Text in Swahili (individual language): Maua huanza mwishoni mwa Februari na huchukua hadi Aprili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itumba ritangira hagati muri Gashyantare rikarangira mu mpera za Kamena icyi rigahita ritangira.


Text in Swahili (individual language): Maua yanaweza kuongezeka kwa njia kadhaa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburibwe mu gihe cy'imibonano mpuzabitsina bushobora kwigaragaza mu buryo butandukanye:


Text in Swahili (individual language): Mauaji hayo yaliangamiza maisha ya Wayahudi milioni sita wakati wa utawala wa Kinazi 1933-1945.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati ya 1939 na 1945, Abanazi bishe Abayahudi bagera kuri Miliyoni 6.


Text in Swahili (individual language): Mauaji hayo yametokea mwezi mmoja tu baada ya mshambuliaji mwingine kuwafyatulia risasi watu waliokuwa katika tamasha la muziki Las Vegas na kuwaua watu 58 na kujeruhi mamia wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bwicanyi bubayemu gihe hari hashize ukwezi kumwe undi mugabo agabye igitero i Las Vegas mu gitaramo cy'umuzika yica abantu 58 n'abandi benshi bakomereka.


Text in Swahili (individual language): Mauaji tulishuhudia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mauaji wa Mtu Mweusi yazua Maandamano Brazil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupfu rw'Umunye-Congo muri Brésil rwateje impagarara


Text in Swahili (individual language): Mauaji ya Rwanda: Wanyarwanda waadhimisha miaka 25...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Breaking:Buri Munyarwanda ufite imyaka guhera kuri...


Text in Swahili (individual language): Mauaji ya kigaidi London watu sita ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bitwaje intwaro bishe abafaransa batandatu...


Text in Swahili (individual language): Mauaji yaripotiwa katika miji mingine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maulizo Matatu Yalibadilisha Maisha Yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maumivu gani makali zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maunawili land
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maungamo ya Waisraeli na kiapo chao cha kutii (9:1-10:39) Edit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasengesho n'ubushake ku gakiza k'Abisirayeli (10:1)


Text in Swahili (individual language): Mauno Ya Mwanafunzi Wa Kisutu mp3 Download free, Play online
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rubanda Rugira Ayabo Nimumurebe Aragiye mp3 Download free, Play online


Text in Swahili (individual language): Mauritius: waziri ahukumiwa kifungo cha mwaka mmoja jela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Australia: Musenyeri mukuru muri kiliziya Gatolika yakatiwe gufungwa umwaka


Text in Swahili (individual language): Mauti hutokea kutokana na sababu mbalimbali kama vile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari impamvu nyinshi zitandukanye zituma amenyo yangirika


Text in Swahili (individual language): Mauti yanapomfikia mmoja wenu wakati anapousia, basi chukueni ushahidi wa wawili wenye uadilifu miongoni mwenu; au wawili wengineo wasiokuwa nyinyi pale mnapokuwa safarini ukakufikeni msiba wa mauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nimubagarura mujye mubishyiriraho abahamya babiri babanyakuri ko mubagaruye cyangwa mutandukanye nabo,kugirango hirindwe impaka zavuka.


Text in Swahili (individual language): Mauzo ya chai ya Uturuki yashamiri Uholanzi,Ufaransa na Ujerumani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samputu yatumiwe mu bitaramo mu Budage, muri Suede no mu Bufaransa


Text in Swahili (individual language): Mauzyo Yano Aakawelenga Yakauzya - Juni 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mawahabi wanasema; Qur'ani inamapungufu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Ururimi ni ingobyi ya bene rwo.


Text in Swahili (individual language): Mawasiliano butuMawasiliano ni muhimu sana katika ndoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuganira ni ingenzi hagati y'abashakanye.


Text in Swahili (individual language): Mawasiliano na Utetezi wa Masuala ya UKIMWI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusiramurwa no Kudasiramurwa ku Kibazo cya Sida


Text in Swahili (individual language): Mawaziri nao wana biashara zao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari bashinzwe amakusanyirizo bayagize amaduka yabo


Text in Swahili (individual language): Mawaziri tumieni madaraka yenu kwa manufaa ya Taifa - Waziri Mkuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mutwishyuza umwenda w'inshingano tubafitiye - Perezida Kagame


Text in Swahili (individual language): Mawaziri wa mambo ya nje kutoka Misri, Ethiopia na Sudan wako nchini Marekani mjini Washington DC kwa ajili ya mazungumzo kuhusu ujenzi wa bwawa kubwa la maji kando ya mto Nile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba Minisitiri b'Ububanyi n'Amahanga ba Misiri, Ethiopia na Sudani, bahuriye muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika mu nama yo gushakira hamwe umuti w'ubwumvikane buke ku rugomero rwa Grand Renaissance rwubatse ku ruzi rwa Nil.


Text in Swahili (individual language): Mawaziri wa mambo ya nje wa Umoja wa Ulaya pia wanatarajiwa kukutana Luxemburg Jumatatu ijayo kutafauta njia za kukabiliana na mgogoro wa Ukraine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashinzwe ububanyi n'amahanga mu bihugu bigize umuryango w'ubumwe bw'Uburayi barateganya guhura ku wa mbere kugirango bigire hamwe ukuntu bafatira ibindi bihano Uburusiya kubera ikibazo cya Ukraine.


Text in Swahili (individual language): Mawaziri wakuu wawili...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mawazo Yenye Kufaa Kuhusu Makosa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mawazo sahihi tu ni yale ambayo Mwalimu anaelezea, akisema, "Sio mapenzi Yangu, lakini ni Yako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa, usenga wese agomba kwibuka iri jambo: "Ntibibe uko njyewe nshaka, ahubwo uko wowe ushaka."


Text in Swahili (individual language): Mawazo yake alionyesha katika "Azimio la Uhuru."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya mbere interpretation yawe yubakiye kuri "modern liberalism."


Text in Swahili (individual language): Mawazo yake yalikuwa yamebadilika kwa kiasi kikubwa sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mawazo yako ni potofu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mawazo yale yale kila mwaka haisaidii kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mawazo yenye kuwa mu vitabu hivyo inatoka mu Biblia.  - Soma Zaburi 19:7, 11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitabo biba bishingiye kuri Bibiliya. - Soma muri Zaburi 19:7, 11.


Text in Swahili (individual language): Max Of Mto (Amiga Demo Scene Author)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maxime apokea kipigo kwa mikono miwili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): May God bless their new safari ya maisha ya ndoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iguhe umugisha wo kwakira amahirwe yayo ya kabiri.


Text in Swahili (individual language): May be soon unaenda kuwa mama."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibishoboka mu gihe kidatinze uzitwa mama."


Text in Swahili (individual language): Mayahudi au Wakristo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Abo tuzakora nk'ibyobakoze) ni Abayahudi n'Abakirisitu?


Text in Swahili (individual language): Mayo Mini Kurt Warner
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mazahidi ya Jehovah: Mkumbusho wahe kafara ya Isa Kristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova: Okwijuka Okufa kwa Yesu Kristo


Text in Swahili (individual language): Mazao pia yameharibiwa kutokana na janga hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imaze kwangiza kandi imirima y'abaturage.


Text in Swahili (individual language): Mazazi Mazazi 2 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maze Wameniondoa Kazini Nife Na Njaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

banyibye amafaranga ndetse nkaba nabuze icyo kurya kandi nshonje


Text in Swahili (individual language): Maziah Ahadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mazingira hayo hufanya iwe vigumu kwa wafungwa Mashahidi kutekeleza kwa uhuru mambo yanayohusu kumwabudu Muumba wao kama vile kusali na kujifunza Biblia kibinafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izindi mfungwa zikunze gufata nabi Abahamya bafunganywe na zo, zikababangamira mu bikorwa byabo byo kuyoboka Imana, urugero nko gusenga no kwiyigisha Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Mazingira ya teknolojia ya leo yanabadilika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoranabuhanga ryifashishijwe icyo gihe ubu ryaravuguruwe.


Text in Swahili (individual language): Mazingira yanaonyesha kuwa Mungu wao alikuwa pamoja nao na alitoa mahitaji yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigatuma babikorana umwete kuko bari bizeye ko Nyagasani ari kumwe nabo kandi abahumuriza.


Text in Swahili (individual language): Mazishi yatafanyika katika Kanisa Kuu la Mtakatifu Rombaut huko Malines, tarehe 22 Machi 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gitaramo kizabera mu rusengero rwa Methodiste Kicukiro ku muhanda ugana Bralirwa, tariki ya 22 Nzeri 2019.


Text in Swahili (individual language): Maziwa Gani Bora Kwa Mtoto Mchanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mazo Storage _ 8178 U.s.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mazoea mabaya ila Wapende wasipende ipo siku dola wataiachia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta narimwe umuntu azakomeza gusabiriza, uretse ko azazuka ku munsi w'imperuka yanitse amagufa y'uburanga bwe nta mubiri uriho.


Text in Swahili (individual language): Mazoezi _ Kula kiafya - kula vizuri na njia inayofaa _ Kupunguza uzito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyitozo ngorora ngingo _ Kurya neza _ Kugabanya ibiro _ Amazi asukuye yo kunywa


Text in Swahili (individual language): Mazoezi hayo yalikuwa na matokeo mazuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mazoezi hukufanya kutumia vizuri muda wako wa ziada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwiga mu gihe ufite umwanya bigatuma ukoresha igihe neza


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo "Mimi ni Mungu wa uzima"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo bora ni yale yaliyo mafupi na yenye manufaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro gishimishije ni intera yakoreshejwe neza kandi ninyungu.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo hayo yanalenga kuweko na kipindi cha mpito kabla ya kuitishwa kwa uchaguzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo gutangira ikizamini babanje kuganirizwa.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo kati ya nchi hizo mbili yalikwama mwezi agosti .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru yo gutandukana kwa bombi yasakaye muri Kanama 2019.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo kuhusu kuhama kwa Lukaku hayahusiani na mazungumzo kuhusu uwezekano wa mshambuliaji wa United Wayne Rooney kurejea Everton.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igurwa rya Romelu Lukaku ntirifite aho rihuriye no kuba Wayne Rooney ashobora kwerekeza muri Everton yavuyemo mbere yo kwerekeza muri Manchester United.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya Mwislamu na Mkristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya amani ya kutafuta suluhisho la kumaliza vita vya Syria yanaanza leo mjini Geneva, Switzerland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imishyikirano y'amahoro ireba ku kibazo cy'intambara muri Syria ihuriwemo n'ibihugu by'amahanga yatangiye mu mujyi wa Montreux mu Busuwisi.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya awali ikiwa ni sehemu ya maandalizi ya mazungumzo ya amani yenye lengo la kumaliza mapigano nchini Syria yameanza tena mjini Geneva nchini Uswizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari icyateye imbere gito mu biganiro bigamije kugarura amahoro muri Syria ku kibazo cy'imfashanyo zigenewe kugezwa mu mujyi wa Homs wibasiwe.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya kisiasa ya Burundi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burundi: Ibiganiro bya Politiki byari biteganyijwe...


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya mwanzo tokea Disemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhindo utangira hagati muri Nzeli ukarangira hagati mu Ukuboza


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya simu baina Trump na rais wa Taiwan yalipanga kuiudhi China
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushinwa ntabwo bwishimiye telephone ya Trump na perezida wa Taiwan


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo yao yalikua hivi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mb UuuMTjiMimjMi haa mila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Unyura mu irembo we aba ari umushumba w'intama.


Text in Swahili (individual language): Mba At 30 India
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mba Friends Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mba tesen mimi sha kwagh u Aôndo sha tar cii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigisha ku isi hose ukuri ku byerekeye Imana.


Text in Swahili (individual language): Mba'e la porte!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbabe huyo wa kivita alimpindu Samuel Doe, akamtesa na kumuua kikatili kwa kumkata vipande mwaka 1990.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yafashe ubutegetsi mu 1990 asimbuye Samuel Doe wahise anicirwa mu ihirikwa ku butegetsi yishwe ur'agashinyaguro kuko bamwishe banamukase ubugabo.


Text in Swahili (individual language): Mbadala wake ni kuandika na kutunza kumbukumbu ya kila kinacho fanyika."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko yandika ibyo yarose kandi abivuga byose uko byakabaye."


Text in Swahili (individual language): Mbahiakro Blonde Haired Singles
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbaigipiti yange mba hongo shin zegemnger la yô, maa nyi i ere?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenze bite igihe Abanyamisiri birohaga mu nyanja bakurikiye Abisirayeli?


Text in Swahili (individual language): Mbajiorgu, Greg.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbak, saya ikutan yah...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbalamwezi taa ya maskini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbali Myeza says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbali na faida binafsi, Bi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbali na hali hiyo ambayo haikuwa kawaida, aliweza kuoa na kupata Watoto wanne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabashije kwiga aranaminuza, ashaka umugore bamaze kubyarana abana bane.


Text in Swahili (individual language): Mbali na hayo hapo juu, ninaunda na kuboresha yaliyomo kwenye wikipedia za kiingereza, kinyarwanda na kirundi, jambo ambalo sitasita kuita shauku yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usibye ibyo , nandika nkanongera ubwiza bw'inyandiko kuri za wikipedia zo mu cyongereza , mu kinyarwanda no mu kirundi , ibintu ntatinya kuvuga ko ari ibintu nkunda cyane.


Text in Swahili (individual language): Mbali na hayo ni vizuri kusoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbali na hilo pia imejipanga kununua mebehewa 800 ya kusafirishia mizigo na 37 abiria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

StarTimes kandi izaha abanyeshuri amakayi 800 n'ibikapu 170.


Text in Swahili (individual language): Mbali na hilo tulijenga ngazi ya kifahari inayotoka juu kwenye eneo kuu la mapokezi hadi kwenye chumba cha kulia chakula."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone twashyizeho amadarajya meza cyane ava aho bakirira abantu ajya mu cyumba cyo kuriramo."


Text in Swahili (individual language): Mbali na hilo, ilitolewa zaidi ya miaka 20 iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbali na hilo, ni vigumu sana kuwaficha watoto hisia zako kabisa; wao huelekea kuwa wenye kufahamu sana na mara nyingi wanaweza kuhisi kwamba mambo si mazuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe, ntibinashoboka gukumira ibyiyumvo byawe imbere y'abana; bakunze kwitegereza no kumenya ko hari ikintu kitagenda.


Text in Swahili (individual language): Mbali na mapendekezo yaliyotajwa hapo juu, Neno la Mungu ni chanzo kingine kilicho na thamani sana cha msaada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byo tumaze kubona haruguru byose rero, Ijambo ry'Imana ni ingirakamaro kugira ngo ubigereho.


Text in Swahili (individual language): Mbali na nyongeza ya malipo, ni suala lipi MOJ
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse kwangiza amazi ikindi kibazo cyagaragaye, kirebana no gukurikira


Text in Swahili (individual language): Mbali ya Kaini & Abel:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbalo ya Vhana: 1-3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbamini Nigeria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbaniboni Twanzane Group Bwanika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbanza zmz-000 na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbaona hatuyaoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbarikiwa Mwakipesile songs I smiled.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, Nimwakire indirimbo nabemereye.


Text in Swahili (individual language): Mbarikiwe nyinyi wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbarikiwe woote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbasha Afurahia Wanawake Wanavyompenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbatomov mbara tile sha ityough ki mbahenen mba Yesu mba i shigh ve mkurem la
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagaragu bagereranya abigishwa ba Yesu basutsweho umwuka


Text in Swahili (individual language): Mbawerengani Fala la Mulungu na kumbalikumbukira. - War 10:17; 1Tim 4:15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usoma Ijambo ry'Imana kandi uritekerezeho. - Rm 10:17; 1Tm 4:15


Text in Swahili (individual language): Mbaya zaidi, tuna suluhisho mikononi mwetu lakini haijatumiwa kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo aribyo byose, bafite uko bakora ariko sicyo kindaje ishyinga.


Text in Swahili (individual language): Mbele aanze kusema, Elihu alingoja kwa uvumilivu wazee wamalize kusema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elihu yarihanganye, ategereza ko abakuze barangiza kuvuga, kugira ngo na we abone kuvuga


Text in Swahili (individual language): Mbele akuwe Mukristo, alikuwa "akiwatisha [akiwaogopesha] wanafunzi wa Bwana na akitaka kuwaua."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo ataraba Umukristo, 'yateraga ubwoba abigishwa b'Umwami kandi agashaka cyane kubica' (Ibyak 9:1).


Text in Swahili (individual language): Mbele ya dunia kuumbwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbele ya hapo, Yohana Mubatizaji, kama vile mulinzi wa mulango, alionyesha kuwa Yesu ndiye muchungaji mwenye kondoo hao wa mufano wenye kuwa chini ya Sheria walipaswa kufuata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yaho, Yohana Umubatiza wagereranyaga umurinzi w'irembo, yabwiye abantu ko Yesu ari we izo ntama z'ikigereranyo zayoborwaga n'Amategeko zagombaga gukurikira.


Text in Swahili (individual language): Mbele ya kuenda, nilitembelea mama yangu na nilishangaa kumukuta mwanaume mumoja mwenye kuitwa Annunziato Lugarà anazungumuza naye juu ya Biblia. * Kwa sababu nilijua kama alikuwa mutu mubaya sana, niliogopa na nikamuuliza sababu gani alikuwa hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere y'uko ngenda, nabanje kujya gusura mama, ngezeyo nsanga umugabo witwa Annunziato Lugarà amuganiriza kuri Bibiliya. * Nibutse ukuntu uwo mugabo yari umugizi wa nabi maze ngira ubwoba, mubaza impamvu yari yaje mu rugo.


Text in Swahili (individual language): Mbele ya uso wako,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbele yake nyuma yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbele yetu kuna mto Jordan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbereri zaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbia Georges updates
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbili au Zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbili? au Tatu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbilia Bel Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbilizi: No charges yet
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbingu na Dunia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbingu na vilivyomo ndani yake kama vile nyota na sayari, usiku na mchana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibishyira mu kirere cy'ijuru kugira ngo bimurikire isi, no kugira ngo bigenge amanywa n'ijoro, bitandukanye urumuri n'umwijima.


Text in Swahili (individual language): Mbingu na zifurahi, nayo nchi na ishangilie, Bahari ivume na vyote viijazavyo mashamba na yashangilie na vyote vilivyomo, miti yote ya mwituni iimbe kwa furaha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yaremye ijuru n'isi, itanga imvura n'izuba , irenganura abarengana , ihumura impumyi, muri macye tugoswe n'imirimo y'intoke zayo.


Text in Swahili (individual language): Mbinguni hakukuwa na mawingu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbinguni kwapendeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbinu hii imefanikiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbinu hii imekuwa karibu kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbinu hii ya tafsiri hufasiri kila neno katika sentensi jinsi lilivyo lakini kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ivuga. buri foto yoherejwe niya sobanura


Text in Swahili (individual language): Mbinu nne za kuwajengea hamasa wafanyakazi wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzira enye zo kuzamura ibicuruzwa byawe bwite


Text in Swahili (individual language): Mbinu rahisi ni kama ifuatavyo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbisha tuliona na wale wako nazo waliiba hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe na bene wanyu mwamuhonotse ngaho nimuze mumusange aho ari.


Text in Swahili (individual language): Mbokani News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbombo Marie O.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona George Bush snr hakuliliwa na wanyonge?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki IP John B. Simbaburanga yibasiwe n'itangazamakuru rya FPR ?


Text in Swahili (individual language): Mbona Unajikuna Sana - 4 hours ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona Wadau wamesema kuwa huyo Miss Natafuta ni Mwanaume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abantu bavuga ko ndi umupagani nyamara njye nziko ndi Umukirisitu ?


Text in Swahili (individual language): Mbona Wakenya watake kwenda Israel?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona Wanaume Ma-Bachelor Wapo K...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abakobwa bamwe bahitamo gukundana n'abagabo b...


Text in Swahili (individual language): Mbona Wazazi Wangu Hawaniachi Nijifurahishe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Kuki ababyeyi banjye batandeka ngo nishimishe?


Text in Swahili (individual language): Mbona ajari za barabarani Kenya zimekuwa kama kitu cha kawaida?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki imodoka zikunze gufatwa ziba zaturutse muri Uganda?


Text in Swahili (individual language): Mbona amefika mwisho mapema?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona ana HAMMER?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona anaonekana mpole na mwenye maadili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona basi imeandikwa kwamba MWANA wa MUNGU ni lazima Ateseke sana na kudharauliwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara se kuki byanditswe ngo Umwana w'umuntu azababazwa ku buryo bwinshi kandi asuzugurwe?


Text in Swahili (individual language): Mbona haijaandikwa kwenye amri kumi za Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Amategeko Icumi y'Imana ni ayahe?


Text in Swahili (individual language): Mbona hakuna jipya hapoooooooooo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona hakuna relationship kati ya title na picha yenyewe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese izina ry'inkuru n'inkuru nyir'ubwite bizahurira he??


Text in Swahili (individual language): Mbona hamjauliza hatima yao ikoje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona hamtuambii ni lini kilidhoofika, na kwa nini??????
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni ryari kuganira twabihagaritse ? - Dore impamvu n'uko byagenze


Text in Swahili (individual language): Mbona hanitamani tena baada ya kukubali nionje asali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "kubera iki se iyo wasinze utagenda ngo ushyire ikirenge mu ziko?


Text in Swahili (individual language): Mbona hata Nape aliahidi mambo haya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona hawa hawana BUNDUKI wala MABOMU!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mabandi nta musilikare w'inkotanyi akoraho kandi n'inkotanyi nazo ntacyo ziyatwara!


Text in Swahili (individual language): Mbona hawajawahi kunipa mtihani huo wa mchujo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki se bitashoboka igihe naba mpawe iyo manda?


Text in Swahili (individual language): Mbona hawarushi live?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona hawasemi kwenye vikao - CCM - CC na NEC.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko badakorera mu bureau cg kuko ntacyo baba bakora hariya?


Text in Swahili (individual language): Mbona hawazungumzii upande wa pili wa shilingi au wanaogopa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubundi kuki bakubita uwa mbere, uwa kabiri n'uwa gatatu ntibibatere impungenge ahubwo bakajyayo nta bwoba?


Text in Swahili (individual language): Mbona inaelekea nyiye mnang'ang'ania mabaya yetu na mazuri yetu hamyataki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona kuna sehemu nyingi tu zipo wazi!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona kwingine yameweza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona makampuni ya simu sasa yapo mengi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ibiganiro bya videwo bikunzwe cyane muri iki gihe?


Text in Swahili (individual language): Mbona mi nawaona wengine wazuri hapo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona mie sina mke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona mimi nilaumiwe," alisema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Ni ukubera iki naba mbategura ariko?


Text in Swahili (individual language): Mbona mimi siku hizi siwapati online?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ntemerewe kumushyira kuri Instagram?


Text in Swahili (individual language): Mbona mme wake alipotaka kumwacha alimwambie usimwache?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barabikoreye se, kuki se papa atabibahaye ngo bamureke ari muzima!?


Text in Swahili (individual language): Mbona mmekimbia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona mnajifanya hamlioni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona mnakimbilia za misheni has katoliki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona mnarudia makosa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona mnatukodolea macho kana kwamba ni kwa nguvu zetu au utakatifu wetu sisi wenyewe tumemfanya mtu huyu aweze kutembea?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se ni iki gitumye muduhanga amaso, nk'aho duhaye uyu muntu kugenda ku bw'ububasha bwacu cyangwa ku bw'ubutungane bwacu bwite?


Text in Swahili (individual language): Mbona mnatulaumu wengine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona mnawaza maovu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona mwaniita Bwana, Bwana, na huku hamtimizi yale ninayosema?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mumpamagarira iki muti 'Databuja, Databuja', nyamara NTIMUKORE ibyo mvuga?"


Text in Swahili (individual language): Mbona nakuwa mtumwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona naona ni kama change tunawarudishia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona ni tatizo kuu hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona nilihakikisha eeh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona pesa kiduchu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona polisi, walimu au madaktari hawalipwi wakati wanatekeleza majukumu yao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kuki igikorwa nk'iki kidahagararirwa na polisi n'abagenzacyaha n'abaganga babizobereyemo, bakagiharira abaturage basanzwe.


Text in Swahili (individual language): Mbona post ni ya monday 31st March?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkurubya yo kuwa 17/07/2013 iratumarira iki?


Text in Swahili (individual language): Mbona serikali huwa haishindwi na jambo kuhusu ulinzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona swali liko wazi hivo?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona tunatakiwa kuishi maisha ya kijima hivi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki tugomba kunywa amazi menshi mubuzima bwacu?


Text in Swahili (individual language): Mbona umefunika kuta?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona unabishana na ukweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona unajaribu kunipima akili na unajua huyo ni mrembo wangu tangu aingie katika ploti hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ushaka kunsiga mu byago kandi uzi neza ko ari njye ukugize?


Text in Swahili (individual language): Mbona unajibizina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona unaleta habari za uongo kijana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona unanipa mtihani mkubwa nisio uweza kujibu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki wemeye kumpa inzoga nyinshi kandi nari nakubujije?"


Text in Swahili (individual language): Mbona waafrika hawajifunzi kupitia historia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abanyarwanda amateka yacu adashobora kutubera isomo?


Text in Swahili (individual language): Mbona wafaransa walikuwa hawahoji ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbede ni ukubera iki abafransa bari keicisha bugufi cyane?


Text in Swahili (individual language): Mbona waguna...nakuja kukamata kuku muda si mrefu....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benga Kahe Benguli lo...Mahi Kshyana kshyana Ke Anaa...


Text in Swahili (individual language): Mbona wajiita malaika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona walipo pima mwaka 1997 hawakufika kwenye mashamba ya watu wanakodai kwamba hivi sasa ni eneo lao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bishwe muri ruhengeri muri 1997 kuki batavugwa?


Text in Swahili (individual language): Mbona wameona logic na ikawepo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kuki ajya impaka na bo kandi bari bamwemeye?


Text in Swahili (individual language): Mbona wanatutia wasiwasi!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona wanaume nao ni mabingwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona watu wakukuwa wanazusha hapa Tido kapata kazi huko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki mu karere runaka usanga abafatanyabikorwa bishimira gukorera muri aka karere?


Text in Swahili (individual language): Mbona wewe huelezi sifa zako mwanangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki wereka umuhungu utagushatse intege nke za we?


Text in Swahili (individual language): Mbona wewe unaogopa kusema?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbona ziko sita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbongeni Isaac
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mboni Cheka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbonye Andrew says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbori nangerafuo rani wadu ani nibasasa dunduko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mboum: Baba (Dialect)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbowe acha siasa nadharia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbowe alitoa dakika 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbowe ni zaidi ya Professor!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbukushu mhw Angola, Botswana, Namibia, Zambia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Edeni muri ihuriro rya Botswana, Namibia na Zimbabwe


Text in Swahili (individual language): Mbuli = Lift.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbunge wetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbuni wa siku hiyo Jumapili 5 Desemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbuso Phakamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbuso Simza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbwa ghasia takataka wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbwa wa kisasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mbwa wako anabweka sana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mc Elderry kujibu maombi yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Genda Riderman amasengesho y'ababyeyi yaragutabaye.


Text in Swahili (individual language): McQueen, Hilda Faye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mcameroon huyo amewahi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchakato wetu wa kunukuu haujawahi kutokea katika tasnia ya machining.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibigo nderabuzima ntabwo twigeze twishyurwa kuva Mutuelle yajya muri RSSB.


Text in Swahili (individual language): Mchana na usiku alikaa makaburini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchana usikae palipo na mbu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchana wake ni usiku na usiku wake ni mateso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazababazwa ku manywa na nijoro iteka ryose.


Text in Swahili (individual language): Mchana, chini ya nuru yako;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchango mzuri wa shule kusaidia kuendeleza mchezo wa netiboli shuleni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyubako y'ishuri Ikibondo izafasha mu gutuma bubahiriza intera ya metero mu ishuri


Text in Swahili (individual language): Mchango wako unahitajika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchele Mkristo ana uchaguzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchele hautatui matatizo yetu, lakini Biblia inatuonyesha jinsi tunavyoweza kumtegemea Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuceri ntushobora kudukemurira ibibazo, ariko Bibiliya yo itwereka uko twakwiringira Imana.


Text in Swahili (individual language): Mcheni Mungu na Kuzishika Amri zake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twumve Imana kandi twakire abo idutumaho


Text in Swahili (individual language): Mcheza Tenesi Serena Williams Ajifungua Mtoto wa Kike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyamamare muri Tennis Serena Williams yabyaye umukobwa


Text in Swahili (individual language): Mchezaji huyo amedokeza kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchezaji matata wa kla u ya soka ya Manchester United Paul Pogba amepatikana na virusi vya corona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukinnyi wo hagati wa Manchester United, Paul Pogba, bamusanzemo coronavirus.


Text in Swahili (individual language): Mchezaji mmoja tu ndiye anayeweza kushinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchezaji wa zamani wa Arsenal Thierry Henry, ambaye alicheza sambamba na Reyes kati ya mwaka 2004-2007, amemuita " Mchezaji mahiri, mchezaji mwenza mzuri na binaadamu wa kipekee. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Thierry Henry yakinanye nawe kuva mu mwaka wa 2004 kugera muri 2007 yamwise "umukinyi w' ikirangirire, bakinanye neza kandi ko yari umuntu adasanzwe."


Text in Swahili (individual language): Mchezaji wa zamani wa ufaransa Jean Pierre Adams , ambaye alikuwa katika koma kwa miaka 39 amefariki akiwa na umri 73.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jean-Pierre Adams wahoze akina umupira w'amaguru mu Bufaransa, akaba yari amaze imyaka 39 muri koma kubera uburwayi, yitabye Imana afite imyaka 73.


Text in Swahili (individual language): Mchezo Mavazi na msichana aitwaye Barbie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchezo Play 2 wachezaji mbio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukinnyi Fuadi atera imipira 2 ikubita igiti k'izamu.


Text in Swahili (individual language): Mchezo Riddick katika Hospitali ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchezo ajabu mbio Online.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchezo huo ulikuwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchezo huo utachezeshwa na Waamuzi kutoka Burundi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi myanzuro izashyikirizwa n'Impuzamashyirahamwe nyafurika y'umupira w'amaguru.


Text in Swahili (individual language): Mchezo huo wakati huo ulikuwa sehemu ya burudani mitaani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iri rushanwa habanje gukina icyiciro cy'amajonjora.


Text in Swahili (individual language): Mchezo moyo keki Online.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchezo uliotegemewa kuwa rahisi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchezo umeanza kwa kasi ya kawaida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino utangiye ufite umuvuduko wo hejuru.


Text in Swahili (individual language): Mchezo una alama saba tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchezo wa kwanza ulifanyika Tunisia kwa sababu za kiusalama nchini Libya hivi sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino ubanza wahuje Amavubi na Libya wabereye muri Tunisia kubera ko muri Libya hari ibibazo by'umutekano.


Text in Swahili (individual language): Mchezo ya mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchina anachukua vyote hivyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inzu Ubushinwa bwatanze ikiguzi cyayo cyose


Text in Swahili (individual language): Mchukueni baba yenu na kuja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchumba wake Stuart hakushirikishwa katika maamuzi ya kuimarisha uume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwenedata Gilbert nta cyizere giseseye afite cyo kugaragara ku rutonde ntakuka


Text in Swahili (individual language): Mchumba wake alimwahidi kwamba angemruhusu aendelee kushirikiana na dini yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bamufashe bamuziza ko abwira abandi ibyo yizera.


Text in Swahili (individual language): Mchunga Wangu Song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mchungaji Jackson ndiyo ameshauri hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni igitekerezo cya Jackson Mutabazi.


Text in Swahili (individual language): Mchungaji Paul C Jong ni mhubiri wa Injili ya Maji na Roho duniani pote kwa zaidi ya miongo miwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rev. Paul C. Jong yabwirije ubutumwa bw amazi n Umwuka ku isi hose mu gihe cy imyaka isaga makumyabiri.


Text in Swahili (individual language): Mchungaji huyo alimwambia Adaine kwamba ameshauriwa vikali na viongozi wa kanisa lake na kwamba ameonywa asiongee kuhusu Mashahidi wa Yehova anapohubiri kanisani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mupasiteri yabwiye Adaine ko abayobozi b'idini rye bamugiriye inama zitajenjetse kandi bamwihanangiriza ko atagomba kongera kuvuga Abahamya ba Yehova mu bibwiriza bye.


Text in Swahili (individual language): Mchungeni Mola wenu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mdahalo huo utafanyika Jumapili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mdo 4:5-13  - Hata kama "walikuwa watu wenye hawana elimu na watu wa kawaida," Petro na Yohana hawakujizuia kutetea imani yao mbele ya watawala, na waandishi (w08 1/9 uku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibk 4:5-13  - Nubwo Petero na Yohana bari "abantu batize bo muri rubanda rusanzwe," ntibatinye kuvuganira ukwizera kwabo imbere y'abategetsi n'abanditsi (w08 1/9 15, agasanduku; w08 15/5 31 par.


Text in Swahili (individual language): Mdogo - Little One
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mdogo maskini: "Anapaswa kuwa shuleni"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Countable-"Sawa noneho mwasubira mu ishuri"


Text in Swahili (individual language): Mdogo wako au wewe??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mdogo wangu angegombea kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wa muhungu twakundanaga aramperekeza ndataha.


Text in Swahili (individual language): Mdogo wangu si akaanza Risala sasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uyu musore ukundanye bwa mbere ubu ntazafuha agapfa?


Text in Swahili (individual language): Mdude aeleza kilichomfanya asihamie Kenya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenyatta yasobanuye impamvu yaretse Twitter


Text in Swahili (individual language): Mdudu akasema " Maneno haya si sawa sa-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Nta magambo umuntu abona akwiriye yo kubivuga, gusa


Text in Swahili (individual language): Mdundo wa Baraka na Alikiba nisamehe ulivyokuwa unatengenezwa studio Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gafaranga yasirimbye karahava Bishop GAFARANGA MP3


Text in Swahili (individual language): Mdyerekezi Anayesa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Me Wake Up At 6 AM..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Me nawe mpaka mwisho, mpaka mwisho wee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Me ni tomaru wa darkness
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Me sasara wasanthaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Me: 'So tufanyeje mzee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje agira ati "Turashaka ko ukina ugakora nk'umuntu mukuru.


Text in Swahili (individual language): Me: Habari za asubuhi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

L'Interprète: Byagenze bite ku itariki 19 mu gitondo ?


Text in Swahili (individual language): Mechache Fadhila -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mechi 5 za mwisho za Real Madrid:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

11 babanzamo ku ruhande rwa Real Madrid:


Text in Swahili (individual language): Mechi hiyo ilichezwa katika uwanja wa nyumbani wa Bayern Allianz Arena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishushanyo mbonera cyayo kikaba cyagendeye kuri stade ya Bayern Munich, Allianz Arena.


Text in Swahili (individual language): Mechi hiyo itachezwa tarehe 23 mwezi huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya makipe akaba agomba guhura tariki ya 23 z'uku kwezi turimo.


Text in Swahili (individual language): Mechi imeendelea kuongeza kwenye huduma zake, kama Mchanganyiko kama Tinder, Android Wear na ujumuishaji wa Apple Watch, na kuongezewa vijisehemu vya sauti na video kwenye wasifu wako.Aprili hii, na watu wamekwama nyumbani, Mechi ilizindua Vibe Check, ambayo hukuruhusu kufurahiya mazungumzo ya video na mechi zako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino wakomeje kwiyongera kubiranga, nka Tinder imeze nka Tinder, mixer ya Android Wear hamwe na Apple Watch, hamwe no kongeramo amajwi n'amashusho kumurongo wawe.Muri uku kwezi kwa Mata, hamwe nabantu bagumye murugo, Umukino watangije Vibe Check, igufasha kwishimira ibiganiro bya videwo hamwe nu mukino wawe.


Text in Swahili (individual language): Mechi imeisha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mechi inayofuata, Arsenal watakutana na Swansea kisha wikiendi ijayo watawakaribisha Manchester City.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi nyuma yo guhura na City, Arsenal ikaba izahita ihura na Chelsea mu cyumweru kizakurikiraho.


Text in Swahili (individual language): Mechi za 5 za Makundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mechi za UEFA Champions League na UEFA Europa League zaahirishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino yose ya UEFA Champions League na Europa League yasubitswe kugeza igihe kitazwi


Text in Swahili (individual language): Mechi za hatua ya makundi zitaanza kuchezwa 12-13 Septemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibizamini bya Leta bisoza amashuri abanza byakozwe hagati ya tariki 12-14 Nyakanga.


Text in Swahili (individual language): Mechi za kwanza zitachezwa Mei 5 na 6 wakati marudiano yatakuwa wiki inayofuata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi telefone biteganyijwe ko zizashyirwa hanze muri Nzeri hagati ya tariki 5-6 mu gihe ibikorwa byo kuzicuruza bizatangira mu cyumweru kizakurikiraho.


Text in Swahili (individual language): Meck sadiki yuko wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Medadhatu, Medadhātu, Meda-dhatu: 2 definitions
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utkramajya, Utkramajyā, Utkrama-jya: 2 definitions


Text in Swahili (individual language): Media (Video & Images)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Media Kit - Mama Knows
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Medicina na misiji (Maj 2012)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Medicine for Maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Meet ya at the Library!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mefiboshethi alikuwa na umri wa miaka mitano habari za kifo cha Shauli na Yonathani ziliposikika kutoka Yezreeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari afite imyaka itanu ubwo inkuru y'urupfu rwa Sawuli na Yonatani yavaga i Yizireyeli.


Text in Swahili (individual language): Megan, mwanamke aliyeolewa alisema hivi: "Wakati wa mzozano, jambo moja bora kuhusu uwajibikaji ni kujua kwamba wewe na mwenzi wako hamtaachana." * Kuwa na uhakika kwamba ndoa yako ni salama licha ya kwamba mnakabili changamoto fulani, kunaweza kukupatia msingi wa kutatua matatizo yenu. - Ona sanduku " Uwajibikaji na Ushikamanifu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore witwa Megan yaravuze ati "mu gihe ugiranye amakimbirane n'uwo mwashakanye, isezerano mwagiranye ribafasha kumva ko gutandukana atari wo muti. * Kuba mwarasezeranye birinda urugo rwanyu, kandi n'iyo havutse ibibazo indahiro mwagiranye ituma mwiyemeza kubikemura. - Reba ingingo igira iti " Iyemeze kudahemukira uwo mwashakanye."


Text in Swahili (individual language): Meghan Markle na Prince Harry kuandaa filamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meghan Markle na Prince Harry bari mu byishimo bidasanzwe


Text in Swahili (individual language): Megumi Kitajima, 2000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Meher Baba Image:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mei 15, wasimamizi wa kiwanda cha kemikali jijini Dorogobuzh, Mkoa wa Smolensk, waliwafuta kazi waajiriwa wote ambao ni Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 15 Gicurasi, umuyobozi w'uruganda rukora imiti rwo mu gace ka Dorogobuzh, mu karere ka Smolensk yirukanye abakozi bose b'Abahamya ba Yehova.


Text in Swahili (individual language): Mei 2015 _ Tumaini kwa Watu Maskini na Wasio na Makao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gicurasi 2015 _ Ihumure ku batagira aho baba n'abakene


Text in Swahili (individual language): Mei 2017, alikamatwa akiwa anaendesha gari lenye vilipuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Gicurasi 2012, yatewe n'abajura bitwaje intwaro, baramurasa.


Text in Swahili (individual language): Mei 24, 2016, Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu (ECHR) ilitetea haki ya uhuru wa ibada kwa ajili ya dini zenye washiriki wachache nchini Uturuki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 24 Gicurasi 2016, Urukiko rw'u Burayi Ruharanira Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu rwashimangiye ko amadini mato yo muri Turukiya akwiriye kugira umudendezo mu by'idini.


Text in Swahili (individual language): Mei 24, katika eneo la Zheshart, Jamhuri ya Komi, watu walichoma moto jengo linalotumiwa na Mashahidi wa Yehova kwa ajili ya ibada na kusababisha uharibifu mkubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 24 Gicurasi mu gace ka Zheshart, muri Repubulika ya Komi, abantu batwitse inzu Abahamya ba Yehova bateraniragamo.


Text in Swahili (individual language): Mei 6, 2008 Furaha ni kitu adimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Meiji-jingu, Tokyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Meisho Awaji 2014 M Bay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mejia Adrian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mejia, Publio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Melania Trump kuchelewa kuingia White House
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Melania Trump yemeye kwimukira muri Maison Blanche


Text in Swahili (individual language): Melania alikuwa akinisubiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariana yari asigaye antekerereza utuntu twiza.


Text in Swahili (individual language): Meli hiyo ilikua imeegesha katika ya bahari kati ya Italia na Malta ikiwa imebeba wahamiaji 629 ikiwa ni pamoja na watoto 123 wasiokuwa wasiokuwa na wazazi, watoto wengine kumi na mmoja na wanawake saba wajawazito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwato bwafashwe bwerekeza mu Butaliyani bwarimo abimukira barenga 600 barimo abadafite imiryango 123, abana 11 n'abagore barindwi batwite.


Text in Swahili (individual language): Meli hizo zinatokea katika nchi mba...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basezeraniye mu ndege mu kirere cyo hagati y'ibihugu...


Text in Swahili (individual language): Membe: Sina sababu ya kuomba radhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Meme Center: Baraka Likes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mendelea - Meaning of Mendelea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mene maana yake Mungu amehesabu siku za ufalme wako na kuukomesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'MENE bisobanura ko Imana ibaze iminsi y'ubwami bwawe maze ikayishyiraho iherezo.


Text in Swahili (individual language): Meneja: Naitwa Tommy kwa jina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Meng pia bado ni mjumbe mwenye cheo cha juu katika Chama cha Kikomunisti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meng asanzwe ari umuyobozi ukomeye mu ishyaka ry'abakomunisiti mu Bushinwa.


Text in Swahili (individual language): Mengi ninayoyaona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mengi nitasema baadaye kwa sasa nawapa hili .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi wa none mbabwiye ibyo ibindi nzabibabwira ubutaha.


Text in Swahili (individual language): Mengi uliyoyasema yana ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mengine nimesahau ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mengine tunapaswa kuyapuuza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mengine yako peke yako hayo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mengine yanayoendelea ni kujifurahisha tu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mengine yatakuvunja mbavu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mengine zaidi baadaye...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mengineyo IBN TV.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Meno ya tembo yakamatwa Côte d'Ivoire
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mental slavery nalo ni eneo pana lilisahaulika!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ubu bucakara nibwo tutagishoboye kwemera !


Text in Swahili (individual language): Mentions Legales _ Hilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Menu Kids €8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Menyu mbichi ya chakula kwa wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Menyu ya muktadha ni chaguo kwa njia ya nukta tatu ziko chini au kwenye kicheza video.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikubiyemo ni amahitamo muburyo bwududomo dutatu turi munsi cyangwa kuri videwo.


Text in Swahili (individual language): Merisha Enoe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Merk: Aibini Kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Merkel atowa wito kupambana na umaskini Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jabo Nicole witeguye gutanga ubufasha mu guhashya ibyorezo byugarije Afurika


Text in Swahili (individual language): Merry Christmas na Kheri ya Mwaka Mpya!!!Click to expand...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muraho neza banyabukorikori, mbifurije noheli nziza n'umwaka mushya muhire wa 2019 uzababere uwudushya twinshi!!!!!!!!!!!!!


Text in Swahili (individual language): Merry krisimasi From Betty!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mesiji iliishia hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Message Usha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Message hiyo nimepata zaidi ya mwezi sasa na kila siku ni leo saa sita usiku !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wa none ntabwo nkibura icyo gukora ahubwo amasaha agize umunsi yambanye makeya!


Text in Swahili (individual language): Messagepar lilihaye " dim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Messages - Nizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Messi Aendelea Kuonesha Ubora Wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Messi afunga ndoa na mpenzi wake wa utotoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

M-Izzo yakoze ubukwe n'umukobwa bamaze igihe bari mu rukundo [REBA AMAFOTO]


Text in Swahili (individual language): Messi atwaa Ballon d'Or ya sita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Messi ashyikirizwa Ballon D'Or ye ya Gatanu


Text in Swahili (individual language): Messi la "lia"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Messi mwenye miaka 28 alishinda kwa 41.33% kwa kura zote zilizopigwa, huku Cristiano Ronaldo akishika nafasi ya pili kwa 27.76% na Neymer akipata 7.86%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lionel Messi ni we wegukanye iki gihembo ku nshuro ya gatanu agize amanota 41.33%, Cristiano Ronaldo 27.76% naho Neymar aba uwa gatatu na 7.86%.


Text in Swahili (individual language): Messi ni miongoni mwa wanamichezo 38 wasio Wamarekani kwenye orodha , huku wanamichezo nyota 62 wa Marekani wakishikilia nafasi za kwanza katika orodha ya watu 100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi mu bari kuri uru rutonde ni abo muri America, Messi ari mu bantu 38 batari mu mikino y'Abanyamerica bari kuri uru rutonde rwiganjemo bagera kuri 62 bose bamamaye muri America.


Text in Swahili (individual language): Mesut Ozil akiwa na familia yake nchini Uturuki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sibo asanzwe aba ku mugabane w'i Burayi n'umuryango we


Text in Swahili (individual language): Met 1:7 - Ni katika njia gani kumwogopa Yehova ni "mwanzo wa ujuzi"? (w06 9/15 17 ¶1; it-2 180)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Img 1:7 - Ni mu buhe buryo gutinya Yehova ari "ishingiro ryo kumenya?" (w06 15/9 17 ¶1; it-1-F 511)


Text in Swahili (individual language): Met 22:6; 23:24, 25 - Kuwalea watoto kupatana na mashauri ya Biblia kunawasaidia wawe na maisha yenye kuridhisha, wawe watu wazima wenye furaha, na wanaotegemeka (w08 4/1 16; w07 6/1 31)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Img 22:6; 23:24, 25 - Gutoza abana inzira za Yehova bituma bishima, bakanyurwa kandi bakazagira icyo bimarira bamaze kuba bakuru (w08 1/4 16; w07 1/6 31)


Text in Swahili (individual language): Methali 15:1: "Jibu, linapokuwa la upole, hugeuza ghadhabu, lakini neno linaloumiza hufanya hasira ipande."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Bibiliya ibivuga mu Migani 15:1, "gusubizanya ineza bihosha uburakari, ariko ijambo ribabaza ribyutsa umujinya."


Text in Swahili (individual language): Methali 16 inasema kwamba ni bora kujipatia hekima kuliko dhahabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Migani 16 havuga ko kugira ubwenge buruta kugira zahabu.


Text in Swahili (individual language): Methali 19:11: "Ufahamu wa mtu hakika hutuliza hasira yake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigani 19:11: "Ubushishozi bw'umuntu butuma atinda kurakara."


Text in Swahili (individual language): Methali hiyo inathibitika kuwa kweli nchini Ukrainia, ambako Mashahidi wengi wa Yehova wanaendelea kutendewa matendo ya uhalifu kwa sababu ya chuki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo ahuje n'ibibera muri Ukraine, aho Abahamya ba Yehova bakomeje gukorerwa ibikorwa by'urugomo bishingiye ku rwango.


Text in Swahili (individual language): Methali ipi kati ya hizi haitoi onyo kuhusu tabia ya mtu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bikorwa bimwe na bimwe bigaragaza ko umuntu atubaha ubuzima?


Text in Swahili (individual language): Methali sura ya 16 inasema kama hekima ni ya maana kuliko zahabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Methali zaidi ya elfu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mexico: Watu 95 huuawa kila siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

S.Africa: Abantu 57 bapfa buri munsi bazize ubugizi bwa nabi


Text in Swahili (individual language): Mez 11:1 Mizani za uongo ni chukizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nki 11:1 B. bya budimbidimbi i bya munyanji


Text in Swahili (individual language): Mfahamu Melkizedeki, Je! alikuwa ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfalme Akihito ametangaza kuachia madaraka katika hotuba yake ya mwisho, rasmi kwa watu wa taifa lake huku akiwashukuru Wajapani kwa msaada wao wakati wa utawala wake wa miaka 30 ulioshuhudia mafanikio na changamoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ijambo rye rya nyuma nk'umwami w'abami, Akihito yatanze ibimenyetso by'ubutegetsi, anashimira n'Abayapani uburyo bamushyigikiye bamushyigikiye mu myaka 30 yose yari amaze ku ngoma.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi alifanya uzinzi na Bath-sheba, na baadaye akapanga Uria mume wake, auawe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasambanye na Batisheba, arangije yicisha umugabo we Uriya.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi: "Roho ya Yehova ndiyo iliyosema kupitia mimi, na neno lake lilikuwa kwenye ulimi wangu." - 2 Samweli 23:1, 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Dawidi yaranditse ati "umwuka wa Yehova ni wo wavugaga binyuze kuri jye, kandi ijambo rye ryari ku rurimi rwanjye."  - 2 Samweli 23:1, 2.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Mswati wa Swaziland Abadili Jina la Nchi yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Mswati yahinduye izina ry'igihugu cye bidasubirwaho


Text in Swahili (individual language): Mfalme Solomoni alipokea "hekima, na akili nyingi sana, na moyo mkuu" kwa sababu alitaka kumfurahisha Mungu badala ya wanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomoni arusha abantu bose ubwenge 9Imana iha Salomoni ubwenge n'ubuhanga, ndetse n'umutima usobanukiwe bitagira uko bingana, mbese nk'umusenyi wo ku nkombe y'inyanja.


Text in Swahili (individual language): Mfalme akanena, akamwambia Danieli, Mungu wako unayemtumikia daima, yeye atakuponya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko umwami yari yamubwiye ati: Imana yawe ukorera iteka iragukiza.


Text in Swahili (individual language): Mfalme huyo alisema: 'Huenda Mungu wa kweli atageuka na kuacha hasira yake inayowaka, tusije tukaangamia.' - Yona 3:6-9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta wubizi ahari aho Imana yahindukira ikigarura, ikareka uburakari bw'inkazi yari ifite ntiturimbuke!" (Yona3:6-9)


Text in Swahili (individual language): Mfalme mpya aliyetawazwa, Yesu Kristo, angepigana vita na Shetani. - Ufunuo 12:7-9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami mushya wimitswe ari we Yesu Kristo yari kurwanya Satani.  - Soma mu Byahishuwe 12:7-9.


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Israel, naam , yeye Bwana , yu katikati yako, hutaogopa uovu tena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami wa Isirayeli, ari we Uwiteka ari muri wowe imbere, ntabwo uzongera gutinya ibibi ukundi.


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Israeli akamuuliza Elisha: 'Je, niwaue?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami wa Isirayeli yabajije Elisa ati "ese mbice?"


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Swaziland Alifurahi Sana! _ Kutoka Katika Hifadhi Yetu ya Vitu vya Kale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami wo muri Suwazilandi yarishimye cyane! _ Ububiko bwacu


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Swaziland, Mswati III abadili jina la nchi hiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Mswati III wa Swaziland yahinduye izina ry'iki gihugu, acyita Ubwami bwa eSwatini


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Thailand amuoa mlinzi wake na kumpa cheo cha Malkia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami wa Thaïlande yashatse umwe mu bamurinda amugira umwamikazi


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Ubelgiji: 'Ninasikitishwa' na dhulma za enzi za ukoloni DRC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami w'u Bubiligi 'yicuza cyane' gukoloniza RDC


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa zamani wa Ubelgiji akabiliwa na kesi ya kumtambua mwanawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami w'u Bubiligi yeguye aharira umuhungu we


Text in Swahili (individual language): Mfana Wami,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfana ometa mmbali mbali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfano Wa Yenu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfano bora wa virutubisho vya mitishamba Se inaweza kupatikana kwa kutafiti virutubisho kama vile Vig-Rx.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwibanze rwibyatsi Se urashobora kuboneka mubushakashatsi bwinyongera nka Vig-Rx.


Text in Swahili (individual language): Mfano gani huu!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfano halisi zaidi ni ile Jumuiya inayosali, iliyokusanyika pamoja kusikiliza Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri torero ry'isanamitima ryubakiye ku nkingi y'amasengesho afasha abaririmo kwihuza n'Imana.


Text in Swahili (individual language): Mfano hiyo hapo screen short
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfano mwingine ni wa Hilary Clinton.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rutangwa cyane ni urw'umuhanzi witwa Kelly Kelly Clarkson.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Mungu na nini ni haki na makosa ni wazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushishozi Nyagasani atanga ni bwo butuma dutandukanya icyiza n'ikibi.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa Yona ni fundisho kwetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari icyo dukwiye kwigira kuri Sawuli na Yona


Text in Swahili (individual language): Mfano wa kipengele cha mwongozo wa mahuhsiano kwa ujumla katika upana wake ni kanuni kuu iliyoelezewa katika Matayo 7:12 "Basi yo yote myatakayo mtendewe na watu, nanyi watendeeni vivyo hivyo; maana hiyo ndiyo torati na manabii."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego ikomeye y'ubuzima ishingiye ku magamboYesu yigishije aboneka mu Butumwa bwiza bwanditswe na Matayo 7:12 "Nuko ibyo mushaka ko abantu babagirira byose mube ariko mubagirira namwe, kuko ayo ari yo mategekon'ibyahanuwe."


Text in Swahili (individual language): Mfano wa kuigwa katika Biblia: Paulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu uvugwa muri Bibiliya wakwigana: Pawulo.


Text in Swahili (individual language): Mfano wa pekee wa matumizi ya neno "amina" unapatikana kwenye kitabu cha Kumbukumbu la Torati sura ya 27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo "amen" ryakoreshejwe cyane mu Gutegeka kwa Kabiri, igice cya 27.


Text in Swahili (individual language): Mfano wake ni kama mvua ambayo huwafurahisha wakulima mimea yake,kisha hunyauka ukayaona yamepiga manjano kisha yakawamabua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ameze nk'igiti cyatewe iruhande rw'umugezi, kikera imbuto uko igihe kigeze, kandi amababi yacyo ntagire ubwo arabirana; uwo muntu ibyo akora byose biramuhira.


Text in Swahili (individual language): Mfano, kansa ya matiti. . . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero ni imiti yica mikorobi, iyica uturemangingo twa cancer...


Text in Swahili (individual language): Mfano: Juma anacheza mpira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, reka tuvuge ko ufite ikizamini mu cyumweru gitaha.


Text in Swahili (individual language): Mfano: Mvua imenyesha usiku kucha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

le témoin 66: Ubwo nimugoroba hageze imvura yaraguye nyinshi cyane,


Text in Swahili (individual language): Mfano: Wako wapi walio wakijitapa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaza Mwenerusake iti: urajya he n'aba bagaragu bawe?


Text in Swahili (individual language): Mfano: kuchezea vidole wakati wa kusali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukoresheje urugero, vuga isengesho rya mbere y'akazi.


Text in Swahili (individual language): Mfanyakazi anatumia muda mrefu kusoma gazeti ofisini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mayor yibuka ko mwarimu akora amasaha yose?


Text in Swahili (individual language): Mfariji kila aliye na dhiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfariji kila saa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfikire Calvin, ambaye anakiri kwamba alianza kutazama ponografia alipokuwa na umri wa miaka 13 hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume ibyabaye kuri Calvin, uvuga ko yadutsweho n'ingeso yo kureba porunogarafiya ari mu kigero cy'imyaka 13.


Text in Swahili (individual language): Mfikishie ujumbe huu wa matumaini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twereke aho igitabo kitwa gira amatsiko kiri!


Text in Swahili (individual language): Mfuko wa EPA ulipokea fedha kiasi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umushinga w'ifaranga rimwe rya EAC ugeze he?


Text in Swahili (individual language): Mfumo Bora Wa Maisha:Kwa Afya Bora
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2. ubuzima bwiza: uburyo bwiza bwo Kwivuza


Text in Swahili (individual language): Mfumo au uwezo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfumo huo, ulikuwa wa gharama ya Dola 149,956,303.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muhigo wateganyirijwe amafaranga 401.296.330


Text in Swahili (individual language): Mfumo huu unafanya kazi vizuri Rwanda!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfumo wa sayari unaofanana na wetu wagunduliwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfumuko wa bei ni asilimia 4.5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiciro cy'Ibicuruzwa na Serivisi biri kuri 14.5%.


Text in Swahili (individual language): Mfundishe tabia mpya ambayo uniona ndio itakua nzuri kuliko hiyo ambayo yeye ameianzisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo inzira yakugeza ku kuba umuntu mwiza urusha uwo wabaye ejo hashize .


Text in Swahili (individual language): Mfungaji anayekula na kunywa kwa kusahau
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfunge mtoto kwa kamba, umfunike kwa kitambaa cheusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mfungwa Aukata Uume Wake ili Awe Mwanamke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo yisabiye gufungwa kugirango acike umugore we


Text in Swahili (individual language): Mfunze mtoto wako kusema 'hapana'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko watoza umwana kutamugurira icyo ashaka cyose


Text in Swahili (individual language): Mfunze mtoto wako kuwa na jukumu kwa matendo yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ubwira umwana wawe ko ibyo akora bizamugiraho ingaruka.


Text in Swahili (individual language): Mgahawa mmoja maarufu wa China umepata hasara ya dola milioni 190 katika soko la hisa baada ya mwanamke mmoja kupata panya aliyekufa kwenye mchuzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Restaurant ikomeye mu Bushinwa yatangaje ko yataye agaciro ka miliyoni 190 z'amadolari, nyuma y'uko umugore utwite asanze imbeba yapfuye mu isupu.


Text in Swahili (individual language): Mganga aoa binti yake akiwa na miaka 13
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusambanya umwana we w'umukobwa w'imyaka 13


Text in Swahili (individual language): Mgao wa maji mara moja kwa wiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mgao wa umeme utaisha lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iserukiramuco zizabera hehe guhera ryari rizarangira ryari?


Text in Swahili (individual language): Mgawanyiko wa kitu huniruhusu kuzaa kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mgeni Asiye Muhimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mgeni auliza swali kwa wenyeji wake mtoto ajibu kwa haraka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana yabibaza nyina, ibisubizo bikabura


Text in Swahili (individual language): Mgeni hawatamfuata kabisa, bali watamkimbia; kwa maana hawazijui sauti za wageni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntizikurikira uw'ahandi, ahubwo ziramuhunga, kuko ziba zitazi ijwi ry'ab'ahandi."


Text in Swahili (individual language): Mgeni siku ya kwanza - Karibu ndani mgeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mgeni: Nipe keki mkate nitanywea chai ikishachemka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rugema: Sha umusore mukundana uzamunyereke mugurire icupa afite icyuki pee.


Text in Swahili (individual language): Mgeni: Nitalipa kiasi gani kwa chumba kilichokuwa nacho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Claudine: kado harya nkurimo amafaranga angahe?


Text in Swahili (individual language): Mgeni:Baba yenu yupo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mgeukie Mungu Upate Kuokolewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mgodi huo ulifungwa mnamo aprili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kirego cyafunguwe muri Mata uyu mwaka.


Text in Swahili (individual language): Mgogoro huo ulianza Desemba 22 mwaka jana, baada ya Rais Donald Trump kuliomba Bunge kumuidhinishia dola bilioni 5.7 kwa ajili ya ujenzi wa ukuta kati ya nchi hii na Mexico.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatangiye ku wa 22 Ukuboza 2018 ubwo haburaga ubwumvikane ku gutora itegeko ryemeza ingengo y'imari, bitewe n'uko Perezida Donald Trump yifuza ko hajyamo miliyari $5.7 Perezida Donald Trump ashaka ko zifashishwa mu kubaka urukuta rutandukanya Amerika na Mexique, aba-democrates ntibabikozwe.


Text in Swahili (individual language): Mgogoro huo unarudisha kumbukumbu za kipindi cha kati ya mwisho wa karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20 wakati eneo la Kusini Magharibi mwa Afrika, ambayo sasa inatambulika kama Namibia ilipokuwa chini ya utawala wa kinyama wa kikoloni wa Ujerumani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha aravuga mu myaka ya 1904-1908, igihe Namibia y'ubu yari ikoronijwe n'Ubudage bwayitaga Afurika y'amajyepfo y'uburengerazuba.


Text in Swahili (individual language): Mgogoro kati ya Waislamu na Wakristo nchini Indonesia ulisababisha hali kwa Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushyamirane hagati y'Abisilamu n'Abakristo muri Indoneziya bwatumye Abahamya ba Yehova bahura n'ibibazo.


Text in Swahili (individual language): Mgogoro umeanzaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mgogoro wa kuwania Kisiwa baina ya Japan na China watishia uhusiano wa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara yeruye ikomeje gututumba hagati y'Ubushinwa n'ubuhinde,PM...


Text in Swahili (individual language): Mgombea Urais wa Ufaransa Emmanuel Macron
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida mushya w'Ubufaransa: Emmanuel Macron


Text in Swahili (individual language): Mgombea urais wa chama cha Republican Marekani, Donald Trump, ameomba msamaha kwa matamshi machafu aliyotoa kuhusu wanawake katika kanda ya video iliyozuka ya miaka 11 iliopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Donald Trump, uharanira umwanya w'umukuru w'igihugu muri Amerika ku ruhande rw'aba Republican, yasabiye imbabazi amagambo y'urukozasoni yavuze ku bagore hashize imyaka 11.


Text in Swahili (individual language): Mgombea wa tatu Mama Kandeh alipata kura 89,768 au asilimia 17.1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukandida w'ishyaka rya gatatu, Mama Kandeh, yagize 89,768 (17,1%)


Text in Swahili (individual language): Mgombea wake Rwanda...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mgomo huu wa hali ya hewa ni sehemu ya usumbufu tunaohitaji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mbangukiragutabara rero ni kimwe mu byifuzo ibyifuzo by'abaturage batugejejeho


Text in Swahili (individual language): Mgomo wa kwanza ulifanyika Machi 8 mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wa mbere ndumva hari ku munani Werurwe uyu mwaka.


Text in Swahili (individual language): Mgomo wa wauguzi waendelea kwa zaidi ya miezi minne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzitiramibu ziteye umuti ku buryo burambye zikoreshwa imyaka itarenze ine!


Text in Swahili (individual language): Mgonero womaliza wa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mgonjwa wa Ebola Scotland awasili London
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyascotland urwaye Ebola yoherejwe kuvurirwa mu Bwongereza


Text in Swahili (individual language): Mgonjwa wa pili Apona Virusi Vya UKIMWI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mh kali mwana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mh kazi ipo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mh, huyo lazima atakuwa paka koko tu ,kwa jamii yetu haturuhusu hii kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo ari cyo rero kuko ntitugikorana na we.


Text in Swahili (individual language): Mhadhara huu una sehemu nne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ibi bihembo hongewemo ibyiciro bine.


Text in Swahili (individual language): Mhadhiri na mwanasheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mhandisi wa mitambo katika Hospitali ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muganga wo mu myitwarire n'imitekerereze mu bitaro...


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Balozi wa Jamhuri ya Korea nchini;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, haki ya kupata taarifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri buri mukozi, urashobora gushyiraho uburenganzira bwo kubona amakuru.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, hii maana yake ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, katika hili naomba nizungumze kwa unyenyekevu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe, kuri uyu murongo, ngerageza kwicisha bugufi cyane.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, kwa nini hili linafanyika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baby, baby, baby pourquoi tu ne fais ça ?


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, kwenye miaka ya 1980, SIDO ilikuwa inafanya vizuri sana nchini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na mobutu baramubwiraga muri za 80 igihe yari afite ama succes cyane.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, miaka mitatu mfululizo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, naomba kutoa hoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyakubahwa Nkiko, nyemerera nkubaze tuganire.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, naomba nirudi Bungeni sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwene data Rucakibungo, reka mbe ndekeye aha buriya tuzongera.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, nayasema haya kwa sababu moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, pia nashauri COSTECH ipatiwe vyanzo vya kudumu ili angalau ipate shilingi bilioni 100 kwa mwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ngoro izwi nk'Umurindi w'Intwari yitezweho kuzajya yinjiza nibura miliyoni 150 Frw ku mwaka.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, sasa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Mwenyekiti, sisi tuna tamaduni zetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Ngwali, basi wewe hujaelewa unafanya nini hapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya nshuti, wowe ntabwo uzi ummukino baba barimo gukina hano.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Profesa endelea."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Rais Magufuli aliahidi kulipa fedha hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Spika, kuna gari letu sisi ndani ya Halmashauri ya Rorya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koenigsegg, imodoka iri ku rutonde rwacu.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Spika, mmeshanihukumu, nimeshatumikia kifungo, mnanitakaza kufanya biashara niende wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Patrick unteye amatsiko pe! ukorera hehe ? ugira imishwi yo mubuhe bwoko ngo natwe tuzaze ?


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Spika, na tulikuwa tukiwashauri humu ikawa hapa Mheshimiwa Dkt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Debat Tom yazamuye, ndetse nawe wagombye gusubiza ni ku magambo yaba yaravuzwe na Mgr Phocas.


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa Spika, sasa naomba tena kutoa hoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mheshimiwa hapa tumekubaliana alete proposal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mhh unatafuta nini.?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mhh wanawake again!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mhimize mtoto wako ajivalishe nguo peke yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ubwiye umwana ngo atunganye icyumba cye.


Text in Swahili (individual language): Mhisani alijibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mhu 3:14 kazi za Mungu zitadumu milele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yosuwa 5:14 Nyuma y'ibyakubayeho Imana ije nonaha


Text in Swahili (individual language): Mhu 3:16, 17  - Tunapaswa kuona namna gani ukosefu wa haki wenye kujaa katika ulimwengu huu? (w06 1/11 uku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umb 3:16, 17 - Twagombye kubona dute akarengane kari mu isi? (w06 1/11 14 ¶9)


Text in Swahili (individual language): Mhubili 9:9 Uishi kwa furaha pamoja na mke umpendaye, siku zote za maisha yako ya ubatili, ulizopewa chini ya jua; siku zote za ubatili wako, kwa maana huo ni sehemu yako ya maisha; na katika taabu zako ulizozitaabika chini ya jua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubwiriza: 9:9 " Wishimane n'umugore wawe ukunda iminsi yose uzamara ukiriho, ni yo Imana yaguhaye munsi y'ijuru yose ni iminsi yawe y'impfabusa, kuko ibyo ari byo wagabanye muri ubu bugingo, kandi no mu miruho yawe ugokera munsi y'ijuru."


Text in Swahili (individual language): Mhubiri 12 inatumia lugha ya kishairi kutuhimiza tutumie ujana vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubwiriza 12 hakoresha imvugo y'ubusizi hagaragaza ko tugomba gukorera Imana tukiri bato.


Text in Swahili (individual language): Mhubiri 7:20 asema, "Bila shaka hakuna mwanadamu mwenye haki hapa duniani, ambaye afanya mema, asifanye dhambi." 1Yohana 1:8 asema, "Tukisema kwamba hatuna dhambi, twajidanganya wenyewe, wala kweli haimo mwetu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubwiriza 7:20 agira ati' Koko rero ku isi nta ntungane ihari ikora neza ntiyigere icumura.' 1 Yohani 1:8' Niba tuvuze tuti 'Nta cyaha tugira'tuba twibeshya ubwacu, nta kuri kuba kuturimo.'


Text in Swahili (individual language): Mhudumu alipotufuata, Mzungu huyo akaniuliza:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aricara, secretaire aramubwira ati: Hari ikibazo


Text in Swahili (individual language): Mhurumie mwenzio wewe Evelyn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi Nina Pili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi hakuna yakahupula babaka pila kwapili;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi hapa najifunza"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi hiyo miguu tu ndo nimeipenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi hodari kukuna ee kuna nazi, haya kuna nazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi lizwelapili kuina mwa mikoti yazona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muriheha imisuzi mwaragaragaye mwa baswa mwe.


Text in Swahili (individual language): Mi mbona bb yangu 9300 cjiungi na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi mwenye niko Mtwara Konnie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi nadhani ni 'hawaeleweki'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi najua moja tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi naona hakuna amani hiki ni kisiwa cha uvumilivu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nge ubwo bwiyunge ntabwo mbona mbandamacinya


Text in Swahili (individual language): Mi napenda hair style jamani inakupendeza sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoreya nkunda ukuntu iyo bagize icyo bakora bashyiramo quality.


Text in Swahili (individual language): Mi nasema hapana kwa maana anayeongea hapa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndakubaza, kandi nta busizi burimo, nti:


Text in Swahili (individual language): Mi nataka kesho twende nikupeleke nyumbani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi nataka kwenda usinifuate, acha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi nawe hatuachani hasirani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi ndo huwa nasikia raha zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi ndo kiwanda ukinidiss umeharibu career
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi ni mtu mzima sasa, lazima nijipinde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi ni mwanamke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi nilikuwa sisomei mapishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi nilimpenda sana,waulize watu wote,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi nimecheza naye umisseta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi nimeipenda especially ile ya kwanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi nina meno machafu, moja linauma na nilitoa jino moja gego, hivyo natafunia upande mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite inkoni zo mu mugongo, ku kibuno n'izindi bankubise hejuru y'ubugabo.


Text in Swahili (individual language): Mi nina pili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi nna pesa ila nimegoma kutoka ili nisitumie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugasanga ndimo ndakoboka gusa kugira ngo mbone amafaranga yo guha abandi, ntacyo nsigarana.


Text in Swahili (individual language): Mi pia nikampa hekaya zangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye nashatse gutanga umuganda wanjye.


Text in Swahili (individual language): Mi sio dalali ila nitakuulizia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi siwezi kufanya hivyo hata kwa mijeredi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mi-Ran Kim?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia & Jessie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia 20$/hari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Ausa: 1 entry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Hewett: It's amazing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Judaken:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Khalifa Adam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Khalifa Twerking 5:07
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Makedonissa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Martinez Mom Is Home
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Nihta Treli 3:24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Oriental From $400
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Pics - Porn Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Said Yes!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Sara Nasuha !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Sara's Birth Name: Mia Sara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia Stass images (10 items)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mia: Photos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miaka 100 ya Kutawala kwa Ufalme _ Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana bumaze imyaka 100 butegeka _ Videwo


Text in Swahili (individual language): Miaka 18 hivi baadaye, kitabu Siri ya Kupata Furaha ya Familia kikachapishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka igera kuri ine, urusengero rwaruzuye, maze Abisirayeli baranezerwa cyane.


Text in Swahili (individual language): Miaka 25 iliyopita, mataifa 179 yalikutana jijini Cairo, Misri na kuweka azimio la kuwawezesha wanawake na wasichana, kwa lengo la kuimarisha familia, jamii na mataifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka 70, UNICEF ikorera mu bihugu n'intara 190 iharanira kurokora ubuzima bw'abana, kubarinda no kwita ku iterambere ryabo.


Text in Swahili (individual language): Miaka 46 tunajivunia kiwanja kimoja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miaka 60 ya uhuru; Je ushawishi wa Tanzania barani Afrika umepanda au kushuka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka itandatu ya Made in Rwanda: Gahunda yacumbagiye cyangwa yakuze imburagihe?


Text in Swahili (individual language): Miaka elfu mbili hivi iliyopita, Biblia ilitabiri: "Ujue jambo hili, ya kwamba katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za hatari zilizo ngumu kushughulika nazo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka igera ku bihumbi bibiri Bibiliya ivuze iti "umenye ko mu minsi y'imperuka hazabaho ibihe biruhije, bigoye kwihanganira."


Text in Swahili (individual language): Miaka kadhaa badae wanakutana kipindi ambapo Juliana anaingia kwenye mahusiano na Gael ambaye ni mpenzi wa zamani wa Samantha (Katrina).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka runaka ibintu byaje guhunduka maze Juliana mu buryo butunguranye aza gukundana na Gael wahoze ari inshuti ya Samantha (Katrina).


Text in Swahili (individual language): Miaka kama 27 hivi!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hazaba hashize imyaka 220 ibyo bibaye !!


Text in Swahili (individual language): Miaka kumi baadaye, idadi hiyo iliongezeka mara kumi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Apar igeze aharenga kunganya namusanzekoko!


Text in Swahili (individual language): Miaka mingi baadaye, mtume Paulo alirejelea kielelezo cha ujasiri cha Yesu, "ambaye akiwa shahidi alifanya tangazo zuri la hadharani mbele ya Pontio Pilato." (1 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka runaka nyuma yaho, intumwa Pawulo yavuze ko Yesu ari umuhamya "watangarije mu ruhame ubuhamya bwiza imbere ya Ponsiyo Pilato" (1 Tim 6: 13).


Text in Swahili (individual language): Miaka minne bila ya mafanikio hata kidogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka ine ni mike cyane ihangane nturambirwe.


Text in Swahili (individual language): Miaka minne kwa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Miaka minne ya miaka (2) inafanya kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

enye (4) zemewe na Guverinema zimaze imyaka ibiri zikora.