Text in Swahili (individual language): Kwa #Vape au si kwa Vape?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Afrika, Tunisia ndiyo inaongoza ikiwa nafasi ya 21 duniani, ikifuatiwa na Senegal 27, DRC 38, Morocco 41, Misri 45, Ghana 47, Nigeria 48, Cameroon 49, Mali 64 na Cape Verde 65 ikikamiklisha 10 Bora za Afrika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Afurika igihugu kiri hafi ni Senegal iri ku mwanya wa 23 ku Isi, icya kabiri ni Tunisia ya 28, Nigeria ya 42, Morocco ya 45, DR Congo ya 46, Ghana ya 49, Camroun ya 54 ni mu gihe u Rwanda muri Afurika ari urwa 38.


Text in Swahili (individual language): Kwa Ama G The Black
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Dangezi _ Road Safety Blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Dar yanapatikana wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Heri Mhandisi Iyombe Tutakukumbuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hirwa yari itwari imana imwakire tuzahora tumwibuka


Text in Swahili (individual language): Kwa Kuwapa Fadhira Waliomuweka Madarakani,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N' ibikorwa by'ubutwari by abanyabisesero bagaragaje,


Text in Swahili (individual language): Kwa Mama South Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamawe mu badepite baturutse muri Afurika y'Epfo


Text in Swahili (individual language): Kwa Mkriso, kuishi ni Kristo na kufa ni Faida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

21Koko rero, Kristu ni we bugingo bwanjye ndetse gupfa byambera urwunguko.


Text in Swahili (individual language): Kwa Moyo: February 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe yatangiriye gukina: Mu Kuboza 2013


Text in Swahili (individual language): Kwa Muhle Museum 2,8 km
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Na Kwa _ World Vision
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nguvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Ngwaru ya Harmonize yakimbiza chati za BBC Radio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwangwaru ya Harmonize Yakimbiza Chati za BBC Radio


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Inafaa Uielewe Biblia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ari ingenzi gusobanukirwa Bibiriya?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Kuna Mateso Mengi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Mashahidi wa Yehova Wanahubiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Mimi Hujikata Kimakusudi? _ Vijana Huuliza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki nikebagura? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Mungu Alimtuma Yesu Duniani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Ninapaswa Kusali? _ Vijana Huuliza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki nagombye gusenga? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Nitunze Afya Yangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mpamvu yatuma mpara amagara yanjye?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini RADI haipigi mijini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bigenda bite iyo amatara azimye mu mugi hose?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Sala Fulani Hazijibiwi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Sikuzote Ninasema Jambo Lisilofaa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Tumpende Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Tusali Ufalme wa Mungu Uje? _ Biblia Inafundisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki dusenga dusaba ko Ubwami bw'Imana buza? | Icyo Bibiliya yigisha


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Ufalme Unahitajika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Ujifunze Biblia?  - Video Nzima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Kuki ukwiriye kwiga Bibiliya? - Videwo yose


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Ujifunze Biblia?  - Video Nzima _ Video za JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ukwiriye kwiga Bibiliya? - Videwo yose _ JW.ORG Videwo


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Umpe Yule Aliye na Kila Kitu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki tugomba kugira ibyo duha Imana kandi ifite byose?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Una Majivuno Sana? _ Kanisa la Mwenyezi Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Bibiliya ifite akamaro cyane? - Ni ukubera ko ikomoka ku Mana.


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Wakristo Wasiotoa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Wanafunzi wa Yesu Hawafungi _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu abigishwa ba Yesu batiyirizaga ubusa _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Swahili (individual language): Kwa Pamoja Tutaweza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Tanzania sidhani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Ujumla inasaidia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Vile - WILLY PAUL
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Waziri wa Michezo na Viongozi wakubwa Serikalini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamakuru ba siporo mu mukino utoroshye n'Abayobozi b'igihugu


Text in Swahili (individual language): Kwa Wema watu wame mind !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Yehova Mambo Yote Yanawezekana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara bafite byose gakomejwe n'uhoraho


Text in Swahili (individual language): Kwa Zanzibar hali ni tafauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa Zulu Doors
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa ahadi zako, Mungu HeC 234 Sur tes promesses, Dieu d'amour
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HeC 234 Ibyo usezeranya Mana Sur tes promesses, Dieu d'amour


Text in Swahili (individual language): Kwa aibu yangu, sikujua jambo hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa ajili hiyo Mitume wote wa Allah waliwajulisha warithi wao kwa Umma zao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yoherereje buri gihugu intumwa nkumuburizi, ndetse zimwe iziha ibitabo nk'umuyoboro ku mwihariko wibyo bihugu.


Text in Swahili (individual language): Kwa ajili hiyo basi, umma uweze kujichagulia lile utakalo wafikishwa na Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uko ahera ko abaza imbaga y'Imana uwo bahisemo gukorera.


Text in Swahili (individual language): Kwa ajili hiyo ni wajibu kwake mwanamke kujifunza yale ambayo ni wajibu kwake ili aweze kutimiza wajibu wake kwa uhakika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi rero bisaba ko uwo bari buze kubikorana aza kuba azi ibyo arimo gukora kugirango ashobore kumufasha mu buryo bwiza.


Text in Swahili (individual language): Kwa ajili ya Melisa, sihitaji chochote kile," alijibu David.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa ajili ya hayo ndugu, takeni sana kuhutubu wala msizuie kunena kwa lugha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

39Nuko rero, bavandimwe, nimuharanire ingabire y'ubuhanuzi, kandi ntimukange ko bavuga mu ndimi.


Text in Swahili (individual language): Kwa ajili ya nyumba ya Bwana, Mungu wetu, Nikutafutie mema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera Ingoro y'Uhoraho Imana yacu, nkwifurije ishya n'ihirwe.


Text in Swahili (individual language): Kwa alasiri fulani kila wiki, vyumba vya jumuiya kwenye maktaba ya Umma ya Lewiston pamoja na...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibura rimwe mu cyumweru abana bahurira mu cyumba cyabugenwe mu isomero rya Lewiston ahaba hari...


Text in Swahili (individual language): Kwa anaefahamu tafadhali tuelimishane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa asili, matokeo makubwa hayatokani na kufanya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rwose byumvikanye ko gufata ibyemezo bikakaye bidatanga umusaruro


Text in Swahili (individual language): Kwa awamu ya kwanza kikundi kilikua na wanachama 25 tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

K'umubare mwinshi wabatangiye, makumyabiri gusa nibo basigaye.


Text in Swahili (individual language): Kwa bahari ndio suluhisho bora kwa kiasi kikubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurwanira mu nyanja nigisubizo cyiza kubwinshi.


Text in Swahili (individual language): Kwa bahati asubuhi nikawachiwa nikaja zangu nyumbani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa bahati mbaya hakuna anayeweza kusema tena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanangira burundu bo reka nta wagira icyo avuga!


Text in Swahili (individual language): Kwa bahati mbaya, hakuunda tume kabla ya kuwateua, ili kubaini ubovu wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ishimwe ko batahagaze imbere yayo ngo babeshye kuko ntibari kubana mu mahoro.


Text in Swahili (individual language): Kwa bahati mbaya, tulimpoteza saa 6:30 usiku. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twarekuwe ahasaga saa moya n'igice z'umugoroba (19h 30)."


Text in Swahili (individual language): Kwa bahati nzuri si kuwa peke yangu tu ambaye nilikuwa na mshangao huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwatekerezaga atyo ariko, si njyewe njyenyine arimo gutekerereza.


Text in Swahili (individual language): Kwa bahati nzuri, huna haja ya kuwa ujuzi wa ubunifu wa kubuni majaribio kama hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza ni ukutongera kwandika amateshwa nk'aya.


Text in Swahili (individual language): Kwa bahati nzuri, sasa ni siku za mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mureke zisubireyo kuko n'ibyo bihe bya nyuma bya Gaciro.


Text in Swahili (individual language): Kwa bongo sijui lakini kama unataka ku-impot nenda kwenye link hii hapa chini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinkwibwiye ariko numanuka uzabishyire kurubuga nzagusanga yo.


Text in Swahili (individual language): Kwa busara, Mashahidi hao waliwaambia pia wengine ujumbe wa Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, Abahamya bagezaga ubutumwa bwo muri Bibiliya ku bandi ariko bakabikora mu ibanga.


Text in Swahili (individual language): Kwa enemas, unajua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa furaha kuu -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa furaha nafanya yote niwezayo ili kukuridhisha Wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa furaha yetu - Tunakuheshimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twishimira services zanyu muduha,gusa mumenye ko


Text in Swahili (individual language): Kwa habari zaidi juu ya Rise na Tuzo, tafadhali tembelea hapa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukeneye andi makuru ku bijyanye n'imisoro n'amahoro, wasura urubuga ntangamakuru (Website) rwa:


Text in Swahili (individual language): Kwa habari zaidi juu ya mada hii, kusoma. more "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa habari zaidi wasiliana na Mashahidi wa Yehova mahali unapoishi, au tembelea tovuti ya www.jw.org/sw.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza kumenya byinshi kurushaho, ushobora kubiganiraho n'Abahamya ba Yehova cyangwa ugasura urubuga rwa jw.org.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika Manabii wote wanatoka kwenye familia adilifu miongoni mwa watu wanaoheshimika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izontumwa zigomba kuba zituruka mumoko yose ndetse nibitsina byombi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika Qur'an Tukufu imekuwa ikiwalaumu Mayahudi na Makafiri kwa kupeleka habari za uwongo za huku kupeleka huko na za huko kuleta huku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu Yuda uvugwa muri iyi Vanjiri ni urugero rushyitse rushushanya abantu bahemukira abo bahanye igihango gikomeye ndetse bakanywana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika aya hii inathibitisha kwamba anawapita Mitume wote wengine waliopita, kama vile ambavyo Mtume anawapi- ta Mitume wote wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore indi nama mudakwiye kwibagirwa na rimwe kuko igenga umurimo wose w'intumwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika hakuna anayeweza kumzuia Mtume kutekeleza wajimu wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta warugoreka uko ashatse ngo intumwa zarwo zicecekere.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika haya ni ukumbusho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya rwose ni igihango kwibuka abari bagutuye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika kila mtu anapenda kufanikiwa maishani mwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko icyo buri wese aba ashaka, ni ukubaho yishimye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika shetani amekusanya kundi lake, na amewaleta wapanda farasi wake na askari waendao kwa miguu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo yabikoze igihe yarwanaga na Satani n'abadayimoni be akabirukana mu ijuru, maze akabajugunya ku isi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika siyo utaratibu mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, Neno la Mungu linatuhakikishia hivi: "Mpingeni Ibilisi, naye atawakimbia ninyi." - Yakobo 4:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubundi kandi, Ijambo ry'Imana riratwizeza riti "murwanye Satani, na we azabahunga."  - Yakobo 4:7.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, hakukuwa na kazi nyingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, hili lilimjengea heshima kubwa sana Ndobho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni nkabyo byatumye aba icyamamare bikomeye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, matetemeko hayawajeruhi watu moja kwa moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, nimalizie kwa kumshukuru tena Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndayasubiramo, nyasubiramo nkashimira Imana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, tumepoteza kisima cha uzoefu wa uongozi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu twatiye ikigo nderabuzima cya Rugerero."


Text in Swahili (individual language): Kwa hali hii iliyopo hivi sasa ni tatizo kubwa kwa watoto wa kike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ikibazo abakobwa b'ubu bagiye gikomeye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hali yoyote ile, kuna tofauti, anasema Gensicke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hali yoyote, nadhani hii ni uzoefu mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rundi ruhande ariko kubikora ni umwitozo mwiza.


Text in Swahili (individual language): Kwa hapa Afrika rejeeni kwa makaburu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa haraka haraka nshajua umri wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko reka nkubwire, sinzi imyaka ufite.


Text in Swahili (individual language): Kwa haraka, zoea la kutia watu damu likaenea mara moja katika dunia yote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kanya imibu yakwiriye mu gihugu hose.


Text in Swahili (individual language): Kwa heri kaka...uje tena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hesabu za haraka haraka kila mfanyakazi ana wategemezi wastani wa watu 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rwego rw'umurenge, umurenge ufite abakozi bake ufite abakozi 10.


Text in Swahili (individual language): Kwa heshima Mashahidi wa Yehova wanaiomba serikali ya Turkmenistan iwasajili kisheria, iwaruhusu kuabudu kwa uhuru, na imalize uonevu kama ule uliotokea jijini Turkmenabad mapema mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova barasaba leta ya Turukimenisitani kubaha ubuzima gatozi, kubemerera guteranira hamwe no guhagarika ibikorwa by'ihohoterwa byakorewe Abahamya bo mu mugi wa Turkmenabad mu ntangiriro z'uyu mwaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa hili TTCL nimewakubali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hili alikuwa tayari kufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hili, China haitoi pendekezo tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba byarabayeho ntabwo ari ikibazo cy'u Bushinwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hio usilazimishwe kufanya kitendo ambacho hutaki kufanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwase, ntiwibwire ko nshyigikiye ibyo urimo gukora.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivi sasa hatunaye tena Chuma, kwani amefariki dunia mwaka 1984.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora ntabwo Maroc izaba ihagarariwe kuko iki gihugu cyivanye muri uwo muryango mu mwaka wa 1984.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivo tukapelekwa kule Shimo la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twabatuwe ku cyaha tujya mu bubata bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo 85% ni ya bunge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo Mungu akampa shetani ruhusa ya kumjaribu Ayubu, lakini Mungu hakutaka shetani amuue Ayube.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana siyo yababaje Yobu ni Satani wabikoze ariko Satani yabanje kumusaba Imana niyo mpamvu Satani nta bubasha afite ku bantu b'Imana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo Mungu aliumba mwanadamu kwa sanamu yake, kwa mfano wa Mungu aliwaumba; Aliwaumba wanaume na wanawake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana irema umuntu ngo agire ishusho yayo, afite ishusho y Imana ni ko yamuremye, umugabo n umugore ni ko yabaremye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo Mungu aliwaumba wakiwa waume na wa kike kupendana, kutunza na kusaidiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yaremye abantu ngo bajye bagirana ubusane kandi umwe abere undi inyunganizi mugenzi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo alikua bora kuliko malaika kama vile jina alilorithi ni bora kupita yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kurusha abamarayika icyubahiro, nk uko n izina yarazwe riruta ayabo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo alimwambia mtoto wake aamke haraka ili aende shuleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yemeye kuzajya amusigaranira umwana akajya kwiga.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo angalia, na ukumbuke, kwamba kwa muda wa miaka mitatu sikuacha kuonya kila mtu usiku na mchana na machozi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Munyihanganire rwose, murabizi ko mbere nishyuraga neza ndetse nkishyura nk' amezi atatu yose icyarimwe, nanjye ibyambayeho n' umwaku, ntababeshye, akazi ko nakavuyeho ni ukuri"


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo basi haifai kwa yeyote kusema na kuuliza: Mgunduzi wa kwanza aliuchukua wapi huu mchoro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicyo bivuze buriya nta kindi; baravuga ngo uyu muntu nafashe ukuboko winyagambura arajya he ?


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo basi kila mmoja wetu atajitolea kwa Mungu. " ~ Warumi 14: 11-12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana izatubaza ibyo dukora byose.  - Abaroma 14:12.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo basi, atanuwia kama hivi: " "Nina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yampamagaye inshuro eshanu, kumutima nti:"


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo hii itafafanuliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo ikiwa unachukua dawa tu kama inahitajika, haupaswi kuchukua kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ari imiti inyobwa rimwe ku munsi, ujye wubahiriza isaha ntihinduke.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo ina maana ni wewe uliyemtuma nyoka huyu hapa shambani kwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

So, ni mwebwe murimo kuzana akaduruvayo hano mu gihugu (amashyi).


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo inawezekana kupata COVID-19 kutoka kwa mtu ambaye, kwa mfano, kikohozi kidogo tu na hajisikii mgonjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu bishoboka ko ushobora kwandura COVID-19 wandujwe n'umuntu ufite ibimenyetso byoroheje, nk'urugero, inkorora yoroheje kandi yumva atarwaye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo ishi hadi kifo kitakapokuwa sehemu ya yote!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baba ari Abakristo mu bintu byose kugeza gupfa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo kampuni hupata fursa ya kufanya kazi na wafanyikazi wachache.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mafaranga rero afitwe n'amasosiyete yigenga n'abantu bake bashobora gutanga akazi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo katika makala hii, tutaweza [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo kwenye barua ya kujifurahisha....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kumwandikira ibaruwa imugezaho...


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo mafunzo ya Muhammad hayapingani na mafunzo ya Mtume yeyote wa Allah, hata mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yemeza ko abakora ibikorwa by'ubutagondwa n'ubuheza nguni baba batandukiriye ibyo Korowani yigisha ndetse n'ibyo Intumwa y'Imana Muhammad yasize yigishe abantu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo matokeo yana matumizi mdogo katika ulimwengu wa kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu mu isi abakunda ukuri badakunze kuba benshi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo mimi naomba hiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo mtoto asipokunywa maji ya kutosha choo huweza kuwa kigumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu yanyoye uburozi bwinshi, hari igihe ageza ugasanga kumurogora ntibyoroshye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo ni Mwenyezi Mungu Peke Yake ndiye Mwenye kuelewa mfano ya kuwa juu Kwake Subhaanahu wa Ta'ala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa, icyo Imana yahiseyemo ngo gihishurwe, ni ukumenyekana kwayo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo ni baraka kubwa kwa watu wengi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo ni nini kinachohitaji kubadilika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo ni nini ulimwenguni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo ni vyema kuepuka kunywa dawa kiholela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo nifanye nini kuhakikisha kuwa mpito wa kuvunjika kwa ndoa haufanyike kwa miezi 6 ijayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkore iki ko numva ntashaka ko urugo rwacu rwasenyuka rutaramara n'amezi atatu?


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo shida hiyo itamaanisha nini kwa jinsi tunavyosafiri katika siku zijazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho se ibi bihuriye he n'urugendo rwacu rwa none?


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo si jambo kubwa ikiwa wahudumu wake nao hubadilishwa kuwa wahudumu wa haki; mwisho wao utakuwa sawasawa na matendo yao. " ~ 2 Wakorintho 11: 13-16
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15Nuko rero ubwo bimeze bityo, ntibyaba igitangaza kugira ngo abakozi be na bo bigire nk abakozi bagabura ibyo gukiranuka: iherezo ryabo rizahwana n imirimo yabo.  2_abakorinto 11:14-15


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo tunatengenezaje uwanja wetu wa auric?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyaka FDU-Inkingi rizabigeraho rite rero?


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo tunaweza kusema:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo uchaguzi wao unakuwa dhambi kwao kwa sababu hawatii yale ambayo Mungu amewaonyesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni icyaha kitazabavaho abagikoze kuko Imana yarabibonye ntacyo mwabeshya.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo ukipewa Pumba na Silaha utachukua nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se niba ari byo wowe uhembera ano mafuti ukanongeraho ayawe waba uri icyi ?


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo unajitahidi kupata watoto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo wanawake wanataka nini - na wanahitaji - kutoka kwa kufungia yai iliyochaguliwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi se umuntu ajya guca mu cyanzu kandi amarembo ahari ashaka iki?


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, Muislamu atavumilia na ataridhike alivyomuahidi Mola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azi kwiyumanganya nk'igihe agiye kubona akabona uwo bazasezerana aratwite.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, Mungu alisema kwamba ikiwa angepatikana peke yake Watu waadilifu 10, hangeharibu Sodoma na Gomora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yamwemereye ko aho hantu nihanaboneka intungane icumi Sodoma na Gomora bakira.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, Paran ni Makka kwa ishara ya Agano la Kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero kuramya ni ikintu gikomeye mw'Isezerano rya kera.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, Yehova hakuweza kushirikiana kwa ukaribu na Mwanaye mpendwa huko mbinguni kwa miaka kadhaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba Yehova yarabigenje atyo, byasobanuraga ko yari kumara imyaka ibarirwa muri za mirongo adafitanye n'Umwana we akunda cyane imishyikirano ya bugufi mu ijuru.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, angalia yetu Orodha ya kabla ya ICO leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duhere ku birango by'ibanze bishushanya uyu munsi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, cheti cha kuzaliwa ni cha umuhimu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, hakuna tofauti kati ya kupeleleza mawasiliano ya simu na yale ya kompyuta."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nta tandukaniro rinini hagati yo kubatwa n'ikiyobyabwenge no kubatwa na telephone"


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, hatupaswi kupoteza wakati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kwitonda ngo tutaza gutakaza ibihe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, hatuwezi kuwa na nchi ambayo---
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, iliitwa: Chatroulette, na kwa Kirusi - "mazungumzo ya mazungumzo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwibyo, byiswe: Chatroulette, no mu kirusiya - "chat roulette."


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, itafungua fursa kwa magonjwa mengine pia katika udhibiti wa magonjwa mengine pia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizatuma indwara zimwe na zimwe zirindwa."


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, kulikuwa na wasiwasi kuhusu usalama."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero hari ikibazo kibangamiye umudendezo."


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, kuna uwezekano mkubwa kwamba tunaishi katika siku za mwisho za siku za mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi aho tugeze muri iyi minsi y'imperuka birashoboka cyane rwose.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, kuwa na kadi za biashara za ubunifu na ubunifu ni muhimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu, birakenewe kwiga imirimo yububiko bugezweho hamwe nubwikorezi bwububiko.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, ni muhimu watu watimize majukumu yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza rero ko abantu bakomeza imirimo yabo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, ninatangaza Jumamosi Agosti 29, 2020, kuwa siku ya maombi ya kitaifa na siku ya mapumziko ya umma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntangaje ko tariki 29/08/2020 ari umunsi w'amasengesho y'igihugu n'umunsi w'ikiruhuko.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, ninawaambia, kutakuwa na furaha zaidi mbinguni kwa mtenda dhambi aliyeongoka, kuliko kwa watu tisini na tisa wenye haki ambao hawahitaji kuongoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7Ndabibabwiye: nguko uko umunyabyaha umwe wisubiraho azatera ibyishimo mu ijuru, birenze iby'intungane mirongo urwenda n'icyenda zidakeneye kwisubiraho.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, ninawaomba Wabunge wenzangu waache kutoa hoja za nidhamu ambazo haziwezi zikatusaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabasaba rero ko tutavanga ibintu nk'uko tubyumva ku maradiyo na télévision ntazi aho bavana amakuru.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, nitakuwa nikipata kitandani kidogo cha kutayarisha kwa hiyo pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, tuko na shida kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero turimo guhangana n'ikibazo gikomeye pe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, tunaanza kuandaa mkate wa njia ya mkato ya limao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, tunawashukuru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, utakuwa na mengi ya kuchagua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, utaonyesha idhini, utaweza kuonyesha faraja na huruma, ambayo, ipasavyo, inapaswa kusababisha majibu mara moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero, uzerekana kwemerwa, uzashobora kwerekana ihumure nimpuhwe, kubwibyo, bigomba guhita bitera igisubizo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Balaamu akampiga tena huyo punda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Daudi anaagiza kuhani Sadoki amwage mafuta kichwani pa Sulemani, kuonyesha kwamba Sulemani atakuwa mfalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Dawidi ategeka umutambyi witwaga Sadoki gusuka amavuta ku mutwe wa Salomo ngo agaragaze ko ari we wari kuzaba umwami.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Kaini akatoka mbele ya uwepo wa Yahwe na akaishi katika nchi ya Nodi, mashariki mwa Edeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Kayini ava mu maso y'Uwiteka atura mu gihugu cy'i Nodi, mu ruhande rw'iburasirazuba rwa Edeni.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Mungu hayupo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Paulo alisema, "Kwa maana kwangu mimi kuishi ni Kristo, na kufa ni faida."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yaravuze ati "Nabambanywe na Kristo, ariko ndiho.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Yesu akamuuliza hivi Paulo: 'Kwa nini unawatendea kwa ukali watu wanaoniamini?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabajije Pawulo ati 'kuki ugirira nabi cyane abantu banyizera?'


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Yesu anafanya miujiza mara mbili huko Kana, kugeuza maji kuwa divai na baadaye kumponya mvulana akiwa umbali wa kilomita 26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Kana Yesu yahakoreye ibitangaza bibiri: yahinduye amazi divayi kandi nyuma yaho yakijije umwana w'umuhungu wari mu birometero 26.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo akaamuru Yohana afungwe gerezani. - Luka 3:19, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatumye rero afata Yohana, ajya kumufunga. - Luka 3:19, 20.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo alibakwa au alidanganyika!!!!!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo alitafuta kwenye vitabu vya Musa na Manabii, na alikuwa amejifunza kuhusu ahadi zilizomlenga Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu yujuje ibyamwanditweho mu Mategeko ya Musa, mu bitabo by'Abahanuzi na Zaburi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo aliwaagiza Mitume wafanye hivyo pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi yategetse abamukurikira kwamamaza aya magambo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo asile na wala asinywe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kudashaka kurya, umwana akarya adashaka cyangwa akaryagagura,


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo baba yake akaendelea kumlilia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo basi, ndugu zangu, fanyeni bidii zaidi kuufanya huo wito wenu mlioitiwa na Mungu uwe jambo la kudumu katika maisha yenu; kama mkiishi namna hiyo hamtaanguka kamwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10 Ni cyo gituma bene Data, mukwiriye kurushaho kugira umwete wo gukomeza guhamagarwa no gutoranywa kwanyu, kuko nimukora ibyo ntabwo muzasitara na hato,


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo farijianeni kwa maneno haya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mumaranishe imibabaro kubwirana aya magambo.


Mwe rero mwirirwa muzana amagambo hano mutuze.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo hakuna yai, hakuna keki, na hakuna zawadi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kiguzi bwagira, nta buryo na bumwe bwaba igicuruzwa."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo hao wazungu wakiambiwa tunamtaka jMali wao wanakupandisha ndege bila hata kuangalia ushahidi against you?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

murajya mwivamo mutubwire ibyacu ahomubihisha ntawe urabibabaza intahe nifata ijambo hazacurikira ?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo hawatakuwa na sababu ya kufunga ili kuomboleza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta na kimwe kizabaherekeza ngo kibarenze urupfu bagiye gupfa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo hii ni demokrasia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo hilo la kubakishwa Ali radhia za Allah ziwe juu yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari kwigaya kuko yimye Imana kandi ari yo yamugejeje aho ageze.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo huduma ndio kigezo cha wewe kuwa nabii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo huko kwenu hakuna wabunge???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo huko mbele tutegemee even some worse reckless leaders kuliko hata yeye!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se ntibyavuyemo kukibohoza nubwo umwe abyiyitirira byose azira urunuka uwamutwara ishema kumurusha!! !!


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo huna uhakika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo huna ujasiri kununua viatu vya suede?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ikiwa unatafuta fursa za ajira nzuri zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wifuza gutera imbere, shaka ahari amahirwe meza.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ina maana hakuna nitakacholipwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kama nina ka kero kangu kwa jamii, serikali au taifa nk napenyeza hapo hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye ngomba kugukurikirana kuko ahangaha ni ho nabanje gusobanura ko Leta ni igihugu, ni ubuyobozi bw'igihugu n'abenegihugu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kama umesikia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kama unayo, unampa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kati ya huyo Mukya na Rose Mrema, ungependa uwe kama nani kwa manufaa ya mume wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uramutse uri umugabo, hagati ya Victoire Ingabire na Kanjogera, ninde wahitamo ngo akubere umugore?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kila mtu atakayekula mkate huu na kukinywea kikombe cha Bwana isivyo stahili, atakuwa na hatia ya mwili na damu ya Bwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

27Ni cyo gituma uzarya uyu mugati, akanywa no kuri iyi nkongoro ya Nyagasani, atabikwiye, azaba acumuriye umubiri n'amaraso bya Nyagasani.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kila ukiamka asubuhi kuna neno "USIOGOPE" liko hapo kukusalimia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugosorera mu rucaca "Guhondoga" kubwira utari bukumve.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kuanzia miaka ya 1970 hadi miaka ya 1990, watu walisoma ama katika vikundi au mmoja mmoja kujiandaa kwa mitihani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu myaka ya 1970 kugeza ubu, Kayirebwa yagiye aririmba wenyine cyangwa se ari kumwe n'abandi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo kwanza, walijitoa wao wenyewe kwa Bwana na bila shaka wakikiri kuwa wao wenyewe na vyote walivyokuwa navyo ni mali yake Bwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'abasenga biragiza Imana badasize ibyo batunze n'ibyo Imana yabahaye byose.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mauaji yamejiondokea siku hizi Rwanda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese iri shyano rigarutse I Rwanda twarigezahe?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mgawanyiko unakuja kutokana na wanavyoifahamu Qur'an sio Qur'an yenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hano, icyanditswe ntikivuga ubunini bw'iminwa yawe, ahubwo ni amagambo y'ubwenge ava mu kanwa kawe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo miezi 6 ni muda mdogo kwa kukamilisha taratibu hizi na kuwa na taarifa sahihi za kila hatua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birahagije gusohora aya magambo rimwe mukwezi no kugerekaho inyandiko zose zijyanye nayo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mtume Paulo analiambia Kanisa hivyo: "Furahini katika Bwana daima, na tena nasema, furahini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicyo gituma Mutagatifu Pawulo intumwa yabitsindagiye ati "muhore mwishima muri Nyagasani; mbisubiyemo, nimwishime."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mungu wa Palestine ndio huyohuyo wa Israel?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko Isiraheli iracyari ishyanga ryatoranijwe n' Imana ?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mwombeni Bwana wa mavuno atume wafanyakazi katika mavuno yake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero mwinginge nyir'ibisarurwa, yohereze abasaruzi mu bisarurwa bye.'


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo naamini msaada huu ni muhimu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ndani miaka 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ndio maana mlitaka kumuua?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ndugu mwanzisha thread, kama u really like Programming, ni wewe tu..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusoreze kuri Kourtney kuko tuvugishije ukuri, niwe ugisa n'uko yari ameze mbere.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nikaangalia juu ya jinsi unavyopenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nikisema nakupenda ni wazi nitauchunga mwili wangu na kuuweka kwa ajili yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsezerera rero ku bana banjye,ngo ngaho mubane nanjye urukundo rwanjye rubakomeze.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nilifanya moto utoke ndani yako,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nilijifunza KUJITHAMINI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nimeamua kuwachukulia hatua kwa kuwasimamisha kazi ili kupisha uchunguzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo uko gushidikanya gushire nafashe umugambi wo gukora ubushakashatsi nkandika igitabo."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nimekuita wewe ili unijulishe lakufanya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naguhamagaye rero kugira ngo umenyeshe icyo ngomba gukora."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ninajitahidi daima kuwa na dhamiri njema mbele ya Mungu na mbele ya watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ncishijwe bugufi imbere y'Imana n'abantu guhabwa inshingano zo kuba umushumba w'Imana n'abantu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ninakuomba, uniruhusu niseme na watu hawa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo si kila unachokiona kwenye filamu kinaweza kuwa applied kwenye real life.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara siko ibintu byose abakundana muri sinema bakora byashoboka, cyangwa byakorwa mu buzima busanzwe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo sisi ili tuneemeke ni hadi tukooooope mpaka basi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

FDU tuzakomeza kugenda twenyine, kugeza igihe tuzabonera ijambo mu gihugu cyacu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo siwezi kutumia pesa nyingi kuliko nilivyokusudia."  - Ellen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bituma ntakoresha arenze ayo nateganyije." - Ellen.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo siyo Rais tu hata sisi tunapaswa kuheshimiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi usibye na President nta wundi ukwiye gutukwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo swali ni: Unapenda mema kwa kadiri gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore rero ikibazo uba ufite: ukunda ibyiza mu rugero rungana iki?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tuachane na hilo kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tulikuwa tunaishi kwa njia hiyo na Mwalimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwigishamategeko twumva na we ndamufata muri urwo rwego.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tumewatuma Yuda na Sila, ambao nao watawaambia mambo yale yale kwa mdomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

27Tubatumyeho rero Yuda na Silasi, kugira ngo na bo ubwabo babasobanurire ibyo tubandikiye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tumwimbieni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tuna hakika kwamba malaika wote wana majina pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, dushobora kwizera ko abamarayika na bo bafite amazina.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tunaona pale mwisho kwenye ule mfano wa wanawali kumi, Yesu anatuhimiza kwa maneno haya, 'Basi kesheni, kwa sababu hamwijui siku wala saa ajayo Mwana wa Adamu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu ijambo ry' Uhoraho rivuga ngo: " Tujye duhora twiteguye kuko nta numwe uzi umunsi n'isaha "


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tunapaswa kutii onyo hili la Yesu: "Jiangalieni ninyi wenyewe kwamba mioyo yenu isilemewe kamwe na kula kupita kiasi na kunywa sana na mahangaiko ya maisha, na kwa ghafula siku hiyo iwe juu yenu mara moja kama mtego."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu twagombye kumvira umuburo wa Yesu ugira uti "mwirinde ubwanyu kugira ngo imitima yanyu itaremererwa no kurya no kunywa birenze urugero hamwe n'imihangayiko y'ubuzima, maze mu buryo butunguranye uwo munsi ukazabagwa gitumo umeze nk'umutego" (Luka 21:34, 35; Ibyah 16:15).


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tunawaambia watoto wetu suala la kujifunza hivi vitu sio suala la kuchagua, hata kama kuna mtu pale nyumbani wa kuwasaidia, ni lazima wajue kufanya kazi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubw'ibyo, turashishikariza abana kwiga gukora imirimo itandukanye, batabikoreye guhitamo, kabone n'ubwo waba ufite uwo kubigukorera mu rugo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo tusubirie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ukitambua uhitaji wa kweli, usingoje kuulizwa; chukua hatua ya kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, niba ubona koko ikintu runaka gikenewe, ntutegereze kugisabwa; ibwirize.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo unless mtu anaonyesha gross misuse, you cut a first lady some slack.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko uruhu rushaje ruvaho ni nanko ibiheri ufite bikira.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo utatubu kwa dhambi ile ya mababu na kung'oa kabisa ule mzizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutagabanyirizwa igihano kuko cyagabanyijwe kandi icyaha kikaba cyarakoranywe ubugome.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wakaenda duniani kote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wakajiandaa kuushambulia mji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wakanilipa vipande thelathini vya fedha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagiye mbona bashyiraho na cheques z'amadolari.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo walimuuliza, "Tukutendee nini ili kufanya bahari itulie kwa ajili yetu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

baramubaza bati  Tugire dute ngo inyanja iduturize?  Kuko inyanja yiyongeranyaga kwihinduriza.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo walimwita jina lake Edomu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wanaandaa chakula kwa ajili ya wafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, usanga abantu bamwe basigira abapfuye ibyokurya.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wao wako mbele ya kiti cha Mungu cha enzi, na wanamhudumia mchana na usiku hekaluni mwake: na Yeye anayeketi katika kiti hicho cha enzi ataishi kati yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu bahagaze imbere y'ubwami y'Imana, bakayiha icyubahiro amanywa n'ijoro mu ngoro yayo, maze uwicaye ku ntebe y'ubwami akazabugamisha mu ihema rye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo watu walimwona kuwa mtu mwenye fadhili na urafiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumaga abantu babona ko ari umugwaneza kandi yishyikirwaho.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, "Akatangulia mbio."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Baba yake anampenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Barnes akasema, "Sauli alilishambulia kanisa kwa hasira kali kama mnyama-mwitu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, Barnes yaravuze ati "Sawuli yarakariraga itorero rya gikristo afite ubukana nk'ubw'inyamaswa y'inkazi."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Biblia inasihi hivi . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Bibiliya itanga inama igira . . .


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Eliya, nabii wa Yehova akawaambia hivi: "Ikiwa Yehova ndiye Mungu wa kweli, mfuateni yeye; lakini ikiwa ni Baali, mfuateni yeye." - 1 Wafalme 18:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba Yehova ari we Mana y'ukuri nimumukurikire, ariko niba Bayali ari we Mana y'ukuri, abe ari we mukurikira."  - 1 Abami 18:21.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Kanisa halina kuhani mmoja tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Nikodemo, Mufarisayo mumoja na ambaye ni mutu wa Sanhedrini, anapata ujasiri wa kumusemea Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamaze kuvuga ayo magambo, Nikodemu wari Umufarisayo akaba yari n'umwe mu bari bagize Urukiko rw'Ikirenga rwa Kiyahudi, yagize ubutwari bwo kuvuganira Yesu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Wakristo hao walipaswa tena kufanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se, ni iki kindi abo Bakristo bagombaga gukora?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Wayahudi wanaomba Pilato afanye jambo fulani ili Yesu na wezi wenye walikuwa wanatundikwa pembeni yake wakufe haraka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Abayahudi basabye Pilato ko bahuhura Yesu n'ibisambo bibiri byari kumwe na we.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova akafanya kizazi hicho kitange-tange nyikani kwa miaka 40.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye Yehova areka abo Bisirayeli bazerera mu butayu mu gihe cy'imyaka 40.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova aliamua kumuua Eli na watoto wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yehova abwira Samweli ko yari agiye guhana Eli n'abahungu be.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova alimubariki kwa kumufufua na kisha alimufanya kuwa Mufalme wa Ufalme wa mbinguni. - Mathayo 28:7, 18-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yamugororeye amuzura mu bapfuye, bityo Yesu aba Umwami w'Ubwami bwo mu ijuru. - Mat 28:7, 18-20.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova aliwaonya Waisraeli wasijaribu kuongea na wafu au kuwasiliana na pepo kwa njia yoyote ile. - Kumbukumbu la Torati 18:10-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Yehova yabujije Abisirayeli kugerageza kuvugana n'abapfuye cyangwa se gukora ibindi bikorwa ibyo ari byo byose by'ubupfumu.  - Soma mu Gutegeka kwa Kabiri 18:10-12.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yesu akaingia katika mashua ya Petro na kumwomba aivute mbali kidogo na nchi kavu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yaragiye yurira ubwato bwa Petero maze amusaba ko bakwitarura inkombe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, acha tuendelee kutafakari juu ya njia mbalimbali ambazo zinaonyesha kwamba tunabarikiwa katika paradiso leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo dukomeze kujya dutekereza ku migisha myinshi tubonera muri iyo paradizo muri iki gihe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, acheni tukaribie kwa uhuru wa usemi kwenye kiti cha ufalme cha fadhili isiyostahiliwa, ili tuweze kupokea rehema na kupata fadhili isiyostahiliwa kwa msaada katika wakati ufaao." - Waebrania 4:14-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero, twegere intebe y'ubuntu tudatinya, kugira ngo tubabarirwe tubone ubuntu bwo kudutabara mu gihe gikwiriye." (Abaheburayo4:14-16)


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, agenda zangu ni hizi hizi; nataka Namanyere kuwa Halmashauri ya Mji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzitatira Mbonyinkebe Nicodeme Umuhesha w'Inkiko w'Umwuga;


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, aliacha nyumba yao na kuenda kuishi maisha yake yote ku hema ya ibada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, yavuye iwabo ajya kuba mu ihema ry'Imana ubuzima bwe bwose.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, alijiuliza hivi: 'Ikiwa helo ni mahali kwenye kuwa moto kwenye watu wabaya wanateseka, sababu gani Yesu alienda huko?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero yaratekereje ati: "Niba ikuzimu haba umuriro abanyabyaha bababarizwamo, kuki Yesu yagiyeyo?"


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, alisema hivi: 'Nitateka [nitashota] maji pia kwa ajili ya ngamia zako mupaka wamalize kunywa.' - Mwanzo 24:17-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kuyamuha aramubwira ati " nduhira n'ingamiya zawe zeguke" Itangiriro 23: 15-20.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, aliuza baiskeli yake na kumpa mke wake kiasi fulani cha pesa hizo kwa ajili ya matumizi ya familia, na aliweka kiasi kilichobaki kwenye sanduku la michango kwa ajili ya ujenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo yagurishije igare rye, maze igice kimwe cy'amafaranga agiha umugore we kugira ngo umuryango ubone ibyo ukeneye, andi mafaranga asigaye ayashyira mu gasanduku k'impano kugira ngo ashyigikire uwo mushinga w'ubwubatsi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, anatoa mufano huu: "Mutu fulani alikuwa na muti wa tini wenye kupandwa katika shamba lake la mizabibu, na akakuja kutafuta matunda juu ya muti huo lakini hakupata hata moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi nawe ati"Umugabo yagiyeyo bamutumweho ngo yahinze amasaka kandi hari n'abandi bahinzeyo ntibakubitwa aba ariwe ukubitwa agerekwaho no guhanwa."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, andiko la mwaka 2017 linafaa sana: "Mtegemee Yehova na ufanye mema"! - Zab.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo ry'umwaka wa 2017: "Jya wiringira Yehova kandi ukore ibyiza"  - Zaburi 37:3


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, basi, ndugu, sisi si watoto wa mtumwa bali wa mama huru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, bavandimwe ntituri abana b'umuja, turi abana b'umugore wigenga.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, haitazamiwi kwamba Wakristo wote watafanya maamuzi yaleyale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, ntitwakwitega ko Abakristo bose bazafata imyanzuro imwe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hata kama mwenzi wako wa ndoa si Shahidi, tunakusihi uwafundishe watoto wako kwa kutumia kitabu Biblia Inafundisha na "Upendo wa Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, nubwo waba ari wowe mubyeyi wizera wenyine, turagutera inkunga yo kwigisha abana bawe igitabo Icyo Bibiliya yigisha n'igitabo 'Urukundo rw'Imana' (Imig 6:20).


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hatutakula mukate na kunywa divai kwenye Ukumbusho ikiwa hatuko hakika kwamba sisi ni Wakristo watiwa-mafuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabyo tutazarya rero niba tugiye kwiyita abasilimu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hatutataniki wakati simulizi fulani linazusha maswali ambayo hatuwezi kupata jibu mara moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, iyo inkuru runaka itumye twibaza ibibazo bimwe na bimwe tudashobora guhita tubonera ibisubizo, ibyo ntibitubuza amahwemo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hawalipwi kwa kazi yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, haya ni mapinduzi makubwa sana tuna kila sababu ya kumpongeza Mheshimiwa Rais kwa kikubwa kile anachokifanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi niyo mpamvu ikomeye anashingiraho ashimira Imana ku bw'imigendekere myiza yacyo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, hebu tufute hitimisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ikiwa chakula husababisha kuanguka kwa ndugu yangu, sitakula nyama kamwe, nisije nikamfanya ndugu yangu aanguke katika dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agasoza agira ati:" Kubera iyo mpamvu, niba ibyo kurya bigusha umuvandimwe wanjye, nzazinukwa inyama burundu, aho kugusha umuvandimwe wanjye."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ikiwa hakuna kanuni yoyote ya Biblia inayovunjwa, watu wa Yehova wataepuka kubishana juu ya mambo hayo, kwa sababu 'mutumwa wa Bwana hahitaji kupigana, bali anahitaji kuwa mupole kwa wote.' - 2 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, iyo nta hame ry'Ibyanditswe ryarengerewe, abagize ubwoko bwa Yehova birinda kujya impaka ku bintu nk'ibyo, kuko 'umugaragu w'Umwami atagomba kurwana, ahubwo agomba kuba umugwaneza ku bantu bose.'  - 2 Tim 2: 24.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ikiwa ninahitaji kuamka mapema kuliko kawaida, mimi huhesabu kurudi nyuma ili kujua ninapaswa kulala saa ngapi." - Vincent.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo iyo nzi ko ndi bubyuke kare, ndyama kare." - Vincent.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ikiwa una muelekeo wa kuweka kinyongo, jiulize, 'Ninaweza kujikaza ili niwe muvumilivu zaidi kwa bibi ao bwana yangu?' - Kanuni ya Biblia: 1 Petro 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, niba ukunda kugirira inzika uwo mwashakanye ibaze uti "ese nshobora kurushaho kumwihanganira?" - Ihame rya Bibiliya: 1 Petero 4:8.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, iliendelea kuwa ni sehemu ya Shirikisho la Nigeria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubwakorwaga mu minsi ishize n'abaturage bo muri Nigeria.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, inawezekana Mufalme Nebukadneza alipenda kufanya Danieli aamini kama mungu wa Babiloni alikuwa mwenye nguvu sana kuliko Yehova, Mungu wa Danieli.  - Danieli 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Nebukadinezari ashobora kuba yarashakaga kwereka Daniyeli ko Imana ye Yehova yari yaratsinzwe n'imana y'i Babuloni. - Dan 4:8.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kama mimi mwenye ni Bwana na Mwalimu, niliwanawisha ninyi miguu, ninyi pia munapaswa kunawishana miguu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Ubwo mbogeje ibirenge, kandi ndi Nyagasani n'umwigisha, namwe murage mwozanya ibirenge.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kama ninyi, hata kama muko waovu, munajua kupatia watoto wenu zawadi za muzuri, je, Baba yenu wa mbinguni hatapatia hata zaidi vitu vya muzuri wale wenye kumuomba?" - Matayo 7:7-11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se niba muzi guha abana banyu impano nziza kandi muri babi, So wo mu ijuru we ntazarushaho guha ibintu byiza ababimusaba?"  - Matayo 7:7- 11.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kazi inaendelea, naomba mtuunge mkono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabuze akazi,none nabasabaga niba mwamfasha.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero, umuntu wese azisobanurira ibye imbere y'Imana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kuamini ahadi za Mungu kumetuchochea tutangulize mambo yenye inafaa mu maisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero mbere y'uko twizerera mu masezerano y'Imana, tugomba kwibaza niba twujuje ibisabwa muri yo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kupatana na unabii, na pia kwa sababu ya kujitolea kwa Daudi, Mungu anafanya agano naye kwamba atainua mtu fulani katika ukoo wa kifalme wa Daudi ambaye atatawala milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe icyaha kidutandukanya n'Imana, kikatugira ibicibwa kuri yo, nkuko Umwami Dawudi yigize igicibwa ku Mana yari yaramusezeranyije ubwami buhoraho mu nzu ye.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, kwa jumla nadhani tulistahili ushindi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, mara moja wanaacha kazi yao ya kuvua samaki na kumfuata Yesu. - Mathayo 4:18-22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera iyo mpamvu, bahise bareka umurimo wabo wo kuroba amafi, maze bakurikira Yesu. - Matayo 4:18-22.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, maswali yanazuka, mwandishi wa mpango amejuaje kwamba anapaswa kukusanya trilioni 115 ndani ya miaka mitano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya Nkubiri ndabona bigiye gukemuka.Ni gute waba ushinjwa Miliyari wajya gusabirwa igihano ugasabirwa imyaka itandatu na miliyoni enye?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, matone matunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, mimi kuhisi kama kwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, mimi na wewe tunahitaji kufanya nini? - Tunahitaji kusoma, kusikiliza, na kutazama mambo mazuri ambayo yatatusaidia kumtumikia Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se, ni iki tugomba gukora? - Ibintu dusoma byose, ibyo twumva byose n'ibyo tureba byose, bigomba kuba ari ibintu bidufitiye akamaro kandi bidufasha gukorera Yehova.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, msiwe wavivu, bali kufuata mfano wa wale ambao kwa imani na uvumilivu na ahadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Bityo rero, umurego wanyu ntugacogore, ahubwo mukurikize urugero rw'abahawe umurage wabasezeranijwe, babikesheje ukwemera n'ukwiyumanganya.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, mwaka 1971, tukaanzisha chuo cha kufundisha maofisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 1971, yagiye kwiga amasomo ya gisirikare


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, mwombeni Bwana wa mavuno awatume wafanyakazi katika mavuno yake." - Mathayo 9:37, 38.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero mwinginge nyiribisarurwa yohereze abasaruzi mu bisarurwa bye" Matayo 9:37-38


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, nashukuru kwa jibu lake ambalo amelisema ni la ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze cyane ibyo muvuze ni ukuri rwose.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ndiyo maana nasema nina kila aina ya sababu kushukuru katika hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka nsoreze aha, uko biri kose hari impamvu yo gushima.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni dhahiri kabisa madeni haya yataendelea kuwepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni kazi bure kujaribu kuwasiliana nao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo umuntu abibemeze rero, ni ngombwa kubiyegereza.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni muhimu sana twende kutazama kule kuna nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo se, ibyo dukeneye gusobanukirwa ni nk'ibihe?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni nani kati yao mwenye atamupenda zaidi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri abo bombi ni uwuhe uzarusha undi kumukunda ?"


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni nini kitakachowapata wale wasio waaminifu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizagendekera bite inkozi z'ibibi zitihana?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ni vizuri tutafute fedha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, nikuombe sana kaka yangu, Mheshimiwa Dkt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, niliamua kumuunga mkono na niliendelea kufanya hivyo kwa miaka kadhaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ambwiye ngo dutahane nabyemera tukamarana n'imyaka myinshi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, nilitaka nichangie katika maeneo hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, nimekuwa nikitafuta njia za kuwasaidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, pia huitwa "mti wa fedha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, siku fulani ukisikia woga, kumbuka kama Yehova anaweza kukusaidia pia ili uwe na nguvu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, ubutaha niwumva ufite ubwoba, uzibuke ko Yehova ashobora kugufasha ukagira ubutwari!


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, sikuzote tunapaswa kusali kwa Mungu tu kupitia Yesu. - Soma Zaburi 103:20, 21; Mathayo 26:53.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, twagombye gusenga Imana yonyine, kandi tukayisenga tubinyujije kuri Yesu. - Soma muri Zaburi 103:20, 21; Matayo 26:53.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, sisi wawili hula pamoja mara moja kwa juma kazini kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twongeraho kujya dusangira rimwe mu kwezi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, toleo hilo lilikuwa la kujipendea lenye mutu alikuwa anatoa kwa sababu alimupenda Yehova, Mungu wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, umuntu yatangaga icyo gitambo abitewe n'urukundo akunda Imana ye Yehova.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tu kujua jinsi ya kuangalia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tuendelee basi kumuacha Yehova atufinyange, na tumuonyeshe kama tunapendezwa na jambo hilo lenye kuhakikisha kama anatupenda. - Methali 3:11, 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo rero twiyemeze gukomeza kugandukira Yehova, tumwereke ko tubona ko atubumba bitewe n'urukundo adukunda. - Imig 3:11, 12.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tumeliona hili na tumeangalia pia taasisi nyingine zinafanyaje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo agatsiko kabyemeye, n'ibijyanye n'ivugururwa z'izindi nzego ntibyananirana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tuna changamoto kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero turimo guhangana n'ikibazo gikomeye pe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tunapaswa 'kujilinda na kila namna ya tamaa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo rero 'twirinde kurarikira k'uburyo bwose' (Luka 12: 15).


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tunapaswa kuwa tayari kutia pembeni faida zetu fulani; kwa sababu tunajua kwamba katika dunia mupya tutafurahia "uzima ulio wa kweli," ni kusema, uzima wa milele katika amani na furaha. - 1 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, twagombye kureka gukurikirana inyungu zacu bwite, tuzirikana ko mu isi nshya Yehova azaduha "ubuzima nyakuri," ni ukuvuga ubuzima bw'iteka, dufite amahoro n'ibyishimo. - 1 Tim 6:18, 19.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, tunapozongwa na mambo haya, nia ya Mungu ni kutufanya tutambue asili ya Shetani ya uovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Binyuze mu nzozi Imana iduhishurira imigambi ya Sekibi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, uamuzi wa mahakama ulionyesha wazi kwamba Mashahidi wa Yehova hawavurugi amani ya umma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, Urukiko rw'Ikirenga rwagaragaje neza ko Abahamya ba Yehova badahungabanya umutekano w'abaturage.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, ujenzi unaanza na utekelezaji utakamilika mwaka 2025.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko kubaka uyu muyoboro bitangira vuba, ukazatangira gukora mu 2025.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, unahitaji tu kudumisha uvumilivu na kuwa na imani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo basabwa gusa ni ukwihangana no gukomera ku byo bakora.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, usali na ufikirie namna unaweza kusaidia katika kazi nzuri sana za ujenzi mbalimbali wa kiteokrasi, iwe katika New York ao mahali pengine, na ujionee namna Yehova atakubariki. - Mk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma icyo ushobora gukora ubishyize mu isengesho, kugira ngo wifatanye mu mirimo ishishikaje irimo ikorwa, haba i New York cyangwa mu yindi mishinga y'ubwubatsi bw'amazu akoreshwa n'Abahamya, maze wirebere ukuntu Yehova azakugororera. - Mar 10:29, 30.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, vikao vya chama havikufanya maamuzi yaliyozingatia ukweli wote uliojitokeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

atayerekanye yose mu nzego zibishinzwe, ngo zifate umwanzuro ukuri kugaragare.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, viongozi wa dini wanataka kumuua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye abayobozi b'amadini bagerageza kumwica.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, viumbe wote wa roho wanaoitwa malaika waliumbwa moja kwa moja na Yehova Mungu kupitia Mwana wake mzaliwa wa kwanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, abamarayika bose baremwe na Yehova akoresheje Umwana we w'imfura.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wakati Eliya anatangaza mwisho wa kipindi hicho "katika mwaka wa tatu" kuanzia wakati alikuwa ametoa onyo hilo, miaka mitatu na nusu ilikuwa imekwisha kupita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, igihe Eliya yatangazaga ko amapfa arangiye mu 'mwaka wa gatatu' uhereye igihe yaherukaga gutangaza ibirebana n'ayo mapfa, ayo mapfa yari amaze hafi imyaka itatu n'amezi atandatu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wakati huruma inachochea watu wenye upendo kusaidia wengine, wanaiga Muumbaji mwenye huruma, Yehova Mungu.  - Mezali 14:31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, iyo abantu bishyira mu mwanya w'abandi kandi bakabitaho, baba bigana Yehova, Umuremyi wabo. - Imigani 14:31.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wamishonari hao walirekebisha sebule na vyumba vyao vya kulia chakula ili vitumiwe kama Jumba la Ufalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, abo bamisiyonari bagize icyo bahindura ku ruganiriro n'icyumba cyo kuriramo by'inzu bari bacumbitsemo, babigira Inzu y'Ubwami.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wapi kuanza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wasikate tamaa siku ambapo watalipwa, watalipwa pamoja interest kwa mujibu wa sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigatuma kandi bafata umwanya uhagije wo gutegereza bihagije isezerano bagomba kuzahitamo ku munsi wo gusezerana.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wataalamu fulani wanapendekeza kwamba watoto walio na umri wa chini ya miaka miwili wasitazame televisheni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ubushakashatsi bunyuranye ugaragaza ko atari byiza kuba umuntu uri munsi y'imyaka 12 yafata ikawa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, watoto wa Mungu, haki zao zipo kwa Mungu, na watoto wa Shetani haki zao zipo kwa Shetani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Umunsi umwe abana b'Imana baje bashengereye Uwiteka, kandi na Satani yazanye na bo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wengine wanapotukosea, na tuonyeshe rehema kama Baba yetu Yehova anavyotuonyesha rehema. - Soma Zaburi 103:12-14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe abandi badukoshereje, twebwe Abakristo twagombye kwigana ukuntu Data atubabarira iyo twakosheje. - Soma muri Zaburi ya 103:12-14.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, wewe ndiwe mkuu, Ee Bwana Mungu, kwa maana hakuna kama wewe, wala hapana Mungu mwingine ila wewe, kwa kadiri tulivyosikia kwa masikio yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko uri intagereranywa, Uhoraho nta wundi muhwanye, kandi uretse wowe nta yindi Mana ibaho, duhereye kubyo twiyumviye n'amatwi yacu byose!


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, yeye peke yake ndiye anayestahili kuabudiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa huu moto wa CDM, lazima watawajibika tu!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Keretse iyo habayo inzahabu cg igitoro,bari kubatabaria ngo bitwarireho!!


Text in Swahili (individual language): Kwa imani Mose alihama kutoka nchi ya Misri bila kuogopa hasira ya mfalme; na wala hakurudi nyuma, kwani alikuwa kama mtu aliyemwona yule Mungu asiyeonekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizera niko kwatumye ava mu Egiputa, ntatinye umujinya w'umwami, kuko yihanganye nk'ureba ibitaboneka.


Text in Swahili (individual language): Kwa imani akatoka Misri asiogope ghadhabu ya mfalme; maana alistahimili kama amwonaye yeye asiyeonekana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa imani, Petro alitembea juu ya maji na kumfuata Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwizera kwatumye intumwa Petero agenda hejuru y'amazi asanga Yesu (Mat 14:24-32).


Text in Swahili (individual language): Kwa imara: Huu ni upanuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gen.Kabarebe: Ibyo ni kwa gucurika imvugo.


Text in Swahili (individual language): Kwa jina la Allaah Ambaye hakidhuru kwa jina Lake kitu chochote kile kilicho ardhini, wala mbinguni, Naye ni Mwenye Kusikia yote daima Mjuzi wa yote daima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisobanuro by'ubusabe: "Ku izina rya Allah, we nta gishobora guteza ingorane na kimwe ku isi cg se mu kirere ubaho atari kubushake bwe, kandiniwe wumvabyose, kandi azi byose.


Text in Swahili (individual language): Kwa jina la Yesu nasimama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagumye yaguke arenge imipaka mu izina rya Yesu


Text in Swahili (individual language): Kwa jina la bwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa jina lake Ubaba wote wa mbinguni na wa duniani unaitwa. - Site title
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma mpfukamira Data wa twese uwo imiryango yose yo mu ijuru n'iyo mu isi yitirirwa, ngo abane nk'uko ubutunzi bw'ubwiza...


Text in Swahili (individual language): Kwa jinsi hiyo, muziki hauwezi kufika mbali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe gito umuziki wacu uraba ugeze kure cyane."


Text in Swahili (individual language): Kwa jinsi walivyopatikana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa juma zima, wajumbe walijiuliza herufi "GA" zilimaanisha nini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo cyumweru cyose, abari mu ikoraniro bibazaga icyo inyuguti "G na A" zasobanuraga.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla kuna hasa sababu nne zinazotajwa kwa ajili ya adhabu ya kifo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore impamvu 4 z'ingenzi zitera kubyuka igitsina cyafashe umurego:


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla vituo 34 vya kitamaduni vitapendekezwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo biteganyijwe ko muri uku kwa mbere hazimurwa imiryango 44.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla, Afrika Kusini iliamua kutumia zaidi ya dola bilioni 10 kurejelea upya silaha zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afurika y'Epfo yagize uruhare rukomeye mu guhinduramo iyo sahane indebakure kuko yatanze miliyoni zisaga 9 z'amadolari.


Text in Swahili (individual language): Kwa jumla, ni kusudi kwamba sera hii ifanye:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibigamijwe kugerarwaho mu rwego rw'icyo gikorwa ni ibi muri rusange:


Text in Swahili (individual language): Kwa kadiri inavyowezekana, mshauri kijana wako, usimfanyie maamuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kadri ninavyofahamu, hakuna rushwa hakuna sisi M
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa karne moja sasa, umetimiza ahadi za Yehova kwa njia ambazo tunaziona wazi katika kutaniko la Kikristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bumaze imyaka ijana butegeka, kandi bwashohoje amasezerano ya Yehova mu buryo dushobora kwibonera mu itorero rya gikristo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kauli nyingine ni kwamba, mtu asiyemwinamishia Allah kichwa chake wakati wa mchana na vilevile wakati wa usiku, atakuwa hamkumbuki Mola wake na si Mwislamu wa kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta n'uwavuga ngo birakomeza kuba nijoro ntiburi buke, ntabwo bibaho ni ihame Imana yashyizeho.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida haitishii maisha na afya yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hadafite ingaruka mbi ku buzima kandi hatunganye.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida huchukua nusu saa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe byafataga igihe kigera mu mezi icumi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida hujitangaza yenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabo usanga akenshi aribo babyihimbira.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida huwa sipendi ku-judge mtu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida jike ni mkubwa kuliko ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida kusoma si rahisi, lakini kusoma Biblia kuna manufaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusoma si ko buri gihe byoroha ariko gusoma Bibiliya byo birihariye.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida tamaa huja na ile tamaa huchukua mimba na baadaye huzaa dhambi (Yakobo 1:13-16).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porono ituma umuntu abatwa n'irari ry'ubusambanyi, bikamutera kwikinisha n'ubusambanyi bwo mu bikorwa (Yakobo 1: 14-15)


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida wengi wetu tunajihisi kuwa kama tunavyojidhania, lakini ukweli ni kuwa bado hatujitambui.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi muri twe, tuvuga ko twiyizi, ariko mu by'ukuri, sibyo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, haiko lazima useme wakati video iko inaonyesha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange, si ngombwa kugira icyo uvuga hagati muri videwo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, kulala ni muhimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri wese ubusanzwe agira uburyo akunda kuryamamo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, lugha ni sehemu ya utamaduni wa umma fulani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi ni bimwe mu biranga umuco w'abantu.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, maombi kama ni kuchukuliwa kwa ajili ya 30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, mimi huwaambia wazazi wangu ninapanga kufanya nini hata ikiwa hawajaniuliza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo ariko nanjye banza umbwire ibyababyeyi banjye nibwo ndakora buri kimwe cyose unsaba!


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, mtu anayenunua shamba au wanyama wa kufugwa anachunguza vitu hivyo kabla ya kuvinunua, kwa hiyo hahitaji sana kuvichunguza baadaye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe umuntu agenzura umurima cyangwa amatungo mbere y'uko abigura, bityo rero kujya kubireba nyuma yaho ntibiba byihutirwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaida, ni pamoja na maandishi na maandishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bijye mu bikorwa bive mu nyandiko n'amagambo..


Text in Swahili (individual language): Kwa kawaidia, maneno ya kwanza kabisa ni majina ya watu waliokaribu naye kama, 'mama', 'dada'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki kigero umwana muzima agomba kuba ashobora kuvuga amagambo mato mato nka "maman, papa."


Text in Swahili (individual language): Kwa kiasi kikubwa, ninapata taarifa nyingi hapa hapa kuhusu madawa ya kulevya ya Phenylpiracetam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunda kubona ibikuri mu bwenge byinshi hano kuri Veritasinfo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi Yesu hakusoma elimu yoyote ya duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora Yesu ntiyarimo yigisha isomo ry'ibimera.


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi anachosema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi hakuna uhusiano/ushirikiano mzuri kati ya wananchi na askari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ntibyagerwaho hatabayeho imikoranire myiza hagati ya Polisi n'abaturage.


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi kapendeza and she is beautiful!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mukobwa ni mwiza pe ariko agiye kwiyangiza!!


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi, hufanya kazi kinyume cha sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri bo, ku buryo bunyuranye n'amategeko.


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi, huku hatuna serikali ya mtaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri rero jenoside yabayeho nta leta ihari.


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi, jirekebishe kulingana na uwezekano wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati aho uge ukora ibyo ushoboye byose, uhuje n'imimerere urimo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kifupi, wananchi wa nchi za Afrika lazima:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara byose biterwa n'abayobozi babanyafrica kubera ko:


Text in Swahili (individual language): Kwa kila jambo kuna majira yake na kila kusudi na wakati wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku isi, buri kintu kigira umwanya wacyo n'igihe cyacyo:


Text in Swahili (individual language): Kwa kila ufanyalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kimombo bofya hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kinywa chake, mtu anaendelea kusema amani pamoja na mwenzake; lakini ndani yake anaweka mavizio yake."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu avugana iby'amahoro na mugenzi we, ariko mu mutima we akamucira igico."+


Text in Swahili (individual language): Kwa kiongozi wa Yeduthuni.+ Muziki wa Daudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mutware w'abaririmbyi ba Gititi.+ Indirimbo ya Dawidi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kipindi cha miaka 10, wanaume 55 ambao ni Mashahidi wa Yehova wametuma maombi kwa serikali ya Uturuki wakiiomba itambue haki yao ya kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'imyaka 10 ishize, abagabo 55 b'Abahamya ba Yehova bagiye basaba leta ya Turukiya kubahiriza uburenganzira bwabo bwo kutajya mu gisirikare bitewe n'umutimanama wabo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kipindi cha miaka elfu moja, wafu watafufuliwa na kupewa nafasi ya kumtumikia Yehova pamoja na wanadamu waaminifu duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'imyaka igihumbi, abapfuye bazazurwa maze bahabwe uburyo bwo gukorera Yehova bafatanyije n'abantu b'indahemuka bazaba bari ku isi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kiwango gani unakubaliana na kauli hizi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ugomba kuba wujuje rero kuri iryo jambo ni:


Text in Swahili (individual language): Kwa kosa la kuonyesha picha za ngono.......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kuagiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kuanza kutoa maoni, kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivi, Mungu mwenye mwili bila shaka anakuwa mnyoofu na mwaminifu kabisa kwa wanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana imirenganure kuko asanzwe ari inyangamugayo pe, Kandi inzego zibishinzwe zishishoze rwose.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo kutakuwa na fairness ya hali ya juu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I mean ko mugomba gushyiramo inyangamugayo zo ku rwego rwo hejuru.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo nao wananufaika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo tu tutaweza kuyaona mapenzi ya Baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikatwigisha kumenya gukora icyo Data ashaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo tunaonyesha kwamba tuna nguvu za kufanya yaliyo mema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tubigenje dutyo, tuba tugaragaje ko dukomeye mu gukora ibyiza.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo utajikuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo, sote tutafaidika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kufanya hivyo, utaelewa hata zaidi kusudi la Mungu kwa wanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubigenza utya, uzabona uburyo icyubahiro cy'Imana kiyongera.


Text in Swahili (individual language): Kwa kufikiri atakubaliana na muda wako wa kijinga usio na thamani kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye ndumva uwo musore wamwima umwanya si non uzicuza igihe cyawe wataye.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuheshimu haki ya muhusika Ni vema ukamuuliza mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ngo nuko mwibereye za Burayi. mwitonde muzabibazwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuhofia kifo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kujenga Jumba la Ufalme haraka, washiriki wa kutaniko hilo waliweza kuendelea na kazi muhimu ya kuhubiri habari njema za Ufalme wa Mungu. - Mathayo 24:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo buryo bwo kubaka Amazu y'Ubwami mu buryo bwihuse, bwatumye abagize itorero bashobora gukomeza kwifatanya mu murimo w'ingenzi wo kubwiriza ubutumwa bwiza bw'Ubwami bw'Imana. - Matayo 24:14.


Text in Swahili (individual language): Kwa kujibu maswali hayo, utafanya "tangazo la hadharani" la imani yako. - Waroma 10:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ushubije ibyo bibazo, uba 'watuye' ukwizera kwawe. - Abaroma 10:10.


Text in Swahili (individual language): Kwa kujibu, China nayo iliziwekea vikwazo vikali bidhaa za Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gusubiza, u Bushinwa nabwo bwatangiye gusoresha ibikomoka kuri peteroli bya Amerika.


Text in Swahili (individual language): Kwa kujitambulisha hivyo, alikazia kuzaliwa kwake akiwa mwanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko, yaraseruye kibyeyi we mu gucika Umwana w'umuntu.


Text in Swahili (individual language): Kwa kujiunga na tabiri za uongo kama hizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kumalizia, Ndugu Herd alilinganisha kuingiza mawazo ya Yehova ndani ya moyo wetu na kazi ya kuunganisha vyuma vya reli ya garimoshi kwa kutumia misumari mikubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe Herd yashoje avuga ko gucengeza ibitekerezo bya Yehova mu mitima yacu byagereranywa no gukwikira imisumari yabugenewe mu muhanda wa gari ya moshi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kumtazama tu utagundua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kunipa uso mkavu kabisa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kuoka na uitayarishe ikiwa ni lazima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwimura intebe n ameza niba ari ngombwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongeza ahadi kwenye amri hiyio, Mungu alitoa kichocheo cha ziada cha kutii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Imana yongeragaho isezerano kuri iryo tegeko, yari abahaye indi mpamvu yo gutuma baryumvira.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, maelfu ya watu waliteseka kutokana na majeraha mabaya ya vita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko, ibihumbi byinshi by'abaturage b'impunzi nibyo byahahuriye n'ibyago.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, mikutano yetu inatupatia ustadi na nguvu tunazohitaji ili tuendelee kuvumilia katika kazi muhimu inayofanywa na Ufalme wa Mungu leo, yaani, kuwafanya watu kuwa wanafunzi wa Mfalme Yesu Kristo na kuwazoeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byongeye kandi, amateraniro yacu atuma tugira ubuhanga n'imbaraga dukeneye kugira ngo dukomeze gukora umwe mu mirimo ikomeye irimo ikorwa n'Ubwami bw'Imana muri iki gihe, ni ukuvuga umurimo wo guhindura abantu abigishwa b'Umwami Yesu Kristo no kubatoza.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, utakuwa unafanya kama vile alivyofanya mtume wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubanza ukuguru kw'iburyo igihe usohoka mu bwiherero nk'uko Intumwa y'Imana yabikoraga.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, watu walitambua kwamba Zaburi 16:10 ilitimizwa Yesu alipofufuliwa kutoka kwa wafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamenye ko amagambo yo muri Zaburi ya 16:10 yasohoye igihe Yesu yazurwaga mu bapfuye.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuongezea, wenye mamlaka wa manispaa hawakutenga maeneo kwa ajili ya ujenzi wa majengo madogo ya ibada na wamekataa maombi ya Mashahidi ya kubadili matumizi ya viwanja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi abayobozi b'uturere ntibateganyije ahantu hashobora kubakwa amazu mato yo gusengeramo, kandi banga ko Abahamya bubaka ahandi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kupata kazi bora, na inayo lipa vizuri unatakiwa kujuwa kusema, kwandika na kusoma Kingereza na pengine una takiwa kuwa na ujuzi mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo ubone akazi gahemba neza, umushahara wo hejuru uzakenera kuvuga, gusoma no kwandika icyongereza, kandi ukiga ubundi bumenyi bushya.


Text in Swahili (individual language): Kwa kupitia Amfipoli na Apolonia, walisafiri mpaka Thesalonika ambako kulikuwa na sunagogi la Wayahudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17 Nuko banyura muri Amfipoli no muri Apoloniya bagera i Tesalonike,+ ahari isinagogi y'Abayahudi.


Text in Swahili (individual language): Kwa kurudi Rwanda hakukakaa kimya kuhusu hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva yava mu Rwanda ngo ntiyongeye kugira amahoro atangira guhigwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kurudia huko, utasema tumeoa mara mbili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sha wowe uravuga kongezwa ,Ubuse baduhaye naduke twukwacyenda ? uzik...


Text in Swahili (individual language): Kwa kusema hivi, Yesu alifundisha kuwa aina zote za vyakula ni halali kuliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubyukuri aha Yesu agereranya gukiranuka n'ibiryo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kushangaza, patent ana miaka 20 tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Binongeye kandi uyu mukinnyi akaba akiri muto cyane kuko afite imyaka 20 gusa y'amavuko.


Text in Swahili (individual language): Kwa kusikia maneno haya, nilijawa na msisimko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kumbwira ayo magambo numvise mbabaye.


Text in Swahili (individual language): Kwa kusisitiza amesema, "hali hii mbaya haiwezi kuruhusiwa kuendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Ntabwo dukwiye kunanirwa kubyaza umusaruro aya mahirwe.


Text in Swahili (individual language): Kwa kutegemea mapendekezo hayo, hatua zinaweza kuchukuliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukurikije aya makuru, biroroshye gushyiraho ingamba ziterambere.


Text in Swahili (individual language): Kwa kutegemea uthibitisho huo usio wa kweli, katika Machi 4, 2015, Mahakama ya Eneo la Krasnodar iliamua "kutangaza kwamba Shirika la Dini la Mashahidi wa Yehova jijini Abinsk . . . lina msimamo mkali wa dini na kwamba utendaji wake umezuiwa na limeondolewa katika orodha ya Mashirika ya Kisheria yaliyosajiliwa nchini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rwo mu mugi wa Krasnodar rwahereye kuri ibyo binyoma maze ku itariki ya 4 Werurwe 2015 ruvuga ko "umuryango wo mu rwego rw'amategeko w'Abahamya ba Yehova bo mu mugi wa Abinsk . . . ushyigikira ibitekerezo by'ubutagondwa kandi ko ukwiriye guseswa no gukurwa ku rutonde rw'imiryango yemewe n'amategeko."


Text in Swahili (individual language): Kwa kutoa karipio kama hilo katika roho ya upendo, utamufundisha unyenyekevu bila kumufanya ajione kuwa wa bure.  - Kanuni ya Biblia: Mathayo 23:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumukosora ubigiranye urukundo bizatuma yicisha bugufi, ariko nanone ntiyisuzugure.  - Ihame rya Bibiliya: Matayo 23:12.


Text in Swahili (individual language): Kwa kutumia Mathayo 22:36-39, andika namba kwenye sababu zenye kuwa hapa chini, zenye zinatuchochea kuhuzuria mikutano ya Kikristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukurikije ibivugwa muri Matayo 22:36-39, reba impamvu zavuzwe hasi aha zituma tujya mu materaniro, maze uzitondeke ukurikije iy'ingenzi:


Text in Swahili (individual language): Kwa kutumia kiwango cha juu cha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Kwa kutumia mbinu hiyo wenye mamlaka jijini Taganrog wamewatia hatiani Mashahidi wa Yehova 16 kwa sababu tu ya kufanya kwa amani ibada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bo mu mugi wa Taganrog bakoresheje ayo mayeri, bajyana mu nkiko Abahamya ba Yehova 16 babaziza gusa ko bateranira hamwe mu mahoro.


Text in Swahili (individual language): Kwa kutumia tovuti hii unakubali tutoe habari zako za kibinafsi kwa makusudi hayo tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ukoresha uru rubuga, uba wemeye ko duha amakuru akwerekeye abo dukorana bitewe n'izo mpamvu gusa.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuukiri ukweli huu, hebu tuizingatie kwa pamoja kauli hii ya Allah:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo gusenga tumenye twese ibi tuvana mu ijambo ry'Imana:


Text in Swahili (individual language): Kwa kuuliza juu ya bidhaa zetu au pricelist, tafadhali acha kutuacha na tutawasiliana na masaa 24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaza ibicuruzwa byacu cyangwa pricelist, nyamuneka udusigire imeri hanyuma tuzabonana mumasaha 24.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuunda au kujiunga na Familia, unakubali utatumia familia kulingana na lengo lake na hutaitumia kwa njia isiyoidhinishwa ili kufikia maelezo ya mtu mwingine kinyume cha sheria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nurema cyangwa ukinjira mu muryango, uraba wemeye gukoresha umuryango hakurikijwe intego yawe kandi ko utazawukoresha mu buryo butemewe kugira ngo winjire mu makuru y'undi muntu mu buryo butemewe n'amategeko.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuunga mkono uamuzi wa halmashauri ya hukumu, huenda tukamchochea mkosaji ambaye kufikia wakati ambapo hatua hiyo ilichukuliwa hakukubali msaada kutoka kwa wazee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe dushyigikiye umwanzuro wafashwe na komite y'urubanza, bishobora gukora ku mutima uwakoze icyaha, uba ageze icyo gihe ataremera ubufasha abasaza bamuha.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuvumilia kwa uaminifu licha ya mateso makali, Yesu alijibu madai ya Shetani kwa njia bora zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yesu yababazwaga cyane kandi agakomeza kuba indahemuka, yatanze igisubizo cyiza kuruta ibindi byose ku birego bya Satani.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuwa 'jiji hilo kubwa' linaongoza "wafalme wa dunia," lazima yule mwanamke anayeitwa Babiloni Mkubwa awe shirika lenye uvutano ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko uwo 'murwa ukomeye' utegeka "abami b'isi," uwo mugore witwa Babuloni Ikomeye agomba kuba ari umuryango ufite ijambo, ukorera ku isi hose.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuwa Ayubu hakujua Shetani anahusika, hakuelewa ni kwa nini Mungu anaruhusu apatwe na mambo yote hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Yobu atari azi ko Satani ari we wari ubifitemo uruhare, ntiyasobanukiwe impamvu Imana yemeye ko agerwaho n'ibyo bigeragezo.


Text in Swahili (individual language): Kwa kuwa BWANA ampendaye humrudi, Kama vile baba mwanawe ampendezaye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko uwo Uwiteka akunze, ariwe ahana, Kandi akubita ibiboko abo yemera bose ko ari abana be.