Text in Swahili (individual language): Walivileta vilio, wenyewe tukatengana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose barwaniye democrasi, twarayibonye; n'ukoumuvuno waje kwifunga twarabibonye; n'amanyanga uko yakomeje twarabibonye!


Text in Swahili (individual language): Walivuruga nchi hawa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waliweza kusafishwa na kurudi kuwa karibu na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba babembe uko ari babiri icyabaranze ni ukugarukira Imana.


Text in Swahili (individual language): Walkin' by ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wallahi nasema, nasi twataka haki kama hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana ati dukeneye ubutabera.kandi koko nibyo.


Text in Swahili (individual language): Walo wazima hawahitaji daktari bali wagonjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abazima si bo bakeneye umuvuzi, ahubwo ni abarwayi


Text in Swahili (individual language): Walokole wanaabudu Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Walosema sijui kupenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Walton Amistadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamama ni wajasiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamarekani kabla hujaanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbere ya Emirates Stadium mbere y'uko umukino utangira


Text in Swahili (individual language): Wambilianga - Mkalenjin Akikupenda...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wameamua hata jina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wameamua kuchagua upande.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wameamua kukaa kimya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wameamua kumdharirisha Mkuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wameanza kuleta dharau, Shusha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamedi na Waajemi waliingia mjini usiku kupitia malango yaliyokuwa yameachwa wazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamedi n'Abaperesi binjiye mu mudugudu nijoro banyuze mu marembo akinguye.


Text in Swahili (individual language): Wamefanya maendeleo fulani katika sayansi na mambo mengine, lakini ukosefu wa haki, umaskini, mambo mabaya, na vita vinaendelea kuongezeka sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bateye imbere muri siyansi no mu bindi bintu, ariko akarengane, ubukene, ubugizi bwa nabi n'intambara byarushijeho kwiyongera.


Text in Swahili (individual language): Wamefanya makosa makubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamefungwa kwa Sababu ya Imani Yao  - Tajikistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafunzwe bazira ukwizera kwabo  - Kazakisitani


Text in Swahili (individual language): Wamefungwa kwa Sababu ya Imani Yao - Urusi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafunzwe bazira ukwizera kwabo: U Burusiya


Text in Swahili (individual language): Wamehesabiwa kuwa waadilifu wakiwa rafiki za Mungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wameiburudisha roho yangu na yenu pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wameiokoa Samaria na mkono wangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zashoboye se kurokora Samariya ikiganza cyanjye ?


Text in Swahili (individual language): Wamejifunza kuwa Mungu anaona machozi yao na kuwa anaumia pamoja nao.  - Malaki 2:13-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamenye ko Imana ibona amarira yabo kandi ikiyumvisha agahinda bafite. - Malaki 2:13-16.


Text in Swahili (individual language): Wamekasirika kwa sababu Yesu amekuwa akifunua matendo yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari barakajwe n'uko Yesu yari yabashyize ahabona.


Text in Swahili (individual language): Wamekubaliana na hukumu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamemsahau Mwenyezi Mungu na kwa hivyo hawamtaji, na Yeye Amewasahau na rehema Yake hakuwaelekeza kwenye wema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barigometse, ntibanyurwa, bibagirwa Imana; kandi yo yarakomeje kubagirira nk'uko umubyeyi yagiriye umwana we w'ikirara utaranyurwa.


Text in Swahili (individual language): Wamenipokea vyema na kunifanya nijihisi vizuri kuwa hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banyakiranye urugwiro, ndahaguma ngo numve ibyo bigisha.


Text in Swahili (individual language): Wamepigwa na udhalili popote wanapo kutikana, isipo kuwa wakishika kamba ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko, aho bari hose, ndetse n'igihe batagamije iyogezabutumwa, bakarikora batabizi; noneho ububasha bwaryo bwonyine bukabarusha guhashya icyaha n'umwete muke.


Text in Swahili (individual language): Wamerudisha usawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamesahau Rais wa Awamu ya Kwanza Baba wa Taifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamesahau sheria zangu nao wanaabudu ndama ya dhahabu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibagiwe amategeko yanjye, none barimo barunamira inyana ya zahabu.'


Text in Swahili (individual language): Wamesema wanavyuoni: "Toba ni wajibu kwa kila dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akisubiza ariko ko byose " Ni amakosa yacu."


Text in Swahili (individual language): Wamesema: 'Njooni, tuwafutilie mbali wasiwe taifa.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baravuze bati 'nimuze tubakureho ntibakomeze kuba ishyanga'" (Zab 83:2-4).


Text in Swahili (individual language): Wamesema: Tunaapa kwa Allah, nyayo za Shet'ani ni utawala wa Fulani na Fulani. ([68])
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone yagize ati "twe twiyita abakozi b'Imana, twahindutse abakozi ba Satani"!


Text in Swahili (individual language): Wameshalipa dola 100million shida iko wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None urashaka kumusaba ibihumbi 100 Frw azayavana he?


Text in Swahili (individual language): Wameshatoa majibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wameshikwa pabaya jamani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bagabo bakaba bafatiwe mu gihugu cy'u Budage.


Text in Swahili (individual language): Wameshindwa kuweka wazi ujuzi wa kumuelewa Mungu kwa jinsi iliyo ya akili za binadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibari bazi ko ubwenge bwabo ari amanjwe imbere y'ubuhanga bw'Umwana w'Imana.


Text in Swahili (individual language): Wametuibia miaka mingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wameungana na Schalke ambao walimaliza katika nafasi ya sita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mugihe mu cyegeranyo giheruka rwari rwashyizwe ku mwanya wa karindwi.


Text in Swahili (individual language): Wamevaa na jezi zetu mpya eti .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamezidi ujuha na ulimbukeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba gukomeza kulibagizwa no gukalizwa.


Text in Swahili (individual language): Wamikoani hao...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamishonari Lennart na Virginia Johnson wawasili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamisiyonari Lennart na Virginia Johnson bahagera


Text in Swahili (individual language): Wamishonari Wangesafiri Hadi Wapi Upande wa Mashariki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamishonari kumi kutoka Gileadi waliwasili, na hivyo kuongeza nguvu mpya katika kazi ya kuhubiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haje abamisiyonari bashya 10 bize ishuri rya Gileyadi, bongera imbaraga mu murimo wo kubwiriza.


Text in Swahili (individual language): Wamishonari wengine wanne waliwasili mwanzoni mwa Juni 1945, na baada ya muda mfupi waligawanya machapisho mengi na kuanzisha mafunzo mengi ya Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bamisiyonari bane bahageze mu ntangiriro za Kamena 1945, kandi mu gihe gito bari bamaze gutanga ibitabo byinshi, baratangiye no kwigisha Bibiliya abantu benshi.


Text in Swahili (individual language): Wamliza Billnass baada ya kuufuta wimbo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

The Ben wakajije umurego muri muzika yamaze gusohora indi ndirimb...


Text in Swahili (individual language): Wampende Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wamrudi kwenye nchi yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha bari bari kwinjira mu modoka basubiye mu gihugu cyabo


Text in Swahili (individual language): Wamsemao kudai kuwa anatamani kuwa kama wao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana Baraka, arm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana JF Bwana yesu awe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana JF Hebu Niambieni Hili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana JF kwa nini serikali yetu haitaki kuwajibika kwetu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ni kuki ministeri itayafungura cg se ni ugushaka kutunaniza.


Text in Swahili (individual language): Wana [na binti pia] ni urithi kutoka kwa Yehova; uzao wa tumbo ni thawabu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Dore abana ni umwandu uturuka ku Uwiteka, Imbuto z'inda ni zo ngororano atanga.)


Text in Swahili (individual language): Wana habari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana hak ya kufanya hivyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana jamii jamani hebu nisaidieni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Budage abimukira bagiye gufashwa You Are Here


Text in Swahili (individual language): Wana jf naomba mnijuze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana jina lao kwa nini nje ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana magazeti hawana website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ba nyiri uru rubuga badashyigikiye abantu


Text in Swahili (individual language): Wana mapenzi ya kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana mawazo tofauti kuhusu sababu za umasikini na jinsi ya kuuondoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi ntibavuga rumwe ku bijanye n'impamvu y'ifungwa ryabo ndetse n'uburyo bafunzemo.


Text in Swahili (individual language): Wana tabia ya kukaa wenyewe (kujitenga)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana thamani sawa na kanuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafite uburenganzira ninshingano zingana.


Text in Swahili (individual language): Wana tumaini la kuwa miongoni mwa "umati mkubwa" utakaookoka "dhiki kuu" inayokuja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafite ibyiringiro byo kuzaba mu bagize "imbaga y'abantu benshi" bazarokoka 'umubabaro ukomeye.'


Text in Swahili (individual language): Wana uhakika kwamba Muumba wa uhai anajua mambo yenye faida kwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bemera badashidikanya ko Uwaremye ubuzima n'amaraso azi neza icyababera cyiza.


Text in Swahili (individual language): Wana umri gan hao vifaranga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana uzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana wa Israel waliona Mkono Mkuu wa Mungu katika Kutoka 14:31 "Israeli akaiona ile kazi kubwa aliyoifanya Bwana juu ya Wamisri, ndipo hao watu wakamcha Bwana, wakamwamini Bwana, na Musa mtumishi wake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva: 14:31 "Abisirayeli babona ibikomeye Uwiteka yakoresheje imbaraga ze ku Banyegiputa, ubwo bwoko butinya Uwiteka kandi bizera Uwiteka n'umugaragu we Mose."


Text in Swahili (individual language): Wana wa Israel walipokea kwa kumnung'unikia Musa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene Israheli bakazimuyumva, banakazijìra nk'oku Nyamubâho anarhegekaga Musa.


Text in Swahili (individual language): Wana watatu wa Lawi walianzisha vikundi vikubwa tatu vya Walawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abalewi bari bagabanyijwemo imigabane itatu, abakomoka ku bahungu batatu ba Lewi.


Text in Swahili (individual language): Wana"kuwa na ushuhuda wa Yesu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wana-Jf, nisaidieni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaabudu Mungu kweli au kuna vitu vingine wanaabudu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo noneho barashaka kuvuguruza Imana cyangwese kuyongerera ibyo itavuze?


Text in Swahili (individual language): Wanaacha kuzurura!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaamini katika kupata kila kitu bora kuliko mwingine yoyote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batekereza ko ibyabakomokaho byose byaba ari byiza kurushaho


Text in Swahili (individual language): Wanaamini kwamba kuvuta sigara, kunywa pombe kupita kiasi, kutumia dawa za kulevya, kucheza kamari, kufanya uasherati, uzinzi, na ngono za jinsia moja kunaharibu uhusiano wa mtu pamoja na Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bemera badashidikanya ko kunywa itabi, ubusinzi, gukoresha ibiyobyabwenge, urusimbi, ubusambanyi no kuryamana kw'abahuje ibitsina, byangiza imishyikirano bafitanye n'Imana."


Text in Swahili (individual language): Wanabaki walidhani ni rahisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarangije amasomo yo gutwara indege bavuga ko bitagoye


Text in Swahili (individual language): Wanabiashara wasio wanyoofu walitumia mizani yenye kasoro na aina mbili za mawe ya mizani ili kuwadanganya na kuwaibia wateja wao. * Yehova anachukia matendo kama hayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacuruzi b'abahemu bakoreshaga ibipimisho by'ubwoko bubiri n'iminzani iregeye nabi kugira ngo bashuke abakiriya babo maze babariganye. * Bene ibyo bikorwa Yehova arabyanga.


Text in Swahili (individual language): Wanachama wakamtaka awache hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanachama wanatafuta sana uhusiano au ndoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamuryango barimo gushakisha byimazeyo umubano cyangwa gushyingirwa


Text in Swahili (individual language): Wanachama wenzake wamekuwa kucheza kutoka kawaida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakame aterwa amashoti n'abakinnyi bagenzi be.


Text in Swahili (individual language): Wanachama wote mnaombwa kuhudhuria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamuryango bose mugomba kubisaba mwese.


Text in Swahili (individual language): Wanachama zaidi ya 1200 wa Simba wamekubali klabu yao kuendeshwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaga ibihumbi bibiri bitabiriye umuhango wo gushyingura Kizito Mihigo...


Text in Swahili (individual language): Wanachangia ukomavu na uzoefu, uchangamfu wa makutaniko na pia wanachochea uthamini kwa undugu wetu wa ulimwenguni pote."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baba ari inararibonye, bakuze mu buryo bw'umwuka kandi basusurutsa amatorero, bagatuma abavandimwe barushaho kwishimira umuryango w'abavandimwe wo ku isi hose."


Text in Swahili (individual language): Wanachezaji wa soka wa timu ya ya taifa chini ya umri miaka 17 wakiwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo yakiniraga ikipe y'igihugu y'abatarengeje imyaka 17


Text in Swahili (individual language): Wanachojua ni kutimiza malengo yao tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya bazi ibyo babirihanze birirwa bavuga gusa.


Text in Swahili (individual language): Wanachopaswa wakijue watawala wa Tanganyika ni kwamba 1964 siyo 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo bagomba kumenya ko umukino wa za 1990 atari wo wo muri 2012.


Text in Swahili (individual language): Wanachotakiwa ni kulipa kodi tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanadai watatawala milele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ngo barashaka ko ategeka igihe cyose!


Text in Swahili (individual language): Wanadamu waaminifu wachache, yaani, "kundi dogo," wamechaguliwa na Mungu ili kwenda mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari itsinda rito ry'abantu bizerwa, batoranyirijwe kujya mu ijuru; bitwa "umukumbi muto."


Text in Swahili (individual language): Wanadamu wamejaribu aina mbalimbali za serikali, hata hivyo, hawawezi kufaulu kujitawala bila mwongozo wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bagerageje ubutegetsi bw'uburyo bwose, ariko ntibashobora kuyobora isi neza batisunze Imana.


Text in Swahili (individual language): Wanadamu wangekuwa tofauti na wanyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bari kuba batandukanye n'inyamaswa.


Text in Swahili (individual language): Wanadamu wenye uwezo huogopa kuwapa wengine mamlaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakomeye batinya guha abandi bantu ubutware.


Text in Swahili (individual language): Wanadamu wenzangu, mbona utu umetukimbia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani, ni iki cyatumye uduta burundu ?


Text in Swahili (individual language): Wanadhani wamekufanyia fadhila kwamba wamesilimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baba bemeye se ko bo atari abagabo bashobora kuvuna igihugu cyabo?


Text in Swahili (individual language): Wanaenda Kana, muji kwenye Natanaeli alitoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafahamu Nani Ni Baba Halisi Wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafahamu, kwa sababu nimewaeleza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bawubona ari uko mbabwiye nti murawureba."


Text in Swahili (individual language): Wanafanya hivyo kwa sababu ya upendo, alama inayowatambulisha Wakristo wa kweli. - Yohana 13:35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo babiterwa n'urukundo, ari cyo kimenyetso kiranga Abakristo b'ukuri. - Yohana 13: 35.


Text in Swahili (individual language): Wanafanya kazi kwa sifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafanya kwa matendo kuliko maneno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafki tu hao...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi 70 waliotumwa na Yesu walishangilia walipopata matokeo mazuri katika huduma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa 70 Yesu yohereje mu murimo wo kubwiriza, bagarutse bishimye kubera ibyiza bari bagezeho mu murimo wo kubwiriza.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi Bora wazungumzia matokeo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahisemo gufatanya bavuga imyato ibyiza bagezeho


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi hao watapata watu wapi - katika masinagogi ao kwenye nyumba za watu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni he bari kubwiriza  -  ese ni mu masinagogi cyangwa ni mu ngo z'abantu?


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi hao wawili wakafanya haraka kwenda Yerusalemu kwenye nyumba ambayo mitume walikuwa wamekutanika na wakawaambia kilichotokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bigishwa babiri bahise biruka bajya mu nzu intumwa zari ziteraniyemo i Yerusalemu, bazibwira ibyababayeho.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi hawa ni hodari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi hawa walikaa na Yesu siku nzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwigishwa abana na Yesu kugeza ku iherezo.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi kusaidiwa Kupata...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri ba Kaminuza bahuguriwe kwifasha no gufasha ...


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi na walimu walikubali mwaliko huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri na mwarimu bumvise icyo gitekerezo ari cyiza.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wa Biblia wako mbele ya kanisa la Nuru Mupya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa ba Bibiliya bari imbere y'Urusengero rw'Urumuri Rushya


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wa Biblia walifikia kuelewa nini kuhusu Noeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Abigishwa ba Bibiliya basobanukiwe ku birebana na Noheli?


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wa fani ya Hotel management wakiwa katika mazoezi ya vitendo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi b'ikipe ya Dream Taekwodo Club ubwo bari basoje imyitozo


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wa wazazi wasio na karo wasifukuzwe shuleni - Serikali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri biga mu mashuri yigenga ntibemerewe inguzanyo - Menyanibi


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi waadhimisha siku ya akinamama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wakaanza kujadiliana wao kwa wao, wakisema, Ni kwa sababu kuwa hatuna mikate.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bo rero batangira kjya impaka ngo nta migati bafite.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wakamwendea, wakamwamsha wakisema, "Bwana, tuokoe, tunaangamia!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragenda no ku Mana, birapfukama biraramya biti " Nyagasani, dukiranure: utubwire urusha undi akamaro."


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake wakamwuliza wakisema, Rabi, ni yupi aliyetenda dhambi, mtu huyu au wazazi wake, hata azaliwe kipofu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa baramubaza bati "Mwigisha, ni nde wakoze icyaha, ni uyu cyangwa ni ababyeyi be ko yavutse ari impumyi?"


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake wakamwuliza wakisema, Rabi, ni yupi aliyetenda dhambi, mtu huyu au wazazi wake, hata azaliwe kipofu?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Abigishwa be baramubajije bati 'Rabi, ari uyu muntu, ari n'ababyeyi be, ni nde wakoze icyaha kugira ngo avuke ari impumyi?'


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake walipokwisha vukia upande wa pili wa ziwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bugorobye, abigishwa be baramanuka no ku nkombe y'inyanja.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake walishangaa, nao watu waliowafuata walijawa na hofu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari bahagaritse umutima, n'abari babakurikiye bari bafite ubwoba.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake wote watapokea roho hiyo yenye kuwa na nguvu na itawasaidia kuzaa matunda, ni kusema, 'kutoa ushahidi.' - Yohana 15:27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa be bose bashobora kubona izo mbaraga zihambaye, kandi zishobora kubafasha kwera imbuto, bagakomeza 'guhamya.'  - Yohana 15:27.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wakifurahia madarasa mapya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bishimira ibyumba bishya bubakiwe


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wakinywa pombe ya bure
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bari nyunywa mazi y'ikinamba


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wakipanda katika behewa lao maalumu tayari kwa safari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kajugujugu abanyeshuri bakoze isigaje igihe gito ngo iguruke.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi walikuwa wamesahau kuchukua mikate; walikuwa na mkate mmoja tu katika mashua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14Abigishwa bari bibagiwe kujyana imigati, maze bakagira umugati umwe gusa mu bwato.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi waliposikia, walianguka kifudifudi, wakaogopa sana; Yesu akaja, akawagusa, akasema, Inukeni wala msiogope.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa babyumvise, bitura hasi bubitse amaso, bafite ubwoba bwinshi.Nuko Yezu arabegera, abakoraho, arababwira ati "Nimubaduke, mwitinya!"


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi waliulizwa na mwalimu nani angependa kwenda peponi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bantu bose wasomye muri iki gitabo, ni nde wifuza kuzahura na we muri Paradizo?


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wanasoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wanatenda namna gani wakati wanapata habari?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa bakora iki bamaze kubona ko kabaye?


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wanatumia kila kitu walicho nacho ili kutokeza warithi wengine wa Ufalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa bari gukoresha ubutunzi bwose bafite bagahindura abantu benshi abaragwa b'Ubwami.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wanauliza: "Mutu anaweza kupata wapi mikate ya kutosha ili kushibisha watu hawa mahali hapa kwenye hakuna watu?" - Marko 8:2-4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko abigishwa be baramubaza bati "aha hantu hitaruye se, umuntu yakura he imigati yahaza aba bantu bose?"  - Mariko 8:2-4.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wanauliza: "Wapi, Bwana?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa ni ko kumubaza bati "Ibyo bizabera hehe, Nyagasani?"


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi waomba masomo yapunguzwe...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bafungiwe Ikibazo cy' abanyeshuri ...


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wengi wamefukuzwa shule eneo hilo kwa kutumia bangi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bihe byashize abanyeshuri batari bake birukanywe burundu ku mashuri kubera gutunga telefoni.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wote: $20.00
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi zaidi ya 100 wa Shule ya sekondari ya Milambo ya Tabora wamekamatwa na Polisi baada ya kutoroka shule usiku na kulazimish
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bakuru basaga 10 ba RNC, bamaze gutandukana na Kayumba kubera indanini n'ubujura


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi zaidi ya 80 wamekamatwa kuhusiana na mioto shuleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaga 80 bafatiwe mu mukwabu wo guhiga abajura muri Ngoma


Text in Swahili (individual language): Wanagundua kwamba mapenzi sio ishu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twigishijwe ko urukundo rutishimira akarengane.


Text in Swahili (individual language): Wanaharakati wanaoiunga mkono Urusi bado wameyateka ... Continue reading UKRAINE YAPEWA SAA 48 KUAMUA MUSTAKABAL WAO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitego rukumbi cyabonetse muri uyu mukino ku munota wa 48 ... Continue reading U Rwanda rwatahanye umwenda w'igitego cya Libya


Text in Swahili (individual language): Wanahisi wako salama kuliko walipokuwepo awali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urimo kuyasohokamo umeze neza cyane kurusha mbere."


Text in Swahili (individual language): Wanahisi wamerithi gene za utawala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanahitaji pia burudani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanahitaji pia kurekebishwa na kutiwa nidhamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko na none baba bakeneye gukosorwa no guhanwa mu gihe bakoze amakosa.


Ariko nanone baba bakeneye gukosorwa no guhanwa mu gihe bakoze amakosa.


Text in Swahili (individual language): Wanahitaji upendo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanahitajika wengi wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaishi katika miji ya namna gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaishi katika mji wa Concesio katika sehemu ya Brescia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batuye mu Murenge wa Rukoma w'Akarere ka Kamonyi.


Text in Swahili (individual language): Wanaitegemea Biblia ili kupata mwongozo, na wanakubali kwamba Yehova Mungu amemweka Yesu Kristo rasmi kuwa Kichwa cha kutaniko.  - 1 Wakorintho 11:3; Waefeso 5: 23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko byari bimeze kuri abo bagabo b'indahemuka, abagize Inteko Nyobozi na bo bayoborwa na Bibiliya kandi bakemera ko Yehova yashyizeho Yesu Kristo ngo abe umutware w'itorero.  - 1 Abakorinto 11:3; Abefeso 5:23.


Text in Swahili (individual language): Wanajamii za leo jamani,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajamvi habari ya jioni kwenu!?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba ntibagaragara wagirango babafotoye ninjoro?


Text in Swahili (individual language): Wanajaribu kukumbuka ahadi alizoahidi kiranja mkuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bitabiriye iyi sabukuru ya korali Elayo.


Text in Swahili (individual language): Wanajaribu kumfanya aseme jambo litakalofanya wamkabidhi kwa gavana Mroma, basi wanawalipa baadhi ya wanafunzi wao ili wamtege. - Luka 6:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagerageje gutuma avuga ikintu bari guheraho bamushyikiriza guverineri w'Umuroma, maze bagurira bamwe mu bigishwa babo ngo bamugushe mu mutego.  - Luka 6:7.


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi 1000 wa Rwanda wameanza kazi nchini Mozambique tangu wapelekwe nchini humo kukabiliana na wapiganaji ambao wamefanya mashambulizi ya uharibifu kaskazini mwa taifa hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Featured Abasirikare 1000 b'u Rwanda bagiye gufasha Mozambique kwirukana inyeshyamba zayigometseho.


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wa Israel waondoka Gaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabo za Isiraheli zavuye ku butaka bwa Gaza


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wa M23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wa Marekani waanza kuondoka Syria 11.01.2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko ingabo za Amerika zizaba zashize muri Afghanistan tariki 11 Nzeri 2021


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wa Nigeria wakimbilia Cameroon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabo za NIgeriya zahungiye muri Kameruni


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wa Poland katika mazoezi hayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wa Rwanda wadaiwa kuingia DRC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabo z'u Burundi zirashinjwa kujya muri RDC


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wa Ujerumani katika mazoezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wa Uturuki wakiwa katika mazoezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare ba Turukiya mu myimenyerezo ya gisirikare


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wahongwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi walirudi tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi watatu wa Ufaransa wauwawa Libya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare batatu b'Abafaransa biciwe muri Libya


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wawili wa Ufaransa wameuawa nchini Mali, baada ya shambulizi la mlipuko dhidi ya gari lao la kijeshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare babiri b'Abafaransa biciwe muri Mali nyuma y'aho imodoka bari barimo iturikanywe n'igisasu.


Text in Swahili (individual language): Wanajeshi wawili wa Uganda wahukumiwa kifo Somalia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare babiri ba Uganda bakatiwe urwo gupfa muri Somalia


Text in Swahili (individual language): Wanajivunia kushirikiana na wale waliotiwa mafuta kwa roho, yaani "Israeli wa Mungu," wakijua kwamba Yehova anawabariki watiwa mafuta hao. - Gal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baterwa ishema no kwifatanya n'abasutsweho umwuka ari bo "Isirayeli y'Imana," kuko bazi ko Yehova abaha imigisha.  - Gal 6:16.


Text in Swahili (individual language): Wanajua fika mziki ni mnene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajua hilo pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajua ila wanafunga macho tu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzabirebesha amaso yawe gusa, ubone ibihembo by'abanyabyaha. " >>Nibyo.


Text in Swahili (individual language): Wanajua kile "hatujui" na wanajua ukweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ntimuzambike ukuri ikinyoma mugahisha ukuri kandi mubizi"


Text in Swahili (individual language): Wanajua lakini hawataki kujua!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajua mahali pa kwenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajua tatizo lilipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanajua udhaifu wetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaka Queen Bed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakaa Mbinguni milele na milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi bari kuba muri iyo Paradizo iteka ryose.


Text in Swahili (individual language): Wanaketi na kuimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bararira hanyuma wowe ugacuranga.


Text in Swahili (individual language): Wanakijiji wa huko walianzisha mahoteli kwenye nyumba zao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abaturage batangira kuva mu bwihisho baza mu ngo zabo.


Text in Swahili (individual language): Wanakozichota ni kule kule!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakubaliana kumpa vipande 30 vya fedha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakufa au?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakuja wengi nyuma yako!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakulaje wote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakuwa hawakujiandikisha kama wapiga kura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakwaya walioipamba ibada hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakwenda huku wakisimama njiani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakwenda kuuza kwaoâ€¦."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanakwendaga wapi hawa watu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanalenga kutimiza malengo gani kutokana na matokeo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibipimo bizagenderwaho mu gusuzuma ni ibihe ?"


Text in Swahili (individual language): Wanalindwa na chama cha magamba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanalo lipi tuwasikie?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanamapenzi ya dhati ila wanawivu sana na wanasusasusa ovyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko barasa cyane icyako keretse niba ababitangaje barashakaga kumuharabika gusa.


Text in Swahili (individual language): Wanamgambo hao wamefanya mashambulizi kadhaa nchini Cameroon .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mutwe wagabye ibitero byinshi mu majyaruguru ya Cameroun.


Text in Swahili (individual language): Wanamgambo wa Hamas wakishangilia utekaji wa Gaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanamgambo wa al-Shabaab wawaua wanajeshi watano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyeshyamba z'umutwe wa al Shabaab zishe zirashe abantu batanu


Text in Swahili (individual language): Wanampendeza Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanamtandao wamesifia ukarimu wake kwa mtoto huyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari bawugiyemo bashimagije ibikorwa byiza by'uwo muhungu.


Text in Swahili (individual language): Wanamtukuza Allah na hutekeleza majukumu mengine ambayo Allah amewapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basohoza ubutumwa buturuka ku Mana, kandi bagakora indi mirimo y'ingenzi.


Text in Swahili (individual language): Wanamuambia hivi: "Je, wewe pia umetoka Galilaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramubwiye bati "ese nawe uri Umunyagalilaya?


Text in Swahili (individual language): Wanamuchukia bila sababu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanamuita "Daktari wa Miujiza"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanamuziki nao wakasambaratika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanamweka katika kikapu na kumtelemsha nje ya ukuta wa mji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamushyize mu gitebo, baramumanura bamugeza hasi inyuma y'urukuta rw'umugi.


Text in Swahili (individual language): Wananchi Wahimizwa Kuwa na Mashirikiano ya Pamoja Kupiga Vita Dhidi ya Uingizaji na Utumiaji wa Dawa za Kulevya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage ba Nyabihu bashishikarijwe kurwanya no kurandura burundu ibiyobyabwenge


Text in Swahili (individual language): Wananchi hawa wamefurahishwa mno kusikia hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abaturage bishimira serivise bahabwa.


Text in Swahili (individual language): Wananchi ni kitu muhimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wananchi pia waliitikia kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wananchi tunatarajia mengi kutoka kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abaperezida dusabwa gukora cyane kuko abaturage baba badutezeho byinshi.


Text in Swahili (individual language): Wananchi tuwe makini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage baragirwa inama yo kugira amakenga


Text in Swahili (individual language): Wananchi wa Igunga wamchagua Kafumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wa Mtwara wameghairi na wanataka mabadiliko ya kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rubanda irababaye cyane ckandi irifuza impinduka.


Text in Swahili (individual language): Wananchi wakitoa salamu zao za mwisho kwenye kanisa katoliki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abihaye imana mungeri zose bitabiriye uyu muhango muri Kiliziya Gatolika


Text in Swahili (individual language): Wananchi wamezoa hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wanaelekea kuanza kukata tamaa, hali inazidi kuwa mbaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage batangiye gutera inkunga Diyoseze, ubu turi kugenda turigabanya.


Text in Swahili (individual language): Wananchi wanaendelea kusema:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wanaishi katikati ya umaskini mkubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gihugu abaturage bacyo benshi babayeho mu bukene.


Text in Swahili (individual language): Wananchi wanaitikia Kwa shangwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wanakuwa na maswali mengi ambayo vyombo vya usalama nchini haviyajibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo byinshi birazwi mu mirengeno mu tugari ngo ariko ntibisubizwa.


Text in Swahili (individual language): Wananchi wanastahili kuzingatia kanuni za afya badala ya mijadala ya kujitia hofu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage barasabwa kubahiriza amategeko aho kwikururira ibibazo


Text in Swahili (individual language): Wananchi wangu hawana amani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wataamua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wananchi watakiwa kushiriki kwenye Ulinzi shirikishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage basabwa kugira uruhare mu mirimo yo gusana.


Text in Swahili (individual language): Wananchi wengi saa hii wanakufa kutokana na njaa na kiu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu n abasigaye buca bicwa n inzara n imbeho.


Text in Swahili (individual language): Wananchi wote mnaombwa kujitokeza kushiriki katika uzinduzi huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushishikariza abahugurwa bose kugira uruhare mu bikorerwa mu mahugurwa.


Text in Swahili (individual language): Wanandugu, Nimekuwa nikifuatilia hizi kampeni za uchaguzi tangu zilipoanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, iyi ngingo tuyizirikana neza duhereye mu ntangiriro y'ibyaremwe.


Text in Swahili (individual language): Wanangojea jingine ila kama yaliyo tokea siku za watu walio pita kabla yao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se Kagame azashyirwa amenye Mbangurunuka we mbere y'uko iminsi imugera amajanja (Kagame) imunanguye?!


Text in Swahili (individual language): Wanangojea jingine ila kama yaliyotokea siku za watu walio pita kabla yao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wananiambia kuwa kazi yao ni ya hatari sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo mpamagariwe ngo ni ukubafasha kubera ko akazi kabishe.


Text in Swahili (individual language): Wananiita baba yao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanao bado tunakuhitaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanao fanya harusi wanapaswa kuwa zaidi ya miaka ya kisheria ya 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko arebana n'ibyo gushyingira agaragaza ko imyaka yemewe ari 21.


Text in Swahili (individual language): Wanao toa mali zao kwa Njia ya Mwenyezi Mungu, kisha hawafuatishii masimbulizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Allah yasumbishije urwego abaharanira inzira ya Allahbakoresheje imitungo yabo na bo ubwabo ku bicaye (ntibajya mu mirwano).


Text in Swahili (individual language): Wanaoacha majukumu yao ya msingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birengaziza inshingano zabo kubwo kuba ibigande.


Text in Swahili (individual language): Wanaofanya haya wana mapungufu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaogopa nini hasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaompinga na kumtukana Rais mtandaoni hawa hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abirirwa bitotomba hano ku mbuga tuvuge se


Text in Swahili (individual language): Wanaona kama anatukana kwa kumuona Mungu kuwa Baba yake; wanaona kuwa wakati Yesu anasema kama Yehova ni Baba yake anajifanya sawasawa na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batekerezaga ko Yesu yatutse Imana ayita Se, bagatekereza ko kuba Yesu avuga ko Yehova ari Se byari kimwe no kuvuga ko we ubwe angana n'Imana.


Text in Swahili (individual language): Wanaona kuwa wakati wanasoma na kutumia mashauri ya Biblia, wanajisikia kuwa karibu zaidi na Mungu na wanafikia kuelewa kusudi lao katika maisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bayisomye kandi bagakurikiza inama ziyirimo, bumva bakunze Imana kandi bakamenya intego y'ubuzima.


Text in Swahili (individual language): Wanaonekana kuwa na upeo mkubwa kwa sababu unawapenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaopanga hila wanaweza tu kusababisha maumivu na mateso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Politiki y'ubwoba nta kindi ishobora kubyara kitari amarira n'imiborogo.


Text in Swahili (individual language): Wanaotaka Pumziko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaozua uwongo hawana imani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanapaswa kuchaguaje mtani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanapaswa kujisomea kwanza," alisema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Icya mbere bakwiye kureba ku mateka yayo.


Text in Swahili (individual language): Wanapaswa kutoa maagizo kwa madereva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanapaswa pia kuwa tayari kubadilisha mtindo wao wa kusahihisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ngo nanone barasabwa gukomeza guhindura imyumvire y'uburyo bororamo.


Text in Swahili (individual language): Wanapenda udongo wenye mvua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanapendana Sana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanapendekeza Tanzania tufanye nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni ubuhe butumwa igihugu cya Tanzania kiri gutanga?


Text in Swahili (individual language): Wanapiga mchungaji kondoo tutaenda wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suivant Ya mipanga ko igarutse turajya he?


Text in Swahili (individual language): Wanapokuwa wazee wanajuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaposafiri wanataka wapande Ndege katika daraja la Kwanza au "Business Class au Executive Class."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impinduka mu ndege za Brussels Airlines zizanagera ku kunoza serivisi kuva mu myanya y'icyubahiro 'Business Class', iyo mu rwego rwa 'Premium Economy' no mu isanzwe ya 'Economy Class'.


Text in Swahili (individual language): Wanapuuza na kudharau kabisa viwango vya Mungu vya maadili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batesha agaciro amahame mbwirizamuco yashyizweho n'Imana.


Text in Swahili (individual language): Wanaridhika na vitu walivyo navyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanarudia Antiokia ya Siria (24-28)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwerera ku Antiyokiya wa ku Sirya (18-22)


Text in Swahili (individual language): Wanasahau kuwa sisi ni wabongo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanasaikolojia Kuajiriwa katika...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanasayansi Wakienda Mwezini Na Mars Kuchunguza Binadamu Aweze Kuishi Sayari Ya Mars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga bakomeje ubushakashatsi kuri Mars bashaka kureba niba ubuzima bushoboka kuri uyu mubumbe


Text in Swahili (individual language): Wanasayansi hawakubaliani juu ya pombe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga mu bya siyansi ntibavuga rumwe ku nyigisho y'ubwihindurize.


Text in Swahili (individual language): Wanasayansi maarufu kama vile Galileo na Isaac Newton waliamini katika Muumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga mu bya siyansi bazwi cyane, urugero nka Galilée na Isaac Newton bemeraga ko hariho Umuremyi.


Kuko ngo n'abahanga babayeho ku isi barimo Albert Einstein, Isaac Newton, nabo bakoreshaga imoso.


Text in Swahili (individual language): Wanasayansi wagundua aina mpya ya Kima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashakashatsi bavumbuye imiterere mishya ya virusi itera Sida


Text in Swahili (individual language): Wanasayansi wagundua mti mrefu zaidi duniani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga bavumbuye utubuye tumaze igihe kinini ku Isi kurusha ibindi


Text in Swahili (individual language): Wanasayansi wameigaje uwezo huo wanapotengeneza plastiki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga muri siyansi bakoresheje bate ubwo bushobozi mu gukora ibikoresho bishya bya plastiki?


Text in Swahili (individual language): Wanasayansi wanasema huenda binaadamu wote walio hai hii leo walitoka katika eneo la kusini mwa Mto Zambezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga muri siyansi bavuga ko ahashobora kuba ari inkomoko y'abantu bose bariho ku isi muri iki gihe, ari mu karere kari mu majyepfo y'uruzi rwa Zambezi.


Text in Swahili (individual language): Wanasayansi wengi wameona kwamba kadiri muda unavyopita, vizazi vya baadaye hubadilika kidogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga mu bya siyansi benshi babona ko uko ibinyabuzima bigenda byororoka, nyuma y'igihe, ibibikomotseho bishobora guhindukaho akantu gato cyane.


Text in Swahili (individual language): Wanasema Ndoa ni kufanywa katika Mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo butumwa budahamagarira abantu gutaha ubukwe bw'Umwana w'Umwami, BUZABERA MU IJURU,


Text in Swahili (individual language): Wanasema Urusi ilitaka kusaidia kuongezea nguvu kampeni ya Bw Trump,ikiwemo kueneza habari za uongo mtandaoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavuga ko Uburusiya bwashatse gufasha mu kongerera imbaraga ibikorwa byo kwamamaza Bwana Trump, harimo no gukwiza ku mbuga za internet amakuru ayobya.


Text in Swahili (individual language): Wanasema hatuna uzalendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

baratubwirango nta numero y'urugaga dufite.


Text in Swahili (individual language): Wanasema hivi: "Je, mioyo yetu haikukuwa inawaka wakati alikuwa anazungumuza na sisi katika barabara, na wakati alikuwa anatufasiria Maandiko waziwazi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basigara babwirana bati "Mbega ukuntu imitima yacu yari yuzuye ibinezaneza igihe yatuganirizaga mu nzira, adusobanurira Ibyanditswe !"


Text in Swahili (individual language): Wanasema kuwa upendo wa kweli unaweza kufanya kila kitu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko urukundo nyakuri rwihanganira byinshi


Text in Swahili (individual language): Wanasema kwamba nimerithi kila kitu kutoka kwake, mwonekano wangu, macho yangu, na ucheshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nziko ugira inzira zawe nguhaye ibyanjye byose, umunwa wanjye, ururimi rwanjye, ibiganza n'amaso byanjye.


Text in Swahili (individual language): Wanasema wingi si hoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanasema, 'Huyo ni shetani.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanasheria wa Trump wang'atuka kesi ya kupinga matokeo ya uchaguzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashinzwe amatora bo ku ruhande rwa Trump bamaze igihe batsindwa mu manza zo kwamagana ibyavuye mu matora.


Text in Swahili (individual language): Wanasheriaa mko wapi kumtetea huyo mungu nyoka ambaye kabebwa kanisani mbele ya sadaka na mbele ya waumini wake waliokuwa ibadani usiku na mchana kumsubiri apokee sadaka zao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abantu bagomba gusengera ahantu hazwi habugenewe, ese abakozi b'Imana bajyana abachristu gusengera mu ishyamba nijoro bo ni bakozi b'imana ki?ubwo se wabatandukanyirizahe n'amabandi yitwikira ijoro agamije guhungabanya umutekano?


Text in Swahili (individual language): Wanashikilia matarajio ya kile wengine 'wanapaswa' kuwafanyia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanasiasa si wa kuwaamini kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanasiasa wa Polandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanasiasa wa kaskazini mwa Bonde la Ufa wamjibu Ha...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakomoka mu Karere ka Rusizi bari bitabiriye iyi ...


Text in Swahili (individual language): Wanastahiki kuchaguliwa tena mara moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanatafuta namna ya kuwasafisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanatafuta watu wenye shauku na mawazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashaka inshuti zizi ubwenge kandi z'inyangamugayo.


Text in Swahili (individual language): Wanatafutaga watu hawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanataka kufanya jambo fulani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanataka kujaribu yale mambo ambayo mtu mzima anafanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanataka kujua sababu gani wamepatwa na mambo hayo mabaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bumva bashaka kumenya impamvu bagerwaho n'ayo makuba yose.


Text in Swahili (individual language): Wanataka kusafiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanataka kutengeneza keki kubwa kwa ajili ya harusi ya dada yako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zigufasha guha umugabo wawe ibyishimo birenze."


Text in Swahili (individual language): Wanataka maendeleo si ahadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanataka sisi kufanya kazi ili kupata matokeo mazuri yatakayobadilisha maisha yao."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushaka ko ibintu bikorwa, hakagira ibivamo bidufasha kugana no kugera aho twifuza."


Text in Swahili (individual language): Wanataka tu kufanya matangazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanataka tuwe kama wao ili Yehova asitupende pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashaka ko twaba nka bo kugira ngo natwe Yehova atwange.


Text in Swahili (individual language): Wanataka watoto wao wajifunze stadi za maisha ili wawe raia wenye manufaa kwa jamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bifuza ko abana babo bakwiga bakagira ubumenyi bakagira icyo bamarira abantu muri rusange.


Text in Swahili (individual language): Wanatakiwa wajue kuwa " Amani itakuwepo ikiwa haki itaheshimiwa, haki ya MUNGU ni kweli na mwenye haki hababaishwi!."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari ukwiriye kubanza kwikiranura na mugenzi wawe, nibwo wagira amahoro y'ukuri kandi niko gukiranuka.


Text in Swahili (individual language): Wanatanguliza kazi ya kuhubiri kama Yesu alivyoagiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bombi bakorera praesidium ibyo bagiriraga Yezu ubwe.


Text in Swahili (individual language): Wanatarajia kuwa na harufu mbaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanatenda tofauti na imani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanateolojia wa dini ya Katoliki ya Roma, zaidi sana Thomas d'Aquin (aliishi karibu na mwaka wa 1224 mupaka mwaka wa 1274), waliingiza katika teolojia yao maandishi ya Aristote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga muri tewolojiya b'Abagatolika, cyane cyane Thomas d'Aquin (wabayeho ahagana mu wa 1224-1274), binjije inyigisho za Aristote muri tewolojiya yabo.


Text in Swahili (individual language): Wanathamini sana serikali zinazowaruhusu wafurahie haki hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanatia Khofu kwa ukawa, sio kwa maendeleo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habyarimana, ibyo barabitinyaga, ntawe mulibo


Text in Swahili (individual language): Wanatoka wapi, na wanaenda wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanatoza kodi kupita maelezo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanatuharibia vijana wetu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanatumaini kwamba uamuzi wa hivi karibuni wa Mahakama ya Ulaya utaichochea Uturuki itetee uhuru wa ibada, jambo linalokaziwa katika Katiba ya Uturuki na pia sheria ya kimataifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizeye ko umwanzuro wafashwe n'Urukiko rw'u Burayi Ruharanira Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu uzatuma Turukiya yubahiriza uburenganzira abantu bafite mu by'idini, kuko ubwo burenganzira bushyigikirwa n'Itegeko Nshinga rya Turukiya ndetse n'amategeko mpuzamahanga.


Text in Swahili (individual language): Wanatumaini kwamba wenye mamlaka watatambua haki ya kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri na kuwapatia vijana wa Nagorno-Karabakh nafasi ya kufanya utumishi wa badala wa kiraia ikiwa hawataki kujiunga na jeshi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biringiye ko abayobozi bazajya bubahiriza uburenganzira bw'abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare, maze bagaha abasore bo muri Nagorno-Karabakh uburenganzira bwo gukora imirimo ya gisivili isimbura iya gisirikare.


Text in Swahili (individual language): Wanatumia njia gani kuhubiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanatumia stakabadhi za kuandika kwa mkono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaulizana ikiwa Yesu atakuja kwenye Pasaka au la. - Yohana 11:56.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibazaga niba Yesu yari buze muri Pasika.  - Yohana 11:56.


Text in Swahili (individual language): Wanaume 13 washtakiwa kwa udhalilishaji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 13 bafatanywe imbunda bashyikirijwe ubushinjacyaha


Text in Swahili (individual language): Wanaume ambao ni mabikira hawajui jinsi ya kuweka jogoo ndani ya mwanamke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaume hao waaminifu walikabili baadhi ya hali ngumu tunazokabili leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bagabo b'indahemuka bahanganye n'ibibazo bisa n'ibyo duhura na byo.


Text in Swahili (individual language): Wanaume hao walikuwa waangalizi wanaosafiri, wakiyatembelea makutaniko ya karne ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bagabo bari abagenzuzi basuraga amatorero yo mu kinyejana cya mbere.


Text in Swahili (individual language): Wanaume hao wanne walikuwa na imani yenye nguvu ya kudumisha azimio lao licha ya kukabili kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko aba basore uko ari bane bose bakomeje komatana n'imyizerere yabo mu igeragezwa iryo ariryo ryose bakorewe.


Text in Swahili (individual language): Wanaume hao watatu walisikia Mungu akisema: "Huyu ni Mwana wangu, mupendwa, mwenye nimekubali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana Mwana (Umwana w'Imana): Umupersona wa kabiri mu butatu butagatifu, Uwo Ijwi ry'Imana rimanukiraho riti: Uyu ni umwana wanjye nkunda cyane unyizihira, nimumwumve.


Text in Swahili (individual language): Wanaume hao wawili walipokuwa wakisafiri, Eliya akamwambia Elisha hivi: "Omba lile ninalopaswa kukutendea kabla sijachukuliwa kutoka kwako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamaze kwambuka, Eliya abwira Elisha ati "Nsaba icyo nagukorera mbere y'uko njyanwa kure yawe !"


Text in Swahili (individual language): Wanaume hawa wawili, kwa hakika malaika, waliuliza, ..."Mbona mmesimama mkitazama mbinguni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bagabo bari abamarayika bari biyambitse imibiri y'abantu, nuko barazibaza bati "bagabo b'i Galilaya, kuki muhagaze mureba mu ijuru?


Text in Swahili (individual language): Wanaume hawapendi mwanamke mchafu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaume kwa wanawake wote wanatafuta mume wa kuwaoa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore benshi n'abakobwa benshi bifuza ko umugabo yamureba agasyukwa!


Text in Swahili (individual language): Wanaume mnakwama Wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaume na wanawake wana uwezo wa kupambana na vishawishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo n'abagore bafite ubushobozi bwo kurwanya ibishuko.


Text in Swahili (individual language): Wanaume na wanawake wanazaliwa kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu imiryango iri hamwe, abagabo n'abagore bari kumwe umunsi ku wundi.


Text in Swahili (individual language): Wanaume tukumbuke kuoa wake wengi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakabaho bazirikana bagenzi babo b'abanyantege


Text in Swahili (individual language): Wanaume tushiriki katika sala hii kwa ajili ya wanawake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaume wachache nzuri ambao nilikutana nao hawakupata kufurahisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ukwirata ibikombe ni byinshi natwaye byarashimishije.


Text in Swahili (individual language): Wanaume wanapenda wanawake wanaowaelewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya abagabo bakunda abagore babumva ndetse bakanabashyigikira.


Text in Swahili (individual language): Wanaume watatu na mwanamke mmoja wamekamatwa, kamishna wa polisi Mike Bush anasema, lakini ameonya kwamba huenda washukiwa zaidi wapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo batatu n'umugore umwe batawe muri yombi, Umuyobozi wa Polisi witwa Mike Bush yemeje aya makuru avuga ko hari n'abandi benshi bakekwa kuba inyuma y'iki gitero.


Text in Swahili (individual language): Wanaume watatu, na wanawake wawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abagabo bane ndetse n'abagore babiri.


Text in Swahili (individual language): Wanaume wawili wa dini ya Kikatoliki walikubali kusikiliza hotuba yenye kurekodiwa ya Ndugu Rutherford yenye kichwa "Maadui."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo babiri b'Abagatolika bemereye Jesse kubumvisha disikuru y'umuvandimwe Rutherford yari ifite umutwe uvuga ngo "Abanzi."


Text in Swahili (individual language): Wanaume wenzangu someni hiki kisa cha ukweli mpate kujifunza kitu ndani yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

so mubwize ukuri kujyirango niyumva yagukunda agukunde ukuri bityo nawe biz


Text in Swahili (individual language): Wanaume weusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanauzungumzia tu pale inapowagusa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavugana iyo bashaka gutangaza ibyabo gusa.


Text in Swahili (individual language): Wanavunjwa moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawakamata wahalifu na wasio wahalifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake - Kuhusu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake - WIDE
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake 10 walio tengeneza Mkwanja mrefu kupitia Muziki 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore 10 ba mbere binjije amafaranga menshi mu muziki muri 2017


Text in Swahili (individual language): Wanawake Kenya wajifunza karate kupambana na vitendo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Previous Article Abagore bize karateka kubwo kwirinda gufatwa kungufu...


Text in Swahili (individual language): Wanawake Kuweni Wabunifu Kitandani Hata Denda Mnataka Tuwafundishe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakore restore bagaruke mbere ya Mudidi niba bashaka koko ko turera.


Text in Swahili (individual language): Wanawake Mlioolewa Never Underestimate The Power Of Nyumba Ndogo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abagore bungutse nta muntu uhomba- Perezida Kagame


Text in Swahili (individual language): Wanawake Wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake ambao watazaa watoto wanne hawatalipa kodi nchini Hungary
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore babyaye abana bageze kuri 4 muri Hongrie bagiye gusonerwa imisoro n'inguzanyo


Text in Swahili (individual language): Wanawake au wanaume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake chat za namna hii zinaweza waletea matatizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubwo ipapayi ishobora gutera ibibazo by'igogora


Text in Swahili (individual language): Wanawake hawa wanataka kurudi katika nafasi zao za awali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndifuza ko abakobwa basubira ku muco wa kera.


Text in Swahili (individual language): Wanawake hupenda wanaume ambao huwa na mwongozo wa mambo ambayo hufanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa bakunda umuntu ugaragaza ikimurimo.


Text in Swahili (individual language): Wanawake katika bunge la Ujerumani 06.10.2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Radio Inyenyeri Imyigaragambyo Mu Bubiligi 10.06.2017


Text in Swahili (individual language): Wanawake katika hatari ya kuugua saratani wahitaji ukaguzi wa mapema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore batwite indwara bakwiye kwitondera ibahitana byihuse


Text in Swahili (individual language): Wanawake katika kazi ni chini ya uwezekano wa kuomba kwa ajili ya huwafufua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore bafite ubumuga baranenga bagenzi babo bagisabiriza


Text in Swahili (individual language): Wanawake kwa gita ni mazuri sana kwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake kwa ujumla, Ukiwa kama Mama, Dada katika jamii inayotuzunguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya mu nda za ba mama twese tuba tumeze kimwe abagabo n'abagore, iyo bikiri insoro.


Text in Swahili (individual language): Wanawake mara nyingi hubaguliwa katika jamii hukiu watoto wa kike wakichukuliwa kama mzigo wa kiuchumi, hasa katika jamii masikini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore bakunze kuvangura abana kandi abakobwa babonwa nk'umutwaro w'amafaranga, cyane cyane mu bakene.


Text in Swahili (individual language): Wanawake matajiri zaidi duniani 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore b'abaherwe batunze cyane muri 2017 kurusha abandi mu isi


Text in Swahili (individual language): Wanawake mnaojifanya kudai haki sawa kwa wote hukumu ya Mungu inawasubiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abeza basabe Imana ibanga ryo gutsinda ibyo byose ubwiza buba ku mutima


Text in Swahili (individual language): Wanawake mnaweza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake na wasichana waruhusiwe kwenda shuleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore n'umukobwa bafashwe bari gusambanira mu isomero


Text in Swahili (individual language): Wanawake na watoto huathiriwa kwa kiasi kikubwa na uchafuzi wa hewa ya nyumbani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiryango ihatuye igaragaza impungenge z'uko abagore baho n'abana ari bo bagerwaho ingaruka nyinshi z'iki kibazo cyo kunywa no gutekesha amazi mabi.


Text in Swahili (individual language): Wanawake nchini Rwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake nchini Saudi Arabia kwa mara ya kwanza katika historia wameshiriki mashindano ya kukimbia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwa mbere mu mateka, muri Sudan hatangiye irushanwa mu mupira w'amaguru mu bagore nyuma y'igihe kirerekire bazitirwa n'amategeko yabakumiraga kwisanga muri uyu mukino.


Text in Swahili (individual language): Wanawake tu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake tuliouawa kwa namna yoyote ile na wanaume tukutane hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abandi bishwe kubundi buryo tutanditse hano


Text in Swahili (individual language): Wanawake wa Afrika ni wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake wa Saudia Arabia sasa kuruhusiwa kuendesha magari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore bo mu gihugu cya Arabia saudite ngo babaho mu guhezwa gukomeye kuri ubu bahawe uburenganzira bwo gutwara imodoka.


Text in Swahili (individual language): Wanawake wafanye haya kulinda biashara zao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bakobwa bagiye gufatanya mu mishinga bafite


Text in Swahili (individual language): Wanawake wafupi zaidi duniani wanapatikana nchini Guatemala huku wanaume wafupi wakitokea Timor Mashariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore bagufi kuruta abandi ku Isi ni abo muri Guatemala naho abagabo ni abo muri Timor y'Iburasirazuba.


Text in Swahili (individual language): Wanawake wakicheza kwa kushangilia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake wakiwa wamejaa hofu na wakiinamisha nyuso zao chini, wakawaambia wanawake, "Kwanini mnamtafuta aliye hai miongoni mwa wafu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bagore bashya ubwoba bubika amaso; ba bagabo ni ko kubabwira bati "Ni kuki mushakira umuzima mu bapfuye ?


Text in Swahili (individual language): Wanawake wako kwenye makanisa wawanyamaze, kwa kuwa hairuhusiwi kusema, lakini wawe chini ya sheria, kama vile sheria inavyosema;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba ariyo mpanvu abagore bashishikarizwa kwitabira imyuga yose, kuko basaza babo bareshya mu mategeko no mu bwenge ndetse ko bakwiye kwigirira icyizere kuko ntacyo badashoboye.


Text in Swahili (individual language): Wanawake wale walijua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake walikuwa na ugonjwa kali zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake waliokuwa na watoto wodogo waliwatayarisha kwa safari hiyo ndefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore bafite abana bato bicaye neza bitegura urugendo rurerure.


Text in Swahili (individual language): Wanawake wanaathiriwa zaidi kuliko wanaume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urusaku rugira ingaruka nyinshi ku bagore kurusha abagabo


Text in Swahili (individual language): Wanawake wanafanya nini na wanaume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake wanane watashiriki katika serikali hiyo ya Sudani Kusini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kizakorerwa kandi mu turere 8, tugize Intara y'Amajyepfo.


Text in Swahili (individual language): Wanawake wanaweza kulipia mfuko huo wa dola nne kidogokidogo katika kipindi cha miezi tisa cha uja uzito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore utwite nibura yipimisha inshuro enye mu mezi icyenda


Text in Swahili (individual language): Wanawake watano kutoka Uturuki miongoni mwa warembo 100 ulimwwenguni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore 9 baje mu bantu 73 bakomeye ku isi


Text in Swahili (individual language): Wanawake watatu na wanaume wanne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abagabo bane ndetse n'abagore babiri.


Text in Swahili (individual language): Wanawake wawili watakuwa wakisaga nafaka pamoja; mmoja atachukuliwa na mwingine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore babiri bazaba bari hamwe basya, umwe azafatwa, undi asigare."


Text in Swahili (individual language): Wanawake wazuri wa shani,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake wengi hawajitambui .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake wengi wanaogopa kupataSoma zaidi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri iyo miryango ntibatinya kuvuga ko bafite ubwoba bw'uko bakorerwa Read more...


Text in Swahili (individual language): Wanawake wengine wanaweza kutoa hadi 20mg kwa siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibura ku munsi bashobora gukora toni 20.


Text in Swahili (individual language): Wanawake wenye watoto wadogo mara nyingi hufanya hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

inshuro abana banjye , umugore ugikomeye niwe ubikora..


Text in Swahili (individual language): Wanawake wenye watoto wenye ualbino wakiwa ukumbini wakati mradi wa Mfuko wa Canada kwa ajili ya mipango ya kijamii - Canadian Fund For Local Initiative (CFLI) ukitambulishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ADBEF isanzwe iterwa inkunga n'umuryangwa w'Abanya-Canada, Canada Fund for Local Initiatives ibafasha mu buryo bw'amikoro.


Text in Swahili (individual language): Wanawake wote wanapaswa kukaa sehemu ya familia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanawake: Mambo 6 ambayo umepotoshwa kuwahusu wanaume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore:Dore ibintu 6 ugomba gukora niba umugabo wawe aguca inyuma


Text in Swahili (individual language): Wanawakelive Tv _ Youtube by Wanawakelive Tv - 1M ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BabyCenter _ Youtube by Babycenter - 1M ago


Text in Swahili (individual language): Wanawali wenye busara wanasikia sauti ya Mungu na wanaikubali na kuifuata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo abahirwa by'ukuri, ni abumva Ijambo ry'Imana bakarikurikiza.


Text in Swahili (individual language): Wanawapa fedha askari waseme uongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahaye abo basirikare amafaranga kugira ngo bazavuge ibinyoma.


Text in Swahili (individual language): Wanawavutia muda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanaweza kuanza kuishi tena na watu wasio na ukoma. - Mambo ya Walawi 13:9-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe babaga bashobora kongera kubana n'abandi.  - Abalewi 13:9-17.


Text in Swahili (individual language): Wanaweza pia kusaidia katika kuwavutia wajumbe wapya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bashoboraga kubona inkunga n'abayoboke benshyi.


Text in Swahili (individual language): Wanayajua na wanayaheshimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanayo mahitaji sawa na watu wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bahuriyeho kandi ko buri wese akeneye undi.


Text in Swahili (individual language): Wanayofanya ni Tax Avoidance sio Tax Avasion.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mafaranga ni inkunga ibafasha kuva mu bukene ntabwo ari inguzanyo bazishyura.


Text in Swahili (individual language): Wanazo haki zozote au la.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo zose zigomba kubahirizwa, cyangwa se ntihagire n'imwe yubahirizwa.


Text in Swahili (individual language): Wandugu Salamu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanga wangu kwenye mwili, nguvu utakupatia,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wangapi mpo kwenye hiyo hali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wangapi wanakumisi kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose bakinumira imyaka ingana gutya kweri?


Text in Swahili (individual language): Wangapi watamwona akija mara ya pili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wangari Kikuyu Of Kenya Name.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wangari Maathai ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wangari Wetu - Jenn Winter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wangeacha kuamini kuwa Yeye ni mwenye haki, na hawangekuwa na radhi kubadilishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babonaga ko ari abakiranutsi kandi bumvaga badakeneye kwihana.


Text in Swahili (individual language): Wangefaa wajifunze kutoka Benin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abategetsi bose bari bwakwiye kujya kwigira kuri Angola.


Text in Swahili (individual language): Wangekuwa na akili wangejiuliza kama hizi sifa zinamaanisha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakame yibaza ati ni gute umuntu yishyiraho ibintu nk' ibi ku kuboko!


Text in Swahili (individual language): Wangesema gari langu ndilo limehusika," amesema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wangu alikataa kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byose Mushikiwabo akaba yabihakanye yivuye inyuma.


Text in Swahili (individual language): Wani Light:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanigeria wana haki ya kuishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba nabanyarwanda bafite uburenganzira bwo kubaho.


Text in Swahili (individual language): Wanipenda Jimmy J
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanisha Smith Age
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanjigi afungua ofisi mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanjiku Nyakio _ 6 years ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanko na huyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanne Wasafi Wamepita Chis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bagabo bose uko ari bane bahise bitaba Imana


Text in Swahili (individual language): Wanne kati yao ni raia wa Kenya, wawili wa asili ya Congo na mmoja raia wa Uchina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babiri muri abo bakinnyi ni abo mu Bushinwa, abandi bane ni abo muri Korea yepfo, babiri bandi ni abo muri Indonesia.


Text in Swahili (individual language): Wanne wakamatwa kuhusiana na tuhuma za ugaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bane bafunzwe bazira gucuruza inzitiramibu


Text in Swahili (individual language): Wanne wakamatwa mauaji ya mwalimu aliyekatwa kichwa Ufaransa _ MUUNGWANA BLOG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bufaransa: Abantu icyenda batawe muri yombi bakekwaho uruhare mu rupfu rw'umwarimu wakaswe umutwe _ IGIHE


Text in Swahili (individual language): Wanunue hay a magari kwa umeme gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanunuzi huwa wanazikimbia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanuri Kahiu: Rafiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanyama Katika Hatari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanyama wanateseka pia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanyama wote wanaanza kuruka juu ya miguu yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byose inyamaswa zihita zibiroha mu gisimu.


Text in Swahili (individual language): Wanyamwezi mwaka 1860.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wanyonya damu rule, twilight.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twebwe twahisemo urumuri, urumuri rw'ukwemera.


Text in Swahili (individual language): Wanze 7 - Warem.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao eti ni wakamilifu wameksmilisha na mungu wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibo bihayimana buzuza neza inhingano zabo.


Text in Swahili (individual language): Wao hawaoi wala hawazai, wakati yeye anaoa na anao watoto, wakiwa upande wa maadui wa Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga n'ubushobozi byabwo nta wabiburanya; ni bwo butumwa bwonyine, iyo bwakiriwe, buhindura abanyabyaha abana b'Imana, mu gihe cy'akanya gato.


Text in Swahili (individual language): Wao hufanya mkutano pamoja na wazee na watumishi wa huduma ili kuzungumzia maendeleo ambayo yamefanywa na kuwapa mapendekezo kuhusu jinsi ya kushughulikia majukumu yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagirana inama n'abasaza n'abakozi b'itorero, kugira ngo basuzumire hamwe amajyambere y'itorero kandi babagire inama zifatika z'uko basohoza inshingano zabo.


Text in Swahili (individual language): Wao hujitahidi kutambua "wakati wa kukaa kimya na wakati wa kusema."  - Mhubiri 3:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazirikana ko "hari igihe cyo guceceka n'igihe cyo kuvuga."  - Umubwiriza 3:7.


Text in Swahili (individual language): Wao huonyeshwa kutoka mpya zaidi hadi zamani zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao hupenda chuki yangu kwa kweli, ukweli kwa mtu kwamba ni makini siri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye nanga igipindi nkakunda ukuri niyo kwaba gusharira.


Text in Swahili (individual language): Wao hutangaza hadharani kwamba wanamjua Mungu, lakini humkana kwa matendo yao."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ngo "Bavuga yuko bazi Imana, ariko bayihakanisha ibyo bakora.


Text in Swahili (individual language): Wao inaweza mshangao wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao kuangalia mara kwa mara ili kuhakikisha kwamba kila kitu ni sawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu baba bagirango bahore berekana ko ibintu byose ari byiza gusaaa!


Text in Swahili (individual language): Wao ndio kundi lililookoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umwe mu barokotse ubwo bwicanyi bw'indengakamere.


Text in Swahili (individual language): Wao ndio wangefanyiza msingi wa kutaniko la Kikristo baada ya Yesu kuondoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bo bari kuzaba urufatiro rw'itorero rya gikristo Yesu amaze kugenda.


Text in Swahili (individual language): Wao ndiyo wanaoheshimiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi barazubahirizaga ku buryo bukomeye.


Text in Swahili (individual language): Wao ni kazi ya mikono yake, chini ya mamlaka yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao ni kutumika kutuma ujumbe kwa sehemu nyingine ya dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha imbugankoranyambaga zabo mu kegeza ubutumwa ku bafana babo bari hirya no hino ku isi.


Text in Swahili (individual language): Wao ni marafiki bora mtu anaweza kuwa nao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao ni mashemeji wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao ni watoto wa Mungu, kwa sababu ni watoto wa ufufuo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abana b'Imana yo Nyirubutagatifu na Nyirimpuhwe.


Text in Swahili (individual language): Wao ni watu wa aina gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao si tu kutishia usalama wa wafanyakazi wa misaada, lakini [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara si urw' abakomeza amategeko gusa, ahubwo ni urw' [...]


Text in Swahili (individual language): Wao tu vyenye picha na sauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazi kwifotoza no kuvuga za discours gusa.


Text in Swahili (individual language): Wao wachukue 4%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao wakamwambia, "Sisi si watoto haramu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao waliandika hivi kwenye karatasi: "Tunapenda Paradiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baransubiza bati " Twe dufite urukundo rwinshi.


Text in Swahili (individual language): Wao waliumbwa na Yehova; ndio sababu Biblia inawaita "wana wa Mungu wa kweli." - Ayubu 1:6; Zaburi 148:2, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baremwe na Yehova; ni yo mpamvu Bibiliya ibita "abana b'Imana y'ukuri." - Yobu 1:6; Zaburi 148:2, 5.


Text in Swahili (individual language): Wao wana umri wa kati ya miaka mitano na miaka mitatu. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao wanaangalia tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao wanajua kitu gani cha kufanya na kwa wakati gani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukamenya igihe babivugiye n'aho babivugiye.


Text in Swahili (individual language): Wao wanalipwa ujira wa dola 150,000 kila mwezi kwa kazi hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya ava mu bihumbi 50 ahembwa buri kwezi.


Text in Swahili (individual language): Wao wataona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao yaliyokombolewa mapepo na akawaita kwa uso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wao, kwa hiyo, waliamua kudumisha hali kama ilivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waoaji wenyewe wapo hapa kweli ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese haracyariho abagabo ba nyabo hanze aha ?


Text in Swahili (individual language): Waombaji pia watapata fursa ya kuchanganya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyabugeni nabo bazahabwa umwanya wo kumurika ibikorwa byabo


Text in Swahili (individual language): Waombaji wanatambua kwamba Ofisi inayohusika na Viza za Kanada inayo haki ya kuwataka waombaji wawasilishe nyaraka zaidi au wafanyiwe usaili ili kufanya maamuzi kuhusu maombi yao ya viza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaba Visa bagomba kumenya ko Ibiro bya Knada bishinzwe ibijyanye na Visa bifite uburenganzira bwo gusaba ibyangombwa by'inyongera cyangwa gukorana ibiganiro kugira ngo hafatwe umwanzuro kuri dosiye zisaba Visa.


Text in Swahili (individual language): Waombe wahubiri waeleze mambo mazuri waliyoona walipochukua hatua ya kwanza kuwakaribisha wageni katika Ukumbusho uliopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Saba ababwiriza kuvuga inkuru z'ibyabaye zishimishije igihe bakiraga abashyitsi baje mu Rwibutso rw'ubushize.


Text in Swahili (individual language): Waombolezaji watakuwa wanafamilia wa Malkia na Mtawala wa Edinburgh, pamoja na jamaa zake watatu Wajerumani .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abazitabira ni abo mu muryango w'Umwamikazi n'umugabo we, barimo benewabo batatu b'Abadage.


Text in Swahili (individual language): Waonaje hali mr judge??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uko wowe ubyumva uwo mucamanza yaba nde ?


Text in Swahili (individual language): Waondoka kwa nini mama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waondoke hao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waongeaji na si watendaji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waongozi wa Marekani na Urusi watakutana na Julai 16 nchini Finland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa za Leta ya Uganda n'iz'u Rwanda zizahurira i Kigali ku wa mbere tariki ya 16 Nzeli 2019.


Text in Swahili (individual language): Waoroni Protest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waovu wanaanguka ndani ya nyavu zao wenyewe (10)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waovu wataharibiwa.  - 2 Petro 3:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Waovu watalalama kwa kuambulia patupu, na wema watasikitika kwa chumo lao dogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Omubi arhâbule buhanwa. obûko bw'abashinganyanya bôhe kucira bwacira.


Text in Swahili (individual language): Wapalestina wengi wamelazimika kuyahama mkaazi yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibaye ngombwa ko abenshi mu bigishwa bahunga bakava i Yerusalemu.


Text in Swahili (individual language): Wapate chochote kitu kwani hawalipwi mishahara?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ko bagiye ntacyo bitwaje, ntacyo baba barabuze?


Text in Swahili (individual language): Wape elimu yabiashara ili wakusaidie kusimamia biashara yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhabwa n'ubumenyi kuri BUSINESS bugufasha kwihangira umurimo ukinjira muri ba Rwiyemezamilimo


Text in Swahili (individual language): Wape kwa siku 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wape mwelekeo juu ya kwanini wanapaswa kukusikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shimira ibyo byose bikugize, kuko bikumvira.


Text in Swahili (individual language): Wapelelezi hao wanaahidi kufanya hivyo, lakini inampasa Rahabu atende jambo fulani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo batasi basezeranyije Rahabu ko bari kuzamurokora, ariko na we akaba yaragombaga kugira icyo akora.


Text in Swahili (individual language): Wapelelezi hao wanapoingia Yeriko, wanakwenda nyumbani kwa Rahabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe abo batasi bageraga i Yeriko, bagiye mu nzu ya Rahabu.


Text in Swahili (individual language): Wapendanao wakipatana (Wakipatana)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapendeni Maadui Zenu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati mukunde abanzi banyu, mubakunde cyane


Text in Swahili (individual language): Wapendwa wananchi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapendwa wasomaji wangu, I am taking a break!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, mbifurije gukomeza kugira Pasika nziza !


Text in Swahili (individual language): Wapendwa, msijilipizie kisasi bali iachieni nafasi ghadhabu."  - Waroma 12:18, 19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakundwa, ntimukihorere, ahubwo muhe umwanya umujinya w'Imana."  - Abaroma 12:18, 19


Text in Swahili (individual language): Wapeni wateja wenu imani ya usalama kwani mteja ni mfalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakizeza abayoboke ko bagomba kwihangana kuko ubwami bw'ijuru ari ubwabo.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi hao wawili wamekuwa pamoja kwa muda wa mwaka mmoja na nusu na wanapanga kufanya harusi hivi karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bombi bamaze igihe kirekire bakundana ndetse baritegura kurushinga mu mpera z'umwaka.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi na Mpendane;kwakuwa pendo latoka kwa MUNGU, na kila apendaye amezaliwa na MUNGU,naye anamjua MUNGU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rukundo Imana yadukunze ni rwo natwe idusaba kugaragarizanya, kuko umuntu wese ukunda aba yarabyawe n'Imana, akanayimenya.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wana JF, vitabu vitakatifu vinatuambia kwamba Mungu alimuumba binadamu kwa mfano wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni igitangaza kibimburira ibindi byose, kuko Ibyanditswe Byera bitubwira ko Imana yaremye umuntu mw'ishusho yayo (Itangiriro 1: 26-27).


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wanapojeuka kua maadui
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wangu, kama dhamiri yetu haina lawama juu yetu, basi, twaweza kuwa na uthabiti mbele ya Mungu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, nta kindi icyaha kidukururira kitari uguhunga Imana.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wangu, sisi ni watoto wa Mungu sasa, lakini bado haijaonekana wazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkoramutima zanjye, ubu turi abana b' Imana, ariko uko tuzamera ntibiragaragazwa .


Text in Swahili (individual language): Wapenzi, msiiamini kila roho, bali zijaribuni hizo roho, kwamba zimetokana na Mungu; kwa sababu manabii wa uongo wengi wametokea duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwirinda ibidakomoka ku Mana 1Nkoramutima zanjye, ntimugapfe kwemera ubonetse wese, ahubwo mujye mubanza gushishoza ibyo mubwiwe, kugira ngo mumenye koko niba bikomoka ku Mana; kuko hadutse abahanurabinyoma benshi, bagakwira ku isi.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi, nawasihi kama wageni na wasafiri, jiepusheni na tamaa za mwili, zinazopigana na roho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bakumdwa, ndabahugura ubwo muri abasuhuke n'abimukira, kugira ngo mwirinde irari ry'umubiri ry'uburyo bwinshi rirwanya ubugingo. "


Text in Swahili (individual language): Wapi chakula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapi hapa nilikuomba laki 4?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahereye he anshyira mu cyiciro cya 4 koko?


Text in Swahili (individual language): Wapi kuongoza mpira juu ya kichwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapi kutumia likizo ya Mwaka Mpya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapi kwenda kwa Hawa Mwaka Mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapi likes za wakenya 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapi maneno hayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapi naweza kufanya mawasiliano na watu wa nchini kwangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapi tutaonana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Wapi wameupata au nani kwapa huo unabii kwa sababu Mwenyezi Mungu kutuletea manabii ameshahitimisha tangu karne ya saba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa igombakwemerwa, cyangwa abitwaye kuriya ku intumwa y'Imana bakwiye kubabarirwa?!


Text in Swahili (individual language): Wapiga Kura Waliojiandikisha ni: 20,137,303.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushaka amakuru arambuye yahamagara iyi no: 520 243 3040.


Text in Swahili (individual language): Wapiga kura walijitokeza kwa wingi mwishoni mwa juma lililopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyabyaha batandukanye batawe muri yombi mu mpera z'icyumweru gishize


Text in Swahili (individual language): Wapigaji around you soma hii email nimetumiwa!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuza kwandika ibintu bipfuye kuri uru rubuga biragaragaza ko mutangiye guta umutwe kweli!!


Text in Swahili (individual language): Wapiganaji hao wanasema ya kuwa serikali ya Congo imeshindwa kutimiza mkataba wa amani M23 iliyo tiya mhuri Disemba 2013, ni hapo mwanzo wa mashambulizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba basirikare bavuga ko Leta ya Congo yanze gushyira mu bikorwa amasezerano y'amahoro M23 yasinyanye nayo mu Ukuboza 2013, iki kikaba aricyo bazagenderaho bagaba ibitero.


Text in Swahili (individual language): Wapiganaji wa Islamic State wakifanya mashambulizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutwe wa Islamic State wigambye ibitero mu itangazo ryawo


Text in Swahili (individual language): Wapiganaji wa al-Shabab walikuwa wamekabiliana na wanajeshi wa jimbo la Puntland linalopakana na Galmudug mapema wiki iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagwanyi ba Al-Shabab bari bamaze imisi mu mirwano n'abasirikare b'intara ya Puntland ihana imbibe na Galmudug mu cyumweru gishize.