Text in Swahili (individual language): Sikiza, Ee Israeli; Bwana, Mungu wetu, Bwana ndiye mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Isiraheli, tega amatwi , Nyagasani Imana yacu ni We Mana wenyine.


Text in Swahili (individual language): Sikiza, nakuomba, nami nitazungumza: Nitauliza kutoka kwako, nawe useme kwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi muzanyambaza, muzagenda munsenga nanjye nzabumvira.


Text in Swahili (individual language): Siku "kuu" nyingine katika dini ya Kishetani ni Usiku wa Walburga na Halloween.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi minsi mikuru ikomeye kuri kalendari y'abasenga Satani, ni Halowini n'ijoro rya Walupurugisi.


Text in Swahili (individual language): Siku 100 za Kuwaweka Wazanzibari pamoja: - ACT Wazalendo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu minsi 100 yo kwibuka ibiganiro bizakomeza gutangwa mu mashuri - IMVAHONSHYA


Text in Swahili (individual language): Siku 1:50 maitoauto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku 3 zilizopitaIraq
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminsi itatu mbere y'amatora muri Amerika


Text in Swahili (individual language): Siku 40 nyingi sana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku Heri Ya Sabato Ya Milele Ni Karibu, Na Dalili Yake Yesu Hapo Itaonekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko Umunsi w'Uhoraho wegereje, ukazahigaragariza.


Text in Swahili (individual language): Siku Mwenyezi Mungu atapo wafufua wote baada ya kwisha kufa kwao,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku Njema ya Uhuru kwenu nyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku Uliyozaliwa na Siku Uliyojua Kwa Nini Ulizaliwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku Za Mwisho By Bonny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ambayo hadi mtoto aliyetumboni mwa mama yake hufikiwa na rehema ya Mwenyezi Mungu na kufurahi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati umunsi wakizwaga wahindutse umwana w' Imana ariko biragusaba kubona ubusabane n' Imana mu gusenga, mu gusoma ijambo ry' Imana no mu kuyikorera imirimo myiza.


Text in Swahili (individual language): Siku bora zaidi katika maisha yetu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku chache mapema, Basij-Rasikh alisema kuwa anateketeza rekodi zote za masomo za wanafunzi wake katika juhudi za kuwalinda na familia zao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hashize igihe gito Basij-Rasikh ashyize ahagaragara videwo atwika inyandiko z'abanyeshuli be kugirango abarinde abatalibani.


Text in Swahili (individual language): Siku chache zilizopita wamemuua mtoto wa binamu yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haheruka no gupfa uruhinja rw'iminsi itanu.


Text in Swahili (individual language): Siku chache zilizopita, kulikuwa taarifa kwamba Sankara alikamatwa alipkuwa Visiwani Comoro na kupelekwa nchini Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari amakuru avuga ko Sankara yafatiwe mu birwa bya Comores, akoherezwa mu Rwanda ngo akurikiranwe n' ubutabera bw' u Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Siku hii huadhimishwa tarehe 15 Oktoba ya kila mwaka kwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

K'umunsi wo gukunda igihugu uba kuwa 01 ukwakira buri mwaka ...


Text in Swahili (individual language): Siku hii imeongozwa na kauli mbiu "Amani ikae nawe: Umoja wa Wakristo kwa ajili ya Mashariki ya Kati."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo giterane cyari gifite insanganyamatsiko igira iti "ubumwe bw'Abakirisitu, icyerekezo cyiza cy'ubuzima bw'ejo hazaza."


Text in Swahili (individual language): Siku hii inaadhimishwa tarehe 13 Juni 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uyu mwaka uyu munsi wabaye tariki ya 13 Nyakanga 2019.


Text in Swahili (individual language): Siku hiyo akauliza kwenye ndoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku hiyo hatoulizwa kuhusu dhambi yake binadamu na wala jini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mushumba kandi yashimangiye ko nta muntu ukwiye kuba imbata y'ibyaha cyangwa...


Text in Swahili (individual language): Siku hiyo ikifika ndio utawaona wanavyojipendekeza sasa kwa dhati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi umunsi mwababonye muzahite mutekereza mu mitima yanyu "DORE BA BICANYI."


Text in Swahili (individual language): Siku hiyo itakuwa ni siku ya shangwe na furaha isiyo na kifani, lakini pia itakuwa ni huzuni kwa walioachwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi uzaba uteye ubwoba kubakoze nabi ariko uteye ibyishimo abamugororokeye.


Text in Swahili (individual language): Siku hiyo mtahudhurishwa  haitafichika siri yoyote yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi mwayashyize kuruhande mukimika ubumuntu ntawe uzababasha.


Text in Swahili (individual language): Siku hiyo wakamlaza chini, kaburini alipumzika; matumaini yetu wenye dhambi, ni mwokozi, kwake twaokoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati 'Twaraje tumwotsa igitutu atubwira ko yamutaye mu musarane, tujyamo tumukuramo dusanga yapfuye, yari umwana mwiza cyane munini ku buryo twese twamubonye agahinda karatwica.'


Text in Swahili (individual language): Siku hiyo ya kusanyiko ilikwisha haraka sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku hiyo, Tribinali Kubwa ya Australia iliondoa sheria ambayo ilikuwa inakataza kazi yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati aho, bagejeje icyo kibazo mu Rukiko rw'Ikirenga rwa Nikaragwa, basaba ko rwatesha agaciro iryo tegeko ribuzanya umurimo wacu.


Text in Swahili (individual language): Siku hizi mwanaume anapenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku hizi shetani hujifananisha na malaika wa nuru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya Satani ajya yihindura nk'umumarayika w'umucyo.


Text in Swahili (individual language): Siku hizi sijiulizi tena, 'Nimejipataje katika hali hii?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu sincyibaza nti "ubu koko ibi nzabivamo?"


Text in Swahili (individual language): Siku hizi, iPhone inazidi kuwa maarufu zaidi katika maisha yetu ya kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoranabuhanga rigenda rirushaho kwinjira mu mibereho yacu ya buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Siku ifuatayo omba kidani chako kwa muuza duka na kisha nijulishe kitakachotokea."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbisabire ubutaha mbere yo gukurikira imbaga y'abantu mujye mubanza mumenye niba iri mu kuri. "


Text in Swahili (individual language): Siku ile ile, wakati mvulana mmoja aitwaye Abduramon alijiunga na kikundi hicho, alizungumza Kiarabu kwa kaka yake ambaye alikuwa amemfukuza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi kandi, Abduramon nawe yaje muri iryo tsinda aza avugana icyarabu na mukuru we wari umuzanye.


Text in Swahili (individual language): Siku iliyofuata pia aliomba radhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa hashize igihe umunsi umwe ansaba imbabazi.


Text in Swahili (individual language): Siku iliyofuata, kulikuwa na programu za pekee katika viwanja viwili vikubwa zaidi nchini, na zaidi ya watu 10,000 walitembelea majengo mapya ya ofisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wakurikiyeho habaye porogaramu zihariye zabereye muri sitade ebyiri nini zo mu gihugu, kandi abashyitsi barenga 10.000 basuye amazu mashya y'ibiro by'ishami.


Text in Swahili (individual language): Siku iliyofuata, maduka yote hayakuwa na chakula." - Paul, Zimbabwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bukya lubanga, mu mangajini byakudya byapwa pwē." - Paul, Zimbabwe.


Text in Swahili (individual language): Siku iliyofuata, nyufa hizo zilikuwa volkano ndogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye bamurangira Rugaju rwa Mutimbo wari umutoni kwa Gahindiro.


Text in Swahili (individual language): Siku iliyofuatia akaitoa bendera kwa Ali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku iliyofuatia tena, mtoto akachomoa tena mkono mwingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku itafika tena yaja,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku kadhaa baada ya shambulizi la kigaidi katika eneo la Turku, Finland, maofisa wa jiji waliwakaribisha Mashahidi wa Yehova waendelee na mahubiri ya hadharani katika eneo la soko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'iminsi mike umugi wa Turku wo muri Finilande wibasiwe n'igitero k'iterabwoba, abayobozi b'uwo mugi bemereye Abahamya ba Yehova kongera kubwiriza.


Text in Swahili (individual language): Siku kadhaa kabla ya Kimbunga Irma, kupitia mwongozo kutoka kwa waangalizi wa mzunguko, wazee waliwatembelea wahubiri wote ili kuhakikisha kwamba kila mmoja alichukua hatua za kujitayarisha kwa ajili ya janga hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere gato y'uko inkubi y'umuyaga yiswe Irma yibasira icyo kirwa, abagenzuzi b'uturere basabye abasaza b'amatorero gusura ababwiriza bose kugira ngo barebe ko biteguye guhangana n'icyo kiza.


Text in Swahili (individual language): Siku mbili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku mkiondosha majeshi yenu ya uvamizi ndio utakuwa ndio mwanzo wa uhuru wetu wa pili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi twatangiye gutwika umwanzi ibyitsobye nibyo tuzabanza.


Text in Swahili (individual language): Siku moja Anna, mwanafunzi wa sekondari nchini Marekani, alilazimika kutetea imani yake mbele ya wanafunzi wenzake kadhaa ambao waliudhika waliposikia kwamba haamini fundisho la Utatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Anna wiga mu mashuri yisumbuye muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, yagombaga kuvuganira ukwizera kwe asobanurira bagenzi be bari bamurakariye bitewe n'uko atemera Ubutatu.


Text in Swahili (individual language): Siku moja Kaini alimwambia Abeli: "Twende shambani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Kayini yabwiye Abeli ati 'tujyane mu mirima.'


Text in Swahili (individual language): Siku moja Mungu alisafiri juu ya milima na maji,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse rwose uwo munsi, Imana yatumye umusozi wose utigita, inkuba zirahinda, n'imirabyo irarabya.


Text in Swahili (individual language): Siku moja Naomi anaamua kurudi kwa watu wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Nawomi yafashe umwanzuro wo gukora urugendo rurerure rwo gusubira iwabo mu bwoko bwe.


Text in Swahili (individual language): Siku moja Yesu alikwenda mlimani kusali,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero Yezu yatereye umusozi ajya gusenga.


Text in Swahili (individual language): Siku moja Yesu alipokuwa duniani alimponya mtu aliyekuwa mgonjwa sana kwa miaka 38.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ku Isabato, maze Yesu abona kuri icyo kidendezi umugabo wari umaze imyaka 38 arwaye.


Text in Swahili (individual language): Siku moja Yesu aliwachukua wanafunzi wake kwenda mlimani kuomba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubwo yibeta abigishwa be akajya ku musozi gusenga.


Text in Swahili (individual language): Siku moja alikuwa akivuka baharini na wanafunzi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe Yesu yari ari kumwe n' Abigishwa be mu bwato mu nyanja.


Text in Swahili (individual language): Siku moja alikuwa na mazungumzo na Mashahidi wa Yehova na akakubali kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaherezo Jimmy yahuye n'Abahamya ba Yehova, maze yemera kwiga Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Siku moja ama mbili wapona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku moja baada ya majuma machache, Gingile tena alisikia mwito wa asali kutoka kwa Ngede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe nyuma y'ibyumweru byinshi Gingile nanone yunvise uguhamagara kwa Ngede.


Text in Swahili (individual language): Siku moja ilikuwa siku ya sabato, Yesu alikuwa ameingia katika sinagogi; na huko palikuwako na mtu mwenye mkono uliopooza .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku yindi Sabato, Yesu yagiye mu isinagogi ishobora kuba ari iyo muri Galilaya, ahasanga umuntu wari waranyunyutse ukuboko kw'iburyo (Luka 6:6).


Text in Swahili (individual language): Siku moja kundi lililokuwa katika ukumbi wa hukumu wa Pilato lilikabiliwa na jambo ambalo linafanana ajabu na hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rimwe abari bateraniye mu cyumba cy'urukiko kwa Pilato bahuye n'ibihe nk?ibyo.


Text in Swahili (individual language): Siku moja mimi atafuta machozi yako yote katika macho yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe nzaguhanagura amarira warize yose !


Text in Swahili (individual language): Siku moja miti yote ita teleza...atajua hajui
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi nawe ati: hhhh... ariko shahu umunsi bazatuvumbura sinzi icyo


Text in Swahili (individual language): Siku moja nilifikiri juu ya andiko la Methali 19:11, linalosema: 'Ufahamu wa mutu hakika unapunguza hasira yake, na ni jambo lenye kupendeza anapopita juu ya kosa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe natekereje ku magambo ari mu Migani 19:11, agira ati "ubushishozi bw'umuntu butuma atinda kurakara, kandi kwirengagiza igicumuro ni bwo bwiza bwe."


Text in Swahili (individual language): Siku moja nitakua na familia (mke na watoto)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku moja utakuwa mtu wa thamani sana mbele ya jamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe icyari inshingano iruta izindi, kizahinduka ibyagezweho biruta ibindi.


Text in Swahili (individual language): Siku moja, Yesu alipokuwa ng'ambo ya Yordani, Maria na Martha walimtumia ujumbe huu wa dharura: 'Lazaro ni mgonjwa sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kimwe, Yesu yari hakurya y'uruzi rwa Yorodani, maze Mariya na Marita bamutumaho bati "Lazaro ararwaye cyane.


Text in Swahili (individual language): Siku moja, miezi miwili baadaye, mume wangu alisema alitaka niandamane naye kwenda kuhudhuria mkutano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nyuma y'amezi atandatu dukundana yansabye kumusura iwe.


Text in Swahili (individual language): Siku moja, nilikutana na mwanamume mmoja aliyejifanya mwenye urafiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rimwe nigeze kugira umusirikari witwaga ko yari inshuti yanjye.


Text in Swahili (individual language): Siku moja, nilipata ujumbe huu kwenye kikasha changu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Umunsi umwe numvishe umuntu akomanga ku rugi rwanjye mu cyumba .


Text in Swahili (individual language): Siku moja, niliteleza mbele ya duka moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, ubwo nari mu ishyamba nicaye iruhande rw'umugezi.


Text in Swahili (individual language): Siku mtu atakapomkimbia, kwa kitisho cha Siku Hiyo, nduguye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[haguruka] Umunsi mwiza badamu bacu, kandi pole sana kubahohoterwa!


Text in Swahili (individual language): Siku nilipo kutana na YESU, HISTORIA ya maisha yangu ikabadilika kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi yahuye na Yesu ibintu byahindutse ukundi.


Text in Swahili (individual language): Siku njema kwako na wasomaji wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi mwiza ku mwanditsi no ku basomyi bagenzi banjye.


Text in Swahili (individual language): Siku nne za kuubadilisha ulimwengu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ntakosea kukuacha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku tano baada ya kuwasomea na kuziandaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatwaye iminsi itanu n'ikiguzi kugira ngo barekurwe


Text in Swahili (individual language): Siku tatu, ya nne, ikaingia siku ya tano, hakuna cha mtoto wala taarifa ya huyo mtoto...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mezi arindwi inda y'uyu mwana w'imyaka 14 ifite, nta myenda y'umwana iraboneka, nta mafunguro...


Text in Swahili (individual language): Siku tutakapoandamana tukiwa uchi wa nyama ndiyo watajua tumewachoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi tuzabirukankana niho muzamenyako tutari ibicucu nkuko mubitugira.


Text in Swahili (individual language): Siku uwoga utakapo twishia na sisi vijana tusio na ajira tutakapoanza kudai ajira zetu,.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi abo twita ibigarasha, umwanda bahawe ingufu, aho ntituzashakishwa uruhindu?


Text in Swahili (individual language): Siku ya 21: Hii ni siku ya kuanguliwa vifaranga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

21 Gashyantare: Uy'umunsi ni umunsi muzampahanga w'ururimi kavukire.


Text in Swahili (individual language): Siku ya 23 _ Tenda kwa mara nyingine tena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya Ijumaa kulikuwa na dalili za maisha ya kawaida - maduka yalifunguliwa wazi, teksi za pikipiki zilikuwa zinafanya biashara yao - lakini unaweza kuhisi kuwa mambo sio jinsi yanavyopaswa kuwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ejo ku wa gatanu, abantu basa nk'aho basubiye mu buzima busanzwe - amaduka yari yarafunguwe, abatwara abantu ku mapikipiki bari gukora - ariko urebye urabona ko ibintu bitameze nk'uko byatekerezwaga kumera.


Text in Swahili (individual language): Siku ya KUPUMZIKA kwako ndiyo SABATO yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri mwebwe ni nk'umunsi w'isabato, ukaba n'umunsi w'ikiruhuko.


Text in Swahili (individual language): Siku ya Kimataifa ya Wazee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rwego rw'igihugu umunsi w'abageze mu zabukuru wizihirijwe I Kayonza


Text in Swahili (individual language): Siku ya Maombi ya Kitaifa 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizihiza Umunsi Mpuzamahanga wo Gusoma 2019


Text in Swahili (individual language): Siku ya Mashujaa Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu akaba ari umunsi wizihizwa n'abanyamerika mu


Text in Swahili (individual language): Siku ya Mwisho (Songi)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya Nisani 11 inapoendelea, Yesu anaondoka hekaluni kwa mara ya mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 11 Nisani, Yesu yavuye mu rusengero ku ncuro ya nyuma.


Text in Swahili (individual language): Siku ya Pentekoste ilipofika, waumini wote walikuwa wamekusanyika mahali pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Umunsi wa Pentekositi uragera, bose bakaba bakoraniye hamwe.


Text in Swahili (individual language): Siku ya Sabato walipumzika kama ilivyoamriwa na sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya Uhuru wa Bangladesh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya Ukumbusho ni ya wale ambao walipigana na kufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wahariwe ugufata mu nda abasinzikarijwe ubuzima.


Text in Swahili (individual language): Siku ya Wapendanao (Valentine's Day).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya chakula duniani: kila baada ya sekunde 5 mtoto mmoja anafariki kutokana na njaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkombo: Barataka inzara, kurya kabiri ku munsi bisaba umugabo bigasiba undi


Text in Swahili (individual language): Siku ya haya na mchanganyiko,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi w'imvura nyinshi y'urujojo rudahita,


Text in Swahili (individual language): Siku ya kihistoria katika Dayosisi ya Kaskazini Mashariki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi w'abasora wijihijwe no mu ntara y'amajyaruguru


Text in Swahili (individual language): Siku ya kimataifa ya wazee yaadhimishwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya kisanga jamaa aliwasili kwa boma la mke wa kwanza majira ya jioni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wa mbere wo kujya mu mihango ,niwo munsi wa mbere w'ukwezi k'umugore.


Text in Swahili (individual language): Siku ya kunyakuliwa kwa Kanisa inazidi kukaribia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irondakoko ricengera Kiliziya biratinda.


Text in Swahili (individual language): Siku ya kuzaliwa yake ni Jumatano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya kwanza baada ya kufufuliwa, aliwatokea wanafunzi mbalimbali katika angalau pindi tano. - Mt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kuzuka, Kristo yabonekeye abigishwa be nibura inshuro 10.


Text in Swahili (individual language): Siku ya leo tu, nimetoa milioni moja kuwasaidia watu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ndibaza ko utugera hafi kuri miliyoni tuba twageze hirya no hino mu gihugu kugira ngo abantu tubagereho."


Text in Swahili (individual language): Siku ya mtoto wa Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya mwisho ya kuwasilisha kwa mapendekezo ya kuzungumza ni 14 Juni 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wanyuma wo gutanga ibitekerezo kuri izi nyandiko ni taliki ya 14 Werurwe, 2019.


Text in Swahili (individual language): Siku ya pili ikapita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya pili, zoezi lilikuwa rahisi kwetu sote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wa kabiri, twese noneho byaratworoyehe.


Text in Swahili (individual language): Siku ya saba - uangalizi wa imani yetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisibo: Igihe cyo kuvugurura ukwemera kwacu, ukwizera kwacu


Text in Swahili (individual language): Siku ya saba ya sherehe inafika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wa karindwi w'iyo minsi mikuru wari ugeze.


Text in Swahili (individual language): Siku ya tano yake niliripoti chuoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabimenye bucyeye nje kwiga nkamubona mu ishuri.


Text in Swahili (individual language): Siku ya tatu Yesu aliwaita wanafunzi wanne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya tatu, Jumapili, ilihusisha mataifa sita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wa Gatandatu wo kwiyamamaza, Kagame aragera mu turere dutatu


Text in Swahili (individual language): Siku ya wanawake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku ya wapendanao keki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku yaja, Ee Mungu wa kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku yakizibuka hayo mtajishangaa kama mlikuwepo duniani au kaburini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi bazamenyeshwa niba bazaguma mu munyururu cyangwa se niba bashobora kurekurwa bagakurikiranwa bari hanze.


Text in Swahili (individual language): Siku yako yako imeanza vizuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku yenye ilifuata, mukubwa wa polisi akaniingiza katika chumba kingine, na akaandika maandishi fulani yenye kusema hivi: "Mimi, Trophim Nsomba, ninakubali kama siko tena Shahidi wa Yehova ili niachiliwe huru."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wakurikiyeho, umukuru w'abapolisi yanjyanye mu kindi cyumba, maze akora inyandiko igira iti "jyewe Trophim R. Nsomba, ndetse kuba Umuhamya wa Yehova kugira ngo ndekurwe."


Text in Swahili (individual language): Siku yenye ilifuata, ni kusema, siku ya Sabato, wakubwa wa makuhani na Wafarisayo wanaenda kwa Pilato na kumuambia hivi: "Tumekumbuka mambo yenye ule mujanja alisema wakati alikuwa angali muzima, 'Nitafufuliwa kisha siku tatu (3).'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye bwaho, ni ukuvuga ku Isabato, abakuru b'abatambyi n'Abafarisayo bagiye kwa Pilato baramubwira bati "Nyagasani, twibutse ko wa munyabinyoma akiriho yavuze ati 'nyuma y'iminsi itatu nzazuka.'


Text in Swahili (individual language): Siku za kupumzika kawaida ni Ijumaa na Jumamosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminsi bakunda kuyirebaho cyane ni mu mpera z'icyumweru cyane ku wa Gatanu no ku minsi y'ibiruhuko.


Text in Swahili (individual language): Siku zangu zote za maisha yangu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku zao zinahesabika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku zijazo nitawaletea mwonekano wangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye nzabagezaho abo nzi mu minsi iri imbere!


Text in Swahili (individual language): Siku zikaendaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku zinaenda..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku zingine harudi nyumbani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siku zitakazohitajika mpaka uvunaji ni 120 days.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No mu minsi iri imbere tuzaba dushoje amasengesho y'iminsi 120.


Text in Swahili (individual language): Siku zote Mungu anapendezwa na mioyo iliyoshuka, mioyo inayonyenyekea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imitima itinya Imana, igasusurutswa no kubaho ubeshaho abatishoboye.


Text in Swahili (individual language): Siku zote ni za Mungu alizifanya kwa kusudi lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yateguye ibyo byose kubw'umugambi wayo.


Text in Swahili (individual language): Siku zote usiwe mwepesi kuhukumu kabla hujafanya utafiti wa jambo lolote lenye utata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwirinde rwose guca urubanza rw'ikintu icyo aricyo cyose igihe cyarwo kitarasohora.


Text in Swahili (individual language): Siku zote wazo sio udhihirisho wa kufikiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe nta bwo ugira inzozi ngo zihite ziba impamo.


Text in Swahili (individual language): Siku: Leo Jumamosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuachi by Waleo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuamini yaliyokuwa yametokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuamsha mikono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikudhani wao ni Wakristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntangazwa n'uko bambwira ko ari abakristu.


Text in Swahili (individual language): Sikuelewa kwa nini aliamua kunipima kwa njia ngumu kiasi hiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko sinzi impamvu iryo jambo uwo mugabo yambwiye ryangumyemo.


Text in Swahili (individual language): Sikuiona hii makala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuja kuleta amani, bali upanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinaje kuzana amahoro, ahubwo naje kuzana inkota."


Text in Swahili (individual language): Sikujua hata nianze wapi kusamehe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinkamenyeko ndi umutindi wo kubabarirwa.


Text in Swahili (individual language): Sikujua kama Shirika hili lipo hivi!!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibizwi neza niba uyu muntu w'impunzi yarageze muri (...)


Text in Swahili (individual language): Sikujua kama ni yale yale au haya yalikuwa mengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nzi icyari kibaye cyangwa se abarasaga abo ari bo.


Text in Swahili (individual language): Sikujua kuwa wangekuwa tayari kuniua."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikujua la kusema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikukerwa na vituperation yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikukuu ya Bikira Maria Mama wa Kanisa 1 Juni 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi mukuru wa Bikira Mariya Nyina w'Imana (ku wa 1 Mutarama)


Text in Swahili (individual language): Sikukuu ya Krismasi njema kwa wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikukuu ya Vibanda ya Wayahudi ilikuwa imekaribia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe byabereye: Pasika, umunsi mukuru w'Abayahudi wari wegereje.


Text in Swahili (individual language): Sikukuu yake huadhimishwa kila mwaka tarehe 11 Oktoba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi ubusanzwe uwo munsi wizihizwa kuri 11 Gashyantare ya buri mwaka.


Text in Swahili (individual language): Sikukuu yake huadhimishwa kila mwaka tarehe 14 Februari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ubusanzwe wizihizwa tariki ya 14 Gashyantare buri mwaka.


Text in Swahili (individual language): Sikukuu yake huadhimishwa tarehe 5 Mei au 9 Mei.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mafoto ni ayo ku mugoroba wa wok u wa 4 Gicurasi ndetse no ku wa 5 Gicurasi.


Text in Swahili (individual language): Sikukuu yake inaadhimishwa kila mwaka tarehe 28 Januari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabonekerwa ya Kibeho yizihizwa buri mwaka tariki 28 Ugushyingo.


Text in Swahili (individual language): Sikuli license
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikulipenda hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikumbuki kabisa)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikumbuki ni lini nimeona jua likichomoza kama hili hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva nabaho nari ntarumva ubushyuhe bungana butyo aho nabereye ku zuba.


Text in Swahili (individual language): Sikumbuso M.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikupenda hata kidogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikupingi wala sikuungi mkono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinziguharara No, ntago nkuresha ibishuko


Text in Swahili (individual language): Sikushangaa na haya yaliyotokea clouds FM.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye sintangazwa n'imikorere yiriya leta-mpotozi ya Fpr-Kagame.


Text in Swahili (individual language): Sikushauri kufanya hivyo hata kidogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikusikia vizuri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikutaka kubishana naye hapa, nikamkubalia kazi iende kwa wepesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu nirinda kumuvugisha kandi nkitinza ku kazi.


Text in Swahili (individual language): Sikutaka kuja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikutaka kumwachia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikutarajia angeleta mashaka aina hii nyumbani kwangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nari niteze ko ibintu nk'ibi byabera mu Bwongereza. "


Text in Swahili (individual language): Sikuwa na la kufanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuwa na option.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuwa na zaidi ya kiasi cha pesa, lakini nilimpa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mafaranga natakaje nta n'ayo nungutse ariko ntabyo namubwiye.


Text in Swahili (individual language): Sikuwa nimeiona mwanzo!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuwa nimejitayarisha kuingiliwa na joka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuwa sehemu ya mpango huo.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuwaagiza vijana wasikuguse?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuwahi kujua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuwahi kuwazia kwamba siku moja nitakuwa nikibeba Biblia na kuitumia kuwasaidia watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinari narigeze ntekereza ko nari guhinduka nkajya nitwaza Bibiliya kandi nkayikoresha mfasha abandi.


Text in Swahili (individual language): Sikuweza kujizuia kusikitika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuweza kupata kile nilichokuwa nikitafuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nabona aho nandika ibyo nifitemo.


Text in Swahili (individual language): Sikuweza kutambua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikuzote hali imekuwa hivyo, na itaendelea kuwa hivyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko numva bikwiriye kumera kandi ni ko bizahora."


Text in Swahili (individual language): Sikuzote yeye hutupatia vitu tunavyohitaji."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe twabonaga ibyo twabaga dukeneye."


Text in Swahili (individual language): Sikuzote, marafiki wangu walikuwa tayari kunisaidia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sikwebu Mlandu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Silaha zetu kujihami.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sili za familia song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Silimama Sleepy Dragon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simama juu ya ahadi ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simama kwenye ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simama na fikiria nguvu ya kushangaza ya chumba cha kulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ibisobanuro bitangaje by'uburyo ukunda kuryamamo.


Text in Swahili (individual language): Simameni imara muuone wokovu wa Yehova.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutegereze murebe uko Yehova ari budukize."


Text in Swahili (individual language): Simamia unachokiamini na Mungu atakulipa, kama si leo basi kesho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana izaguha Ubuntu bw'uyu munsi, ariko ntabwo izaguha Ubuntu bw'ejo kugeza igihe ejo hazagerera.


Text in Swahili (individual language): Simba Yaikatalia Yanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simba ana maana gani kwako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simba haijawahi kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simba huyo amepewa jina Nosikitok na ana umri wa miaka mitano.Simba huyo amewekewa mfumo wa GPS katika shingo yake ili kutambua anakokwenda na ana watoto watatu waliozaliwa kati ya mwezi Juni 27-28.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Ntare idasanzwe, yahawe izina rya Nosikitok, ifite imyaka 5 kandi igendana mu ijosi icyuma cyitwa GPS cyerekana aho igeze, ifite ibibwana bitatu byavutse hagati ya tariki 27-28 Kamena.


Text in Swahili (individual language): Simba kumuadhibu Gaucho, kisa...!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simba kutua hapa Afrika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simba ni kubwa kuliko mtu yeyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo muntu afite imbaraga nyinshi cyane kurusha undi uwo ari we wese.


Text in Swahili (individual language): Simba ni shwari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simba vs Yanga: Bila Magoli Hapendwi Mtu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma cyambaye ubusa: Ngo Inkotanyi si zo zishe Habyarimana !


Text in Swahili (individual language): Simba wa wayahudi ndiwe Mungu waangu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ikomeye y'Abisiraheli ni Imana yacu.


Text in Swahili (individual language): Simeoni alimpokea mtoto Yesu mikononi mwake huku akimtukuza Mungu na kusema:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Ababyeyi b'Umwana Yezu bamuzanye ngo bamurangirizeho ibyategetswe, na we amwakira mu biganza bye, ashimira Imana avuga ati


Text in Swahili (individual language): Simeoni na Levi, walikasirika sana hata wakachukua panga wakaingia mjini na kuwafikia wanaume hao ghafula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babiri muri bo, ari bo Simewoni na Lewi, bagize umujinya mwinshi ku buryo bafashe inkota zabo bakinjira mu mudugudu maze bagatera abagabo bari bawurimo babatunguye.


Text in Swahili (individual language): Simi, Kisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simo Gnawi Mimti 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simon Kraker ambaye baadaye alitumikia katika makao makuu huko Brooklyn, New York, alisema hivi kuhusu makala hiyo: "Nilijifunza kwamba watu wa Mungu walipaswa kuishi kwa amani na kila mtu, hata kunapokuwa na tisho la vita."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simon Kraker waje gukora ku cyicaro gikuru i Brooklyn muri leta ya New York, yagize icyo avuga kuri iyo ngingo agira ati "nasobanukiwe ko abagaragu b'Imana bagomba kubana amahoro n'abantu bose, ndetse no mu bihe by'intambara."


Text in Swahili (individual language): Simon Mwakifwamba alichaguliwa tena kuwa Rais wa Shirikisho hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chaste Gahunde, watorewe kuba Umuvugizi wa Kongere.


Text in Swahili (individual language): Simon na wale waliokuwa pamoja naye akaanza kutafuta kwake;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe babonaga ko adahari, "Simoni n'abari kumwe na we" bagiye kumushakisha.


Text in Swahili (individual language): Simona Bandanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simona Dini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simoni Petro naye akaja akimfuata, akaingia kaburini; humo akaona sanda,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simoni Petero wari umukurikiye, aba arahageze, yinjira mu mva, abona imyenda irambitse, n'igitambaro bari bapfukishije umutwe we kitarambitse hamwe n'imyenda, ahubwo kizingiye ukwacyo ahandi hantu.


Text in Swahili (individual language): Simoni alipoona hatari ya tamaa yake mbaya, aliomba mitume wasali kwa ajili yake ili aweze kuishinda. - Matendo 8:18-24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simoni amaze kubona akaga ko kugira irari ridakwiriye, yasabye intumwa kumusabira kugira ngo arineshe. - Ibyakozwe 8:18-24.


Text in Swahili (individual language): Simoni anajibu: "Sema, mwalimu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

thomas ati: reka reka! ibyo se nibiki, ko ari


Text in Swahili (individual language): Simoni anatazama huku akiwa amechukizwa na jambo hilo, na kusema: "Kama kweli mtu huyu angekuwa nabii, angejua ni nani na ni mwanamke wa aina gani anayemgusa, kwamba ni mtenda dhambi." - Luka 7:39.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simoni yabyitegerezaga yabisuzuguye cyane yibwira mu mutima we ati "uyu muntu iyo aza kuba umuhanuzi, yari no kumenya uyu mugore umukozeho uwo ari we, ko ari umunyabyaha."  - Luka 7:39.


Text in Swahili (individual language): Simonne Dini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simrishamn - Sport
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simu hii ilitambulishwa rasmi Februari mwaka 2017...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simu hizo nimekupa, bado wataka vingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka ndekere izi zirahagije, izindi u have to pay me.


Text in Swahili (individual language): Simu ikakatika mnamo saa 2:46, American 11 ilikuwa imebamizwa katika jengo pacha la World Trade Centre, New York City.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege ya American Airlines yari ifite urugendo rwiswe Flight 11, saa 8:46 yagonze umunara w'Amajyarugu w'inyubako ya World Trade Center i New York.


Text in Swahili (individual language): Simu jaguar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simu ndio hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simu ya mama wa watoto hao ilipatikana ndani ya matatu ya kampuni ya 4NTE.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwana wahitanywe n'iyo mvura ni uwo mu Murenge wa Butaro wari ufite imyaka ine y'amavuko.


Text in Swahili (individual language): Simu yangu ilikuwa imeisha charge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simu yangu imeibwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simu za Galaxy Note 7 zilikuwa zinashika moto mwaka 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Galaxy Note 7 zashyizwe ku isoko muri Kanama 2016


Text in Swahili (individual language): Simujen simu ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simulizi hilo linasema: "'Lazaro rafiki yetu anapumzika, lakini ninafunga safari kwenda huko ili kumwamsha kutoka usingizini.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nkuru igira iti "'incuti yacu Lazaro arasinziriye, ariko ngiyeyo kumukangura.'


Text in Swahili (individual language): Simulizi la Maisha: Niliacha Vitu Vyote Ili Kumfuata Yesu _ Felix Fajardo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye: Yasize byose akurikira Yesu _ Felix Fajardo


Text in Swahili (individual language): Simulizi la Maisha: Nimekuwa "Mambo Yote kwa Watu wa Namna Zote" _ Denton Hopkinson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye mu mibereho: "Nabaye byose" _ Denton Hopkinson


Text in Swahili (individual language): Simulizi la Maisha: Utumishi wa Wakati Wote Karibu na Mzingo wa Aktiki _ Funzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru y'ibyabaye: umurimo w'igihe cyose hafi y'Impera y'isi _ Igazeti yo kwigwa


Text in Swahili (individual language): Simulizi ya Emmanuel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Simwachii hata kidogo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina Hakika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina cha kuongeza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina furaha nyingine zaidi kuliko hilo la kubeba msalaba wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numva birenze guhirwa kubagira mu buzima bwanjye.


Text in Swahili (individual language): Sina haja ya ku comment Ushamaliza mzee baba ..........
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya data, nta nyungu mfite zo kubeshyera umusaza kandi nkuze.


Text in Swahili (individual language): Sina haja ya kuuliza ilikuwaje,ni wapi.....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina hakika itachukua muda gani lakini naamini litapoa tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi neza igihe bizabera, ariko ndabibizeje.


Text in Swahili (individual language): Sina hakika kama inamsaidia sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinahamya ko hari icyo amufasha kidasanzwe.


Text in Swahili (individual language): Sina hakika kama zimebarikiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawamenya wasanga ari byo bizaguhesha umugisha.


Text in Swahili (individual language): Sina hofu Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina kitu kwa mfuko natafutu ajira za mikono yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

utamuziruriwe Njyewe si nkora mu ntoki zabagore


Text in Swahili (individual language): Sina la kuongea..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina mengi ya kusema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina nguvu za kulima, nami ninaona aibu kuombaomba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina shaka kwamba kuna wanawake anayefaa kwa ajili ya ofisi kama hizo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo dushidikanya ko ari ikintu kizafasha aba bantu bacunga umutekano."


Text in Swahili (individual language): Sina subira ndo mimi nakwambia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina tafsirI zaidi ya neno Uonezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mateka menshi ndi bujyemo ndavunagura.


Text in Swahili (individual language): Sina ugomvi na ninyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina uhakika Kama kuna jambo hata moja alilolifanya kwa uhakika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina uhakika kama kweli wameshindwa kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sina uhakika kwa nini kuwa ni, kwa uaminifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu y'ibyo sinyizi, ariko ndayikeka.


Text in Swahili (individual language): Sina uhakika na kitakachotokea kwa Rooney,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi neza umunsi ariko bizabera Rosario.â€


Text in Swahili (individual language): Sina ushauri ila nina nasha,,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sinazo Mawawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sinema iliyofupishwa ya "Eureka Drama" ilitolewa pia mwaka wa 1914.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Filimi yavugaga iby'irema mu buryo buhinnye (yitwaga Eurêka-Drame), na yo yasohotse mu mwaka wa 1914.


Text in Swahili (individual language): Sinema inatufundisha jinsi ya kuwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sinema ya "Photo-Drama" ilionyeshwa kwa mara ya kwanza mnamo Januari, 1914 katika jiji la New York City.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo filimi yerekanywe ku ncuro ya mbere mu mugi wa New York City muri Mutarama 1914.


Text in Swahili (individual language): Sinema ya Uholanzi (10606)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sinema ya vita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Singekuwa mtu leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Singer: Naisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Singeweza kuhimili kichapo cha nguvu nyingi peke yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe jyenyine singishoboye kwihanganira umutwaro undemereye cyane wo kuyobora iyi mbaga.


Text in Swahili (individual language): Singeweza kuona na hapo ndipo babangu alipogundua kuwa nilikuwa kipofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose sinzagaruka ningaruka uzamenye ko data yabyaye nabi.


Text in Swahili (individual language): Singing Kid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Singing Kids!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Singing: Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sinikiwe Sauti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sintakuja kumsahau BARADHULI yule......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzibagirwa abanyeshuri batandatu nigishije bose...


Text in Swahili (individual language): Sio Mimi Ninaishi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio hilo tu, hata gharama ya viwango vya dhahabu pia viwekwe wazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ibyo gusa kuko byaje no kugaragara ko hari umwenda w'imisoro ya leta atishyuye.


Text in Swahili (individual language): Sio kama limenunuliwa kwenye mnada mwaka juzii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

YEC ntabwo twatangiye 2017 nkuko babyanditse


Text in Swahili (individual language): Sio kazi za kila mtu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa abantu bose ntabwo bakunda ibintu bimwe


Text in Swahili (individual language): Sio kiingereza, kifaransa, kireno wala kiyahudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kinyarwanda, nta gifaransa, nta cyongereza, nta giswayili, nta kiganda, nta kirundi.


Text in Swahili (individual language): Sio kila kinachotengenezwa kina manufaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio kila mtu anajisikia kama unavyoona wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio kwa ajili ya soka tu, lakini hata kwa familia yangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibyangizeho ingaruka njyenyine ahubwo byageze no ku muryango."


Text in Swahili (individual language): Sio kwa baby huyo aseee,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio kwa sababu sina muda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio kwamba marafiki wanakutenga lakini wewe mwenyewe tu unaona bora ujitenge kwa namna hali ilivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba abo uvuga ko urengera atariko babibona ahubwo babona wiyitayeho gusa nabawe bonyine.


Text in Swahili (individual language): Sio kwamba mimi sikupendi ila naogopa tena mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntago byakunda kabsa, nkuretse sinazongera


Text in Swahili (individual language): Sio kweli kuwa ni kwa kipimo chako icho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio kweli kwani kuna weusi pia waliomchagua trump
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yego ntabwo bizoroha kubera yuko trump avuga amagambo akumira abimukira aha


Text in Swahili (individual language): Sio lazima awe mwajiriwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio lazima uwe na njaa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio lazima washawishiwe, wanapenda kujionyesha na miili yao, hufanya kwa urahisi na kwa kupendeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibagomba kujijuka, bakunda kwiyerekana numubiri wabo, babikora byoroshye kandi bishimishije.


Text in Swahili (individual language): Sio mavuno ya ngano leo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese uyu munsi si mu isarura ry'ingano?


Text in Swahili (individual language): Sio mimi, sema sisi maana tuko wengi, ndio maana nakuambia subiri siku ya kura uone idadi itakavyokuwa ndogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi mbabwiye nta kindi ngamije, kandi hari byinshi ntababwiye, gusa impamvu mbibabwiye ni ukugirango mube maso mwitegure kandi mumenya ibi ko Umunsi w'Amateka wegereje.


Text in Swahili (individual language): Sio muda tuu ndio muhimu bali hata kile unachofanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazina uha ikipi yawe ntabwo ali cyo ngombwa, icya ngombwa ni ibyo ukora.


Text in Swahili (individual language): Sio peep kuhusu ExpressionEngine 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio pesa wala siluhisho la matakwa yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifaranga n'igikoresho gikoreshwa mu kugura ibyo ushaka, gusa si igisubizo cy'ibibazo byawe.


Text in Swahili (individual language): Sio siri kwamba watu hupata pesa nzuri kwa kuchapisha video.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari ibanga ko abantu babona amafaranga meza yo kohereza amashusho.


Text in Swahili (individual language): Sio sisi sote tuna hataSoma zaidi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko rero buri gihe ntabwo abantu batandukana Read more...


Text in Swahili (individual language): Sio sisi sote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio tu hana ubongo balii...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ibyo gusa kandi mu gutuma amaraso atember ...


Text in Swahili (individual language): Sio tu kwamba hiyo mbingu inateketeza athari za dhambi, bali pia inafanya mageuzi ya athari hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijuru ntirizakuraho ingaruka z'icyaha gusa ahubwo rizakora ibihabanye na zo.


Text in Swahili (individual language): Sio wa kwanza kuvujisha siri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ubwa mbere inkongi y'umuriro yonona byinshi


Text in Swahili (individual language): Sio wanawake wote wanaliona hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio wanawake wote wanaweza kuvumilia maumivu hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyago birimo, ni uko atari abagore bose bashobora kuzana ayo mazi


Text in Swahili (individual language): Sio wewe unafanya huo uamuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio ya kupinga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sio za kwel,huyo hapo pichani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siogopi kuhusu kuondolewa kwa seneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sioni issue kubwa hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sioni kama ana muda mrefu wa kukutana na Kelvin John uwanjani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

It doesn't matter gufatwa kwe ni akagambane kanyu na Bill clinton.


Text in Swahili (individual language): Sipati picha kitumboo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sipati picha nini kingetokea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sipati picha toto lako litakavyotoa kwa machiz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Never sinjya nsiba picture yawe kuri Dob


Text in Swahili (individual language): Sipendipendi muziki, vichupi na ushabiki,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunda umuziki no kubyina ariko sinkunda akabyiniro.


Text in Swahili (individual language): Sir Alex anatajwa kuwa ndiye meneja mwenye mafanikio makubwa katika historia ya soka la Uingereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alex Ferguson niwe mutoza wahiriwe n'ibikombe mu mateka y'umupira w'amaguru mu Bwongereza.


Text in Swahili (individual language): Sir Henry, mimi ninakufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siri 12 za Mafanikio Katika Familia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 12 byagufasha kugira umuryango mwiza


Text in Swahili (individual language): Siri 121 ambazo huwezi kuzipata popote - Jicho la ujasiriamali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

125 Si ubutoni ufite mu Nzugu Kizinduka-mirwa


Text in Swahili (individual language): Siri iletayo hofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siri ya Kuwa na Furaha Katika Maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siri ya mafanikio yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siri ya mtoto kuhusu baba yake ajuaye mama!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wanasanga ari nawe wamubyaye, urya se w'umwana amenywa na nyina !


Text in Swahili (individual language): Siria Betti Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siria chasing Mzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siruhusiwi kuwaambia kuhusu hilo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sishii All Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi - age 13
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi FIFA yetu ni wananchi, mimi na wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi "Civil society" ni wowe na njye, ni twe twese.


Text in Swahili (individual language): Sisi H. 5'8 Walking Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Realme 8i ye Mobiles 5g he he ka nahi mu gan nahe


Text in Swahili (individual language): Sisi Kuwa What We kuelekeza nguvu zetu kwenye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi Maduro!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi Na Watoto [We and the Children]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nous et Nos enfants (icyigisho giheruka)


Text in Swahili (individual language): Sisi Sexy kiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi Wakristo tunaalikwa kushuhudia furaha hiyo kwa kumfanya Kristo kuwa jiwe kuu la pembeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nka bakristu dushyire abandi ibyo byishimo dukomora kuri Kristu Yezu.


Text in Swahili (individual language): Sisi Wizara tutahakikisha hilo linatekelezwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi Wote Tuko na Lazima ya Kitulizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi bado tunaupiga usingizi wa pono!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi hakika tumekuteremshieni Kitabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi twaguhishuriye igitabo cy'ukuri (Qur'an) cyaje cyemeza ibitabo byakibanjirije kandi kibisimbura."


Text in Swahili (individual language): Sisi hatuadhibu mpaka tumpeleke Mtume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagame yali mubatumiwe, ntabwo yali abalimo nkuko bashaka kubitubeshya,


Text in Swahili (individual language): Sisi hatukuwa na mamlaka juu yenu, bali nyinyi wenyewe mlikuwa wapotovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo mwishe Umusaza Mudacumura; twaramusasiye .


Text in Swahili (individual language): Sisi hatuombi-ombi pesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi hatutaki vita katika taifa letu la Kenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi hupika na kula pamoja, na wavulana wetu hupenda sana kusoma." - John na Jenniffer.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse n'ibyo, abahungu bacu bakunda gusoma cyane." - John na Jenniffer.


Text in Swahili (individual language): Sisi katika Serikali tutajitahidi kutimiza wajibu wetu wa kulinda usalama wa nchi yetu, watu wake na mali zao."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazakorwa igishoboka cyose cyatuma tugira ituze n'umutekano w'Igihugu cyacu, n'abaturage bacu ndetse n'iterambere. "


Text in Swahili (individual language): Sisi kazi yetu ni kelele kelele tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi kuchagua kwa kuzingatia mapendekezo yetu, hivyo sisi kupiga kura kwa usahihi, haki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko tuzakomeza gukora ibyo batubwira kandi baduha urugero rutaboneye?


Text in Swahili (individual language): Sisi kukubali kama familia yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ati "tuwufata nk'umunsi duha agaciro umuryango.


Text in Swahili (individual language): Sisi kurudi kutoka ukuta hatua nusu, bila kuchukua mikono yetu mbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzarutaha twemye ntakumanika amaboko kirazira.


Text in Swahili (individual language): Sisi kusema KUACHA bandia profaili!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi kusema Kiswahili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi kwa pamoja tunasema HAPANA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi kwa upande wetu tutafanya kile tutakacholazimima kufanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzakora icyo twakagombye gukora kitubereye!


Text in Swahili (individual language): Sisi kwetu mtangazaji ni mtangazaji na atatangaza kila kitu!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese turi ibiremwa bye kandi imbere ye turareshya!


Text in Swahili (individual language): Sisi nafasi yetu ni kusikia sauti ya Mungu na kutimiza mapenzi yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka twitoze kugendera mu ijambo ry'Imana no no gukora ibyo ishaka.


Text in Swahili (individual language): Sisi ndio wajinga wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ndiyo tunaokuwa marupurupu yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni daima katika mchakato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni familia, watu na taifa la Kenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri njye, umuryango wacu, ku Banya-Chad no kuri Afurika.


Text in Swahili (individual language): Sisi ni kama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni kila mahali gari!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni kwenda kuongeza zaidi lugha mgeni hivi karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni mashahidi wa mambo hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni mfano mwema kwa vijana nchini mwetu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igikorwa kidakwiriye urubyiruko rw'igihe tugezemo."


Text in Swahili (individual language): Sisi ni ndugu na dada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni sehemu ya harakati za ukombozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni twinks, na sisi fahari yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni udongo, na wewe ni Mufinyanzi wetu; na sisi wote ni kazi ya mukono wako.' - Isaya 64:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese turi umurimo w'amaboko yawe.' - YES 64:8.


Text in Swahili (individual language): Sisi ni viumbe vyake na Mungu anaweza kufanya nasi jinsi anavyotaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twafashe Imana nkaho nayo ariko ishobora kutugenza.


Text in Swahili (individual language): Sisi ni viumbe wa kimwili, wakati tunakufa hakuna sehemu yenye inatoka mu mwili wetu na kuendelea kuishi mahali fulani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi ibiremwa bifite umubiri, bisobanura ko nta gice cy'umubiri wacu gikomeza kubaho iyo tumaze gupfa.


Text in Swahili (individual language): Sisi ni waafrika..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ni wanadamu na hakuna aliyekamili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hano ku Isi twese turi abantu, kandi twese ntabwo turi INTUNGANE.


Text in Swahili (individual language): Sisi ni washiriki wa "nyumba ya Mungu," na anatuhakikishia kwamba 'atawaandalia mahitaji wale walio wake mwenyewe.' (1 Timotheo 3:15; 5:8) Ni kweli, lazima tutimize sehemu yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi abo mu "nzu y'Imana" kandi idusezeranya ko 'izatunga abayo' (1 Timoteyo 3:15; 5:8).


Text in Swahili (individual language): Sisi ni watu wake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi sio bora kuliko wale waliouana huko Kenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abali hanze ko baliho neza kurusha abafunze umunywa hano iwacu.


Text in Swahili (individual language): Sisi sote hufanya dhambi kwa maneno au kwa matendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese turacumura, haba mu magambo cyangwa mu bikorwa kubera ko twarazwe kudatungana.


Text in Swahili (individual language): Sisi sote ni binadamu, kwenye ubinadamu, hakuna mkamilifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi sote ni sehemu ya mwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi sote ni wa Mungu na kwake tutarejea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Twese twavuye ku Mana kandi kuri yo tuzasubirayo."


Text in Swahili (individual language): Sisi sote ni wamisionari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi sote ni washiriki wa familia hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi sote ni watu wasio wakamilifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi sote tumpende, tumtumikie daima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakunze, tugikunda kandi tuzakunda ubuziraherezo


Text in Swahili (individual language): Sisi sote tuna jukumu la kutekeleza katika kulinda makazi haya tuliyo nayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese dufite inshingano yo kurinda ibyo tumaze kubaka dufatanyije."


Text in Swahili (individual language): Sisi sote tunajua kwamba maji ni uhai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzi neza ko amazi ari ingenzi ku buzima bwacu.


Text in Swahili (individual language): Sisi tayari kutumwa kwa barua pepe nyaraka wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tunejejwe cyane no kubandikira iki gitabo.


Text in Swahili (individual language): Sisi tu viungo vya mwili Wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri ni We Mubiri, natwe tukaba ingingo ze.


Text in Swahili (individual language): Sisi tuige mfano wa mzee Eleazari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tuitikie tu mwito wake na tuwe wanyenyekevu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora adufasha ari uko gusa twicisha bugufi.


Text in Swahili (individual language): Sisi tuko ulimwenguni lakini si wa ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi kw'isi ariko ntituri ab'isi ahubwo tubereyeho isi.


Text in Swahili (individual language): Sisi tuliagana na Mayahudi, Wana wa Israili, kwa agano madhubuti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mu by'ukuri Twahaye abana baIsraheri igitabo, amategeko n'ubuhanuzi.


Text in Swahili (individual language): Sisi tuliahidiwa haya, na pia baba zetu waliahidiwa hayo hayo hapo zamani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba nabo bari bategereje isezerano ryasezeraniwe ba sekuruza.


Text in Swahili (individual language): Sisi tulikuwa marafiki kabla ya kuwa wapenzi na urafiki wetu utasalia kwa maisha.."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Twabaye inshuti igihe kinini mbere y'uko dukundana kandi ubucuti bwacu buzagumaho ubuzima bwose.


Text in Swahili (individual language): Sisi tulimhesabu kama aliyepata mapigo, aliyepigwa na Mungu na kuteswa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko twebwe twamufataga nk'uwibasiwe n'Imana, agakubitwa na yo kandi ikamubabaza'


Text in Swahili (individual language): Sisi tulioifia dhambi tutaishije tena katika dhambi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese twebwe abapfuye ku byaha, twakomeza kuramira muri byo dute?"


Text in Swahili (individual language): Sisi tumeamua kuutekeleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tumekula kitu cha mfalme?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tumewatumia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tuna nia njema ya kuwasaidia kuendelea."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzakomeza kubashyigikira ngo mukomeze gutera imbere."


Text in Swahili (individual language): Sisi tuna uwezo wa kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tunajua kwamba tumekwisha pita kutoka katika kifo na kuingia katika uzima kwa sababu tunawapenda ndugu zetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14Twebwe tuzi ko twambutse, tuva mu rupfu tukajya mu bugingo, kuko dukunda abavandimwe bacu.


Text in Swahili (individual language): Sisi tunakubali kwa dhati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tunakuona wewe ni miongoni mwa wale wanaofanya wema katika kuabudu kwao Mwenyezi Mungu na kuingiliana kwao na viumbe Wake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzamura mu rwego uwo dushaka [Tukamuha icyubahiro,ubumenyi n'ubuhanga], mu by'ukuri AllâhUmugenga wawe ni Hakiimun [Isokoy'ubuhanya n'ubwenge], kandi ni 'Aliimun [Umenya neza buri kintu].


Text in Swahili (individual language): Sisi tunakuwa na wakati mgumu kukisia soko la biashara litakuwaje juma lijalo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujya tugira ingorane zo kumenya ibishobora kuzagurishwa mu isoko mu cyumweru gitaha!


Text in Swahili (individual language): Sisi tunamshukuru na kumpongeza tu," alisema Ummy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuzungu baramubwiye bati:"Tumeze neza rwose ntakindi dukeneye uretse gushimira Imana.


Text in Swahili (individual language): Sisi tunasema kuwa kunahitajika mapinduzi makubwa katika sekta ya elimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tunatakaumeme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tunategemea Nguvu za Mungu tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tunatumia tu vidakuzi vya mtu wa kwanza isipokuwa tu inapohusu Google reCAPTCHA tunatumia kidakuzi cha mtu wa tatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe dukoresha cookies zacu, n'aho iz'abo dukorana tukazikoresha gusa mu bijyanye na Google reCAPTCHA.


Text in Swahili (individual language): Sisi tunawataka watoto wa maami zetu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi tutakutetea na tutakusaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi ukiona siku atujafanya mazoezi jua kuna mechi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turaza guhura izuba rigeze ijuru hagati.


Text in Swahili (individual language): Sisi wa tecno hatujui.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi wengine tuendelee tu kushabikia hali hii kama mazuzu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese tumaranishanye imibabaro kubwirana aya magambo!


Text in Swahili (individual language): Sisi wenye akili tunajua janja ya Kikwete!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sisi wenyewe mara nyingi huuliza swali hili kwenye ajenda yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe ubwacu dukunze kubaza iki kibazo kuri gahunda.


Text in Swahili (individual language): Sisi wote ine tulifanya yetu yote ili kuimba nyimbo hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Brothers indirimbo zose twakoze ni iza buri wese.


Text in Swahili (individual language): Sisi wote tulijua kuwa majaribu makali yalikuwa yanatungojea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

twese twabaga tuzi rwose ko ntagupfa gukandiraho.


Text in Swahili (individual language): Sisikii hizo sauti nzuri katika zizi langu sasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sita kati ya kampuni zinazokua kwa kasi zaidi za 10 ni kampuni za teknolojia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babiri mu bahanzi bazatorwa mu 10 bagomba kuba ari abakobwa.


Text in Swahili (individual language): Sitaki hata kufikiria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitaki kurudi tena duniani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitaki kurudia makala ya wiki iliyopita, ila nilichosema kimetokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinshaka kugaruka ku byavuzwe ku mpande zinyuranye kuko birahagije.


Text in Swahili (individual language): Sitaki kutaja majina ya watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazina yo nifashe ntabwo nifuza kuyatangaza.


Text in Swahili (individual language): Sitaki tena nikuone nae"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitakosa chochote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitakosa kitu chochote kizuri maishani mwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitaku kukujibu vibaya Leo j2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitakuambia kuwa ni jambo baya au jambo zuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta nubwo mvuga ngo ni bibi cyangwa ni byiza.


Text in Swahili (individual language): Sitakufa moyo bali nitaishi mzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitakuwa muoga daima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitamsahau Mama Wa Kambo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitanii, na nisikilize kwa umakini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitaruhusu Nawe Yakuimbie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitasimama maovu yakitawala games
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitawaacha ninyi yatima; naja kwenu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" ntabwo nzagutererana, nzaguhora hafi ."


Text in Swahili (individual language): Sitawahi Kunywa tena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitawahi kukushukuru vya kutosha kwa nyakati ulizopitia kwa ajili yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbashimiye umwanya mwangeneye mu mirimo myinshi mufite.


Text in Swahili (individual language): Sitawisha Mazoea Mazuri ya Kujifunza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Site hutoa sehemu zifuatazo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitegemei kufanya kazi nyingine yeyote zaidi ya hii maisha yangu yote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nibyo nkora cyane mubuzima bwanjye kubirutisha indi mirimo.


Text in Swahili (individual language): Sitochoka kuimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitokuuzi tena mpenzi wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitokuwa tayari kukuacha uendelee kuishi huku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitomwambia mtu mwingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sitosita kwa sababu nimewahi kuketi... 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuziki urakomeje kuko ntabwo nigeze ntangaza...1


Text in Swahili (individual language): Siujui jina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siviwe Jenny Kula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siwashe taa nyumbani mwa kipofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinigeze mbabangamira nta n'ikibazo na kimwe nigeze nteza mu rugo.


Text in Swahili (individual language): Siwezi ishi mbali nawewe!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siwezi kamwe kufanya mambo hayo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siwezi kuacha kula bangi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta bushobozi mfite bwo guhagarika kunywa inzoga


Text in Swahili (individual language): Siwezi kuifanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siwezi kuishi hapa; Kwa hiyo fikiria namna ya kutatua tatizo hili!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Singishoboye kuba muri iki gihugu: isoni ntizatuma ngira aho nkwirwa!"


Text in Swahili (individual language): Siwezi kusubiri kurudi na kuona anachosema baadaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arandeba mbura icyo mvuga nkomeza urugendo.


Text in Swahili (individual language): Siwezi kuweka picha hapa,sina vifaa stahiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinshobora kwandika urwandiko; sinazanye ikaramu yanjye.


Text in Swahili (individual language): Siwezi mtetea," Wangui said.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siwezi nikapenda mtu kama wewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siwezi) " Happy alisema na kisha kuendelea na safari yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Immana ati, huu nali nibeshye, Igendere maze utunge utunganirwe.


Text in Swahili (individual language): Siya Kwa Mzilikazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siye Mungu wa Mataifa pia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siyo binaadamu hawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siyo huyu tu, hata hao wengine wawili alioteuliwa nao kuingia bungeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu n'umwe wari uhari, uretse ba basaza bombi bari bihishe, bamwubikiye.


Text in Swahili (individual language): Siyo kila aliyepanga kupata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siyo kila pesa inayotolewa ni sadaka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siyo kwamba fedha hazipo, hapana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siyo kwamba ninajua mbinu za kutoanguka katika mitego, hapana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siyo kweli, hawa hawali panya bali ni sacred
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakinsa ntiusiri ya katheru zikari mikirira


Text in Swahili (individual language): Siyo lazima mnijibu sasa hivi lakini majibu nayataka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu nshobora kubona igisubizo kubibazo byose, niba bidakwiye, ariko nzabona igisubizo.


Text in Swahili (individual language): Siyo unawakoromea chama chake cha zamani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siyo wale, Bwana, majeshi wa mbinguni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Siyo wewe pekee na siyo kwamba unakosea sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si wowe wenyine wumva utagira incuti cyangwa wumva ufite irungu.


Text in Swahili (individual language): Size 8 - Afadhali Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ski ya next year!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Skinny, ya heard?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Skol building ni ya nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Slaa waunga mkono mgomo wa wafanyakazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Slawine endi kiye mbah?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugaragu yari kuba agizwe na ba nde?


Text in Swahili (individual language): SlishaCrazy: Malta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Snehadhara Home Stay 1*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Snowden, amepewa hifadhi nchini Urusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma Snowden yasabye ubuhungiro mu Burusiya.


Text in Swahili (individual language): So did he thank her? zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo gushimira. - Ibirenze ku nshuro imwe


Text in Swahili (individual language): So hata tabia na mienendo yao ni wazi itakua tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubw'ibyo, ibikorwa byabo n'imyitwarire yabo nabyo ni bibi.


Text in Swahili (individual language): So hawa wasouth hii brain imetake over couse they sense maisha yao yapo hatarini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gutekereza kw'abo mu Burasirazuba bw'isi, abantu batekereza kugira ngo basohore ibiri mu mitima yabo.


Text in Swahili (individual language): So how ya doin', kid?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): So inakuwa haipendezi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): So jiji hili halikufaa kuwa katika hali yake hiyo kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ko n'uwo mudugudu utamaze igihe kirekire.


Text in Swahili (individual language): So kile ambacho unahitajika kufanya ni kumsikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu uwibuka nta cyindi akeneye uretse ko yumvwa.


Text in Swahili (individual language): So kwa development ni platform gani inatakiwa kutumika 2, 3, 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngufu zikoreshwa mu bikorwa bigaragara ku mashusho 1, 2, 3 na 4?


Text in Swahili (individual language): So kwa muanzisha mada hii atamchagua rais tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu amatora niyo, niyo yonyine azajya yerekana Umuyobozi Mukuru w'Igihugu.


Text in Swahili (individual language): So sifa za mwanamke mzuri ni zipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni ikihe gisobanuro cy'ukuri cy'umugore w'imico myiza?


Text in Swahili (individual language): So sorry Kibuśka <.33
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): So tufanyaje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): So tumia vizuri mitandao ya kijamii maana dunia inaona na huwezi jua nani anaangalia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakara akorwa mu birere (Ifoto/Interineti) Nyuma yo kubona ko hari abasuzugura ibirere kandi bishobora kubyazwamo ibintu...


Text in Swahili (individual language): So usijali hawajachakachua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): So usijue sana kama huna ata plan B...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

K'utabasha kumenya niba umukobwa agufitiye amarangamutima b...


Text in Swahili (individual language): So usitake ku compare kitu ambacho hujatumia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): So usiye na kazi, kila ukibuy utaparamiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mwakongera igihe igihe twasubiye mumirimo tukazayishura yose


Text in Swahili (individual language): So wake up, wake up, ya niggas ya get draped up
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): So what do u think kuhusu hiyo article uliyotubandikia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe wandika iyi article ufite kibazo ki ?


Text in Swahili (individual language): So, far Rais ni mmoja tu wengine wote feki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame yabemereye ishwagara bayihabwa rimwe gusa


Text in Swahili (individual language): Society inahitaji main
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Socrates amefariki akiwa na umri wa miaka 57 na kuacha mjane na watoto sit.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwigara Assinapo atabarutse afite imyaka 57 y'amavuko, akaba asize umugore n'abana batandatu.


Text in Swahili (individual language): Sofi anataka kututisha nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soko huru (huria?) linasimamiwa na nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

> urangiza mberekandibiterwa niki, ninde uryoherwa cyane kurusha undi? ninde


Text in Swahili (individual language): Soko la biashara hii ni kubwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iri murikagurishwa harimo ibintu bitandukanye


Text in Swahili (individual language): Sold By Wamika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sold By: mjengine (Feedback)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Solomon Mkubwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma Isaya 59:2 "Lakini maovu yenu yamewafarakisha ninyi na Mungu wenu, na dhambi zenu zimeuficha uso wake msiuone, hata hataki kusikia"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesaya 59:2: " Ahubwo gukiranirwa kwanyu niko kwabatandukanije n'Imana yanyu, kandi ibyaha byanyu nibyo biyitera kubima amaso ikanga no kubumva."


Text in Swahili (individual language): Soma Marik Publisher:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma Matendo 15:1-35, uone jinsi baraza linaloongoza la karne ya kwanza lilivyozungumzia na kutatua bishano fulani kwa kutegemea Maandiko na roho takatifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma mu Byakozwe 15:1-35, maze urebe ukuntu inteko nyobozi yo mu kinyejana cya mbere yakemuye impaka zari zavutse, yifashishije Ibyanditswe n'ubuyobozi bw'umwuka wera.


Soma mu Byakozwe 15:1-35, urebe uko inteko nyobozi yo mu kinyejana cya mbere yakemuye impaka zari zavutse, yifashishije Ibyanditswe n'ubuyobozi bw'umwuka wera.


Text in Swahili (individual language): Soma Matendo 2:41.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma Mathayo 4: 5 Kisha Ibilisi akamchukua mpaka mji mtakatifu, akamweka juu ya kinara cha hekalu, 6 akamwambia, Ukiwa ndiwe Mwana wa Mungu jitupe chini; kwa maana imeandikwa, Atakuagizia malaika zake; Na mikononi mwao watakuchukua; Usije ukajikwaa mguu wako katika jiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 4:5 " Maze umwanzi amujyana ku murwa wera amuhagarika ku gasongero aramubwira ati: niba uri umwana w'lmana ijugunye hasi kuko handitswe ngo izagutekera abamalayika bayo bakuramire mu maboko yabo ngo udakubita ikirenge ku ibuye."


Text in Swahili (individual language): Soma Mathayo 5:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nawe ni uko uzabigenza?  - Soma muri Matayo 5:7.


Text in Swahili (individual language): Soma Neno la Mungu kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma Pia:Je, Ni Wakati Upi Ulio Bora Kufanya Kipimo Cha Mimba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara kandi nanone umuntu yakibaza ati, ubusanzwe ni ubuhe buryo bwiza bwo gusukura igitsina ku mugore?


Text in Swahili (individual language): Soma Waebrania 8:1-2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko tubisoma mu gitabo cy'Abaheburayo 8:1,2:


Text in Swahili (individual language): Soma Waefeso 2:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma Wagalatia 3:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma Wagalatia 3:7-9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma Yohana 17:3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma hadithi iliyochorwa kwenye mtandao au uipakue.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma kuri interineti iyo nkuru ishushanyije cyangwa uyisomere ku rupapuro wacapye.


Text in Swahili (individual language): Soma hapa kama unatumia Yahoo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma iyi ncamake niba nawe uri mu bashaka gusobanuka!


Text in Swahili (individual language): Soma ili ujue zaidi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma ili upate ukweli juu ya uvumi huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ukuri kuri icyo kirego muri iyi mirongo ikurikira.


Text in Swahili (individual language): Soma juu yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma katiba iko wazi kwenye hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma kishajói
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma kuhusu mtu aliyekuwa mlevi na alivuta sigara 60 kwa siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomere inkuru y'umuntu wari warasabitswe n'inzoga wanywaga amasegereti 60 ku munsi.


Text in Swahili (individual language): Soma kuhusu okidi hizo maridadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma kuhusu wenzi wa ndoa na waseja ambao wamehamia nchini Urusi ili kutumikia katika eneo lenye uhitaji mkubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma ibirebana n'Abakristo b'abaseribateri n'abashatse bimukiye mu Burusiya gukorera ahakenewe ababwiriza benshi.


Text in Swahili (individual language): Soma maandiko bora Ni dhahiri kuwa ukihitaji kufahamu nini mana ya uandishi bora ni lazima usome maandiko bora yaliyoandikwa na waandishi mahiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu gusoma ibyanditswe byera ari ingenzi ku muntu ushaka Imana.


Text in Swahili (individual language): Soma mada vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma maelezo chini ujue kwa nini unaweza au umeingia za kitapeli.......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya amakuru utemerewe kubona n'impamvu ._.


Text in Swahili (individual language): Soma mambo yenye ilimupata Carine, na uwazie kama inakupata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma ibyabaye kuri Karina maze utekereze uko wabigenza ari wowe bibayeho.


Text in Swahili (individual language): Soma mistari katika Biblia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma mtihani wa nabii wa kweli ya Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibarebe abahanuzi muri Bibiliya birebe.


Text in Swahili (individual language): Soma mwanangu nakutegemea wewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma mwenyewe hapa kilicho andikwa !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uragira uti urambiwe ibyo usoma kuri uru rubuga!


Text in Swahili (individual language): Soma na usikilize Biblia mtandaoni, au upakue rekodi na video za lugha ya ishara za Biblia bila malipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Somera Bibiliya kuri interineti cyangwa uyitege amatwi cyangwa se uvaneho ku buntu iyafashwe amajwi, na videwo zayo z'amarenga.


Text in Swahili (individual language): Soma nasi Kusoma na Kuandika Kitabu cha Mwanafunzi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimusome ibyo mugenzi wacu yanditse maze mubikuremo...


Text in Swahili (individual language): Soma paragraph ya tatu na nne wameainisha vigezo vyao walivyotumia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma mu Bafilipi igice cya 4 n'imirongo ifitanye isano n'iyo muri icyo gice.


Text in Swahili (individual language): Soma pia Kitabu cha Hesabu 3:20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma shule, acha kutafuta mbinu chafu za kufaulu mitihani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagende kirasa ayisigarane nawe sumutoza mubi kdi utaduhenze


Text in Swahili (individual language): Soma tena Waebrania 10:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma tena Waefeso 5:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma tena Warumi 12:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma tena kwa makini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma ukweli hapa kuhusu hilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma uone jinsi wanadamu wote waaminifu watakavyobarikiwa katika Siku ya Hukumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko umunsi w'urubanza uzazanira umugisha abantu bose b'indahemuka.


Text in Swahili (individual language): Soma uone kilichobadili maisha yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma uone kwa nini mahangaiko ya kibinafsi si jambo ndogo kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu Imana yita ku bibazo bya buri muntu.


Text in Swahili (individual language): Soma uone ni kwa nini mwanasayansi mmoja alibadili maoni yake kuhusu Biblia, mageuzi, na chanzo cha uhai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma impamvu umuhanga mu bya siyansi yahinduye uko yabonaga Bibiliya, ubwihindurize, n'inkomoko y'ubuzima.


Text in Swahili (individual language): Soma ushuhuda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma utangulizi wa Tafsiri ya Ulimwengu Mpya, na ujibu swali hili: "Wachapishaji wa Biblia hii walikuwa na wajibu gani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma "Ijambo ry'ibanze" rya Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya maze usubize iki kibazo: "ni iyihe nshingano yihariye abahinduye Bibiliya bumvaga bafite?"


Text in Swahili (individual language): Soma zaidi kuhusu Sylvester Ernest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma: 1 Wakorintho 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soma: Barua kutoka kwa wakati wa vita Ufaransa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mali: Abafaransa mu ntambara yo ku butaka


Text in Swahili (individual language): Soma: Sababu 8 za Watu Kushindwa kwenye Biashara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu umunani zitera Kwakira Nabi Abakiriya


Text in Swahili (individual language): Somalia Uingereza UN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Somalia inatajwa nchi ambayo karibu asilimia 98 ya wasichana wamekeketwa ikifuatiwa na Guinea, Djibouti, Mali na Sierra Leone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakoze abagera kuri 99% bakomoka mu bihugu bya Gineya, Liberiya na Sierra Leone


Text in Swahili (individual language): Somalia yawatuma madaktari 20 Italia kukabiliana na virusi vya corona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaganga 52 bo muri Cuba boherejwe mu Butaliyani gufasha mu guhashya coronavirus


Text in Swahili (individual language): Sombe kwa Mungu kufungue mlango wa fursa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Saba Imana ikwereke aho ibyo byakomotse.


Text in Swahili (individual language): Some inayopendelewa sinema in the last 10 years.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amwe mu mafoto y'ibyamamare mu myaka 10 ishize