Text in Swahili (individual language): From Shawn Fruster:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): From barabashka1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): From ← Kubuntu:Saucy za
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): From: Bozo Bad
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): From: Juan Leni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): From: Paulos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): From: shaibu (more)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): From: syed kazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Froma Kimya G
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuata hatua hizi ili kupakua na kusakinisha JW Library APK:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kora ibi bikurikira kugira ngo uvane JW Library APK kuri interineti, maze uyishyire mu gikoresho cyawe:


Text in Swahili (individual language): Fuatilia Makala hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuatilia hadithi hii hadi mwisho...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuatilia hapa chini;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuatilia shinikizo la damu yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musigeho gukomeza gukina n'amaraso y'abantu.


Text in Swahili (individual language): Fuatilia simulizi hii fupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuatilia urefu 320mm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuatilia ushuhuda huu wa kushangaza, ambao kwa maneno yake mwenyewe, dada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kumva ayo magambo asanga neza na we ni byo byamubayeho, Karangwa ariko we


Text in Swahili (individual language): Fuck AlishaAxle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuck i hate ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuente: Kiwzo Fumero / Wikimedia (CC BY-SA 4.0).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erasmus Kamugisha by wikimedia (CC BY-SA 4.0)


Text in Swahili (individual language): Fuente: Wake Up World
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fufaika 1 Foto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fug ya then!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fujimama Mama --
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fulani kala zaidi kuliko sisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Full Video Ndoa Ya Wastara aimbiwa wimbo mzuri na mme wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashusho ya Mico the Best n'umugeni we babyina indirimbo igare.


Text in Swahili (individual language): Fuminijirareta Bara 660 yen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fun alert: "See ya later!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe" Nkundiye " gerageza urebe cyane imbere !


Text in Swahili (individual language): Fundisha - Live The Life
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fundisha Goosby
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fundisheni Watu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fundisho la Biblia kuhusu ufufuo hutusaidia kuelewa vizuri zaidi maana ya "Sheoli" na "Hadesi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyigisho ya Bibiliya y'umuzuko ituma turushaho gusobanukirwa icyo "Shewoli" na "Hadesi" bisobanura.


Text in Swahili (individual language): Fundisho moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fundisho rahisi lakini lenye maana sana linaweza kukusaidia umkaribie Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyigisho yoroshye kumva ariko yimbitse, ishobora kugufasha kwegera Imana.


Text in Swahili (individual language): Fungu la 14 husema, "Naye akapewa mamlaka, na utukufu, na ufalme, ili watu wa kabila zote, na taifa zote, na lugha zote, wamtumikie; mamlaka yake ni mamlaka ya milele, ambayo hayatapita kamwe, na ufalme wake ni ufalme usioweza kuangamizwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14 nuko ahabwa ubutware n'icyubahiro n'ubwami, kugira ngo abantu b'amoko yose y'indimi zitari zimwe bajye bamukorera. ubutware bwe ni ubutware bw'itek' ryose butazashira, kandi ubwami bwe ni ubwami butazakurwaho.


Text in Swahili (individual language): Fungu lake litapokelewa na warithi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ngo abashe gutsinda ayo marushanwa bizaterwa n'abafana be.


Text in Swahili (individual language): Fungua Amri za Programu, kisha bofya kitufe cha Lugha ili kuona orodha ya lugha mbalimbali ambazo unaweza kupata machapisho katika lugha hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fungura aho bashakira utumenyetso maze ukande ku kamenyetso k'Indimi kugira ngo ubone urutonde rw'indimi zose ibitabo bibonekamo.


Text in Swahili (individual language): Fungua Amri za Programu, kisha bonyeza kitufe cha Lugha ili kupata orodha ya lugha mbalimbali ambazo unaweza kupata machapisho katika lugha hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fungua duka lako bora la bure kisha anza kuuza bidhaa bora kwa kila mtu mkondoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fungura ububiko bwawe bwiza hanyuma utangire kugurisha ibicuruzwa byiza kubantu bose kumurongo


Text in Swahili (individual language): Fungua macho uangaze huku na kule wewe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimutuze mwese amaso yanyu arafunze ntacyo mubona!


Text in Swahili (individual language): Fungua macho!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fungua mavazi 23 mengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fungua sehemu yenye kichwa HABARI JUU YETU > BIRO & KUTEMBELEA BIRO ZETU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza kumenya aho wasura, n'igihe wahasurira, jya ahanditse ngo ABO TURI BO > GUSURA IBIRO BYACU.


Text in Swahili (individual language): Fungua shamba la moyo wako kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufate igihe cyo gushyira ubuzima bwawe mu Mana.


Text in Swahili (individual language): Fungua wanafunzi wote wa kimataifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhindure abo mu mahanga yose kuba abigishwa


Text in Swahili (individual language): Funguka ndugu yangu!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Funguka, tuzungumze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Funguo maalum Ni nini na kazi yao ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bari bagamije iki, ni mushinga ki bari bafite?


Text in Swahili (individual language): Funguo za Ufalme; atabiri kifo na ufufuo wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imfunguzo z'Ubwami; ahanura ko azapfa, akazuka


Text in Swahili (individual language): Funny zilitumika kule Brazil 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Active yasusurukije abitabiriye Expo 2014 ahakorera Bralirwa


Text in Swahili (individual language): Funzo La Sita, Tafadhali Soma Kitabu cha Waebrania 1:1-3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe by'Imana bikwiye kwitonderwa:soma iy mirongo abaheburayo 4:1.....


Text in Swahili (individual language): Funzo hilo linagharimu pesa ngapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Funzo la Biblia la Kutaniko: (Dak.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Funzo la Biblia lilianzishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Funzo la Biblia linaweza kufanywa mahali na wakati unapenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iga Bibiliya ku gihe kikunogeye n'ahantu hakunogeye.


Text in Swahili (individual language): Furaha Maombi (28 days ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furaha Mtundu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furaha Ndaniele says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furaha Siku ya Valentine!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furaha Yangu TVC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furaha hiyo ni kuwa na Kristo moyoni mwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agakiza ni ukugira Yesu Kristo mu mutima wawe


Text in Swahili (individual language): Furaha ikahamia kwao....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furaha na ustawi kati ya jinsia hizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ibyishimo n'umunezero mu mishyikirano mpuzabitsina


Text in Swahili (individual language): Furaha ya Chege baada ya kupata mtoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kid Gaju Mu byishimo nyuma yo kwibaruka Umwan w'Umuhungu


Text in Swahili (individual language): Furaha ya Milele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furaha ya Mwaka Mpiya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furaha ya kweli inapatikana katika Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furaha yako maishani inategemea na ubora wa mawazo yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaho mu buzima bwiza biterwa n' Imico yawe myiza.


Text in Swahili (individual language): Furaha yenu ndio heshima yetu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyishimo byawe bigomba kuza mbere ya byose."


Text in Swahili (individual language): Furahi kwa kuwa Mungu amekuilipiza juu ya Babeli, na Umetupa chini!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ivuga umugisha ku mibereho yawe kandi umusozi ugakurwaho!


Text in Swahili (individual language): Furahi na familia yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furahi pamoja na wanaofurahio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwishimane n'abishimye, murirane n'abarira


Text in Swahili (individual language): Furahia Kazi Yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furahia Kazi Yako Ngumu   - Mhubiri 3:13
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bonera ibyiza mu murimo ukorana umwete - Umubwiriza 3:13


Text in Swahili (individual language): Furahia Maisha Yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furahia Muda wa Mwishoni mwa wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furahia fursa hizi kwa kuzifanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka izo nterahamwe zishinyagure ziba zihaze sha.


Text in Swahili (individual language): Furahia katika pwani ya Kovalam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furahia kusoma habari juu ya maisha ya Woodworth Mills, mwenye amemutumikia Yehova kwa uaminifu kwa miaka 80 hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma inkuru ya Woodworth Mills wakoreye Yehova mu budahemuka mu gihe k'imyaka isaga 80.


Text in Swahili (individual language): Furahia kutumia toleo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furahia nyimbo mpya za kumsifu na kumwabudu Yehova Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere indirimbo shya zo gusingiza Yehova Imana no kumusenga.


Text in Swahili (individual language): Furahia sloti na madini na uchimbe vito vya thamani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujya gushimisha Kagame wanyu mugakora amahano.


Text in Swahili (individual language): Furahia vyema pamoja na familia yako vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimugende musange umuryango wanjye muwuhumurize.


Text in Swahili (individual language): Furahini Bwana Yu Karibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furahini katika Bwana, nasema tena furahini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbisubiyemo nimuhore mwishima muri Nyagasani.


Text in Swahili (individual language): Furahisha: Mwisho wa mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furlandia 2017 Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Furutaka IJN 5 CA Kure CBT Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Futa kazi mawaziri wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuwa Fuwa Time [karaoke]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuwa Fuwa nyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fuwa Shinri _ One Fine Day
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Fwasa mbeni zeto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Félicien Kabuga, mwenye umri wa miaka 84, alikamatwa mwaka mmoja uliopita nchini Ufaransa, na anazuiliwa mjini The Hague, Uholanzi, akisubiri kesi kuendeshwa katika mahakama, iliyo nchini Tanzania, inayoungwa mkono na Umoja wa Mataifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Félicien Kabuga w'imyaka 84 yatawe muri yombi mu mwaka ushize mu Bufaransa, afungirwa i La Haye ategereje kuburanishwa mu rukiko rwashyiriweho u Rwanda muri Tanzaniya.


Text in Swahili (individual language): GAL 3:2 Napenda kujua tu kitu kimoja kutoka kwenu: Je, mlipokea Roho wa Mungu kwa sababu ya kutimiza matakwa ya Sheria ama kwa sababu ya kuisikia na kuiamini Habari Njema?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Ndifuza ko mumenyesha iki cyonyine: ari ukuzuza amategeko, ari no kwakira ukwemera, icyabahesheje Roho ni ikihe ?


Text in Swahili (individual language): GAL 6:10 Kwa hiyo, tukiwa bado na wakati, tuwatendee watu wote mema, na hasa ndugu wa imani yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaratiya: 6:10 "Nuko rero tugirire bose neza uko tubonye uburyo, ariko cyane cyane ab'inzu y'abizera."


Text in Swahili (individual language): GAL 6:8 Apandaye katika tamaa za kidunia, atavuna humo uharibifu; lakini akipanda katika Roho, atavuna kutoka kwa Roho uzima wa milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagalatiya 6:8 Ubibira umubiri we muri uwo mubiri azasaruramo kubora, ariko ubibira umwuka muri uwo mwuka azasaruramo ubugingo buhoraho.


Text in Swahili (individual language): GAL 6:9 Basi, tusichoke kutenda mema; maana tusipolegea tutavuna mavuno kwa wakati wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagalatiya 6:9 Twe gucogorera gukora neza, kuko igihe nigisohora tuzasarura nitutagwa isari.


Text in Swahili (individual language): GOOD NEWS nyingine ambayo huenda ilikupita, imetangazwa leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe hari n'ibindi bitekerezo byinshi bikomeje kuvugwa nanone muri iki gihe byerekana


Text in Swahili (individual language): GOOD NEWS: Serikali yatangaza ajira zaidi ya elfu sita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngoma: Babiri bafatanwe amafaranga y'amiganano arenga ibihumbi 60


Text in Swahili (individual language): GT umesafiri lini wewe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): GUANGZHOU:Nigeria kuongeza viwanda vya kutengeza dawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nijeriya: Medsaf Ihagurukiye Kurwanya Ikwirakwira ry'Imiti y'Imyiganano


Text in Swahili (individual language): Gabon: Mtoto wa Rais ateuliwa kuwa Msaidizi wa Rais
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gabon: Umuhungu wa Perezida Ali Bongo yagizwe umuhuzabikorwa muri Perezidansi


Text in Swahili (individual language): Gabriel alipendekeza watumie broshua Msikilize Mungu Uishi Milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gabriel yamusabye ko bakwiga bakoresheje agatabo Tega Imana amatwi uzabeho iteka.


Text in Swahili (individual language): Gafla akapiga simu polisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigeze aho, Brugiatelli yahamagaye polisi.


Text in Swahili (individual language): Gal 1 _ Neno _ STEP _ Paulo mtume: si mtume wa wanadamu wala aliyetumwa na mwanadamu, bali na Yesu Kristo na Mungu Baba aliyemfufua Yesu kutoka kwa wafu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagalatiya 1:1-24 " Pawulo (intumwa itari iy abantu, kandi itatumwe n umuntu, ahubwo yatumwe na Yesu Kristo n Imana Data wa twese yamuzuye),


Text in Swahili (individual language): Gal 6:10 tutendee wote mambo ya muzuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Galilaya (Naini au karibu na hapo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Galpao na Gloria!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gamba: Siku 120 bado shingoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gishoro kimara amezi ane angana n'iminsi 120


Text in Swahili (individual language): Gambia Yes News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gamboa na boa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gani ya pitty!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ganzi, hasa katika mikono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kubyimbagana umubiri cyane cyane amaguru n'amaboko


Text in Swahili (individual language): Gaojia Yuan (to Line 14)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gari 10 zenye bei ghali zaidi duniani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka 10 zihenze kurusha izindi ku Isi


Text in Swahili (individual language): Gari LA mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gari haina changamoto yoyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gari imejaa hivyo, siwezi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gari la polisi lilikuwa likisindikiza gari la BOT...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Polisi yafashe imodoka ipakiye inzoga ...


Text in Swahili (individual language): Gari lao lililohusika na ajili hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gari liko wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gari limeshapinduka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gari moshi na njia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gari ni jinsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gari nzuri sana haina kipengele injin ndogo njoo mteja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imouto Onyaho Takujyou Syoujyo Daitemita Mifuyu


Text in Swahili (individual language): Gari tosha, tuende kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gary, aliyetajwa mwanzoni, anasema hivi: "Nilipofikisha umri wa miaka 16, ilikuwa vigumu kwangu kupata kazi kwa sababu wenye biashara katika eneo nililoishi walitaka kuajiri wanawake peke yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gary, twavuze haruguru yagize ati "igihe nari mfite imyaka 16, kubona akazi byarangoye bitewe n'uko abakoresha bo mu gace k'iwacu bahaga akazi ab'igitsina gore gusa.


Text in Swahili (individual language): Gati hilo linatarajia kukamilika mwezi Machi, 2017," alisema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Amatora azaba kuwa 6/5/2017.


Text in Swahili (individual language): Gavana Mills alihudhuria chakula cha kwanza cha jioni cha Iftar (Futuru) kunako Blaine House ilipokuwa Jumapili, Mei 19, kwa niaba ya viongozi wa jumuiya ya Waislamu wa Maine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverineri Mills yasangiye n'abantu ifunguro rya Iftar ku nshuro ya mbere muri Blaine House tariki 19 Gicurasi asangira n'abayobozi ba Islam muri Maine.


Text in Swahili (individual language): Gawa watoto kwa vikundi vya wawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyira abana mu matsinda ya babiri babiri.


Text in Swahili (individual language): Gaza Photo Story
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gaza Zombie - Shawn Storm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gazeti Amuka!, Mwezi wa 2, 2015: Biblia Ni ya Maana Leo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya Nimukanguke!, Gashyantare 2015: Ese Bibiliya ifite akamaro muri iki gihe?


Text in Swahili (individual language): Gazeti Amuka!, Mwezi wa 3, 2015: Mungu Anakuwaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gazeti Ararat lilichapisha makala za Biblia na pia makala nyingine kama vile kuhusu tiba za asili na kuhusu lugha ya Esperanto iliyokuwa imevumbuliwa karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyamakuru cya Ararat cyasohoraga ingingo zishingiye kuri Bibiliya ariko nanone kigasohora ingingo zivuga iby'ubuvuzi gakondo n'ururimi rwari ruherutse guhimbwa rwitwaga Esperanto.


Text in Swahili (individual language): Gazeti La Uwazi Blog Topic Ideas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gazeti Le Phare de la Tour de Sion liliita kipindi cha Ukumbusho wa kifo cha Kristo "kipindi cha maana sana," na lilitia moyo wasomaji wakumbuke kifo cha Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi w'i Siyoni wavuze ko igihe cy'Urwibutso rw'urupfu rwa Kristo ari "igihe cy'ingenzi cyane," kandi washishikarije abasomyi bawo kurwizihiza.


Text in Swahili (individual language): Gazeti Mnara wa Mlinzi la Juni 1, 1943, lilisema kwamba Shule ya Huduma ya Kitheokrasi ilikusudiwa kuwasaidia watu wa Mungu "kujizoeza wenyewe ili wawe mashahidi wazuri katika kuutangaza Ufalme." - 2 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi wo ku itariki ya 1 Kamena 1943, wavuze ko Ishuri ry'Umurimo wa Gitewokarasi ryari rigamije gufasha abagaragu b'Imana "kwitoza kugira ngo barusheho kuba Abahamya beza mu murimo wo gutangaza iby'Ubwami."  - 2 Tim 2:15.


Text in Swahili (individual language): Gazeti Mnara wa Mlinzi, Agosti 2014 _ Je, Mungu Anapendezwa na Wewe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti y'Umunara w'Umurinzi, Nzeri 2012  - Ese Imana yita ku bagore?


Text in Swahili (individual language): Gazeti Mnara wa Mlinzi, Desemba 2014 _ Jinsi ya Kumkaribia Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi, Ukuboza 2014 _ Uko wakwegera Imana


Text in Swahili (individual language): Gazeti Mnara wa Mlinzi, Julai 2014 - Kwa Nini Watu Wazuri Hupatwa na Mambo Mabaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Nyakanga 2014 _ Kuki abantu beza bagerwaho n'ibibi?


Text in Swahili (individual language): Gazeti Mnara wa Mlinzi, Novemba 2013  - Uwongo Unaofanya Watu Wasimpende Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi, Ugushyingo 2013 - Ibinyoma bituma abantu banga Imana


Text in Swahili (individual language): Gazeti Munara wa Mulinzi lilisema nini ili kuonyesha kwamba mwaka wa 1914 ni mwaka uliotiwa alama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi wagaragaje ute ko umwaka wa 1914 ari umwaka wihariye?


Text in Swahili (individual language): Gazeti hili kesho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gazeti hili la Mnara wa Mlinzi linazungumzia sifa hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni cyo iyi gazeti y'Umunara w'Umurinzi yibandaho.


Text in Swahili (individual language): Gazeti hilo lilisema tena hivi: "Kungali na kazi mingi ya kufanya. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo gazeti yongeyeho iti "haracyari byinshi bigomba gukorwa. . . .


Text in Swahili (individual language): Gazeti la Argentina la Clarín limetaja harusi hiyo kuwa "harusi ya mwaka" au hata pengine 2harusi ya karne hii."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitangazamakuru cyo muri Argentine cyitwa Clarín cyanditse ko ari bwo bukwe bw'umwaka ndetse ngo nta no gushidikanya ko ari 'ubw'ikinyejana'.


Text in Swahili (individual language): Gazeti la DER NEUE TAG linaandika:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyamakuru Rushyashya cyo cyanditse inkuru ivuga ngo


Text in Swahili (individual language): Gazeti la Mnara wa Mlinzi la Desemba 1, 1924, lilisema hivi kuhusu njia hiyo mpya ya kuhubiri: "Tunaamini kwamba kati ya mbinu zote ambazo zimewahi kutumiwa, redio ndiyo njia isiyogharimu pesa nyingi na yenye matokeo mazuri zaidi katika kueneza ujumbe wa kweli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi wo ku itariki ya 1 Ukuboza 1924, wavuze ibirebana n'ubwo buryo bushya bwo kubwiriza ugira uti "dutekereza ko radiyo ari bwo buryo buhendutse bwo gukwirakwiza ubutumwa bw'ukuri, kandi bugira icyo bugeraho kurusha ubundi bwose bwakoreshejwe kugeza ubu."


Text in Swahili (individual language): Gazeti la Mnara wa Mlinzi, Novemba 2015 _ Je, Vita Vyote ni Halali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara, Ugushyingo 2015 _ Intambara zirakwiriye?


Text in Swahili (individual language): Gazeti la Mnara wa Mlinzi, Novemba 2017 _ Ni Zawadi Gani Bora Kutoka kwa Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti y'Umunara w'Umurinzi, No. 6 2017 _ Ni iyihe mpano iruta izindi?


Text in Swahili (individual language): Gazeti la Sun liliripoti [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyamakuru Izuba Rirashe cyatemberejwe [...]


Text in Swahili (individual language): Gazeti la Umuseke juzijuzi liliripoti kuhusu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe mu binyamakuru byandikira kuri Interineti giherutse kwandika inkuru...


Text in Swahili (individual language): Gazeti la.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gazeti moja la habari lilisema huo ndio "uamuzi bora wa mwaka uliotolewa na mahakama" na lingine lilieleza kwamba huo ni mojawapo ya maamuzi matano bora yaliyotolewa na mahakama katika mwaka wa 2016 nchini Korea Kusini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitangazamakuru cyavuze ko ari "Umwanzuro w'urukiko waciye agahigo mu mwaka wose," naho ikindi kivuga ko urwo rubanza ari rumwe mu manza eshanu zaciwe neza muri Koreya y'Epfo mu mwaka wa 2016.


Text in Swahili (individual language): Gazeti taifa leo, Kila siku na kauli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibya rubanda, kandi akaba ari byo tubona buri munsi mu


Text in Swahili (individual language): Gebremariam amesema kuwa Eritrea ilikuwa ikichunga muda mrefu kulipiza kisasi dhidi ya Tigray baada ya miongo ya uhasama na mzozo wa ardhi kati ya Eritrea na Tigray ikiongoza Ethiopia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gebremariam yavuze ko Eritereya itegereje igihe kinini kugira ngo yihorere kuri Tigray nyuma y'imyaka ibarirwa muri za mirongo yaranzwe n'inzangano n'amakimbirane hagati ya Eritereya shingiye ku turere hagati ya Eritereya na Etiyopiya.


Text in Swahili (individual language): Geethika Masrani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwatubyaye agiye kwerekeza muri Macedonia


Text in Swahili (individual language): Geetika Publishers
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gehazi akasema, Bwana wangu mfalme, huyu ndiye mwanamke, na huyu ndiye mwanawe, ambaye Elisha alimfufua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ehudi aramubwira ati "Mwami, ubutumwa ngufitiye ni ubw'Imana," nuko umwami ahaguruka ku ntebe ye.


Text in Swahili (individual language): Geisha Century.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gema tawanya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gemu hili unaweza kulipata katika soko la Google yaani Google PlayStore.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi application iboneka kuri Google playstore hakaba hari ubwoko bubiri bwiyi programu aribwo.


Text in Swahili (individual language): Gen 12 _ Neno _ STEP _ BWANA akawa amemwambia Abramu, "Ondoka katika nchi yako, waache watu wako na nyumba ya baba yako, uende mpaka nchi nitakayokuonyesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intangiriro 12:1-3 "Uwiteka ategeka Aburamu ati 'Va mu gihugu cyanyu, usige umuryango wanyu n'inzu ya so, ujye mu gihugu nzakwereka.


Text in Swahili (individual language): Genadi Gudadze alitumikia akiwa mwangalizi wa mzunguko mwanzoni mwa miaka 1990
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Genadi Gudadze yabaye umugenzuzi w'akarere mu ntangiriro z'imyaka ya 1990


Text in Swahili (individual language): Geneva Picha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Genset Photos By Engine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

monagenshin monagenshinimpact Image by 🥀


Text in Swahili (individual language): Gentileza Familia Nahuel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Geofrey Tumaini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Georg Kukanaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): George Amwake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): George Bado 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): George Kitui - Kenya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): George Kwali, Kideko All On Me
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amazina yanjye, nitwa willy grouch, nyine buri


Text in Swahili (individual language): George Manzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): George Unadike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): George W Kiwanuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): George Wakula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): George Washington, Rais wa kwanza wa Umoja wa Mataifa ya Amerika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

George Washington Perezida wa mbere wa Reta Zunze Ubumwe z'Amerika


Text in Swahili (individual language): George Weah achaguliwa kuwa Rais wa Liberia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

George Weah agiye kuba perezida wa Liberiya


Text in Swahili (individual language): George Weah amwalika Wenger sherehe ya kuapishwa kwake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

George Weah yatumiye Wenger mu birori byo kurahira kwe


Text in Swahili (individual language): Georgia Mao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Georgia Mtikila!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Georgia ni nchi ya Wakristo Waothodoksi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jeworujiya ni igihugu cy'Aborutodogisi."


Text in Swahili (individual language): Geraldine Asazuki Kiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gereza hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gereza lashambuliwa Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gereza nkuru ya Kigali (1930)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gerezani walipokea ubatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abategetsi ba gereza bemera ko abatirizwa muri gereza.


Text in Swahili (individual language): Gerhard aliuawa karibu saa 12 ya asubui, inawezekana alikatwa kichwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerhard yishwe bukeye bwaho ahagana mu ma saa kumi n'ebyiri za mu gitondo, akaba ashobora kuba yaraciwe umutwe.


Text in Swahili (individual language): Gesora Mwasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Get Blood Wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Get By/Talib Kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shyira icyerekezo cyawe mu kuri/mu mpamo (reality)


Text in Swahili (individual language): Get Code kilia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Get Health Kick Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Get back here in 9 days. zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guma mu rugo yongereweho iminsi itanu - Panorama


Text in Swahili (individual language): Get off to Ngono za ushoga gerezani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Get ya some, Michelle!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Geuza nyama mara kwa mara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Geuza yoyote maonyesho ya PowerPoint katika video.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigute ushobora guhuza amashusho yose mugaragaza PowerPoint.


Text in Swahili (individual language): Ghadhabu yako imenilemea; *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghafla alitokea malaika na akaongea na mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akiri muribyo Ange yahise aza aba arambwiye


Text in Swahili (individual language): Ghafla anasimama akaribiapo bahari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghafla mmoja wa wanawake waliokuwa wameingia katika basi alitoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghafla, nilikuwa na fursa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghafla, watu wapya wakaingia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghairini, ghairini, mkaache njia zenu mbaya; mbona mnataka kufa, Enyi nyumba ya Israeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki mwarinda gupfa mwa ab'inzu ya Isirayeli mwe ? "


Text in Swahili (individual language): Ghalia ya yemen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghana - Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghana Kidi Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghana haikuwemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghana inajivunia kuwa mwaka 1957, ilikuwa nchi ya kwanza barani Afrika kupata uhuru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko tubizi, Ghana yaje kugera ku bw'igenge busesuye muri 1957, iba igihugu cya mbere muri Afrika ku bugeraho.


Text in Swahili (individual language): Ghana yatangaza siku tatu za maombolezo...!!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda yashyizeho iminsi itatu y'icyunamo bitewe n'impanuka [...]Irambuye


Text in Swahili (individual language): Ghanzi Ghanzi Bwa Review Tourist Tube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gharama ya chakula huendelea kuongezeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gharama ya kupata Unibet kuishi Odds TV - Jiandikishe sasa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hatangijwe amahugurwa ku bifuza kuba inzobere mu gukora kuri televiziyo _ Murakaza neza!


Text in Swahili (individual language): Gharama ya mafunzo ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gharama ya maisha Marekani ina pishana sana kwa nafasi moja kwa ingine, ila mahali nyingi ina weza kuwa juu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiguzi cyo kuba muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika kigenda kinyurana bitewe n'ahantu, gusa hari ahantu hahenze cyane.


Text in Swahili (individual language): Gharama ya uendeshaji akaunti kila mwezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amande y'ubukerererwe abarwa buri kwezi.


Text in Swahili (individual language): Gharama ya ukombuzi wa kiuchumi ni kubwa kuliko kisiasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingengo y'imari iba ishingiye kuri Politiki kurusha ku maafaranga ahari.


Text in Swahili (individual language): Gharama za maisha zinapanda kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gharama za usafiri hazitarudishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gharama zote zingeelezwa kwa usahihi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Amafaranga yose yakoreshejwe ni ngombwa gusobanura neza icyo yakoreshejwe.


Text in Swahili (individual language): Ghasia zimeendelea kuongezeka mjini Rio katika kipindi cha miaka miwili iliyopita kufuatia kufeli kwa programu ya mwaka 2010 ya kupambana na walanguzi wa madawa ya kulevya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'imyaka ibiri ishize, ibikorwa by'urugomo bivamo ubwicanyi byariyongereye i Rio nyuma ya gahunda ya 2010 yananiwe kurandura amabandi akorera aho muri Favela, hacururizwa ibiyobyabwenge.


Text in Swahili (individual language): Ghazala Kiani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghianda Mini Cha...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghilba = udanganyifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ghorofa Kondomu hii inajumuisha nyumba 4 zenye kiwango cha chini cha nyumba tatu na zimesimama kwenye wavuti karibu na katikati ya jiji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igorofa Iyi condominium igizwe nubunini 4 bwo hasi amazu yamagorofa atatu kandi ihagaze kurubuga hafi yumujyi rwagati.


Text in Swahili (individual language): Ghost Images: Shawn Johnson Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Some cool Dustin Johnson images: Dustin Johnson Image by zzazazz


Text in Swahili (individual language): Gideoni anafanya nini ili ajue mapenzi ya Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gideyoni yabigenje ate kugira ngo amenye icyo Yehova yashakaga?


Text in Swahili (individual language): Gift ya maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gigy Money aeleza kinachomfanya apunguze unene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AHUPA isobanura impamvu amafaranga yagabanutse


Text in Swahili (individual language): Gilima John
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gini kura apai rengbe ani ka awirikaha rogo Ziazia Kekeapai yo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Girish Koliyote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Girl 2~~~oh hiyo ni nzuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Girlfriend anahitaji ndoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Girlie Girls Majibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gisagara: Wanawake ni mfano wa maendeleo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

GISAGARA: Inkeragutabara zirashishikarizwa kuba icyitegererezo mu iterambere


Text in Swahili (individual language): Giza linapokaribia kwisha, Yesu anasema: "Nina kiu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwijima urangiye, Yesu yaravuze ati "mfite inyota."


Text in Swahili (individual language): Giza na mwanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Global searches for "zhao jia huo" 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Global searches for "my-zazazazazazazazazazazazazazaza" 0


Text in Swahili (individual language): Gloria Omari (kushoto) akieleza shughuli mbalimbali zinazofanywa na Idara hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alice Higiro (ibumoso) yashimiwe ibikorwa bifitiye inyungu sosiyete yatangije


Text in Swahili (individual language): Go to pick up Sasa sijatumiwa message wala kupigiwa simu, je natakiwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubyihorere ubu ntabwo telephone aricyo kindaje ishinga ahubwo.....


Text in Swahili (individual language): Goal keeper sijui ni nani hapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): God Bless wewe and the band upendo wewe all ilitumwa zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bashima Imana n'abantu bose babafashije umwaka ushize bikaba bibahaye


Text in Swahili (individual language): God Is Love (Mungu Ni Upendo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Godauni linapangishwa milioni tatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rifite ubwoko bw'ibimera miliyoni eshatu


Text in Swahili (individual language): Godwin Ombeni - Hakuna Kama Wewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

p IMANA izamufashe nahubundi ntanundi nkawe


Text in Swahili (individual language): Godzilla Atamani kuitimiza ndoto yake na 50 Cent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahati yashimishijwe cyane n'uko intego y'igitaramo cye yagezweho 100%


Text in Swahili (individual language): Gogo Endelea kupapamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Going home na kami!!! hehehe...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Go back and read it again.... hehehehehehehehehe !!!!!


Text in Swahili (individual language): Golden State Warriors ni timu ya kulipwa ya mpira wa kikapu kutoka mjini Oakland, California.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Golden State Warriors yateye intambwe igana ku gikombe itsinda Cavs murugo Ohio.


Text in Swahili (individual language): Good Kid - Bad Kid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Good Morning mtu wangu !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Good bye Holland - Ni hao Beijing!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Good morning mtu wa nguvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Good on ya Mark!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Goodbye Mheshimiwa Bush
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Goodnight na ninyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Google inaweza kuchapisha takwimu zilizofupishwa kuhusu shughuli za +1 za watumiaji au kuzipeleka kwa watumiaji na washirika, kama vile wachapishaji, watangazaji au tovuti zilizounganishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Google irashobora gutangaza imibare yincamake yerekeye ibikorwa +1 byabakoresha cyangwa ikabigeza kubakoresha nabafatanyabikorwa, nk'abamamaza, abamamaza cyangwa imbuga za interineti.


Text in Swahili (individual language): Google yaigomea Uganda kufunga Youtube za Bobi Wine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda yasabye Google guhagarika imbuga za YouTube ivuga ko zangisha Leta abaturage


Text in Swahili (individual language): Google, kama muuzaji wa mtu wa tatu, hutumia kuki kutoa matangazo kwenye wavuti hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Google, nkumucuruzi wigice cya gatatu, ikoresha kuki mugutanga amatangazo kurubuga rwacu.


Text in Swahili (individual language): Goth Kid 2: Yeah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gracias kusema!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Graduate miaka 16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Grafika na plus?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Graidi Theodore
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Granada inashiriki kwa mara ya kwanza mechi hizo za Ulaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ku nshuro ya mbere Dj Marnaud agiye gucurangira i Burayi.


Text in Swahili (individual language): Grasa Mini Bandage Dress
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gray-Cabey alizaliwa tarehe 16 Novemba 1995 mjini Chicago, Illinois.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gareth-Bale yavutse tariki ya 16/07/1989 avukira Cardiff, muri Wales.


Text in Swahili (individual language): Great Panini Maker!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Great job, huku Canada inasikika vizuri sana big up
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Canada bamerewe nabi ,inkongi n'Ubushyuhe biraca ibintu


Text in Swahili (individual language): Great singer zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Great thinkers habari za weekend.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanditsi w' inkuru ndende abifurije weekend nziza.


Text in Swahili (individual language): Green Baby Kids Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gruß, cha cha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gudushauri 63'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Guest alizaib
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gulizia jun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gundi Okuze By Kiweewa Gerald
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gundua bidhaa zetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Guns akimbo time!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): GuokDeno bado uko na maswali mingi sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gurudumu gani kwa mtoto wangu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Guten Morgen Habari za asubuhi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Guterres wa ONU Arasura Centrafrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Guys wengi, pia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gwapo ni Damian!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Gwenda Milton
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HABARI JUU YA MAISHA YA WATU Yehova Alinibariki Sana Kupita Vile Niliwazia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yampaye imigisha irenze iyo nari niteze


Text in Swahili (individual language): HABARI KUBWA Kazi Ngumu  - Ingali ya Lazima Leo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorana umwete - Ese gukora umurimo unoze biracyahuje n'igihe?


Text in Swahili (individual language): HABARI KUU Je, Dini Inategemeka Kuhusiana na Pesa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Ese wagirira icyizere idini ryishakira amafaranga?


Text in Swahili (individual language): HABARI KUU Je, Kuna Tumaini Lolote kwa Wafu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Hari ibihe byiringiro ku bantu bapfuye?


Text in Swahili (individual language): HABARI KUU Je, Wanadamu Wataiharibu Dunia Kabisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Ese abantu bazangiza isi burundu?


Text in Swahili (individual language): HABARI KUU Kifo Si Mwisho wa Mambo Yote!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupfu ntabwo ariryo herezo ry'ubuzima bwawe!


Text in Swahili (individual language): HABARI KUU Kwa Nini Tunamhitaji Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese twe dukeneye ko Imana iduha iki muri iki gihe?


Text in Swahili (individual language): HABARI KUU Mahangaiko Kuhusu Familia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HABARI KUU Mambo Matatu Ambayo Huwezi Kununua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INGINGO Y'IBANZE Ibintu bitatu amafaranga adashobora kugura


Text in Swahili (individual language): HABARI KUU Zawadi Bora Zaidi ya Mungu  - Kwa Nini Ni Yenye Thamani Sana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mpano Imana yaduhaye ifite agaciro kenshi, kandi se kuki ari iy'ingenzi muri iki gihe?


Text in Swahili (individual language): HABARI/MATUKIO Korea Kaskazini: Hadi leo hatuna mgonjwa mwenye corona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza/Mu mahanga/Coronavirus: Koreya y'Epfo abanduye ku munsi umwe bageze ku kigero cyo hejuru kitaribwabeho mbere


Text in Swahili (individual language): HABARI/MATUKIO Mwalimu Jela Miaka 30, viboko 30 kwa Kubaka Mwanafunzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bugesera/G.S Ruhuha: Wa mwarimu wateye inda umunyeshuli yakatiwe iminsi 30, abandi 3 baratwite


Text in Swahili (individual language): HAL ilianzishwa mwaka 2007.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HANA alikuwa akijitayarisha kwa ajili ya safari, huku akijaribu kusahau matatizo yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HANA ahugiye mu kwitegura urugendo, ari na ko agerageza kwirengagiza ibibazo yari afite.


Text in Swahili (individual language): HARRY Kane aambiwa apigwe kisu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harry Kane yarase igitego cyari cyabazwe


Text in Swahili (individual language): HATUA YA 264: Unakuwa Kile Unachoamini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

le témoin 134: Ibyo maze kuvuga ndabyemeza.


Text in Swahili (individual language): HAZARD atamani kufanya kazi tena na jose Mourinho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ronaldo arifuza kongera gukorana na Jose Mourinho


Text in Swahili (individual language): HAZINA ZA NENO LA MUNGU Tii Zile Amri Mbili Kuu Zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UBUTUNZI BWO MU IJAMBO RY'IMANA Jya wumvira amategeko abiri akomeye kuruta ayandi


Text in Swahili (individual language): HAZINA ZA NENO LA MUNGU Yehova Huwabariki Wanyenyekevu na Kuwaadhibu Wenye Kiburi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UBUTUNZI BWO MU IJAMBO RY'IMANA Yehova aha imigisha abicisha bugufi agahana abibone


Text in Swahili (individual language): HE Jakaya Kikwete, President of Tanzania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jakaya Kikwete , wayoboye igihugu cya Tanzania


Text in Swahili (individual language): HE is God of mercy na fadhili zake ni za milele.Tunapoomba toba na kujinyenyekeza yeye ni MWAMINIFU na huiPONYA nchi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yacu igira impuhwe n'imbabazi, ni nayo mpamvu yabonye uyu muziranenge agomba kubaho, kandi zakomeze ihe Ndayisaba Fabrice umutima w'urukundo n'ubutwari iteka,


Text in Swahili (individual language): HEB 2:17 Ndiyo maana ilimbidi awe kama ndugu zake kwa kila namna, ili awe Kuhani Mkuu wao aliye mwaminifu na mwenye huruma katika kumtumikia Mungu, ili dhambi za watu ziondolewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17Kubera iyo mpamvu yagombaga kwishushanya n'abavandimwe be muri byose, akaba Umuherezagitambo Mukuru w'umunyampuhwe, kandi wishyikira ku Mana ngo ahanagure ibyaha by'imbaga.


Text in Swahili (individual language): HEB 3:15 Maandiko yasema hivi: "Kama mkisikia sauti ya Mungu leo, msiifanye mioyo yenu kuwa migumu kama wazee wenu walivyokuwa wakati walipomwasi Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaheburayo 3:15 havuga ngo: Nkuko bivugwa ngo "uyu munsi nimwunva ijwi ryayo, ntimwinangire imitima, nk'uko mwayinangiye mu gihe cyo kurakaza."


Text in Swahili (individual language): HEB 4:8 Kama Yoshua angaliwapa watu hao hilo pumziko, Mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirongo abarokore benshi bagiye bitwaza iri mu Baheburayo 4: 8-10, ahagira hati: Iyo Yosuwa abaruhura, Imana ntiyajyaga kuvuga hanyuma iby'undi munsi.


Text in Swahili (individual language): HIFADHI YETU YA VITU VYA KALE "Yehova Aliwaleta Ufaransa ili Mjifunze Kweli"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UBUBIKO BWACU "Yehova yabazanye mu Bufaransa kugira ngo mumenye ukuri"


Text in Swahili (individual language): HISTORIA FUPI Alijifunza kweli alipokuwa kijana na amemtumikia Yehova akiwa mtumishi wa wakati wote kwa zaidi ya miaka 50.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ICYO TWAMUVUGAHO: Yize ukuri akiri ingimbi, kandi amaze imyaka isaga 50 akorera Yehova umurimo w'igihe cyose.


Text in Swahili (individual language): HISTORIA FUPI Alitumikia akiwa mtumishi wa tawi nchini Indonesia kwa zaidi ya miaka 25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ICYO TWAMUVUGAHO: Yamaze imyaka isaga 25 ahagarariye ibiro by'ishami bya Indoneziya.


Text in Swahili (individual language): HIVYO BASI: naomba kwa namna moja ama nyingine kama kuna uwezekano wa kunisaidia ili niweze kuendeleza kituo changu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habagusenga: Nkomeje kubaza naba ndi kuvumba ayo nengewe.


Text in Swahili (individual language): HOME " TIPS Nini unayoona kwanza itafungua kile unachokiangalia katika maisha - HEALTH PLUS MAG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home UBUZIMA Ese wakora iki mugihe ukunze kuzana ibyuya byinshi n'impumurombi ku mubiri?byinshi kubyagufasha isomere


Text in Swahili (individual language): HOTEL Yakuza Mafia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HOTUBA kuhusu mkutano mkubwa ambayo ilitolewa kwenye kusanyiko lililofanywa Washington, D.C., Marekani, Mei 31, 1935, iliwasisimua sana watu wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

DISIKURU yasobanuraga ibyerekeye imbaga y'abantu benshi yatanzwe ku itariki ya 31 Gicurasi 1935, mu ikoraniro ryari ryabereye i Washington, D.C. ho muri Amerika, yakoze ku mutima cyane abagize ubwoko bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): HR party mtashiriki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HRW husema ya kuwa bi Violette Uwamahoro alikamatwa kwa siri hadi wiki mbili, mtu aliye ongea naye wa nyuma ilikuwa tarehe 12 Februari 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HRW itangaza ko Violette Uwamahoro yafashwe mu buryo bw' ibanga rikomeye hashira ibyumweru bibiri ntawe uzi aho aherereye umuntu wa nyuma waherukaga kuvugana nawe bavuganye ku wa 14 Gashyantare 2017.


Text in Swahili (individual language): HRW: Uvunjifu wa haki za binaadamu washamiri Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HRW:Guhohotera uburengazira bwa muntu mu rwanda


Text in Swahili (individual language): HUYU ni Yesu juu ya Mlima wa Mizeituni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ha ha ha Wanajamvi, Naomba Mnisamehe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ha ha ha na Mimi nauhitaji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ha ha ha nakuona umejaribu kusema neno PIPI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko byari ubwa mbere mubonye sinahise mbona icyo muganiriza.


Text in Swahili (individual language): Ha ha ha, hapa, mimi nicheka ila wewe nyamaza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ha ha haaa jibu nililotaka kukupa nimefuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gisubizo sicyo nali niteguye kubona.


Text in Swahili (individual language): Ha haa Genta mambo zako aise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ha! huge! yeah!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ha'alilio - Ku'oko'a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): HaNa's FamiLy: Yum Makeua Yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haa, ni la bridge nye,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haaa ha ha katibu ndiye naona anajua hali halisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haahaaa duuuh wewe pole yako, yani uliamua kuolewa kwaajili ya hayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe rero agomba gucisha make akunvira afande none se ko yagusinyiye ukaza we arasinyirwa na nde?


Text in Swahili (individual language): Haahahahahahaaaa! haki ya mungu, shetani na wahuni Mungu na waungwana, mweee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sekibi akomeje gukoresha abagore nabagabo kurwanya Uwiteka Imana yabakiranutsi!


Text in Swahili (individual language): Haamaa - About Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haarun Iljina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haaye ni billo tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habakuki 1:13 "Wewe uliye na macho safi hata usiweze kuangalia uovu, wewe usiyeweza kutazama ukaidi, mbona unawaangalia watendao kwa hila; na kunyamaza kimya, hapo mtu mwovu ammezapo mtu aliye mwenye haki kuliko yeye;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habakuki 1:13a "Ufite amaso atunganye, adakunda kureba ikibi, haba no kwitegereza ubugoryi, kuki ureba abakora uburiganya, ukihorera, igihe umunyabibi amira umuntu umurusha gukiranuka;"


Text in Swahili (individual language): Habari - Jinsi ya Kujikinga na Wengine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri | Inkuru: ibyo ushaka ko bakugirira aribyo nawe ugirira abandi


Text in Swahili (individual language): Habari - Mtembezi - Page 173
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari - Vitu Unavyohitaji Kujua Kuhusu Kubadilisha Vyombo vya Habari vya Fiber Optic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru - Ibyo wamenya ku biziririzwa byasembuye ugukomera kwa RDF


Text in Swahili (individual language): Habari Bora Za Kifedha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari Fulani za Ulimwengu - Habari Fulani za Asia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hirya no hino ku isi - Ibivugwa kuri Aziya


Text in Swahili (individual language): Habari Fupi Kuhusu Kyrgyzstan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari Furaha EA Review
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari Kuu kuhusu Mauritania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari Marie O-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari Mpya kwenye Siasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari Mpya, Teknolojia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari Ni Kwamba Dk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinshobora gushidikanya ko Akishuli ari DMI.


Text in Swahili (individual language): Habari Njema Kwa Matasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari Njema kwa Watu Wote, Habari Njema Kumhusu Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa bwiza ku bantu bose, Ubutumwa bwiza ku byerekeye Yesu


Text in Swahili (individual language): Habari Njema na Haki ya Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyira ahagaragara gukiranuka kw'Imana n'ubutabera bwayo


Text in Swahili (individual language): Habari Nyingine: Fahamu mambo 10 usiyoyajua yake Nabii Owuor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho rero ngiye kukubwira ibintu 10 utazi kuri Pastor Benjamin Dube


Text in Swahili (individual language): Habari Nyingine: Ulimwengu una mambo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

21.Umunyabwenge: Mu isi byose birashoboka!


Text in Swahili (individual language): Habari Russia na Marekani wana maslahi ya pamoja ya kuishinda Islamic State-Trump Septemba 08, 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru Amerika n'Uburusiya Mu Biganiro Kuri Siriya Ibyahinduwe nyuma Ukwakira 12, 2016


Text in Swahili (individual language): Habari Uganda Tours " Travel Information " Lake Kivu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habari Uganda Tours " Travel Information " Kwita Izina


Text in Swahili (individual language): Habari Zilizopo Katika Magazeti ya Leo June 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu bintu bikuru mu byaranze tariki ya 23 Kamena mu mateka


Text in Swahili (individual language): Habari haijakamilika hii!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari hii imeandikwa katika gazeti tando la HabariLeo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari hii inakupatia mawazo gani juu ya unabii wa Biblia kuhusu wakati wenye kuja, wakati Ufalme utatawala dunia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nkuru igufasha ite gusobanukirwa ubuhanuzi buvuga uko bizaba bimeze igihe ubwami bw'Imana buzaba butegeka?


Text in Swahili (individual language): Habari hii inanikera kila ninaporudia kuisoma....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri buri gisubizo nahitaga musoma nuko....


Text in Swahili (individual language): Habari hii inatokeza ulizo lenye sisi wote tunapaswa kufikiria: Kuko jambo lolote, kama vile cheo, kazi, vitu vya kimwili, upendo wa familia, ao hata uhuru wetu, lenye tunaona kuwa la maana zaidi kuliko uhusiano wetu pamoja na Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nkuru ituma twese twibaza tuti: "Ese hari ikintu icyo ari cyo cyose, cyaba umwanya w'icyubahiro, akazi, ubutunzi, umuryango, cyangwa umudendezo, duha agaciro kuruta ubucuti dufitanye na Yehova?"


Text in Swahili (individual language): Habari hii inaweza kutokeza maswali mengi mno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nabyo byatera umuntu kwibaza byinshi.


Text in Swahili (individual language): Habari hii itazungumuzia faida zenye tunapata wakati tunamusikiliza Yehova na Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gice, turi busuzume uko kumvira Yehova na Yesu bitugirira akamaro.


Text in Swahili (individual language): Habari hii kuu ya ufalme wa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari hii niliisikia siku chache zilizopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari hiyo imeenea kati ya Wayahudi mpaka leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko iyo nkuru yogera mu Bayahudi kugeza na n'ubu.


Text in Swahili (individual language): Habari hiyo inafunua nini katika agano jipya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari hiyo itazungumziwa katika sura ya 6 na ya 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri iyi ngingo, reba umutwe wa 7 n'uwa 14.


Text in Swahili (individual language): Habari hizi na zilizofuata zinasimuliwa katika vitabu vya Ezra na Nehemia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cya Ezira na Nehemiya byari ibyo gusohoza ijambo ry'Imana.


Text in Swahili (individual language): Habari hizo zinapatikana hasa katika vitabu vya Ezra na Nehemia, mfululizo wa vile vya Mambo ya Nyakati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo bya Ezira na Nehemiya bikomereza aho ibyo ku Ngoma byushirije.


Text in Swahili (individual language): Habari ifuatayo inatoa muhtasari rahisi wa kile kinachotokea kwa data yako ya kibinafsi unapotembelea wavuti yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru akurikira aratanga incamake yoroshye yibibera kumakuru yawe iyo usuye urubuga rwacu.


Text in Swahili (individual language): Habari kamili inapatikana hapo chini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari kamili zitawekwa hapa hivi karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari kuhusu Historia kutoka Januari, 2010
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya bimwe mu byaranze itariki 05 Mutarama mu mateka


Text in Swahili (individual language): Habari kuhusu Wanawake na Jinsia kutoka Februari, 2010
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko byari byifashe muri Basketball mu bagabo no mu bagore ku Cyumweru tariki 8/8/2010


Text in Swahili (individual language): Habari kuhusu matumizi ya cookies:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari kuu ya gazeti hilo lenye kichwa "Unaweza Kupata Wapi Faraja?" ilikuwa habari ya msingi katika kampeni iliyofanywa ulimwenguni pote na Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo gazeti yari ifite umutwe uvuga ngo "Ni he wavana ihumure?" ni yo Abahamya bo hirya no hino ku isi batanze.


Text in Swahili (individual language): Habari kwa kinabofya: HAPA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari kwamba Yesu amerudi kutoka Dekapoli zinaenea miongoni mwa Wayahudi wanaoishi katika ufuo wa kaskazini magharibi wa Bahari ya Galilaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru y'uko Yesu yari yagarutse avuye muri Dekapoli yageze mu Bayahudi bari baturiye inkombe yo mu majyaruguru y'uburengerazuba bw'Inyanja ya Galilaya.


Text in Swahili (individual language): Habari mimi STEVE.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari na Hoja mchanganyiko 18 Jun 22, 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ikirere kifashe kuva kuwa gatatu tariki 18/11/2009 kugeza ku cyumweru tariki 22/11/2009


Text in Swahili (individual language): Habari njema kwa watu wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari njema ni kuwa unaweza tarajia mtoto aliye na umakini zaidi katika umri huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiza ni uko wabiganirizaho umwana akiri muto.


Text in Swahili (individual language): Habari wandugu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari ya Paulo na Sila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vana isomo ku nkuru ya Pawulo na Silasi.


Text in Swahili (individual language): Habari ya Waarabu na Islamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo bivuga ku Mateka y'Ubuyisilamu n'Abayisilamu


Text in Swahili (individual language): Habari ya asubuhi ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari ya uumbaji iliyo katika kitabu cha Mwanzo inamalizika kwa maneno haya: "Mungu akaona kila kitu alichokuwa amefanya na, tazama! kilikuwa chema sana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru yo mu Ntangiriro ivuga iby'irema isozwa n'amagambo agira ati "Imana ireba ibyo yaremye byose ibona ko ari byiza cyane" (Intangiriro 1:31).


Text in Swahili (individual language): Habari yako rafiki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubwo mwari kuvuga umukunzi we, cyangwa umugabo we?


Text in Swahili (individual language): Habari yako? = apa kabar?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari za Asubuhi Waungwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari za Yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya Galilaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Nuko bidatinze, inkuru ye ikwira mu ntara yose ya Galileya ! "


Text in Swahili (individual language): Habari za asubuhi wadau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari za hivi karibuni zinasema kwamba serikali ililazimika kutuma maafisa wa polisi ili kuweka amani na kuchukua dhahabu ambayo wanaviji hao walikuwa wakichimba kwa wingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo iheruka ivuga ko guverinoma yahatiwe kohereza abapolisi kugira ngo bagarure umutekano kandi bafate zahabu abacukuzi bacukuraga ari benshi.


Text in Swahili (individual language): Habari za kufurahisha sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari za leo msomaji wangu mpendwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari za mchezo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari za mipango ya mazishi zitafuata mara tu baada ya kupatikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibindi bikubiye muri izi sitati bizatangira gukurikizwa zikimara kwemezwa.


Text in Swahili (individual language): Habari za shule?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari zaKazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari zaidi zitakujia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari zay Yusufu na Mariam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari zenu Greaters T.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari zenu wana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari zenu wapenda wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habari zote kwa sasa zinafika kwa haraka kwenye simu yako kuliko ilivyokuwa hapo awali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Telefoni yawe iri kujya imara umuriro cyane ugereranyije n'ubusanzwe.


Text in Swahili (individual language): Habari: Kuwekwa kwa Wazee Katika Makutaniko, Mashahidi Wawili Wenye Wanazungumuziwa Katika Ufunuo sura 11 _ Funzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirimo: ishyirwaho ry'abasaza, abahamya 2 bo mu Byahishuwe 11 _ Igazeti yo kwigwa


Text in Swahili (individual language): Habarini wana wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habarini za mchana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habesha Free Sex Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Habib Essid: Sina taarifa sahihi kuhusu habari hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Firdaus: ntaho bazi sinshaka ko banahamenya rwose.


Text in Swahili (individual language): Habili alikuwa mchunga kondoo, na Kaini alikuwa mkulima ardhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abell aba umushumba w'amatungo, naho Kayini aba umuhinzi w'ubutaka.


Text in Swahili (individual language): Hacha mchezo kabisa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hacheni mambo ya unyanyasaji, Wakumbukeni wana libya, Misri pamoja na Tunisia.......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se muri Amerika ntimusoma ibihabera, muri Somalia, Mu bihugu by'abarabu,.....


Text in Swahili (individual language): Hacienda la Mina _ 7 Km.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadharani 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadi AL Farahidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadi Ka Hisab...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadi dakika 90 zinakamilika Belgium 5 Tunisia 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminota 45 yarangiye u Bubiligi buri imbere na 2-0.


Text in Swahili (individual language): Hadi hapa wadau hongereni sana kwa kuwahimili wajumbe wenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murahiriwe kuko mugifite amahirwe yo gutega amatwi ibi, Umukwe aracyari muri mwe, intumwa ziracyabatumwaho.


Text in Swahili (individual language): Hadi hapo watu wanatakiwa wawe watulivu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu haracyashakishwa abantu bakwiye kugishyirwamo."


Text in Swahili (individual language): Hadi hivi sasa sijui kama atakubali kuomba radhi au la..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora sinzi niba nzigera mbashaka na rimwe kubabarira Rusibiza.


Text in Swahili (individual language): Hadi kanisani walikua wakienda pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaburaga ngo ni ukujya mu rusengero nyuma bakabana.


Text in Swahili (individual language): Hadi kufikia Aprili 2012,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhereye muri mata 2012- kugeza muri mutarama 2013


Text in Swahili (individual language): Hadi kufikia hatua hii, hakuna 'anayem-follow' mwenzake katika mitandao ya kijamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bulya rero, ntibakababeshye, muli ilyo piganwa, nta "groupe social" ivuganira indi.


Text in Swahili (individual language): Hadi kufikia sasa IDC imewezesha mafunzo katika:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bintu byinshi IRMCT yagezeho kugeza ubu harimo:


Text in Swahili (individual language): Hadi leo, masomo kama haya yamefanywa, matokeo yao yamechapishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu kuyasana byaheze mu nyigo nk'uko aba baturage babivuga.


Text in Swahili (individual language): Hadi mikono yangu inatamani kumpapasa kijana yule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ndaya nizeve kuri uwo mwana w'umuhungu.


Text in Swahili (individual language): Hadi mkataba wake wa sasa inaendesha kupitia 2016 31 Desemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati ibintu ngiye kubatangariza uno munsi kwitariki ya 31 ukwezi kwa 12 umwaka wi 2016.


Text in Swahili (individual language): Hadi mke wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadi mwisho wa mchezo huo Crystal Palace 2-2 Arsenal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arsenal yakiriye Crystal Palace umukino urangira ari 2 - 2.


Text in Swahili (individual language): Hadi raha, maana mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa Vic ameunda machapisho 8 ya blogi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa amekwishawasilisha...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa fedha hizo hazijarejeshwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu aya mafaranga yose ntaragaruzwa.


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa hakuna taarifa zaidi zilizotolewa kuhusu sababu za kifo chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta makuru avuga icyateye urupfu rwe kugeza ubu aratangazwa.


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa idadi ya watu walipoteza maisha nchini Msumbiji ni 300,lakini inahofiwa kuwa huenda idadi ikaongeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 300 bamaze kwemezwa ko ari bo bapfuye muri Mozambique no muri Zimbabwe, ariko byitezwe ko uyu mubare wiyongera.


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa karibu familia 200 zimehamishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu imiryango igera kuri 200 ikaba imaze guhabwa amafaranga angana n'ibyo bari batunze.


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa wanaendelea kuwa tishio kwa usalama wa Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko ubu noneho u Burundi aribwo bugezweho mu guhungabanyirizwa umutekano.


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa, haijabainika wazi ikiwa Zari na Diamond wangali pamoja au la.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa kugeza ubu ntibiramenyekana niba Diamond n'umukunzi we Zari bashobora kongera kubonana nkuko byari bisanzwe.


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa, tayari mashahidi watatu wametoa ushahidi katika kesi hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu ibice bitatu ni byo byabonye ababikoreramo.


Text in Swahili (individual language): Hadi sasa, tunapenda sana uhuru unaotupatia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutekano n'umudendezo dufite uyu munsi tubikomeyeho.


Text in Swahili (individual language): Hadi silaha wanazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadi tutakapo onana tena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi hii inasimuliwa kuhusu ndoa iliyopangwa katika nchi ya Taiwani kati ya U Long na mwanamke kijana aliyeitwa "Ua la Dhahabu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igitekerezo cy'abantu bashyingiranywe mu gihugu cya Tayiwani, umugabo yitwaga U Long n'umugeni yitwaga "Ururabo rw'Izahabu" (Golden Flower).


Text in Swahili (individual language): Hadithi hiyo iliundwa na Rob Leifeld mwaka wa 1991.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore uheruka kubigeraho ni Steffi Graf wabikoze mu 1988.


Text in Swahili (individual language): Hadithi hizo zimejumuisha nguvu kubwa ya kuhimiza maendeleo ya ushirikiano wa kirafiki kati ya China na Afrika, na pia zimetutia moyo kuhusu siku za baadaye za uhusiano kati ya pande hizo mbili."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikorwa ni gihamya cy'imbaraga z'umubano ukomeye uri hagati ya Afurika n'u Bushinwa n'akamaro ko guhora duharanira kunoza ibyo dukora dufatanyije."


Text in Swahili (individual language): Hadithi imekuwa daima kuhusu watu pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi inayowahusu watoto na vitendo vyao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 113: Paulo Katika Roma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 13: Ibrahimu - Rafiki ya Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 15: Mke wa Lutu Alitazama Nyuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 15: Umugore wa Loti areba inyuma


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 31: Musa na Haruni Wanamwona Farao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 35: Yehova Anatoa Sheria Zake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 4: Sababu Walipoteza Makao Yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INKURU YA 4 Impamvu yatumye batakaza ubuturo bwabo


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 56: Sauli - Mfalme Wa Kwanza Wa Israeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 56: Sawuli, umwami wa mbere wa Isirayeli


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 5: Maisha ya Taabu Yanaanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 81: Kuutumainia Msaada wa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INKURU YA 81 Biringira ubufasha bw'Imana


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 88: Yohana Anambatiza Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 93: Yesu Analisha Watu Wengi Chakula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya 93: Yesu agaburira abantu benshi


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 97: Yesu Aja Kama Mfalme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya 9: Nuhu Ajenga Safina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi ya Amanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hadithi yake huanza na Bratsk 1631.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nzu yubatse Versailles mu Bufaransa, ikaba yaratangiye kubakwa mu mwaka wa 1631.


Text in Swahili (individual language): Hadithi yetu ya leo ni "Nakishio."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hafidh: Taarifa hii inahitaji maelezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuyoka: Iri jambo twarigereranya no gusobanukirwa.


Text in Swahili (individual language): Hafidhi akaongea hivyo na kumfanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Safi na we yari yavuze uku ndetse ko ari quote ye


Text in Swahili (individual language): Hafidhi mwenyewe akashangaa na kumuuliza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hafla hiyo imeandaliwa Jumatano mjini Istanbul.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumushyingura biteganyijwe ku musi wa kane muri Leta ya Texas.


Text in Swahili (individual language): Hafswa Zaidu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haha Twilight!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haha inaki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haha kuwa kama mie tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haha kwenye majanga sasa yanakosa maji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hahaha, as if ni kweli ataweza kusikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lilas: Ungana na Louis ariko we rwose ntashobora kubivuga.


Text in Swahili (individual language): Hahaha, mimi sio unco.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hahahaaaa, WAMEKUDANGANYA au na wao hawajui.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabeshya ukoresheje telefoni cyangwa mudasobwa yawe; ikinyoma ni ikinyoma.


Text in Swahili (individual language): Hahahaah, hapo hakuna mtoto!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hahahah Yummy umepatia kweli. . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Damour selemani ibye byamenyekanye ukuri...


Text in Swahili (individual language): Hahahahaa mmenikumbusha enzi za ujana wangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hahitaji utaalamu mkubwa kuchunguza na kubaini kwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishobora kutazagusaba gukora ubushakashatsi n'usabwa kugira icyo uvuga.


Text in Swahili (individual language): Haidhuru mimi niko tayari kulala popote pale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe ntabwo nkiryama kucyangwe ahantu hose baranzi


Text in Swahili (individual language): Haihitaji elimu kubwa ya aina yoyote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhanga umurimo ntibisaba igishoro gihambaye


Text in Swahili (individual language): Haihusu wewe na mimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haijabainika ni nini haswa kilitokea kabla ya kutendeka kwa kisa hicho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntirireba ibyabaye itegeko ritarasohoka.


Text in Swahili (individual language): Haijalishi kitu ni kikubwa vipi, hakitaweza kamwe kumpita Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byo yageragerejwemo byose, ntiyigeze acumura ku Mana.


Text in Swahili (individual language): Haijalishi mhusika ana uwezo wa kiasi gani ndani ya akili yake!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubujiji buri muri ibi bitekerezo ra !


Text in Swahili (individual language): Haijapata kutokea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haijapita miezi sita tangu alipoteuliwa; au
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba atarigeze akatirwa igihano cy'igifungo cy'amezi atandatu (6) cyangwa gusubiza hejuru;


Text in Swahili (individual language): Haijasema mwanamke ameumbwa kwa ajili ya mwanaume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta murimo waremewe umugore, nta waremewe umugabo.


Text in Swahili (individual language): Haijasema wataapa mbele ya wa Wabunge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haijuzu kuapa kwa Mtume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haiko lazima uchunguze dini zote; ujifunze tu mambo yenye Biblia inasema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ngombwa ko wiga ibihereranye n'amadini yose, ahubwo iga ibyo Bibiliya ivuga.


Text in Swahili (individual language): Haiko vyepesi kuzuia hasira wakati watu wanakutendea bila haki, hata hivyo Biblia inatia Wakristo moyo wakuwe wenye tabia-pole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibyoroshye gutuza mu gihe umuntu akurenganyije, ariko Bibiliya ishishikariza Abakristo kugwa neza.


Text in Swahili (individual language): Haiko wazi iwapo nchi nyingi zitaitambua serikali mpya ya Taliban; hata hivyo, Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Antony Blinken alisema mwezi uliopita kuwa Afghanistan itakuja kuwa serikali ya kidini kama Taliban itachukua madaraka kwa nguvu na kutenda ukatili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nabwo rero ntabwo bizwi neza niba ibihugu byinshi bizemera leta nshya y'abatalibani: icyakora, minisitri w'ububanyi n'amahanga w'Amerika, Bwana Antony Blinken, mu kwezi gushize yatangaje ko Afuganistani izashyirwa mu kato niba abatalibani bafashe ubutegetsi ku ngufu kandi bagakora amahano.


Text in Swahili (individual language): Haikubainika ikiwa matukio hayo mawili yalikuwa na uhusiano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ntibiramenyekana niba aba bayobozi bombi hari ibiganiro bigeze bagirana.


Text in Swahili (individual language): Haikubainika iwapo iliweka kifaa hicho ikilenga Ufaransa na hasa simu ya Macron lakini nambari yake ina orodha ya watu 50,0000 ambao, inaaminika, wanalengwa na wateja wa NSO Group, waliobuni Pegasus mwaka wa 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibiramenyekana neza niba iyi logiciel yaba yarashyizwe muri telefone y'umukuru w'igihugu cy'Ubufaransa,ariko nimero ye yari ku rutonde rw'izigera kuri 50.000 zanetswe n'abakiriya ba NSO, kompanyi yaguze Pegasus kuva mu 2016.


Text in Swahili (individual language): Haikuishia hapo tu, alipoota ndoto ya pili akarudi kuwaambia tena ndugu zake, "Akaota tena ndoto nyingine, akawaambia ndugu zake, akasema, angalieni, nimeota ndoto nyingine; na tazama, jua na mwezi na nyota kumi na moja zikaniinamia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongera kurota izindi nzozi, azirotorera bene se ati "Nongeye kurota izindi nzozi: ngo izuba n'ukwezi n'inyenyeri cumi n'imwe binyikubise imbere."


Text in Swahili (individual language): Haikujulikana sababu ya kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo ntiyumva igituma abayahudi batararwanya iyi mvugo.


Text in Swahili (individual language): Haikukuwa vyepesi kufanya mabadiliko, lakini nikakuwa na furaha zaidi na nikapata kusudi la kweli katika maisha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhinduka ntibyanyoroheye, ariko byatumye ngira ibyishimo n'intego mu buzima."


Text in Swahili (individual language): Haikuwa ni bora mimi ndie niliyetakiwa kukufuatilia nyendo zako na wanawake hao wazuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jewe numva ataringombwa ko bamuherekeza ubwanyuma kuko nawe abo yishe bamusumba mwarabaherekeje?


Text in Swahili (individual language): Haikuwa siku nzuri kabisa kwa wananchi wa Brazil.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi mwiza ku bari n'abategarugori b'u Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Haikuwa yoyote mkakati mmoja hiyo ilinifanya ninunue Echo, walikuwa wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta we nigeze nguza cyangwa ngo mugurize, ariko bose baramvuma!


Text in Swahili (individual language): Haileti maana hata kidogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haimjulishi mpenzi wako tu kuwa unataka kulala, bali pia inamjulisha kuwa unamfikiria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo ugukunda ntazishimira ko mukorana imibonano gusa ngo ugende ahubwo azanifuza kukurara iruhande, kurara akuganiriza, yumva impumeko yawe.


Text in Swahili (individual language): Haina haraka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haina kipengele wala tatizo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haina kuenea kwa kiwango kile ilivyokuwa wakati hatukuwa katika hali ya kufungwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiyahishwe ibumba twaremwemo igihe twaremerwaga mu ibanga.


Text in Swahili (individual language): Haina kufanya mtoto wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haina pwani kwenye bahari yoyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haina tatizo lolote lile, imelipiwa kila kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntateze kuzahara , ngufite naba mfite byose,


Text in Swahili (individual language): Haingeweza kutukia hivyo pasipo msaada wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hainizuii kusema nimepata chobo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haipo duniani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hairuhusiwa kuvuta sigara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hairuhusiwi kujiunga na Group hili kama una UMRI CHINI YA MIAKA 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo wemerewe gutora niba uri munsi y'imyaka 18.


Text in Swahili (individual language): Haisaidii kusema kwamba yule mfu amesafiri mbali sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta cyo bimaze kuvuga ko uwapfuye yagiye mu rugendo rwa kure.


Text in Swahili (individual language): Haisemi uwongo kamwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haiti: Gérole na binti yake wana mafunzo wengi wa Biblia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hayiti: Gérole n'umukobwa we bigisha Bibiliya abantu benshi


Text in Swahili (individual language): Haitupasi kuchukuliwa na gharika kama ilivyokuwa watu wale wakati wa Nuhu (MATHAYO 24:36-39).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukiranirwa ko muri iki gihe kumaze gusumba uko mu gihe cya Nowa (Matayo 24:38-39)


Text in Swahili (individual language): Haiwezekani kamwe Ukristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haiwezekani kufanya badiliko lolote kwa kuwa tu mwanaadamu anataka kubadilisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu ntabwo bazigera bahinduka kubera ko ubyifuza gusa.


Text in Swahili (individual language): Haiwezekani kukandamiza madai ya haki ya wananchi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ali kuliya ibibazo by'abaturage bikemuka.


Text in Swahili (individual language): Haiwezekani mawaziri wote full kulala, au posho ya vikao ni kidogo sana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ese ko ndeba bose amaso yabaye imituku ntago baryama? cg bararwaye?


Text in Swahili (individual language): Haiwezi kuja mapema vya kutosha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntirishobora kuzeza mu kanya gato.


Text in Swahili (individual language): Haiwezi kuwa kweli ...ni sawa na mbingu ilivyo mbali na ardhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urasa n' umumalayika...nako nta gushidikanya uvuye mu ijuru"


Text in Swahili (individual language): Haiya sasa, Kama unataka kutoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haiya sikujua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haja ya kupata niliona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hajaacha mtu anaeitwaa sister
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hajafundishwa kufanya hivyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bigishijwe uko bagomba kwitwara hagati aho.


Text in Swahili (individual language): Hajawahi kunionyesha hanipendi au dharau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta na rimwe yigeze anshimira cyangwa ngo anyereke ko ankunda."


Text in Swahili (individual language): Hajawahi kuteremka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hajawahi niacha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hajawai shindwa kitu mfalme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hajike na show time!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hajime! - Imagine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hajimete kiitan'suyo (1982)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hajue uvutano wenye alikuwa nao juu yangu."  - Colin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntashobora kwiyumvisha ukuntu yamfashije." - Colin.


Text in Swahili (individual language): Hajui asemacho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hajui idadi ya Magereza tulio nayo nchi hii!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta bwiteganyirize nk'ubw'iyi si tuzi kuri we!


Text in Swahili (individual language): Hajui kusoma wala kuandika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta cyongereza avuga kandi ntazi no gusoma.


Text in Swahili (individual language): Haki Yapatikana Jijini Osh Licha ya Shutuma za Uwongo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bo muri Osh babonye ubutabera nubwo bashinjwe ibirego by'ibinyoma


Text in Swahili (individual language): Haki hiyo ni pamoja na haki ya kuwa au si kwa k ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"C Na ni Kigenga Inkomoko kugirango ni OYA ATARIIGIHARWE kugirango Cyangwa A"


Text in Swahili (individual language): Haki ya kunaikli imehifadhiwa na:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubahiriza uburenganzira bw'abana bituma:


Text in Swahili (individual language): Haki ya nani post zako huwa zinaniongezea afya lol!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haki za Wanawake (HAWA)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Haki za kijinsia bado ni jambo kubwa hapa Naijeria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi ngo imiburanishirize y'imanza muri iki gihugu cya Nigeria bimenyerewe ko igenda biguru ntege.


Text in Swahili (individual language): Haki za wanawake kumiliki ardhi na mali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburenganzira bw'abagore ku butaka n'imikoreshereze myiza y'umutungo ukomoka ku butaka


Text in Swahili (individual language): Hakihitaji maji, wala udongo, wala chakula; lakini chamea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mwaka wahahingwa, ari imitini, ari imizabibu cyangwa amakomamanga; ahantu hataba n'amazi yo kunywa! "


Text in Swahili (individual language): Hakika Allaah kwa kila kitu ni 'Aliym.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Allâh niSamii'un [Uwumva byose] kandi ni 'Aliimun [Umenya neza buri kintu]).