Text in Swahili (individual language): Katika kutekeleza hili, mkakati huu kutimiza malengo makubwa manne:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango iyi ntego igerweho, ifite ingingo 4 zihariye rigenderaho arizo; 1.


Text in Swahili (individual language): Katika kutekeleza jukumu hilo, zingatieni sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika kutekeleza lengo hilo, mtafiti ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika ligi Championship nchini Uingereza, Blackburn Rovers walishinda 3-0 dhidi ya Fulham nao Hull City wakatoka sare 0-0 na Brighton & Hove Albion.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mw'ihiganwa ryo mu Bwongereza, Blackburn Rovers batsinze Fulham 3-0, Hull City na bo banganya na Brighton 0-0


Text in Swahili (individual language): Katika maandiko ya mistari hiyo, tunaona Mungu akimpa Ibrahimu (baba yetu wa imani) ahadi kubwa sana katika maisha yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri [ibyo Twabahereye mubuntu bwacu, ni kimwe nk'ibyo], Twahaye urubyaro rwa Ibrahimu, [Twaruhaye] Ibitabo n'ubuhanga, Tunaruha ubwamibuhambaye).


Text in Swahili (individual language): Katika mabustani ya matunda, na chemchem zenye kutoa maji matamu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mahali hapo, utukufu wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mahojiano na Simon Ruf, Dkt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro twagiranye na Claudio Ronco, M.D.


Text in Swahili (individual language): Katika mahojiano yake na Televisheni ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika maisha unatakiwa kujua mwanao baadaye anakuja kuwa nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni he ku mubiri wawe hagutera kwifuza kubonana n'umuhungu kurusha ahandi?


Text in Swahili (individual language): Katika maisha yake yote, alijifunza kumtii Allah na alikuwa tayari kufanya lolote, ikiwa ni pamoja na kufa kwa ajili ya Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kavutse yakomeje atangariza IGIHE ko imibereho y'ubuzima bwe bwose yamaze kubwegurira Imana, kandi ko azakomeza kwiga iby'iyobokamana no gukorera Imana.


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii sisi kuzingatia Windows Firewall Udhibiti Programu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi nkuru tugiye kureba ibyerekeranye n'agatara kaka kerekana défaut ya moteri.


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii tutarejea Aya moja tu ya Qur'an inayowiana na somo letu la wiki hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo ni amwe mu magambo dusanga mu masomo tuzirikana kuri iki cyumweru cya 21 gisanzwe.


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii tutazungumzia sehemu ya kwanza ya methali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gice tugiye kuvuga ku gice cya mbere ari cyo gice cyo kujya mu mihango.


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii, nimekuandikia baadhi ya kanuni zilizodhihirishwa na watu mbalimbali mashuhuri [waliotangulia katika mafanikio] kuwa ni miongoni mwa kanuni muhimu zinazoweza kumsaidia kijana kufikia mafanikio makubwa katika malengo yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(trg) ="2"> Ingingo zirindwi zikurikira zirakwereka amahame y'ingenzi yafashije abantu benshi kugira ibyishimo .


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii, tumewachukua mikononi bora ya WordPress ya usalama ambayo unaweza kutumia kwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nyandiko twabakoreye ikubiyemo inshamake yuburyo bw' ubuhanga wakoresha kugirango (...)


Text in Swahili (individual language): Katika makala yetu ya leo tutamwangazia raia wa Romania aliyesilimu Bi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi turababwira ku ndabyo z'amaroma.


Text in Swahili (individual language): Katika makala yetu yeliyopita tuliangazia baadhi ya makosa ya mazoea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gice twasomye, agaragaza bumwe mu buryo butuma babwiriza ibinyoma.


Text in Swahili (individual language): Katika makubaliano hayo ya utekelezaji, uzio huo utajengwa ndani ya miezi 12 kuanzia sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumurika izi nyubako byabaye iby'agateganyo bikazafungurwa ku mugaragaro nyuma y'amezi 12.


Text in Swahili (individual language): Katika makundi hayo ni mara ngapi unakutana na msemo mmoja ama kituko kimoja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Mubonana inshuro imwe cyangwa se nk'ebyiri ?


Text in Swahili (individual language): Katika maneno mengine, Timotheo alipaswa 'kukataa ukosefu wa uadilifu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu yandi magambo, Timoteyo yagombaga 'kuzibukira ibyo gukiranirwa.'


Text in Swahili (individual language): Katika maombi ya msingi,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika maono mengine, Yesu anamutokea Anania, mumoja kati ya wanafunzi wake wenye kuishi katika Damasko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma Yesu yabonekeye umwe mu bigishwa be witwaga Ananiya wari utuye i Damasiko.


Text in Swahili (individual language): Katika matendo hayo, ni nani hasa mkorofi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, abakoze ayo mahano ni ba nde?


Text in Swahili (individual language): Katika maumbile yake asili au [...] Rate this post
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ibaruwa in iyi Ububiko... . , Kuri i Ibikurikira > /Ibanjirije Ububiko... "


Text in Swahili (individual language): Katika mawasiliano na mijadala hii, watu wengi wameniuliza maswali na baadhi yaliyojirudia zaidi ni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi nakoze mu bantu busubiza ibi bibazo n'ibindi gutya:


Text in Swahili (individual language): Katika mazingira kama haya inawezekana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mazingira ya kawaida, wasingeitwa zaidi ya watu 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe ibikorwa bihuriza hamwe abantu barenze 20 ntabwo byari byemewe.


Text in Swahili (individual language): Katika mazungumzo ya kuwa mmisionari leo hii katika ulimwengu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mazungumzo yetu, alinieleza kwa nini hatamani kuendelea na hali hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Asobanura impamvu yatumye badashaka ko akomeza gukina.


Text in Swahili (individual language): Katika mchezo huo Kagere akitupia moja dakika ya 58.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha isiganwa ryihuse ab'imbere basigaga itsinda iminota 58.


Text in Swahili (individual language): Katika mechi hiyo, Azam walipata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mechi zingine...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mechi, wachezaji 22 wanapambana kwa maana ya wachezaji 11 kwa kila timu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakipe abiri niyo ahangana muri uyu mukino aho buri kipe iba igizwe n'abakinnyi 11.


Text in Swahili (individual language): Katika media ya kijamii, nimekuwa mtetezi wa kuwezesha na kuwezesha kampuni kutumia mitandao ya kijamii badala ya kutumia sheria na mipaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rwego rw'ubufatanye n'Itangazamakurumu, jye mufasha abaturage bagane servise zibafasha aho guhanganisha abaturage n'ubuyobozi.


Text in Swahili (individual language): Katika mfano wa 3, maneno yafuatayo yana ufanano:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku byerekeranye n'iringaniza, ibintu ni3:


Text in Swahili (individual language): Katika mfano wa talanta, ni nani anayefananishwa na bwana, na watumwa ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mugani w'italanto, ni nde ugereranywa na shebuja, kandi se abagaragu ni ba nde?


Text in Swahili (individual language): Katika mfano wake wa kondoo na mbuzi, alionyesha jinsi itakavyokuwa wakati ujao kwa wanadamu walio kama kondoo, wanaoshirikiana na ndugu za Yesu na kuwatendea mema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mugani yaciye w'intama n'ihene, yagaragaje uko bizagendekera abantu b'abakiranutsi bagereranywa n'intama, bafatanya n'abavandimwe ba Yesu kandi bakabagirira neza.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka hivi karibuni kumekuwa na mijadala mbalimbali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi minsi ishize twagiye twunva ubutumwa butandukanye buva mu


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya 1930 hadi miaka ya 1940, wahubiri walitumia hotuba za Biblia zilizorekodiwa ambazo zilichezwa kwenye gramafoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ya 1930 no mu myaka ya 1940, ababwiriza bakoreshaga disikuru zafashwe amajwi zishingiye kuri Bibiliya, bakazumvisha abantu bakoresheje ibyuma byitwa fonogarafe.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya 1970, watafiti kadhaa wakiongozwa na Peter R. na B. Rosemary Grant wa Chuo Kikuu cha Princeton, walianza kuwachunguza shore hao nao wakagundua kwamba baada ya mwaka mzima wa ukame katika visiwa hivyo, kulikuwa na shore wengi zaidi wenye midomo mirefu kuliko wale wenye midomo mifupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ya za 70, itsinda ry'abashakashatsi ryari riyobowe na Peter R. na B. Rosemary Grant bo muri Kaminuza ya Princeton, ryize iby'izo nyoni, basanga ko nyuma y'amapfa yateye kuri icyo kirwa akamara umwaka, inyoni zifite umunwa ujya kuba munini ari zo zarokotse ayo mapfa bitagoranye kurusha izifite umunwa muto.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya karibuni, kikundi hicho kimetambuliwa waziwazi kuwa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ya vuba aha, iryo tsinda ni ryo ryakunze kwitwa Inteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya karibuni, mtumwa huyo amehusianishwa kwa ukaribu na Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya mwishoni mwa karne ya 19 nchini Uingereza, jaribio la kujiua lilifananishwa na jaribio la kuua na adhabu yake ilikuwa kunyongwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahagana mu kinyejana cya 19, mu gihugu cy'ubwongereza kugerageza kwiyahura byafatwaga nk'icyaha gikomeye cyane.


Text in Swahili (individual language): Katika miaka ya1860 Marekani ilipigana vita ya wenyewe kwa wenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 1861 amakimbirane ashingiye ku bucakara yaratangiye hagati y'Abanyamerika.


Text in Swahili (individual language): Katika miezi 12 yenye kufuata, unapanga kufanya nini wakati utafanya makosa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uyu mwaka wose, ni iyihe ntego wakwishyiriraho mu bihereranye n'uko witwara iyo wakosheje?


Text in Swahili (individual language): Katika miezi hii ya karibuni, matukio ya mashambulizi ya watu wenye silaha yalitokea kwa mfululizo nchini Nigeria, yakiwemo shambulizi dhidi ya ofisi ya polisi na gereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ishize, amatora yo muri Uganda yahoze agaragaramo kwigomeka ku gipolisi nacyo kigafunga abantu, harimo n'abanyepolitike.


Text in Swahili (individual language): Katika mikutano yetu, Mfundishaji wetu Mkuu anatupatia maagizo kupitia Neno lake, Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo turi mu materaniro, Umwigisha wacu Mukuru atwigisha akoresheje Ijambo rye Bibiliya (Yes 30:20, 21).


Text in Swahili (individual language): Katika mikutano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika milima ya Yudea, pengine karibu na Yerusalemu, mahali penye kuhani mumoja wa Yehova mwenye kuitwa Zekaria alikuwa anaishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabutanze mu karere k'imisozi y'i Yudaya, hashobora kuba hari hafi y'i Yerusalemu, aho umutambyi wa Yehova witwaga Zekariya yari atuye.


Text in Swahili (individual language): Katika mitandao ambayo inaiba waziwazi basi TiGO ni no 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe abakosorana bajye bitonda nta 1 nta 2.


Text in Swahili (individual language): Katika mkutano huo, [Zaidi ...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mkutano wa habari uliofanyika kwenye ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mlango huu tunaona nyimbo tatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mojawapo ya barua hizo aliandika: Naamini unajua kwamba natamani kukuona na kwamba wasiwasi wangu kwako ni mkubwa kama vile hewa, Matumaini yangu kwako ni sawa na kina cha bahari, penzi langu ni kubwa kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugenekereje mu Kinyarwanda yagize ati:"Ndizera ko uzi neza ko nifuza kukubona kandi ko urujijo rwange kuri wowe ari rwinshi nk'umuyaga,icyizere nkugirira ni nk'isoko y'inyanjya, kandi urukundo ngukunda ni ntagererenwa."


Text in Swahili (individual language): Katika msimbo wa HTML, ongeza lebo meta ifuatayo mahali pengine katika eneo la kichwa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri kode ya HTML, ongeramo meta ikurikira ahantu runaka muri <head> agace:


Text in Swahili (individual language): Katika mtihani huo, yeye ndiye aliyekuwa wa kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika muda wa chini ya saa mbili, watu 2,975 walikuwa wamekufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

235 mu gihe kimaze guhitana abagera ku 2.290.


Text in Swahili (individual language): Katika mufano mwingine, Yesu analinganisha Ufalme na wakati mwanaume mumoja anapanda mbegu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu wundi mugani, Yesu yagereranyije Ubwami n'umuntu wabibye imbuto.


Text in Swahili (individual language): Katika muktadha huu, kusikiliza Neno la Mungu pia kunapata maana mahsusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bihe nk'ibi, ijambo ry'Imana rigomba guhabwa agaciro gakomeye.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka ule mfalme Uzia alipokufa, nilimwona Bwana ameketi katika kiti cha enzi, kilicho juu na kilichotukuzwa sana, nalo pindo la joho lake likajaza hekalu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka umwami Uziya yatanzemo, nabonye Umwami Imana yicaye ku ntebe y'ubwami ndende ishyizwe hejuru, igishura cyayo gikwira urusengero.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1616, Kadinali Bellarmine, "mwanatheolojia maarufu wakati huo," alimweleza Galileo kuhusu amri mpya iliyowekwa na Kanisa Katoliki dhidi ya mawazo ya Copernicus.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1616, Karidinari Bellarmine wari "umuhanga ukomeye mu bya tewolojiya icyo gihe," yamenyesheje Galilée ko Kiliziya Gatolika yari yaciye iteka ryamagana ibitekerezo bya Copernic.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1879, gazeti Munara wa Mulinzi lilizungumuzia "dini ya Babiloni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1879, Umunara w'Umurinzi wavuze ibya "kiliziya ya Babuloni."


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1891 Franz Delitzsch, Mwebrania mwenye kuwa na elimu, aliandika hivi: "Tafsiri yake ya Kiebrania inafunua uelewaji wa luga wenye haupatikane kwa urahisi kati ya Wakristo na ingali inasomwa, kwa sababu mara nyingi alichagua kwa usahihi maneno yenye kufaa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intiti y'Umuheburayo yabayeho mu kinyejana cya 19 yitwa Franz Delitzsch, yagize icyo ayivugaho agira ati "iyo Bibiliya ihinduye mu giheburayo irimo amagambo Abakristo batari bazi, kandi na n'ubu abantu baracyayakoresha, kuko yakundaga gukoresha amagambo asobanutse kandi akwiriye."


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1908, gazeti Munara wa Mulinzi lilitoa habari ambayo ilizungumuzia shauri la Yesu, linalosema: "Chunga kondoo wangu wadogo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1908, ingingo y'Umunara w'Umurinzi yasuzumye inama ya Yesu igira iti "ragira abana b'intama banjye" (Yoh 21:15-17).


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1943, Mahakama Kuu Zaidi ilishughulikia kesi nyingine inayofanana na ile ya Gobitis.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1943, Urukiko rw'Ikirenga rwaburanishije urundi rubanza rusa n'urwa Gobitis.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1950, nilionekana kwa mara ya kwanza kwenye televisheni katika kipindi cha Paul Whiteman.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva iwacu twabasha kubona ubushobozi bwo kugura television mu mwaka wa 1999 bwa mbere mu buzima, nakundaga kureba television ya BBC cyane.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1973 mafasirio zaidi juu ya kuvuta tumbaku yalitolewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 1931 hakoreshejwe amaradiyo menshi mu gutangaza ubutumwa kuruta mbere hose.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1975, nilijiunga na Kikundi cha Askari cha Kigeni cha Uhispania katika Melilla, eneo la mbali la Uhispania lenye kuwa Kaskazini mwa Afrika na ninavaa nguo za kikundi hicho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagiye mu mutwe w'ingabo za Esipanye zabaga mu mugi wa Melilla uri mu majyaruguru ya Afurika.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1994, waliteka kituo cha mikoa cha Kandahar, na baada ya kutengeneza faida za kieneo haraka, wakachukua mji mkuu Kabul mwezi Septemba 1996.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka w'1994, babashije kwigarurira umujyi wa Kandahar nta mirwano ikomeye ibaye, hanyuma mu mwaka w'1996, bigarurira umurwa mukuru Kaboul.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 432 W.K., Papa Sixtus wa Tatu aliagiza kwamba kanisa lijengwe jijini Roma ili kumtukuza "Mama ya Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 432 Papa Sixte wa III yategetse ko i Roma hubakwa kiliziya yitiriwe "nyina w'Imana."


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa fedha 2012/2013 Mpango huu umeendelea kutekelezwa na Sekta tatu za kipaumbele za huduma za jamii ambazo ni Afya, Maji na Elimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uturere twagaragaje ibikorwa by'ingenzi biteganyijwe mu mihigo y'umwaka wa 2012/2013, ibyo bikorwa bikubiye mu nkingi 3 zirimo Imiyoborere myiza, ubukungu, n'imibereho myiza y'abaturage.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa mia sita wa maisha ya Nuhu, mwezi wa pili, siku ya kumi na saba ya mwezi, siku ile chemchemi zote za vilindi vikuu zilibubujika kwa nguvu, madirisha ya mbinguni yakafunguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

11Mu mwaka wa magana atandatu w'ubuzima bwa Nowa, mu kwezi kwa kabiri, ku munsi wa cumi n'irindwi w'ukwezi, amasoko yose y'ikuzimu aravubura, maze ibigomera amazi byose byo ku ijuru birafunguka.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa pili, tu mzaliwa mzazi mmoja tu huundwa kutoka humo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyemerewe ni aho umwe mu babyeyi yavutse iwabo ari ikinege.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa utumishi wa 2015, Mashahidi wa Yehova walitumia zaidi ya dola milioni 236 za Marekani kuwatunza mapainia wa pekee, wamishonari, na waangalizi wasafirio katika migawo yao ya utumishi wa shambani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka w'umurimo wa 2015, Abahamya ba Yehova bakoresheje miriyoni zisaga 236 z'amadolari y'amanyamerika bita ku bapayiniya ba bwite, ku bamisiyonari n'abagenzuzi basura amatorero mu gihe basohozaga inshingano zabo.


Text in Swahili (individual language): Katika mwendelezo wa ziara yake ya kutembel...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika mwezi huu unaoanza mpaka mwishoni kuna mpango wa kuajiri Walimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uyu mwaka ugeze ku mpera, ubu abanyeshuri batandukanye barimo kubyitegura.


Text in Swahili (individual language): Katika mwezi wa Novemba 2013, Jean-Pierre anayetumikia katika ofisi ya utafsiri iliyoko mji wa Port-Vila, Vanuatu, alisafiri kwenda kisiwa cha kwao ili kuhudhuria kusanyiko la mzunguko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kwezi k'Ugushyingo 2013, Jean-Pierre ukorera ku biro by'ubuhinduzi biri mu karere kitaruye ka Port-Vila muri Vanuwatu, yafashe indege ajya mu ikoraniro ry'akarere ku kirwa yavukiyeho.


Text in Swahili (individual language): Katika mwezi wa Septemba 2014, kusanyiko la kimataifa lilifanywa katika Uwanja wa Michezo wa Kimataifa wa Sangam huko Seoul nchini Korea Kusini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Nzeri 2014, ikoraniro mpuzamahanga ry'i Seoul ryabereye muri sitade ya Sangam muri Koreya y'Epfo.


Text in Swahili (individual language): Katika nakala hii, tutazingatia ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika nchi fulani, mwanamume na mwanamke hufungaje ndoa, na ni mambo gani yatakayotajwa katika hotuba ya arusi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bavugamo by'umubano n'amahanga kandi barateye ikindi gihugu byaba bifite irihe shingiro ?


Text in Swahili (individual language): Katika nchi nyingine, Mashahidi wanaostahili husimamia ujenzi na ukarabati wa Majumba ya Ufalme katika eneo walilogawiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bindi bihugu ho, hashyizweho Abahamya bazi iby'ubwubatsi kugira ngo bagenzure imirimo yo kubaka Amazu y'Ubwami mu gace runaka no kuyasana.


Text in Swahili (individual language): Katika nchi ya Korea, chuo kikuu chetu ndicho pekee ambacho hufundisha lugha za Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku isi yose, igihugu cy'u Rwanda akaba aricyo cyonyine kitigisha mu mashuri amateka y'igihugu cyayo.


Text in Swahili (individual language): Katika nchi zinazoendelea au zile zilizo na vita au zenye matatizo ya kiuchumi, ukosefu wa makazi "limekuwa tatizo kubwa katika nchi nyingi zinazoendelea," anasema profesa wa saikolojia, Paul Toro. * Sababu zinazochangia zinaweza kutia ndani sera za serikali kuhusu misaada kwa watu wenye kipato cha chini na tofauti inayoongezeka kati ya matajiri na maskini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Paul Toro wigisha iby'imitekerereze y'abantu, yavuze ko nubwo hari igihe ikibazo cy'abantu babuze aho baba cyagaragaraga gusa mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere, ibyazahajwe n'intambara cyangwa aho ubukungu bwifashe nabi, ubu "kiri mu bibazo bikomeye byugarije ibihugu byinshi bikize." * Ibyo bishobora kuba biterwa na gahunda za leta zirebana no gufasha imiryango itishoboye zitagenda neza n'ubusumbane bugenda bufata indi ntera.


Text in Swahili (individual language): Katika ndoto hiyo, rais alikuwa amemwita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika ndoto yangu nilikuwa nimechukua kichwani nyungo tatu za mikate.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika ndoto, Yehova alimwonyesha mzee wa ukoo Yakobo malaika wakipanda na kushuka kwenye "ngazi" iliyotoka duniani hadi mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatumye Yakobo abona mu nzozi abamarayika bazamuka kandi bakamanuka ku 'rwego' rwari rutangiriye ku isi rukagera mu ijuru (Intangiriro 28:10-12).


Text in Swahili (individual language): Katika ngazi ya familia, tuwakuze watoto wetu kimaadili na kidini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo umuryango uha ababyeyi amahugurwa mu rwego rw'imirire no mu rwego rw'umuco.


Text in Swahili (individual language): Katika njia nyingi, Yesu alikuwa mukubwa zaidi kuliko wanadamu wenye hawakamilike; kama vile katika ujuzi na hekima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu aruta kure abantu badatunganye, haba mu bumenyi no mu bwenge.


Text in Swahili (individual language): Katika njia ya kurudia kutoka utumwa wao wa Babiloni na hata katika inchi yao, Waisraeli walipaswa kuogopa wanyama wa pori ao wanadamu walio kama wanyama. - Ezra 8:21, 22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Abisirayeli bavaga mu bunyage i Babuloni n'igihe bari kuba bageze mu gihugu cyabo, ntibagombaga gutinya inyamaswa cyangwa abantu bagereranywaga na zo. - Ezira 8:21, 22


Text in Swahili (individual language): Katika njozi iliyoongozwa na Mungu, mtume Yohana aliona "umati mkubwa . . . kutoka katika mataifa yote na makabila na vikundi vya watu na lugha" uliokolewa na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16 Igihe Yohana yandikaga ibyo yeretswe, yavuze ko abagize imbaga y'abantu benshi bakomoka "mu mahanga yose no mu miryango yose no mu moko yose n'indimi zose."


Text in Swahili (individual language): Katika nusu ya kwanza ya ...Soma zaidi "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiciro bitatu bya mbere... Read more "


Text in Swahili (individual language): Katika nyakati kama hizo, Biblia inatutia moyo 'tusali bila kuacha' na kuacha "maombi yenu yajulishwe Mungu." (1 Wathesalonike 5:17; Wafilipi 4:6) Biblia hutuhakikishia kwamba tukisali kwa Mungu, "amani ya Mungu yenye ubora unaozidi fikira zote itailinda mioyo [yetu] na nguvu [zetu] za akili kwa njia ya Kristo Yesu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya itubwira ko mu bihe nk'ibyo, tugomba "gusenga ubudacogora" kandi 'ibyo dusaba bikamenywa n'Imana' (1 Abatesalonike 5:17; Abafilipi 4:6).


Text in Swahili (individual language): Katika nyakati zote tunayaweza yote kwa yeye Yesu anayetutia nguvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobozwa byose na Kristo uduha imbaraga.


Text in Swahili (individual language): Katika nyua za nyumba ya Mungu wetu.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika picha hizo nimemfahamu mtu mmoja!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iriya photo imwe nanjye nari nsanzwe nyizi !


Text in Swahili (individual language): Katika pita pita zangu nimekutana na kijana wa takribani miaka 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho nasengeraga naje kuhahurira n'umusore ukuze wari ufite imyaka 45.


Text in Swahili (individual language): Katika rangi ya bluu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika ripoti iliyopitishwa na ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika safari moja tu, tulisimamishwa na polisi kwenye nafasi zaidi ya 117 ili kuchunguzwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagiye baza umwe umwe kugeza ubwo tubaye 21 Polisi iza kudufata.


Text in Swahili (individual language): Katika sala, alifanya naziri kwa Yehova kwamba ikiwa anazaa mutoto mwanaume, 'atamutoa kwa Yehova siku zote za maisha yake.' (1 Sam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasenze Yehova amusezeranya ko nabyara umuhungu, yari 'kumwegurira Yehova iminsi yose y'ubuzima bwe' (1 Sam 1:10, 11).


Text in Swahili (individual language): Katika salamu zake Mzee Mwinyi amemshukuru Mwenyezi Mungu kwa kumjaalia afya na neema ya uongozi, amemshukuru Mhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamagaro we arashimira Imana uburyo wakiriwe ndetse n'umusaruro umaze gutanga nkuko agenda abyerekwa n'abamukurikira umunsi ku munsi.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu hii tutachunguza kindani hekima ya Yehova Mungu isiyo na mipaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uyu mutwe, tugiye gutangira kwiga mu buryo bunonosoye ibihereranye n'imbaraga zitagereranywa za Yehova.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu hizo ambapo mzigo ni mkubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ibyo bibanza aho umutwaro uba mwinshi cyane.


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu ifuatayo, tungependa kuonyesha mafunzo ya kina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu nsanganyamatsiko zikurikira tuzagira icyo tugaragaza ku nyigisho ye .


Text in Swahili (individual language): Katika sensa ya mwaka 2006, kulikuwa na wasemaji wa Kiiwaidja 140.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri uyu mwaka wa 2018, ngo hamaze kubarurwa abagera ku 140.


Text in Swahili (individual language): Katika shairi ulilosoma kituo bahari ni kipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika shambulio hilo la kigaidi mwanamke mmoja aliyekuwa amevaa bomu alijiripua katika msikiti mmoja uliopo katika mji wa Maiduguri kaskazini mwa mashariki ya Nigeria na kusababisha kuuwawa watu wanane na kujeruhiwa wengine 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore yiturikije ku musigiti uri mu mugi wa Maiduguri mu majyaruguru ashyira iburasirazuba bwa Nigeria, yahitanye abantu 8, abandi 15 barakomereka.


Text in Swahili (individual language): Katika sherehe hiyo alikuwepo waziri mkuu wa Israel Benjamin Netanyau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahuye kandi na Minisitiri w'Intebe wa Isiraheli Benjamin Netanyahu.


Text in Swahili (individual language): Katika shida na mahangaiko ya ndani, mwanadamu anaweza kupoteza zawadi ya sala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'ingorane n'akababaro, umuntu aruhukira mu isengesho.


Text in Swahili (individual language): Katika shida waliniita, waliniita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika shule za msingi, pana uhitaji wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika siku hizi za mwisho, Kristo na malaika wameendelea kuwatenganisha "waovu kutoka katikati ya waadilifu [ao wenye haki]." * Ndio sababu, wale watu wasio na mioyo mizuri, ni kusema, wale ambao wanakataa kuachana na desturi ao imani yao ya uongo hawaruhusiwe kuchafua makutaniko. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi minsi y'imperuka, Kristo n'abamarayika bakomeje gukora umurimo wo kurobanura "ababi mu bakiranutsi." * Ibyo byatumye abadafite imimerere ikwiriye yo mu mutima, ni ukuvuga abantu badashaka kureka imyizerere cyangwa imigenzo mibi, batemererwa kwanduza amatorero. *


Text in Swahili (individual language): Katika siku hizi za mwisho, jamii ya wanadamu imekumbwa na hali mbaya ya kiadili na watu hawajali uhusiano wao na Mungu. - 2 Timotheo 3:2-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu minsi y'imperuka, abantu bari kuzaba bafite imyifatire mibi kandi badakunda Imana. - 2 Timoteyo 3:2-5


Text in Swahili (individual language): Katika siku hizo, watu watatafuta kifo na wala kupata hiyo; wanataka kufa lakini kifo kitawakimbia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6Muri iyo minsi rero, abantu bazashakashaka urupfu ariko barubure; bazifuza gupfa, ariko urupfu rubahunge.


Text in Swahili (individual language): Katika siku sita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika siku ya tatu usiku alimwambia Lu Su, "Twende kuchukua mishale."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho bukeye abwira abagaragu ba gatatu ati: "Nimugende muge


Text in Swahili (individual language): Katika siku za Yesu, ni nani walikuwa wanafunga na sababu gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde biyirizaga ubusa mu gihe cya Yesu, kandi kuki?


Text in Swahili (individual language): Katika siku zao hakukuwa na magari na ndege.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe, nta ndege cyangwa imodoka byabagaho.


Text in Swahili (individual language): Katika siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika simulizi la maisha yake, Ndugu Karl Klein, aliyekuwa mshiriki wa Baraza Linaloongoza alitaja pindi fulani aliposhauriwa moja kwa moja na Ndugu J. F. Rutherford.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu nkuru y'ibyabaye mu mibereho ya Karl Klein wigeze kuba mu Nteko Nyobozi, yavuze ko hari igihe umuvandimwe J. F. Rutherford yamucyashye adaciye ku ruhande.


Text in Swahili (individual language): Katika somo la 6 (Jinsi ya kutoa Matunzo ya Kitaalamu) ulijifunza namna ya kujenga uhusiano wakati unafanya kazi zako za kila siku za vitendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri kiganiro ku nshuro ya gatandatu (N'ukumenya uburyo ngiro bwemewe bwo kurera) wize kwitoza imikorere mu buryo butuma ukomeza imikorere yawe ya buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Katika somo la Injili ni yupi jirani wa mwenzake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi mu ivugabutumwa twigisha ko umuntu agomba gukunda mugenzi we.


Text in Swahili (individual language): Katika somo la kwanza tunasikia habari juu ya mtumishi asiye na nguvu, anayeteseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isomo rya mbere turumva ijwi ry'umubyeyi ubabaye cyane.


Text in Swahili (individual language): Katika suala hili, vifaa vya mada ambayo nilitaka kuzungumza zitasaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki kibazo, ibikoresho ku ngingo nashakaga kuvuga bizafasha.


Text in Swahili (individual language): Katika sura hii, tutazungumuzia njia mbalimbali: Tunaendelea kuwa washikamanifu ku Ufalme wa Mungu na hatuunge mukono upande wowote, ni kusema, hatuunge mukono upande fulani mu mambo ya politike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gice, turi busuzume uko twakomeza kubera indahemuka Ubwami bw'Imana n'uko twakwirinda kugira aho tubogamira muri poritiki.


Text in Swahili (individual language): Katika sura inayofuata, tutazungumzia jinsi kifo cha Yesu kinavyotuwezesha kupata uzima wa milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gice gikurikira, tuzareba ukuntu urupfu rwa Yesu rwatumye dushobora kuzabaho iteka.


Text in Swahili (individual language): Katika taarifa iliyotangaza kufariki kwake, wakfu wa Kofi Annan ulimtaja kama mtu aliyejitolea sana katika masuala ya kimataifa ambaye katika maisha yake yote alipigania kuwepo ulimwengu wenye amani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango wamwitiriwe, Kofi Annan Foundation watangaje urupfu rwe uvuga ko yari umuntu w'Isi yose witangiye amahoro mu buzima bwe bwose.


Text in Swahili (individual language): Katika taarifa iliyotolewa na wakili wake, Sondland amesema: "Nimearifiwa hii leo kwamba rais anataka nirudi nyumbani mara moja baada ya kunivua wadhifa wa balozi wa Marekani kwa Muungano wa Ulaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu itangazo ryasohowe n'umwunganizi we mu mategeko, Bwana Sondland yagize ati: " Namenyeshejwe uyu munsi ko Umukuru w'igihugu yantumyeho vuba na bwangu, nyuma yo kumpagarika guhagarararira Leta Zunze Ubumwe za Amerika mu muryango w'ibihugu by'i Burayi.


Text in Swahili (individual language): Katika taarifa ya pamoja hapo jana Jumatano, Tshisekedi na Kabila wamesema kwamba licha ya "FCC kuwa na uwingi mkubwa bungeni" katika kuidhinisha matakwa yalioelezewa na wapiga kura, FCC na CACH wanaonesha uwajibikaji "wa malengo yao ya pamoja kuongoza pamoja kama sehemu ya serikali ya muungano" linaripoti AFP.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu itangazo basohoye bombi ku wa gatatu, Bwana Tshisekedi na Bwana Kabila bavuze ko "nubwo FFC rufite ubwiganze muri nteko," ingaga FCC na CACH zemeje "ugushaka zihuriyeho ko gutegekera hamwe nka kimwe mu bigize leta ihuriweho."


Text in Swahili (individual language): Katika taifa la Israeli, watu 10 ikiwemo watoto wawili wameuawa kulingana na idara ya matibabu humo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Israel ibisasu bya roketi byahitanye abantu 12 barimo abana babiri nk'uko inzego z'ubuzima zaho zibivuga.


Text in Swahili (individual language): Katika tukio hilo, alikuwa na abiria wenzake 6 ambao nao walipigwa risasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gisamagwe cyabanaga n'izindi ngenzi zacyo esheshatu.


Text in Swahili (individual language): Katika tukio la ugonjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika tukio moja, waendesha mashtaka walimtuhumu ametumia dola za Marekani milioni 20 za mfuko wa umma kuboresha makazi yake binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushinjacyaha bwigeze kumushinja gukoresha amafaranga ya leta angana na miliyoni 20 z'amadolari mu gusana inzu ye bwite.


Text in Swahili (individual language): Katika uchaguzi huo, Mushikiwabo atachuana na Michaelle Jean raia wa Canada aliyezaliwa nchini haiti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushikiwabo asimbuye kuri uyu mwanya umugore w'umunyecanada ufite inkomoko muri Haiti, Michaelle Jean.


Text in Swahili (individual language): Katika uchunguzi wake wa Tafsiri ya Ulimwengu Mpya inayofanyiza sehemu ya Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, Profesa Thomas N. Winter aliandika hivi: "Tafsiri hiyo iliyotokezwa na halmashauri ya watu ambao majina yao hayajulikani, ni tafsiri sahihi kabisa na ya kisasa." - The Classical Journal, Aprili-Mei 1974, ukurasa wa 376.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bushakashatsi Porofeseri Thomas N. Winter yakoze kuri Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya buboneka muri Bibiliya yitwa Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, yaranditse ati "ubwo buhinduzi bwakozwe na komite itazwi buhora buhuje n'igihe kandi amagambo yose aba ahinduye mu buryo bumwe buhuje n'ukuri."  - The Classical Journal, Mata-Gicurasi 1974, ipaji ya 376.


Text in Swahili (individual language): Katika ujumbe katika mtandao wa LinkedIn Machi mwaka jana, Bwana Gates alisema alichukua uamuzi huo ili aweze kuwa na muda wa kutosha kufanya kazi na taasisi yake ya kusaidia watu ya Wakfu wa Bill na Melinda Gates.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu butumwa yatangaje ku rubuga rwa LinkedIn mu kwezi kwa Gatatu kwa 2020, Bwana Gates yavuze ko yafashe icyo cyemezo kugira ngo ashobore kubona umwanya uhagije wo kwita ku kazi ke mu kigo cye gitanga imfashanyo cya Bill & Melinda Gates Foundation.


Text in Swahili (individual language): Katika ujumbe uliotumwa katika mitandao hiyo kwa waandamanaji, alisema: 'Nawapenda' akiwataka kwenda nyumbani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu butumwa bw'amashusho yashyize ku mbuga nkoranyambaga yagize ati: "Ndabakunda," mbere yo kubabwira ngo batahe.


Text in Swahili (individual language): Katika ujumbe wake aliotoa kupitia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabitangaje mu butumwa yanyujije kuri ...


Text in Swahili (individual language): Katika upekuzi wangu jana nikawa nimekifuma kitabu hiki na mwisho nikakutana na hadithi hii ungana nami kuisoma inatoka katika kitabu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukunzi wanjye yamaze gusaba no gukwa, none nsomye iyi nkuru mera nkaho arijye bibayeho.....


Text in Swahili (individual language): Katika ushuhuda wake alielezea namna ambavyo Mungu alikuwa upande wake na jeshi la Shetani likashindwa vibaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bwo ingingo zagaragajwe mu ntambara ikomeye, Imana izagaragaza amahame agenga ubuyobozi bwayo bwaharabitswe na Satani ndetse n'abantu bose yashutse.


Text in Swahili (individual language): Katika utafiti uliofanywa na Tunapima Vitu, mwanasayansi John Doe aligundua...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dr Paul Juan, umuhanga wakoze ubushakashatsi ...


Text in Swahili (individual language): Katika utafiti uliofanywa na umoja huo, na ripoti yake kutolewa mwaka jana inaeleza kila baada ya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ali Kiba yavuze ku bivugwa ko urugo rwe rugeze aharindimuka nyuma y'umwaka...


Text in Swahili (individual language): Katika utangulizi wake, aliwatia moyo wanafunzi wasiwanyime wengine ujuzi waliopata bali watumie mazoezi waliyopata kuwanufaisha wengine. - 2 Timotheo 2:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yatangiye atera abanyeshuri inkunga yo kutihererana ubumenyi bahawe, ahubwo ibyo bize bakabifashisha abandi. - 2 Timoteyo 2:2.


Text in Swahili (individual language): Katika utatu kuna mungu mke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika utendaji wote huo, yaani, tunapowahubiria watu na "kuhudumiana," tuna pendeleo zuri ajabu la kutumiwa na Yehova. - Gal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe dukora ibyo bikorwa byombi, ni ukuvuga kubwiriza abantu bataramenya ukuri no 'gukorerana,' tuba dufite igikundiro gihebuje cyo gukoreshwa na Yehova. - Gal 6:10.


Text in Swahili (individual language): Katika utukufu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika uzazi, baba ndiye anayesababisha jinsia ya mtoto kwa kumrithisha kromosomu Y mtoto wa kiume au kromosomu X tu mtoto wa kike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chromosome ni utunyangingo umuntu akomora ku babyeyi bombi, hakabamo rero utugena igitsina azavukana aho umuhungu aba afite X na Y naho umukobwa akagira X na X gusa.


Text in Swahili (individual language): Katika video hiyo, Trump anawashukuru madaktari na wauguzi katika hospitali ya kijeshi ya Walter Reed National Military Medical Center jijini Washington DC anakotibiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasaha macye mbere yaho, mu butumwa bwa videwo y'iminota ine, Bwana Trump wari utambaye 'cravate' (tie), yashimiye abaganga n'abaforomo bo ku bitaro bya gisirikare bya Walter Reed National Military Medical Center arimo kuvurirwamo, biri hafi ya Washington DC.


Text in Swahili (individual language): Katika visa vyote vinavyopita kiasi kama vile ambavyo vimezungumziwa, hakuna mtu anayepaswa kumhimiza mwenzi asiye na hatia atengane au aendelee kukaa na mwenzi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mimerere yose igoye cyane nk'iyo tumaze gusuzuma, nta muntu n'umwe wagombye guhatira uwahemukiwe kwahukana cyangwa kugumana n'uwo bashakanye wahemutse.


Text in Swahili (individual language): Katika vita vinavyoitwa Har-Magedoni, Yesu atawaongoza malaika wa Mungu kuwaharibu wote wanaompinga Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ntambara ya Harimagedoni, Yesu azayobora abamarayika b'Imana maze barimbure abantu bose barwanya Imana.


Text in Swahili (individual language): Katika vyote walivyojadili kwenye mkutano ule sikuelewa hata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinakubwiye ko nta kintu nzi mu mibonano koko


Text in Swahili (individual language): Katika wakati uliopita walikuweko wenzenu waliojiona kama mnavyojiona nyinyi enyi washirikina wa kiarabu; wakawakadhibisha mitume wao kama nyinyi mnavyomkadhibisha Muhammad (s.a.w.), Mwenyezi Mungu akawapondaponda kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi muzi neza ko ndi Intumwa y'Imana kuri mwe bategekwa Tauhid, barwana mu nzira y'Imana maze ibihano by'Imana biba kubigometse kuribo, kugirango abantu b'Intumwa Muhamad birinde kuba bakora ku ntumwa yabo nk'ibyo abantu ba Musa na Isa babakoreye.


Text in Swahili (individual language): Katika wewe jamaa zote za dunia watabarikiwa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiryango yose y'isi izaguherwamo umugisha."


Text in Swahili (individual language): Katika wiki chache, mamia ya ushuhuda ulionekana mitandaono, pamoja na zaidi ya 700 kwenye ukurasa wa Facebook uitwao Speak Up.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byumweru bicye, amagana y'ubuhamya yari yuzuye ku mbuga za internet, harimo abagore barenga 700 kuri 'Facebook page' bise 'Speak Up'.


Text in Swahili (individual language): Katika zama hizi ufisadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika ziara hiyo mhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katika zile sherehe tatu za kila mwaka, jiji hilo hujaa watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'iminsi mikuru itatu yabaga buri mwaka, uwo mugi wabaga wuzuye abantu.


Text in Swahili (individual language): Katikati Jail.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katikati ya miungu hakuna kama Wewe, Bwana, Wala matendo mfano wa matendo yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko gutoranya kw'Imana ntigushingiye k'uwo uri we, ku byo ukora cyangwa se ibyo ukorera Imana.


Text in Swahili (individual language): Katunayake - Tokyo 6 757 km
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katune: Tafadhali usiukanyange mguu wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thierry: Jye nkugiriye inama gatesi mwikuremo.


Text in Swahili (individual language): Katuni 8 Bora Leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Katuni tulizopata Jumapili ya leo Agosti Pili, 201...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko twakomeje kubigarukaho mu minsi yashize, kuri uyu wa Gatandatu tariki ya 24 Mutarama 201 ...


Text in Swahili (individual language): Katy Berisha Katy Berisha See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kaudi neba gani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kauli hiyo aliitoa katika mkutano Mkuu wa 73 wa Umoja w Mataifa huko New York nchini Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikubiye mu ijambo yagejeje ku nteko rusange ya 71 y'umuryango w'abibumbye ikomeje kubera i New York muri USA.


Text in Swahili (individual language): Kauli hiyo ilitolewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kauli hiyo imetolewa na Rais wa Kampuni ya Holland America Line, Orlando Ashford, baada ya meya wa mji mmoja wa jimbo la Florida nchini Marekani kusema kuwa hawako tayari kuipokea meli hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byatangajwe na Perezida w'isosiyete ya Holland America Line, Orlando Ashford, nyuma y'umuyobozi w'umujyi umwe muri leta ya Florida muri Amerika avuga ko batiteguye kwakira ubwo bwato.


Text in Swahili (individual language): Kauli mbiu "Sisi hatuwezi kuacha kuyanena mambo tuliyoyaona na kuyasikia" Mdo 4:20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"kuko tutabasha kwiyumanganya ngo tureke kuvuga ibyo twabonye kandi twumvise"Ibyak 4:20.


Text in Swahili (individual language): Kauli mbiu ya mwaka huu itakuwa sura ya mabadiliko ya hali ya hewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikorwa cy'uyu mwaka kizaba mu ishusho yo guhangana n'imihindagurikire y'ikirere.


Text in Swahili (individual language): Kauli mbiu: "RSA ni Familia Moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kauli wanazopenda wanaume kuzisikia kwa wenza wao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore amagambo aryohera abagabo iyo bayabwiwe n abagore babo


Text in Swahili (individual language): Kauli ya Bw Musalia iliungwa mkono na Moses Wetang'ula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba cyarabaye, ubwo ibyo Mose yavuze biranga umuhanuzi bigomba guhuzwa n'ibyo byabaye.


Text in Swahili (individual language): Kauli ya Polisi Usalama Barabarani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Police yari ihari ibacungira umutekano mu muhanda


Text in Swahili (individual language): Kauli ya lissu imejidhihirisha ndani ya wiki moja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habonetse umurambo umaze icyumweru mu Kanyaru


Text in Swahili (individual language): Kaulimbiu "Amani - Kazi - Taifa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Browsing by Title "Obusingye bwa muvumenti"


Text in Swahili (individual language): Kaunda alishawishiwa sana sera za Martin Luther King (kushoto)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kaunda yari yarinjiwe cyane na politiki za Martin Luther King


Text in Swahili (individual language): Kavu nyingi pia ni hatari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kavya Kids TV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kawaida unayo kiasi kidogo kwa hivyo inaweza kuchukua nafasi moja tu wakati huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe mfite abantu bangana gutya niyo haba arimwe mwaza mwenyine byonyine byaba bihagije.


Text in Swahili (individual language): Kawawa na wenzake waliongoza nchi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagame n'ingabo ze ni bo bayogozaga igihugu.


Text in Swahili (individual language): Kayafa anafaulu kushawishi Sanhedrini ifanye mipango ya kumuua Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kayafa yashoboye kwemeza Urukiko rw'Ikirenga rwa Kiyahudi rucura imigambi yo kwica Yesu.


Text in Swahili (individual language): Kaylee: Well, I'm kutarajia kitabu katika barua labda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Masoudi: Birashoboka kimwe n'uko najya mu yindi kipe yose.


Text in Swahili (individual language): Kazakhstan Inakandamiza Uhuru wa Ibada na Kumhukumu Teymur Akhmedov
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kazakisitani yirengagije uburenganzira bw'idini ifunga Teymur Akhmedov


Text in Swahili (individual language): Kazakhstan: 2050 mkakati wa kisasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru wasoma: Uko Umunyarwanda azaba abayeho mu 2050


Text in Swahili (individual language): Kaze - Mashariki TV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazeni buti tuko nanyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazeni buti, ushindi umekaribia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi Marekani ni muhimu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwishingizi ni ikintu cy'ingenzi muri Amerika.


Text in Swahili (individual language): Kazi Tatu ya Ushahidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi Ya Mungu Haiingiliwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi Yetu ya Upendo Cheza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi ambayo Yesu anazungumzia si kazi ya kuvuna nafaka, ambayo itaanza baada ya miezi minne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ntiyavugaga umurimo wo gusarura ibinyampeke wari ushigaje amezi ane ukaba.


Text in Swahili (individual language): Kazi hii haifanyiki katika kiwango cha Serikali kuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo murimo si ngombwa ko ukorwa n'ubuyobozi bwo hejuru.


Text in Swahili (individual language): Kazi hii ilionyeshwa kwanza huko Madrid ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi kipe yo mumujyi wa Madrid irangajwe mbere ...


Text in Swahili (individual language): Kazi hii inahitaji high kiwango cha ustadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bisaba gukoresha tekinoroji yo mu rwego rwo hejuru, ni ngombwa cyane.


Text in Swahili (individual language): Kazi hii inahusu mambo mawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu buryo ariko nabwo bufite ibibazo bibiri.


Text in Swahili (individual language): Kazi hiyo tutaifanya wenyewe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi ilendelee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi ipo kwa kweli!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi kwanza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi kweli kweli sijui ccm inajisikiaje!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino muhoramo sinumva impamvu yayo kbs!


Text in Swahili (individual language): Kazi mahali ambapo unaweza kutumia uzoefu wako wa IT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi manyo CCM mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitaramo biteganyijwe muri PGGSS uyu mwaka


Text in Swahili (individual language): Kazi moja nzuri...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi ndo imeanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi ngumu kweeli kweli!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi ni muhimu katika maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi njema na makabilio mema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi nzuri ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi nzuri Allah awalipe kheri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yari yaratangiye umurimo mwiza muri bo.


Text in Swahili (individual language): Kazi nzuri kamala!!Endelea vivyohivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yoooooooooooo!!!!!!!!! ibi akoze nibyiza cyane! nabandi barebereho!


Text in Swahili (individual language): Kazi nzuri sana,hongera sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Hukumu ya Mungu katika Siku za Mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Kutafsiri Nchini Mexico na Amerika ya Kati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo w'ubuhinduzi muri Megizike no muri Amerika yo hagati


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Kutoa Msaada Iliyo na Makusudi Hususa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wo gufasha abandi hagamijwe intego zisobanutse neza


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Mavuno Nchini Brazili na Amerika Kusini _ Kutoka Katika Hifadhi ya Vitu Vyetu vya Kale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo w'isarura muri Burezili no muri Amerika y'Epfo _ Ububiko bwacu


Text in Swahili (individual language): Kazi ya manesi na wauguzi, madaktari na watu wahudumu wa afya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshingano y'Abaganga, Abashinzwe imirire, n'Abaforomo


Text in Swahili (individual language): Kazi ya ujenzi inayofanywa ulimwenguni pote inaendeleza kazi ya Ufalme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo wo kubaka ku isi hose uteza imbere inyungu z'Ubwami


Text in Swahili (individual language): Kazi yake ya msingi ni ualimu wa shule ya msingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri ye abanza yayize ahitwa Nyakisoroza Primary School.


Text in Swahili (individual language): Kazi yake ya uigizaji wa miongo mitano ilimwezesha kushinda tuzo ya Oscar mwaka 1988 kutokana na jukumu lake katika 'The Untouchable'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka myinshi yamaze mu mwuga wo gukina filime, uyu musaza yagiye atsindira ibihembo birimo icya Oscar yahawe mu 1988 ubwo yatorwaga nk'umukinnyi ukunzwe cyane bitewe n'umwanya yakinnyeho muri filime yiswe The Untouchables.


Text in Swahili (individual language): Kazi yako itakumbukwa daima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi yako umeimaliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi yenu ya kuelimisha ni nzuri sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi yenye kufanywa ku kila Beteli iko na kusudi la kutegemeza kazi gani ya maana sana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe murimo wihutirwa ushyigikirwa n'imirimo ikorerwa kuri buri Beteli?


Text in Swahili (individual language): Kazi yoyote tunayofanya inayo thamani ya pekee kwetu na machoni mwa Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'igiciro gikomeye kuri twe, kandi byose ni kubw'icyubahiro cy'Imana."


Text in Swahili (individual language): Kazi za Bwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi zake huwa na muonekano wa kipekee ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi zako za ofisini/biashara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Their role in the business / Inshingano ze mu bucuruzi


Text in Swahili (individual language): Kazi zote hizi wanazifanya kwa furaha na upendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byose akabikora mu rukundo no mu bwiyoroshye.


Text in Swahili (individual language): Kazi zuri kaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi: - 4 Akili kazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazi: Zuia uchafuzi wa mazingira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gasabo: Isuku mu bihangayikishije Akarere


Text in Swahili (individual language): Kazia umuhimu wa kusoma Biblia kila siku na kusali kwa Yehova "bila kuacha." - 1Th 5:17; Yak 4:8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya utsindagiriza akamaro ko gusoma Bibiliya buri munsi no gusenga Yehova "ubudacogora." - 1Ts 5:17; Yk 4:8.


Text in Swahili (individual language): Kazilimani - Names Encyclopedia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazimoto aliangushwa mara tisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mihanda imodoka zikayicamo inshuro 2.


Text in Swahili (individual language): Kazu Kibuishi Pictures more "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kazuo Tateishi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ke sana yuk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keep it up, tia sauti na lafudhi kabisa ya kwetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turikomereho, rikomeze ritumurikire kandi ritubesheho.


Text in Swahili (individual language): Keesha Kulback
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keesha Likes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keisha Grey Beautiful Women
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keisha Nipe Zawadi ya Pendo lako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keisha na bazenu 08:11
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keke Shahidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kelele ni nyingi leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ken Wa Maria - Mheshimiwa Waendie Naku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenapa? - Kunaon?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kengele ni kupigia:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenji Ushio as: All (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kennedy Juma Wanyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kennedy aliwaambia wenzake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruhande Samantha Nawe Yari Yasuye Inshuti Ze


Text in Swahili (individual language): Kenneth Wabinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenya (wanawake) watacheza na Tanzania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ga ayo mashu (ibihanga) babijyana muri Uganda.


Text in Swahili (individual language): Kenya - Matunda Fresh Tea Gesha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenya Airways kutaifishwa mwishoni wa mwaka huu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege za Brussels Airlines ziratangira gukoreshwamo izi ntebe mu mpera za Mata 2019


Text in Swahili (individual language): Kenya Edges Tanzania To Meet Uganda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda Cranes bageze mu Misiri aho bagiye kwitegurira umukino bafitanye na Tanzania


Text in Swahili (individual language): Kenya Ni Gwitu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenya Thirikwa Gakuyuini - 12 oz.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenya bado twaicheza pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenya imepanga kuchanja watu milioni 10 mpaka kufikia mwishoni mwa Disemba mwaka huu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenya ifite intego yo gukingira abaturage miliyoni 10 kugeza ku mpera z'Ukuboza.


Text in Swahili (individual language): Kenya ina Pato la Taifa la zaidi ya dola bilioni 74.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nairobi ifite umutungo wa miliyari 49 z'amadorari.


Text in Swahili (individual language): Kenya itaanza kutengeneza chanjo ya COVID-19 2022
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenya irifuza gutangiza uruganda rwa Covid-9 bitarenze 2022


Text in Swahili (individual language): Kenya kurudia uchaguzi wa rais
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenya na Djibouti zina uhusiano mwema wa kidiplomasia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thailand n'igihugu cy'iteramakofe, bakunda umukino w'iteramakofe afirime.


Text in Swahili (individual language): Kenya na Uganda kujenga njia ya reli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda na Kongo Byatangiye kubaka Umuhanda Bihuriyeho


Text in Swahili (individual language): Kenya ni mojawapo ya mataifa yaliyotia saini mkataba wa kuzingatia kanuni hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Canada ni kimwe mu bihugu bigendera ku mahame y'ubwami.


Text in Swahili (individual language): Kenya wametupiga kwenye mshono tena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenya yapata vifaa vya kisasa vya polisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe amatora yabaga mu gihugu cya Kenya ni kenshi polisi yo muri iki


Text in Swahili (individual language): Kenya yapewa Uganda, Rwanda na Mali kwenye safari ya Kombe la Dunia 2022
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Rwanda, Uganda,Kenya mu itsinda rimwe mu guhatanira kujya mu gikombe cy'Isi 2022


Text in Swahili (individual language): Kenya yashambulia ngome za al Shabab Somalia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Rwanda rwihanganishije Kenya ku gitero cya Al shabab...


Text in Swahili (individual language): Kenya: Mahakama Kenya yaagiza kupakuliwa kwa magunia 800,000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda: Besigye utavuga rumwe na Leta Urukiko rwategetse ko yishyurwa miliyoni 80Ush


Text in Swahili (individual language): Kenya: Mwanamke wa miaka 62 akamatwa kwa ujambazi na kuhukumiwa miaka 35 Jela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenya: Umukecuru w'imyaka 62 yahanishijwe igifungo cy'imyaka 35 azira ubujura


Text in Swahili (individual language): Kenyata Baraka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenyatta Baraka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenyatta alikuwa mbele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kenyatta ataongoza kwa kipindi cha miaka mitano ijayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyusi agiye gukomeza kuyobora Mozambique mu gihe cy'imyaka itanu iri imbere.


Text in Swahili (individual language): Kero kwangu ndio huja hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kero: Ipo wapi Ile Pesa ya DECI?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukandoli: Ngo aho amafaranga aboneka? (asimbukana ibyishimo) aho ni hehe?


Text in Swahili (individual language): Kesha Walkes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keshia Wasko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesho Aprili 16 kutakuwa na michezo miwili;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesho Niko KBC SAA moja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri VIP ni uku hameze ku isaha ya saa moya


Text in Swahili (individual language): Kesho itajihangaikia yenyewe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesho kutwa nitakwenda shule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuseke wabakurikiye mu rugendo ku ishuri


Text in Swahili (individual language): Kesho kutwa wamepotea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesho mahakamani unakubaliharaka hakuna kupoteza muda tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ejo mu rukiko, ubushinjacyaha ntibwigeze bukomoza kuli ibi birego.


Text in Swahili (individual language): Kesho ni siku ya vikojoz?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesho nitaendelea kama kawaida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwarakeye nkomeza akazi kanjye nk'ukobisanzwe


Text in Swahili (individual language): Kesho tutakuwa na habari zaidi za uhakika..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesho unaimba wapi??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesho yake Jumamosi, Jumapili nikapata ajali asubuhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo hari ku Cyumweru ngomba kugenda ku wa Mbere mu masaha y'ijoro.


Text in Swahili (individual language): Kesho yake Mkeo Anawaambia Watoto kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesho yake Yesu aliamua kwenda Galilaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye bwaho Yesu ashaka kujya i Galilaya.


Text in Swahili (individual language): Kesho yake Yesu aliamua kwenda Galilaya; Basi, akamkuta Filipo, akamwambia,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

43Bukeye bwaho, Yezu yemeza kujya mu Galileya; aza guhura na Filipo, aramubwira ati "Nkurikira." 44Filipo yari uw'i Betsayida, umugi wa Andereya na Petero.


B ukeye bwaho, Yezu yemeza kujya mu Galileya; aza guhura na Filipo, aramubwira ati "Nkurikira."


Text in Swahili (individual language): Kesho, nikaanza kuelekea chuoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo ilikuwa katika hatua ya usikilizwaji wa awali, na ilifutwa kutokana na Wakili wa serikali, Bw.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiganiro byatanzwe byarimo ubuhanga; by'umwihariko ibyatanzwe n'umuyobozi wa CNLG.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo imeahirishwa hadi Desemba 24, 2018 na mshtakiwa kurejeshwa rumande.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rubanza rwaje gusubikurwa ku itariki ya 3 Mata 2012, maze kuwa 24 Urukiko ruhamya icyaha cy'ivangura n'amacakubiri Gatsimbazi.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo imeahirishwa hadi Januari 11, mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibitekerezo bari bafite kugeza ku wa 11 Gicurasi uyu mwaka.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo imeahirishwa hadi Oktoba 15, 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyangombwa cy'agateganyo cyabonetse ku wa 15 Ukwakira 2014.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo imepangwa kuanza kusikilizwa mahakamani januari 2010.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamwunganira bo nyamara bifuzaga ko urubanza rwatangira kuburanishwa muri Mutarama 2010.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo itaendelea kusikilizwa Januari 7, 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rubanza rukaba ruzasomerwa mu ruhame tariki 07 Mutarama umwaka utaha wa 2016.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo itasikilizwa mnamo Mei 5, 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nama ikazaba tariki ya 27 Gicurasi, 2021.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo itasikizwa mnamo Agosti 30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza ruzakomeza ku itariki 30 Kanama.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo itasikizwa tarehe 29 mwezi huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nama izasozwa ku cyumweru tariki 29.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo itatajwa mnamo tarehe mbili mwezi Agosti mwaka wa 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuvuga ko ubu uyu mwaka azuza imyaka 21 muri Nzeri 2021.


Text in Swahili (individual language): Kesi hiyo, iliyoanzishwa na Mchunguzi Maalumu wa Haki za Binadamu wa serikali ya Urusi anayeshughulikia malalamiko ya wananchi, ilikuwa muhimu sana kwa Mashahidi wa Yehova ambao hupanga makusanyiko ya kila mwaka na kuyafanya katika mahali pa kukodishwa na katika nyumba binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rubanza rwashojwe n'Umuvunyi wa leta y'u Burusiya, rwari urw'ingenzi cyane ku Bahamya ba Yehova bagira amateraniro manini buri mwaka, bagateranira mu mazu bakodesheje cyangwa mu mazu y'abantu ku giti cyabo.


Text in Swahili (individual language): Kesi husika inaendelea mpaka Leo mahakamani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesi iliyosikilizwa upya ya Mashahidi 16 yaanza katika Mahakama ya Jiji la Taganrog.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rw'Abahamya 16 rwongeye gusubirwamo mu Rukiko rw'Umugi wa Taganrog.


Text in Swahili (individual language): Kesi iliyosikilizwa upya ya Mashahidi wa Yehova 16 huko Taganrog, Urusi imeendeshwa kwa miezi tisa sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rw'Abahamya ba Yehova 16 b'i Taganrog mu Burusiya rwongeye gusubirwamo, none ubu rumaze amezi icyenda ruburanishwa.


Text in Swahili (individual language): Kesi ya Josh Nassari ni mfano mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugo rutagatifu rw'i Nazareti nirutubere urugero.


Text in Swahili (individual language): Kesi ya Obado: Hakimu atoa uamuzi wa Obado kutoa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rwa Karegeya: Umucamanza azafata umwanzuro niba ahitamo gutangiza urubanza kuwa...


Text in Swahili (individual language): Kesi ya Tishio la Kufungwa kwa Makao Makuu ya Mashahidi Nchini Urusi Imeahirishwa Mpaka Septemba _ JW.ORG Habari za Kisheria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rwo gufunga ibiro by'Abahamya ba Yehova ruzasubukurwa muri Nzeri | JW.ORG Amategeko


Text in Swahili (individual language): Kesi ya askari huyo inatarajiwa kufikishwa tena mahakamani Januari 17, 2012.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganijwe ko bazasubira imbere y'urukiko kuwa 17 Mutarama 2017.


Text in Swahili (individual language): Kesi ya mauaji ya Ivy yavutia mashahidi zaidi ya 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kesi ya rais wa zamani wa Misri yaahirishwa hadi mwishoni mwa Septemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ni uwahoze ari mufti wa abayisiramu muri mandat irangiye


Text in Swahili (individual language): Kesi yangu ya dharura, nitendee (My immediate case, do it)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza ukore byange, wikwihutira gusaba ubufasha (Perezida Kagame)


Text in Swahili (individual language): Kesi za ufisadi wa polisi zimepungua sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyaha bya Ruswa muri Polisi byaragabanutse.


Text in Swahili (individual language): Kevin anasema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keyword John Maina Wagacha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keyword: " waikiki "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Keywords: wake up, tamala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kezaa 6 Jinno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Khantwe omba msamaha haraka sana kabla sijaweka mambo yako wazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umbabarire narahubutse mvuga nabi ntabanje gushishoza


Text in Swahili (individual language): Kheri gani hii na furaha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Khotcererani Wana Wanu _ Mavidiyo ya Wana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Khumalo akauliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ki Bed: Queen Storage
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ki kabakalañi hakuezizwe cinceho kwa liñolo la Samu 144:12-15?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NWT - Kuki amagambo avugwa muri Zaburi ya 144:12-15 yahinduwe?


Text in Swahili (individual language): Ki kabakalañi hakuezizwe cinceho mwa Bibele ya Toloko ya Lifasi Lelinca kwa liñolo la Samu 144?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki muri Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya ivuguruye amagambo yo muri Zaburi ya 144 yahinduwe?


Text in Swahili (individual language): Ki kweli nchi hii haina sheria yoyote ipoipo tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho nta n'itegeko rigenga igihugu ryari rihari.


Text in Swahili (individual language): Ki likezahalo mañi za mwa linako za Mushe za naa ama ku zona Paulusi kwa 2 Timotea 2:19?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu byabaye mu gihe cya Mose Pawulo yerekejeho muri 2 Timoteyo 2: 19?


Text in Swahili (individual language): Ki ni Through, ki ni shi Night
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): KiB = Kibibyte = 1024 Bytes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): KiKi Queens
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia - Photo #13
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia - Photo #8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Carlberg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia J. Williams
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Kaha Maria!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Kaha Richard.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Kaha! "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Māia - Courageous
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Rio Video:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Rio Water...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Rondo - Photo #20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Sephia 1994 Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia Sweden.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia The Wonder Pup.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia hia? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kia ora Kim!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiabote All,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiadó: Gloria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiadó: Minuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiakia review
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiama - Church
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiambatisho maalum cha COVID-19 kimejumuishwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara & Divine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara Diane Porn Video #119367
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara Ferro:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara Heart Shape Wall ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara Kurti - Naaz Collections
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara Mahala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara Mia 33:02 TXxx 1 year ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara Walker age: ~51
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara mira a Irina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara o Uru?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiara22 says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiasi cha Taarifa ulizonazo ndio Nuru yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiasi cha nyumba 15,000 zimeharibiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazu nayo aharurwa mu bihumbi mirongo itatu na bitanu yabomotse.


Text in Swahili (individual language): Kiasili, mwanamume ni mtu wa kimwili sana kwa habari ya kukutana kimwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu rero uyoborwa n'umubiri ni ibyo bimubaho.


Text in Swahili (individual language): Kiaupa, Mary A.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiawe Concept Art
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiba Gita: Bangi haisadii chochote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiba's Blog!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): KibaRika ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibaha: Wikis (The Full Wiki)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibaki alishuhudia lakini afanye nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azi kwishyira imbere gusa, yakoze iki se ubundi?


Text in Swahili (individual language): Kibaki kule Kenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibali mwenyewe kujaribu hii kwa nia ya wazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba wakora iki kikanga wagerageza kiriya rwose.


Text in Swahili (individual language): Kibamba Paul Eric
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibandi Hits: 9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibatala: Alikuwa na kazi gani kwenye uchunguzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IYOBOKAMANA:Muri ubwo bushakashatsi mwakoze mwasanze impamvu ari iyihe?


Text in Swahili (individual language): Kibatala: Ambaye ni nani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibatala: Hukupata huduma yoyote au hukuzungumzia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Wowe ubwawe ntiwigeze umubona cyangwa ngo wumve avugira mu kigo ?


Text in Swahili (individual language): Kibatala: Lakini haikuwa saa tano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karuhimbi: Ariko kwari uko ukwezi ko ari amezi abiri?


Text in Swahili (individual language): Kibatala: Umepata wapi taarifa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NN: None se hari ahandi mwakuraga amakuru?


Text in Swahili (individual language): Kibatala: nani kakwambia uje kuzungumzia suala ya Chakula Moshi na Himo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Uzi uwafashe ikemezo cyo kubima ibiryo n'amazi ?


Text in Swahili (individual language): Kibaya zaidi na wewe umezaliwa ndani ya kipindi hicho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kibi cyane kandi kiruta ibindi byose, kuko navutse


Text in Swahili (individual language): Kibepari - ni nani huyu? ubepari ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusengera igihugu ni byiza, ariko usenga ni nde?


Text in Swahili (individual language): Kibibi says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibo - About Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiboko wenu huyu hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibongo bongo ila siku zinaesabika kwa wale wote waliotenda maovu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuli uwo munsi,izakura mu isi abantu bose bakora ibyo itubuza,isigaze gusa abantu bayumvira.


Text in Swahili (individual language): Kibongo fight.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibonzo gazeti the east african
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibonzo na Nathan!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibuga Kareithi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibun wa Marude Jackpot Kai!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kibungo - Rwanda - YouRoute
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiburi cha mwanadamu ambacho ni matunda ya kugeuza utii wake kutoka kwa Mungu na kumsikiliza shetani kilianza kuonesha athari zake mara moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amuha urubyaro kugirango arugerageze nyuma y'ibihe abantu baje kuyoba bayobejwe na za shitani basenga ibigirwa mana nibwo Allah yohereje Intumwa zikomoka muri bene muntu zibagezaho ubutumwa bwa Allah aribwo gusenga Allah wenyine ntamufasha agira.


Text in Swahili (individual language): Kiburi chao kitawatokea puani mwaka huu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyishimo byabo byabaye bike muri uyu mwaka


Text in Swahili (individual language): Kiburi, ubinafsi, na uasi huleta msiba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwibone, ubwikunde no kwigomeka, biteza akaga


Text in Swahili (individual language): Kibwezi Parish
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiby's Swimwear
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kicha dish, kitchen table.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kichaa cha ngono...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kichina (cha sasa)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kichina Kibiashara Kiwango Kiwango cha juu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kichwa Webinars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kichwa chake kimeshushwa, alikuwa amenuna, na hakusema chochote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari yunamye, yakambije impanga, ntiyagira icyo avuga.


Text in Swahili (individual language): Kichwa kikuu cha Biblia ni Ufalme wa Mungu, serikali ya kimbingu itakayotawala dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana ni ubutegetsi bwo mu ijuru buzahindura isi paradizo.


Text in Swahili (individual language): Kichwa kinaniuma, labda baadae
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndayireka iracikira, nanone nka nyuma yindi


Text in Swahili (individual language): Kichwani hebu fikiri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kick-kuanza miundo yako leo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kickin' Kids Camp:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid & Kind $26
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid 'n' Hollywood
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid - Image Theme
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid Bike (14)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid Bike 14"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid Buu 10 hours ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid Buu Majin Buu -$25.00 by Ainnsupply
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid From Wonder
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid Kids Permission
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid kusion - On Sale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's Age *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's Age:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's Combo $6.99
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's Fire Engine...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's Inari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's Kids' Smoothie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's Swinger -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's Tartine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's hard hats.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid's paradise!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid: Eight.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid: Nathan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid: She's hot!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid: Tower time?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kid: Will try.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kidaa Poosari Magudi - Top 10 Cinema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kidhibiti cha kudhibiti kina vifungo vitatu tu, ambavyo ni rahisi kufanya kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibicuruzwa byoroheje byoroheje bya porogaramu bigizwe nibice bitatu gusa bikora bishinzwe imirimo itandukanye ariko irashobora gukorana muburyo bwisanzuye.


Text in Swahili (individual language): Kidishitu i mwingidi wa bubi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kidnap Kid - IF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kidnap Kid Ubersetzungen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kidokezo # 4: Usiipitishe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kidokezo: Uko tayari kuzindua tovuti yako ya Biashara?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamakuru: Waba witeguye kubyaza umuziki wawe amafaranga?


Text in Swahili (individual language): Kidoo - Miraqua (Original Mix) 6:01
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kidosho aliwashukuru kwa ukarimu wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids & Us _ Ni Blog, Ni Bloga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids - "Yes mom"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids - East Coast Kid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids / Boys / George
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids 2 Kidz Co.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids 6 images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Art Works!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Bike Ages 3+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Book.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Boys (38)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Choice Award - Kids Vote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Crudite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Happysea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Images Powerpoint
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Jokes Images Photo download
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

baby images baby drawing images download


Text in Swahili (individual language): Kids Kids Columbia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Kivu vedio only
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Mainburg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Mini Dress.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Mocha New York..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Night!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Paradise!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids R Us Kid
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Sale (13 Images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Shine Bright!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Sperrys (8 Images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Stories By Sumu #2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Tables & Storage (31)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Walk - BRAKE!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Watch.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids Who Wake Up Too Early
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Abangavu baryama batinze bakabyuka batinze


Text in Swahili (individual language): Kids Yuko Okabe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids _ Mystery
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids' Marina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids' Night!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids' Tables - BEYOND Stores
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburenganzira bw'umuntu ntibugarukira ku marembo ya gereza gusa- Makombe


Text in Swahili (individual language): Kids'Park - Dia de la Familia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids, I tell ya kids.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids: "yes maam"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids: Safari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kids:: Fun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kielea Agostini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kielea Hafele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kielea Kaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kieley Mabee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kiesha, Kazimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifaa hicho hakihitaji mtandao wa umeme katika nyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa umuturage waraye ubusa ntakenera internet.


Text in Swahili (individual language): Kifaa hiki kitapandikizwa kwenye paji la uso au mkononi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kimenyetso kikazashyirwa mu ruhanga cyangwa ku kiganza cy'iburyo.


Text in Swahili (individual language): Kifaransa, Kigermani, Kiitaliano Kiarabu , Kijapan etc.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyongereza, Igifaransa, Igitaliyani n'izindi.


Text in Swahili (individual language): Kifaru Zulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifisia (5 hoteles)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifo Michezo Mwalimu Kashasha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifo alichokufa, aliifia dhambi, mara moja kwa wote; bali uzima anaoishi, anamwishia Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo koko Yesu yarapfuye, arahambwa nk'abandi bose, ariko ubu ni muzima, yicaye iburyo bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Kifo cha Lazaro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifo cha Man U
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifo cha Yesu Kitakuletea Faida Gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifo cha Yesu kilitimiza unabii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu buhanuzi bwa Yesu bwarasohoye rwose.


Text in Swahili (individual language): Kifo cha yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifo chafaana kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifo chake pale msalabani kililipa hilo kanisa la Kikristo uwezo wa kumshinda Shetani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupfu rwe ku musaraba rwahesheje abakristo imbaraga yo gutsinda Satani.


Text in Swahili (individual language): Kifo hicho, huwa kipo wakati wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

urupfu zagendeyeho kuva zabaho kugeza ubu.


Text in Swahili (individual language): Kifo hutokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifo huwa ni awamu ya mwisho kwa wafiwa kumwona mpendwa wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bajya barasa urupfu ntirubatwarire ababo.


Text in Swahili (individual language): Kifo katika utiifu kwa Mwenyezi Mungu ni bora kuliko uhai katika kumuasi Mwenyezi Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwica ni icyaha imbere y'Imana niyo waba ubyemerewe n'amategeko y'igihugu akurengera.


Text in Swahili (individual language): Kifundwa 7: Kupāna Kuleta Nsangaji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifungo cha miaka sita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kifupi cha kitabu cha Waefeso, barua yenye kuongozwa na roho ya Mungu yenye inakazia kusudi la Mungu la kuleta amani na umoja kupitia Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwandiko Pawulo yandikiye Abefeso ruvuga muri make umugambi w'Imana wo kuzana amahoro n'ubumwe binyuze kuri Yesu Kristo.


Text in Swahili (individual language): Kifupi cha mambo yenye tutachunguza katika kitabu cha Luka, habari yenye kueleza muzuri kabisa maisha ya Yesu na kazi yake ya kuhubiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi videwo ivuga muri make ibikubiye mu gitabo cya Luka kivuga imibereho ya Yesu n'umurimo yakoze.