Text in Swahili (individual language): Hinge inaweza kuwa imekusudiwa kuwa moja wapo ya mapungufu mengi ya programu za urafiki, lakini timu ilibadilisha programu hiyo kwa uhusiano wa muda mrefu na imeanza Amerika Kaskazini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hinge ashobora kuba yari yarateganijwe kuba umwe mubatsinzwe na porogaramu nyinshi zo gukundana, ariko itsinda ryavuguruye iyo porogaramu mu mibanire yigihe kirekire kandi ryibasiye isi muri Amerika ya Ruguru.


Text in Swahili (individual language): Hini ni jambo la kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hino tilikumbukile,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hio basket yako nimeweka zote mayai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko narangije kumenya buri korosi ryawe ryose


Text in Swahili (individual language): Hio ndio issue ya msingi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hio si gari inaeza lala kwa mlango nikingoja shipment ifike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

o Nta bantu bakirara ku muhanda bategereje imodoka zigomba kubageza aho bajya


Text in Swahili (individual language): Hio swali imenichanganya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiroaki Kitajima ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): His failures not to recognize kwamba hatukuwa tuna-practise ujamaa na kwamba matatizo yetu yalikuwa external was a huge mistake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kujya imbere kwacu byababereye ikibazo, kuba tutavuza induru byababereye ikibazo, twabaye ikibazo kuko tudafite ibibazo byinshi, dufite ibyacu ariko batwitirira ibyabo.


Text in Swahili (individual language): Hisho to Yajuu _ Yaoi Paradise!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikura Nandemo Suki Sugiru _ Yaoi Paradise!


Text in Swahili (individual language): Hisia za wagonjwa wachache hubadilika-badilika katika kipindi cha saa 24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa utu dutambaro duhindurwa uko umwana ahinduriwe couche mu gihe cy'amasaha 24.


Text in Swahili (individual language): Hisia zenye kichwa-nyepesi - unahisi kama ungetaka kupita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No kuvuga iry'ubugwari ngo ukunde uramuke.


Text in Swahili (individual language): Hispaniola (chenye nchi za Jamhuri ya Dominika na Haiti)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Repubulika ya Dominikani (izina mu cyesipanyole: República Dominicana) n'igihugu muri Amerika.


Text in Swahili (individual language): Historia Islamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Historia Mapinduzi ya 1959
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ø amateka amaze igihe arebana na Revolusiyo yo muli 1959


Text in Swahili (individual language): Historia New York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Historia Ya Wimbo Ni Salama Rohoni Mwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutekano w'ubugingo bwanjye urashinganye.


Text in Swahili (individual language): Historia haikuweza kuleta upinzani wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Historia imethibitisha hilo!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Historia inamuhukumu vibaya huyu mheshimiwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muhungu azi amateka ya Kagame kabisa!


Text in Swahili (individual language): Historia inaonyesha kuwa ushindi huo ambao haukuwa umetara-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo zigaragaza ko abo amateka agaragaza ko basigaye inyuma nta terambere bageraho


Text in Swahili (individual language): Historia itaendelea kuwahukumu wao na vizazi vyao baada yao!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo muvumo uzabakulirane hamwe n' urubyaro rwabo !!!!!!


Text in Swahili (individual language): Historia itakuja hukumu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Historia ya Agano la Kale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Historia ya Georgia ya Kuruhusu Vitendo vya Jeuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cyashize Jeworujiya yagiye irebera ibikorwa by'urugomo


Text in Swahili (individual language): Historia ya Maisha yangu baada ya chuo mwaka 2009
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-2009 kugeza ubu ndi gukomereza amashuri mu ishuri


Text in Swahili (individual language): Historia ya Mashahidi wa Yehova Nchini Georgia - Ripoti ya Nchi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka y'Abahamya ba Yehova muri Indoneziya - Raporo y'igihugu


Text in Swahili (individual language): Historia ya Russia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka y'inkomoko y'igihugu cy'Uburusiya


Text in Swahili (individual language): Historia ya desturi za Krismasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Historia ya taarifa kutoka shamba kote Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kibeho ibitse amateka atari ahandi muri afurika


Text in Swahili (individual language): Historia ya tarehe hii ya ugonjwaSoma zaidi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru y'urupfu rw'uyu musaza Read more...


Text in Swahili (individual language): Historia yaandikwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Historia yetu imesimuliwa katika video Imani Yenye Matendo, Sehemu ya 1 na ya 2, na katika machapisho kama vile Mashahidi wa Yehova - Wapiga-Mbiu wa Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka yacu tuyasanga muri DVD ifite umutwe uvuga ngo "Abahamya ba Yehova bagaragaje ukwizera," Igice cya 1 n'icya 2, no mu gitabo kivuga amateka y'Abahamya ba Yehova (Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu).


Text in Swahili (individual language): Hitimisho lake ni kuonekana kwa mwezi hivi leo au hapo kesho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose bigomba kuganirwaho uyu munsi cyangwa ejo.


Text in Swahili (individual language): Hitler's Waifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi Gadaff wa LIBYA ana nini zaidi ya mafuta ambayo na sisi tunayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunga abanyarwanda birenze ibyo dufite ubu ni ukuhe?


Text in Swahili (individual language): Hivi Kogoda yuko wapi? 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi Michael Johnson alitumikia kifungo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se muganga wa Michael Jackson ntafunzwe?


Text in Swahili (individual language): Hivi Mulongo katika masomo yake hakupata kusoma somo liitwalo 'conflict management?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se waba uri injiji , ku buryo utigeze usoma ibyiswe " Contrat Social Ubuhake" ?


Text in Swahili (individual language): Hivi Mungu anipe nini zaidi?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yampaye ibiruta ibyo nari nkeneye!


Text in Swahili (individual language): Hivi Mungu huyo yuko wapi katika ulimwengu wetu huu uliojaa mateso na vifo visivyo na maana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yacu irihe muri iyi si y' umubabaro n'urupfu bidafite ubusobanuro nyabwo?


Text in Swahili (individual language): Hivi Nabii za huyu Joshua zinajenga nini katika mwili wa Kristo...?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatambyi muri Yorodani bisobanura iki muri...


Text in Swahili (individual language): Hivi Ndivyo Unavyoweza Kutumia Nguvu Ya Fedha Kubadili Tabia Yoyote Inayokukwamisha Kufanikiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngubwo uburyo wakurikirana amafaranga ukoresha ku buryo wabasha gufata ibyemezo bijyanye nibyo ushaka kwigezaho.


Text in Swahili (individual language): Hivi Omari Nundu ni Mbunge?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi TISS na TAKUKURU kazi yao ni nini hasa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi UKIMWI bado upo kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi USA ana agenda gani na korea kaskazini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburusiya bupfana iki na Koreya ya ruguru?


Text in Swahili (individual language): Hivi Uislam ni Uarabu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi Zaro huna mpango wa kutafuta mume mwingine wa kuzeeka naye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murumva se ibyo ari byo byababuza kujya kwishakira abagabo?


Text in Swahili (individual language): Hivi anayeongoza Misri ni nani?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi baba ni kweli mimi ni mwanao kabisa kabisa?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi hakukuaga na amani ee?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi hamumuogopi hata Mwenyezi Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi hamuoni kuwa mnajidhalilisha kwa kuonyesha nyeti zenu mbele ya kadamnasi, au msipofanya hivyo mtapunguza uStar wenu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya buriya tuvugishije ukuri wabanje ufata umwanya ungana n'isaha irenga wumva ibyo Idamange yavuze unabikorera ubugororangingo mbere yo kumwanjama, cyangwa wabonye abandi batema nawe wegura umuhoro utazi n'icyo nyir'ugutemwa azira?


Text in Swahili (individual language): Hivi hapo ni yeye alikuwa wa kwanza kupanda au wa mwisho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se wabikoraga ngo ube uwa nyuma cyangwa wabikoraga ngo ube uwa mbere?


Text in Swahili (individual language): Hivi hawa wahindi wanatutafuta nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko aba bafransa baba badushakaho iki koko?


Aba bazungu batwisiringaho baba badushakaho iki?


Text in Swahili (individual language): Hivi hawa watu wapo bongo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi hawa wote si Watanzania?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bagabo bose bari mu ifoto si abahutu?


Text in Swahili (individual language): Hivi hawajifunzi huku Nchini kwetu Tanzania?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi hii ndiyo ile ahadi ya Kikwete?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi hii ni sawa???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi hiyo sio kazi ya mama wa kwanza???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi hizi ni njama za 'mafisadi' pia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo se nabyo kandi ni imihango "ya gipagani"?


Text in Swahili (individual language): Hivi hizo DTV na C2C bado zipo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi huu woga tutauacha lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi huwezi kuandika kwa kiswahili cha kawaida?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiyashoboraga gukoresha uburyo busanzwe akavugira i Kigali?


Text in Swahili (individual language): Hivi huyu Mwaka si ndio mwenye ile 'ndondo cup'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

isn't that the n'sync "bye bye bye" dance?


Text in Swahili (individual language): Hivi huyu Nchimbi ni Dr wa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi huyu bwana alienda shule kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya koko ngo uyu mugabo yigeze agera mu ishuri ?


Text in Swahili (individual language): Hivi huyu mzee ana nyumba ngapi alizopangisha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se mayor ubwo iyo nzu wayikodesheje angahe?


Text in Swahili (individual language): Hivi inakuwaje hadi mtu anafikia hatua ya kumuua mama yake au/na hata baba yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko koko nk'uriya mugabo uri gufata umwana na nyina ku ngufu ndetse akica uwo muziranenge?


Text in Swahili (individual language): Hivi itakuwa hivi mapaka lini Afrika??????
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni hake ku isi byabaye, muri Afurika ho?...!!!


Text in Swahili (individual language): Hivi kama anaweza kutengua hukumu za mahakama, je uhuru wa mahakama upo wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo wenda intore ziravuga ko ari uburenganzira bwabo kugenda, ariko se bajya hehe?


Text in Swahili (individual language): Hivi kama hayo madudu kweli yanafanywa na prof.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka w'ubuhanuzi nubamanukiramo, bazakora nk'uko intumwa zakoze.


Text in Swahili (individual language): Hivi kama huna hata nguo za kuvaa unaweza kuwaza kununua gari?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se urashaka kumvikanisha ko nta Modoka ihagera?


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni Mahakama Kuu nchini Kenya iliamua wagombea wote wanane wa urais washiriki katika uchaguzi wa marudio unaotarajiwa Oktoba 26 mwaka huu hatua ambayo imeibua ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komisiyo y'amatora muri Kenya yemeje ku buryo bwa burundu ko amatora y'umukuru w'Igihugu agomba gusubirwamo kuri uyu wa kane taliki ya 26 Ukwakira 2107 nkuko...


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni baada ya hilo, mmoja wa marafiki zangu, ambaye alikuwa anajua ya kujitolea kwangu, alinipa kazi kama mwandishi na mtoa huduma wa Backup WordPress, BlogVault.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi ukurikira nisunze umwe mu barwanashyaka usanzwe ukunda cyane byimazeyo FDU-INKINGI, uyu akaba anifuza ko nayibera umuyoboke n'umuvugizi, mbinyujije mu murimo wanyje w'itangazamakuru.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni hakutakuwa tena na machozi, maumivu, wala kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agahinda, intimba n'urupfu ntibizongera kubaho ukundi.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni watu hawa wataachwa waende."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, Maria Richard - mwanamke mwingine mwenye umri wa zaidi ya miaka mia moja aliyeishi Ufaransa - alidhaniwa kuwa ndiye raia wa Ufaransa mwenye umri mkubwa zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza mu myaka ya vuba, Maria Richard undi muturage w'u Bufaransa na we urengeje imyaka ijana, ni we bakekaga ko ari we umaze imyaka myinshi.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, atatosha mateso yote na watu wenye wanaleta ile mateso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuba aha, azakuraho burundu imibabaro yose n'abayiteza.


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, ilitokea kwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, kijana mwanamuke mwenye miaka kumi anayeitwa Folake aliombwa kwenye masomo atunge habari juu ya kichwa "Mambo Ninayopenda Sana Katika Dunia Hii."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuba aha, umukobwa w'imyaka icumi witwa Folake yahawe umukoro wo kwandika umwandiko ku ngingo ivuga ngo "Ikintu nkunda kuruta ibindi muri iyi si."


Text in Swahili (individual language): Hivi karibuni, zaidi na zaidi katika vifaa vya ujenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi kikwete atafanya nini baada ya uchaguzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

azabeshya ko agiye congo noneho gukora iki?


Text in Swahili (individual language): Hivi kile kizazi cha nidhamu halisi kipo wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi kisheria inawezekana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese gukiranuka bidaturutse ku mategeko birashoboka?


Text in Swahili (individual language): Hivi kosa la kupiga refa adhabu yake ni kukosa mechi 3?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kwamagana manda ya 3 ya Kagame ni icyaha?


Text in Swahili (individual language): Hivi kuamini unachokiamini ni kosa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi kumbe mpaka leo bado wanawatesa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baragerageje barabishobora cyangwa kugeza n'ubu baracyagerageza?


Text in Swahili (individual language): Hivi kutolewa bikra mpaka damu itoke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko wandinze kwihorera ngo ntisiga amaraso ?


Text in Swahili (individual language): Hivi kwa nini wanamuita Mnyama Warioba??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi kwamba tuwe hodari na kusema: 'Yehova ni musaidizi wangu; sitaogopa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma tuvuga dushize ubwoba tuti "Uwiteka ni umutabazi wanjye, sinzatinya.


Text in Swahili (individual language): Hivi kweli hakuna njia nyingine kabisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi kweli nchi itaruhusu wageni zaidi ya Millioni mbili kutoka sehemu zote duniani waingie bila tahadhari yoyote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ngo byashoboyegusinyisha ku ngufuabaturage basanga miliyoni ebyiri ?


Text in Swahili (individual language): Hivi kweli unaweza kununua tairi mpya za gari ikiwa gari lenyewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utaragira ubushobozi bwo kugura imodoka agenda n'igare nta kibazo


Text in Swahili (individual language): Hivi kweli viongozi wa Serikali wanao muda wa kushughulika na watu kama hawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bintu se koko byakorwa n'umutegetsi uzirikana imibereho y'umuturage?


Text in Swahili (individual language): Hivi kweli wanaJF hatuwezi kufanya investigation na kuonyesha huu uozo kupitia investigative news avenues like 60 minutes?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ubundi nta kajugujugu tugira zishobora gukurikira abantu bateye nka hariya ku Ruheru, ngo zitange amakuru y'aho banyuze, batangirwe batambutse umupaka?


Text in Swahili (individual language): Hivi kweli wewe ni Mkristo kweli???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi kweli wewe utatutawala sisi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi maendeleo ni ombi kwa serikali au ni lazima?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Vital uzatanga umuriro cyangwa ni Leta izawutanga?


Text in Swahili (individual language): Hivi majuzi, alitoka Radio Jambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuba aha afunguwe arabyivugira kuri Radiyo Urumuri.


Text in Swahili (individual language): Hivi maneno haya yana ubaya gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi mashindano yalikuwa yanaendelea!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi mbona kiwango chako kinazidi kushuka siku hadi siku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki uko iminsi ihita iki kibazo kirushaho gufata indi ntera ?


Text in Swahili (individual language): Hivi mbona unaongea vitu visivyo realistic?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ni iki gituma muvuga amagambo y'amahomvu ?


Text in Swahili (individual language): Hivi media wanayoijua wao ni posters za picha tu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bazi ibyo bakora cg ni uguhuragura ibigambo gusa?


Text in Swahili (individual language): Hivi mliowahi kuicheki , je sitajutia muda wangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese niba muntinya mwagiye mwerura mukabimbwira?


Text in Swahili (individual language): Hivi mnaamini kwamba Rwanda inamsaidia Colnel Makenge wa DRC na M23 yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Congo yigeze irega u Rwanda ko rushyigikiye FDLR cg yarureze gushyigikira Ntaganda na M23 ye?!


Text in Swahili (individual language): Hivi mnajua kama ku decorate african theme ni ghali zaidi kuliko decoration zingine zozote zile duniani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutekereza se ko ibyo bigo bifite ubucuruzi bufite agaciro kurusha igihugu icyo ariyo cyose muri Afurika?


Text in Swahili (individual language): Hivi mnaoangalia au kupenda movies mnapata raha gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukunda kureba filime cyangwa hari ibindi ugira bikurangaza?


Text in Swahili (individual language): Hivi mnategemea rwanda au uganda wakubali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wumva ukunda u Rwanda cyangwa wikunda?


Text in Swahili (individual language): Hivi mpaka nijue kiingereza ndo niajiriwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yooo wagiye nkanjye icyongereza kitaraza mbese?


Text in Swahili (individual language): Hivi mpiga debe mkubwa wa uchanguzi wa 2005 unamfahamu vilivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ushobora gusubiza ibi bibazo bishingiye ku byasohotse mu magazeti y'Umunara w'Umurinzi yo mu mwaka wa 2019?


Text in Swahili (individual language): Hivi mtanzania anafaidika nini na uwekezaji huu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse Ethiopia ni bande bandi bafite inyungu kuri uru rugomero?


Text in Swahili (individual language): Hivi mume wake bado yupo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi mume wangu fulani ulijuana nae vipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi mwandishi ni MFARANSA nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi nchi bila chama haiongozwi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushaka igihugu kitarimo n'umuntu numwe wize?


Text in Swahili (individual language): Hivi ndio umaskini hukaribishwa kwenye familia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gutyo umuryango wibyaramo amahari kubera iby'ubukungu.


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo Koreshi anawaambia Waisraeli: 'Nendeni, sasa, Yerusalemu, mkajenge hekalu la Yehova, Mungu wenu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuro yabwiye Abisirayeli ati 'nimujye i Yerusalemu maze mwubake urusengero rwa Yehova, Imana yanyu.'


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo ilivyokuwa kwa Ayubu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo ilivyokuwa mwaka jana...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo nilivyosikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo tunavyojifunza kutokana na Hadithi zifuatazo: Abdullah bin Mas'ud (r.a) amesimulia: Mtume wa Allah alituswalisha Adhuhuri rakaa tano.Tukamuuliza kama pameamrishwa na Mwenyezi Mungu kurefushwa swala akajibu, La!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse ko kuba tuyoboka mazihebu y'abo murugorw'intumwa [Ahalulbayiti "a.s"] tubiterwa n'ubuhamya buri mu mirongo miziranengeya shariya [Qur'ani na Suna], idutegeka gukurikira mazihebu y'aba'imamu [abayobozi]bo murugo rw'Intumwa; urugo rwari igicumbi cy'ubutumwa bw'Imana n'isibaniro ry'abamalayika, urugorwahishurirwagamo ubutumwa bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo unavyoamini kwa dhati ya moyo wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo vikombe vyangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi ndivyo wanaume wanavyo wajibika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bitabiriye iki gikorwa harimo n'abagabo


Text in Swahili (individual language): Hivi ni kwanini sifanikiwi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi ni kweli kabisa kuwa there nothing that can be done?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha twakwibaza tuti: Mbese ibyo bitaboneka, byaba ari nk'ibihe?


Text in Swahili (individual language): Hivi ni kweli unaweza kupendwa na mtu mwingine bila ya wewe kujipenda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese birashoboka ko umuntu yakunda abandi atikunda we ubwe?


Text in Swahili (individual language): Hivi ni mimi tu au na wengine yanawakuta?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nakifotoza njyenyine cyangwa nakifotozanya n'abandi?


Text in Swahili (individual language): Hivi ni nani aliyetoa Idea kuwa kikwete anaweza kuwa rais?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ninde wabashutse ko uwize wese ashobora kuyobora igihugu?


Text in Swahili (individual language): Hivi ni wewe kweli Gadafi siamini teh teh teh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi nimeshawahi kukutongoza..??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi nyi Njaa mnaijua au mnaisikia tu redioni au kwa jirani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko urukundo wowe uraruzi cyangwa urwumva kuri radiyo?


Text in Swahili (individual language): Hivi punde Yesu amemponya mwanamume aliyekuwa na roho waovu, na sasa anaweza kuona na kuongea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yari yamaze kwirukana umudayimoni mu muntu kandi atuma umuntu utaravugaga abasha kuvuga.


Text in Swahili (individual language): Hivi punde nitaitwa 'Mama'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibishoboka mu gihe kidatinze uzitwa mama.


Text in Swahili (individual language): Hivi punde tutakuwa live
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi rushwa kwenye elimu ya juu itaisha lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese amashuri yisumbuye yo azatangira ryari?


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa Polisi wameanza uchunguzi kuhusu tukio hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu igipolisi cyatangiye iperereza kuri ibi byabaye.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa Tanzania ni paradiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa amekamatwa nchini Poland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa ana umri wa miaka 26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa anafanyia shughuli zake huko barani Asia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ari mu biruhuko mu burasirazuba bwa Aziya.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa hakuna shaka kwamba suala hilo ambalo liliongelewa hapo awali lina ukweli ndani yake, hivyo ni wakati kwa watu wote kuchukua hatua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo kiriho kuva kera gipfukiramwa ubu rero harageze ko dushyira ahagaragara. ukuri tukamaganwa amarorerwa mukora.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa hutumikia unafuu wa karibu wa kimataifa wa 50 wa kimataifa na wa ndani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikora ingendo 50 zitandukanye mu Burayi no mu Burengerazuba bw'isi.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa idadi ya wasiokuwa na kazi ni zaidi ya asilimia 80.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi bakiri munsi ya 65% ngo bazaba bari hejuru ya 80%.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa kuna Faru 2400 tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa makazi yake makuu ni pale Columbus,Ohio nchini Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu asigaranye umuvandimwe umwe na we utuye mu Mujyi wa Washington muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa mfanyakazi anatumia zaidi ya saa tatu barabarani kabla hajafika kazini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abakora urugendo rw'amasaha arenga atatu bajya ku kazi.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa mwili wangu wote u dhaifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa una wanachama 45.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa wametoka hospitalini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa wao wanaamini they are helpless.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo se noneho akeka ko bari bahunze ubusa.


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, hapa tunakwenda ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi sasa, ruhusu wazingatie kila mmoja wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero mureke, ahubwo buri wese arinde izamu rye.


Text in Swahili (individual language): Hivi serikali ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi sheria inasemaje kuhusu mtu anaesema uongo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyose amategeko ateganyako uwo babeshye akabeshya bigenda gute?


Text in Swahili (individual language): Hivi si amesema hata akinywa maji au ni maji gani haya unayoshauri wewe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se reka nkubaze usibye amagambo kandi naho mwicaye ko muyavuga,icyo Ingabire yakoze cyanywesheje Kagame amazi niki?


Text in Swahili (individual language): Hivi siwezi kushika chuma chenye kutu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi source yake ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi tulikuwa tayari kabla ya kuadopt huu mfumo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi umeshafuatilia mashindano mbalimbali ya "kujionesha" yanayoendeshwa nchini kwetu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

turayakomeza"wigeze ukurikiza ibyanditswemo hano?


Text in Swahili (individual language): Hivi umewahi kusikiliza WIMBO ukakugusa hadi ukatoa machozi / ukalia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari wasona inkuru urira ukayirangiza urira kubéra ibyishimo?


Text in Swahili (individual language): Hivi una muda gani ume fanya kazi na baba?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi unaamini virusi vimepungua ?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi unachelea juu ya nafsi yako?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi unajuaga vipi kama umeanza kulewa ukiwa unakunywa pombe??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwumvaga mumerewe mute igihe mwasimbukaga mumaze kunywa amazi?


Text in Swahili (individual language): Hivi unaona ya kwamba wewe una hadhi ya kupata kazi katika nyumba hii?."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi unapenda wazungu wanavyo tudhalilisha Waafrica?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega mukundabanyamahanga mukanga abanyarwanda?


Text in Swahili (individual language): Hivi unawezaje kukaa kikao na shetani kupanga jinsi ya kumpindua huyo shetani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Warinda ute umutima wawe kugira ngo Satani atawangiza akoresheje imitekerereze ye?


Text in Swahili (individual language): Hivi utawala uliopita ulikuwa wa chama tofauti na wa sasa?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari uziko Pasika yizihizwa ubu itandukanye n'iya kera?


Text in Swahili (individual language): Hivi vikwazo vya Zimbabwe vinamhathiri Mugabe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibibazo bya Congo ntibireba u Rwanda?


Text in Swahili (individual language): Hivi vyote vimechangia kuongeza mapato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose ngo nibyo byatumye ikiguzi kizamuka.


Text in Swahili (individual language): Hivi wahusika kwanini wasifukuzwe kama wameshindwa kuwajibika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki bagomba kuba ibicibwa se mu gihe batigize byo?


Text in Swahili (individual language): Hivi wana akili kweli hawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi wanaume hampendi mwanamke mwenye mapenzi ya dhati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese Abagore Bakunda Umugabo Ufite Imboro Nini?


Text in Swahili (individual language): Hivi wewe unajua kusoma na kuandika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi zilipaswa kukaliwa na watakatifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivi, mkistu ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivii ule uzi wenye email iliyotumwa kwa Dr ambao umetembea leo umeliwa na kirusi gani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mwaduhaye copie yiyo barwa Dr Rudasingwa yaba yarandikiye abo bayobozi batandukanye!


Text in Swahili (individual language): Hivo anajaribu kukukera ili wewe umwache.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo "Gogu" anayetajwa katika unabii wa Ezekieli au kitabu cha Ufunuo si Shetani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, "Gogi" uvugwa mu buhanuzi bwa Ezekiyeli cyangwa mu gitabo cy'Ibyahishuwe, si Satani.


Text in Swahili (individual language): Hivyo 'Umar ana haki zaidi ya kumsikiliza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko "Ijabo ry'u Rwanda ni ryo rigomba kuruha ijambo."


Text in Swahili (individual language): Hivyo Country na Policies za chama tawala ni vitu viwili tofauti kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, politiki y'abagize sosiyete sivili n'iy'abanyamashyaka zigatandukana ariko zikwuzuzanya.


Text in Swahili (individual language): Hivyo Gehazi akarudi kukutana na Elisha, na kumwambia, "Mtoto hajaamka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gehazi aragaruka ahura na Elisha, amubwira ibyabaye, avuga ati "Umwana ntiyakangutse."


Text in Swahili (individual language): Hivyo Ndivyo ilivyo, na ndivyo itakavyokuwa daima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo Waisraeli wakaenda kwenye mahema yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo Yehova anaahidi hivi: 'Wataona ukali wa hasira yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Yehova aravuga ati 'bazagerwaho n'uburakari bwanjye bukaze.


Text in Swahili (individual language): Hivyo akimpata type yake anacheat kwa gia ya kubadilisha direction.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bamaze kwegurira intekerezo zabo kuyoborwa na we, abahindura iminyago ye.


Text in Swahili (individual language): Hivyo alichukua azma ya kumchinja mwanaye kipenzi na kutekeleza amri ya Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubw'urukundo gwinshi Imana yakunze abana bayo, gwatuma ibayobora, igahagurutsa abavugishwa nayo kugira bibutse, baburire abana b'Imana.


Text in Swahili (individual language): Hivyo aligeuka na kuwa adui yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo alikufa; na kwa kufa kwake aliacha mfano wa unyofu na ukumbusho wa wema, si kwa vijana tu, ila kwa jamii yote ya taifa lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko apfa atyo, urupfu rwe rusiga urugero rw'ubutwari n'urwibutso rw'imigenzo myiza, atari ku rubyiruko rwonyine, ahubwo ndetse no ku mbaga nyamwinshi y'Abayahudi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo alitusihi, "Tafuteni kwanza Ufalme wa Mungu na haki yake, ndipo na mengine yote mtaongezewa nayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana riravuga ngo "Ahubwo mubanze mushake ubwami bw'Imana no gukiranuka kwayo, ni bwo ibyo byose muzabyongerwa."


Text in Swahili (individual language): Hivyo amwasiye wenye malaka hushindana na agizo la Mungu nao washindanao watajipata hukumuni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicyo gituma ugandira umutware aba yanze itegeko ry'Imana, kandi abaryanga bazatsindwa n'urubanza...."


Text in Swahili (individual language): Hivyo anaandika akiwa na Uelewa wa kiwango cha juu wa kile akisemacho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Asigaye abanza agatekereza uburemere bw'ibyo agiye kuvuga.


Text in Swahili (individual language): Hivyo anayemtuhumu anakuwa ameikadhibisha Qur-aan na vilevile kamtukana Mtume (صلى الله عليه وآله وسلم) pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwosehari ababanjirije kuba abanyakinyoma no kubeshyera Intumwa (s.a.w.w), no gutuka intumwa y'Imana Isa (a.s).


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi Biblia ni title ya kitabu ambacho ndani yake tunapata hilo neno la mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi hizo ni habari njema."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi ndugu zangu wa kiislamu kwanza tuwe wenye kuombana radhi pale tunapokosana na pia tuwe wenye kusameheana na ikiwa ndugu yako amekukosea na kama hajakuomba radhi basi msamehe ili uwe mbali na kumuasi Allah (subhanahu wataala).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi, Mukristu muvandimwe, bikaba biduhamagarira kumva ko Imana twemera ari Imana idukunda uko turi nk'abanyantege nke, nk'abanyabyaha; ni Imana itadutererana mu bihe by'amage n'amakuba biba bitwugarije, kabone n'aho tuba twayikururiye; ni Imana idushakashaka , ikadusanga mu byo twasayemo byose, ikabidukuramo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi ninakuomba uniombee sana kwa nguvu zako zote ili niweze kufanikisha suala hili, pia uniombee sana ili Mungu anitie nguvu zaidi niweze kumtumikia zaidi ya vile nilivyopanga kumtumikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndinginga Imana ndo ishyigikire uyu murimo,kuruta uko tubitekereza.Naho kubwanjye nifuza uko umuntu yabagezaho inkunga uko Umwami Imana yadushoboza.


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi rafiki, kuendelea kusubiri hakuna msaada wowote kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe Kabange, nta nyungu uzabona mu guhangana.


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi tumepata nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi, Adam, Musa, Ibrahim na Daudi hawakuwa Muislam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibari bazi uburyo bizakorwamo, kimwe na Adamu, Aburahamu, Mose cyangwa Dawidi, ariko bizeraga Imana.


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi, kubagua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo basi, nilianza kulia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo fikirieni kabla ya kutenda, sihitaji consultation fee kwa hili nimewapa bure serikali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere ariko yo kugira inama mugira, nagira ngo mbanze mbabwire rwose ko nta cyo mfa nawe kandi ko ntanifuza kumwubikira imbehe kuko nta budepite nkeneye ku ngoma ya Kagame ubuza bose kuvuga.


Text in Swahili (individual language): Hivyo hakuhudhuria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo hasa ndivyo nilivyojisikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo hayo unayozungumza ni mambo makubwa sana kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo hebu na tuufanye mwaka 2020 kuwa muongo wa hatua na hebu tuufanye mwaka 2020 kuwa mwaka wa uharaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe ni iki, niduhagurukire rimwe maze dukore ibishoboka byose kugirango umwaka wa 2019 uzatubere "Umwaka w'ibisubizo" twifuza.


Text in Swahili (individual language): Hivyo hivyo na leo kwenye watawala hawa hawa hakuna anayejua hii nchi itakuwaje miaka 15 ijayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi saha, abo ba Afande nabo, ntibazi aho bazaba bari mu myaka 10 iri imbere.


Text in Swahili (individual language): Hivyo hivyo, itakuchukua muda kuzibadili pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe bisaba igihe kinini ngo ahinduke.


Text in Swahili (individual language): Hivyo husema, Alipopaa juu aliteka mateka, Akawapa wanadamu vipawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Ni cyo gituma mu Byanditswe hari ahavuga ngo "Yarazamutse atumbagira ashoreye imbohe, maze aha abantu ingabire."


Text in Swahili (individual language): Hivyo hutukuzwa Baba yangu, kwa vile mzaavyo sana; nanyi mtakuwa wanafunzi wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni byo byubahisha Data, ni uko mwera imbuto nyinshi, mukaba abigishwa


Text in Swahili (individual language): Hivyo huu unakuwa ni wajibu na si hiari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo huyo sioni ajabu huyo kujiita mtume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko yirengagije ko uyu yita umunyacyubahiro ari intumwa ya rubanda.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ikiwa utanisujudia na kuniabudu, vyote vitakuwa vyako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe nundamya biriya byose biraba ibyawe" (Lk 4,6-7).


Text in Swahili (individual language): Hivyo imechukua maji yaliyoko chini ya ardhi kwa kupita kiasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma amazi yatangiye gukama buhoro buhoro.


Text in Swahili (individual language): Hivyo inakuwa zaidi na zaidi mnene, zaidi na zaidi nzito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byo rero biranagoye cyane, biranaremereye kurusha.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ipendelewe ibada ya pamoja ambapo kila mmoja ashike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uzabe Umuryango w'Impuhwe, aho buri muntu wese uzashobora kuhinjira


Text in Swahili (individual language): Hivyo kama kwa dhati tunaipokea nuru hii tunafanyika kuwa wana wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko kwizera kuduhesha kuba abana b'Imana.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kama utakataa ubaya siyo ubaya, basi utakuwa uzuri kwako, na hilo litakuharibia zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nudakora ibyiza, umenye ko icyaha kikubikiye nk'inyamaswa igutegeye ku muryango ngo igusumire.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kila siku ni wajibu wetu kuhakiki ni nini impendezayo Bwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero ni ngombwa ko wumva icyo Imana ikubwira buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kunakuwa na uchache wa walimu husika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo kusahau ni sifa za binadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu ntayindi nuko ingeso zumuntu ariwe muntu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kushusha programu hii mara moja!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tangira gushyira iyi gahunda mu bikorwa uhereye aka kanya.


Text in Swahili (individual language): Hivyo kwa nini kusubiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo kwenda kwake na kumwuliza uondolewe dhambi zako na kuwapa moyo mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho base irege wemere ibyaha ubisabire imbabazi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo leo nimewaita kuwapeni usia wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi rero mbahaye igikoresho cyanjye.


Text in Swahili (individual language): Hivyo maana kama wewe bado shuleni huwezi kuomba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

niba utazi ikibungo ubwo ntanubwo wakandagiye mwishuri


Text in Swahili (individual language): Hivyo mchango wake tutaukumbuka daima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo mimi katika hili la heshima, nakiri kuwa mtumwa!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nama iyo ntayikurikiza, ngirango simba nkiriho!


Text in Swahili (individual language): Hivyo msiwe wavivu, bali muwe kama wale wanaoamini na wenye uvumilivu, wakapokea yale aliyoahidi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

..."mugere ikirenge mu cy'abaragwa amasezerano babiheshejwe no kwizera no kwihangana."


Text in Swahili (individual language): Hivyo nadhani bado tunao muda," aliongeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka nanone ngire nti: "Nabyo tuzagira igihe cyo kubigarukaho."


Text in Swahili (individual language): Hivyo napata nafasi ya kuhisi walifanya kazi kwa ushirika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabona noneho bagerageje kwicara neza da!


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndio namna ya kuandaa mishikaki ya kuku asanteni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uburyo bwo gushimira bufite akamaro.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndio visasa ambavyo Mungu anavihitaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri bo, ni ko Imana ibishaka, ni ubutumwa yabahaye.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo Allaah Anavyokhofisha waja Wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri urwo rudubi rumeze rutyo, ni ho Imana ivugira ibyo ishaka ku Bantu bayo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo Allaah anavokubainishieni Aayah Zake ili mpate kushukuru."[1]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko Allâh abasobanurira imirongo y'ibyahishuwe Bye kugira ngo muyoboke."[1]


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo Jenna alivyofanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo Shetani anavyotaka tuhisi kumhusu Yehova!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara uko ni ko Satani ashaka ko tubona Yehova.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo alivyoepuka kuozwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi akaba yarabikoze agira ngo atirukanwa.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo alivyohisi John kabla hajajifunza kweli ya Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byabaye igihe bumvaga petero avuga ijambo ry'Imana.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo amechagua kumlea mwanae.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugabo uku niko yahisemo kurera umwana we


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo ilivyo...ila siku hizi imeanza kuwa tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega buraducyeraho...Nta kundi byamera, ibihe ubu byarahindutse.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo ilivyomkuta na huyu Herode.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo ilivyotokea kwa Samweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo tuwalipavyo wenye kudhulumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo utakavyowaweka wakfu Aroni na wanawe kuwa makuhani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo muzabikora nk'uko nabitegetse ngira nti 'Aroni n'abahungu be, ni bo bazazirya'.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndivyo wengi wetu humwambia rafiki au mtu wa ukoo aliyefiwa karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngayo amagambo benshi muri twe babwira incuti cyangwa umuvandimwe uherutse gupfusha uwo yakundaga.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndugu biblia inasema 2 Thesalonike 2:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 tesalonike • Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika 2 Thessalonians 2Th.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndugu biblia inasema 2Thesalonike 2:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ndugu nakushauri utumie kilimo cha Matuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshuti bavandimwe rero, ndabashishikariza gukorera amakamba atangirika.


Text in Swahili (individual language): Hivyo nenda mbele za Mungu ukatengeneze ili upatane kwanza na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwemere kwiteranya nabo, ariko mukire urubanza Imana ibafiteho.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni (njia) bora na matokeo mazuri zaidi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni kwa sababu ya kuasi kwao na walikuwa wakitaadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko ntacyo binjizaga kandi bagomba gusohora.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni muhimu kutazama upya matumizi yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero ni byiza ko upima niba koko uri kujya mbere.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ni wajibu kutimiza ahadi kwa njia kamilifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo nikaamua kujificha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo niyo mpamvu mpisemo kubishyira hanze."


Text in Swahili (individual language): Hivyo nikasikiliza alivyoniambia na nikamtii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yumvaga ibyo nkora, akabyubaha kandi akananshyigikira.


Text in Swahili (individual language): Hivyo nikavutiwa kufanya kautafiti kadogo kwa kupita maeneo mengine kadhaa nikagundua sehemu zingine nyingi ni hivyo hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'aho, nagiye nitegereza n'ahandi hanyuranye mu gihugu nsanga ahenshi ari uko.


Text in Swahili (individual language): Hivyo simameni na munisaidie."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo sisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo tangu wakati huo mtu huyo alikuwa ni mojawapo kati ya matajiri wakubwa duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe kimwe byibazwaga ko yari umwe mu bagabo b'abaherwe cyane ku isi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo tuna ulazima wa kujiandaa kumuangalia (!!)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibi twibaza n'ukuri tuzaba tureba!!!!!!?


Text in Swahili (individual language): Hivyo tunajua kile kilichotokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo tunaomba barabara hii itengenezwe kwa kiwango cha lami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twifuza ko iyo kaburimbo yakoreshwa muri uyu muhanda.


Text in Swahili (individual language): Hivyo twaepuka matatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwakagombye kuba abantu bahunga ibibazo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo uchawi wa kwanza aliouleta, ulianzia pale Edeni, Mungu alipomweka Adamu na Hawa, akawaagiza na kuwaambia wale matunda ya kila mti lakini matunda ya mti wa ujuzi wa mema na mabaya wasile, kwasababu siku watakapokula, watakufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri ni ijambo ry'Imana dusanga mu gitabo cy'itangiriro, Imana imaze kurema Adamu na Eva ibashyira mu ngobyi ya edeni maze ibaha kurya ku mbuto zose zo muri iyo ngobyi ariko ibihanangiriza kutarya ku mbuto z'igiti cy'ubwenge bumenyesha icyiza n'ikibi. ndetse ibabwira ko umunsi bakiriyeho no gupfa bazapfa.


Text in Swahili (individual language): Hivyo ulisafiri mkiambatana na Nani.?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo umaskini wako huja kama mnyang'anyi, na uhitaji wako kama mtu mwenye silaha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

' Nuko ubukene buzakugeraho nk'umwambuzi, N'ubutindi bugutere nk'ingabo."


Text in Swahili (individual language): Hivyo unatakiwa tu kuwa makini...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ushauri wako ni 0 + 0 = 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo usishangae sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo usiyanshangae hayo anayokwambia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo utagundua kuwa timu hizi ni bora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bariya mujye mumenya ko ari ibiryabarezi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo utakuwa na uwezo wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo vifaa ambayo iOS unatumia kwa sasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashyaka ya opozisiyo mwemera ubu ko ari amashyaka ni ayahe?


Text in Swahili (individual language): Hivyo vuta subira kwenye muda muafaka Mungu utaona amejibu ombi lako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe rindira Imana wihanganye iyagushyize aho uri ni yo izahagukura kuko iyo ije ihindura byose.


Text in Swahili (individual language): Hivyo wakawa wamesema: "Tunakukataa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo wakawasikiliza manabii wengine ambao waliwatabiria mema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi koko byaravuzwe ngo hazabaho abandi bahanuzi bibihuha!


Text in Swahili (individual language): Hivyo wako wapi wampendao Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko ry'imana naryo rirabyamagana. aho badakorera imana ni he?


Text in Swahili (individual language): Hivyo watu wa Mungu ni watu wa kustarehe nafsi zao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo wenzako wote ndivyo walivyokuwa wanafanya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo ziendeeni konde zenu vyovyote mpendavyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo zipo ajali zinazotoka kwa Mungu mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Abeli alikuwa na msingi thabiti wa kuamini ahadi ya Mungu kuhusu "uzao" ambao siku moja ungerekebisha makosa yaliyoanzia huko Edeni. - Mwanzo 3:15-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, Abeli yari afite impamvu zifatika zo kwizera isezerano ry'Imana rirebana n'"urubyaro" rwari kuzagera igihe rugasubiza ibintu mu buryo, bikongera kuba nk'uko byari bimeze mu busitani bwa Edeni. - Intangiriro 3:15-19.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Aprili 2008, ofisi ya tawi iliwatuma wamishonari Donald na Jayne Elwell kuanzisha kikundi cha Kiingereza jijini Santo Domingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu muri Mata 2008, ibiro by'ishami byohereje abamisiyonari Donald na Jayne Elwell mu mugi wa Santo Domingo gutangiza itsinda rikoresha icyongereza.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Eliya akaagiza wauawe, na kwa kweli waliuawa. - 1 Fal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Eliya yategetse ko bicwa, kandi koko barishwe.  - 1 Abami 18:40.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Julai mwaka wa 1917, Ndugu Rutherford aliwateua wanaume wengine wanne ambao walikuwa waaminifu wachukue nafasi zilizoachwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, muri Nyakanga 1917, umuvandimwe Rutherford yakoresheje ububasha yari afite, ashyira abandi bagabo bane b'indahemuka muri ya myanya ine y'ubuyobozi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Mashahidi wa Yehova wanaona kwamba wana mgawo na pendeleo la kutangaza "siku [ya Mungu] ya kisasi" wanapotangaza ujumbe wa Ufalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, Abahamya ba Yehova babona ko bahawe inshingano yo gutangaza "umunsi wo guhora kw'Imana yacu," bagatangaza n'ubutumwa bw'Ubwami.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Mashahidi walifanya jitihada nyingi ili kuhakikisha kwamba Biblia iliyosahihishwa ya Tafsiri ya Ulimwengu Mpya (NWT) toleo la mwaka wa 2013 inavutia na inadumu kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu abavandimwe bacu bakoze ibishoboka byose kugira ngo Bibiliya - Ubuhinduzi bw'isi nshya ivuguruye yasohotse mu mwaka wa 2013 mu cyongereza, ibe inogeye ijisho kandi ikomeye.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Mungu akipenda, nitaweza kuja kwenu na moyo wa furaha, nikapumzike pamoja nanyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbone uko nza aho muri nishimye, Imana nibikunda nduhukane namwe.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Mwenyezi Mungu (s.w.) aliyemuumba mwanaadamu kwa lengo na anayelifahamu vyema umbile la mwanaadamu na matashi yake kuliko yoyote yule, amemuwekea utaratibu madhubuti wa kukidhi haja zake za kimaumbile pasina kuleta kero kwa yeyote katika jamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko "Imana irema umuntu afite ishusho yayo. ..Umugabo n'umugore ni ko yabaremye." lbyo bigaragaza inkomoko y'ikiremwamuntu; kandi mu bitabo byo mu ijuru handitswe ko nta nenge yari afite.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Paulo alisema: "Chakula kigumu ni cha watu wakomavu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Pawulo yanditse ati "ibyokurya bikomeye ni iby'abakuze mu buryo bw'umwuka."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Shetani alidai kwamba Mungu aliwadanganya watoto wake wa kibinadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, Satani yashinje Imana ko yabeshye abana bayo b'abantu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Yehova akamwambia mfalme wa mwisho katika ukoo huo wa Daudi: 'Livue taji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Yehova yabwiye umwami wa nyuma muri abo bakomokaga kuri Dawidi ati 'iyambure ikamba.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, akawapa baadhi ya wanafunzi wake waaminifu tumaini la kuwa wafalme pamoja naye katika Ufalme wa Mungu. - Soma Luka 22:28-30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byasobanuraga ko bamwe mu bigishwa be b'indahemuka bari kuzategeka hamwe na we ari abami mu Bwami bw'Imana. - Soma muri Luka 22:28-30.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, atatafuta matibabu ya aina hiyo ikiwezekana na kukubali njia nyingine za tiba zisizotia ndani damu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu ashakisha uburyo bwo kuvurwa bushobora kuboneka, kandi yemera indi miti isimbura amaraso.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, badala yake, akamkalisha Kanyamaishwa kwenye kiti na kanyamaishwa akawa Mukama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, baramugurishije maze ajya kuba umucakara mu gihugu cy'amahanga.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, gazeti Mnara wa Mlinzi la mwezi huo lilipendekeza kwamba wanafunzi wote wa ile kweli wafanye mikutano hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Umunara w'Umurinzi wo muri uko kwezi wavuze ko abigishwa b'ukuri bose bagira ayo materaniro.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hata katika mavazi na mapambo yetu tunaweza kuonyesha kwamba tunataka "kuwa na kiasi katika kutembea na Mungu" wetu. - Mika 6:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, uko twambara n'uko twirimbisha bishobora kugaragaza ko twifuza 'kugendana n'Imana yacu twiyoroshya.' - Mika 6:8.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hili linaweza kuchukua muda kidogo kubadilika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe bisaba igihe kinini ngo ahinduke.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, huenda Abramu alijifunza kumhusu Yehova kutoka kwa Shemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko Shemu ari we wafashije Aburahamu kumenya Yehova.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hukumu ya Mungu, kuadibu, majaribu, na usafishaji wa mwanadamu vyote ni kwa ajili ya kuibadilisha tabia yake, ili aweze kutimiza utii na uaminifu kamili kwa Mungu, na kumwabudu Mungu kwa kawaida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi ni ukuba inyangamugayo mu mirimo buri wese ashinzwe; ari imitungo, ibikoresho, abakozi,...buri wese agaharanira kuba umwizerwa, gukomera ku isezerano yagiranye n'Imana.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ile miti miwili iliwakilisha nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo iyo mirima uyiteranyije yombi yareshya gute?


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ilidhaniwa kwamba huenda Shetani 'alimchukua' Yesu na kwenda pamoja naye kwenye hekalu kwa njia ya maono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero bemeza ko Satani ashobora kuba 'yarajyanye' Yesu ku rusengero mu iyerekwa.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, imani yangu imezidi kukua."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiruta byose, narushijeho kugira ukwizera gukomeye."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, itakuwa rahisi kwa wahubiri kuitumia katika huduma na katika mikutano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizafasha ababwiriza kuyikoresha mu murimo wo kubwiriza no mu materaniro.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kuanzia sasa hakuna tena kitu kama hicho";
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko kuva aho yavuye kugera hano nta cyaha cyigeze gikorwa hagati aho na kimwe!..."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kupata ununuzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kupitia maamuzi haya ya Mahakama Kuu, tunatumaini kwamba hatimaye sasa tutasajiliwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu, twizeye ko imyanzuro y'Urukiko rw'Ikirenga izatuma amaherezo tubona ubuzima gatozi."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kupitia unabii huo, Yehova alitabiri kwamba hali ya watu wake ingeboreshwa hatua kwa hatua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, Yehova yakoresheje iyo mvugo y'ikigereranyo ahanura ko imimerere abagize ubwoko bwe barimo yari kugenda inonosorwa buhoro buhoro.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kwa hesabu za kalenda ya mwaka 2014, leo hii tunamaliza muda uliobaki kabla ya kuingia mwaka 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguyu umwaka w'2014 uragiye, Umwaka mushya w'2015 uraje.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, leo pia, Wakristo watiwa-mafuta ni mabalozi wa Ufalme wa Kimasihi. - Ufunuo 11:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aboobo, mazuba aano Banakristo bananike mbaiminizi ba Bwami bwa Mesiya. - Ciyubunuzyo 11:15.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, mawe haya yatakuwa kumbukumbu kwa watu wa Israeli milele.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, mfalme alimpa Esta na Mordekai mamlaka ya kuandika sheria mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora umwami yahaye Esiteri na Moridekayi uburenganzira bwo gushyiraho irindi tegeko rishya


Text in Swahili (individual language): Hivyo, msamaha wa kuhesabiwa haki ni msamaha wa dhambi zote zilizopita, za sasa na zijazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko yarangije kubabarirwa ibyaha bye byaba ibya kera, ibya none n'iby'igihe kizaza.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ndugu zetu, chagueni miongoni mwenu watu saba wenye sifa njema, waliojawa na Roho na wenye hekima; nasi tutawakabidhi jukumu hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero bavandimwe, nimwitoremo abagabo barindwi bazwiho ko buzuye Umwuka w'Imana kandi ko bafite ubwenge, tubashinge uwo murimo."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ni yeye tu awezaye kuokoa watu kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni We wenyine ufite ububasha bwo gukiza abantu ibi byuzuye.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tambua kwamba mawazo kama hayo yanaweza kuja akilini ghafla, na uwe tayari kupambana nayo ili uyashinde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, jya uzirikana ko ibyo bitekerezo bishobora kuza bigutunguye, kandi uhore witeguye kubirwanya.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunahimiza unaweza Weka maoni yako mwenyewe na kuanza mazungumzo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibura watangira ukerura tukakumenya n'ibitekerezo byawe!


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunahitaji kutafakari mambo tunayosoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone tugomba gutekereza ku byo dusoma.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunapaswa kusali sikuzote kwa Mungu kupitia Yesu Kristo. - Soma Zaburi 103:20, 21; Mathayo 26:53.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, twagombye gusenga Imana yonyine, kandi tukayisenga tubinyujije kuri Yesu. - Soma muri Zaburi 103:20, 21; Matayo 26:53.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunapaswa mkuruhusu Mungu awe na mamlaka juu yetu; atawale pasipopingamizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma Imana ibanza kudutegura bihagije mbere yo kudusubiza, kugira ngo tutagwa ikaduhomba natwe tukabura ubugingo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunaweza kujikwaa au kuanguka kwa muda au hata mara nyingi. - 1 Fal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, birashoboka ko twasitara cyangwa tukagwa, ndetse kenshi. - 1 Abami 8:46.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunaweza kuwa na maoni mbalimbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko turi aha dushobora kuba dufite ibitekerezo bitandukanye.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, uwe macho ili uone kazi zinazohitaji kufanywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo murebe neza niba ntawundi murimo ariho.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, watu wanakusanyika, wanafunga kula chakula, na kutubu matendo yao mengi ya kuabudu sanamu. - Soma 1 Samweli 7:4-6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli barahateraniye, biyiriza ubusa kandi bihana ibyaha byabo byinshi byo gusenga ibigirwamana.  - Soma muri 1 Samweli 7:4-6.


Text in Swahili (individual language): Hiyo English!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo Inaitwa stockholm syndrome..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarwaye icyo ubuganga (psychiatrie) bwita syndrome de Stockholm.


Text in Swahili (individual language): Hiyo bado ilikuwa, siku ya Krismasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo clip ime zoom in kwenye miguu yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo dawa ni kwa wanawake pekee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo dua huwa wanamuomba mungu aitwaye nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nyuma y'uwo abantu bakwita,Imana ikwita nde?.


Text in Swahili (individual language): Hiyo haikuwa mbaya, nilifikiria itakuwa mbaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo haimaanishi kwamba yeye husitiri maarifa wakati wote, bali hueleza anayoyajua kwa njia ya busara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ibyo abwiwe kuvuga ntabwo avuga ibyo azi neza.


Text in Swahili (individual language): Hiyo haitachukua muda, nitakuwa nimeshaimudu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyo ntigishoboka, icyo ni cyo cyangombwa."


Text in Swahili (individual language): Hiyo haitakuwa nzuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo hasa ndiyo hali ya kawaida katika sehemu nyingi za kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mitangire y'akazi ho ni ibisanzwe mu nzego nyinshi za Leta.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilianza yote, sivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa Julai 1994.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa barua yangu ya kwanza ya mapenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa ishara na imani yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri ntambwe yateraga, yagaragazaga ukwizera yari afite kandi kumvira kwari muri we.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa kazi muhimu maishani mwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo ni wo murimo bibanzeho mu mibereho yabo yose.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa kazi nzuri sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa moto moto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa mwaka 1997.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa nzuri kwangu, nimekuwa nikimepuka Sarah kwa muda mrefu zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega nahora ndakumva uvuga nkagira uri muto none nsanze usara ushaje.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa zaidi ya miaka 250 baada ya mtume wa mwisho kufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byabaye nyuma y'imyaka irenga ijana intumwa ya nyuma ipfuye.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilisema, Ninajua juu ya kundi la watu ambao wanaipenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ndabivuga nkumugabo wahuye nabo bantu batandukanye, uwakunnye nutarakunnye.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ina maana lakini kuna zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ina maana zinahitaji kufanya matumizi makubwa ya pesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ngo bisobanuye ko ukenera amafaranga menshi.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaashiria matatizo halisi.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inakuja kila mtu risasi!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha kuna jambo baya mahali pengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha nini? - Kwamba kifo ni kama usingizi mzito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigaragaza iki ku birebana n'urupfu? - Yee, biragaragaza ko gupfa ari nko gusinzira cyane.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inategemea kile unachokiangalia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inatufundisha nini sisi wakristo?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaweza kuwa alisema kwa friji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ingekuwa dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ipo na ushahidi tunao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo itachukua utunzaji wa wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo itakuwa fainali yetu ya kwanza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo itakuwa fresh na lazima apate zawadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo itakuwa uwongo na mimi sio hapa kusema uwongo kwa watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo itatusaidia kubaini njama zozote ovu dhidi yamabadiliko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryo ridufasha gutsinda ibitwototera byose.


Text in Swahili (individual language): Hiyo jela nimeipenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo kali mkuu,kweli huyo padri ni mchungaji mzuri wa kondoo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu, we Mwungeri Mwiza, azi neza intama ze.


Text in Swahili (individual language): Hiyo kama sawa na mauaji ya mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo kampeni imejaa ubaguzi wa kijinsia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo kazi ya Mwenyezi, Amefanya kwa Mapenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo mileage ya gari zetu tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha turibanda kubirebana n'imodoka gusa.


Text in Swahili (individual language): Hiyo minyonyo ni too much.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo nadhani ni hoja yao. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo nayo pia ni siasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nemera kandi ko ari umunyapolitiki wo mu rwego


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndio ambapo mshauri wako anapaswa kuwa pro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ni ho umubyeyi aba agomba kugerageza kumukosora.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndio dawa pekee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndio inanivutia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndio tiba pekee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndio, toast ya Ufaransa imekamilika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo ilikuwa sababu ya kuipendeza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo inayoitwa Al-istighaatha ya kisharia ambapo ni kumuomba Mwenyezi Mungu peke yake pasipo kumshirikisha na chochote kile kama malaika, mitume au wachamungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igeno ni ibanga ry'Imana yihariye nta n'umwe mu biremwa byayo iryereka yaba umumalayika cyangwa Intumwa y'Imana.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo nambari ya kwanza kwenye kipimo chako cha damu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni cyo kimenyetso cya mbere cyuko ufite amaraso make.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu alimwagiza Yoshua asome Kitabu cha Sheria "kwa sauti ya chini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ni yo mpamvu yategetse Yosuwa gusoma igitabo cy'Amategeko 'yibwira.'


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu hatusherehekei siku za kuzaliwa au sikukuu nyingine zinazohusiana na dini za uwongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu natwe tutizihiza iminsi y'amavuko n'undi munsi wose ufitanye isano n'idini ry'ikinyoma.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu liliitwa jina lake Babeli, kwa sababu huko ndiko Yehova alikuwa amevuruga lugha ya dunia yote." - Mwanzo 11:8, 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu uwo mugi wiswe Babeli, kuko aho ari ho Yehova yasobanyirije ururimi rw'isi yose." - Intangiriro 11:8, 9.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu nguvu za kutenda miujiza zinafanya kazi ndani yake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma afite ububasha bwo gukora ibitangaza."


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndo biashara yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni Miliestone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni alama ya agano langu katika miili yenu, agano la milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo Isezerano ryanjye rigaragarira mu mubiri wanyu rizaba iry'iteka ryose.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni haki yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni haki, hakuna ishara ya juu inahitajika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi birumvikana neza, ntibikeneye igisobanuro.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni historia tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni imani na heshima kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kuanzisha nzima, shukrani alexelec.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni mifano michache lakini ipo mifano mingi sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni bike mu byinshi byabaye kandi n'ingero zirahari.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni namba ya simu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni scenario ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ku nshuro ya mbere iyi filime izaba yerekanywe.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni sifa muhimu kwa Wakristo wote, lakini hasa kwa wazee wa kutaniko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ibyo ari iby'ingenzi ku Bakristo bose, ni iby'ingenzi mu buryo bwihariye ku basaza.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibiremwa ku isi, kandi ninayo azabigarura


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni story ya 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni ubuni wa kibinadamu kabisa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni yangu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni yote, Juu 10 imekamilika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo peke yake inapaswa kukuambia kuwa hapa ni mahali salama kuwa wakati huna kampuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa abaturage barabwirwa ko uru ari urubuga rutekanye mu gihe rukoreshejwe neza.


Text in Swahili (individual language): Hiyo quote imenigusa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo risasi "NEON" mara moja? >
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo shukurani alikuwa anawapa kina nani basi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo sio kueleza mambo yalivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo sio kweli na nina taka kusema kwamba mimi niko upenda moja tu, na upande huo ni upande wa amani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ntabwo ari ukuri kandi ndifuza kuvuga ndi ku ruhande rumwe, uruhande rw'amahoro."


Text in Swahili (individual language): Hiyo tuko tayari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyo unaweza kufanya hata kama huna admin access ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

namwe byazabashyikira mwajyahe??ko ntamwanya (ikibanza)


Text in Swahili (individual language): Hiyo waulize watani zangu warangi wao huwa wanaenda na ungo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntumbaza abadepite bacu niba bagira amatwi.


Text in Swahili (individual language): Hiyo yote nitafanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hiyori Shiraishi Asi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizi ahadi za MEGAWATI zimenikera kwa miaka 20 sasa!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero nibarebere kubanyamurengae bamaze imyaka 20 bangara !! .


Text in Swahili (individual language): Hizi athari zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizi biashara za hisia nowdays hatufanyi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitugaragarira uyu munsi nk'ubutayu ntabwo bigomba kuduca intege!


Text in Swahili (individual language): Hizi hapa baadhi ya jume za mashabiki;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni bimwe mu biba igihe hizihizwa Yubile:


Text in Swahili (individual language): Hizi hapa ni baadhi ya picha za ziara hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizi hela zitatoka wapi?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizi ndizo kuta tunapaswa kuvunja."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizi ndizo nguzo tatu za mazoezi ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nibyo byumba bitatu by'uburezi bw'incuke byatashwe


Text in Swahili (individual language): Hizi ni Nyumba mbili zilizojengwa kwa ajili ya walimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi nzu ebyiri zubatswe ku ruhare rw'aba barangije urugerero


Text in Swahili (individual language): Hizi ni baadhi tu ya faida zitakazopatikana kutokana na ujenzi wa reli hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni bimwe mu byiza byo kurya urwo rubuto.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni baadhi ya #Tweets nilizoweza kuzinasa kupitia Twitter ya Future...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikubiye mu butumwa inama nkuru y'urubyiruko yanyujije ku rukuta rwa Twitter (...)


Text in Swahili (individual language): Hizi ni baadhi ya filamu ambazo tumeiga majina...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni baadhi ya picha kwenye jarida hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu bitekerezo byatanzwe kuri iyi foto.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni balaa na nusu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice kimwe cya kabiri (1/2) ni umugabane.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni bata za weekend hii na bendi ya mapacha watatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utu ni tumwe mu dushya n'udukoryo twaranze icyumweru


Text in Swahili (individual language): Hizi ni huduma zilizopendekezwa kwa watu wa moyo na kwa wazazi, kama:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mirambo yabonetse na banyirayo bakamenywa n'imiryango bakomokamo n'inshuti, twavuga nk'uwa:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni ishara za siku za mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni jamii ambazo ziligawanywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni jitihada zinazopaswa kudumishwa miongoni mwa vijana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibintu urubyiruko rukwiye kugenderaho.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni kwa matumizi ya uzazi wa mpango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni njama za kanisa Katoliki ambazo zimeshagundulika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni ibibazo byateje uruhagarara mu buyobozi bwa Kiliziya Gatulika.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni picha kuhusu kampeni ya Urusi dhidi ya Mashahidi wa Yehova kuanzia mwaka 2009 hadi 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitero ni bimwe mu byari bishyigikiwe na guverinoma muri gahunda yayo yo gutoteza Abahamya ba Yehova yahereye mu kwezi k'Ukwakira 1999 ikageza mu Gushyingo 2003.


Text in Swahili (individual language): Hizi si ndio double standard jamani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ntiwaba nawe uri mu ndyarya zikoresha double standard?


Text in Swahili (individual language): Hizi zinapaswa kutumiwa kabla au baada ya chakula kwa digestibility bora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bigomba gufatwa mbere cyangwa nyuma yo gufata amafunguro.


Text in Swahili (individual language): Hizi zote ni dalili mbaya sana kwa serikali iliyoko mamlakani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizo electric fences zenu haziwezi kutuzuia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafite ntwaro ki kuburyo mwe mudashobora kubatanga!


Text in Swahili (individual language): Hizo nazo za kununua?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizo nyingine zimetokea wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hizo sifa zote za nini , ungetuambia unajua kusoma na kuandika na utatuachaje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

badukoreraho "experiment" yo kutubwira ibyo tugomba kugerageza, ibyo


Text in Swahili (individual language): Ho Gyu Kang alikuwa na umri wa miaka 21 alipofungwa gerezani kwa sababu ya kukataa kusajiliwa jeshini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ho Gyu Kang yafunzwe afite imyaka 21, azira ko yanze gukora imirimo ya gisirikare.


Text in Swahili (individual language): Hodan Addou kutoka Umoja wa Mataifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hodi humu, nipokeeni naomba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza wumve, komeza utwike, komeza usenge


Text in Swahili (individual language): Hofu Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hofu ambayo itaendelea kupata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hofu huondoa maarifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hofu ikawaingia jirani wote, na habari hizo zikaenea kila mahali katika milima ya Yudea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

65 Nuko ubwoba butaha abari batuye bugufi bwabo bose, kandi ibyo bintu bitangira kuvugwa hose mu gihugu cy'imisozi miremire cya Yudaya.


Text in Swahili (individual language): Hofu kuu imetanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hofu ni kila mahali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hofu ya kukengeuka ahadi za kifedha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hofu ya waka...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hofu yaongezeka zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hoja ni nini???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hoja ya Mnyika kuhusu katiba, Makinda ameikubali!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hoja ya Zitto ni kwa nini alidanganya bunge?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hoja ya kwamba malaika walihusika haipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habayeho ba malayika kuko njye nabuze aho nihisha.


Text in Swahili (individual language): Hoja yangu inaanzia takribani miaka zaidi ya 20 iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None mbisobanukiwe hashize imyaka 20 yarigendeye.


Text in Swahili (individual language): Hoja yangu ni kwamba Bila kuwa waangalifu, inawezekana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rwose unyihanganire, ibyo ntago bishoboka kuko


Text in Swahili (individual language): Hoja za Ukristo wa kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Hollee & Katie: Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Homa Ya Ini Bado Yaendelea Kuwa Tishio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gufata Mpiranya biracyari agatereranzamba


Text in Swahili (individual language): Homa ya uti wa mgongi yawaua watu 300 Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyorezo cya Mugiga kimaze guhitana abantu 300 muri Nijeriya


Text in Swahili (individual language): Homburg - Usingen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " " Unaweza kuolewa na mtu usiyempenda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe-"Ariko buriya uzi gushyingirwa i mahanga?


Text in Swahili (individual language): Home " About Ainahau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " About Jimjamwong
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " About alima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " Buruji Kashamu " Page 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " By State " Hawaii " Makawao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " HABARI AFRICA " Watu 18 wafariki kutokana na Ebola DRC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irembo " Amakuru " Muri Afurika " Kongo: FDLR yashimuse abantu 18 mu karere ka Mwenga


Text in Swahili (individual language): Home " Kids Table " Awesome Kid Table Awesome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " Mz Kiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " Tabari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " Taima Taiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home " chaise " Les 17 Frais Chaises Tulipe Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home " Baby " 17 Babye Photos Free Pictures


Text in Swahili (individual language): Home "Unlabelled " Miaka 90 jela kwa kunajisi wanafunzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukambwe w'imyaka 90 gufungwa imyaka 90


Text in Swahili (individual language): Home - Baby Jimbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home - Kido Kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home - The Kiara Lanyard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home / Blog / Kuwabara Kuwabara!*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home / imyidagaduro / Hababarira uwababaye!!!


Text in Swahili (individual language): Home / Daruma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home / Engine (page 3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home / Habari / Zaidi Ya 11,000 wapokea mafunzo kutoka kwa serikali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home > Amakuru Yose > Amakuru mashya > Mu Rwanda > Abasaga ibihumbi 10 mu bigaga kaminuza mu Rwanda bavuye mu ishuri


Text in Swahili (individual language): Home / Jinsi ya... / wanaume / Kwa Nini Wanawake Wanakataa Kusimama Ukianza Approach Kwao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home / Isesengura / Impamvu abasore basigaye bashaka ko mbere yo gukora ubukwe babanza kubana n'abakobwa ubukwe bukaba nyuma


Text in Swahili (individual language): Home / Kimia / Kimia Anorganik
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home / Matua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home / Media Images 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home / Music / mungu najua haujanisahau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home / imyidagaduro / Imana ntiyirengagiza abayisanga


Text in Swahili (individual language): Home / NEWS / Mwanamke aliyebakwa siku ya harusi yake Kenya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home / amakuru / Yashyiriye umugore we ururabo ku munsi w'abakundanye asanga yarapfuye cyera


Text in Swahili (individual language): Home / Teknolojia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home / Uncategories / Krismas njema na heri ya Mwaka mpya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home / Amatangazo / Kwifuriza Noheli nziza n'Umwaka mushya muhire abakunzi b'Ikinyamakuru Umusingi


Text in Swahili (individual language): Home / Wayuu Collection
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home / haljina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home / mapenzi / wanaume / Uangaliaji Wa Filamu Za Ngono Huharibu Akili Yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home / abagore b' intwali / Burya ibitekerezo byawe ni byo biha ishusho ubuzima bwawe


Text in Swahili (individual language): Home / taifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home /galileo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home 3 - Agriwezesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home > Doshisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home > Hindi > Topics > Richa Chadha > News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home > Hindi > Topics > Rajya Sabha > News


Text in Swahili (individual language): Home > IT > Use mtu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home > Juliana Kanyomozi News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home > User > KingPin88
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home > Watu Wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home >> Yoruba >> Omolewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home BIASHARA Ecobank yazindua njia salama ya malipo kwa mtandao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amakuru WhatsApp yashyizeho uburyo bwo kuyohererezanyaho amafaranga


Text in Swahili (individual language): Home Entertainment Zijue faida za mafunzo kinyota
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home ubuzima Menya ibyiza biva mu guhoberana ku bakundana


Text in Swahili (individual language): Home HABARI MBALI MBALI HALF TIME: Mapishi ya slesi ya nyama ya ng'ombe na Viazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home:: Gurita Ibu:: 1/2 Lusin Gurita Ibu Bayi


Text in Swahili (individual language): Home HABARI MPYA Rais Kagame amezungumzia kuhusu nini pamoja na viongozi wa askari jeshi wa nchi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amakuru mashya Ni iki Benjamin Mkapa wari Perezida azibukirwaho?


Text in Swahili (individual language): Home HABARI MaDED kuwajibishwa kwa kushindwa kusimamia Lishe kwa Watoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amakuru Amakuru Mashya Batwitse umwana wabo kubera kunanirwa kumurera


Text in Swahili (individual language): Home HABARI Mapigano kati ya M23 na FARDC yaendelea kwenye mpaka wa Congo na Uganda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amakuru Akarere Imirwano yubuye hagati ya M23 na FARDC hafi ya Goma


Text in Swahili (individual language): Home HABARI Mke wa Mugabe akamatwa Afrika Kusini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home Amakuru Zari The Boss Lady yafunguye ishuri ry'ubuganga muri Afurika y'epfo


Text in Swahili (individual language): Home Hua Jiao Shi Jia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Kifungu Safari ya Rais Emmanuel Macron wa Ufaransa barani Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home AMAKURU Amafoto agaragaza ibihe byiza Perezida Emmanuel Macron yagiriye mu Rwanda


Text in Swahili (individual language): Home Kigezi Kigezi Politics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Kimataifa Hatua zaanza kuchukuliwa dhidi ya ugonjwa wa Ebola nchini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurwanya Malaria batera umuti wica imibu mumazu byatangiriye mumurenge wa Zaza


Text in Swahili (individual language): Home Kimataifa Waamriwa kuondoka katika maeneo yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bo ku Nkombo basabwe kuguma mu rugo


Text in Swahili (individual language): Home Kitaifa Upatikanaji taarifa rushwa ya ngono bado tatizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home AMAKURU Uguhezwa Kwabafite ubumuga biracyari ikibazo ku bwisanzure bwabo


Text in Swahili (individual language): Home Kitaifa Wanafunzi 200 kuchuana tafiti za kisayansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri 90 bari mu mwiherero usoza Amarushanwa y'igihugu y'ibiganiro mpaka


Text in Swahili (individual language): Home MATUKIO Watuhumiwa 49 washikiliwa na Polisi Mtwara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amanyanga mu bucuruzi bw'ibirayi asize 49 batawe muri yombi na Polisi


Text in Swahili (individual language): Home Maisha Design 5106
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Home Mchanganyiko Asilimia 90 ya Wanafunzi waripoti Shuleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Ecole des Sciences de Musanze ho 90% bageze ku ishuri