzako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mwanaume mwenye umri wa miaka 32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mwenyeji haswaa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mwenyeji nchini India.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ni mzee na mke wangu pia ana umri mkubwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninjye imfura iwacu nkaba ndi umwana wambere kuri bombi data na mama."


Text in Swahili (individual language): Mimi ni nani nipinge nguvu za Mungu?" - Isaya 40:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ndi iki ku buryo navuga ko Imana idashobora byose?" - Yesaya 40:8.


Text in Swahili (individual language): Mimi ni wa kawaida mwenye umri wa miaka 26 ambaye hajawahi kujitahidi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi umusore w'imyaka 21 mfite umukobwa dukundana ariko iteka ryose iyo0...


Text in Swahili (individual language): Mimi ni wa kwanza na wa mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nijuavyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nikamuuliza mzee: Sheikh, una Aspro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nikamwambia naitwa Eric.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nikamwambia ni nani huyo kipenzi chako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndamubwira nti: Ali we umushyizeku ruhe rwego?


Text in Swahili (individual language): Mimi niko Dar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi niko kukusaidia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nilibahatika kuzisikia toka miaka ya 80.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanakubwira ibyabaye muri za 80, tega amatwi.


Text in Swahili (individual language): Mimi nilikaa kimya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nilikutana nayo mhusika akiwa na miaka 32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nilikuwa napita tu naelekea ofisini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nilikuwa nimeolewa lakini niliachana na mume wangu hivi majuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu narihanaguye kuko aherutse no gushyingiranwa n'uwo wansimbuye.


Text in Swahili (individual language): Mimi nilikuwepo Tanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nilimchagua nikijua ni mtetezi wa watu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagira ngo mbabwire ko ndi uwa Mbanzamihigo


Text in Swahili (individual language): Mimi nilitoka kwa Baba, nikaja ulimwenguni; na sasa nauacha ulimwengu na kurudi kwa Baba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakomotse kuri Data maze nza mu nsi; none mvuye mu nsi nsanga Data. "


Text in Swahili (individual language): Mimi nime 'change anyhows' sijui nifanyeje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbivana ahandi hantu, kandi sinzi uko mpagera."


Text in Swahili (individual language): Mimi nimeishi nao wote Wimbi makao makuu ya PRP," anaeleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "nihanganishije abakunzi ba APR FC bose nanjye ntisize.


Text in Swahili (individual language): Mimi nimeishi tanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nimekuja kwa mamlaka ya Baba yangu, lakini hamnipokei; bali mtu mwingine akija kwa mamlaka yake mwenyewe, mtampokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

43Jye naje mu izina rya Data maze ntimwanyakira, ariko nihagira undi uza ku giti cye, muzamwakira.


Text in Swahili (individual language): Mimi nimekuwa ni jalala la kila baya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nimepona kabisa na afya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nimetangaza 8m...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nimuone, tupate kuafikiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nimwogope nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nina maswali naomba tusaidiane kuyajibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo byawe bifite ishingiro.Ndagerageza kubisubiza uko


Text in Swahili (individual language): Mimi nina nini ambacho wewe huna?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nina umri wa miaka 34.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ninaamini kwamba Masihi atakapokuja, yeye atatufundisha jinsi ya kuabudu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzi ko Mesiya naza, azatwigisha neza uko tugomba gusenga."


Text in Swahili (individual language): Mimi ninachotaka kutoka kwako kwa sababu nakupenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turacyari kumwe mwese, ndabakunda kuko nanjye mwankunze cyane.


Text in Swahili (individual language): Mimi ninaitwa Andrew.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi ninavyofahamu alikuwa MFANYABIASHARA .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bo nashoboye kumenya harimo uwitwa Ruzindaza.


Text in Swahili (individual language): Mimi ninavyooona hata hiyo asilimia tatu hatuipati kulingana na hali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri make ku bwanjye bayigizemo uruhare nko kuri 35% niba nayo atari nyinshi


Text in Swahili (individual language): Mimi ningekuwa Mamlaka yao ya nidhamu ningewafukuza kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni banjye gushinga amakoperative azabafasha kubaho.


Text in Swahili (individual language): Mimi nisiyejua kiingereza ntajuaje kama nimepewa tafsiri halisi ya yaliyomo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko ntazi Icyongereza navugana nawe gute?


Text in Swahili (individual language): Mimi nitaendelea kuwapa chakula ninyi na watoto wenu wadogo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye ubwanjye nzakomeza kubaha ibyokurya,+ mwe n'abana banyu."


Text in Swahili (individual language): Mimi nitafarijika mkifungwa ili kuwepo na utulivu hii wikiendi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu uru rugendo rugana Icyumweru Gitagatifu mbifurije mwese, gukomera kuri Kristu.


Text in Swahili (individual language): Mimi nitaifadhi ndani kwangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nitaifanya vizuri mpaka hata wewe utafurahia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi nitajiunga na wananchi wenzangu kujenga nchi yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bayobozi tuzafatanya nabo twubake igihugu cyacu.


Text in Swahili (individual language): Mimi nitakuambia ukweli muhimu kuhusu siku zijazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi nibatere Congo itahe yimyiza imoso.


Text in Swahili (individual language): Mimi nitangojea siku zote za kazi yangu ya kulazimishwa, mpaka kitulizo changu kije." - Ayubu 14:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu minsi yose y'imirimo yanjye y'agahato, nzategereza kugeza igihe nzabonera ihumure." - Yobu 14:14.


Text in Swahili (individual language): Mimi pia nafanya hivyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi pia natarajia kuja nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi pia nilifanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi pia nilikuwa nimeteuliwa katika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi pia nilimuonyesha sura ya kicheko na nikamutolea Munara wa Mulinzi na Amuka! ya Kichina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye naramusekeye, maze muha amagazeti y'Umunara w'Umurinzi na Nimukanguke! mu gishinwa.


Text in Swahili (individual language): Mimi pia nimejiuliza hilo swali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi pia nimeliona hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi shida yangu iko hapo kwenye kumtanguliza Mungu, hivi ukishatasema hayo maneno basi imetosha ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tity-"Njyewe naje nabanje imbere Imana niyo mpamvu indinze kubibona, ahubwo se mwumvise ahantu hose ngo yasariye?"


Text in Swahili (individual language): Mimi si mali yako unajidanganya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi si mtu wa aina hiyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi si shabiki wa Mkwere lakini kwa hili anastahili sifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sindi umufana wa Kagame ariko haribyo avuga by'ukuri.


Text in Swahili (individual language): Mimi sifahamu kuwa ulitaka kutueleza nini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nasobanukiwe n'icyo washakaga ko tuganiraho.


Text in Swahili (individual language): Mimi sihitaji kurudi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sihitaji kurudi nyumbani"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho ntabwo ngukeneye hano isubirire iwanyu


Text in Swahili (individual language): Mimi sijaongezewa mshahara...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mafaranga njyewe ntabwo njya nkina....


Text in Swahili (individual language): Mimi sijui maana ya chakula kwa mujibu wa biblia, naomba wewe uniambie Siyi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wangu nubwo ntagendera kuri bibiriya,ndakwemeye!


Text in Swahili (individual language): Mimi sijui ulinitoaje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi siko hivyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi siku zote huwa nafuata the truth, sio public opinion.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nigisha politiki nigisha ijambo ry'Imana ariko ndababwira ukuri.


Text in Swahili (individual language): Mimi sikushauriana na mwanadamu ye yote, 17 wala sikupanda kwenda Yerusalemu kuwaona hao waliokuwa mitume kabla yangu, bali nilikwenda mara moja Arabuni na kisha nikarudi Dameski.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara umunsi Uwanyitoranyirije nkiri mu nda ya mama, yampamagaye ku bw'ineza ye ngo ampishurire Umwana we, kugira ngo mwamamaze mu mahanga, ako kanya nahise mpaguruka nta we niriwe ngisha inama, habe no kuzamuka i Yeruzalemu ngo nsange abantanze kuba intumwa; ahubwo nagiye muri Arabiya, nyuma ngaruka i Damasi.


Text in Swahili (individual language): Mimi sikuwachagua ninyi Thenashara, na mmoja wenu ni shetani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbwira ninde wakubwiyeko ibyo udafite (udatunze) biri mumaboko ya satani aho kuba mumaboko y IMANA?


Text in Swahili (individual language): Mimi simjui mtu huyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sina majibu ya kisiasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sina makosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sina ndevu nilikuwa na ndevu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari mfite intanga nke kandi zidafite ubwiza.


Text in Swahili (individual language): Mimi sina shida na wala kanisa la Kristo halina shida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nirirwa mu rusengero nshaka umugabo:Gahongayire


Text in Swahili (individual language): Mimi sinywi chochote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sinywi pombe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sio mtalaam sana wa sheria ila nitachangia kama ifuatavyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si umuhanzi ngiye gukorera 'management' ahubwo nzamufasha uko nzashobozwa.


Text in Swahili (individual language): Mimi sio nabii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sioni tatizo hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sioni tatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sioni ubaya mapato ya kanisa kufanyiwa ukaguzi ili kujua uwiano wa mapato na matumizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinirwa nongera kuvuga ku ruhare rwa Kiliziya n'uko rugomba gufatwa byarasobanuwe.


Text in Swahili (individual language): Mimi sipendi kuongea habari hizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sistahili hata kubeba viatu vyake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinkwiriye no gupfundura agashumi ko ku nkweto ze.


Text in Swahili (individual language): Mimi sitaki hata kuisikia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi sitaki kuwa hakimu wa mambo haya!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi siwez kubali kuchukua pesa kutoka kwa mwanamke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo numva nawuha icyerekezo cyo kuwukuramo amafaranga.


Text in Swahili (individual language): Mimi siwezi kukukataa sijui, yaani kitu itanishusha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buriya njyewe sinaboa uko mvuga kuko murandenga.


Text in Swahili (individual language): Mimi siyo Mchungaji lakini jibu la swali lako ni rahisi sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muvandimwe ntabwo ndi padiri ariko ibyo wibaza bifite igisubizo hafi cyane.


Text in Swahili (individual language): Mimi siyo mfanyabiashara bana, mimi ni Mkulima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sindi impuguke mu bucuruzi, ariko ndi umuguzi.


Text in Swahili (individual language): Mimi upendo Opera, nzuri sinema na vitabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunda film cyane cyane Comedy, na Horror.


Text in Swahili (individual language): Mimi wa mwisho kwetu mkuu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimi, Mungu wa Israeli, sitawaacha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimic: Mr. Mime usaria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mimimimi Soft
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mina64 Alimon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Minara hii ya simu ni michache sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi phone irikwisoko irashaka makeya cyane ukurikije.


Text in Swahili (individual language): Minha Kika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mini Bahama sun kit.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mini Challenge: Kids Challenge (here)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cy'ihohoterwa ry'Abana kimaze kuba ingorabahizi:<<Imbogamizi n'Ingamba >>


Text in Swahili (individual language): Mini Kids Table
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mini Library - Encasement
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mini Mamba Alice
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mini Mingo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mini One Mini R56
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mini Stays 15 images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mini minis in Tanzania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mini tajine €8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Minisita Mbayo - NBS Television
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akabenje Katuze Mwenda Mu Ttumbi - NBS TV


Text in Swahili (individual language): Minitokyo " Members " KiyokoInyotef
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Minja alisema kwa wastani alikuwa akihudumia wagonjwa 60 hadi 70.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mukozi yavuze ko yari kuzana n'abantu bari hagati ya 60 na 70.


Text in Swahili (individual language): Miongoni mwa Hayo yetu..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miongoni mwa ajenda kubwa muhimu kwa viongozi hayo wa Ulaya ni pamoja na hatma ya raia milioni tatu wa Umoja wa Ulaya wanaoishi Uingereza na idadi nyingine ya Waingereza milioni moja ambao nao wanaishi katika mataifa yalio katika Umoja huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habarurwa nibura miliyoni eshatu z'abaturage bakomoka mu bihugu bigize EU baba mu Bwongereza ndetse na miliyoni imwe y'Abongereza bari muri ibyo bihugu.


Text in Swahili (individual language): Miongoni mwa kambi hizo ni katika mkoa wa Kivu ya Kaskazini, kama anavyoripoti mwandishi wetu John Kanyunyu aliyekuweko katika msafara huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bifuza uruganda rwabyo hafi; nkuko umworozi witwa Gasana John abisobanura.


Text in Swahili (individual language): Miongoni mwa wale wenye kungojea kuja kwa Bwana, wataachilia mbali kula nyama hatimaye; nyama itakoma kuwa sehemu ya chakula chao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhinga umutini ni we uzarya uzarya imbuto zawo, kandi unamba kuri shebuja ni we uzashimwa.


Text in Swahili (individual language): Miongoni mwa yale aliyoyasema Mh Rais Kikwete baada ya kuapishwa ni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri ni ijambo ryose uko ryakabaye Perezida Kagame yavuze nyuma y'iki gikorwa cy'umuganda:


Text in Swahili (individual language): Miongoni mwao ni Adamu, Nuhu, Ibrahimu, Musa, Isa (Yesu) na mtume wa mwisho Muhmmad (rehema na amani ziwe juu yake).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Adamu, Nowa, Aburahamu, Isaka, Yakobo, na Mose bari basobanukiwe ubutumwa bwiza.


Text in Swahili (individual language): Miongozo - SSRA © 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mionzi iliyoanza kusambaa baada ya kinu cha nyuklia kuharibiwa na tetemeko na tsunami hapo Machi 11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mizo ya mbere, bari bafite impungenge z'ibibazo by'ibura ry'umuriro ryatewe n'umutingito hamwe na tsunami byashegeshe u Buyapani ku itariki ya 11 Werurwe 2011.


Text in Swahili (individual language): Mioyo yenu ni mizito?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mioyo yetu imeamshwa na Mungu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mipango ya baada ya shule Ninakubaliana Sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu za nyuma y'amasomo Ndabyemera cyane


Text in Swahili (individual language): Mipango ya kampuni hadi mwaka 2025
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkingi za gahunda yo kuvugurura ubuhinzi n'ubworozi kugeza muri 2024


Text in Swahili (individual language): Mipango yake ilikuwa bora zaidi ya kwetu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miradi iliyokamilika kwa Mwaka 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miradi ya Serikali na mipango yake inatakiwa kutekelezwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikoranire ya Leta n'abikorera ni ingenzi


Text in Swahili (individual language): Mireille Enos Picha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): MiriamFun poyote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miriamu akamwuliza: 'Ungependa nikutafutie mwanamke atakayemnyonyesha mtoto huyu kwa niaba yako?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Miriyamu yabajije uwo mukobwa ati "njye kuguhamagarira umugore uzakonkereza uyu mwana?"


Text in Swahili (individual language): Misaada ya kitaaluma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misha Andrew Isaak
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misha Collection Faye Midi Dress Women's
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mimi Mirage yamamaza imyenda y'abagore igezweho


Text in Swahili (individual language): Misha Mist 3-6m
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misha Pieretti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misha Yerlick's Likes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misha _ ARMY's Amino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misha annu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misha: Old Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misharitwi: Et la France ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mishawaka - Wealth Management
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

emergency-fund-image - Venturi Wealth Management


Text in Swahili (individual language): Mishawaka Hindu Dating Site, Mishawaka Hindu Personals, Mishawaka Hindu Singles _ Free Online Dating
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arimo Hindu Dating Site, Arimo Hindu Personals, Arimo Hindu Singles _ Free Online Dating


Text in Swahili (individual language): Mishawaka IN US
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mishawaka Jail, IN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mishawaka prostitutes Najima - 49 years old
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mishono bridesmaid dresses ya kitenge 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

garage dresses garage mesh dress grey garage dresses 2018


Text in Swahili (individual language): Misiba ya asili inafagia vikundi vya watu bila kuchagua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misri inatambua ujenzi wa bwawa hilo kuwa ni tishio kwa usalama wake wa kitaifa kwa sababu karibu asilimia 90 ya mahitaji yake ya maji yanadhaminiwa kutokana na Mto Nile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misiri niyo itewe inkeke zikomeye n'iyubakwa ry'uru rugomero kuko 80% by'amazi ikoresha mu gihugu ava ku ruzi rwa Nil.


Text in Swahili (individual language): Misri kuwaondosha raia wake Libya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misiri ishaka kuvana abanyagihugu bayo muri Libya


Text in Swahili (individual language): Misri ni mshirika wa Hamas, lakini pia imetiliana saini mkataba wa amani na Israeli mwaka 1979.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misiri ni cyo gihugu cya mbere cy'Abarabu cyagiranye amasezerano y'amahoro na Isirayeli mu 1979.


Text in Swahili (individual language): Misri yagundua mji uliokuepo miaka 3,000 iliyopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Istanbul, igicumbi cy'umuco wo kuva mu myaka ibihumbi hafi 3000 bishize


Text in Swahili (individual language): Misri, Ethiopia na Sudan zimetia saini mkataba utakaoainisha matumizi ya maji ya mto Nile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misiri, Ethiopia na Sudani byashyize umukono ku masezerano y'intango ku kuntu ibyo bihugu bizasaranganya amazi y'uruzi rwa Nile rubinyuramo.


Text in Swahili (individual language): Mission - Kwekerij Ziara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mission yetu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mistari 5 ya Biblia Lazima Ukariri na Kwa nini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibitabo 5 bikunzwe cyane muri Bibiliya n'impamvu ari byo bikunzwe


Text in Swahili (individual language): Mistari mitatu ilifutwa na wanajeshi wa Nazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Misumari yake itakuwa ya dhahabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mitandao ya kijamii ya UN News (Facebook na Twitter) Sijui hii ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu biteye inkeke utazi kuri Facebook na Google (Igice cya II)


Text in Swahili (individual language): Mitende Atrium;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mitengo ya Mthethe (Aefeso 6:13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiti byo mu bwoko bw'umunyinya (Abefeso 6:13)


Text in Swahili (individual language): Mithali 13:22 "Mtu mwema huwaachia wana wa wanawe urithi; Na mali ya mkosaji huwa akiba kwa mwenye haki."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi:13:22:"Umuntu mwiza asiga umwandu uzagera ku buzukuru be,kandi ubutunzi bw'abanyabyaha bubikiwe abakiranutsi"


Text in Swahili (individual language): Mithali 18:22 inasema, " Apataye mke apata kitu chema; Naye ajipatia kibali kwa BWANA."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 18:22 " Ubonye umugore mwiza, aba abonye ikintu kiza, akaba agize umugisha ahawe n'Uwiteka."


Text in Swahili (individual language): Mithali 23:4 Usijitaabishe ili kupata utajiri Acha kuzitegemea akili zako mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha baba bibagiwe iri jambo riboneka mu Migani 23:4 ngo: "Ntukarushywe no gushaka ubutunzi, ihebere bwa bwenge bwawe."


Text in Swahili (individual language): Mithali 3:9-10 "Mheshimu Bwana kwa mali yako, Na kwa malimbuko ya mazao yako yote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Migani 3:9-10 haravuga hati "Wubahishe Uwiteka ubutunzi bwawe, n'umuganura w'ibyo wunguka byose.


Text in Swahili (individual language): Mithali 8:17 "Ninawapenda wale wanaonipenda, Na wale wanaonipata mapema wananipata."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani8:17 "Nkunda abankunda, Kandi abanshakana umwete bazambona."


Text in Swahili (individual language): Miti ya matunda imerudi kwa mtindo mpya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mitihani Chuoni Kikuyu Yahairishwa Kwa Muda Kufuatia Tukio La Jana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kaminuza ya KIM imaze iminsi ivugwamo ibibazo by


Text in Swahili (individual language): Mitindo ya ulalaji ni moja ya sabab ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mitume Waomba Ishara (Mathayo 24:3-51) _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa zisaba ikimenyetso (Matayo 24:3-51) _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Swahili (individual language): Mitume hao wawili walitaka cheo kikubwa katika Ufalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho handi habaye ibikomangoma byashakaga ubwamamare bw'ingoma.


Text in Swahili (individual language): Mitume wa Yesu wameona namna anafanya miujiza na wamesikia namna anatangaza habari njema juu ya Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa za Yesu zamubonye akora ibitangaza kandi zanamwumvise atangaza ubutumwa bwiza bw'Ubwami bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Mitume wa kwanza Yesu aliitwa kumfuata ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababaye abigishwa ba Yesu bari bantu ki?


Text in Swahili (individual language): Mitume wa kwanza waliokubali na kuitikia wito wake, walikwenda wakaona akaapo, wakakaa kwake siku ile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko baragenda babona aho yari acumbitse, maze uwo munsi bagumana na we.


Text in Swahili (individual language): Mitume wakamwambia Bwana, "Utuongezee imani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isengesho: Maze intumwa zibwira Umwami Yesu ziti " Twongerere kwizera," Lk 17:5.


Text in Swahili (individual language): Mitume wanatazamia kwamba Yesu atatawala katika Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa zari zitegerezanyije amatsiko igihe Yesu yari gutegekera mu Bwami bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Miundo mbalimbali imebuniwa kwa kuiga uumbaji hivi kwamba watafiti wameorodhesha maelfu ya mifumo ya kibiolojia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibinyabuzima byafashije abashakashatsi gutekereza kuri byinshi, ku buryo bakoze urutonde rw'ibintu bibarirwa mu bihumbi bashobora kubyigiraho.


Text in Swahili (individual language): Miyake Kenta All Might
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenneth Gasana yagerageje uko ashoboye biranga


Text in Swahili (individual language): Miye ni mtumishi katika idara moja Serikalini,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverinoma igizwe na Minisitiri w'Intebe,


Text in Swahili (individual language): Miyoko Naidu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miyoko Soliani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miyoni mwenu yamejaa hayo, kama alivyo baba yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muragirango se base n'abirirwa mu BIPANGU.


Text in Swahili (individual language): Mizani kama mimi naondoka nawee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miziki ya Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mizimu niliyoiomba haikuniletea muujiza wowote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inganzo yanjye nta hantu hadasanzwe nyikomora ubanza ari nk'ibitangaza.


Text in Swahili (individual language): Mizuki Hatari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mizunguko hii huwa tunahesabu kuanzia siku ya kwanza ya hedhi (siku ya kwanza damu na uchafu kuanza kutoka) hadi siku moja kabla ya kuanza tena kwa mwezi mwingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urunigi rushushanya ukwezi k'umugore gutangira ku munsi wa mbere w'imihango (kuva amaraso kwa buri kwezi) kukagera ku munsi ubanziriza imihango y'ukundi kwezi.


Text in Swahili (individual language): Mja hadi aridhike, ipo kazi nikwambie!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basi nuvayo unyure ku kazi iwanjye nkubwire!"


Text in Swahili (individual language): Mjadala huu wote unapunguza athari za mchungaji wa kiume katika hali hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bintu byose bifatanyije bigabanya kugaragara kwa twa twanyahu.


Text in Swahili (individual language): Mjadala uliopo sasa ni mara ngapi inashauriwa kushiriki tendo la ndoa kwa wiki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru zikurikira Ni kangahe umuntu asabwa gukoramo siporo mu cyumweru kugirango azagire amasaziro meza?


Text in Swahili (individual language): Mjadala unaofuata misingi hii siku zote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mabwiriza atangira gukurikizwa ku munsi


Text in Swahili (individual language): Mjakazi mmoja alipomwona Petro ameketi karibu na moto, akamkodolea macho, akasema, "Mtu huyu alikuwa pia pamoja na Yesu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umuja amubonye yicaye ku ikome, aramwitegereza maze aravuga ati "N'uyu yari kumwe na we !"


Text in Swahili (individual language): Mjane wa Walter Sisulu Afariki dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mjema amesema kuwa wananchi hao wamesubiri kwa miaka mitatu sasa juu ya mpango huo bila kuona matumaini, hivyo hakuna haja ya kuendelea kusubiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage baviga ko bategereje mu myaka itatu yose ariko ngo nta cyizere barabona ko uyu mushinga uzatangira vuba.


Text in Swahili (individual language): Mji huu uliohifadhiwa vizuri umeelezewa kuwa kumbukumbu ya historia ya Misri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umujyi Wavumbuwe Muri Egypte Wabaye Ikimenyetso Gikomeye ku Mateka Y'isi.Irebere.


Text in Swahili (individual language): Mji mkuu ni Johannesburg.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mji mkuu ni Pietermaritzburg.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mji mkuu wa Botswana ni Gaborone .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurwa mukuru wa Botswana witwa Gaborone.


Text in Swahili (individual language): Mji mkuu wa Ghana, Accra.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mji ulianzishwa 1590.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mji ulianzishwa 1715.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mji ulianzishwa mwaka 1143.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Kiliziya yatangiye kubakwa mu mwaka wa 1163, imirimo yo kuyubaka yarangiye mu mwaka wa 1345.


Text in Swahili (individual language): Mji upo m 28 kutoka juu ya usawa wa bahari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mji utajengwa tena juu ya magofu yake,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cyanyu kizazima, imigi yanyu isigare ari amatongo.


Text in Swahili (individual language): Mji wa Mostar ulishuhudia mapigano makali zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mugi wa Mostar ni ho habereye intambara ikomeye.


Text in Swahili (individual language): Mji wao mkuu, Yerusalemu, ulikuwa magofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurwa mukuru wabo, ari wo Yerusalemu, wari warabaye amatongo.


Text in Swahili (individual language): Mji wenye watu 270,000 hauna mawasiliano yoyote muhimu, wala umeme huku maji na chakula vinazidikupungua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haravugwa ko abantu bageze ku bihumbi 250 ubu babaho nta mazi n'amashanyarazi, kandi ko ibiribwa n'imiti bikomeje kuba bike.


Text in Swahili (individual language): Mji wote ukawa na gasia, watu wakakutanika mbio mbio, wakamkamata Paulo, wakamkokota, wakamtoa hekaluni, mara milango ikafungwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

30Umugi wose ni ko kuvurungana, maze rubanda rwose rurahurura, bafata Pawulo bamuvana mu Ngoro bamujyana hanze, bahita bakinga imiryango.


Text in Swahili (individual language): Mjibu kuwa Roho Mtakatifu ndiye mwalimu mzuri wa teolojia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya mbere, imitekerereze myiza ni intego y' ibanze ya Tewolojiya ya Gikristo.


Text in Swahili (individual language): Mjisaidie !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mjomba wa kijana huyo alikuwa mtume Paulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyirarume w'uwo musore yari intumwa Pawulo.


Text in Swahili (individual language): Mjue staa wako: Je, Tammy Abraham ni Nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uwo uri we: uri urubyaro rwa Aburahamu!


Text in Swahili (individual language): Mjumbe Maalum Wa Marekani Nchini Haiti Ajiuzulu na Kukosoa Urejeshaji Wa Wahamiaji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa ya Amerika muri Haiti yeguye yinubira ubunyamaswa igihugu cye cyeretse abimukira


Text in Swahili (individual language): Mjumbe anafaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mjumbe mwingine wa Kamati hiyo Bi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mjumbe wa Allaah (S.A.W) alisema, "nimeamriwa kupigana na watu hadi watakaposhuhudia kwamba hakuna mola anayestahili kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu na kwamba Muhammad ndiye Mjumbe wa Mwenyezi Mungu, na mpaka watakaposimamisha Salah na walipe zakat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa iti: Nakomeje ku manuka kugeza ubwongeze kuri Musa, ndabimubwira, arambwira ati: Subira kwa Allah Murezi wawe umusabe kukworohereza, Intumwa Muhamadi (Allah amuhe amahoro n'imigisha) iravuga iti: Nakomeje gusubira kwa Allah inshuro nyinshi kugeza ubwo ubu nagize isoni zo kuba nasubirayo."


Text in Swahili (individual language): Mjumbe wa Mungu alisema:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mjumbe wake anatarajiwa kuzuru Somalia katika wiki zijazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko bazasubira mu rugo muri Mali mu gihe cy'ibyumweru bicye biri imbere.


Text in Swahili (individual language): Mjuzi wa yaliyomo vifuani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero uzi akari mu mutima no mu nda y'umuntu,


Text in Swahili (individual language): Mk 5:38  - Tunahuzunika sana wakati mupendwa wetu anakufa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkaaji mgeni atakuwa sawa na mwenyeji,+ kwa sababu mimi ni Yehova Mungu wenu.'"+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzazisigire imbabare n'umwimukira.+ Ndi Yehova Imana yanyu.


Text in Swahili (individual language): Mkabidhi Bwana njia zako pia umtumaini naye atafanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoreze Uwiteka urugendo rwawe rwose, abe ari we wiringira na we azabisohoza.


Text in Swahili (individual language): Mkadai nataka kumwaga damu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkagawa, nyinyi muwe na watoto wa kiume, na mkamfanyia Mwenyezi Mungu awe na watoto wa kike!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murumva rero ko mutazi i kipe mukina nayo mwa bana b' Imana mwe .


Text in Swahili (individual language): Mkaijenge nyumba yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkandara umezungumzia ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkao wa "The Union Of The Oyster"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkapa alikuwa lakini tulipata mahitaji yetu yote muhimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose barareshya kandi iki ni cyo kintu nyamukuru twari twarabuze.


Text in Swahili (individual language): Mkapa: Hapana, sijawahi kupokea malalamiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukashema: Oya rwose ntabwo twigeze tubirabukwa.


Text in Swahili (individual language): Mkapa: Sikuwahi kupata malalamiko hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkaribie Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkaribie Yehova - Utangulizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkaribishe na rafiki yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkasa huo umetokea katika mji wa kazkazini mwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkasa huo wa Cicero si tukio pekee lililoshangaza hivi karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ishyari Ryahozeho Paccy Ni Yihangane Siwe Wambere Bibayeho.


Text in Swahili (individual language): Mkataa huo unapatana na akili hasa tunapotambua kwamba "wana wa Mungu wa kweli" wanaotajwa katika Mwanzo 6:2 na 4 ni malaika waliojivika miili ya kibinadamu na kufanya uasherati na wanawake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwanzuro uhuje n'ukuri kuko twabonye ko "abana b'Imana y'ukuri" bavugwa mu Ntangiriro 6:2, 4 ari abamarayika bambaye imibiri y'abantu maze bagasambana n'abagore.


Text in Swahili (individual language): Mkataba huo Mpya utasaidia Kampuni zote mbili kunufaika na ushirikiano huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru uruganda ruzajya rutera inkunga aya makipe yombi nk'umufatanyabikorwa wayo.


Text in Swahili (individual language): Mkataba huo umesainiwa na Katibu mkuu wa wizara ya fedha Dk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo tangazo ryashyizweho umukono n'Umwanditsi Mukuru muri RDB, Kayibanda Richard.


Text in Swahili (individual language): Mkataba huu ni muhimu kwa nchi yetu ambayo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo n'ikintu cyakagaciro kanini ku Gihugu cyacu...


Text in Swahili (individual language): Mkataba tofauti unafanywa kwa kila idara;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri rugingo rugira inshigano rwihariye;


Text in Swahili (individual language): Mkataba ulisainiwa kati ya Mhando na Mke wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi kajugujugu yari itwawe n'umugore we.


Text in Swahili (individual language): Mkate wa leo ni aina ya mkate unaoweza kula," aliandika Dale Carnegie katika kitabu chake, How to Stop Worrying and Start Living.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukandayambaje Claudine ufite umushinga wo gukora kopi z'inyandiko i Karongi, yagize ati "Ntugahagarike na rimwe n'aho waba wahuye n'igihombo.


Text in Swahili (individual language): Mkate wako ni kukuu kuliko [mkate] wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkazi mmoja wilayani Bukombe afanya maamuzi mazito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwari ufite ubumuga bwo kutabona nyuma yo kubukira yafashe icyemezo gikakaye


Text in Swahili (individual language): Mke Wangu Alikuwa Akishiriki Ngono Na Mjomba Wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mke aliyetaka kumuua mumewe, mtoto kizimbani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mke anaweza kuandika hivi, "Ulikasirika kwa sababu nilishinda na rafiki zangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore na we ashobora kwandika ati "urakazwa n'uko marana igihe n'incuti zanjye."


Text in Swahili (individual language): Mke anayeitwa Ynez, anapendekeza kusema hivi: "Kuna jambo linalonisumbua ambalo ningependa kukueleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore witwa Ynez yatanze igitekerezo agira ati "ushobora kuvuga uti 'hari ikintu numva kimbuza amahwemo kandi nifuza ko nawe ukimenya.


Text in Swahili (individual language): Mke ataona mume hamjali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mke hana mamlaka juu ya mwili wake mwenyewe, bali mume wake anayo; vivyo hivyo, pia, mume hana mamlaka juu ya mwili wake mwenyewe, bali mke wake anayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati" umugore nta bubasha afite ku mubiri we, ntaba akigenga ahubwo umubiri we utwarwa n'umugabo we, kimwe n'umugabo nawe ntabwo aba agitwara umubiri we uko abishaka ahubwo umubiri we utwarwa n'umugore we."


Text in Swahili (individual language): Mke huyo 'akitafakari kabla ya kujibu,' atachagua kwa makini maneno atakayotumia na kuepuka kuongea bila kufikiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramutse 'atekereje mbere yo gusubiza,' yahitamo yitonze amagambo ari bukoreshe kandi ntiyakwihutira kuvuga.


Text in Swahili (individual language): Mke mdogo yupi aliepata ajali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mke mtu kukasirika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mke mwenye adabu ni fahari kwa mumewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mugore, umugore mwiza ni udaca inyuma uwo bashakanye.


Text in Swahili (individual language): Mke mwenye uwezo anategemeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mke mwenye uwezo humsaidia mume wake kutumikia kwa . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore w'imico myiza afasha umugabo we . . .


Text in Swahili (individual language): Mke si wewe atakuoaje wakati usiku na mchana uko kwenye mitandao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wategeka abantu ute kandi ubica amanywa n'ijoro?


Text in Swahili (individual language): Mke wa Donald Trump ajitokeza kumtetea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore arashinja Donald Trump kugerageza kumufata ku ngufu


Text in Swahili (individual language): Mke wa El Chapo, kutoka kwenye maisha ya fahari mpaka kukamatwa kwa kujihusisha na biashara ya dawa za kulevya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wa El Chapo yabayeho ubuzima bw'agatangaza i New York kugeza afashwe agafungwa aregwa gucuruza ibiyobyabwenge.


Text in Swahili (individual language): Mke wa Halsey, Michelle, pia alipata meseji za matusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mke wake aliuliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mke wake na Lidia ni mapainia, yaani, waeneza-injili wa wakati wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe Pierce n'umugore we babaye ababwiriza bamara igihe kinini mu murimo wo kwigisha Bibiliya (abo twita abapayiniya b'igihe cyose).


Text in Swahili (individual language): Mke wangu akaangalia juu tena na kusema:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mke wangu hatimizi majukumu yake ya nyumbani ipasavyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wanjye ntakozwa ibyo gutera akabariro


Text in Swahili (individual language): Mke wangu mpendwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umugore wanjye nkunda cyane rwose pe!


Text in Swahili (individual language): Mke: Mume wangu hivi nikifa utaoa tena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Nyuma yo gupfusha umugore waba wongeye gushaka?


Text in Swahili (individual language): Mke: Nitapata mimba bila ya kuingingiliwa na wewe mume wangu..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gatesi: Nukuri niyemeje ko ntawe uzambonera ubwambure atari umugabo wanjye.


Text in Swahili (individual language): Mkemani Itinerary 5 Days
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkenya aliyekonga nyoyo za watu kwenye shindano la 'Britain's Got Talent'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daliso Chaponda wahatanye muri 'Britain's Got Talent' yatumiwe muri Seka Live


Text in Swahili (individual language): Mkeo angemuuliza angeambiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkeo ndio anazeeka mpaka unafuata under 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No kugeza ku myanya 8 hakiyongera ho n'uw'utwara Imyaka y'ubukure 18


Text in Swahili (individual language): Mkewe akamwambia,isikutande huzuni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze umugabo abwira umugore ati ntugashukwe n'


Text in Swahili (individual language): Mkewe alibaki akishangaa tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkewe alifoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkewe baadaye alipewa taadhima za maziko ya polisi lakini Wakise alizikwa bila polisi kuwepo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugore we yashyinguwe mu cyubahiro gihabwa abapolisi ariko umugabo we Wakise yashyinguwe nta bapolisi bahari.


Text in Swahili (individual language): Mkiendelea nitarudi na kiboko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nungarukira ari jye ukugaruye, uzampagarara imbere.


Text in Swahili (individual language): Mkiisha kujitakasa roho zenu kwa kuitii kweli, hata kuufikilia UPENDANO WA NDUGU USIO NA UNAFIKI, basi jitahidini kupendana kwa moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero ubwo mwiyejesheje imitima kumvira ukuri kugira ngo mubone uko mukunda bene Data mutaryarya, mukundane cyane mu mitima


Text in Swahili (individual language): Mkimbizi wa utu wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkiniomba neno lolote kwa jina langu nitalifanya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nimugira icyo musaba cyose mu izina ryanjye, nzagikora."


Text in Swahili (individual language): Mkizishika amri zangu mtakaa katika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mko vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkoa gani ndugu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkoani humo kwa ziara ya kikazi ya siku moja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkoani tunatuma kwa usalama na uhakika fee 6000-8000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu yashyikirijwe Mukagahunde n'ibikoresho byayo bifite agaciro kari hagati ya miliyoni 8 na 10


Text in Swahili (individual language): Mkombo u mbatamen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkombozi a une mission...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkondo huo ulithibitishwa pia wiki za kwanza mwaka 2019."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Album izamurikwa mu bitaramo by'iminsi mikuru isoza umwaka wa 2019."


Text in Swahili (individual language): Mkono Wa Bwana Si Mfupi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkono mbili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkono mkubwa zaidi unatuongoza na kutushika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuboko gukomeye kuratuyobora kandi kuradushyigikiye.


Text in Swahili (individual language): Mkono wa haki ukaporomosha hukumu Duniani kwa mataifa, Na sheria ikawa juu ya mwanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutabera buboneye bwunga abene gihugu ,naho ububogamye burabateranya.


Text in Swahili (individual language): Mkono wa mwanawe unavunjika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkono wako uko juu yangu, umenizingira nyuma na mbele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ungose inyuma n'imbere, Unshyizeho ukuboko kwawe.


Text in Swahili (individual language): Mkono wangu haukufanya vitu hivi vyote? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

50 Mbese ye, ibiganza byanjye si byo byaremye ibi byose?'


Text in Swahili (individual language): Mkopo Mashinani 14
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkopo huo umeombwa City Bank ya Uingereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ikaba ari banke bwite y' umuryango w' ubwami bw' ubwongereza.


Text in Swahili (individual language): Mkosi wa majeraha umeendelea kuiandama Manchester United baada ya kushuhudia wachezaji wake wawili wakiumia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikipe ya Gasogi United nyuma yo gutakaza abatoza babiri bayo berekeje muri...


Text in Swahili (individual language): Mkristo 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkristo Comments
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkristo akikubali mwaliko huo, mwenendo wake unapaswa kuonyesha wazi kabisa haadhimishi sikukuu hiyo na kwamba ameenda tu ili kufurahia mlo pamoja na watu wa ukoo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe Umukristo yaba yemeye ubwo butumire, imyifatire ye yagombye kugaragaza neza ko atizihiza uwo munsi mukuru, ahubwo ko yazanywe gusa no gusangira na bene wabo.


Text in Swahili (individual language): Mkristo anapofanya mabadiliko hayo anamwiga Kristo na kuvaa utu mpya "ulioumbwa kulingana na mapenzi ya Mungu katika uadilifu wa kweli na ushikamanifu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Umukristo agenda ahinduka, yambara kamere nshya imeze nk'iya Kristo "yaremwe mu buryo buhuje n'uko Imana ishaka kandi ikaba ihuje no gukiranuka n'ubudahemuka nyakuri."


Text in Swahili (individual language): Mkristu wa kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkubali yaishe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkubwa na Wanawe, Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkubwa umemshauri kitu kizuri sana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkubwa wao akafanya kikao akasema, "Tumshike tumuue!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biyamiriraga bavuga bati 'Mureke tumwice, mureke tumuteme!'


Text in Swahili (individual language): Mkulima anaenda kulipwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkulima anaweza kuwa tajiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mkulima huendelea kungojea matunda yenye thamani ya nchi, anayasubiri mpaka apate mvua ya mapema na mvua ya baadaye.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore umuhinzi ategereza imyaka y'ubutaka y'igiciro, ayirindira yihanganye kugeza aho azabonera imvura y'umuhindo n'iy'itumba.


Text in Swahili (individual language): Mkumbuke Mke wa Loti - Sehemu ya 2 _ Sinema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwibuke umugore wa Loti - Igice cya 3 _ Filimi


Text in Swahili (individual language): Mkumbuke Muumba Wako Ukiwa Bado Kijana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujye wibuka umuremyi wawe mu minsi y'ubusore bwawe!


Text in Swahili (individual language): Mkumbuke Muumba wako Mkuu kwa kutumia nguvu zako ili kumtumikia ukiwa kijana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wibuka Umuremyi wawe Mukuru, umukorere ukiri muto ukoresheje ubushobozi ufite


Text in Swahili (individual language): Mkumbuke Muumba wako siku za ujana wako, Kabla hazijaja siku zilizo mbaya, Wala haijakaribia miaka utakaposema, Mimi sina furaha katika hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wibuke umuremyi wawe iminsi myiza ikiriho kuko hari igihe uzajya uvuga ngo sinejejwe nabyo."