Text in Swahili (individual language): Tunaomboleza wale ambao walipatwa na janga hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaona hii kuwa hatua ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubyumva gutyo, ni intambwe ya mbere itewe.


Text in Swahili (individual language): Tunaona jinsi ambavyo hali ya kibenki na hali ya kiuchumi inavyozidi kuyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

twabonye ko umutungo n'ubukungu bw'igihugu umera nabi kurusha, tukabona


Text in Swahili (individual language): Tunaongea lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapanda kutoka ndani ya maji tukiwa " [vi]umbe [vi]pya" anatupa uwezo wa kuishi hayo "maisha mapya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuva mu mazi tukaba "ibyaremwe bishya"; aduha imbaraga zo kugira "ubugingo bushya."


Text in Swahili (individual language): Tunapanga sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa Kuwa na Maoni Gani Kuhusu Pesa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa Kuwatendea Wengine Jinsi Gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuchukua muda kumsifu Bwana, kumwabudu, 'kutoa miili yetu iwe dhabihu iliyo hai, takatifu, ya kumpendeza Mungu, ndiyo ibada yetu yenye maana.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi dukwiriye no kwita ku magambo y'intumwa aduhamagarira, kubwo imbabazi z'Imana, gutanga imibiri yacu ho "ibitambo bizima, byera, bishimwa n'Imana."


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuendelea kukataa kabisa uwongo gani wa Shetani, na tunahitaji kuendelea kujihakikishia mioyoni mwetu ukweli gani ulio katika Biblia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe binyoma bituruka kuri Satani tugomba gukomeza kurwanya, kandi se, ni ukuhe kuri kw'Imana tugomba gukomeza kwemeza imitima yacu?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuepuka kabisa kuwa na migawanyiko katika kutaniko. - 1 Wakorintho 1:10-13; soma Waroma 16:17, 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itorero rya gikristo ryo muri iki gihe na ryo ntiryagombye kurangwamo amacakubiri ayo ari yo yose. - 1 Kor 1:10-13; soma mu Baroma 16:17, 18.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufahamu kabisa wajibu wetu na jinsi tunavyoweza kuleta mabadiliko hayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kwicara tukareba ingaruka bitugiraho n'uko twazikosora."


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya jambo lingine zaidi ya kusema tu kama tunamuamini Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora gupfa kuvuga gusa ko twemera Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya nini ili tuendelee kuwa na nguvu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibiki dukwiye gukora byadusubizamo imbaraga?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufikiria wenzetu kuwa bora zaidi kuliko sisi na tunapaswa kujali mapenzi ya wengine kwanza kabla ya kuangalia mambo yetu wenyewe (Wafilipi 2:3-4).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo, tuzubaha abandi kandi tuzita ku byo bakeneye no ku byiyumvo byabo, mbere y'uko twita ku byacu. - Abafilipi 2:3, 4.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufuatilia jambo hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kujikaza kutumia vipawa na uwezo wetu mbalimbali ili kumuletea heshima na utukufu Yehova, mwenye alitupatia uzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye dukora uko dushoboye kose dukoreshe impano dufite n'ubuhanga bwacu dusingiza Yehova waduhaye ubwo buzima.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kujua kama wale wote wenye wanajitoa kwa Yehova wako pia mu ile vita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kumenya ko abiyeguriye Yehova bose barwana iyo ntambara.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kukumbukaje kifo cha Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwibuka urupfu rwa Yesu byagombye gukorwa bite?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kusali kupatana na mapenzi au matakwa ya Mungu yanayopatikana katika Biblia. - 1 Yohana 5:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usenga usaba ibihuje n'ibyo Imana ishaka, biboneka muri Bibiliya. - 1 Yohana 5:14.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kutembea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kutoa sadaka wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuwa hakika kuwa "anatusikia kwa habari ya jambo lolote tunaloomba." - 1 Yohana 5:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko tugomba kuyisenga twizeye ko "icyo dusabye cyose itwumva." - 1 Yohana 5:15.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuwa na maoni gani kuhusu mambo yanayohusu dhamiri, nasi tunapaswa kuyashughulikia jinsi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagombye kubona dute ibibazo birebana n'umutimanama, kandi se twabikemura dute?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuwa na mtazamo huu juu ya maneno ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bizatuma tugendera ku ijambo ry'Imana .


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuwa wanyenyekevu na wenye heshima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye turangwa n'ubworoherane no guca bugufi.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuwajali zaidi wanaume au Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuzingatia nini ikiwa tunataka kufunga ndoa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki tugomba gutekerezaho niba twifuza gushaka?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa pia kujivika utu mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa tuwe watu wa kuridhika na vile tulivyonavyo..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapata faida gani kwa kumtumaini Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki nsabwa nyuma yo kwizera Yesu Kristo?


Text in Swahili (individual language): Tunapata jibu la swali hilo katika maneno haya ya Yesu kwa wapinzani wake: "Baba yenu Abrahamu alishangilia sana katika tazamio la kuona siku yangu, naye aliiona na kushangilia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze ati "So Aburahamu yashimishwaga cyane n'ibyiringiro yari afite byo kubona igihe cyanjye, kandi yarakibonye aranezerwa" (Yoh 8:56).


Text in Swahili (individual language): Tunapata uradhi mkubwa tunapojua kwamba tunamwabudu Yehova kwa sababu tunampenda. - Zaburi 63:1-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kindi kintu cyatuma tunyurwa cyaruta kumenya ko dusenga Yehova tubitewe n'uko tumukunda. - Zaburi 63:1-5.


Text in Swahili (individual language): Tunapataje mzio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapatikana kwa vidokezo na mapendekezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turaguha ibitekerezo n'ibitekerezo byimpano.


Text in Swahili (individual language): Tunapenda kukukalibisha kuugana nasi kupambana na ulevi na utumiaji wa madawa ya kulevya kwa watoto wa shule na vijana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi tubasaba ni ukwirinda ingeso mbi yo kwishora mu biyobyabwenge igaragara muri bamwe mu bana n' urubyiruko .


Text in Swahili (individual language): Tunapenda kumufurahisha Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapendekeza jina ikiwa watatuuliza. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibiba ngombwa turabagezaho amazina yabo bantu."


Text in Swahili (individual language): Tunapendekeza kwamba ucheleze mara kwa mara Maudhui na Data yako ambayo unahifadhi kwenye huduma au kuhifadhi kwa kutumia Programu na Huduma za Wahusika Wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turagusaba ko wahora ukora kopi ngoboka y'ibikubiyemo n'amakuru byawe wabitse kuri Serivisi cyangwa wabitse ukoresheje serivisi na porogaramu by'abandi.


Text in Swahili (individual language): Tunapendekeza ufanye hivi mara moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunapobadili ratiba yetu ili iwafae watu katika eneo letu, tunamwiga mtume Paulo ambaye 'hakutafuta faida yake mwenyewe bali ile ya walio wengi, ili wapate kuokolewa.' - 1 Kor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo duhinduye gahunda yacu tukayihuza n'iy'abantu tubwiriza, tuba dukurikiza urugero rwa Pawulo, 'utaraharaniraga inyungu ze bwite, ahubwo waharaniraga iza benshi kugira ngo na bo bakizwe.'  - 1 Kor 10: 33.


Text in Swahili (individual language): Tunapochunguza unabii wa Biblia kwa makini tunatambua kwamba "siku ya Bwana" ilianza katika nyakati za kisasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusuzumana ubwitonzi ubuhanuzi bwa Bibiliya bituma tubona ko "umunsi w'umwami" watangiye muri ibi bihe turimo.


Text in Swahili (individual language): Tunapofanya hivyo, utapata matokeo bora ya biashara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byo iyo bikozwe neza bituma mugira urugu rwiza.


Text in Swahili (individual language): Tunapoishi kulingana na mambo tunayojifunza, tutapata matokeo mazuri na hilo litaimarisha imani yetu. - Waebrania 11:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nidukurikiza ibyo twiga, bizatugirira akamaro, kuko tuzagira ukwizera gukomeye nk'ukwa Dawidi. - Abaheburayo 11:1.


Text in Swahili (individual language): Tunapokuwa tumebatizwa, tunatoa ushuhuda wa imani yetu ndani ya Yesu na kuwa washiriki wa ule "mwili" yaani kanisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tubatijwe, duhamya ko twizera Yesu Kristo, kandi tuba abizera b'umubiri ariwo "Itorero."


Text in Swahili (individual language): Tunapoomba, tunaomba na kutoa dhabihu kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Natwe byatubayeho, ni ugusenga Imana igakomeza kudushyigikira.


Text in Swahili (individual language): Tunapositawisha urafiki pamoja na wale walio na imani kama yetu, maadili kama yetu, na tamaa kama yetu ya kuendelea kuwa waaminifu kwa Mungu, tunaweza kuzungumza pamoja nao kuhusu maoni, hisia, na mambo yanayotutia moyo na kutujenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tugiranye ubucuti n'abantu duhuje imyizerere n'amahame mbwirizamuco kandi tukaba duhuje icyifuzo cyo gukomeza kubera Imana indahemuka, dushobora kungurana ibitekerezo, tukabwirana uko twumva tumeze, tukabwirana inkuru z'ibyabaye zidutera inkunga kandi zikadukomeza.


Text in Swahili (individual language): Tunapotazama Aya za Qur'ani Tukufu na hadithi nyingi na vilevile sira na mwenendo wa Mitume wa Mwenyezi Mungu na mawalii wake tunaona kuwa, hakuna jambo linalomkurubisha zaidi mja kwa Mola Muumba baada ya kutenda amali za wajibu kama kutenda wema na kuwahudumia waja wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi iyo tuvuze ngo iyo Mana ihana iciye mu bahanuzi no mu ntumwa zayo, aha tujye tuhumva neza kuko ihanira rwose no muri izo nyigisho twakira tugasoma ariko tukajugunya iyo ngiyo uko tubonye, kuzirikana no gushyira mu bikorwa ibibikubiyemo bikaba ibindi kuko n'ubundi tuba twabyise ibipapuro cyangwa ngo ni ibya Kanaka mwene Kanaka n'ibindi n'ibindi ndetse tukanabisenya tunabisebya aritwe twagombye gutanga ubuhamya bw'ibyo twabayemo.


Text in Swahili (individual language): Tunapotubu makosa tuliyofanya, Mungu yuko tayari kusamehe na kututuma tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyaha uko byaba bimeze kose iyo tubyihannye tukisubiraho Imana iratubabarira.


Text in Swahili (individual language): Tunarithi kufanana na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunasaidiwa kuboresha ustadi wa kufundisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateraniro adufasha kongera ubuhanga bwacu bwo kwigisha.


Text in Swahili (individual language): Tunasali Yehova alitakase jina lake kutokana na uwongo wote unaosemwa dhidi yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusenga dusaba ko Yehova yeza izina rye akarivanaho igitutsi.


Text in Swahili (individual language): Tunasali kwamba Yehova awape amani ya moyoni wale wanaoomboleza kwa sababu ya tukio hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomeje gusenga Yehova tumusaba guha amahoro yo mu mutima abantu bose bababajwe n'urupfu rwe.


Text in Swahili (individual language): Tunasali kwamba Yehova, "Mungu anayetoa uvumilivu na faraja," aendelee kuwategemeza ndugu na dada zetu walioathiriwa na janga hili. - Waroma 15:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomeje gusenga dusaba ko Yehova "Imana itanga ukwihangana n'ihumure" akomeza guhumuriza abo bavandimwe bacu bibasiwe n'icyo kiza. - Abaroma 15:5.


Text in Swahili (individual language): Tunasali kwamba broshua tuliyopokea kusanyikoni itawachochea waliopoa kiroho wamrudie Yehova kabla haijawa kuchelewa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusenga dusaba ko inyigisho zatanzwe muri ayo makoraniro zazashishikariza abantu benshi bakonje kugaruka mu maboko yuje urukundo ya Yehova amazi atararenga inkombe!


Text in Swahili (individual language): Tunasambaza usafirishaji 800 kwa mwaka kwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kwezi nibura tuvura abagera kuri 600.


Text in Swahili (individual language): Tunasema ahsante Serikali kwa kuijali Tabora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashimira Leta yacu uburyo ikomeze kwita ku bana nayo.


Text in Swahili (individual language): Tunasema hapana kwa mpango wowote ikiwa haki za binadamu haziheshimiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twanabonye kandi ibijyanye n'uburenganzira bwa muntu, ubwo burenganzira bugomba kubahirizwa, nta muntu ukwiye kuvutswa uburenganzira bwe.


Text in Swahili (individual language): Tunasema imetosha iwapo hawatarajeshwa nyumbani katika saa 24 tutawashika na kuwapiga na hatuogopi mtu yeyote," alisisitiza mbunge huyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba amasaha 24 adahagije ngo mube mwavanye ibintu byanyu aha, tuzabirukana tunabakubite kandi nta n'umwe uzadutera ubwoba."


Text in Swahili (individual language): Tunasema pia: Je Mwenyezi Mungu Anaweza kudhulumu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana riravuga riti "Ese umuntu yagwa ubutazabyuka?


Text in Swahili (individual language): Tunashangaa uhifadhi gani wanaoufanya hawa wa Marine Park.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki nacyo ngo ni kimwe mu byo iyi pariki ya Nyandungu izakemura.


Text in Swahili (individual language): Tunasherehekea Siku ya Mtoto wa Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunasherikea Mwisho wa mwaka na Kesho yake tunasherekea Mwaka Mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugeze muri ya minsi isoza umwaka ikanatwinjiza mu mwaka mushya.


Text in Swahili (individual language): Tunashiriki katika shughuli hizi kudumisha zaidi uhusiano wetu na wewe, kwa sababu tuna nia njema na/au kutimiza majukumu yetu ya kisheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiyemeza ibyo bikorwa byo gucunga umubano w'amasezerano nawe, kubahiriza inshingano zemewe, kandi / cyangwa kubera ko dufite inyungu zemewe.


Text in Swahili (individual language): Tunashukuru kwa sala na msaada wenu juu ya kazi zetu za Chama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbaye mbashimiye uruhare rwanyu namasengesho kubasenga muzaduha.


Text in Swahili (individual language): Tunashukuru kwa wote wanaotuunga mkono kwa namna yoyote ile kwa ajili ya utukufu wa BWANA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushimiye abantu bose badufasha mu ikenurabushyo ry'urubyiruko Imana ibaduhere umugisha.


Text in Swahili (individual language): Tunashukuru sisi kama wanafamila kwa kuitikia wito wetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashimira abayobozi bacu ko bita kubibazo byacu


Text in Swahili (individual language): Tunasindikiza tu wenzetu serikali yenyewe haijatilia mkazo sana kwenye hii team.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa abikorera nabo Leta iba yatsinze bikubite agashyi iyi mibare izamuke twiterere imbere.


Text in Swahili (individual language): Tunasoma hivi katika Injili ya Yohane, "Karibu na msalaba wa Yesu walisimama mama yake, Maria Mke wa Klopa, na Maria Magdalena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe Yesu yabambwaga "Nyina wa Yesu na nyina wabo, na Mariya muka Kilopa na Mariya Magadalena, bari bahagaze ku musaraba wa Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tunasoma hivi katika Isaya 49:15: "Je, mke anaweza kumsahau mtoto wake anayenyonya hivi kwamba asimhurumie mwana wa tumbo lake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yesaya 49:15 (Bibiliya Ntagatifu) dusoma ngo "mbese ye, umugore yakwibagirwa umwana yonsa?


Text in Swahili (individual language): Tunasoma hivi: "'Tafadhali, mnijaribu, . . .'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We-"Ni ukuri kose ndagutakambiye, ndakwinginze nyumva...."


Text in Swahili (individual language): Tunasoma hivi: "Baadaye Abigaili akaingia kwa Nabali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igira iti "nyuma yaho Abigayili agera kwa Nabali."


Text in Swahili (individual language): Tunasoma katika Biblia, "Mkutano wote wa wana wa Israeli wakawanung'unikia Musa na Haruni huko jangwani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho mubutayu ikoraniro ryose ry'Abayisiraheli ryitotombera Musa na Aroni.


Text in Swahili (individual language): Tunasoma mistari kama hii; "Basi, watu wote wakalalamikia Musa wakisema, 'Sasa tutakunywa nini?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

24Nuko rubanda bitotombera Musa, bati "Turanywa iki?"


Text in Swahili (individual language): Tunasubiri bajeti ya kambi ya upinzani, usitutoe lwenye reli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duharanire ibyubaka igihugu twirinda gusebanya.


Text in Swahili (individual language): Tunasubiri kitakachotokea kwenye ratiba itakayofuata."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu turi mu gutegura ikindi gice kizakurikira."


Text in Swahili (individual language): Tunasubiri kwa hamu wakati ambapo tutamwona Eva, wazazi wetu, na wazazi wa wazazi wetu watakapofufuliwa katika Paradiso duniani. - Matendo 24:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutegerezanyije amatsiko umunsi tuzongera kubona ba sogokuru na ba nyogokuru, ababyeyi bacu ndetse na Eva, ubwo bazaba bazutse muri Paradizo. - Ibyakozwe 24:15.


Text in Swahili (individual language): Tunatafuta kuwa na zaidi ya yale tunayo tayari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushaka kugera ku bandi bantu benshi baruta abo dufite.


Text in Swahili (individual language): Tunataka Urusi itambue jukumu hili ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inshingano zacu nk'Abanyafurika guharanira icyateza imbere uyu mugabane."


Text in Swahili (individual language): Tunataka Wakenya kuuliza maswali mazito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Idushishikariza kwibaza ibibazo byo mu mitima.


Text in Swahili (individual language): Tunataka demokrasia ya kweli katika upeo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashaka ukwishyira-ukizana nyakuri mu Rwa-Gasabo.


Text in Swahili (individual language): Tunataka haki kwa wote."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko kugira ubutabera busesuye kuri bose."


Text in Swahili (individual language): Tunataka jibu hapa, kwani walibana wakati walipouza shares za Safaricom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uyu muniga turamwishimiye naze ashake amanota afatanyije nabandi bataramu


Text in Swahili (individual language): Tunataka kiongozi mweye fikra mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunataka kituo kiwe kituo haswa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunataka kufika Chuini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twifuje kongera gusubira muri aka kabari."


Text in Swahili (individual language): Tunataka kujifunza kutoka kwake juu ya uendelevu wa siku zijazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turakomeza gukurikirana ibirebana n'ubuzima bwe bw'ejo hazaza.


Text in Swahili (individual language): Tunataka kusaidia familia yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunataka kushiriki kikamilifu katika usambazaji wa chakula duniani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba gusangira ibyiza by'igihugu byanze bikunze kuko ntawe


Text in Swahili (individual language): Tunataka kuwa nchi gani? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se iki gihugu turimo ni bwoko ki?"


Text in Swahili (individual language): Tunataka mabadiliko katika Taifa letu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego yacu ni ukuzana impinduka mu gihugu cyacu.


Text in Swahili (individual language): Tunataka matendo na si maneno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikorwa nibyo bikenewe ntabwo dukeneye amagambo.


Text in Swahili (individual language): Tunataka mtujibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunataka nchi hii iwe ya amani na furaha, sio nchi ambayo watu wanauana," amesema Rais Mugabe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Turifuza ko iki gihugu cyibamo amahoro masa ndetse kishimye atari igihugu abaturage bica abandi."


Text in Swahili (individual language): Tunataka sera za maendeleo sio rushwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunataka serikali na jeshi viwajibike haraka iwezeikanavyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turasaba ko Ubushinjacyaha na Polisi byihutirwa bakurikirana iki kibazo hagafatwa ingamba.


Text in Swahili (individual language): Tunataka tu kuweka vitu kwenye msari ili tuwafunze na wasaani wengine wanaokuja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twe icyo dusabwa ni ukuzana abana bakiga gusa, ntakindi badusaba.


Text in Swahili (individual language): Tunataka tukifika tukuone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunataka tume huru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunataka utaratibu huu kuwa ni mfano Afrika,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo turi gushaka ni ukugira urwego rumwe muri Afurika y'Iburasirazuba,"


Tuzaharanira ko u Rwanda ruguma kuba icyitegererezo."


Text in Swahili (individual language): Tunataka uwajibikaji kuhusu jinsi fedha zilivyotumiwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukeneye amafaranga yacu ngo turebe ikindi twakora."


Text in Swahili (individual language): Tunataka vitendo-Bla Bla hapana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunataka warudishwe nyumbani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatakiwa tukubali haya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatakiwa tuongoze maisha yetu kwa kufanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatakiwa wote kuamka sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatamani tuende wengi kadri iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatambua kuwa wapo Watumishi wanaotekeleza vyema majukumu yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iremeza neza ko abakozi bakora imirimo yabo murwego rukwiye.


Text in Swahili (individual language): Tunatanguliza sera hii kabla ya kazi yoyote kufanywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twabitangirira hafi bitaravamo ibindi byazahembera amakimbirane.


Text in Swahili (individual language): Tunatarajia kwamba kitarudia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatarajia ushirikiano thabiti na wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turagutegereje kandi twizeye ubufatanye bwiza.


Text in Swahili (individual language): Tunategemea kufunga ndoa Feb 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatendaje serikali zinapopiga marufuku kazi yetu ya kuhubiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubyifatamo dute iyo leta ibuzanyije umurimo wacu wo kubwiriza?


Text in Swahili (individual language): Tunatimiza wajibu wetu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatoa huduma katika lugha sita: Kinyarwanda, Kifaransa, Kiingereza, Kiswahili, Kilingala, Kitshiluba, na tunatumaini kwamba watu wengi katika bara la Afrika watayatoa maisha yao kwa Yesu kupitia njia hizi tunazotumia kuwafikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turimo gutanga ibikoresho mu ndimi esheshatu: Kinyarwanda, Igifaransa, Icyongereza, Igiswahiri, Lingala na Tshiluba kandi turizera ko abantu benshi kumugabane wa Afrika bazaha Yesu ubuzima bwabo muburyo dukoresha.


Text in Swahili (individual language): Tunatoa msaada katika:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatumai kujenga utaratibu wa utekelezaji wa makubaliano ya Paris na makubaliano ya Umoja wa Mataifa kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasezerano y'i Paris n'imyanzuro yavuye mu Nama y'Umuryango w'Abibumbye ku Mihindagurikire y'Ibihe bireba ibice bikomeye byo guhangana n'imihindagurikire y'ibihe.


Text in Swahili (individual language): Tunatumaini kwamba mikutano tuliyofanya pamoja nao itazaa matunda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiteze ko ibiganiro byabereye hano hari umusaruro uzabivamo."


Text in Swahili (individual language): Tunatumaini kwamba mtatusaidia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunatupa kwa nguvu zaidi katika mwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi kugenda kandi turushaho kugira imbaraga uko umwaka utashye."


Text in Swahili (individual language): Tunaukimbilia ulinzi wako Mama mzazi Mtakatifu wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashaka guhungira iwawe, O Mubyeyi Mutagatifu w'Imana.


Text in Swahili (individual language): Tunaupongeza kwa dhati uamuzi wa Wizara hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turacyakurikirana amakuru ajyanye n'iki cyemezo cya minisitiri w'intebe.


Text in Swahili (individual language): Tunaushuhudia upendo wa Mungu, tunashiriki uzoefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo ikorewe Imana mu rukundo irapimwa, kandi ni yo tuzahemberwa.


Text in Swahili (individual language): Tunawafundisha nini watoto wetu,?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunawakumbuka mashujaa wetu wote kwa rehema kubwa na shukrani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose bibuka gushimira uwabanje ubuntu n'ineza.


Text in Swahili (individual language): Tunawakumbuka na kuwaheshimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunawaomba na sisi mtuombee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunawaomba ndugu zetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusabira abavandimwe bacu b'abayisilamu!


Text in Swahili (individual language): Tunawaombeni badala ya Kristo, mpatanishwe na Mungu. " ~ 2 Wakorintho 5: 17-20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu cyimbo cya Kristo, turabinginga tuti 'nimwiyunge n'Imana.' " *  - 2 Abakorinto 5:20.


Text in Swahili (individual language): Tunawapenda,' hatujaribu kuwaiga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turabakunda, ntacyo tutabakorera ariko ntabwo twabasimbura.


Text in Swahili (individual language): Tunawasaidia wanafunzi wetu wafuate mfano wa Yesu jinsi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twafasha dute abigishwa ba Bibiliya gukurikiza urugero rwa Yesu?


Text in Swahili (individual language): Tunawasiliana na shule nyingine na tunatarajia kufanya vifaa vya ufafanuzi katika Kireno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twaje gusaba ko bihinduka, tugendera ku masomo tubona imibare itandukanye.


Text in Swahili (individual language): Tunawatakia wadau wote ulimwenguni kote siku njema ya watoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubifurije umunsi mukuru mwiza w'impunzi ku isi yose.


Text in Swahili (individual language): Tunawatolea pia vichapo vyenye kutusaidia kuelewa Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone ducapa ibitabo bifasha abantu gusobanukirwa Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Tunaweka free ofisini,nyumbani na kwenye nyumba za Ibada .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka kuramya kwacu kujye mu mihanda, gereza n'ahandi tujye kubohora.


Text in Swahili (individual language): Tunawekeza wakati katika kutafuta haswa kile unachohitaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza Kujifunza Nini Kutoka kwa Abrahamu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'iki twakwigira ku buhamya bwa Aburahamu?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza Kupata Wapi Marafiki Wazuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza Kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza Kuwa - UBONGO KIDS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kubadilisha meza za ukubwa tofauti kulingana na mahitaji yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashobora gutanga serivisi zitandukanye dukurikije ibyo abakiriya bakeneye


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kucheza pasi nyingi kuliko wao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya maisha yetu ikuwe mepesi kwa . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya muhtasari wa manufaa tunayoweza kupata kwa kujiunganisha na Kristo kwa njia ya kukutana naye KILA SIKU na KILA JUMA kwa kutumia neno moja tu - pumziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu magambo make, imigisha yo kwiyunga na Yesu uko bukeye icyumweru cyose ihurira mu ijambo rimwe: ikiruhuko.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili tuwe na usawaziko katika matumizi yetu ya wakati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ngamba twafata kugirango dukoreshe igihe cyacu neza?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufurahi kwa sababu ameacha wakati murefu upite, na uvumilivu wake umetufanya tujifunze kweli na kumutumikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kwishimira ko atahise abikora, kuko kwihangana kwe kwatumye tumenya ukuri kandi tukamukorera.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza jina lake na baadhi ya sifa zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitubaasa kwega iziina ryeye tumanye n'emitwarize yeye.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kuhusu imani kutokana na jinsi ambavyo Petro alitembea juu ya maji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo tuvana ku byabaye kuri Petero igihe yagendaga hejuru y'amazi?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kutokana na makosa yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza somo gani kutokana na kisa cha mke wa Lutu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo twavana ku byabaye ku mugore wa Loti?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujua jinsi gani njia inayofaa ya kumwabudu Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kulinganisha roho takatifu na upepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumaliza vita, kama sote tungejadiliana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo byose byacyemuka aruko dusezeye muri LONU.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumfikia Yehova Mungu katika sala kupitia kwake peke yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, tugomba gusenga Yehova wenyine tubinyujije kuri Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumwomba asome maneno haya ya Yesu yaliyonukuliwa katika Yohana 6:38: "Nimeshuka kutoka mbinguni kufanya, si mapenzi yangu, bali mapenzi yake aliyenituma."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ati: " Kuko ntavanywe mu ijuru no gukora ibyo nishakiye, ahubwo nazanywe no gukora ibyo uwantumye ashaka (Yohani 6: 38).


Yesu ati: "  Kuko ntavanywe mu ijuru no gukora ibyo nishakiye, ahubwo nazanywe no gukora ibyo uwantumye ashaka (Yohani 6: 38).


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuonyeshaje kwamba sisi ni watu wanaosema ukweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuonyeshaje kwamba tuna uhakika katika "Mwamuzi wa dunia yote"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagaragaza dute ko twiringira "Umucamanza w'isi yose"?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuonyeshaje kwamba tunathamini zawadi hiyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twamugaragariza dute ko tumushimira ku bw'iyo mpano?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusali kuhusu nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusema kwamba hali hii inatumika kwa Urusi pia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakwibaza uti ese ubu Buvuzi hano mu Rwanda burahari ?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusema kwamba watu wanakaribiana ikiwa "wanapendana sana na wanajuana vizuri kabisa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bavugwaho ko "bafitanye imishyikirano ya bugufi iyo bakundana cyane kandi bakaba baziranye neza."


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kutoa chaguo la kuagiza mapema baadhi ya bidhaa kabla ya tarehe ya kupatikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora gutanga amahitamo kugira ngo dutumize mbere ibicuruzwa bimwe na bimwe mbere y'itariki y'igihe bizabonekera.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa hakika kama Yehova atatimiza ahadi (malako) yake ya kufanya dunia ikuwe paradiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kwiringira ko Yehova azasohoza isezerano rye ryo guhindura iyi si paradizo.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa hakika kama sikuzote Yehova anajua wakati wenye kufaa na namna yenye kufaa ya kuokoa watu wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagombye kwiringira ko Yehova aba azi igihe kiza n'uburyo bwiza bwo kudukiza.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa na hakika kwamba kufanya hivyo kutatusaidia kutegemea ahadi zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Binadufasha kubahiriza ibyo twamusezeranyije.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa na miradi gani ya kujifunza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe ntego dushobora kuba dufite mu gihe twiyigisha?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa na tumaini la kuona tena wapendwa wetu wenye wamekufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, haba hari ibyiringiro by'uko dushobora kuzongera kubona abo twakundaga?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa na ujasiri, kwa sababu tunajua kwamba wokovu wetu unakaribia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibiranga umuco wacu bigomba kwitabwaho kuko bizimiye natwe twaba ariho tugana


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwaiga wanafunzi wa Yesu kwa kuwaambia watu kwamba Mungu alifanya jambo la ajabu alipomfufua Mwana wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kwigana abigishwa ba mbere ba Yesu tubwira abantu ko kuba Imana yarazuye Umwana wayo ari igitangaza gikomeye.


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kufanya maisha ya familia yetu yawe yenye furaha zaidi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakora iki kugira ngo umuryango wacu ugire ibyishimo?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kupokea baraka za Mwenyezi Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kutumia Maandiko kujadiliana kwa ustadi tunapoulizwa maswali magumu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakora iki kugira ngo dufashe abantu gutekereza ku cyo Ibyanditswe bivuga igihe batubajije ibibazo bikomeye?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuwa "werevu" na kutambua habari za uwongo, za ulaghai, au habari nyingine zisizofaa zinazopatikana kwenye mtandao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakora iki ngo tube 'abanyamakenga' bityo dutahure ibinyoma, inkuru z'impimbano, iz'abatekamutwe, n'amakuru atizewe dushobora kubona mu gihe turi kuri interineti?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuwa katika umoja wa forodha wa EU na pia kuwa Uingereza?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugire dute ko nta bubasha tubafiteho kandi tukaba dusa n'abadagite ubwo kugera ku bo bumva "?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuwa watu wenye kufanya amani katika huduma yetu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute twakwerekana amahoro mu Gihugu cyacu.


Text in Swahili (individual language): Tunayazungumza kwa sababu tukitoka hapa---
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu nyita ntya ni uko twe hano kuri SHIKAMA


Text in Swahili (individual language): Tunaye Mungu anayetegemeka na anayeaminika sikuzote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana idushoboze kuyubaha no kugira ukwizera kuzuye .


Text in Swahili (individual language): Tunaye baba mmoja tu, yaani Mungu." 42Yesu akawaambia, "Kama Mungu angekuwa Baba yenu, mngenipenda mimi, maana mimi nilitoka kwa Mungu na sasa niko hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramubwira bati: "Ntabwo turi ibinyendaro dufite Data umwe, ni Imana." 42 Yezu arababwira ati: "Iyaba Imana ari So koko mwankunze, kuko naje nturutse ku Mana.


Text in Swahili (individual language): Tunayo ahadi ya Ubatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomere ku masezerano ya batisimu twahawe.


Text in Swahili (individual language): Tunayo zawadi nzuri kwako na wapendwa wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunazaliwa upya katika Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twavutse ubwa kabiri twiyunga ku mubiri wa Kristo.


Text in Swahili (individual language): Tunazidi kumwomba Mungu usiku na mchana kwa moyo wetu wote ili atupatie fursa ya kuwaoneni uso kwa uso ili tuweze kurekebisha chochote kilichopungua katika imani yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10Ijoro n'amanywa dusaba Imana, tukayinginga dukomeje ngo iduhe kongera kubonana, maze tubongerere ibyo mukibuze mu kwemera kwanyu.


Text in Swahili (individual language): Tunazuia maamuzi yetu hadi tutakapoyachunguza.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo tugomba guhangana na byo kugeza tubitsimbuye."


Text in Swahili (individual language): Tunazungumuzia kuzaliwa kwa Ufalme wa Mungu mbinguni, ni kusema, serikali ya Masiya, ambayo iliahidiwa tangu zamani, na ambayo hivi karibuni itaharibu ulimwengu huu muovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana nyine ko aha turimo tuvuga ugushyirwaho k'Ubwami bw'Imana mu ijuru, ni ukuvuga ubutegetsi buyobowe na Mesiya bwasezeranyijwe kuva kera, vuba aha buzakuraho iyi si mbi.


Text in Swahili (individual language): Tunazungumza kuhusu wajibu wa mzazi kwa watoto katika malezi bora ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya Amakosa akorwa n'ababyeyi mu guha abana ...


Text in Swahili (individual language): Tunazungumzia maendeleo na sio kulinganisha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunazungumzia mwaka 62.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunda la Roho - Fadhili →
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunda: Upendo kwa jirani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tundu Lissu aondoka nchini kuelekea Ubelgiji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imboga za Gombo asarura azohereza mu Bubiligi.


Text in Swahili (individual language): Tundu lenye chuma hicho kilifanya ndani ya ukuta liliendelea kunikumbusha namna nilitenda kama mutoto kabisa." - Diane. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho hantu hacukutse hahoraga hanyibutsa ko ibyo nakoze byari ubupfapfa."  - Diane. *


Text in Swahili (individual language): Tunduma na Zambia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tungejikumbusha nawasio wabunge pia lakini waliofariki in the line of duty!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibe nawe baramubeshyeye ariko ntibamurasa arimo atoroka kandi yambaye amapingu!!!


Text in Swahili (individual language): Tungejua, tungekuwa tunaongea kuhusu vitu vya maana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo tujye ducukumbura tumenye iby'ingenzi."


Text in Swahili (individual language): Tungekuwa na uwezo wa kuunda maabadi kwa ajili ya utamaduni, nadhani tusingejinyima kuwa nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twari tubizi ko tudahuje umuco, nta mpamvu rero yo kuyitabira.


Text in Swahili (individual language): Tungepata picha ya karibu tuzikague hizo pete ingesaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mureka twiyemere tunifotoze gusa kuko nibyo twishoboreye.


Text in Swahili (individual language): Tungependa kusali kama mtunga-zaburi aliyesali hivi: "Yageuzie mbali macho yangu yasitazame mambo yasiyofaa." *  - Zaburi 119:37.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone tuge dusenga nk'umwanditsi wa zaburi wagize ati: "Utume amaso yanjye yikomereza atarebye ibitagira umumaro."  - Zaburi 119:37.


Text in Swahili (individual language): Tungependa kutoa maoni yako kwa gumzo la video maarufu zaidi, lililotembelewa zaidi la mtandao wa Urusi - mazungumzo ya mazungumzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashaka gukurura ibitekerezo byawe kuri videwo izwi cyane, yasuwe cyane kuri interineti yo mu Burusiya - kuganira roulette.


Text in Swahili (individual language): Tunggu aku ya pianoku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunisia Subaye Shares News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tunzi books wanted.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacikacumu-Tutsi bo bishakiraga ibintu.


Text in Swahili (individual language): Tuombe Mungu KATIBA MPYA itusaidie katika hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuombe Mungu atufumbulie fumbo hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mureke dusenge Imana Izatanga igisubizo.


Text in Swahili (individual language): Tuombe pamoja ili Kanisa Nchini China liweze kustahimili katika uaminifu wake katika Injili na kukua katika umoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusabe kugira ngo Kiliziya yo mu Bushinwa ikomeze kuba indahemuka ku Ivanjili no gutera imbere mu bumwe.


Text in Swahili (individual language): Tuondolee pumba hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuone uzuri wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuonene wiki ijayo huku tukitafakari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ni cyo twazirikana kuri iki cyumweru.


Text in Swahili (individual language): Tuonyeshe ya Firauni basi.😕
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mwebwe mwatumye duhinduka ba ruvumwa mu maso ya Farawo no mu y'abagaragu be.


Text in Swahili (individual language): Tupatie nguvu zaidi ya kufanya mapenzi yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba twagiraga imbaraga zo gukora ugushaka kwayo igihe cyose!


Text in Swahili (individual language): Tupe katika wake zetu na wenetu yaburudishayo macho, na utujaalie tuwe Viongozi kwa wacha Mungu. (al-Furqaan: 74)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nyagasani! duhe gushimishwa n' abagore bacu n'urubyaro rwacu, kandi unatugire imbonera ku batinya Allah."Qor'an 25: 74


Text in Swahili (individual language): Tupia jina hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tupigane ndo wakuache
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tupigie tutakufata popote ulipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi twizere ko bazajyana nawe aho bali hose.


Text in Swahili (individual language): Tupo nawe popote unapokwenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tupo pamoja mwanakwetu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tupo pamoja ukawa ila Ongeza hili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tupo tayari kuchangia na kushiriki kikamilifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumuha ubufasha no kumwereka ko witeguye kumufasha igihe cyose


Text in Swahili (individual language): Turejee kwa makini Hadithi ifuatayo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Turejee kwa wanyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Turekebisheni Njia Zetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Turin wako katika hali ngumu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Turkana 30 × 30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Turkana Siege Ends
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Turkey Kids Kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Turkey ni nchi iliyoendelea tangu lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yerusalemu yabaye umurwa mukuru wa Isirayeli kuva ryari?


Text in Swahili (individual language): Turkish Siki Agzina M...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusaidiane katika hili.....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusaidie kuendelea kuboresha tovuti yetu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo RIB idufashe ikore iperereza neza!


Text in Swahili (individual language): Tusaidie kumpata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusaidie kutimiza ahadi zetu, pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Binadufasha kubahiriza ibyo twamusezeranyije.


Text in Swahili (individual language): Tuseme kuhusu Yesu kwa Sababu Jibu ni Yeye peke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntihagire uzakubeshya, igisubizo ku bibazo by'isi ni Yezu wenyine!


Text in Swahili (individual language): Tuseme mtu mmoja ambaye amevaa pete ya dhahabu na mavazi nadhifu anaingia katika mkutano wenu, na papo hapo akaingia mtu maskini aliyevaa mavazi machafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Koko rero, niba mu ikoraniro ryanyu hinjiye umuntu ufite impeta za zahabu, wambaye neza cyane, hakinjira n'umukene wambaye imyenda y'ibishwangi,


Text in Swahili (individual language): Tushangilie Ufufuko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tushiriki pamoja adhimisho la Sadaka ya Misa takatifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turahimbaza umunsi mukuru w'Isakaramentu ritagatifu.


Text in Swahili (individual language): Tusi gani la kututoa usingizini? _ Gazeti la Jamhuri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe usinzira amasaha angahe? - BBC News Gahuza


Text in Swahili (individual language): Tusidanganyane, hata kwenye CCM hakuna demokrasia ya kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni habe ubutabera, naho ibyo kwiyunga bizaza cg se ntibizaze.


Text in Swahili (individual language): Tusikate tamaa tuendelee kupambana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusikifikishe huko chama chetu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusikilize Mungu Mwenyewe alilosema juu ya hayo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri We, Imana ubwayo yaratwibwiye, iratwibwirira.


Text in Swahili (individual language): Tusikubali kuibuka tena kijeshi kwa M23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ngo zidakomeza urugamba rwo kurwanya umutwe wa M23.


Text in Swahili (individual language): Tusimame pamoja au tushindwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusimame tafadhali kwa sababu muda umefika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusimulie ewe Zayd uliyoyasikia kutoka kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu (s.a.w.w).'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo tuzumva ijambo ry' ubutumwa bwiza binyuze mumukozi w' Imana prophet Sultan Eric.


Text in Swahili (individual language): Tusipokuwa waangalifu, kuna mambo matatu yanayoweza kudhoofisha azimio letu la kuendelea kukesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu bitatu bishobora gutuma tudakomeza kuba maso.


Text in Swahili (individual language): Tusipopambana na uchovu huo huenda hatua kwa hatua tukapoteza kichocheo cha kufuata tahadhari za kujilinda na ugonjwa wa COVID-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tutawurwanyije dushobora kugenda ducika intege buhorobuhoro, tukagera nubwo twumva tudakeneye kwirinda icyorezo cya COVID-19.


Text in Swahili (individual language): Tusiposema, nani atatusemea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusiwe tunajiingiza katika mambo tusiyokuwa na uwezo wa kuyabadilisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusizoeane mbwa wewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusomapo Maandiko,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusome kitabu pamoja!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusome kwa pamoja Yohana 5: 5-9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusome neno na kulitafakari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usoma Bibiliya kandi utekereze ku byo umaze gusoma


Text in Swahili (individual language): Tusonge mbele, twende mbele kama nchi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi tuzakomeza kuwugenderaho nk'igihugu.


Text in Swahili (individual language): Tusubira Sarah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusubira, Brenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusubiri hadi kesho asubuhi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusubiri hadi mwisho wa dunia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusubiri matokeo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tusubiri uchunguzi tuone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuta kula nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutaamini vipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutaarifu zaidi nini kinaendelea hapo Udom kwa sasa mkuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AHETSE RUBADUKA yo ku bwa Habyarimana ubu twavuga ko irusha agaciro


Text in Swahili (individual language): Tutaenda kufuatilia halmashauri moja hadi nyingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutaendelea Kupigania Uhuru wa Kidini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugamba rwo guharanira umudendezo mu by'idini ruracyakomeje


Text in Swahili (individual language): Tutaendelea kuchapisha sehemu ya pili na ya tatu ya makala hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turareba bibiri bya mbere muri iki gice, icya gatatu turacyibandaho mu gice gikurikiye.


Text in Swahili (individual language): Tutaendelea kufanya kazi katika 2020 na 2021. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dufite iya 2019/2020 n'iya 2020/2021 kandi tuzakomeza kwita kuri iki kintu mu gihe kiri imbere."


Text in Swahili (individual language): Tutaendelea kuwapa ratba zetu za ibada kila siku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka twige kubara imigisha yacu ya buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Tutaendeleza kazi hiyo mwaka 2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru ruhare rwe azakomeza kurukurikiranwaho muri Kamena 2013.


Text in Swahili (individual language): Tutafanya kila tunaloweza kuhakikisha kuwa yeye ndiye mchezaji anayelipwa mshahara bora zaidi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turakora icyo dushoboye kugira ngo turebe ko yajya kwivuza."


Text in Swahili (individual language): Tutafikiriana kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutafurahi ikiwa utafaulu kuhudhuria."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutafurahi kurudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutafurahi kuwa pamoja nawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutafurahia "uzima wa milele" tukiwa na afya njema, amani na furaha katika dunia paradiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzishimira "ubuzima bw'iteka" muri paradizo, dufite amagara mazima, amahoro n'ibyishimo.


Text in Swahili (individual language): Tutafurahia kwelikweli kuona wakati ambapo Ufalme wa Mungu unatawala dunia hii nzima na kufanya vitu vyote kuwa vipya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ukuntu tuzishima cyane igihe tuzabona Ubwami bw'Imana butegeka isi yose, bugahindura ibintu byose bishya!


Text in Swahili (individual language): Tutafute umoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutahifadhi habari kwa miaka mitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutaiacha Dunia - S W Pendeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kugirira igihugu akamaro - Makuza


Text in Swahili (individual language): Tutaiacha Icc iangamie yenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutaifikia siku ya uamsho,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese twaranabyiboneye ku munsi w'irahira.


Text in Swahili (individual language): Tutaishi Pamoja naye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutaishi kwa raha na kwa amani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutaitunza kwa wakati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutajenga amni kwa kuheshimiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutajenga nchi kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutajenga vibanda vitatu - kimoja chako, kingine cha Musa na kin gine cha Eliya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tuhace ibiraro bitatu, kimwe cyawe, ikindi cya Musa, n'ikindi cya Eliya."


Text in Swahili (individual language): Tutajenga vibanda vitatu, kimoja chako, kingine cha Mose na kingine cha Eliya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutajifunza kuhusu sababu hiyo katika Somo la 8.  - Soma 2 Petro 2:9; 3:7, 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isomo rya 8, tuzamenya impamvu Imana ireka imibabaro ikabaho.  - Soma muri 2 Petero 2:9; 3:7, 13.


Text in Swahili (individual language): Tutajifunza kwa nini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutajitahidi kupata pointi tatu kesho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzashaka uburyo bwo kubikora nanone ku wa 3 Ugushyingo"


Text in Swahili (individual language): Tutakubali kurejeshwa na kubadilisha kwa bidhaa zinazostahiki kwa siku 14 kuanzia tarehe ya ununuzi au upakuaji, kama inavyohusika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzemera kugarurirwa no guhindura ibicuruzwa bibyemerewe mu minsi 14 ubaze guhera igihe igikorwa cyo kugura cyangwa ipakurura byabereye, nk'uko bisabwa.


Text in Swahili (individual language): Tutakuja kuona vizuri katika sura 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutakukumbusha pia tutatoza mbinu yako uliyochagua ya malipo ya ubadilishaji Huduma, iwe ilikuwa kwenye faili wakati wa tarehe ya kubadilisha au ilitolewa baadaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzakwishyuza ivugurura dukoresheje uburyo bwo kwishyuza wahisemo, bwaba buri kuri dosiye ku itariki yo kuvugurura cyangwa bukaba bwatangwa nyuma.


Text in Swahili (individual language): Tutakuta uko huko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutakutumikia milele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutakuwa hatujawatendea haki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutakuwa pia na mahojiano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutakuwa tukikusaidia wakati wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutakuwa tukiongezea masuali mapya katika ukurasa huu,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibindi kuri iyi nkuru tuzabibagezaho mu nkuru itaha...


Text in Swahili (individual language): Tutakuwa tunaleta mchezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutakuwepo nao kuwapa msaada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutakwenda Mbingu ya nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutakwenda wakati gani nyumbani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutaletewa tafsiri za maajabu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutamhudumia vizuri sana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutamuuliza Joseph Too, Joseph Too, hayuko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntadufaranga ufite ngo duhe joseph ategeshe!?


Text in Swahili (individual language): Tutaona kama nitatimiza hilo, sijui."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutapambana na njama hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutapanguza na furaha ya justice.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba bamuzanye ni ibintu twishimira mu butabera.


Text in Swahili (individual language): Tutapata Wapi Upendo Tunayotamani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutapata fursa ya kurudi kwa undani zaidi juu ya miradi mingine katika wiki na miezi ijayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzagenda tubagezaho utundi dukuru tugiye dutandukana mu bindi bihe biri imbere.


Text in Swahili (individual language): Tutapata iye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutapata matatizo huko mbele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutapataje kupona, TUSIPOJALI wokovu mkuu namna hii..." (Heb.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Tuzarokoka dute nitwirengagiza agakiza gakomeye gatyo?"


Text in Swahili (individual language): Tutapinga hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutarajie muswada wa kufuta huo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutarudi kwa hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutashinda kesho! "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutasubiri ili tuone kitakachotokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tukaba dutegereje kureba ikizakurikiraho.


Text in Swahili (individual language): Tutategemeaje kuwa na umoja na ushirikiano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutatumia tu data yako ya kibinafsi wakati sheria ituruhusu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo muduhaye nimero z'indangamuntu nibwo tubasha gusuzuma ikibazo cyanyu.


Text in Swahili (individual language): Tutawafidia wakati unaokuja, au sivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu rero burije reka tuzakomeze ejo, sibyo?


Text in Swahili (individual language): Tutawashinda totoro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutawasiliana na wewe tutakupigia punde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutaweza kutekeleza wajibu wetu lini bila kutahadhari dhidi ya wapelelezi na polisi wenye nguo za raia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzamenya ryari ko tudakwiye gukomeza kwemera kuyoborwa buhumyi n'agatsiko ka Kagame?


Text in Swahili (individual language): Tutaziweka hapa zitakapokuwa tayari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutazungukwa na wingu la umati wa waumini na malaika (Ufunuo 7:9), na mahitaji yetu yote yatatimizwa, ikiwa ni pamoja na haja ya urafiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzaba dukikijwe n'abizera n'abamarayika benshi cyane (Ibyahishuwe 7:9), ndetse n'ibyo dukenera byose tuzabibona, harimo n'ubufasha dukenera buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Tutazungumuzia pia magumu yenye ndugu na dada zetu wako wanapata leo na tutaona namna tunaweza kuwasaidia wapiganishe ile magumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone turi busuzume bimwe mu bibazo abavandimwe na bashiki bacu bahura na byo muri iki gihe, n'uko twabafasha kubyihanganira.


Text in Swahili (individual language): Tutazungumuzia sana namna mifano hiyo imetimizwa katika wakati huu wa mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turibanda k'ukuntu yasohoye mu gihe cy'imperuka.


Text in Swahili (individual language): Tutende Katika Roho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutoleeni umbea wenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tutumie muda wetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuuenzi, tuulinde, tuuimarishe, na kuudumisha kwa maendeleo ya taifa letu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Tugomba kurinda inyungu zacu, tugomba kurinda iterambere ryacu, tugomba kurinda abaturage bacu.


Text in Swahili (individual language): Tuuunga ben.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwajengee ofisi karibu na apolo hospital india.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twarakibashakiye hariya hafi y'ibitaro bya Masaka.


Text in Swahili (individual language): Tuwakumbuke Wale Walio Gerezani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwaombee kwa Mungu yupi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwape misaada au ushauri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwape pole wale wote walioguswa na ajali hii kwa namna yoyote ile....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiseguye kuri buri wese waba yaratewe ikibazo mu buryo ubwo (...)


Text in Swahili (individual language): Tuwapende Watoto Berufsschule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwapende Wenzetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwapende, tuwalinde wanyama - Salome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndabakunda cyane bakomeze kuturinda goc imanibarinde


Text in Swahili (individual language): Tuwasiliane na dunia nzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwaulize totos wako boss
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwe marafiki tu (Una sura mbaya)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1.Gira inshuti zisanzwe nyinshi (Just friends)


Text in Swahili (individual language): Tuwe marafiki tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwe na haja ya kula chakula cha Bwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwishimire ibirori by'isangira rya Nyagasani.


Text in Swahili (individual language): Tuwe sote na ushindi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwe tayari kuyakubali mabadiliko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuwe waaminifu kwa Mungu, naomba Mungu asamehe watumishi wote wasio waaminifu kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nidukiranukira Imana izatubabarira izatwezaho gukiranirwa kose


Text in Swahili (individual language): Tuwe wakweli na wawazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya uvuga ukomeje kandi udaca ku ruhande.


Text in Swahili (individual language): Tuwe wapole na wenye kuheshimiana daima baina yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimutuze duturane kandi nimwanga duhangane.


Text in Swahili (individual language): Tuwekee picha tafadhali..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuweni serious na Ushabiki wetu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuyaache yafanye tu yanavyotaka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuyatazame maandiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuyatunze maisha yetu na ya wengine kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyambere n'ugutabara ubuzima bwacu n'abacu Ibindi bizaza nyuma


Text in Swahili (individual language): Tuzidi kuomba duwa, hapana kulalamika,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati musabe n'iyi tuyirangize amashyi ngo kacikaci!


Text in Swahili (individual language): Tuzingatie ubora kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuzo hizo hutolewa kila mwaka nchini Uingereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitangirwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika buri mwaka.


Text in Swahili (individual language): Tuzo hizo ni kuanzia Juni 2013 hadi Juni 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gahunda yatangiye kuva muri Kamena 2011, ikazageza muri Kamena 2014.


Text in Swahili (individual language): Tuzo kwa mchoraji vibonzo vya Mtume Muhammad
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tuzo ya Chaguo la Watu: $ 1,500
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba Mukerarugendo baturutse mu mahanga $1500


Text in Swahili (individual language): Tuzo ya mwalimu bora duniani yazinduliwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarimu bitwaye neza mu Karere ka Musanze bahembwe


Text in Swahili (individual language): Tuzo za Ulaya za Hoteli zinajaribu kuonyesha ubora wa sekta ya hoteli ya Ulaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brussels Airlines ifite intego yo kwerekana ibyiza by'u Bubiligi ku isi hose.


Text in Swahili (individual language): Tuzo zinafanyika Uingereza November 4 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikorewe i Vatikani, ku wa 4 Ugushyingo 2010.


Text in Swahili (individual language): Twaelekea Wapi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twafarijiwa kwa pendo lake kila siku, kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twajifunza kitu kipya Kila siku....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi abagukikije bakwigireho ikintu gishya kandi...


Text in Swahili (individual language): Twajua ya kuwa katika mambo yote Mungu hufanya kazi pamoja na wale wampendao, katika kuwapatia mema, yaani, wale walioitwa kwa kusudi lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka nguhereze igisubizo nyacyo:Kandi tuziyuko kubakunda Imana byose bifataniriza hamwe kubazanira ibyiza aribo bahamagawe nk'uko yabigambiriye.


Text in Swahili (individual language): Twakubali Burundiii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twakumbuka kifo chako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twalipenda Neno Lake,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twamkumbuka Mwalimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twanda Womble
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twangoja matibabu ya Mtua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahasigaye reka dutegereze umuti utanga uburyo byakemuka.


Text in Swahili (individual language): Twaomba kwako leo, Mungu: Washa moto ndani yetu, washa moto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani, ifunguro ridutunga uriduhe none, kandi ntudutererane mu bitwoshya!


Text in Swahili (individual language): Twapaswa kutunza na kuweka moyoni agizo tuliloagizwa na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birakwiye ko tubwirizwa n' Umwuka w' Imana kandi tukawumvira.


Text in Swahili (individual language): Twasafiri kwa muda wa saa tisa hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakoze urugendo rw'amasaha hafi abiri mu modoka.


Text in Swahili (individual language): Twasimama mbele zako,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

dore twishyize imbere yawe tukurangamiye.


Text in Swahili (individual language): Twasunga Sana Umwenzo Witu (Lwimbo 36)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turinde imitima yacu (Ururirimbo rwa 36)


Text in Swahili (individual language): Twataka tuwe waaminifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twatazamia baraka nyingi za Ufalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twatupa upotovu wetu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twaweza Kumwamini Mungu - Gundua _ Sreams of Truth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

tuyizere jean de dieu - Ibibazo by'ubwisanzure bwo kumenya amakuru - Sobanukirwa


Text in Swahili (individual language): Twaweza kusema vivyo hivyo kuhusu mizunguko inayotegemeza uhai duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni na ko bimeze ku bintu kamere bigenda byisubiramo, bituma ubuzima bukomeza kubaho kuri uyu mubumbe.


Text in Swahili (individual language): Twaweza kuwaje na uhakika kwamba tumaini hilo ni lenye kutegemeka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twabwirwa n'iki se ko ibyo byiringiro ari ibyo kwizerwa?


Text in Swahili (individual language): Twende Afrika sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twende hatua ya Tatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gakandeho ubundi tujye ku ntambwe ya gatatu.


Text in Swahili (individual language): Twende kwenye dili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twende nyumbani ukawaone wazazi, yeah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twende pamoja na Mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twendeni Kwa Baba.wmv
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twiendejei Mungya Milombelo ya Kimfwa  - Kipindi II
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye dukora ibihuje n'isengesho ntangarugero - Igice cya II


Text in Swahili (individual language): Twilight Crane by Junjiji Kinoshita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twilight Historia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twilighters - shabiki History Wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twimbe, tutendelei Leza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twinkie the kid!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twitter fsafandango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twitter mbona umesahau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Twitter na Facebook zapiga marufuku kurasa za Trump kwa kuchochea ghasia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Facebook na Twitter zashyize mu kato Trump


Text in Swahili (individual language): Tyesha Bayani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tyisha Mungo 148
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Type: Kusamba kwa Ana;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tyrisha Booker's Bio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Téma: Warning na homepage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musanze: Ubuyobozi buraburira abaturage ngo ntibashyirwe muri guma mu rugo


Text in Swahili (individual language): Tᴜfanye na ibada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): U Rwanda rutuwe na Milioni 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma u Rwanda nubu rutuwe na 12 millions.


Text in Swahili (individual language): U Von King Art Print by Msimioni _ Society6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Here Fishy Fishy Art Print by Chris Brett _ Society6


Text in Swahili (individual language): U kikwazo kwangu, maana huyawazi yaliyo ya Mungu, bali ya wanadamu" Rej.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umbereye umutego kuko ibitekerezo byawe bitavuye ku Mana, ahubwo ku bantu!"


Text in Swahili (individual language): U la la - mreža.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): U nani wewe umhukumuye mtu mwingine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): U wapi binti mrembo wa arusha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): U'Re Ma' Queen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): U20 - Thema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): UAE: Shirika la Nusu Mwezi Mwekundu la Falme za Kiarabu Lasaidia Familia za Wakimbizi wa Gaza Kurejea Nyumbani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 5: Kuva ku gihe cyo kujyanwa mu bunyage i Babuloni kugeza ku gihe cyo kubaka bundi bushya inkike za Yerusalemu


Text in Swahili (individual language): UAuuu amazing!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): UCHAGUZI wa Serikali za Mitaa utafanyika kote nchini Jumapili ya wiki hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko gahunda yo gutangira gukingira ibyiciro bitandukanye by'abaturage izatangira kuri uyu wa gatanu hirya no hino mu gihugu.


Text in Swahili (individual language): UCHUMI wa Rwanda unatarajiwa kukua kwa asilimia 5.1 mwaka huu baada ya kushuka kwa asilimia 3.4 mwaka jana kutokana na janga la virusi vya corona vinavyosababisha ugonjwa wa covid-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ngengo y'imari itangajwe nyuma yaho umwaka ushize ubukungu bw'u Rwanda busubiye inyuma ku gipimo cya 3.4% munsi ya zero, kubera ingamba zo guhangana n'icyorezo cya COVID-19.


Text in Swahili (individual language): UDADISI: Profesa Lipumba Amebadili Msimamo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburezi:Ese Prof. Lwakabamba ni we mahitamo akwiye ya Perezida Kagame?


Text in Swahili (individual language): UDOM wamempata Mrembo wao wa mwaka 2017 (full video)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byeruye!Anita Pendo yagaragaje ubukure bw'inda ye (Reba Video) 2017


Text in Swahili (individual language): UDSM walikua na ujasiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): UGANDA muziki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): UJIULIZE: 'Namna gani ninaweza kumutumainia tena mutu mwenye alinikosea?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IBAZE UTI: "Nagaragaza nte ko ntatakarije ikizere umuntu wigeze kumpemukira?"


Text in Swahili (individual language): UKARA: Mume alivyoutambua mwili wa mkewe kwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kayonza:Umusore yatemaguye umugore wa se wabo ...


Text in Swahili (individual language): UKAWA wanachofanya ni ubatili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ULIZO LA 10 Biblia Inaahidi Nini Kuhusu Wakati Wenye Kuja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IKIBAZO CYA 10 Ni ibihe bintu Bibiliya idusezeranya mu gihe kiri imbere?


Text in Swahili (individual language): ULIZO LA 11 Inakuwa Namna Gani Wakati Mutu Anakufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): UN yaonya kuhusu hali mbaya ya kibinadamu nchini DRC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika ihangayikishijwe n'uko ibintu bihagaze muri DRC


Text in Swahili (individual language): UN yasikitishwa na mwendelezo wa mauaji ya raia nchini DRC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika ihangayikishijwe n'ubwicanyi bwakorewe abarundi muri RDC


Text in Swahili (individual language): UNAAMINI kwamba Biblia inatoka kwa Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wemera ko ubutumwa buri muri Bibiliya bwaturutse ku Mana?


Text in Swahili (individual language): UNAJUA mtu yeyote ambaye ni mgonjwa? - Labda hata wewe huwa mgonjwa wakati mwingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari uziko impumuro mbi y'umuntu ishobora kuba impuruza y'uburwayi afite? - YEGOB


Text in Swahili (individual language): UNAJUA sala ambayo Yesu alifundisha wafuasi wake? - Iwapo huijui, tunaweza kuisoma pamoja kwenye Mathayo 6:9-13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

WABA uzi isengesho Yesu yigishije abigishwa be? - Niba utarizi, reka turisomere hamwe muri Bibiliya, muri Matayo 6:9-13.


Text in Swahili (individual language): UNAMJUA yule aliyelala chini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): UNESCO yasema asilimia 32 ya watu wa zaidi ya miaka 15 Nepali hawajui kusoma wala kuandika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bwa Gatanu ku mibereho y'ingo bukorwa n'Ikigo cy'Igihugu cy'Ibarurishamibare, buvuga ko Abanyarwanda 73% bari hejuru y'imyaka 15 bazi gusoma no kwandika.


Text in Swahili (individual language): UNGEHISIJE ikiwa Muumba wa mbingu na dunia angesema hivi kukuhusu, "Huyu ni rafiki yangu"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

WAKUMVA umeze ute Umuremyi w'ijuru n'isi aramutse akwerekejeho avuga ati "uyu ni incuti yanjye"?


Text in Swahili (individual language): UNICEF yahitaji dola Bilioni 1.4 kusaidia watoto wenye mahitaji _ Habari za UN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

USA yashyize Miliyoni $ 1.5 mu mishinga izafasha abafite ubumuga guhanga akazi - Taarifa


Text in Swahili (individual language): UNICEF yahofia njaa nchini Malawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Onu yasanze inzara itema igatongora i Madaya


Text in Swahili (individual language): UNICEF yazindua mpango wa kuboresha elimu Asia na Pacific
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzira ndwi zo gushyigikira iterambere ryimyuga yabanya Aziya na Pasifika


Text in Swahili (individual language): UPIMA Ukimwi siyo jambo la mchezomchezo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gicucu ntabwo Sida yandurira mu gukoreraho!


Text in Swahili (individual language): URAFIKI Kijana huyo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): URUSI: Mahakama ya Moscow yafuta Uamuzi wa Kamisheni ya Uchaguzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rwa Savchenko: Urukiko mu Burusiya rwatanze umwanzuro ku mupiloti wo muri Ukraine


Text in Swahili (individual language): USA Leo haipaswi kusaidia kikundi hiki kukuza kitambulisho chake cha uwongo kama chanzo cha kuaminika, huru kwenye sayansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muriki gihe noneho abanyamerika bari kurema abantu ngo basanze Imana itazi kurema ngo ahubwo nibo bazi kurema kugenda cyane bitera kubona.


Text in Swahili (individual language): USEMI wa Jamaa huyu aliyefungwa gerezani kwa miaka 32 BILA KOSA utakutia moyo (Picha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya mbere ni ugufungwa imyaka 20, icya kabiri ni ukwemera ko bagukona (Gucibwa udusabo tw'intanga)


Text in Swahili (individual language): USHAURI: mnunulieni maembe kila siku asije akaondoka tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama: Jya ukora urutonde rw'ibintu urakora ku munsi, hanyuma icyo urangije ugisibe.


Text in Swahili (individual language): UTAJIRI WA NENO LA MUNGU Tii Zile Amri Mbili Kubwa Zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UBUTUNZI BWO MU IJAMBO RY'IMANA Jya wumvira amategeko abiri akomeye kuruta ayandi


Text in Swahili (individual language): UTAONA kitabu kinachoitwa Ruthu (Ruta) katika Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MURI Bibiliya, uzabonamo igitabo cyitwa Rusi.


Text in Swahili (individual language): UTEUZI: Trump Amteua Amy Coney Barret Kuwa Jaji Wa Mahakama Ya Juu Kabisa Nchini Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Donald Trump yashyizeho Amy Coney Barrett ku mwanya w'Umucamanza mu Rukiko rw'Ikirenga rwa Amerika


Text in Swahili (individual language): UTHIBITISHO: Kutoka 31:13 inasema, "Kisha, nena wewe na wana wa Israeli, na kuwaambia, Hakika mtazishika SABATO ZANGU, kwa kuwa ni ISHARA kati ya mimi na ninyi, katika vizazi vyenu vyote, ili mpate kujua ya kuwa mimi ndimi Bwana niwatakasaye ninyi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva 31:13-17 "Kandi ubwire Abisirayeli uti: Ntimukabure kuziririza amasabato yanjye: kuko ari yo kimenyetso hagati yanjye na mwe mu bihe byanyu byose, kugira ngo mumenye yuko ndi Uwiteka ubeza."


Text in Swahili (individual language): UTİKAD iko tayari kushirikiana na THY Kargo juu ya kuondoa kila aina ya alama za maswali haya. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murasabwa kugira uruhare mu gukumira icyo ari cyo cyose cyawuhungabanya."


Text in Swahili (individual language): Ua Huka waiting room.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uache upoe kwa muda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uafuteni kwanza ufalme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uagize fadhili zenye upendo na ukweli, ili zipate kumlinda.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ohereza ineza yawe yuje urukundo n'ukuri kwawe bimurinde.+


Text in Swahili (individual language): Ualimu nigeliweza kwenda vizuri lakini sijapenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byari gushoboka ko nagenda ariko ntabwo nabishakaga.


Text in Swahili (individual language): Uaminifu katika maadili ambayo yanajenga hadhi ya mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uamuzi huo ulifanyika baada ya kufuata taratibu zote za msingi ikiwemo kuwasikiliza wahusika."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiganiro byarabaye, imyanzuro yarafashwe igisigaye ni ugukorana mu kubishyira mu bikorwa."


Text in Swahili (individual language): Uamuzi huo umelaaniwa vikali kimataifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki cyemezo cy'urukiko cyateye impungenge amahanga.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi huo umetangazwa na familia yake iliyoko nchini Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kongera ho n'umuryango wa we mugari munyarwanda.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi huo unafuatana na uamuzi wa kesi nyingine tatu uliofanywa na Mahakama ya Ulaya ukishutumu serikali ya Armenia kuhusiana na suala la kutoshiriki katika utumishi wa kijeshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwanzuro ufashwe nyuma y'izindi manza eshatu urwo rukiko rwaciye ku birebana n'ikibazo cyo kutabogama, zivuga ko leta ya Arumeniya itsinzwe.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi huo unathibitisha kwamba Uturuki imevuruga ibada ya Mashahidi wa Yehova kwa kutoyatambua Majumba ya Ufalme kuwa "majengo ya ibada."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanzuro w'urwo rukiko rw'u Burayi wavugaga ko igihe Turukiya yangaga ko Amazu y'Ubwami y'Abahamya ba Yehova afatwa nk'ahantu ho gusengera, yabangamiye imikorere y'idini ryabo.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi huo wa kihistoria ulimwezesha kushinda Tuzo ya Amani ya Nobel mwaka 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yanakunzwe na benshi bituma yegukana ikamba rya Nyampinga ukunzwe cyane mu mwaka wa 2019.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi huu baadaye ulibatilishwa baada ya rufaa na mara moja nilianza kufuata uamuzi wa Mahakama ya Rufaa," amesema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaje kubyemera nyuma y'igihe gito na we tuba tugiye mu rukiko tubishyira ku mugaragaro dusezerana kubana akaramata."


Text in Swahili (individual language): Uamuzi huu ni mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uamuzi kama huo ulitolewa mwaka 2004.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo cyemezo cyasaga n'icyari cyarafashwe mu rubanza rwaciwe mu mwaka wa 2004.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi ni wa kwangu mwenyewe si tataka ushauri wa mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Singucira urubanza ndi umuntu uzaba umugabo.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi wa Bunge dhidi ya wote waliohusika na mikataba mibovu ya madini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impaka zari zose ku bizamini abaregwa bafashwe


Text in Swahili (individual language): Uamuzi wa Mahakama Kuu Unaweza Kugawanya Familia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanzuro Urukiko rw'Ikirenga rwafashe ushobora gutandukanya abagize imiryango


Text in Swahili (individual language): Uamuzi wa kuwataka wabunge hao wajitenge ulifikiwa kufuatia vifo vya wabunge watatu chini ya saa 24, japo vifo vyao havijahushwa na ugonjwa wa virusi vya corona kama ilivyoripoti BBC.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafashe iki cyemezo nyuma y'urupfu rw'abadepite batatu mu gihe cy'ibyumweru bibiri - nubwo izo mfu zitahujwe na coronavirus.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi wa mahakama kuu unamaanisha kuwa fedha zitatumika kwa ajili ya miradi ya ukuta katika jimbo la California, Arizona na New Mexico.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyemezo cy'Urukiko rw'Ikirenga kivuze ko amafaranga azakoreshwa mu mishinga yo kubaka urukuta muri California, Arizona na New Mexico.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi wako unastahili sifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza gufata icyemezo wagishijeho inama.


Text in Swahili (individual language): Uamuzi wetu leo utakuwa namatokeo kwa watu wanaotuzunguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi utureba ku bundi buryo kuko tuzapfa.


Text in Swahili (individual language): Uamzi huo umechukuliwa na Mahakama ya Kimataifa ya uhalifu wa kivita ICC.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwego rwasigariyeho Inkiko Mpuzamahanga Mpanabyaha, IRMCT ni rwo rwatangaje aya makuru.


Text in Swahili (individual language): Uandike kwenye karatasi ni mambo ngapi unapaswa kufanya katika juma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na bwo andika igihe uzajya umara ubikora mu cyumweru.


Text in Swahili (individual language): Uandikishaji wa watoto Elimu ya msingi (darasa la I) 3123 sawa na () ya makisio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe ikiciro cya mbere cy'amashuri abanza (P1-P3) n'ay'inshuke bizatangirira kizatangazwa.


Text in Swahili (individual language): Uandishi na Tafsiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uandishi wa kompyuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uasi wa Waisraeli watabiriwa (16-30)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingorane zo gukiranuka kw'Abisirayeli (10:23)


Text in Swahili (individual language): Uatuat Mtyima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubabe wa serikali ni suluhisho la matatizo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubaguzi dhidi ya Waisraeli kutoka Ethiopia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku mwuzure kugeza igihe Abisirayeli baviriye muri Egiputa


Text in Swahili (individual language): Ubaki salama na mimba yako dada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubao mwenyewe aitwa mpingo pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubao wa ukumbusho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubarikiwe mtumishi wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubarikiwe na aliye Juu, maana umesema kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubarikiwe ndugu yangu Kinyau!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubarikiwe sana mtumishi wa Jehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubatizo - Jinsi Gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubatizo Mmoja kwa Maondoleo ya Dhambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubeti wa kwanza linanikumbusha pambio la kanisani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kiliziya babanje kwibutswa amasezerano bagiye kugirana n'Imana


Text in Swahili (individual language): Ubinaadamu unahitajika kwa wote hata hao Wapemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose baranekena hagati yabo ndetse n'abayobozi hagati yabo.


Text in Swahili (individual language): Ubongo & Msaada wa Kumbukumbu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rifasha ubwonko gutekereza neza ndetse no kwibuka cyane


Text in Swahili (individual language): Ubongo na Moyo kipi kinachofanya kazi sana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ari ururhu rw'intoki n'urwo ku mutwe ni uruhe rukomeye ?


Text in Swahili (individual language): Ubongo wako utakuwa una hitilafu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubora kabla ya kuuza na baada ya mauzo ya huduma, wasiliana na saa 24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu byo abaturage batangaje mbere na nyuma yo gufungura uyu mupaka amasaha 24 kuri 24


Text in Swahili (individual language): Ubora mzuri kama kawaida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubora wa video wa towe itapungua kidogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ubunifu wa siku Jumatatu 1 Machi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishushanyo cy'umunsi Kuwa Mbere 1 Werurwe


Text in Swahili (individual language): Ubuyu mpya mjini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchague andiko la kusoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchague habari moja ya gazeti yenye kukupendeza na yenye itavutia watu wa eneo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo ingingo iri mu igazeti igushimishije kandi ubona ko yashishikaza abantu bo mu ifasi ubwirizamo


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi Congo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi Kenya 2017: Matokeo ya urais yaendelea ku...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AMATORA 2017: Perezida Kagame mu nzira zo kuva ku butegetsi...


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi Marekani: Nani atashinda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erighunga ly'Amaghetse - Ni Bahi Abahulikirira?


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi huo ulikuwa ndio mgumu zaidi na usiotabirika katika historia ya taifa hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bikaba ari ubutwari bukomeye kandi bwiyanditse mumateka.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi mkuu nchini Kenya utafanyika tarehe 8 Agosti mwaka 2017 ambapo wapiga kura takriban 19 milioni watamchagua rais, pamoja na wabunge, magavana, maseneta, wawakilishi wa wanawake na madiwani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyakenya basaga miliyoni 19 n'ibihumbi 900 biteguye amatora bazagiramo uruhare azaba ku wa Kabiri tarikii ya 8 Kanama 2017, icyo gihe bazatora Perezida wa Repubulika, abadepite n'abasenateri ndetse n'abaguverineri.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi mkuu nchini Uingereza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi nchini DRC umepangwa kufanyika tarehe 23 Desemba 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora y'Umukuru w'igihugu muri DRC ateganyijwe kuzaba taliki 23, Ukuboza, 2018.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi ni wako!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi uko wazi: mafundisho ya wanadamu au amri za Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo abantu bishyiriyeho cyangwa itegeko ry'Imana.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi usiofaa wa chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi utafanyika Jumatano wiki ijayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanzuro ukaba uzafatwa kuwa mbere w'icyumweru gitaha.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi utafanyika tarehe 3 mwezi kesho kwa Wanyarwanda walioko nje ya nchi na tarehe 4 kwa wale walioko nchini Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya matora azaba tariki 3 ku banyarwanda bari mu mahanga na tariki ya 4 kubazatorera mu Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa Israel kufanyika Januari 22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahagurutse muri Gabon kuwa mbere tariki ya 22 Mutarama


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa Marekani 2016: Trump na Clinton watupiana vijembe - Siasa - Uchumi - RFI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora ya Amerika 2016: Clinton na Trump barahanganira mu kiganiro cya nyuma - BBC Gahuza


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa Rais nchini Kenya unafanyika leo Agosti 8,2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora ya presida muri Kenya ateganyijwe ku itariki 8 z'ukwezi kwa munani 2017.


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa UVCCM Dar 2/9/2012
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo DRC yiyemeje izabishyire mu bikorwa itajenjetse 21-May-2012


Text in Swahili (individual language): Uchaguzi wa Uganda umepangwa kufanyika Januari 14 mwaka ujao 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora ya Perezida muri Uganda ateganyijwe kuba tariki ya 14 Mutarama 2021.