Text in Swahili (individual language): Some truth in it, lakini haijasema kwamba ameshindwa check thru:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akabikora mu mvugo ya kigegera igaragaza ko nta burere yigeze hamwe byakekwa ko yarerewe mu muhanda:


Text in Swahili (individual language): Somebody hurt ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Somethin wewe upendo and hate.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sometime competency yetu watz nitatizo pia mkuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umupira uza uwureba ariko kuwukoraho akenshi ni ikibazo


Text in Swahili (individual language): Somo hili likusaidie kumjua Mungu mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Somo hili linazungumza vizuri sana hata kwetu leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe bo muri iki gihe, ijambo rye ritugeraho neza.


Text in Swahili (individual language): Somo kwa wanandoa inawahusu waliooa na walioolewa tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu byo abubatse cyangwa ababyifuza bakwiye kuzirikana


Text in Swahili (individual language): Somo la 15: Usikilize Wakati wa Mikutano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo rya 15: Jya utega amatwi mu materaniro


Text in Swahili (individual language): Somo la 20: Sema Kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Somo la 25: Kuanzisha Urafiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Somo la 31: Tayari nina umri wa miaka 82.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinteruye  ni umusaza w'imyaka 82 y'amavuko.


Text in Swahili (individual language): Somo la 39: Nimepoteza pochi yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Episode 53: Ibyo kw' ivuko narabyibagiwe, nguma impande ya


Text in Swahili (individual language): Somo la 5: Dawa za Uavyaji Mimba na matumizi yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ya 595: Ibihano ku muntu worohereza undi mu gukoresha ibiyobyabwenge n‟urusobe rw‟imiti ikoreshwa nka byo


Text in Swahili (individual language): Somo la 7: Nitawaokoa Watoto Wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Somo la Injili linaanza kwa kumtambulisha katika haiba yake ya umungu: "Hapo mwanzo kulikuwako Neno, naye Neno alikuwako kwa Mungu, naye Neno alikuwa Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo Yohani umwanditsi w'Ivanjili yatwibukije muri aya magambo meza atangiza inyandiko ye agira ati: "Mu ntangiriro ya byose Jambo yariho, kandi Jambo yabanaga n'Imana, kandi Jambo akaba Imana.


Text in Swahili (individual language): Somo la kwanza laeleza mchakato wa kujenga Yerusalemu mpya, baada ya uhamisho wa Babeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gitabo kivuga uko Abisirayeli bongeye kubaka Yerusalemu nyuma yo kuva mu bunyage i Babuloni.


Text in Swahili (individual language): Somo la kwanza linazungumzia unabii ambao Waisraeli watakuwa nao watakapoingia katika nchi yao ya ahadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya kabiri, tuzavuga mu ncamake uruhare uku guhuzwa kwagombaga kugira igihe Abisrayeli bakurikiraga Mose mu gihugu cy' Isezerano.


Text in Swahili (individual language): Somo la pili la Waraka wa kwanza wa Mtume Yohane kwa watu wote (1Yoh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo rya 2 ni iryo mu ibaruwa ya 1 ya Yohani Mutagatifu (3, 18-24).


Text in Swahili (individual language): Somo na mwari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Somo: Nimechaguliwa: Mimi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Song: Juulikuu lumi 2 translations
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Song: Mama Mia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Songa mbele ndugu yetu Lema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Songa mbele, Ee nafsi yangu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Songwe ametolea mfano wa Nigeria akisema kuwa "COVID-19 inaweza kupunguza mauzo ya nje ya Nigeria kwa mwaka 2020 kwa kati ya dola bilioni 14 na dola bilioni 19 na kwamba kwa Afrika, virusi hivyo vinaweza kusababisha mapato ya bara hilo yatokanayo na mauzo ya mafuta kwa mwaka 2020 yapungue wa dola bilioni 101."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo by'ubukungu bizaterwa na COVID-19 avuga ko bishobora kuzahombya Afurika nibura miliyari z'amadolari ziri hagati ya 40 na 70 ku mwaka ariko "gukorera hamwe byatuma tuva muri ibi bibazo."


Text in Swahili (individual language): Sonic Dress kama unataka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Soon you'll be stronger than ever;) zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uri umuntu wihuta wafata umwaka (kuri njyewe ariko)."


Text in Swahili (individual language): Sora ni Utaeba (TV)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sorry kama nimekukwaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sorry kuwa mimi najua pia chini ya, hehe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sorry, hivi wewe ni she or he?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gashumba: Ariko se ubwo ikosa ni irye cyangwa ni iryawe?


Text in Swahili (individual language): Sote kwa namna moja ma nyingine tumewahikuwa wageni wa wengine (au siku moja tutakuwa wageni).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abandi tuzababagezaho nyuma, (aba bose ni abagateganyo, uretse bam,bamwe nabamwe0.


Text in Swahili (individual language): Sote letu moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sote ni mashahidi, hadi leo hakuna aliyevuliwa gamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoze iyo jenoside barazwi ariko kugeza na n'ubu nta n'umwe urahanwa.


Text in Swahili (individual language): Sote ni waja Wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sote tukichinja, nyama tutakula sote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubw'iyo mpamvu, tuzacyura Abarundi bose.


Text in Swahili (individual language): Sote tumekuwa bongo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sote tunaelekea huko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sote tunaijua historia ya Rwanda miaka ya nyuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sote tunajua kuwa tunahitaji mazoezi mara kwa mara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gihe, twese dukenera kugirwa inama.


Text in Swahili (individual language): Sote tunajua matokeo yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sote tunashirikiana katika janga hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sote tunaweza kuleta amani katika maeneo yetu "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu twese dukore uko dushoboye tubane mu mahoro kuri uyu mugabane ."


Text in Swahili (individual language): Soumia Baraka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sounds kinda dumb....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Source please...au unataka uwarushe watu roho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo se... cyangwa urashaka ko abantu bakurongorera?


Text in Swahili (individual language): Source: Nipashe la leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Southampton wanadaiwa kutaka pauni milioni 40 kwa mchezaji huyo ambaye alifunga mabao 11 katika mechi 37 alizocheza msimu uliopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Southampton ishobora gusaba imiriyoni 40 kuri uwo mukinyi yinjije ibitsindo 11 mu mikino 37 ya Premier League mw'ihiganwa riheze.


Text in Swahili (individual language): Special Clearance ya zaidi ya milioni kumi itakuwa hakuna tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu ikaba imaze kwishyurwa miliyoni zisaga 10 hakaba hakiri hanze hafi miliyoni 5 zitarishyurwa.


Text in Swahili (individual language): Speech hiyo ilimliza Fidel Castro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ubutegetsi bwa Fidel Castro bwaje kugenda burangira


Text in Swahili (individual language): Spika, nitamjulisha Bw.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Spishi hizi huzamia kabisa ili kutafuta chakula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi nyoni zikunda gushaka ibyo kurya ziri hamwe ari nyinshi cyane.


Text in Swahili (individual language): Spishi zake zinafanana na korongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Spot Banner Contest Bery 18 2120 zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batnan upvoted rubyrubyrubyruby's comment 183 days ago


Text in Swahili (individual language): Sri Lanka: Sehemu kubwa ya kazi ya kutoa msaada katika maeneo yaliyokumbwa na tsunami imekamilika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siri Lanka: Ibyinshi mu bikorwa bijyanye no gufasha abazahajwe na Tsunami byararangiye.


Text in Swahili (individual language): St Pauls At Kitwanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stablecoin ni mchezo pia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stadi za lugha ya maandishi ni kuandika na kusoma:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stand kwa Me tafuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stanisław Zając, Shahidi wa Yehova, alikuwa miongoni mwa makumi ya maelfu waliolazimishwa na Wanazi kuondoka katika kambi za Auschwitz kabla ya jeshi la Red Army kufika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya wa Yehova witwa Stanisław Zając, ni umwe mu mfungwa zibarirwa mu bihumbi mirongo Abanazi bavanye ku ngufu mu kigo cya Auschwitz, igihe cyari cyugarijwe n'ingabo z'Abasoviyeti.


Text in Swahili (individual language): StarTimes yatoa zawadi kwa Vijana kwenye tamasha la Twen'zetu kwa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw'abana bagaragaje impano bakaza ku isonga muri Stars for Jesus


Text in Swahili (individual language): Staring: Trisha Parks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stars itashuka inatarajiwa kushuka dimba june 10 mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko urumuri rwâ€TMicyizere ruzagera mu karere ka Ngororero kuwa 10 Mutarama uyu mwaka.


Text in Swahili (individual language): Stars na kiapo cha moto kwa Farao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Start Sport Mwana Msimbazi Apk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Started by mimi ni mtu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stas na Super Mario na Luigi katika mchezo mpya, wakati huu wewe [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gasogi na Rayon Sport umwe mumikino itegerejwe nabenshi, muri Championa igiye...


Text in Swahili (individual language): Stats alianza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): SteadyShot® Image Stabilization Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Breast Tomosynthesis Image Storage Yes Yes


Text in Swahili (individual language): Stefano ajibu kwa kutoa hotuba nzuri ya Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sitefano yashubije atanga disikuru nziza cyane ishingiye kuri Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Step up your game, ninyi ndio mnaovamia fani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Si wowe se uyoboye umukino jyewe nkaba umukinnyi.


Text in Swahili (individual language): Steve D.:Nimekuwaje siku mbili tatu zilizopita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suivant Article Suivant: Bimaze iki kubaho amazuba arenze atatu?


Text in Swahili (individual language): Steve alikaa kimya na hakufanya kitu chochote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugabo Justin naceceke,aravuga ubusa.


Text in Swahili (individual language): Stichting Mama Vita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stichting Nieuwe Kuil €836
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stika za Biashara Bado Zinatumika katika 2018?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri 2018 kweli haracyabaho abakozi ba Leta bahemberwa mu ntoki?


Text in Swahili (individual language): Still kinda hot.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stop the Maangamizi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stop with the Front: "Unafikiri kwamba alikuwa wote figured nje, bila?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We-"Warenze ku mabwiriza twaguhaye, uhitamo gushyira byose hasi, ese wumvaga ko wagenda gutyo gusa?"


Text in Swahili (individual language): Storage & Uses:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Store Unlimited Photos!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stores in Wakenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Storia Banana Shake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stories _ Rafiki wa Maendeleo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuvanganzo:Inkuru ishushanyije: Kagenzi mu iterambere


Text in Swahili (individual language): Story & Photos By Niyi Tabiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Story kamili na picha fuata link hii hapa chini:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nkuru ndende kandi icumbuye murayisoma kuri iyi Link:


Text in Swahili (individual language): Strawberry Daikiri 7,00 €
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Street/road Barabara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stronzo alieno porta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stuart Amwake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Studio mpya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stuka mangi, hauko peke yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turagushyigikiye, aho uri ntabwo uri wenyine,komera!


Text in Swahili (individual language): Stupendo Rita!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Stupid F'n Kid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Style ya Kaganda kusema ATUPISHE kwa kweli ni udhakilishaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashyushye koko wa mugani w'abaryankuna b'i Kigali.


Text in Swahili (individual language): Su Twitter: KiwanisItalia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suaheli dozi ya kila siku [Bearbeiten]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

a) Koresha igitabo cyawe kirimo inyigisho za buri munsi


Text in Swahili (individual language): Suai Jing jing na krub!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suala La kijinsia nchini India linatajwa kuwa katika hali mbaya zaidi duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Buhinde ikinyuranyo ku bitsina (Gender) kiri mu bikabije kurusha ahandi ku isi.


Text in Swahili (individual language): Suala hilo ambalo halijasuluhishwa kwa muda mrefu ndilo lilifanya baba zao na wanaume wengine zaidi ya 19,000 wafungwe gerezani kabla yao na wanaume wengine wanatarajia kufungwa kwa sababu ya suala hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kindi abo basore bari biteze uretse gufungwa, kuko ababyeyi babo n'abandi bantu basaga 19.000 bigeze gufungwa ari cyo bazira.


Text in Swahili (individual language): Suala hilo linaweza kujitokeza katika ma[[swali]] mengi tofauti yanayohusiana, kama vile " Mbona tumekuwepo? " , " Maisha yanahusu nini? " na " Ni nini maana ya haya yote? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kibazo umuntu ashobora kucyibaza mu buryo butandukanye, wenda akibaza ati "kuki turi ku isi?" cyangwa ati "ese mfite iyihe ntego mu buzima?"


Text in Swahili (individual language): Suala la demokrasia ni mchakato."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Demokarasi igerwaho bitewe n'igihugu icyo aricyo."


Text in Swahili (individual language): Suala la kodi nalo linachekesha mno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suala la maji hapa nchini bado ni tatizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cy'amazi mu nkambi cyo gikomeje kuba ingorabahizi.


Text in Swahili (individual language): Suala la pili ni hila zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suala linalotakiwa ni kufahamu namna gani mtu anaweza kufanya ili apate amani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya ngombwa ni ukumenya ikiguha amahoro.


Text in Swahili (individual language): Suala lingine ni maradhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suala muhimu ni kuwaimarisha wachezaji kisaikolojia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikintu cyiza cyo gutera imbaraga abakinnyi.


Text in Swahili (individual language): Suatu Dini Hari ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suazo Sara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sub Kiwa universele...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Subhanau wa kwanza, Maliki si mshirika,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Subiri agizo lijaze kisha ruhusu iendeshe kwa muda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muracyabiharaye nimukomeze nyuma y'igihe runaka muzahora.


Text in Swahili (individual language): Subiri hukumu yako, litakuliza muhibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ikite yuku imi wo tsukuridasu no sa nani wo ushinattemo


Text in Swahili (individual language): Subiri tu, utaona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Subiri tutakwambia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Subiri uchaguzi Igunga uishe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utegereze utarambirwa ihindukira rya Nyagasani.


Text in Swahili (individual language): Subiri uumie zaidi ndo akili itajiseti!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni akomere haguma ruseke ibindi birashakwa!!!


Text in Swahili (individual language): Subiria sheria ichukue mkondo wake kwani waalifu wote lazima waadhibiwe..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba bubahirije amategeko yakagobye kubahikizwa kuri bose.


Text in Swahili (individual language): Subotage kila mahali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Subscribe kutazama video nyingine nzuri kwa kubofya... ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video zo guswera Reba andi mafoto y'ibituba no guswera ...


Text in Swahili (individual language): Sudan Kusini ilipata uhuru wake kutoka kwa Sudan mnamo mwaka wa 2011 lakini ikaingia vitani tena miaka miwili baadaye, wakati Rais Salva Kiir na naibu wake Riek Machar walipoanza ugomvi kati yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sudani y'epfo yabonye ubwigenge muri 2011 ariko ihita yinjira mu ntambara imyaka ibiri aho Perezida Salva Kiir na Visi Perezida Riek Machar batangiye kutavuga rumwe.


Text in Swahili (individual language): Sudan Kusini kujiunga na Umoja wa Mataifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sudan y'Epfo hagiye kujyaho Leta y'ubumwe


Text in Swahili (individual language): Sudan yaipa Sudan Kusini msaada mwingine wa kijeshi kudhamini utekelezaji wa makubaliano ya amani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sudani y'Epfo izakira izindi ngabo mpuzamahanga zirinda amahoro


Text in Swahili (individual language): Suh Choo-suk ameitaja tarehe ya mazungumzo hayo kuwa ni tarehe 21 ya mwezi huu wa Julai na kwamba mazungumzo hayo yanatakiwa kufanyika katika mipaka ya nchi mbili hizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ruhande rwa Koreya yepfo Moon Jae-in yasabye ko ibi biganiro bibera ku mipaka y'ibihugu byombi, kandi ibi biganiro bikazakomeza ku itariki ya 21 Nyakanga uyu mwaka.


Text in Swahili (individual language): Suisho Eyes:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suka hati la kan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sukari imeingia kwenye sumu na chai lazima inywewe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suleiman alitumwa kusoma katika chuo kikuu cha muziki cha China kwa miaka miwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenny Sol amaze imyaka ibiri mu muziki kuva asoje amasomo ku ishuri rya muzika rya Nyundo.


Text in Swahili (individual language): Sulemani akaviingiza vitu alivyovitakasa baba yake Daudi; fedha, na dhahabu, na vyombo vyote, akavitia ndani ya hazina za nyumba ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Salomoni azungura se Dawudi ku ntebe y'ubwami, ubwami bwe burakomera cyane.


Text in Swahili (individual language): Sulemani aliomba hekima na ujuzi wa kuwahukumu watu kwa haki na busara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo yasabye ubwenge n'ubumenyi kugira ngo ajye acira ubwoko bw'Imana imanza zitabogamye kandi zirangwa n'ubwenge.


Text in Swahili (individual language): Sulemani aliona angeweza kutafuta njia ya mkato ya kupata furaha kwa kuishi maisha mapotovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo yumvaga ko yabona inzira y'ubusamo yo kugera ku munezero abaho imibereho nk'iyo inyamaswa.


Text in Swahili (individual language): Sulemani alipataje hekima hiyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suluhisha ya swali hili ikiwa ni lazima tuondolewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba dushaka guhindura ibintu, tugomba kureka guhisha ikibazo


Text in Swahili (individual language): Suluhisho la dhamana ya kontena:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suluhisho la matatizo ya makabwela halijapatikana mpaka mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cy'imyuzure iterwa n'amazi ava mu Birunga ntikiravugutirwa umuti urambye


Text in Swahili (individual language): Sun King yet?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sunita's Mama Sunita's Mama See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sunshine Kids Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Super sport saa 4:00 kamili usiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rayon Sports izakira Amagaju 18h00 z'umugoroba


Text in Swahili (individual language): SuperJumbo Test
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Supermodel Naomi Campbell, 50, atangaza kuzaliwa kwa mtoto wa kwanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyamamare mu kumurika imideri, Naomi Campbell ku myaka 50 yibarutse imfura ye


Icyamamare mu kumurika imideri, Naomi Campbell ku myaka 50 yibarutse imfura ye - Intyoza


Text in Swahili (individual language): Supu pengine ni mmojawapo ya matumizi muhimu zaidi ya mimea kwa chakula cha Wamasai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isupu birashoboka ko bwo bwiza kuruta ibindi abamasayi babinye bwo kurya ibimera.


Text in Swahili (individual language): Sura hii pia imekashifu maoni yao makafiri ya ufisadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya marushanwa kandi yanitabiriwe n'abafite ubumuga bwo kutabona


Text in Swahili (individual language): Sura ya 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sura ya 18 - Kuchagua Mume au Mke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suradadi and Warureja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sure ya did, kid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Susan Mwamto -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suuza na Rudia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Suva, FIJI - Katikati ya mwezi wa Desemba 2012, tufani mbaya sana ya kitropiki ilipiga kisiwa cha Fiji na Samoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahagana ku itariki ya 15 Ukuboza 2012, inkubi y'umuyaga uri ku rwego rwa 4 yibasiye igihugu cya Fiji n'ibirwa bya Samowa.


Text in Swahili (individual language): Suzi alishangaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Svahilsky: Unajua kuku kidogo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swaggaz: Changamoto zipi zipo kwenye tasnia ya muziki hapa Kenya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Radio Inyenyeri: Ni iki kihishe mu biganiro byabereye muri Angola?


Text in Swahili (individual language): Swahili - sheria za trafiki za baiskeli za carolina kaskazini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kinyarwanda - amagare yumuhanda amategeko ya karolina yamajyaruguru


Text in Swahili (individual language): Swahili -jaribu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swahili Je, unaweza kusema kwa sauti zaidi tafadhali? [edit]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maybe Dubya Dubya Dubya would be better?


Text in Swahili (individual language): Swahili Siwezi kuvumilia kuwa mbali na wewe Edit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kinyarwanda Sinshobora kwihanganira gutandukana nawe Edit


Text in Swahili (individual language): Swahili Wakati ni wewe kwenda kuchukua rafiki yako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kinyarwanda Ni ryari ugiye gufata inshuti yawe?


Text in Swahili (individual language): Swahili kitovu; ndugu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swahili kujuta na kuanza tena tokea mwanzo - hiyo ndiyo maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kinyarwanda kwicuza maze ukongera ugatangira bushya, nguko uko ubuzima bumeze


Text in Swahili (individual language): Swahili kwa muda gani ni wewe kwenda kukaa katika California?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kinyarwanda Uzajya muri Californiya kugeza ryari?


Text in Swahili (individual language): Swahili: Pongezi kwa siku ya kuzaliwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kigali: Harategurwa umunsi uhuza abavutse ari impanga


Text in Swahili (individual language): Swahili: Staafu, amua kuacha cheo au mamlaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijabo: ni icyubahiro, ni ukwihagararaho cyangwa se kwiyubaha ntihagire ugusuzura.


Text in Swahili (individual language): Swahili: kiti cha enzi 7 or 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swahili: kiwango cha asilimia kila mwaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali - ni Mungu yupi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali 373: Ni ipi hukumu kuhusu ndoa kwa nia ya kuacha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali ambalo wengi wamekuwa wakijiuliza ni je utajiri wa haraka kiasi hicho aliutoa wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byatumye benshi bibaza aho uyu mugabo yaba yarakuye amafaranga angana atya.


Text in Swahili (individual language): Swali hili linalofuata ni juu ya kazi ya kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ni mu rwego rwo gushakira abantu akazi.


Text in Swahili (individual language): Swali hilo liliulizwa katika karne ya kwanza na ofisa Mwethiopia wa makao ya kifalme.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kibazo cyabajijwe n'umutware w'ibwami w'Umunyetiyopiya mu kinyejana cya mbere.


Text in Swahili (individual language): Swali hivi watu huwa wana jitayarisha kwa haya mambo ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali je? hii ni haki kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho umuntu akibaza ati: Ese ibi ni ubutabera ?


Text in Swahili (individual language): Swali kubwa ni, Je, bado unampenda Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tureke ibyo ese uracyakunda Imana kaliya kageni?


Text in Swahili (individual language): Swali kuu likiwa, mambo yatarudi kawaida lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko hari ibibazo byari bidasobanutse: Ibyo bizaba ryari?


Text in Swahili (individual language): Swali kwa nini unataka kuhama hama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cyari ukuvuga ngo kuki ushaka gukuramo Kagame?


Text in Swahili (individual language): Swali la KWANZA ni la lazima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali la kujiuliza ni je, leo hii tuna haja ya kuendeleza swala la haki ya uzaliwa wa kwanza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cy'ingenzi umuntu yakwibaza n'iki: Ese ibihe turimo ni intangiriro y'iherezo ku butegetsi bw'igitugu bwa Kagame


Text in Swahili (individual language): Swali la kujiuliza, Je, zimetoka wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya, wowe jya wibaza uti ariko bo babivanye he?


Text in Swahili (individual language): Swali la kujiuliza, ni kwa nini watu wa aina hii, mapenzi yao huwa hayadumu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byose biragenda , ariko noneho hakibazwa ikibazo , kuki abene-gihugu bahunga ubwo bwiza?


Text in Swahili (individual language): Swali la kwanza akili yangu inapata ni "Nani anawapa hawa watu Jeuri?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

One Comment on "Aha ni nde uteza ibibazo bagenzi be?


Text in Swahili (individual language): Swali la msingi lilikuwa ni nini matokeo ya Kamati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo gikomeye, ni uburyo iyo ntambara yabaga ikorwa.


Text in Swahili (individual language): Swali la pekee ni je, wanayo uzoefu wa kutosha katika nchi yao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo gihari n'uko abo bafatanyabikorwa ibikorwa byabo biri ahantu hake mu gihugu?


Text in Swahili (individual language): Swali la pili ambalo ameuliza mara nyingi ni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo gikomejwe kwibazwa nabantu benshi ni iki:


Text in Swahili (individual language): Swali lako msomaji hapa litakuwa - hii inawezekana vipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasoma iyi comment, bashobora kwibaza bati, ARI WOWE uri ku mwanya wa HE, wabigenza gute?


Text in Swahili (individual language): Swali likaja kichwani mwangu kuwa "kuna jina la kikristo ama kiislamu kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu aribaza ikibazo mu rurimi rw'icyongereza kigira kiti "Are you a Biblical Christian or a Cultural Christian?"


Text in Swahili (individual language): Swali linakuja: kama Kikwete ataachia madaraka leo, nani atachukua nafasi yake ndani ya CCM?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ikibazo: Ese ubundi uyu munsi dushatse umuntu w'intwari nyakuri ari Kagame cg Ingabire abantu bahitamo nde?


Text in Swahili (individual language): Swali lingine linawezakuwa,ni kwanini miaka yote hiyo hali hiyo haikuwepo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo twese twakwibaza: kuki ibyo byose bitari byarabayeho mbere ya 2017?


Text in Swahili (individual language): Swali ni kitu cha montris .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali ni kwa nini Mungu alinyamaza na hakumjibu Daudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baza ikibazo cy'impamvu umuntu atakwiha Imana.


Text in Swahili (individual language): Swali ni kwamba yani mpaka anaingia uwanjani simu hakuiona kweli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7Ko mwirukaga neza, ni nde ubabambiye ngo mudakurikiza ukuri?


Text in Swahili (individual language): Swali ni, Je, utaweza kuchukua aina zote za chakula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho ushobora kwibaza niba ushobora gufata ibi biryo byose icyarimwe.


Text in Swahili (individual language): Swali ni: una mambo haya muhimu unayo tafuta kwa watu wengine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo mbabaza ni iki ngiki: Ni iyihe mico myiza mu bona mu bandi bantu mukaba mwifuza cyane namwe ko iyo mico yarangwa murimwebwe?


Text in Swahili (individual language): Swali umoja huu bado upo? na nani alikuwa mwanzilishi na malengo yao yalikuwa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo kizasigara ari ukumenya abo bantu abo ari bo n'icyo bari bagamije.


Text in Swahili (individual language): Swali wasilotarajia liliwachocheaje kutumikia eneo lenye uhitaji mkubwa zaidi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo ikibazo gitunguranye cyatumye abagize umuryango bimukira ahari hakenewe ababwiriza benshi?


Text in Swahili (individual language): Swali: Biblia inasema tumeumbwa kwa sura na mfano wa Mungu, maana yake nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Kuvuga ko umuntu yaremwe mu ishusho y'Imana cyangwa ko asa nayo bivuga iki (Intangiriro 1:26-27)?


Text in Swahili (individual language): Swali: Hii ni nakala yako ya gazeti la karibuni zaidi la Amkeni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Nari nkuzaniye igazeti ya Nimukanguke! iherutse gusohoka.


Text in Swahili (individual language): Swali: Je utanisaidiaje wewe na kampuni yako? thanks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I R: Ni iki kigushimisha wowe n'umuryango wawe?


Text in Swahili (individual language): Swali: Je, hukubali kwamba unabii huu unazungumzia mambo tunayojionea leo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese ntiwibonera ko ibyo Bibiliya yahanuye bisohora muri iki gihe?


Text in Swahili (individual language): Swali: Je, ni muhimu kuchagua marafiki wazuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese nawe ubona ko guhitamo incuti nziza bifite akamaro?


Text in Swahili (individual language): Swali: Kama usingekuwa msanii, ungekuwa nani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Iyo utaza kuba Musenyeri wari gukora iki?


Text in Swahili (individual language): Swali: Kuna majuto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego:Hari ibyo unenga bitakorwaga neza?


Text in Swahili (individual language): Swali: Makubaliano haya yamefikiwa lini?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


IGIHE: Ubundi ubwo busumbane bwaje gute?


Text in Swahili (individual language): Swali: Mfalme wa mwisho Daniel aliwahi chini ya Bibilia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kibazo wasoma: Hari Bibiriya yitwa King James: Uyu king James yari muntu ki?


Text in Swahili (individual language): Swali: Mimi ni mwanamke ambaye niko ndani ya ndoa kwa miaka kumi na tano na sijajaaliwa kuhiji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagisha inama: Maze amezi atanu nkoze ubukwe ariko sindakora imibonano mpuzabitsina na rimwe muri icyo gihe cyose.


Text in Swahili (individual language): Swali: Ni ipi hukumu ya kununua TV?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali: Ni mara ngapi ninahitaji kugusa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikibazo cyumvikana, ni kangahe dukwiriye guterana?


Text in Swahili (individual language): Swali: Ni upi mpaka wa ndevu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali: Nimeulizwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali: Nini mtazamo wako kuhusu makanisa mengine ya Kikristo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ubwo se abakritsu bawe bo ubabona ute?


Text in Swahili (individual language): Swali: Tuendelee?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali: Una umri gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali: Una watoto wangapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swali: Unasema nini kuhusu uwekezaji wa viwanda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

THE: N'iki wavuga kuri Myugariro Mangala?


Text in Swahili (individual language): Swali: Vipi kuhusu miaka sita iliyopita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Muri iyo myaka hafi itandatu yapimwaga gute?


Text in Swahili (individual language): Swali: nia gani waliyo nayo viongozi katika kuwa na matumizi mazuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubaze: N'izihe nyungu ziri mu kugira imyifatire myiza?


Text in Swahili (individual language): Swali:Unafikiri ni nini kifanyike?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: None se wowe ubona igishoboka ari ikihe?


Text in Swahili (individual language): Swami Shahi Baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swamiji - Swamiji's Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Sweden kuwafurusha wahamiaji 80,000
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swedish: ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swengijengi - --/Gyllikit 10-45
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swifties4ever alisema ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swinger Historia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swingin' Faith?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Swts ww kweli ni great thinker na comments zako zina msimamo wa usomi zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HDVC uri nziza cyane kandi ibikorwa byawe byiza birivugira


Text in Swahili (individual language): Sydney Testani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Syitwa ya yeova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Syria ary Kilikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaririmbye nabi pe,,,,, sikuriya twari tumwiteze,


Text in Swahili (individual language): Syrus Shaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): T-Lake Mtn.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): T. Ala-Hakuni Age 20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TAASISI ya Takwimu Rwanda (NISR) imesema ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyo raporo Ikigo cy'ibarurishamibare mu Rwanda (NISR), cyemeje ko [...]


Text in Swahili (individual language): TADB yatoa 'sapoti' Nane Nane Kitaifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

WhatsApp yatumye abantu bo mu bihugu 8 babihirwa n'Ubunani "INKURU IRAMBUYE "


Text in Swahili (individual language): TAHARIRI: Washukiwa wa ufisadi hawafai kuingia ofisini - Taifa Leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMVAHO NSHYA - Abafite ubumuga ntibagera mu biro bya Meya wa Ngoma Advertisement


Text in Swahili (individual language): TAKRIBANI wanaume zaidi ya 100 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi gikundi cy'abakristo basaga 100...


Text in Swahili (individual language): TAMISEMI na Wizara ya Afya: Tangazo jipya la kuitwa kazini ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugwa agacuho ku kazi: Indwara nshya yemejwe na...


Text in Swahili (individual language): TANGAZO la Mbio za Mwenge wa Uhuru Septemba 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangazo ryo Gukora Ikizamini cyo mu buryo bw'Ikiganiro Nzeri 2019


Text in Swahili (individual language): TANO, kupata muda wa kupumzisha mwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TANZANIA: "Maji ni uhai"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video Rwanda: "Imyanya yo mw'ibanga ni ubuzima"


Text in Swahili (individual language): TDI We upendo Katie Club
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TENA Sauli anajaribu kumkamata Daudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE kimwe Sawuli yongeye kugerageza gufata Dawidi.


Text in Swahili (individual language): TET kwenda shuleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TFF mnawaogopa Yanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TGA Tga Image Internal engine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): THANK wewe SUMMER!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): THREAD: Nilikaa kimya kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bisimwa: Turifuza amahoro ku buryo burambye.


Text in Swahili (individual language): TLP Taifa - Kazi kweli kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TLS yalia na Mahakama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TM "Namba za mabasha na wasenge" Keyword Found Websites Listing _ Keyword Suggestions
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TM "Ibyapa byo mu muhanda" Keyword Found Websites Listing _ Keyword Suggestions


Text in Swahili (individual language): TOP 10: Ya nchi zenye mabomu ya nyuklia DUNIANI→
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi Igeze Aharindimuka: Dore ibihugu 10 bishobora kurimbura isi bikoresheje Intwaro za Nucléaire


Text in Swahili (individual language): TOTAL bei yake kuibuild: $16,310
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga yose umukozi agenerwa: $161,010


Text in Swahili (individual language): TRA wanajitahidi, lakini...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TTCL yathibitisha 'kufyeka' wafanyakazi 550
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 510 babonye akazi binyuze muri Job Net


Text in Swahili (individual language): TUMIA WENGINE TUMIA WENGINE Kweli Kumuhusu Mungu na Kristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ukuri ku birebana n'Imana na Kristo


Text in Swahili (individual language): TUMIA WENGINE TUMIA WENGINE Muchoro: Manabii na Wafalme wa Yuda na wa Israeli (Sehemu ya 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

A6-A Imbonerahamwe: Abahanuzi n'abami b'u Buyuda n'aba Isirayeli (igice cya 1)


Text in Swahili (individual language): TUMIA WENGINE TUMIA WENGINE Ni Lazima Kabisa Kuwa na Adabu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ubundi Abarundi tugomba kwama dutez'amaboko?


Text in Swahili (individual language): TUMIA WENGINE TUMIA WENGINE Yesu Anapewa Heshima Mbele ya Kuzaliwa Kwake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yesu yahawe icyubahiro mbere y'uko avuka


Text in Swahili (individual language): TUNAWEZA kusema ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TV nayo ikiwa imeharibiwa na Geraghty.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): TVD comes back inayofuata week!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agasubira I Kigali mu cyumweru gikulikira ugutaha kwa Kagame!!!!


Text in Swahili (individual language): TWR360 _ FARAJA kwa wasio TUMAINI
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ta buhend ajilin amjilt husie !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taa Ya Meza Mwanga huu una jukumu la kuandamana na watu katika nafasi ya kufanya kazi kutoka asubuhi hadi usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumeza Yameza Uyu mucyo ugira uruhare rugaragara rwo guherekeza abantu mumwanya ukoreramo kuva mugitondo kugeza nijoro.


Text in Swahili (individual language): Taa hiyo ina sehemu ya kuchaji simu pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sisitemu nayo ihuza hamwe na terefone yo kwishyura.


Text in Swahili (individual language): Taabu ya mikono yako hakika utaila, utakuwa na heri, na kwako kwema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko uzatungwa n'imirimo y'amaboko yawe, Uzajya wishima, uzahirwa.


Text in Swahili (individual language): Taabu, sina taabu pia na wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwana wanjye nawe kandi ntuhangayike kandi umfite.


Text in Swahili (individual language): Taal Naam: Uradhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taaliki baada ya muhadhara wa fadhilah za elimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutinda kwishyura amafaranga atunga abanyeshuri


Text in Swahili (individual language): Taarifa Fupi - Ulimwenguni Pote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taarifa Kwa Umma: Usitumie Progaramu Za Simu,Whats...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyber Security Awareness Message: Irinde ubujura bukoresheje...


Text in Swahili (individual language): Taarifa hii imethibitishwa na shirika la habari la Korea Kaskazini ,KCNA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umwe mu myanzuro yafatiwe mu nama y'abayobozi b'igisirikare nkuko byatangajwe n'Ibiro Ntaramakuru bya Koreya ya Ruguru, KCNA.


Text in Swahili (individual language): Taarifa hii ipuuzeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taarifa hii ni kwa mujibu wa msemaji wa chama hicho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitekerezo birimo ni iby'umwanditsi w'ubu butumwa.


Text in Swahili (individual language): Taarifa hiyo imeenea Mara baada ya miongoni mwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri jambo ryatangiye gukoreshwa cyane hagati mu...


Text in Swahili (individual language): Taarifa hizi zimetokana na vyanzo vya kuaminika, kama vile UNICEF, the Kituo cha Kudhibiti Magonjwa na Shirika la Afya Dunian.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya makuru atanzwe n'ibigo byizewe nk'ibigo bishinzwe kurwanya indwara n'Ishami ry'Umuryango w'abibumbye ryita ku buzima.


Text in Swahili (individual language): Taarifa ilipelekwa tarehe 28 Septemba 2012.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo masezerano yashyizweho umukono ku wa kane tariki 28 Nzeri 2017.


Text in Swahili (individual language): Taarifa iliyotumwa na familia yake imeeleza kuwa Boseman aliaga dunia akiwa nyumbani kwake Los Angeles pembeni ya familia yake na mkewe ambaye ni mwanamuziki Taylor Simone Ledward aliyefunga naye ndoa mwaka 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango w'uyu mukinnyi wa Filime wasobanuye ko Chadwick Boseman yitabye Imana ari iwe mu rugo i Los Angeles, akikijwe n'umugore we Taylor Simone Ledward, n'abo mu muryango we.


Text in Swahili (individual language): Taarifa kuhusu hotuba ya Rais ya mwisho wa Februari 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugambira ageza ikibazo cye kuri perezida Kagame muri Gashyantare 2019


Text in Swahili (individual language): Taarifa kutoka Ikulu Kuhusu Siku ya kwanza ya ziara ya Rais Magufuli nchini Kenya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru iherukaAmafoto y'umunsi wa mbere w'uruzinduko rwa Perezida Kagame muri Mozambique


Text in Swahili (individual language): Taarifa kutoka kwa mwenye nyumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taarifa kutoka kwa watu waliokaribu na mwanasiasa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taarifa kuu kwenye magazeti ya Jumatano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo z'ingenzi z'amakuru y'uyu mugoroba wo kuwa Gatanu.


Text in Swahili (individual language): Taarifa moja inasema watu kama 80 walijeruhiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari andi makuru avuga ko abantu 80 aribo bakomerekeye muri iki gitero.


Text in Swahili (individual language): Taarifa nyingine zinasema kulikuwa na watu 80 kwenye jumba hilo wakati wa kutokea kwa mkasa huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu cyumba cy'iburanisha abaje kumva iyi myanzuro bageraga ku bantu 80.


Text in Swahili (individual language): Taarifa ya mwaka 2017 inaonyesha kuwa nusu ya raia wa nchi hiyo walikuwa na umri wa chini ya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibipimo by'imiterere ya ruswa ku isi mu mwaka wa 2016 byerekana ko ku mugabane wa Afurika igihu ...


Text in Swahili (individual language): Taarifa ya pamoja baada ya mkutano huo wa siku mbili Ikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igikorwa cyemeranyijweho nyuma y'ibiganiro bimaze iminsi bihuje impande zombi.


Text in Swahili (individual language): Taarifa za Kim Kardashian ni hatari mtandaoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushakisha Kim kardashian Kuri Interineti nibyo kwitondera


Text in Swahili (individual language): Taarifa za awali zinaeleza kua uhalifu huo chanzo kimeonekana kutokea Nchini Urusi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimenyetso bafite kugeza ubu byerekana ko biriya bitero byaturutse mu Burusiya.


Text in Swahili (individual language): Taarifa za habari zinasema "Ukatoliki nchini Ireland unakaribia kwisha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikinyamakuru cyagize kiti "idini Gatolika ryo muri Irilande riri hafi gusibangana."


Text in Swahili (individual language): Taarifa zaidi itatolewa karibuni,."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taarifa zaidi zinaeleza kuwa, Jean-Louis Biron na Joëlle Andrieux walijenga nyumba hiyo miaka 15 kwa lengo la kupumzikia, lakini sasa wamehamia baada ya kustaafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene gutwara iyo sake, Jean-Louis Biron na Joëlle Andrieux, bari bubatse inzu yo kuruhukiramo muri Oléron, hashize imyaka 15, ariko iyo nzu ikaba yaraje guhinduka inzu yo kubamo.


Text in Swahili (individual language): Taarifa zaidi..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taarifa zinadai kuwa mwanamke huyo alitokea nchini Ubelgiji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivugwa ko iyo kamyo yari yaturutse mu Bubiligi.


Text in Swahili (individual language): Taarifa zitaendelea kutolewa kadiri zinavyopatikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birahita byemererwa gukomeza ibiganiro nkuko byifuzwa.


Text in Swahili (individual language): Taasisi hizo tatu (CUF, CCM na Ofisi ya Msajili) zimetoa tuhuma zinazofanana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange izi système uko ari eshatu (AFU,ESP,ABS) zirakorana cyane bya hafi.


Text in Swahili (individual language): Taasisi ya Mashauriano ya Kisheria kwa Nchi za Asia na Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama y'Iterambere kuri Aziya na Afurika


Text in Swahili (individual language): Taasisi ya Tafiti za Kiuchumi na Kijamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kwishyira ukizana mu by'ubukungu n'ubucuruzi (capitalism system/systeme capitaliste).


Text in Swahili (individual language): Tabaka la kati la watenda kazi watafundishwa wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hehehehehehehe bago naga po hehehehehehehehehehehehehe ?


Text in Swahili (individual language): Tabari Karl
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tabasamu ni muhimu kwa ajili ya kuwa na afya njema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubudahangarwa butajegajega buba bukenewe kugira ngo umuntu agire ubuzima bwiza.


Text in Swahili (individual language): Tabasamu zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tabia 5 zitakazoimarisha kinga zako za mwili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyitozo 5 wakora kugira ngo wongere ubushobozi bw'umutwe wawe


Text in Swahili (individual language): Tabia Yake ya haki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tabia ya Mungu yenye haki imeonyeshwa kikamilifu kwa mwanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuntu bw'Imana bukigaragaza, urumuri rwayo rugatura mu bantu.


Text in Swahili (individual language): Tabii ki zina!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tabita: Utarudi lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali angalia kabla ya kulipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba gusuzuma Telefone mbere yo kuyishyura.


Text in Swahili (individual language): Tafadhali bonyeza kwa picha kubwa, hizo ni nambari nzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukeneye amafoto kabisa, iyi nkuru ni nziza cyane.


Text in Swahili (individual language): Tafadhali chagua Mkutano wa FoodTreX ambao ungependa kuzungumza*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali chagua jina lingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali endeleeni na moyo huo wa kuijenga Afrika."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba guha ubuyobozi East Africa ngo ikomeze kujya imbere."


Text in Swahili (individual language): Tafadhali fadhili Wasiliana nasi na ueleze mdudu kwa maelezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nimutahuze neza mutubwire uko byifashe, muducire kumayange.


Text in Swahili (individual language): Tafadhali hakikisha umesoma kitabu cha Luka 16:19-31 kabla hujaendelea na somo hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma muri Luka 4:16-19.  Ni hehe handi twumvise ayo magambo mbere?


Text in Swahili (individual language): Tafadhali ingiza jina lako la mtumiaji au anwani ya barua pepe ili kuweka upya nywila yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamuneka andika numero yawe ya terefone cyangwa imeri kugirango ugarure ijambo ryibanga


Text in Swahili (individual language): Tafadhali jaribu kuwa mkweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali jisikie huru kuchunguza ukurasa wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngusabye kutanyonga ubu burenganzira bwanjye bwo gutanga igitekerezo ku nyandiko yawe.


Text in Swahili (individual language): Tafadhali kumbuka bidhaa hizi hazipaswi kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali kusoma mwongozo pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dukomeze tujyane usoma tugana ku ingingo nyamukuru.


Text in Swahili (individual language): Tafadhali linda moyo wangu na kuufanya mtulivu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali mnisaidie katika maombi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali msaada kazi yetu ya hisani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali naomba msaada wenu jinsi ya kutatua tatizo hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndakwinginze mbwira ikibazo ufite ngufashe kugishakira umuti.


Text in Swahili (individual language): Tafadhali nifahamishe na bei zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali nijulishwe zinafanyikia wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwambariza se aho baba bagejeje bategura bya bikorwa byabo?


Text in Swahili (individual language): Tafadhali nipe sahani ya kulia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali saidia ushauri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali sana mama."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali sema ndio, uwe wangu wa halali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali soma kwa makini kila variants kwa ajili ya kuendelea maneno, kuchagua tatu (3) kufaa zaidi kwa ajili yenu na kuchagua yao:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turagusavye usome witonze bose bw'amoko kuko gukomeza ya phrases, Guhitamo atatu (3) bakwiranye cyane kuko na Guhitamo:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali tafuta cha kike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali tuandikie maoni yako hapo chini na usisahau kuwashirikisha wengine fursa hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusigire ubutumwa na zo tuzashakire igisobanuro cyazo kandi ntiwibagirwe gusangiza abandi.


Text in Swahili (individual language): Tafadhali tujulishe mapema iwezekanavyo ndani ya siku 15 za kupokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubasabye kwihangana, mu minsi itarenze 15 tuzabagezaho uburyo bworoshye bwo kukigura.


Text in Swahili (individual language): Tafadhali tutafute
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali tuwe wakarimu katika suala hili."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana dufashe twitware neza muri ubu buzima."


Text in Swahili (individual language): Tafadhali usaidie kazi yetu ya usaidizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali usiende hautarudi jamani!...lolClick to expand...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzongere kumpamagara na rimwe escrot....... (Liliane)


Text in Swahili (individual language): Tafadhali usinipe busu!- mtoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali wasambazie ujumbe huu wa NAFASI ZA KUSOMA UTURUKI:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakugira inama yo gusoma ibi bitabo byanditswe n'abanyamerika:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali wasiliana na msaada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali wasiliana nae"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali wasiliana nasi kupitia barua pepe E-mail yetu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari icyo wifuza kutubwira, watwandikira kuri E-mail yacu:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali, Tarrus."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhali, acha mfalme na watumishi wake pia, aende pamoja na mtumishi wako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ndakwinginze ngo umwami n'abagaragu be, baherekeze umugaragu wawe."


Text in Swahili (individual language): Tafadhali, tafadhali nisamehe!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafadhar naomb unjurishe plz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wambabariye ukampa nrb zawe plz tumenyane


Text in Swahili (individual language): Tafadhari saidieni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafakari Ya Sherehe Ya Moyo Mtakatifu Wa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muguhimbaza umunsi mukuru w'Umuryango Mutagatifu...


Text in Swahili (individual language): Tafakari kesho ya mtoto wako umeiandaaje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafakari kuhusu maneno ya Biblia katika Yakobo 1:13: "Wakati yuko chini ya jaribu, acheni yeyote asiseme: 'Mimi ninajaribiwa na Mungu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yakobo 1:13 hagira hati "igihe umuntu ahanganye n'ikigeragezo ntakavuge ati 'Imana ni yo irimo ingerageza.'


Text in Swahili (individual language): Tafakari leo juu ya wito wako wa kuiga fadhila za Mtakatifu Yohane Mbatizaji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

musome meditation quotidienne ya none ku byerekeye uko Jean Batiste yacishijwe umutwe


Text in Swahili (individual language): Tafakari palipo na biashara yako na ni wapi unataka iende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwibuke abo muribo, aho muva n'aho mujya.


Ugomba gukora ku buryo abari mu bucuruzi bwawe bamenya aho wifuza kugana.


Text in Swahili (individual language): Tafakarin kabla ya kutoa matamko yenu jamen!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere Yo Kujya Gukorera I N'DJamena Uzabitekerezeho Kabiri!


Text in Swahili (individual language): Tafazali, mujue kwamba tunawapenda sana nyinyi wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafiti nyingi zimefanyika kuhusu suala la orgaism kwa wanawake (na wanaume pia).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haracyari ikibazo cy'abantu benshi (Abagore n'abagabo) bumvise uburinganire nabi.


Text in Swahili (individual language): Tafiti zinaonesha kuwa takribani asilimia 80 ya watu wanaofanya kazi za kuajiriwa au kujiajiri hawapendi kazi zao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bwagaragaje ko abagera kuri 80% bajya mu kazi badakunda.


Text in Swahili (individual language): Tafsiri fulani ya Biblia inasema: "Mungu hupenda watu wanaopenda kutoa." - Contemporary English Version.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari indi Bibiliya yahinduye uwo murongo igira iti "Imana ikunda abakunda gutanga." - Contemporary English Version.


Text in Swahili (individual language): Tafsiri nyingi za Biblia zina jina la kibinafsi la Mungu kwenye andiko la Kutoka 6:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Bibiliya nyinshi zibonekamo izina bwite ry'Imana mu Kuva 6: 3.


Hari Bibiliya nyinshi zibonekamo izina bwite ry'Imana mu Kuva 6:3.


Text in Swahili (individual language): Tafsiri nyingine hufafanua kwa usahihi maneno ya Yesu katika Luka 17:21: "Ufalme wa Mungu uko hapa pamoja nanyi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi buhinduzi bwumvikanisha neza amagambo ya Yesu ari muri Luka 17:21 bugira buti "ubwami bw'Imana buri kumwe namwe" (Ayo magambo ari mu nyuguti ziberamye ni twe twayanditse dutyo; Contemporary English Version).


Text in Swahili (individual language): Tafsiri nyingine zimeutafsiri ifuatavyo mstari huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari izindi Bibiliya zahinduye uwo murongo zityo.


Text in Swahili (individual language): Tafsiri sahihi ya kifungu hiki inahitajika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafsiri ya Kijerumani ya Black Star Nairobi itachapishwa karibuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere ibara ry'umutuku BBC ikoresha mu birango byayo rizahinduka umukara.


Text in Swahili (individual language): Tafsiri ya Lugha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafsiri ya Ulimwengu Mpya Imetolewa Katika Lugha ya Ishara ya Ekuado na Lugha ya Nepali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya basohoye Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya ivuguruye mu rumimi rw'Igiceki n'Igisilovaki


Text in Swahili (individual language): Tafsiri zingine za Biblia zinazozungumuzia andiko hilo zinaonyesha pia kama Nabali ni mwanaume "asiyemusikiliza yeyote," na kwa hiyo, "hakuna faida ya kuzungumuza naye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi buhinduzi bwa Bibiliya buhindura iyo nteruro mu buryo bwumvikanisha ko Nabali yari "intumva," ku buryo nta wari 'kugira icyo avugana na we.'


Text in Swahili (individual language): Tafsiri: CEORT ina furaha kuwa mwenyeji wa mdahalo wa kwanza katika historia ya Tanzania kwa wanaowania urais.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru Ashyushye Muri Man United: Zlatan Araba Umukinnyi Uhenye Mu Mateka Ya Shampiyona.


Text in Swahili (individual language): Tafta wako pekeako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafuta Idadi ya miembe yote kwa pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafuta Jina lako la Belize IBC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafuta Mwongozo wa Mtengenezaji Wetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mudushakire Perezida Kagame wacu niwe uzadukemuira ibibazo


Text in Swahili (individual language): Tafuta hapa habari unayotaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shahakasha kuri uru rubuga ubone igishushanyo ushaka


Text in Swahili (individual language): Tafuta hii inamaanisha nini kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo se wowe urumva byaba bikumariye iki.


Text in Swahili (individual language): Tafuta ikiwa unaweza kupata msaada wa serikali na cha kufanya ikiwa hustahili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya niba wabona ubufasha muri leta ndetse n'icyo wakora niba utujuje ibisabwa.


Text in Swahili (individual language): Tafuta marafiki wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafuta msaada kutoka kwa wataalamu unapoihitaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muraho ,neza mugihe ukeneye umu Technicien.


Text in Swahili (individual language): Tafuta nafasi za kuhubiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafuta pesa ya halali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafuta sana kutembea na Mungu wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

no kugendana n'Imana yawe mu bwiyoroshye.


Text in Swahili (individual language): Tafuta taarifa nzuri zilizo katika lugha yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafuta watu waaminifu wapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tafuteni kwa bidii kuwa na amani na watu wote, na huo utakatifu, ambao hapana mtu atakayemwona Bwana asipokuwa nao;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugire umwete wo kubana n'abantu bose amahoro n'uwo kwezwa kuko utejejwe atazareba umwami Imana.


Text in Swahili (individual language): Tafuteni ufumbuzi ni kwa namna gani jamii zenu zitaishi kwa uhuru miaka ijayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umva ibitekerezo bye ku bijyanye n'aho yifuza kubona ikigo mu myaka iri imbere


Text in Swahili (individual language): Tag "leo ku"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: Afrika Mashariki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: Giwa Useni John
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: Kanisa Katoliki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: Katie Micha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: Kushtake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: Nakiwe Simpungwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: Pumzi Ya Mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: Shirika la Afya Duniani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tag: Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima


Text in Swahili (individual language): Tag: Uchaguzi wa Ulaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

EU: Amatora mu muryango w'ubumwe bw'uburayi


Text in Swahili (individual language): Tag: Usalama wa Jamii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: amos wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: biashara ya kimataifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: mtumwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: siku kama ya leo katika historia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sura inkuru za: Uyu munsi mu mateka Today in history


Text in Swahili (individual language): Tag: sura yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tag: usikojoe hapa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tagg: sababu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tagged: Ji Yeo Share
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tagged: Shaina Baweja Age
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tagor Hutasoit alisema hivi: "Tulijadiliana na kamati hiyo kwa karibu saa moja hivi na kueleza waziwazi kuhusu kazi yetu ya elimu ya Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tagor Hutasoit yagize ati "twamaze hafi isaha imwe imbere y'iyo komisiyo maze tuyisobanurira neza ibirebana n'umurimo wacu wo kwigisha abantu Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Tags " Alaa Modalaindi Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tags nyimbo mpya Y Tony
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tags: NIKO IS, talib kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tags: kizi 4 kizi Puzzle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tags: kuoa na kuolewa, maandalizi kabla ya ndoa, mke bora, mume bora, namna yakuchagua mchumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatora: - Ubukwe, kwambara neza, gutora neza, kujya gutora uwatowe kera


Text in Swahili (individual language): Taha Kirstua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tahadhari Kuhusu Moto Kambini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tahadhari Video za Ngono!! - News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwakagara ahahamurwa no gukurwa ku ngoma!!! - Inyange Newss


Text in Swahili (individual language): Taharuki ni ishara ya UDHAIFU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyira isoni ni imwe munzira igaragaza intege nke.


Text in Swahili (individual language): Tahau Miriama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tai anaweza kubakia katika anga kwa saa nyingi akitumia hewa ya moto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagoma ishobora kumara amasaha menshi mu kirere yifashishije umwuka ushyushye uhuha uzamuka.


Text in Swahili (individual language): Taifa "Umoja ni Nguvu" Kumbukeni kaulimbiu ya Mkutano wetu huu ya Umoja ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taifa hili litakukumbuka daima!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taifa hilo kutoka barani Asia limeshiriki Fainali za Kombe la Dunia mara nne (4), mwaka 1994, 19982002 na 2006.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gihugu giherereye mu Mujyaruguru ya Afurika kitabiriye igikombe cy'Isi inshuro enye harimo mu 1978, 1998, 2002 na 2006 hose gisezererwa mu matsinda.


Text in Swahili (individual language): Taifa hilo la Afrika kaskazini limefeli katika maombi yake manne miaka 1994, 1998, 2006 na 2010.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taifa jipya la Sudan Kusini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taifa la Yuda halikuwa limesherehekea Pasaka kwa miaka mingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage b'u Buyuda bari bamaze imyaka myinshi batizihiza Pasika.


Text in Swahili (individual language): Taifa likawa kama gereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taifa linahitaji vijana kama wewe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwanda cyane cyane urubyiruko rukeneye abantu nkamwe.


Text in Swahili (individual language): Taifa lisilo kuwa na utamduni ni koloni la wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taifa moja litapigana na taifa lingine; utawala mmoja utapigana na utawala mwingine; kila mahali kutakuwa na mitetemeko ya ardhi na njaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyanga rizatera irindi shyanga, n'ubwami buzatera ubundi bwami, hazabaho inzara n'ibishyitsi hamwe na hamwe.


Text in Swahili (individual language): Taifa na kundi la mataifa watatoka kwako, na wafalme watatoka viunoni mwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wororoke ugwire, uzabyara umuryango, ndetse n'imiryango myinshi izagukomokaho, n'abami bazaguturukaho.


Text in Swahili (individual language): Taifa takatifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taiki Yamaji (2012)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taima Youza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taisha Luthy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taisha Rose (taisha3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taisha Waeny ... thanks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taiwan ni nguvu nzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taiyo - Fengari Fiber Arts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taja angalau mbinu 3 tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rondora nibura amazina atatu ayerekezaho.


Text in Swahili (individual language): Taja hata moja tu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Taja mawili tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tajiri huyu anafikiria nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tajiri kumnyonya maskini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tajuana Taake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Take Me nyumbani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Takriban asilimia 20 ya fedha hizi zinategemea mafanikio ya mwaka hadi mwaka katika sehemu zilizochaguliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Zakat iba ari 20% bitangwa kunyungu umuntu abona ku mutungo we buri mwaka.


Iyi Zakat iba ari 20% bitangwa ku nyungu umuntu abona ku mutungo weburi mwaka.


Text in Swahili (individual language): Takriban sindano milioni 500 za chanjo zitaletwa mwaka ujao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uyu mwaka dutangiye dufite imishinga itwara miliyari eshanu n'umwaka utaha tuzashoramo andi.


Text in Swahili (individual language): Takriban watu 18 wameuawa tangu maandamano hayo yaanze wiki mbili zilizopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bagera kuri 18 bamaze gupfa kuva aho iyo myiyerekano itangiriye muri ibi byumweru 2 bishize.


Text in Swahili (individual language): Takriban wiki 32 vipenyesi vya hewa uyavuni ("alveoli") au chembe za mifuko za hewa huanza kuumbika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hafi ibyumweru 32 amashami nyayo y'ubuhumekero, cyangwa "udufuka" tw'utuburungu tw'umuka, dutangira gukura mu bihaha.


Text in Swahili (individual language): Takribani hii inachukua sekunde 30 kila upande.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gikorwa cyose kimara iminota 30 ku muntu umwe.


Text in Swahili (individual language): Takribani watu 26 wamekufa kwa milipuko Mexico - BBC News Swahili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuriro wahitanye abantu 26 i Mexico - BBC News Gahuza


Text in Swahili (individual language): Takribani watu bilioni moja duniani wana presha ya kupanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku Isi Abantu Miliyari 1 Bafite Ubumuga, Bagomba Kugira Uburenganzira Mu Bibakorerwa


Text in Swahili (individual language): Takuya Sasatani - Media
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Takwimu hii itafikia dola bilioni 184 ifikapo mwaka 2024.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego nuko ugera kuri miliyoni 800 z'amadolari mu 2024.


Text in Swahili (individual language): Takwimu ya "Baba na Neno"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa-"Wa mugani uyu mugabo ibyo avuga nibyo"


Text in Swahili (individual language): Takwimu za mwaka huu zinatoka mataifa 148 na inachunguza kesi 489 za mahakamani kutoka nchi 71.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imurikagurisha ry'uyu mwaka rizitabirwa n'abamurika bagera kuri 408 barimo 271 b'Abanyarwanda ndetse na 148 b'abanyamahanga.


Text in Swahili (individual language): Takwimu zinaonyesha idadi ya matajiri wa kupindukia inaongezeka Uchina (wameongezeka kwa 19%), Amerika Kaskazini (wameongezeka kwa 20%) na UIngereza (wameongezeka kwa karibu 25%), na inashuka kwingineko, hasa katika mataifa mengi tajiri Ulaya, Japan na Australia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibare igaragaza ko abaherwe biyongera cyane mu Bushinwa (biyongeraho 19%), Amerika y'Amajyaruguru (biyongereyeho abegereye 20%) n'Ubwongereza (abakabakaba 25%), ahandi baragabanuka, cyane cyane mu bihugu bikize byo ku mugabane w'Uburayi, Ubuyapani na Australia.


Text in Swahili (individual language): Takwimu zinasema matukio ya radi yanaongezeka kwa 30%-40% tangu mwanzoni na katikati ya mwaka -1990.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kigo kandi kivuga ko inkuba ziyongereye ku kigero kiri hagati ya 30% na 40% kuva mu ntangiriro no hagati y'imyaka ya za 1990.


Text in Swahili (individual language): Takwimu: Marta ni mchezaji wao wa kutegemewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Talib Kweli > The Boombox ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tall kwahiyo ni bora kupata msaada sio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega harya harurusha Bihehe guter'umwaku ?


Text in Swahili (individual language): Tama alijishikia,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tamaa duni za mwili wao zinatawala, na uwezo ule ambao ungepasa kutawala umekuwa mtumwa wa tamaa mbaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwifuza kubi kwa kamere yabo ni ko kwabatwaye, maze icyari gikwiriye kuba imbaraga itegeka kiba ari cyo gihinduka imbata y'irari ry'ibibi.


Text in Swahili (individual language): Tamaa ya kupendeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tamasha za kitamaduni - Ruhr 2010
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tambua kwamba mtu anaweza kuhusianishwa na jambo fulani hata ingawa mtu huyo hakuhusika kibinafsi au moja kwa moja kulifanya jambo lenyewe. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko igikorwa gishobora kwitirirwa umuntu niyo yaba atari we ubwe wagikoze. *


Text in Swahili (individual language): Tambulisha somo na kuomba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tambwe: Kama niliwaudhi naomba wanisamehe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Firdaus: nimba nyafite ndayaguha kandi mbabarira


Text in Swahili (individual language): Tameka Paulseth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tamko alilotoa ni hilo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tamko rasmi lililotolewa na mashirika ya kimataifa (WHO/UNAIDS/UNICEF)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imishinga 2 yemewe igaterwa inkunga na UNESCO mu rwego rw'Itangazamakuru (yatanzwe na Etoile Com & ARFEM)


Text in Swahili (individual language): Tanganyika centre for development and advocacy imehariri ukurasa wa Mkuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanganyika centre for development and advocacy hari ibyo yahinduye kuri Ahabanza paje.


Text in Swahili (individual language): Tangazeni Matendo Makuu Ya Bwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangazia Ulimwengu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangazo hilo lilitolewa wakati wa hotuba ya mwisho katika makusanyiko yaliyofanywa na Mashahidi ya Yehova na kutolewa katika Lugha ya Ishara ya Marekani (ASL).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo tangazo ryatanzwe muri disikuru ya nyuma mu ikoraniro ry'intara ry'Abahamya ba Yehova ryo mu rurimi rw'amarenga rw'urunyamerika.


Text in Swahili (individual language): Tangazo hilo linajiri baada ya Korea Kaskazini kufanyia majaribio kombora lake la tatu katika kipindi cha wiki tatu.Kombora hilo lilisafiri kwa urefu wa kilomita 450 kabla ya kuanguka katika maji ya Japan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi Koreya ya ruguru irabitangaza nyuma y'uko kuri uyu wa mbere bagerageje igisasu kikagenda ibirometero 450 mbere yo kugwa mu nyanja y'Ubuyapani.


Text in Swahili (individual language): Tangazo hilo pia limenukuliwa likisema: "Serikali inatoa muda wa siku 14 kwa waajiri wote wawe wametekeleza matakwa ya Sheria Na.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mabwiriza akomeza ati "Ibisubizo byo kwipimisha bizaba bifite agaciro k'iminsi 7 ku bakiliya n'iminsi 14 ku bakozi."


Text in Swahili (individual language): Tangazo kuhusu kutolewa kwa gazeti The Golden Age (sasa Amkeni!) lilitolewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hatangajwe igazeti nshya ya Nimukanguke! (icyo gihe yitwaga L'Age d'or).


Text in Swahili (individual language): Tangazo kutoka Kasri ya Buckingham linaeleza: "Ni kwa masikitiko makubwa, Malkia ametangaza kifo cha mumewe mpenzi, Mwanamfalme Philip, Duke (Mtawala) wa Edinburgh."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangazo ry'ingoro y'umwamikazi (Buckingham Palace) rigira riti: "N'akababaro kenshi ko Umwamikazi yatangaje urupfu rw'umugabo we, Nyiricyubahiro Igikomangoma Philip, Duke wa Edinburgh.


Text in Swahili (individual language): Tangazo la Marekani lazua hasira Iran
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika yahannye Iran, Iran igaragaza uburakari muri ubu buryo


Text in Swahili (individual language): Tangazo la huduma za macho kutolewa bure bila malipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangazo la kazi ya Meneja wa redio May 10, 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru ya BBC Gahuzamiryango yo kuri uyu wa 10/05/2018


Text in Swahili (individual language): Tangazo la pili, "Kila mtu anayelitaja jina la Yehova na aukatae ukosefu wa uadilifu," limewatatanisha wasomi wa Biblia kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya kabiri ni iki: "uwambaza izina rya Yehova nazibukire ibyo gukiranirwa."


Text in Swahili (individual language): Tango India Mike says:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangu 2013, Jumba hilo la Ufalme limevamiwa mara kadhaa na kuchomwa moto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 2013, bagiye bangiza iyo Nzu y'Ubwami kandi bagerageza kuyitwika.


Text in Swahili (individual language): Tangu 2015, amekuwa Mwenyekiti wa CHAKAMA-Kenya na anahudumu sasa katika Kamati Tendaji ya Afrika Mashariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mossi yabaye Minisitiri w'Itangazamakuru aba n'umuvugizi wa guverinoma hagati y'umwaka wa 2005-2007, akaba kuri ubu yari umwe mu bagize Inteko Ishinga Amategeko y'Umuryango wa Afurika y'Uburasirazuba.


Text in Swahili (individual language): Tangu Juni 2020 hadi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku itariki ya 2 Ugushyingo 2010 kugeza...


Text in Swahili (individual language): Tangu alipofariki mwishoni mwa wiki jana, mvutano uliibuka kati ya familia na serikali kuhusu ni wapi ambapo angezikwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugabe uzashyingurwa mu mpera z'iki cyumweru, umuryango we na Leta bari bagize impaka kuko buri ruhande rwari rufite aho rwifuza ko ashyingurwa.


Text in Swahili (individual language): Tangu awali, washitakiwa ambao walikana mashitaka yote matano, walidhaminiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bagabo uko ari batanu bagahakana ibirego byose baregwa.


Text in Swahili (individual language): Tangu hapo vita vimekuwa vikichacha kati ya waasi waisilamu na wakristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe hatangiye kuba imirwano ishyamiranyije abakirisitu n'abayisilamu.


Text in Swahili (individual language): Tangu hapo, idadi ya mapinduzi muhimu yamebadilika kwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe ibintu byinshi byarahindutse.


Text in Swahili (individual language): Tangu jana anaichulia chichiem kuliko anavyomchukia shetani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufitiye urwango abatutsi ruruta urwo SATANI yanga IMANA RUREMA.


Text in Swahili (individual language): Tangu jana usiku nilikuwa mgonjwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangu kuangushwa utawala wa Taliban nchini Afghanistan, bado ni nadra sana kuwaona wanawake wakiruhusiwa kushiriki michezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umupira w'amaguru muri Iran ni umwe mu mikino ikunzwe nubwo abagore batemerewe kureba imikino ihuza amakipe y'abagabo.


Text in Swahili (individual language): Tangu kutenguliwa katika nafasi yake ya ukatibu uenezi, Polepole hajapata kuonekana popote pale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva yakurwa ku butegetsi ntawe uramuca iryera n'aho aherereye ntihazwi.


Text in Swahili (individual language): Tangu lini ukamlilia mwanaume?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangu mpango wa kujenga Majumba ya Ufalme kwenye nchi zilizo na uwezo mdogo kifedha ulipoanzishwa mwaka wa 1999, Mashahidi wa Yehova wamejenga Majumba 3,000 ya Ufalme nchini Nigeria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 1999, igihe hatangizwaga gahunda yo kubaka Amazu y'Ubwami mu bihugu bifite amikoro make, Abahamya ba Yehova bamaze kubaka amazu y'Ubwami 3.000 muri icyo gihugu.


Text in Swahili (individual language): Tangu mwaka 2015, Mfungamano wa nchi hizo umekuwa unapambana na waasi wa Kihouthi wanaoungwa mkono na Iran.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri 2015, ibi bihugu bitajya imbizi byongeye gucakiranira mu ntambara yayogoje Syria.


Text in Swahili (individual language): Tangu mwaka wa 1939, jalada ya gazeti Munara wa Mulinzi imekuwa na maneno haya: "Unaotangaza Ufalme wa Yehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 1939, igifubiko cy'igazeti y'Umunara w'Umurinzi kiriho amagambo agira ati "Utangaza Ubwami bwa Yehova."


Text in Swahili (individual language): Tangu mwaka wa 1943, wanafunzi zaidi ya 8 500 wamezoezwa kwenye Masomo ya Gileadi na kutumwa katika inchi 170
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 1943, abanyeshuri basaga 8.500 baherewe imyitozo muri iryo shuri, * kandi abamisiyonari bize mu Ishuri rya Gileyadi bakoreye mu bihugu bisaga 170 ku isi hose.


Text in Swahili (individual language): Tangu mwaka wa 1950, ndugu vijana nchini humo wametumikia vifungo vya gereza vyenye urefu tofauti-tofauti kwa sababu ya kutolegeza msimamo wao wa Kikristo wa kutounga mkono upande wowote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhera mu mwaka wa 1950, abavandimwe bakiri bato bo muri icyo gihugu bagiye bemera gukatirwa ibihano by'igifungo bitandukanye aho gutandukira ukutabogama kwabo kwa gikristo.


Text in Swahili (individual language): Tangu mwaka wa 1984 hadi 2003, alifanya kazi kwenye kampuni ya mafuta ya marekani, Exxon Mobil.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rubuga rwa interineti ruvuga ku buzima bwe bwite, ruvuga ko guhera mu mwaka wa 1984 kugera mu mwaka wa 2003, Fayulu yakoreye kompanyi ya Exxon Mobil yo muri Amerika ikora mu bucukuzi bw'ibikomoka kuri peteroli, aho yagiye akora mu myanya itandukanye y'ubuyobozi.


Text in Swahili (individual language): Tangu mwaka wa 1984, watumishi wa huduma pia wamezoezwa katika shule hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu mwaka wa 1984, abakozi b'itorero na bo batangiye guherwa imyitozo muri iryo shuri.


Text in Swahili (individual language): Tangu sasa alikuwa anajulikana tu kama mtawa Nikon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

murizo gusa iyo yamenyekaniyeho cyane n'iyitwa Kiwani.


Text in Swahili (individual language): Tangu siku hiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangu siku ile wake wa wenyewe nilijitenga nao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ku munsi wa mbere bamfata kugeza n'ubu.


Text in Swahili (individual language): Tangu siku za baba zetu tumekuwa na hatia kupita kiasi hata leo; na kwa sababu ya maovu yetu sisi, na wafalme wetu, na makuhani wetu, tumetiwa katika mikono ya wafalme wa nchi hizi, tumepigwa kwa upanga, tumechukuliwa mateka, tumenyang'anywa mali zetu, tumetiwa haya nyuso zetu, kama hivi leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva igihe cy'abasokuruza bacu kugeza ubu twaracumuye bikabije, kandi kubera ibyaha byacu twebwe ubwacu, hamwe n'abami n'abaherezabitambo bacu, twagabijwe abami b'amahanga, tugabizwa inkota, ukujyanwa bunyago, gusahurwa no gukozwa isoni, mbese nk'uko bimeze uyu munsi.


Text in Swahili (individual language): Tangu uchaguzi uliofanywa Novemba 3, Bwana Trump amekuwa akidai kuwa kura ziliibwa bila kutoa ushahidi wowote unaothibitisha madai yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva amatora ya Perezida yo ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa 11 yaba, Bwana Trump yakomeje gusubiramo, nta gihamya atanga, ko habayeho uburiganya ahantu henshi.


Text in Swahili (individual language): Tangu ulipokuja hujawahi kunitembelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Kuva Uyumunsi Turahabaye Mugiterane cyanyu.


Text in Swahili (individual language): Tangu upasuaji wa kwanza wa kupandikizwa uso mwaka 2005, zaidi ya upasuaji mwingine 40 umefanyika kote duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhindura isura yose (face transplant) bwa mbere byakozwe mu 2005 mu Bufaransa, kuva ubwo kugeza ubu bimaze gukorwa henshi ku isi inshuro zirenga 40.


Text in Swahili (individual language): Tangu uwe mtu mzima?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangu vita vya wenyewe kwa wenyewe vilipozuka Sudan Kusini mnamo 2013, takriban watu 380,000 wameripotiwa kuuliwa na zaidi ya milioni mbili kushurutika kutoroka makwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvururu zatangiye muri Sudani y'Epfo guhera mu mwaka wa 2013 zahitanye abasanga 380,000 naho abarenga miliyoni bakurwa mu byabo.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati alifufuliwa mupaka wakati alipanda mbinguni, Yesu aliambia mara kwa mara wanafunzi wake jambo lenye wangepata na namna gani walipaswa kulitumia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kuzuka kwe na mbere yuko asubira mu ijuru, Yesu yasubiriyemo kenshi abigishwa be icyo bari guhabwa n'uko bari kugikoresha.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati huo amekuwa gerezani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe yari afungiye muri kasho ya polisi.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati huo sijavuta sigara tena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati huo, hajapunguza upendo wake kwa Yehova na bidii yake kwa ajili ya kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko yakomeje gukunda Yehova kandi ukwizera kwe ntikwigeze gucogora.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati huo, kumekuwa na maendeleo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gikorwa kuva icyo gihe kiracyakorwaho iperereza.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati huo, sisi kuanza kuwasiliana katika lugha ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati huo, watu wengine wengi wamefaidika na mahubiri hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi kuva icyo gihe, cyagiriye akamaro abandi bantu batabarika.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati huo, watumishi wa Mungu wamekuwa na bidii ya kuwajulisha watu kuhusu baraka ambazo Ufalme wa Kristo utaleta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe, abagaragu b'Imana batangaje babigiranye ishyaka imigisha izazanwa n'Ubwami bwa Kristo.


Text in Swahili (individual language): Tani milioni 351.5 waliotolewa jumla ya mwaka jana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana bagera ku bihumbi 55 533 bari barataye amashuri umwaka ushize bayasubijwemo.


Text in Swahili (individual language): Tani milioni 8 za takataka zinaingia kwenye bahari kila mwaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amatoni imiriyoni 8 ya plastike atabwa mu biyaga buri mwaka


Text in Swahili (individual language): Tanyusha A.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzama nyimbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania - Nature Photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania - Update
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania 6.9%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Bara ni nchi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Dora Award News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania EastWest IPO News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Luxgen7 News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Mike Judge News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Nanoose News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Page 76
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Tanzania?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Tom Jenkins News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Vision 2025
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania earth map Map Image Name: Tanzania Earth Map.jpg - Map Size: 221818 bytes - Image Type: JPEG image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Libya map Map Image Name: Libya Earth Map.jpg - Map Size: 220795 bytes - Image Type: JPEG image


Text in Swahili (individual language): Tanzania hali ipoje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Tanzania ilitangaza mara ya mwisho data kuhusu Covid-19 karibu mwaka mmoja uliopita ambapo wakati huo data hiyo iliashiria kuwa nchi hiyo ilikuwa na visa 509.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize hafi umwaka Tanzania idatangaza imibare ijyanye n'uko ubwandu bwa COVID-19 buhagaze mu gihugu, aho ikivuga ko abanduye ari 509.


Text in Swahili (individual language): Tanzania imepatwa na nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda: