Text in Swahili (individual language): Wizara ya Ulinzi ya Korea Kusini yatangaza mpango wa kuwaruhusu watu wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kwa msingi wa kidini wafanye utumishi wa badala wa kiraia, na kuahidi kurekebisha sheria ya utumishi wa kijeshi na sheria ya jeshi la akiba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisiteri y'ingabo ya Koreya y'Epfo yatangaje ko bagiye kujya bemerera abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare bitewe n'imyizerere, gukora imirimo ya gisivili isimbura iya gisirikare, isezeranya ko bagiye kuvugurura itegeko rigenga igisirikare n'ingabo zitabazwa iyo bibaye ngombwa.


Text in Swahili (individual language): Wizara ya Wakimbizi na Majanga (MIDMAR) imetangaza asilimia thelathini za Wakimbizi asili ya DR Congo katika kambi ya Kiziba wameisha jiandikisha kurudi kwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisiteri y'Imicungire y'Ibiza no gucyura Impunzi (MIDIMAR) yatangaje ko kugeza ubu 30% by' impunzi z'Abanye-Congo ziri mu Nkambi ya Kiziba zimaze kwiyandikisha zishaka gusubira mu gihugu cyazo.


Text in Swahili (individual language): Wizara ya mazingira chini ya uongozi wa waziri Vincent Biruta imetangaza sheria mpya ambayo inapiga marufuku matumizi ya vyombo na bidhaa za plastiki ambazo hutumiwa mara moja na kurejelezwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisitiri w'Ibidukikije, Dr. Biruta Vincent, yatangaje ko hagiye gusohoka itegeko rishya rizaca ibikoresho bya purasitiki byose bikoreshwa rimwe bikajugunywa.


Text in Swahili (individual language): Wizkid Afuta Post Zote Kwenye Ukurasa Wake Wa Instagram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Egide yamaze gusiba buri mashusho yose Aurore agaragaramo kuri konte ye ya instagram


Text in Swahili (individual language): Wizkid afanya kufuru Ghana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wo aadha nanga Nalla usi layak hai,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wo ghadi hmko yaad nahi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inbe ya in imadit muku ye ni ke matenge,


Text in Swahili (individual language): Wo kama - I'm working
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Woga wako ndiyo umaskini wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wokovu Ni Haya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wokovu ni gharama!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugomba rwose kwishyura ibyo mubyihanganemo!


Text in Swahili (individual language): Wokovu ni nini na unapatikanaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wokovu wetu bado upo katika upendo wa Mungu ambao haupungui daima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe urukundo dukunda bagenzi bacu rugira aho rugarukira ,urukundo rw'Imana rwo ntirugira iherezo.


Text in Swahili (individual language): Wokovu, kama tulivyoona, ni kazi ya Mungu kutoka mwanzo hadi mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko tuzabibona, byerekeye uburuhukiro Imana itanga kubera umurimo Imana yarangije.


Text in Swahili (individual language): Wolkswagen Cars Engine Is...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wollongong, Nouvelle-Galles du Sud, Australie  - Mashahidi wanatolea mutu mumoja mualiko wa kuja kusikiliza hotuba ya watu wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wollongong, New South Wales muri Ositaraliya: Abahamya ba Yehova batumirira umuntu kuza mu materaniro


Text in Swahili (individual language): WomanOfSubstance, nashukuru kwa mchango wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuguziga, ngushimiye inyandiko yawe isobanutse.


Text in Swahili (individual language): Women Matters (4): Ukigundua mumeo/mchumba wako ana watoto nje ya ndoa, utafanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4- kubaka ibikuta hagati yanyu urugero: guhugira ku bana akaba aribo ubaza iby'uwo mwashakanye (Yaje ryari ?


Text in Swahili (individual language): Wonder Kids - 20 Awesome Bible Kids Songs & Stories
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMVAHO NSHYA - Amafoto 20 y'inyamaswa n'ibibwana byazo ateye imbamutima


Text in Swahili (individual language): Wondershare By Alina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): World Bank hawawezi kutoa taarifa kama ilivyotolewa kwenye bandiko hapo juu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-ijuruNaho watunga ibyuzuye isi yose ntiwabasha kugura kimw muribyo mvuze hejuru.


Text in Swahili (individual language): World Challenge Tanzania 2016 - Matthew Butler
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wosia wa Yesu katika Injili ya dominika hii ni katika mambo matatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bintu bitatu ni byo Mutagatifu Dominiko yiziritseho.


Text in Swahili (individual language): Wote Bill Clinton, G.W. Bush, na hata Obama....wanajifua humo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Clinton, Bush, Obama.... aba bose ni abapagasi kuko hari abo bakoreraga.


Text in Swahili (individual language): Wote ambao wanajiinua juu ya Mungu na wale ambao kwa mapenzi ya pesa wanajifanya kama Mungu watakaripiwa naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo barimo n'aba biba amafranga nyamara biyita abakozi b'imana (chefs ADEPR,...).


Text in Swahili (individual language): Wote ambao wanataka kusaidia katika uharibifu wa wenye kudhulumu na kurudi amani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose bashakiye ingufu mu bugizi bwa nabi no guhitana abantu , byarabagarutse.


Text in Swahili (individual language): Wote hao Walipoteza Maisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote hao hawatoshi???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote hao ni Kikundi cha Ulimwenguni Pote cha Watumishi wa Pekee wa Wakati Wote cha Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose bagize Umuryango w'Abakozi b'Igihe Cyose Bihariye b'Abahamya ba Yehova bo ku Isi Hose.


Text in Swahili (individual language): Wote hao ni njaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote hawa kwa sasa ni manaibu wa waziri mkuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho, bose bemeye ko Umwigisha Ukomeye ari muzima.


Text in Swahili (individual language): Wote hawana mahali pa kulala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote mnakaribishwa na ukipata taarifa hii tafadhali mtumie na mwingine!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakugeraho bakumpere iyi sms uzikurikiranire!


Text in Swahili (individual language): Wote ni miungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote ni walimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote ni wanasiasa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote ni wazito kutegemea au kutumaini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote niwapendao mimi nawakemea, na kuwarudi; basi uwe na bidii, ukatubu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iti " Abo nkunda ndabacyaha " kariya ni akanyafu ariko nzineza ko ni bihana bamaramaje Imana itabazabura kubahorera.


Text in Swahili (individual language): Wote tukacheka na kutoka ndani ya gari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twarasohotse buri wese ajya mu modoka ye turagenda.


Text in Swahili (individual language): Wote tunakumbuka/tunajua kuwa:-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwibuke/murebe ibyo twabonye/tubona, ngo:


Text in Swahili (individual language): Wote tunayo kazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote unahitaji kufanya ni kuchagua video ambayo unataka kugeuza na Bonyeza kitufe cha "mwongofu" hapa kando yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urasabwa guhitamo quality ushaka ko ya video izamo hanyuma ukande "DOWNLOAD."


Text in Swahili (individual language): Wote unahitaji kufanya ni kuingia wingi wa sarafu mnataka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amafaranga ahagije kugirango ubone servise wifuza.


Text in Swahili (individual language): Wote wajue nakupenda..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote wakamhukumu kwamba anastahili kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose bamucira urubanza, ngo akwiriye kwicwa.


Text in Swahili (individual language): Wote walikuwa katikati ya moto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote walimpendeza Mungu kwa Imani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko bahimbaje Imana ihoraho mu kwizera.


Text in Swahili (individual language): Wote waliohamia hapa wameajiriwa katika maeneo haya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose birukanywe hano uwo mugore ni we wagiye abigiramo uruhare.


Text in Swahili (individual language): Wote waliompokea wana raha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose bitabiriye iki giterane barangwaga n'akanyamuneza


Text in Swahili (individual language): Wote wameondoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote wana karama za kuponya wagonjwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote wanamakosa!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote wanaohusika wanaagizwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote wanaomkimbilia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote wanaoongozwa na Roho wa MUngu ni watoto wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uko rero abyoborwa n'umwuka w'Imana nibo bana b'Imana.


Text in Swahili (individual language): Wote wanapaswa kuendelea kuwa wanyenyekevu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wese nashyire umutima we hasi mu bwicishe bugufi bwe.


Text in Swahili (individual language): Wote wanapendana kama Yesu alivyosema wanafunzi wake wangependana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose barakundana, neza neza nk'uko Yesu yavuze ko abigishwa be bagomba kubigenza (Yohana 13:34, 35).


Text in Swahili (individual language): Wote watatu wamekuwa ndani ya Jumuiya ya Madola, umoja wa nchi huru za makoloni ya zamani ya Uingereza pamoja na nchi nyingine ambazo hazina mafungamano ya kihistoria na Uingereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bihugu bitatu byose byagumye mu muryango wa Commonwealth, uhuza ibihugu byakoronijwe n'u Bwongereza n'ibindi byashatse kuwinjiramo bidafitanye amateka n'u Bwongereza.


Text in Swahili (individual language): Wote watatu wametumia ujana wao wakiwa gerezani kwa kuwa sasa Paulos ana umri wa miaka 41, Negede ana miaka 40, na Isaac ana miaka 38.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Paulos afite imyaka 41, Negede afite imyaka 40, Isaac na we akagira 38.


Text in Swahili (individual language): Wote watengeneza pesa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote wawili huumia uhusiano unapovunjika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ubucuti buhagaze mwembi birabababaza.


Text in Swahili (individual language): Wote wawili kwa pamoja walikula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wote wawili walikamatwa na kufungwa katika majira ya kiangazi ya mwaka 2008 kwa sababu ya imani yao ya dini na wamekabili hali ngumu sana ya kuwa katika mazingira mabaya ya gerezani kwa karibu miaka kumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bombi bafunzwe mu mpeshyi yo mu mwaka wa 2008 bazira imyizerere yabo, kandi bari bamaze imyaka igera hafi ku icumi babayeho nabi muri gereza.


Text in Swahili (individual language): Wote wawili wameachiliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Would ya do
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Would ya do the same?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wow, kinda unusual.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Writen By: Imani Perry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Writer: Coyote / Composers: Coyote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Writer: Kabose Bulembi / Composers: Kabose Bulembi


Text in Swahili (individual language): Written by: Imani Perry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Written by: Maja Daruwala All articles by: Maja Daruwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Written by: Dariush Zahedi All articles by: Dariush Zahedi


Text in Swahili (individual language): Wrong Shatika Jones?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wu amesema hayo katika mkutano wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kuhusu amani na usalama wa Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi Haley, yabitangaje kuri uyu wa gatatu, mu nama y'umutekano yiga ku kibazo cy'amahoro n'umutekano w'Afrika.


Text in Swahili (individual language): Wuwe na wakati mzuri wa mwisho wa wiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wycleaf Jean si raia wa Marekani bali ni Mhaiti anayeishi Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa n'ubwo Micheal Boulos yavukiye muri Amerika ntabwo ari umunyamerika n'ubwo abarwa nkawe.


Text in Swahili (individual language): Wycliffe Akataa Kukana Imani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kabuga Félicien yahakanye ibyaha ashinjwa


Text in Swahili (individual language): Xinyao RUAN - Aijia YUAN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Y Tony - "Si Unajua" (Nteteme)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bati " ntawukuzi no mu Mudugudu (mudugudu)


Text in Swahili (individual language): YA leo siyo ya kesho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): YAKUWA Sunao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): YANGA imeapa Miungu yote kwamba kama kuna kipindi Simba imekuja mbele yao vibaya basi ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yamenyesheje Nowa ko iherezo rya byose rije mu maso yayo.


Text in Swahili (individual language): YEHOVA MUNGU atawachukulia waovu hatua karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): YEHOVA anapenda tujue familia yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): YEHOVA, "Mungu aliye hai na anayedumu," amehifadhi ujumbe wake unaookoa uhai kwa faida ya wanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

YEHOVA "IMANA nzima kandi ihoraho," yarinze ubutumwa butanga ubuzima yoherereje abantu.


Text in Swahili (individual language): YES! alikuwa na kiparty uchwara cha kuadhimisha her second birthday!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ..... yariye igifyera kimumena inda !


Text in Swahili (individual language): YESU alipokuwa mtu mzima na kujua jinsi alivyolindwa alipokuwa mtoto, unafikiri alisali kwa Yehova na kumshukuru? - Unafikiri huenda Yesu aliwaambia nini Maria na Yosefu baadaye alipojua kwamba waliokoa uhai wake kwa kumpeleka Misri? -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE Yesu yari amaze kuba mukuru, amaze no kumenya ko Yehova yamurinze akiri uruhinja, mbese, utekereza ko yaba yarasenze Yehova amushimira? - Utekereza se ko Yesu yaje kubwira iki Mariya na Yozefu igihe yamenyaga ko bamukijije bamuhungishiriza mu Misiri? -


Text in Swahili (individual language): YESU ni njia ya amani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): YESU pia aliwaambia wanafunzi, 👉"bali ninyi mnamtambua..."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi Yesu yabibwiye abigishwa be ubwo yababwiraga ati 'Bazabamenyera ku imbuto zanyu...'.


Text in Swahili (individual language): YEYE ASIYEOA hujishughulisha na mambo ya Bwana, ampendezeje Bwana;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu utashatse ahihibikanira ibyerekeye Nyagasani, ashaka uko yanyura Imana.


Text in Swahili (individual language): YEYE hakuzaa wala hakuzaliwa wala YEYE hana anayefanana naye hata mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): YOHANA MTAKATIFU 17:17 "Uwatakase kwa ile Kweli; neno lako ndiyo Kweli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 17:17 'Uberesh'ukuri: Ijambo ryawe ni ryo kuri.'


Text in Swahili (individual language): YULE ni mtume Petro anayesimama pale, na wale nyuma yake ni rafiki zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UYU ni intumwa Petero uhagaze aha, naho abari inyuma ye ni bamwe mu ncuti ze.


Text in Swahili (individual language): YUSUFU hawezi kujizuia tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya Aliyyoune Waliyoullah,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya Mwokozi wetu, Yesu, mwana wa pekee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya dari ya nyumba yangu maumbo ngumu, na mahesabu ya kiasi cha shingles chuma au vifaa vingine tak ni ngumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisenge cy'inzu yanjye gifite imiterere igoye, kandi kubara ingano y'ibyuma cyangwa ibindi bikoresho byo gusakara biragoye rwose.


Text in Swahili (individual language): Ya gotta wake up.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya kibiashara?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya kike au ya kiume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya kuzipata ahadi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya kwako ni beautiful but ya kwangu ni big nose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya mwaka huu pia ni yayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya mwanaume au ya mwanamke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya nini kuendelea kumsumbua Mwalimu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya nini kujidhalilisha Waafrika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya nini na ili iweje??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe igituma: nikihe,kandi gituma agira ate?


Text in Swahili (individual language): Ya pili: Sindano ya chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya roho mtakatifu ya kumsifu Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya watakatifu Waliokuja kwako. (bis)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya ya ... suis-je yey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ya, Wewewa Tengah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaa sharab ka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaan "Kujipanga kama myfriend"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani Kindo nimjuaye ama Kindo mwingine, Kindo alikuwa kichaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni hehe uzi ku isi hose ubwami atari ubw umuryango?


Text in Swahili (individual language): Yaani RACE tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani azunguke nchi kutania au kusema uwongo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushyigikiye ikinyoma cyangwa utagishyigikiye ninde?


Text in Swahili (individual language): Yaani hapo ndo nachoka wadau!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani hata hamuogopi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani imekuwa nzuri sana yaani kinoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani inamtokea puani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani inauma mno kuwa na serikali kama hii!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko tekereza igihugu gifite abayobozi nk'aba ??!!


Text in Swahili (individual language): Yaani kama kuna kitu ambacho hupendi wengine wakufanyie, basi na wewe usiwafanyie wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu yandi magambo, ibyo utifuza ko abandi bantu bagukorera, nawe ntukwiye kubibakorera.


Text in Swahili (individual language): Yaani kila kitu kipo tayari baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani kila mtu anajua sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani kuliko mungu huyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani kumpenda Mungu na jirani kama nafsi yako mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukunda Imana no gukunda mugenzi wawe nk'uko wikunda.


Text in Swahili (individual language): Yaani kutembea tu na nyaraka hii kutasaidia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero iyo wambaye ariya mataratara aragufasha."


Text in Swahili (individual language): Yaani lazima Amerika a default.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani mara nne ya idadi ya sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani ndiyo wewe uliyepo hapa jirani ndio umetuma hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nkawe uba ubundi watumiwe nande hano?


Text in Swahili (individual language): Yaani ni jinsi gani aliishi wakati wa uhai wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani ni mkusanyiko wa kimataifa kama ilivyo leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ni mpuzamahanga wahariwe amahoro.


Text in Swahili (individual language): Yaani ni wachezaji bora wa wakati wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abakinnyi beza bari ku rwego rushimishije.


Text in Swahili (individual language): Yaani nyote mkae kwenye mtaa mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani siamini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani sijui niseme nini... Atukuzwe bwana yesu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nanjye sinzi ahantu ibintu namubeshye byaturutse pe!... namwumvishije uburyo imana


Text in Swahili (individual language): Yaani sure mzazi....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani suti nitakayoinyuka siku hiyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi ni ukuri uzagere ngitera akuka!"


Text in Swahili (individual language): Yaani swali lilikuwa " Eti mume wangu unamfahamu vizuri flani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyambere nahise mubaza nti 'Francine urabizi ko uwo ni musaza wawe'?


Text in Swahili (individual language): Yaani tmekuwa kama familia isiyo na baba wala mama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twihanganishije uwo muryango wabuze umubyeyi n'umwana.


Text in Swahili (individual language): Yaani umeniwahi, nami nilitaka kusema hicho hicho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni icyo nashatse kuvuga, kandi niko mpora mbivuga.


Text in Swahili (individual language): Yaani wanashindana na Majiji mengine maubwa unayowezaorodhesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wowe ushoboye, ni uguhindura amatongo iyo migi ikomeye.


Text in Swahili (individual language): Yaani watu wachache wanafanya vitu kana kwamba hamnazo!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani watu wanapenda sana maisha rahisi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani wewe wajuwa kila kitu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani yeye alikuwa ni msomi wa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani, NMB ni wa mwisho???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani, hufikirii kama WEWE ni tatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaani, tumejifunza kitu kuhusu maoni ya umma kutoka matokeo haya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo twakuyemo rero ni uko twiboneye ingaruka z'itangazamakuru ribiba urwango.


Text in Swahili (individual language): Yaani: Masih, Isa mwana wa Mariam, alikuwa ni Mtume wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

M= Reka ngufashe: Yesu mwene Mariya ni Intumwa.


Text in Swahili (individual language): Yaelekea waliloamua ni UBABE UBABE TU!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaelekea wao huhangaikia mambo kama: 'Je, nitafurahia sinema hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

barimo guswerana, aratangara cyane ati "Ibi bishushanyo se ni ibigufasha Kwikinisha?


Text in Swahili (individual language): Yaelekea wewe ni mmoja wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaelkea huna macho ya kuona na huna masikio ya kusikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wagira ngo FERWAFA ntibona cyangwa ngo imumve.


Text in Swahili (individual language): Yafahamu Mambo makuu 9 ambayo bado hayajafahamika kuhusu Covid-19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu 9 by'ingenzi bitaramenyekana kuri Covid-19


Text in Swahili (individual language): Yafahamu mataifa yenye nguvu kubwa za kijeshi duniani 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ibihugu bikomeye cyane mu bya gisirikare mu mwaka wa 2020


Text in Swahili (individual language): Yafahamuni hayo, Ninyi mnaomsahau Mungu, Nisije nikawararueni, Asipatikane mwenye kuwaponya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo musubizemo Imana mu itegekonshinga itazavuga ngo bangaraguza agati!


Text in Swahili (individual language): Yafikiri yaliyo juu, siyo yaliyo katika nchi" (Wakolosai 3:1 - 2).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye muhoza umutima ku biri hejuru atari ku biri mu isi" Abakolosayi 3:1-2.


Text in Swahili (individual language): Yafuatayo katika sala hii yanaweza kukusaidia kumpokea Kristo ukiomba kwa moyo wa kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore isengesho lishobora kugufasha kwakira Yesu, n'urivuga n'umutima ukunze.


Text in Swahili (individual language): Yafuatayo ni maandiko mengine yanayoonyesha kwamba Har-Magedoni imekaribia: 2 Timotheo 3:1-5 na 2 Petro 3:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirongo ikurikira igaragaza ko Harimagedoni iri hafi: 2 Timoteyo 3:1-5 na 2 Petero 3:3, 4.


Text in Swahili (individual language): Yafuatayo ni mambo sita unayopaswa kujikumbusha kila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu 6 nibutsa buri wese bijyanye no gushima Imana:


Text in Swahili (individual language): Yafuatayo ni mambo usiyoyajua kuhusu Adolf Hitler.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya byinshi utari uzi ku ndake y'igihangange Adolphe Hitler!


Text in Swahili (individual language): Yafutilie mbali mali yao, na uwaache
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibabareke bakuremo ayabo hanyuma babakuremo


Text in Swahili (individual language): Yah. wewe know wewe upendo it.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaha ni maelezo kuhusu maisha yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yahaya salifu says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yahona 16:33 yasema "Hayo nimewaambieni mpate kuwa na amani ndani yangu ulimwenguni mnayo dhiki, lakini jipeni moyo mimi nimeushinda ulimwengu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Yohana16:33) " Ibyo mbibabwiriye kugirango mugire amahoro muri jye .mu isi mugira umubabaro,ariko ni muhumure nanesheje isi "


Text in Swahili (individual language): Yahoo Messenger Yarudi Tena - Imechelewa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yahova Alonga na Samweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yahwe akawafungua macho yao na wakaona, na kumbe, walikuwa katikati ya mji wa Samaria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho abahumura amaso, barebye basanga bari mu mugi wa Samariya rwagati.


Text in Swahili (individual language): Yai la mwanamke hupevuka...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaitu Make Money From Your Blog.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yajue Majeshi ya Nchi 20 Yenye Nguvu Zaidi duniani...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu 20 bifite igisirikare gikomeye kurusha ibindi ku Isi. - Ingenzinyayo


Text in Swahili (individual language): Yak 3:17  - Hekima yenye kutoka kwa Mungu iko safi na yenye kufanya amani (cl uku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yakobo 3,17; hatwigisha ko ubwenge buva ku Mana ari ubw'amahoro n'ubw'ineza kandi butagira uburyarya.


Text in Swahili (individual language): Yakima 26 hotels
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakima Centennial Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakima Conv.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yako Mambo mengi....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakobo (ndugu wa Yesu)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakobo 1:13-15"Mtu ajaribiwapo, asiseme, Ninajaribiwa na MUNGU; maana MUNGU hawezi kujaribiwa na maovu, wala yeye mwenyewe hamjaribu mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo 1:13-14 "Umuntu niyoshywa gukora ibyaha ye kuvuga ati 'Imana ni yo inyoheje', kuko bidashoboka ko Imana yoshywa n'ibibi, cyangwa ngo na yo igire uwo ibyohesha.


Text in Swahili (individual language): Yakobo 3: 2-12, Biblia inasema..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo 3:6-12 Kandi koko ururimi ni umuriro.


Text in Swahili (individual language): Yakobo 4:6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakobo 5:11 "Angalieni, twawaita heri wao waliosubiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yakobo 5:11 hagira hati: 'Tuvuga ko abihanganye ari bo bahiriwe.


Text in Swahili (individual language): Yakobo 5:16 "Ungameni dhambi zenu ninyi kwa ninyi, na kuombeana, mpate kuponywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo 5:16 'Mwaturiran'ibyaha byanyu, kandi musabirane, kugira ngo mukizwe.


Text in Swahili (individual language): Yakobo Arudi Betheli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakobo akamwambia babaye, Mimi ni Esau, mzaliwa wako wa kwanza, nimefanya kama ulivyoniambia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo asubiza se ati " Ndi Ezawu, umwana wawe w'imfura.


Text in Swahili (individual language): Yakobo alimzaa Yosefu, aliyekuwa mume wake Maria, mama yake Yesu, aitwaye Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo yabyaye Yosefu umugabo wa Mariya, ari we nyina waYesu witwa Kristo.


Text in Swahili (individual language): Yakobo alipokubali kumfanyia Labani kazi muda wa miaka mingine saba, Labani alimpa Raheli pia awe mke wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yakobo yemeraga gukorera Labani indi myaka irindwi, yanamushyingiye Rasheli.


Text in Swahili (individual language): Yakobo anahuzunika sana sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakobo hakujua kwamba Raheli alikuwa ameiba vinyago vya miungu ya Labani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo ntiyari azi ko ari Rasheli wibye imana za se.


Text in Swahili (individual language): Yakobo na Esau _ Mazoezi ya Kujifunza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakobo na Rakeri _ Olhughano Lhwe Biblia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakobo na Yohana wanaomba kupewa vyeo vya pekee katika Ufalme, lakini wengine pia wana tamaa kama hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo na Yohana basabye imyanya y'icyubahiro mu Bwami, kandi si bo bonyine bayishakaga.


Text in Swahili (individual language): Yakobo na Yohane, wana wa Zebedayo, walimwendea Yesu wakamwambia, "Mwalimu, tunataka utufanyie kitu tutakachokuomba."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 35Yakobo na Yohani bene Zebedeyi begera Yezu baramubwira bati "Mwigisha, turashaka ko udukorera icyo tugiye kugusaba."


Text in Swahili (individual language): Yakobo pamoja na baba na mdogo wake walikuwa wavuvi huko Kafarnaumu kwenye Ziwa la Galilaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana na mwene se Yakobo bavukaga mu kirorero cyakorerwagamo uburobyi ku nkombe z'inyanja ya Galileya.


Text in Swahili (individual language): Yakuwa Shinnosuke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakuza Gameplay.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakuza Kiwami 2 - GameSource
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakuza Kiwami 2 Coming This Year!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakuza Kiwami 2 Next →
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yakuza Kiwami...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yale Mungu ametenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yale ni mambo binafsi tatizo ameyafanya mahali ambapo sio!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yale yale aliyoyahoji Mh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yalichukua kila kitu kilichokuwa njiani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo ibyari byarakozwe byose kugira ngo inzira


Text in Swahili (individual language): Yalika 14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yalikuwa ni maisha mapya lakini hakutaka kukata tamaa.endelea...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangira ryacu ryari rito cyane ariko ntitwacitse intege-Korali...


Text in Swahili (individual language): Yalikuwapo, yapo na yataendelea kuwapo hadi mwisho wa dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burakomeje kandi bizakomeza kugeza isi irangiye.


Text in Swahili (individual language): Yaliojiri wiki hii kutoka VOASWAHILI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ukaba warabaye kuri iki cyumweru ubwo yari avuye i Kigali.


Text in Swahili (individual language): Yaliyoandaliwa kwa wanariadha na weightlifters
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaliyojiri Kuapishwa kwa Donald Trump, rais wa 45 wa Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Donald Trump abaye umukuru w'igihugu wa Amerika agira 45


Text in Swahili (individual language): Yaliyomo katika mada hii ni mapendekezo ya ECHO kuhusu njia bora tunazozikuza kuwasaidia wafugaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusozo ku mahugurwa ya Ebay tureba aho twabikoresha bikatubyarira inyungu.


Text in Swahili (individual language): Yaliyomo ni kila kitu kilichoandikwa kwenye wavuti yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Kagame akora byose bishyirwa mu nyandiko.


Text in Swahili (individual language): Yamaha 700 Engine Swap ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yameanza tangu mwaka 2007.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yametokea na yanaendelea kutokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko byagenze kandi ni na ko bikomeje kugenda.


Text in Swahili (individual language): Yamkini hao wakuu wanajua hakika ya kuwa huyu ndiye Kristo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abatware bacu bamenye badashidikanya ko uyu ari Kristo?"


Text in Swahili (individual language): Yamkini hao wakuu wanajua hakika ya kuwa huyu ndiye Kristo? 27 Lakini huyu twamjua atokako; bali Kristo atakapokuja hakuna ajuaye atokako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

27Ariko uyu tuzi aho akomoka, naho Kristu naza, ntawe uzamenya aho aturuka."


Text in Swahili (individual language): Yanaathirije uchumi na jamii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigira izihe ngaruka ku bukungu n'imibereho myiza y'abaturage?


Text in Swahili (individual language): Yanasema: Kristo atatoka katika ukoo wa Daudi, na atazaliwa Bethlehemu, mji wa Daudi!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe ntibivuga ko Kirisitu ari uwo mu nkomoko ya Dawudi, ko azaturuka k'umusozi wa Beterehemu, aho Dawudi yavukiye? "


Text in Swahili (individual language): Yanataja ndoto ya kinabii ambayo Mfalme Nebukadneza wa Babiloni aliota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivuga iby'inzozi z'ubuhanuzi umwami Nebukadinezari w'i Babuloni yarose.


Text in Swahili (individual language): Yang lmanyaaa mnyepi..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yanga iachwe itefute mdhamini wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yanga tuko juu kwan mtaifanyaje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yanga yaipiga bao jingine Simba...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yange wa agoyol u za pasen kwagh ken tar u kwagh hemba gban sha mbapasenkwagh la nena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yiteguye ate kujya gukorera umurimo mu kindi gihugu cyari gikeneye ababwiriza benshi?


Text in Swahili (individual language): Yangu - ข้อมูล Season
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyea, jyea, jyea, jyea it's Killa Season


Text in Swahili (individual language): Yangu Rohoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yani Ben ameonekana mtaa gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yani Hakika ya kila tendo kuna Mtendaji, Na je inaingia akilini kua wao wameumbika bila ya kitu imwewaumba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwubure amaso yanyu murebe: ni nde waremye biriya binyarumuri mubona, akabizengurutsa ikirere nk'ingabo ziyereka, akabihamagara byose mu mazina yabyo?


Text in Swahili (individual language): Yani UKRAYNA...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yani aliposimama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yani anashindana na viumbe dhaifu alivyoviumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yani hakuna hopes tena kabisaa....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yani hapo ndo umehangaika mpaka basi afu ndo umepata hizo kasoro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagombaga gupfa se ko mwabishe ubu noneho ni nde utinyutse kubakora mu jisho ra?


Text in Swahili (individual language): Yani kaazi kweli kweli!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yani kuona TV labda niwe bar au kwa jirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe usanga Televiziyo ikwiye kurebwa ite cyangwa ari nde ukwiye guharira undi kureba televiziyo mu bagize umuryango?


Text in Swahili (individual language): Yani mara tatu au zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yanifaa Kukufaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yanis Mafya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yannika Nidiasari, Hayudi Hayudi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yao yao-000 maama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yao yao-000 mwa manduunji,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaonekana jibu la swali hili lategemea yule anayeulizwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yavuze ko igisubizo cy'icyo kibazo ari cyo buri wese akwiye gushaka.


Text in Swahili (individual language): Yapaswa tu kuwaamini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yapata wiki moja Polisi walimkamata mtuhumiwa mmoja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'icyumweru cyahariwe umukiriya serivisi yongera kuba mbi


Text in Swahili (individual language): Yapo mambo mengi ambayo ningekushauri kuhusu nanma ya kulima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari mfite ibintu runaka byo kubabwira byerekeranye n'ikibazo cy'imirire.


Text in Swahili (individual language): Yapo mambo yenye kushangaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yashara Studio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yasikitisha, Hata Chad hawako namna hii na walikuwa vitani tangu 1964!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri perereza ryakabaye ryaratangiye kera ndetse ntihabe harabayeho ubutwererane n' ubufaransa nyuma ya génocide !


Text in Swahili (individual language): Yasiyowezekana ni mambo rahisi sana kwa Mungu kuyatatua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yasmin Eleby akiwa na wazazi wake siku ya harusi yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Clarisse Karasira ari kumwe n'ababyeyi be ku munsi w'ubukwe bwe


Text in Swahili (individual language): Yasome kwa makini uelewe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yatakuwafikieni nyinyi tu mapenzi ya baba yenu, na atakuelekeeni nyinyi tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndamuguhaye, uzamujyane mugerane kwa so mutanatsitaye, kandi Imana Nyir'ijuru


Text in Swahili (individual language): Yatazame mafanikio zaidi kuliko matatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurebera ku basoje neza kuruta kurebera kubananiwe.


Text in Swahili (individual language): Yathi Hastato Dhrishtihi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yatima na maskini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yatosha kwa siku masumbufu yake.""
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yatosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Birahagije ko umwigishwa amera nk'Umwigisha, n'umugaragu akamera nka Shebuja."


Text in Swahili (individual language): Yatupasa Kushukuru Lyrics (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yatupasa kwa pamoja tupige kelele kwa vyombo husika, Jamii hii isaidiwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka ibyo tubivemo bashahu! dusnyere umugozi umwe!


Text in Swahili (individual language): Yau Kukanaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yawapasa kusaidiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaweza kuwa kisingizio tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yaweza kuwa mstari mmoja au zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yawezekana eneo upo net iko too slow, nimeijaribu hapa inafunguka vizuri kabisa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akagari nikeza ariko umuhanda ujyakurakokagari nimubi rwose kandinabonye munsi yakokagari ...


Text in Swahili (individual language): Yawezekana wapo wanaokaribia kiwango chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yawezekana wengine mnafikiri kama yeye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yayouza - sisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yay~ ya 8D!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ye To Shuru Hi Kisi Par Marne Se Hota Hai!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ye na mume wake wote wameajiriwa kwahiyo huwa wanamuacha mtoto na dada wa kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahorana hamwe n'Umwana we kandi ntacyo akora atari kumwe na we.


Text in Swahili (individual language): Ye nde mwenye mshindzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ye ni keki ni gari kubwa, kubwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ye yote mwenye kiu na aje na kila anayetaka na anywe maji ya uzima bure.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ufite inyota naze, ushaka ajyane amazi y'ubugingo ku buntu....


Text in Swahili (individual language): Ye zio zinu zilawane Biblu. - Soma Zaburi 19:7, 11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitabo biba bishingiye kuri Bibiliya. - Soma muri Zaburi 19:7, 11.


Text in Swahili (individual language): Ye-rong-a - Make it.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeah hii ni mapenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeah lazima wote tukose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeah siasa inatufundisha mambo mengi mzee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari igihe eee twe tuzaba turi bakuru abato batwiga nk'isomo


Text in Swahili (individual language): Yeah, Wake Up, Sheeple!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeah, ex sha ni Chai~
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeah, tuna fish!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeah, we're kinda yentas.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeah... see ya around!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeap, see ya there!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yee Haw All Over Print Shirt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeendelezyegwa aa Mwami iwakasalwa a Leza walo uujisi nguzu zyakweendelezya kujulu alimwi aanyika. - Isaya 9:6, 7; 11:2-4; Matayo 28:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buyobowe n'Umwami wimitswe ufite ubutware bwose mu ijuru no mu isi.  - Yesaya 9:6, 7; 11:2-4; Matayo 28:18.


Text in Swahili (individual language): Yeesha Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yefta anamupatia Yehova ahadi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yeftha alikuwa mtu mzuri, na alitumia muda mwingi sana ili kumfundisha mtoto wake kuhusu Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yefuta yari umuntu mwiza kandi yamaraga igihe kinini yigisha umukobwa we ibyerekeye Yehova.


Text in Swahili (individual language): Yeftha anataka sana Yehova amsaidie vitani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yefuta yifuzaga ko Yehova amufasha mu ntambara.


Text in Swahili (individual language): Yeh chahunga hai, na na na jo hai humrahee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehoashi alipokuwa na umri wa miaka saba, Yehoyada alikusanya wakuu na Walawi na kuwaambia hivi: 'Ilindeni milango ya hekalu na msimruhusu mtu yeyote aingie ndani.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehowashi amaze kugira imyaka irindwi, Yehoyada yakoranyije abatware n'Abalewi arababwira ati "murinde inzugi z'urusengero, ntimugire uwo mwemerera kwinjira."


Text in Swahili (individual language): Yehoshafati akamjibu mfalme wa Israeli, "Mimi ni kama wewe, watu wangu ni kama watu wako, farasi wangu ni kama farasi wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozafati asubiza umwami wa Israheli, ati "Nta tandukaniro ryawe nanjye, ingabo zanjye ni zo zawe, n'amafarasi yanjye ni yo yawe."


Text in Swahili (individual language): Yehoshua ha Mashiach.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova Alijibu Sala Hususa ya Gideoni _ Zoezi la Picha la Familia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yashubije amasengesho ya Gideyoni agusha ku ngingo _ Umwitozo


Text in Swahili (individual language): Yehova Alijibu Sala Zake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova Alimfanya Samsoni Awe na Nguvu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova Alithawabisha Taifa la Kipagani (Ezekieli 29)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yagororeye igihugu cy'abapagani (Ezekiyeli 29)


Text in Swahili (individual language): Yehova Aliwalinda Katika Vivuli vya Milima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabarindiraga mu bicucu by'imisozi


Text in Swahili (individual language): Yehova Amenisaidia Kupata Matokeo Mazuri Katika Kazi Yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatumye ngira icyo ngeraho mu murimo we


Text in Swahili (individual language): Yehova Anatoa Mazoezi Yanayohitajiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova Hataudharau Moyo Uliovunjika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntiyirengagiza umutima umenaguritse


Text in Swahili (individual language): Yehova Huokoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu alipomuumba mwanadamu wa kwanza, Adamu, Biblia inasema kwamba "mtu akawa nafsi hai."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko igihe Yehova Imana yaremaga umuntu wa mbere ari we Adamu, uwo 'muntu yahindutse ubugingo buzima' (Intangiriro 2: 7, Bibiliya Yera).


Bibiliya ivuga ko igihe Yehova Imana yaremaga umuntu wa mbere ari we Adamu, uwo 'muntu yahindutse ubugingo buzima' (Intangiriro 2:7, Bibiliya Yera).


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu aliumba nyota na pia dunia na kila kitu kilicho duniani.  - Mwanzo 1:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Imana yaremye inyenyeri, isi n'ibiyiriho byose.  - Intangiriro 1:1.


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu anataka tuonyeshe kwamba tunampenda kwa kuwa kama yeye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova naayenda ngu tumuheereze ahabw'okumukunda.


Text in Swahili (individual language): Yehova Ndiye Mungu wa Pekee wa Kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova Ni Rafiki Yetu Mkubwa Zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova Watumbija Dijina Dyandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova Yange Na Semson Icighan Jijingi Na _ Ufoto mba Henen Kwagh a Mi hen Tsombor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye Samusoni umwuka wera _ Imyitozo ishingiye ku mashusho


Text in Swahili (individual language): Yehova alikuwa akiwaongoza watu wake kupitia wingu wakati wa mchana na nguzo ya moto wakati wa usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yayoboraga ubwoko bwe, ku manywa agakoresha igicu, nijoro agakoresha umuriro.


Text in Swahili (individual language): Yehova alikuwa amemwahidi Daudi kwamba mrithi wake angetawala milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yari yarasezeranyije Dawidi ko umuragwa we yari kuzategeka iteka ryose.


Text in Swahili (individual language): Yehova alilindaje taifa la Yuda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova alimchagua Mwana wake, Yesu Kristo, awe Mfalme wa Ufalme Wake.  - Soma Ufunuo 11:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yimitse Umwana we Yesu, ngo abe Umwami w'ubwo Bwami. - Soma mu Byahishuwe 11:15.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimlinda Hezekia na jiji la Yerusalemu kama tu alivyokuwa ameahidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yarinze Hezekiya na Yerusalemu nk'uko yari yarabisezeranyije.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimruhusu Noa na familia yake kuchinja wanyama kwa ajili ya chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yemereye Nowa n'umuryango we kurya inyama.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimtuma Yesu duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova alimuambia Eliya nini wakati Eliya alijisikia kuwa peke yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yehova yabwiye Eliya igihe yumvaga ari wenyine?


Text in Swahili (individual language): Yehova alimujibu hivi: "Nitafanya pia jambo hilo lenye unaomba, kwa sababu umekubaliwa mbele ya macho yangu na ninakujua wewe kwa jina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Uwiteka aravuga ati: "N'icyo uvuze icyo ndagikora; kuko wangiriyeho umugisha, nkakumenya izina."


Text in Swahili (individual language): Yehova alimuonyesha Yona sifa gani, na ni ulizo gani tunaweza kujiuliza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe muco Yehova yagaragarije Yona, kandi se ni ikihe kibazo twibaza?


Text in Swahili (individual language): Yehova alimwadhibu Farao kwa njia gani, naye Farao alifanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute Yehova yahaye isomo Farawo, kandi se Farawo yabyifashemo ate?


Text in Swahili (individual language): Yehova alimwambia hivi: "Unaendelea kujitafutia makuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaramubwiye ati 'ukomeje kwishakira ibikomeye.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliokoa Rahabu na wazazi wake na ndugu zake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova alipatia Waisraeli ruhusa ya kutumia damu mu njia hiyo tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ni bwo buryo bwonyine Yehova yemereraga Abisirayeli gukoreshamo amaraso.


Text in Swahili (individual language): Yehova alisema hivi: "Yeye [uzao wa mwanamke] atakuponda [Shetani] kichwa nawe utamtia jeraha kwenye kisigino."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yagize ati "[urubyaro rw'umugore] ruzakumena umutwe [ni ukuvuga umutwe wa Satani], nawe uzarukomeretsa agatsinsino" (Intang 3:15).


Text in Swahili (individual language): Yehova alitenganisha maji ya Bahari Nyekundu, na hivyo Waisraeli wakapita katika sakafu kavu ya bahari, katikati ya kuta za maji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yagabanyijemo kabiri Inyanja Itukura, atuma Abisirayeli banyura ku butaka bwumutse, bakikijwe n'inkuta z'amazi!


Text in Swahili (individual language): Yehova alitimizaje ahadi zake kuhusiana na Wayahudi waliokuwa wakirudi kutoka uhamishoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yashohoje ate ibyo yari yarasezeranyije Abayahudi bavuye mu bunyage?


Text in Swahili (individual language): Yehova alituma malaika ili kumusaidia Eliya apate nguvu tena (Picha hii inapatana na fungu la 5-6) *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yohereje umumarayika kugira ngo akomeze Eliya (Reba paragarafu ya 5-6) *


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwaonyesha Adamu na Hawa mti mmoja wa matunda katika bustani na kuwaambia kwamba kama wangekula matunda ya mti huo, wangekufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yeretse Adamu na Eva igiti kimwe cyera imbuto cyari muri ubwo busitani, ababwira ko nibarya ku mbuto zacyo bazapfa.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwapa Adamu na Hawa vitu vingi vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye Adamu na Eva ibintu byinshi byiza.


Text in Swahili (individual language): Yehova amemfanya Yesu kuwa Mfalme juu ya dunia yote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova amemkabidhi Mwana wake mamlaka yote ya kuhukumu, na Yesu anatekeleza jukumu hilo kwa ukamili kuliko hakimu yeyote yule. - Yoh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye Umwana we inshingano yo guca imanza zose, kandi Yesu asohoza iyo nshingano mu buryo butunganye kurusha undi mucamanza wese w'umuntu.  - Yoh 5:22.


Text in Swahili (individual language): Yehova amepatia mama daraka gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe nshingano Yehova yahaye ababyeyi?


Text in Swahili (individual language): Yehova amethibitisha kwamba anatupenda sana kwa kumtuma Yesu duniani ili awe fidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yagaragaje ko adukunda cyane, igihe yoherezaga Yesu ku isi kugira ngo atubere incungu.


Text in Swahili (individual language): Yehova ametupatia uhuru wa kuchagua kumtumikia au kutomtumikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaduhaye umudendezo wo guhitamo kumukorera cyangwa kutamukorera.


Text in Swahili (individual language): Yehova ametupatia vitu vingi, lakini zawadi bora zaidi ambayo ametupatia ni dhabihu ya fidia ya Mwana wake, Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaduhaye ibintu byinshi, ariko impano ikomeye kuruta izindi zose yaduhaye ni igitambo cy'incungu cy'Umwana we Yesu Kristo.


Text in Swahili (individual language): Yehova anabariki watu wake kwa kuwatolea "miti mikubwa ya uadilifu [haki]"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aha imigisha abagaragu be akoresheje "ibiti binini byo gukiranuka"


Text in Swahili (individual language): Yehova anahisije kuhusu kuwafufua wafu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Yehova atekereje ko azazura abantu yumva ameze ate?


Text in Swahili (individual language): Yehova anajibu sala hizo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova anakuwa tayari kutusaidia, hata kama tuko katika hali gani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aba yiteguye kudufasha mu bibazo byose."


Text in Swahili (individual language): Yehova anamsaidiaje kila mmoja wetu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute Yehova adufasha, buri muntu ku giti cye?


Text in Swahili (individual language): Yehova anamwuliza Sulemani nini, naye anajibuje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yehova yabajije Salomo, kandi se ni gute yamushubije?


Text in Swahili (individual language): Yehova anaonyesha ukweli wa maneno haya ya Yesu: "Hekima huthibitishwa kuwa yenye uadilifu kwa kazi yayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yagaragaje ukuri kw'amagambo yavuzwe na Yesu agira ati "ubwenge bwerekanwa n'imirimo yabwo" (Matayo 11:19).


Text in Swahili (individual language): Yehova anapenda tujue jina lake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova anapendezwa na watumishi wake kadiri gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova anataka tumjue.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova anataka tumtumikie kwa sababu tunampenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova naayenda ngu tumuheereze ahabw'okumukunda.


Text in Swahili (individual language): Yehova anataka tuwe safi katika njia gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aba atwitezeho kuba abantu batanduye mu buhe buryo?


Text in Swahili (individual language): Yehova anataka umkaribie. - Yakobo 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bituma urushaho kwegera Yehova.  - Yakobo 4:8.


Text in Swahili (individual language): Yehova anatarajia tutumie uwezo wetu jinsi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le Yehova usakanga twingidije namani bukomo bwetu?


Text in Swahili (individual language): Yehova anatualika tumkaribie kupitia sala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova adusaba kumwegera, tukaganira na we binyuze mu isengesho.


Text in Swahili (individual language): Yehova anawajali watu wanaopenda mema na kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yita ku bantu bakunda ukuri kandi bagakunda ibyiza.


Text in Swahili (individual language): Yehova anaweza kutumia malaika au wanadamu kutusaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashobora gukoresha abamarayika cyangwa abantu akadufasha.


Text in Swahili (individual language): Yehova anaweza kutusaidia kuwa na maoni kama yake na kujichunguza kama vile anavyotuchunguza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashobora kudufasha kumva ibintu nk'uko abyumva no kwibona nk'uko atubona.


Text in Swahili (individual language): Yehova angethibitisha jinsi gani kwamba waasi hao wamekosea na kwamba yeye ndiye anayejua yanayotufaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Yehova yari kugaragaza ate ko abamwigometseho bibeshyaga, ahubwo ko ari we uzi icyatubera cyiza?


Text in Swahili (individual language): Yehova atakomesha kabisa kuteseka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova atakuwa pamoja nawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova atangaza hivi kuhusu waovu: "Jicho langu halitaachilia, wala sitaona huruma; lakini nitaleta njia yao juu ya vichwa vyao." - Ezekieli 9:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bihereranye n'abantu babi, Yehova agira ati "ijisho ryanjye ntirizabareba neza, kandi sinzabagirira ibambe, ahubwo ibicumuro byabo nzabigereka ku mitwe yabo." - Ezekiyeli 9:10.


Text in Swahili (individual language): Yehova atatumia pia magonjwa na "tauni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azanakoresha 'icyorezo' cyangwa indwara.


Text in Swahili (individual language): Yehova atawaharibu waovu wote hivi karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova atumia waamuzi kuwakomboa watu wake kutoka mikononi mwa adui zao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye abacamanza imbaraga zo gukiza ubwoko bwe ababukandamizaga


Text in Swahili (individual language): Yehova hajawasahau watu wanyoofu ambao wametawanyika katika dini za uwongo ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, Yehova ntiyibagiwe abantu bose bafite imitima itaryarya bari mu madini y'ibinyoma ari ku isi hose.


Text in Swahili (individual language): Yehova hakosi kamwe kuwaonyesha watumishi wake huruma nyororo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impuhwe zirangwa n'ubwuzu Yehova agirira abagaragu be ntizishira.


Text in Swahili (individual language): Yehova hakuhitaji msaada huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntiyari akeneye ubufasha nk'ubwo.


Text in Swahili (individual language): Yehova hangeweza kamwe kuachilia tu uchongezi na uasi wa aina hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntiyashoboraga kwihanganira ibintu nk'ibyo byo kumusebya no kumwigomekaho.


Text in Swahili (individual language): Yehova hatakuacha hata kidogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova hupendezwa na mtu ambaye moyo wake unachochewa kumwogopa Mungu na anayetamani kufanya yaliyo sawa. - Kumbukumbu la Torati 10:12, 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yishimira umuntu ukora ibikwiriye bitewe n'uko amutinya mu buryo burangwa no kumwubaha. - Gutegeka kwa Kabiri 10:12, 13.


Text in Swahili (individual language): Yehova huwapa nguvu watu wake (11)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova ndiye aliyeanzisha familia na anatupatia siri ya jinsi ya kuwa na familia yenye furaha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni we watangije umuryango kandi ni we utanga icyatuma imiryango igira icyo igeraho.


Text in Swahili (individual language): Yehova ni mwenye subira na ameruhusu muda upite ili tumjue na tumkubali kuwa Mtawala wetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yarihanganye, aduha igihe cyo kumumenya no guhitamo ko atuyobora.


Text in Swahili (individual language): Yehova ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yehova sababu kunaheshimisha jina lake takatifu.  - 1Pe 1:15, 16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova kuko byubahisha izina rye.  - 1Pt 1:15, 16


Text in Swahili (individual language): Yehova watume ani wa kupa Yezebele mfuto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde Yehova yatumye ngo ajye guhana Yezebeli?


Text in Swahili (individual language): Yehova yange kura Hesekia kua Yerusalem, vough er tôndo zwa nahan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yarinze Hezekiya na Yerusalemu nk'uko yari yarabisezeranyije.


Text in Swahili (individual language): Yehuda Yosef Adler, mkewe Jennie na mwana wao wa kike walitimuliwa kutoka katika ndege hiyo iliokuwa ikilekea Detroit Januari iliopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehuda Yosef Adler, umugore we Jennie n'umukobwa wabo ukiri muto basohowe mu ndege yari igihe i Detroit ivuye Miami muri uku kwezi kwa mbere.


Text in Swahili (individual language): Yemen: Watu 30 wahukumiwa kifo kwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misiri: Abantu 30 bakatiwe urwo gupfa bazira umugabo...


Text in Swahili (individual language): Yenda hotels "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yenye thamani ya dola elfu 30 tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose ni ku mafaranga ibihumbi 30 gusa.


Text in Swahili (individual language): Yeo bee Chai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yep, see ya there.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yer 29:4, 7 - Kwa nini Wayahudi waliopelekwa uhamishoni waliamriwa 'watafute amani' kwa ajili ya Babiloni, nasi tunaweza kutumiaje kanuni hiyo? (w96 5/1 11 ¶5)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yr 29:4, 7  - Kuki Imana yasabye Abayahudi bari barajyanywe mu bunyage 'gusenga basabira amahoro' Babuloni, kandi se twakurikiza dute iryo hame? (w96 1/5 11 par.


Text in Swahili (individual language): Yer 49:17, 18 - Ni jinsi gani Edomu lilikuwa kama Sodoma na Gomora, na kwa nini? (jr 163 ¶18; ip-2 351 ¶6)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yr 49:17, 18  - Ni mu buhe buryo Edomu yabaye nka Sodomu na Gomora, kandi se byatewe n'iki? (jr 163 par.


Text in Swahili (individual language): Yeremia 29:11 Yafafanuliwa  - "Ninajua Mambo Niliyowapangia"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya 29: 11:" Erega nzi ibyo nibwira nzabagirira!


Text in Swahili (individual language): Yeremia 29:13 "Nanyi mtanitafuta na kuiniona mtakaponitafuta kwa moyo wenu wote."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya 29:13"Muzanshaka kandi muzambona,ni munshakana umutima wose"


Text in Swahili (individual language): Yeremia 29:13 . . .nanyi mtanitafuta na kuniona, mtakaponitafuta kwa moyo wenu wote).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya 29:13 Muzanshaka mumbone, nimunshakana umutima wanyu wose.


Text in Swahili (individual language): Yeremia 32:27 "Tazama, mimi ni Bwana, Mungu wa wote wenye mwili; je!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze muri Yeremiya 32:27, ati "Dore ndi Uwiteka Imana y'ibifite imibiri byose.


Text in Swahili (individual language): Yeremia akajibu, "Ndiyo, utatiwa mikononi mwa mfalme wa Babeli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya arasubiza ati: Rirahari, ndetse yongeraho ati: Ugiye kuzatabwa mu maboko y'Umwami w'i Babiloni.


Text in Swahili (individual language): Yeremia alifanya mipango ili kununua shamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya yubahirije amabwiriza arebana no kugura umurima.


Text in Swahili (individual language): Yeremia alimaanisha nini aliposema kwamba Raheli anawalilia wanawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yeremiya yashakaga kuvuga ubwo yavugaga ko Rasheli yaririye abana be?


Text in Swahili (individual language): Yeremia alipewa mugao mugumu wenye ungeonyesha namna Yehova amepanga kabisa kuharibu Yuda na Yerusalemu kwa sababu ya kiburi chao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya yahawe inshingano itoroshye, yari kwereka abibone b'i Buyuda n'i Yerusalemu banze kumvira, ko Yehova yari yiyemeje kubarimbura.


Text in Swahili (individual language): Yeremia anaonaje anapowekwa kuwa nabii, lakini Yehova anamwambia nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yeremiya yatekerezaga ku bihereranye no kuba umuhanuzi, ariko se ni iki Yehova yamubwiye?


Text in Swahili (individual language): Yeremia awekwa rasmi kuwa nabii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yerikosh1ma said:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yerr...go on ya sap!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yerukala Language
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yerusha Dannelly
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes (no image)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes - Imagine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes Miriam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes Mr. Han?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes Rishi K!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes System Image.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes haha;)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes mama and mini mama <3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes ndoa imejibu...Tangu mwaka 2008 si mchezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes she is cute msimsingizie sintah huyu anaonkana anazijua vizuri....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ima ga kurakute mo ashita wo shinjite ireba hikari ga...


Text in Swahili (individual language): Yes sikulilia ndani alipoingia matatizoni.....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twebwe ntabwo twamutererana mu bihe bikomeye ....


Text in Swahili (individual language): Yes you may... hehehehe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes! _ Tulsa Library
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes! upendo Amber!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes, KingB?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes, Kitty?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes, Tahini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes, it is...ulidhania anakufuata na kukuomba akumeze???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yes, maisha yetu ya milele hayatakuwa mbinguni bali ni duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iwacu ntihaba ari mu ijuru, ahubwo haba ari ku isi.


Text in Swahili (individual language): Yes, ndio maana watoto leo hii wanaanza shule wana miaka mitano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana batangiranye naryo ubu bari mu mwaka wa mbere w'amashuri abanza.


Text in Swahili (individual language): Yes, ni true, hawapatani kabisa hao .. hehe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya ntimukajye murengera rwose .... ndabagaye


Text in Swahili (individual language): Yese alikuwa mtu mzee katika siku za Sauli, mwenye umri mkubwa kati ya watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cya Sawuli, uwo mugabo yari ashaje, ageze mu zabukuru.


Text in Swahili (individual language): Yeshayahu 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesimcha by: TMN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesterday Waa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu - Nabii Aliye Kama Musa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Afanya Miujiza Huko Kapernaumu _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu akorera ibitangaza i Kaperinawumu _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Swahili (individual language): Yesu Afundisha Kuhusu Talaka na Kuwaonyesha Watoto Upendo _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yigisha ibyo gutana no gukunda abana _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Swahili (individual language): Yesu Akamwambia "lisha Kondoo Zangu" (yohana 21: 17)...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu na we aramubwira ati "gaburira abana b'intama banjye."  - Yohana 21:15.


Text in Swahili (individual language): Yesu Aliweka Kielelezo Cha Unyenyekevu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Amponya Mtu Penye Bwawa La Bethzatha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu akiriza ikimuga ku cyuzi cya Betesida


Text in Swahili (individual language): Yesu Anakuja!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Anapakwa Mafuta Huko Bethania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Anaporudi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Anatuma Wanafunzi 70 ili Waende Kuhubiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Anatumwa kwa Pontio Pilato _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yoherezwa kwa Pontiyo Pilato _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Swahili (individual language): Yesu Atimiza Unabii wa Isaya _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu asohoza ubuhanuzi bwa Yesaya _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Swahili (individual language): Yesu Awaita Wanafunzi Wawe 'Wavuvi wa Watu' _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yasabye abigishwa be kuba "abarobyi b'abantu" _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Swahili (individual language): Yesu Awatuma Wanafunzi Wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Ikwenda Pa Misi [படங்கள் 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihanga ry'Imana rirarumije iminsi indwi ryisonzesheje.


Text in Swahili (individual language): Yesu Kashinda Kifo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo Ndiye Masiya Aliyeahidiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo alianzisha maadhimisho hayo usiku wa Pasaka ya Kiyahudi mwaka wa 33 W.K. Pasaka ilikuwa maadhimisho yaliyofanywa mara moja tu kila mwaka, siku ya 14 ya mwezi wa Nisani katika kalenda ya Kiyahudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu Kristo yatangije uwo muhango mu ijoro ryo kuri Pasika y'Abayahudi yo mu mwaka wa 33 N.Y. Pasika yizihizwaga rimwe mu mwaka, ku munsi wa 14 w'ukwezi kw'Abayahudi kwitwa Nisani.


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo aliishi, aliteswa na alikufa ili atukomboe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

YESU yaje mu isi kugirango adukize.Yarababajwe, arabambwa, arapfa, arahambwa, ku bwacu.


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo alikufa ili atukomboe kutoka kwa utumwa wa dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kristu wabambwe adukiza ubumara bw'icyaha.


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo alisema, "Muwe na mazoea ya kuwapa watu, na watu watawapa ninyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu aravuga ubwe ati "Mutange namwe muzahabwa.


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo atakuja kuwa ni malipo ya haki kwa wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo ataliongoza jeshi la kimbingu kushinda maadui wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu Kristo azayobora igitero cy'ingabo zo mu ijuru maze aneshe abanzi b'Imana (Ibyahishuwe 19:11-16, 19-21).


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo hakujihusisha na michezo ya namna hii na Biblia inasema Mwana (YESU) hawezi kutena neon mwenyewe ila lile ambalo amuona Baba analitenda kwa maana yote ayatendayo yeye, ndiyo ayatendayo Mwana vilevile (YOHANA 5:19).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Yesu ubwe yavuzeko ibyo yabonanye Se kandi yamubwiye aribyo akora: "Yesu arabasubiza ati "Ni ukuri, ni ukuri, ndababwira yuko ari nta cyo Umwana abasha gukora ubwe atabonye Se agikora, kuko ibyo Se akora byose n'Umwana ari byo akora." (Yohana5:19)


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo ni yeye yule jana leo na milele Waebrania 13:8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu Kristo uko yari ejo, ni uyu munsi ni ko ari kandi niko azahora iteka ryose.Abaheburayo 13:8.


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo ni yule yule; jana, leo na milele'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Kristo we twizeye ntahindukana n' ibihe ahubwo uko yari ari ejo n'uyu munsi niko akiri kandi niko azahora iteka ryose.


Text in Swahili (individual language): Yesu Kristo, Mwana wa Mungu alikuja ulimwenguni kama Mwanakondoo wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Ndakitali By The Supertiger
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya Yesu Birarenze By Uyisenga Elevanie


Text in Swahili (individual language): Yesu Nga Mbori watadu Wiri Mbori?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Yesu ni Imana cyangwa ni Umwana w'Imana?


Text in Swahili (individual language): Yesu Wadhan Baw a Gub
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu Wanatii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu afufuliwa; awatokea wanafunzi mara tano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu azurwa; abonekera intumwa ze incuro eshanu


Text in Swahili (individual language): Yesu akaendelea kusema, "Kulikuwa na mtu mmoja mwenye watoto wawili wa kiume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Mwandagaro yari afite undi mugore yinjiye ufite abana babiri.


Text in Swahili (individual language): Yesu akagua hekalu la kiroho kuanzia 1914 hadi 1919 - Mal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu agenzura urusengero rwo mu buryo bw'umwuka 1914-1919 - Mal 3:1-4


Text in Swahili (individual language): Yesu akajibu - njoo muone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu akajibu, "Atakayechovya mkate pamoja nami katika bakuli ndiye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ati: Udatonda hamwe nanjye aranyanyagiza.


Text in Swahili (individual language): Yesu akajibu, "Atakayechovya mkate pamoja nami katika bakuli ndiye atakayenisaliti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arabasubiza ati "Uwo duhurije intoki ku mbehe, ni we ugiye kungambanira!


Text in Swahili (individual language): Yesu akajibu, "Jambo hili halikutukia kwa sababu ya dhambi zake yeye, wala dhambi za wazazi wake; ila alizaliwa kipofu ili nguvu ya Mungu ionekane ikifanya kazi ndani yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu arabasubiza ati"Uyu nta cyaha yakoze cyangwa ababyeyi be, ahubwo ni ukugira ngo imirimo y'Imana yerekanirwe muri we.


Yesu arabasubiza ati "Uyu nta cyaha yakoze cyangwa ababyeyi be, ahubwo ni ukugira ngo imirimo y'Imana yerekanirwe muri we.


Text in Swahili (individual language): Yesu akajibu, "Walioalikwa harusini wanawezaje kufunga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu arabasubiza ati "Ab'iyi ngoma ni bo bagira abagore cyangwa abagabo.


Text in Swahili (individual language): Yesu akajibu, "Wewe umesema."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yarabashubije ati "mwebwe ubwanyu murabyivugiye."


Text in Swahili (individual language): Yesu akajibu, akamwambia, Heri wewe Simoni Bar-yona; kwa kuwa mwili na damu havikukufunulia hili, bali Baba yangu aliye mbinguni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu aramusubiza ati "Urahirwa Simoni wa Yona, kuko umubiri n'amaraso atari byo byabiguhishuriye, ahubwo ni Data wo mu ijuru. _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yesu akajibu, akamwambia, Kila anywaye maji haya ataona kiu tena;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yaramubwiye ati "umuntu wese unywa amazi muha, ntazongera kugira inyota."


Text in Swahili (individual language): Yesu akajua ya kuwa watu walitaka kumchukua wamfanye mfalme, akaondoka tena,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu rero amenya ko bagiye kuza kumujyana ku mbaraga bakamwimika, arongera ahungira ku musozi ari wenyine.


Text in Swahili (individual language): Yesu akakulia huko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu akamjibu, "Huelewi sasa ninachofanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu arabasubiza ati "Nzi aho naturutse n'aho njya."


Text in Swahili (individual language): Yesu akamjibu, "Je, hayo ni maneno yako au wengine wamekwambia habari zangu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aramusubiza ati: Ibyo ubivuze ku bwawe, cyangwa se ni abandi babikumbwiyeho?


Text in Swahili (individual language): Yesu akamjibu, "Nimesema na kila mtu daima hadharani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yaramushubije ati "nabwiye isi ku mugaragaro.


Text in Swahili (individual language): Yesu akamjibu, "Usiue, usizini, usiibe, usishuhudie uongo, 19waheshimu baba yako na mama yako na umpende jirani yako kama nafsi yako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu ati "Ntuzice, ntuzasambane, ntuzibe, ntuzabe umushinjabinyoma, 19jya wubaha so na nyoko, kandi jya ukunda mugenzi wawe nk'uko wikunda."


Text in Swahili (individual language): Yesu akamjibu, Mimi nimesema na ulimwengu wazi wazi; sikuzote nilifundisha katika sinagogi na katika hekalu, wakusanyikapo Wayahudi wote; wala kwa siri sikusema neno lolote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigishirije iteka mu masengero no mu Ngoro y'Imana, aho Abayahudi bose bateranira, nta cyo navuze rwihishwa.


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwam bia, "Umesema kweli kuwa huna mume.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore aramusubiza ati "Nta mugabo mfite."


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia, "Kwanza watoto washibe; kwa maana si vizuri kuchukua chakula cha watoto na kuwatupia mbwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

27Yezu aramubwira ati " Reka abana babanze bahage, kuko bidakwiye gufata umugati w'abana ngo bawujugunyire ibibwana. "


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia, "Lisha kondoo zangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu aramubwira ati "Ragira intama zanjye.


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia, "Tunza wana kondoo wangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia, Mimi nimekuwapo pamoja nanyi siku hizi zote,wewe usinijue, Filipo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu aramusubiza ati "mbere y'uko Filipo aguhamagara, ubwo wari wicaye munsi y'igiti cy'umutini, nakubonye."


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia, Mimi sikukuambia ya kwamba ukiamini utauona utukufu wa Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Yesu aramubwiye ati 'sinakubwiye ko niwizera uri bubone ikuzo ry'Imana?'


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia, Nenda zako, nawe ukafanye vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho arayibwira ati 'Uzamushukashuke, kandi uzabishobora, genda ugenze utyo.'


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia, Upewe kuona; imani yako imekuponya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu arayibwira ati "Igendere, Kwizera kwawe kuragukijije."


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia, mama, tuna nini mimi nawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aramusubiza ati "Mubyeyi, ari jye ari nawe, ibyo tubigenzemo dute?


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia, ukiweza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yezu aramubwira ati "Ibyo ugiye gukora bigire vuba."


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia,, kwa kuwa Wewe umeniona, umesadiki; wa heri wale wasioona, wakasadiki" Aleluya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu ni ko kumubwira iri jambo rikomeye cyane ati " Hahirwa abemera batabonye. "


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwambia: 'Nenda, ukamwite mume wako mje hapa kisimani.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yaramubwiye ati "genda uzane umugabo wawe hano."


Text in Swahili (individual language): Yesu akamwonea huruma, akanyosha mkono wake, akamgusa na kusema, nami; safi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramubabarira, arambura ukuboko amukoraho ati  Ndabishaka kira.


Text in Swahili (individual language): Yesu akarudia ahadi hii wakati alisema:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yagaragaje ingororano bene uyu azahabwa ubwo yagiraga ati:


Text in Swahili (individual language): Yesu akasema, "Bado niko nanyi kwa muda mfupi, kisha nitamwendea yule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu arababwira ati "sinza basiga nk'impfubyi, nzabana namwe 19Hasigaye umwanya muto ab'isi ntibabe bakimbona, ariko mwebweho muzambona.


Text in Swahili (individual language): Yesu akasema, "Msimkataze, maana hakuna mtu anayefanya muujiza kwa jina langu, na papo hapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu ati "Mwibimubuza, kuko nta muntu ushobora gukora igitangaza mu izina ryanjye, maze ngo ahindukire amvuge nabi.


Text in Swahili (individual language): Yesu akasema, "Ole wenu, waalimu wa sheria! kwani mnawapa watu mizigo mikubwa wasiyoweza kuibeba, walakini ninyi hamgusi mizigo hiyo hata kwa moja ya vidole vyenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yarababwiye ati "namwe bahanga mu by'Amategeko, muzabona ishyano kuko mwikoreza abantu imitwaro iremereye cyane, ariko mwe ubwanyu ntimuyikozeho n'urutoki!


Text in Swahili (individual language): Yesu akasema: Yohana 3:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu akatazama pande zote, akawaambia wanafunzi wake, Jinsi itakavyokuwa vigumu kwa matajiri kuingia katika Ufalme wa Mungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo Yezu akomeza abwira abigishwa be. "Byoroheye ingamiya guca mu mwenge w'urushinge, kurusha uko byoroheye umukungu kwinjira mu Ngoma y'Imana!"


Text in Swahili (individual language): Yesu akawa jibu lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu akawa pia mwalimu bora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Yesu yabaye umwigisha mwiza kuruta abandi bose.


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia, "Basi, mpeni Kaisari vilivyo vyake Kaisari, na Mungu vilivyo vyake Mungu." 26 Hawakufaulu kumnasa kwa neno lolote pale mbele ya watu na hivyo wakakaa kimya wakilistaajabia jibu lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramusubiza bati "Ni ibya Kayisari." 25Arababwira ati "Nuko rero ibya Kayisari mubihe Kayisari, iby'Imana mubihe Imana." 26Muri ayo magambo ashubirije imbere y'abantu ntibashobora kubona ijambo na rimwe ryatuma bamurega, ...


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia, "Chakula changu ni kufanya anachotaka yule aliyenituma na kuitimiza kazi yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu arababwira ati "Ibyokurya byanjye ni ugukora ibyo uwantumye ashaka, no kurangiza umurimo we."


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia, "Kweli nawaambieni, Mose hakuwapeni mkate kutoka mbinguni; Baba yangu ndiye awapaye ninyi mkate halisi kutoka mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'manu', nk'uko byanditswe ngo 'Yabagaburiye umugati uturutse mu ijuru.'" 32Nuko Yezu arabasubiza ati " Ndababwira ukuri koko: Musa si we wabahaye umugati wo mu ijuru, ahubwo ni Data


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia, "Ni mimi, msiogope!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu, ati nimuhumure ni jyewe mwigira ubwoba.


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia, Amin, amin, nawaambieni, Siye Musa aliyewapa chakula kile cha mbinguni, bali Baba yangu anawapa ninyi chakula cha kweli kitokacho mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nico gituma yavuze neza ati: "Ni ukuri, ni ukuri, ndababwira yuko Mose atari we wabahaye umutsima uvuye mu ijuru, ahubwo ni Data ubaha umutsima w'ukuri uvuye mu ijuru.


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia, Jalizeni mabalasi maji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yesu abwira abahereza ati "izo ntango nimuzuzuze amazi."


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia, Kwanini mnafadhaika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arababwira ati "Ikibahagaritse imitima ni iki?


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia, Njoni mnifuate, nami nitawafanya kuwa wavuvi wa watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu arababwira ati "Nimunkurikire, nzabagira abarobyi b' abantu."


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia,"Nifuateni, nami nitawafanya muwe wavuvi wa watu," Wakaziacha nyavu zao mara moja, wakamfuata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arababwira ati "Nimunkurikire, nzabagira abarobyi b'abantu."Ako kanya basiga aho inshundura zabo baramukurikira.


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaambia: 'Mfungueni mmwache aende.'" - Yohana 11:5, 6, 11-14, 43, 44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu arababwira ati "nimumuhambure mumureke agende."  - Yohana 11:41-44.


Text in Swahili (individual language): Yesu akawaita wanafunzi wake, akawaambia, "Kweli nawaambieni, huyu mama mjane maskini ametoa zaidi kuliko wengine wote waliotia fedha katika sanduku la hazina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahamagara abigishwa be arababwira ati: "Ndababwira ukuri yuko uriya mupfakazi atuye byinshi kuruta ibyo abandi bose batuye kuko bose batuye ibibasagutse,ariko we mu bukene bwe atuye icyo yari asigaranye,aricyo yari atezeho amakiriro."


Text in Swahili (individual language): Yesu akawajibu, "Baba yangu anafanya kazi hata sasa, nami pia nafanya kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yezu arabasubiza ati "Kugeza ubu Data arakora, nanjye ngakora."


Text in Swahili (individual language): Yesu akawajibu, "Hata kama ninajishuhudia mwenyewe, ushahidi wangu ni wa kweli kwa sababu mimi najua nilikotoka na ninakokwenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aragira ati: "ngiye byabagirira akamaro, kuko ntagiye umuvugizi ntiyabazamo, ariko ningenda nzamuboherereza."


Text in Swahili (individual language): Yesu akawajibu, "Je, hamjasoma alivyofanya Daudi pamoja na wenzake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko we arababwira ati "Ntimwasomye uko Dawudi yabigenjeje, igihe yari ashonje, we n'abo bari kumwe?


Text in Swahili (individual language): Yesu akawajibu, "Je, hamjasoma alivyofanya Daudi pamoja na wenzake wakati walipokuwa na njaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu akawajibu, "Je, mnaamini sasa?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu akawajibu, "Kweli nawaambieni, kila mtu anayetenda dhambi ni mtumwa wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu arabasubiza ati "Ndababwira ukuri koko: umuntu wese ukora icyaha aba ari umugaragu w'icyaha.


Text in Swahili (individual language): Yesu akawajibu, "Kweli nawaambieni, mnanitafuta si kwa kuwa mmeona ishara, bali kwa sababu mlikula ile mikate mkashiba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu ni ko kwerura akababwiza ukuri kose ati " ndababwira ukuri koko: ntimunshakira ko mwabonye ibimenyetso, ahubwo murashakira ko mwariye imigati mugahanga."


Text in Swahili (individual language): Yesu akawambia, Jalizeni mabalasi maji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu akawauliza "Mnayo mikate mingapi" wakasema mitano na samaki wawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yo kabyara agaheka ati "Mbese mufite iki? " Bati imigati irindwi." ubwo abantu bari 4000 utabazemo abagore n'abana.


Text in Swahili (individual language): Yesu aliahidi kwamba, "Yeye atakapokuja, huyo Roho wa kweli, atawaongoza awatie kwenye kweli yote; kwa maana hatanena kwa shauri lake mwenyewe, lakini yote atakayoyasikia atayanena, na mambo yajayo atawapasha habari yake" (Yoh 16:13).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yakomeje gushimangira ko umuntu udafite ukuri muri we nta mpinduka ashobora kugira,niko guterura aravuga ati" Uwo Mwuka w'ukuri naza azabayobora mu kuri kose kuko atazavuga ku bwe, ahubwo ibyo azumva ni byo azavuga, kandi azababwira ibyenda kubaho.Yohana 16:13.


Text in Swahili (individual language): Yesu aliambia mitume wake kama vile vitu mbili vilifananisha mwili wake mukamilifu na damu yake kamilifu, vyenye alikuwa karibu kutoa kwa ajili yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yabwiye intumwa ze ko ibyo bintu bibiri by'ibanze bigereranya umubiri n'amaraso ye bitunganye byari bigiye kubatambirwa.


Text in Swahili (individual language): Yesu alieleza jinsi ambavyo hali zingekuwa ngumu wakati huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yari yaravuze ko ibyo bihe byari kuba bigoye (Mar 13:14-18; Luka 21:21-23).


Text in Swahili (individual language): Yesu alieleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu alielezaje umuhimu wa Ufalme?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yasobanuye ate muri make akamaro k'Ubwami?


Text in Swahili (individual language): Yesu alienda pande za Kaisaria-Filipi, akawauliza wanafunzi wake akasema, Watu hunena Mwana wa Adamu kuwa ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko Yesu ajya mu gihugu cy'i Kayisariya ya Filipo abaza abigishwa be ati "Abantu bagira ngo Umwana w'umuntu ndi nde?"


Text in Swahili (individual language): Yesu alifafanuaje kifo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yesu alifanya nini wakati gavana Muroma alimuuliza maulizo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yabigenje ate igihe guverineri w'Umuroma yamuhataga ibibazo?


Text in Swahili (individual language): Yesu alifanya ubatizo uwe takwa kwa wafuasi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yavuze ko abari kuba abigishwa be bagombaga kubatizwa.


Text in Swahili (individual language): Yesu alifufuka lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda: