Text in Swahili (individual language): Ndani ya miaka mitano ametutoa wapi na kutupeleka wapi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhera mu byumweru bibiri biri imbere, azaturebera, aduhe impamvu."


Text in Swahili (individual language): Ndani ya saa chache, imetazamwa zaidi ya mara 59,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu masaha ane gusa, hamaze gukusanywa asaga ibihumbi 300 Frw.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya sigara kuna kemikali za nicotine na nyinginezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n ibiba mu itsinda ryitwa nitorozamine (nitrosamines) n ibindi.


Text in Swahili (individual language): Ndani ya usafiri wa umma nyumbani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndani ya wigo wa mpango wa 2017, takriban kilomita 9 na [Zaidi ...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka wa 2017 abazasiganwa bazagenda ibirometero 819, bagere mu mijyi 8 y'u...


Text in Swahili (individual language): Ndani ya wiki mbili zilizopita, Kaskazini imekuwa ikirusha aina mpya ya makombora ya masafa mafupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byumweru bishize nabwo Korea ya Ruguru yarashe ibindi bisasu, Koreya y'Epfo ivuga ko ari ubundi bwoko bushya bugera bugufi.


Text in Swahili (individual language): Ndani yake kuna zaidi ya formula 650 kwa ajili ya wanafunzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mahugurwa azahabwa urubyiruko rubarirwa muri 650.


Text in Swahili (individual language): Ndani yake pia kuna dalili juu ya kwamba ni sawa kufunga siku ya jumaosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi cyitubwira inkomo yo kwizihiza umunsi wa Purim.


Text in Swahili (individual language): Ndani yako, Ee Yerusalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndani yangu wewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndayambaje Pierre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndayishimiye amewasili nchini Tanzania leo akiwa katika ziara ya siku tatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkaba nshimiye S.E. Nkurunziza kubona u Burundi tugiye kumugandarira iminsi itatu.


Text in Swahili (individual language): Ndege 159 ziliharibiwa kiasi cha kadri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 159 bapfiriye mu mpanuka y'indege


Text in Swahili (individual language): Ndege hiyo ilianguka huko Nsele, karibu kilomita 100 kuelekea mashariki mwa Kinshasa, mji mkuu wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ndege ngo yahanutse igeze mu gace ka Nsele gaherereye mu birometero 100 mu burasirazuba bwa Kinshasa umurwa mukuru wa Repuburika iharanira Demokarasi ya Congo.


Text in Swahili (individual language): Ndege hiyo inaweza kubeba watu 9 katika kasi kuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndege hiyo ya King Air 350 Turboprop ilidaiwa kupiga kona kabla ya kuwasili ilikokuwa ikielekea na baadaye kuanguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ndege yakoze impanuka yari iyo mu bwowko bwa The King Air 350 turboprop, bivugwa ko yahanutse ubwo yiteguraga kugera aho yari iteganije kugwa.


Text in Swahili (individual language): Ndege hiyo ya shirika la Lion Air aina ya Boeing 737 imeanguka muda mfupi baada ya kupaa kutoka uwanja wa ndege mjini Jakarta, kwa mujibu wa maafisa wa Indonesia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege itwara abantu ya Lion Air yo mu bwoko bwa Boeing 737 yakoze impanuka nyuma y'umwanya muto ihagurutse iva ku kibuga cy'indege cyo mu mugi wa Jakarta nk'uko bivugwa n'abayobozi ba Indonesia.


Text in Swahili (individual language): Ndege hiyo ya shirika la Saratov ya An-148, ilikuwa safarini kwenda mji wa Orsk wakati ilipoteza mawasiliano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ndege yo mu ishyirahamwe rya Saratov AirlinesAn-148 yari mu nzira igiye mu gace ka Orsk ubwo yaburirwaga irengero.


Text in Swahili (individual language): Ndege hiyo zitakuwa na kamera na zitapaa ndani ya ofisi zikichezea wafanyakazi wahusika wimbo huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ndege zizaba zifite kamera kandi zizunguruka mu biro ziririmbira abakozi basigaye ku kazi iyo ndirimbo.


Text in Swahili (individual language): Ndege hizo za kutekeleza mashambulizi aina ya B-1B zimepaa angani pamoja na ndege za kivita za Korea Kusini aina ya F-15K.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ndege zigenewe kugenzyura no gutera ibitero byo mu bwoko bwa B-1B zagurutse mu kirere ziri kumwe n'indege z'intambara za Koreya y'Epfo zo mu bwoko bwa F-15K.


Text in Swahili (individual language): Ndege kubwa zaidi duniani yatua Australia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dinozore ifite ikirenge kinini kurusha izindi ku Isi yakandagiye muri Australia


Text in Swahili (individual language): Ndege mbili za kijeshi za Urusi zilitua katika uwanja mkuu wa ndege wa Venezuela Jumamosi, zikiripotiwa kuwa na makumi kadhaa ya wanajeshi na kiwango kikubwa cha zana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege ebyiri za gisirikare z'Uburusiya ku wa Gatandatu tariki ya 23 Werurwe 2019, zageze ku kibuga cy'indege cy'ingenzi muri Venezuela, amakuru akavuga ko zari zitwaye abasirikare babarirwa mu macumi ndetse n'ibikoresho byinshi.


Text in Swahili (individual language): Ndege mpya kubwa zaidi duniani inayoweza kutua na kupaa kutoka kwa maji ya china ya AG600, imefanya safari yake ya kwanza ya jumla ya saa moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege nini cyane kw'isi ishobora kugwa no kuguruka iva ku mazi yo mu Bushinwa ya AG600, yagize urugendo rwayo rwa mbere rw'isaha yose.


Text in Swahili (individual language): Ndege wa kila aina wataweka viota vyao ndani yake, nao watapata makazi katika kivuli cha matawi yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bose umwanzi azabarobesha ururobo, abafatire mu rushundura rwe, abashyire mu mutego we.


Text in Swahili (individual language): Ndege ya Air France yatua ghafla Kenya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege y'abafaransa yaguye ku kibuga cyo muri Kenya igitaraganya yikanze igisasu


Text in Swahili (individual language): Ndege ya Kampuni ya Ndege ya Tanzania (ATCL) imewasili katika Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Bayun mjini Guangzhou nchini China.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege ya Sosiyete y'Ubwikorezi bwo mu Kirere ya Ethiopian Airlines yafashwe n'inkongi iri ku Kibuga Mpuzamahanga cy'Indege cya Shanghai Pudong (PVG) giherereye mu Bushinwa.


Text in Swahili (individual language): Ndege ya Ukraine aina ya Boeing-737 iliyokuwa na abiria zaidi ya 170 ilianguka Iran, kwa mujibu wa vyombo vya habari nchini humo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege y' igihugu cya Ukraine yo mu bwoko bwa Boeing-737 yari itwaye abantu barenga 170 bakomoka mu bihugu birindwi yakoze impanuka igeze mu gihugu cya Iran.


Text in Swahili (individual language): Ndege ya Urusi yaanguka Syria na kusababisha vifo vya abiria 32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siriya:Ibitero by'indege z'uburusiya byahitanye abagera kuri 53 →


Text in Swahili (individual language): Ndege ya kwanza Shirika la Ndege Rwanda yatua tena nchini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shampiona y'icyiciro cya mbere mu Rwanda yongeye kwimurwa


Text in Swahili (individual language): Ndege ya nne iliianguka kwenye uwanda wa Pennsylvania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyindi ndege igira kane yari yafashwe nayo yaguye mu gisanze muri leta ya Pennsylvania.


Text in Swahili (individual language): Ndege za India zaitibua Pakistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhinde bwagabye igitero cy'indege muri Pakistan


Text in Swahili (individual language): Ndejje Tusubira Group
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndhani rafiki zangu wana CHADEMA hapa muwe makini kidogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe dusangiye ukwemera aha ho ndatekereza ko ari ihurizo pe.


Text in Swahili (individual language): Ndi ifhio "ndaela ya ndeme vhukuma" ye Yesu amba nga hayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe mategeko abiri Yesu yavuze ko aruta ayandi?


Text in Swahili (individual language): Ndi zwiitea zwifhio zwe zwa ita uri Elia a tsikeledzee vhukuma, lwe zwa ita uri a humbele na u fa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mimerere Eliya yagezemo agacika intege kugeza aho yifuza gupfa?


Text in Swahili (individual language): Ndicho kinachofanyika pale CDM.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndicho tunachofanya kwenye SGR.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndicho wanachofanya TANESCO.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio - wewe mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio Niridhishe Hiyo Figure Yake Number Nane,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio Tuweze ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio demokrasia yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio dunia ilivyo ingawa inauma sana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio haki yako then hiyo mkuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio jinsi wanavyofundishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio kabisa " ,alisema Fury
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio lakini ukizingatia udogo wa nguo yenyewe labda ni kwa asilimia 0.0000001%; too insignificant!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu aritwa umukene mugashaka no kumunyunyuza! 11% ni menshi cyane, yemwe n'ariya 2 nayo ntiyari akwiye!


Text in Swahili (individual language): Ndio maana Yesu alisema amelijenga kanisa juu ya mwamba na milango ya kuzimu haita lishinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niryo Yesu yavuze ko azaryubaka ku rutare n'amarembo y'ikuzimu ntashobore kurisenya.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana haukutaka kusubiria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio maana mimi sipendi tumia neno kuchagua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byukuri sinkunda kwitwa izina ritari iryanjye.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana nikalikejeli...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio maana nimeamua kuishi maisha private
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hafashwe umwanzuro wo kumushyingura muri ubu bwiherero ari muzima


Text in Swahili (individual language): Ndio maana nimeanzisha huu ukurasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio maana sikuwahi kuipenda hii kazi tangu nilipoanza kujitambua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ubwo sinkirukira akazi bambwiye gutyo uko niboneye.


Text in Swahili (individual language): Ndio maana tumeamua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio maana unaulizwa wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio maana ya kukumbushana haya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio maana, Yesu alipokuwa anakaribia kupaa mbinguni, alipoulizwa: "Je, Bwana wakati huu ndipo unapomrudishia Israeli UFALME?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu azamurwa mu ijuru 6Nuko bakaba bateraniye hamwe, maze baramubaza bati "Nyagasani, ubu se ni ho ugiye kubyutsa ingoma ya Israheli?"


Text in Swahili (individual language): Ndio maoni yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio mwanzo wa huzuni ulipoanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio nilimwambia ila naona hakuniskiliza, nimemuona anaelekea dukani asubuhi hii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namubwiye ko naryamye ahubwo ndibubimurebere mu gitondo.


Text in Swahili (individual language): Ndio njia ya kila mmoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu niligundua maumivu yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio sababu ninapendekeza kutumia urejesho wa kawaida kudhibiti vichocheo vingine vyote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera iyo mpamvu sasa, njye Musema niyemeje gukoresha influence yose mfite ngo imyigaragambyo izabe.


Text in Swahili (individual language): Ndio siku hiyo nililiona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio ukubwa huo baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio umeamua kuja kunianika hapa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio wajue."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio wana miezi wanaandana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara murarangaye, amezi arabashirana!


Text in Swahili (individual language): Ndio wanaofuatilia ukweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio ya bibi redio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio yalikuwa mahubiri kanisani kwenu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio, anafurahi, anafikiria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio, ilikuwa typo, sasa ikasahihishwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byabanje guhishwa ariko ngo ubu byagiye ku mugaragaro!


Text in Swahili (individual language): Ndio, maandiko huahidi hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio, ni karibu miaka 200 hadi 300 hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose n'ubwo mwaba mufite 100 cyangwa 200.


Text in Swahili (individual language): Ndio, ni michango yenu ndiyo ambayo leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndio, wasomaji wangu wapendwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndipo AKAWAFUNULIA AKILI ZAO wapate kuelewa na maandiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma abaha Ubwenge bwo gusobanukirwa Ibyanditswe.


Text in Swahili (individual language): Ndipo Mungu akasema, "Na iwe nuru"; na kulikuwa na mwanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iravuga iti: 'habeho umucyo', umucyo ubaho.


Text in Swahili (individual language): Ndipo Mwenyekiti, akasema; "Sijui imekuaje maana tulikuwa naye sasa hivi, basi!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Prince aramusubiza ati:"Erega buriya sinzi impamvu tumarana igihe kingana gutya ntumenye!"


Text in Swahili (individual language): Ndipo Mwenyezi Mungu akawapelekea mtume awape bishara na maonyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo Imana yari yapfisha ubusa igihe yohereza intumwa nubutumwa bwa Bantu ba menye.


Text in Swahili (individual language): Ndipo Nehemia Tirshatha, Ezra kuhani na mwandishi, pamoja na Walawi waliokuwa wakiwafundisha watu wakawaambia wote, "Siku hii ni takatifu kwa BWANA Mungu wenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko (Nehemiya, Umunyacyubahiro,) Ezira, umuherezabitambo n'umwanditsi, hamwe n'Abalevi basobanuriraga rubanda, babwira imbaga bati "Uyu munsi weguriwe Uhoraho Imana yanyu !


Text in Swahili (individual language): Ndipo Paulo na Barnaba wanatumwa kutoka Antiokia waende katika safari ya kuhubiri nchi za mbali sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, Pawulo na Barinaba bavuye muri Antiyokiya maze boherezwa mu bihugu bya kure.


Text in Swahili (individual language): Ndipo Ruthu akamwambia mama mkwe wake juu ya yule ambaye yeye alikuwa amefanyia kazi katika shamba lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa wa kabiri nawe abwira nyina ibyamubayeho mu rugo rwe.


Text in Swahili (individual language): Ndipo Samweli akaitwaa pembe yenye mafuta, akamtia mafuta kati ya ndugu zake; na roho wa Bwana akamjilia Daudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli afata ihembe ry'amavuta, amusigira hagatiy'abavandimwe be, maze umwuka w'Imana wuzura muri Dawudi guhera uwo munsi.


Text in Swahili (individual language): Ndipo Samweli akasema: "Sema, kwa maana mtumishi wako anasikiliza."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli ati "Vuga, umugaragu wawe arumva."


Text in Swahili (individual language): Ndipo Yesu akasema na umati na wanafunzi wake, akisema: "Waandishi na Mafarisayo wameketi katika kiti cha Musa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yezu abwira rubanda n'abigishwa be, ati "Abigishamategeko n'Abafarizayi bicaye ku ntebe ya Musa: nuko rero, nimukore kandi mukurikize icyo bababwira cyose, ariko ntimukigane imigenzereze yabo, kuko bavuga kandi ntibakore.


Text in Swahili (individual language): Ndipo Yeye sasa akasema, "Kila amtazamaye mwanamke kwa kumtamani, amekwisha kuzini naye moyoni mwake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "umuntu wese ukomeza kwitegereza umugore kugeza ubwo amwifuza, aba amaze gusambana na we mu mutima we" (Mat 5:28).


Text in Swahili (individual language): Ndipo Yonathani akalivua joho alilokuwa amelivaa, akampa Daudi, na mavazi yake, hata na upanga wake pia, na upinde wake, na mshipi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Yonatani yijishuramo umwitero we yari yiteye awuha Dawidi, n'umwambaro we ndetse n'inkota ye, n'umuheto we n'umukandara we."


Text in Swahili (individual language): Ndipo Yosefu akamwapia, naye Israeli akaabudu, akijiegemeza kwenye mchago wa kitanda chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu aramurahira, nuko Israheli yunama ku musego, amushimira.


Text in Swahili (individual language): Ndipo Yuda akamkaribia, akasema, Tafadhali, bwana wangu, mtumwa wako na aseme neno moja masikioni mwa bwana wangu, wala hasira yako isimwakie mtumwa wako, maana wewe u kama Farao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yudita atakambira Uhoraho mu ijwi riranguruye, avuga ati 2"Nyagasani, Mana ya data Simewoni, ni wowe washyize inkota mu biganza bye ngo yihorere abanyamahanga bari bapfunduye umweko w'umukobwa baramwanduza, bamwambika ubusa bamukoza isoni, bamurongora ku gahato!


Text in Swahili (individual language): Ndipo akasema na kusanyiko, na kuwaambia: 'Geukeni kando, tafadhali, kutoka mbele ya mahema ya watu hawa waovu wala msiguse chochote kilicho chao, msije mkafagiliwa mbali katika dhambi yao yote.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

26.Abwira iteraniro ati "Nimuve ku mahema y'aba banyabyaha, ntimugire ikintu cyabo mukoraho, kugira ngo igihano bahanirwa ibyaha byabo byose kitabarimburana na bo."


Text in Swahili (individual language): Ndipo akasema: "Mimi ni mjumbe wa Allaah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yavuze ati "Ninje Yesu Malayika wesezerano.


Text in Swahili (individual language): Ndipo alipowagusa macho yao yakafumbuka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo amaso yabo yahumutse babona kumumenya (Lk 24,25-32).


Text in Swahili (individual language): Ndipo amani yako ingekuwa kama mto, na uadilifu wako kama mawimbi ya bahari."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Iyaba warumviye amategeko yanjye uba waragize amahoro ameze nk' uruzi, gukiranuka kwawe kuba kwarabaye nk' umuraba w' inyanja, kandi urubyaro rwawe rukangana n' umusenyi, n' abava mu nda yawe bakamera nk' imonyi yawo."


Text in Swahili (individual language): Ndipo hizi roho zikaanzia kwa wana 12 wa Yakobo na kuendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Abahungu ba Yakobo bamugenzereza uko yari yababwiye.


Text in Swahili (individual language): Ndipo kutakapokuwa na kilio na kusaga meno, mtakapomwona Ibrahimu na Isaka na Yakobo na manabii wote katika ufalme wa Mungu, nanyi wenyewe mmetupwa nje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo ngo bazaganya bahekenye amenyo baraciriwe hanze, babona Aburahamu, Izaki, Yakobo n'abahanuzi bose bari mu Ngoma y'Imana.


Text in Swahili (individual language): Ndipo nikaamuru kufunga hapo penye mto Ahava ili tupate kujinyenyekeza mbele za Mungu na kutafuta kwake njia iliyonyooka kwa ajili yetu sisi wenyewe na kwa ajili ya watoto wetu na kwa mali yetu yote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze ntegekera kwiyiriza ubusa aho ngaho kuri uwo mugezi Ahava, kugira ngo twicishe bugufi imbere y'Imana yacu, ngo tuyiyoboze inzira idutunganiye twebwe n'abana bacu bato n'ibintu byacu byose ...


Text in Swahili (individual language): Ndipo nitawaambia dhahiri si kuwajua ninyi kamwe ondokeni mwangu ninyi mtendao maovu" (Mt 7:21-23)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo nzaberurira nti 'Sinigeze kubamenya, nimumve imbere mwa nkozi z'ibibi mwe." (Matayo7:21-23)


Text in Swahili (individual language): Ndipo nitawafundisha wakosaji njia zako; na wenye dhambi watageukia kwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibwo nzigisha inzira yawe abacumura, abanyabyaha baguhindukirire.


Text in Swahili (individual language): Ndipo nyoka akamwambia mwanamke: 'Hakika hamtakufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma inzoka yaramubwiye iti: "Gupfa ko ntimuzapfa.


Text in Swahili (individual language): Ndipo tutasema daima:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndipo uwafunge Aroni na wanawe mishipi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba yarahise atabwa muri yombi we na Haruna Koli bari bafatanyije urugendo.


Text in Swahili (individual language): Ndipo waacheni wale walio katika Yudea waanze kukimbia hadi kwenye milima." - Luka 21:20, 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe, muzahungire mu misozi miremire.' - Luka 21:20-22.


Text in Swahili (individual language): Ndipo wakamwambia, Tafadhali utuambie, wewe ambaye mabaya haya yametupata kwa sababu yako; kazi yako ni kazi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ziramubwira ziti " twagize ibyago, none tuje kugusaba ngo urebe uko wadukiza. "


Text in Swahili (individual language): Ndipo wakapiga simu polisi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndipo wale walio katika Yudea waanze kukimbilia milimani, na wale walio katikati yake na waondoke, nao wale walio katika sehemu za mashambani wasiingie ndani.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe abazaba bari muri Yudeya bazahungire mu misozi, abazaba bari mu mugi imbere bazawuverno, n'abazaba bari ku gasozi ntibazawugarukemo.


Text in Swahili (individual language): Ndipo waovu waliokufa watafufuliwa, nao pamoja na shetani na malaika zake watauzigira mji; lakini moto kutoka kwa Mugu utawateketeza na kuitakasa dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo koko, Satani na bagenzi be babi bayobya abatuye isi kandi bakanabateza ibyago byinshi.


Text in Swahili (individual language): Ndipo wataanza kuiambia milima, 'Tuangukieni!' na vilima, 'Tufunikeni!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndipo watajua ya kuwa mimi ndimi BWANA, nitakapoifanya nchi kuwa ukiwa kwa sababu ya machukizo yao yote ambayo wamefanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo bose bazamenya ko ndi Uhoraho, igihe nzaba naciye ingoyi zabo, nkabagobotora mu biganza by'ababishaga agahato.


Text in Swahili (individual language): Ndipo wewe mwenyewe ulipoijua barabara yangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndipo, Ibrahimu alipokuwa mwenye miaka 100 na Sara 90, wakazaa mtoto wa kiume jina lake Isaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, igihe Aburahamu yari agejeje ku myaka 100, naho Sara afite 90, babyaye umwana w'umuhungu witwaga Isaka.


Text in Swahili (individual language): Ndiposa sichoki kuendelea na maisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo Israeli alivyomweka Efraimu mbele ya Manase.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashyira atyo Efurayimu imbere ya Manase.


Text in Swahili (individual language): Ndivyo alivyofanya Nuhu sawa2 na vyote alivyomwamuru Mungu, ndivyo alivyofanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22 Nuko Nowa abigenza atyo, akora ibihuje n'ibyo Imana yari yamutegetse byose.+


Text in Swahili (individual language): Ndivyo alivyofanya Yesu kwa ajili yangu na yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo twahawe byose ni ku bwa Yesu no ku bwawe.


Text in Swahili (individual language): Ndivyo asemavyo Bwana, aliyefanya jambo hili lijulikane tangu kale.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo awavyo kila aliyezaliwa kwake Roho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo fadhili zake zenye upendo zilivyo kuu kuwaelekea wale wanaomwogopa.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko n'ineza yuje urukundo agaragariza abamutinya iri.+


Text in Swahili (individual language): Ndivyo ilivyo hata Uholanzi na ubelgiji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byombi birashoboka nkuko mu Bubiligi no mu Buholandi bimeze.


Text in Swahili (individual language): Ndivyo ilivyo na wafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo ilivyokuwa kuhusu vita yake dhidi ya utumwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo ilivyotokea kwangu weekend iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo ilivyotokea kwetu tulipokuwa vijana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo itakavyokuwa kwa kizazi hiki kilicho kibaya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguko uko bizamerera iki gisekuru kibi."


Text in Swahili (individual language): Ndivyo itakavyokuwa siku ile Mwana wa Mtu atakapofunuliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko bizamera umunsi Umwana w'umuntu azabonekeraho."


Text in Swahili (individual language): Ndivyo lilivyotimia lile neno lililosemwa kwa njia ya nabii Isaya:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo huzuzwa ibyavuzwe n'umuhanuzi Izayi, ngo


Text in Swahili (individual language): Ndivyo nilivyopata matumaini mapya uchaguzi wa mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo unimalizavyo, Mie hoi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo wanavyofikiri watu wa huku kaskazini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiwe Baba Yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiwe umande, na kwako tutaburudika, nchi kavu itakuwa, ni yenye baraka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu Tuzacyubaka kandi turabyishimiye, namwe mubunge isi nimutagangara muzagaruka twondore twarabyiyemeje.


Text in Swahili (individual language): Ndiye Mwenye kusimamia uadilifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiye huyu Nancy!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiye huyu aliyeuawa kwa kupigwa risasi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiye mpaji-uhai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiye muuaji na mzishi wa DARUSO.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo Patrick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo aliyoyafanya na tunaamini kuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo hali halisi ya mambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo historia ya watawala wote duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo kanisa gani hilo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo kijana wangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo kusema, kwa kawaida hakukuwa na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo kwanza nimerudi toka kijijini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya mbere nifuzaga ni ukugaruka mu kibuga.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana Kristo alipokuwa anakuja ulimwenguni, alimwambia Mungu: "Hukutaka dhabihu wala sadaka, lakini umenitayarishia mwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye igihe Kristu aje ku isi, yavuze ati "Ntiwanyuzwe n'ibitambo n'amaturo, ahubwo wampangiye umubiri.


5Ni cyo cyatumye igihe Kristu aje ku isi, yavuze ati "Ntiwanyuzwe n'ibitambo n'amaturo, ahubwo wampangiye umubiri.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana Warumi 12:21 inasema; "Usishindwe na ubaya, bali uushinde ubaya kwa wema."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nazirikanye amagambo y'intumwa Pawulo ari mu Baroma 12:21, agira ati 'ntimukemere kuneshwa n'ikibi, ahubwo ikibi mukomeze kukineshesha icyiza.'


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana aliamua kujijasiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana basi swali langu likawa hivi Kipi bora; Upende zaidi au upendwe zaidi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha noneho biroroshye ko umuntu yasubiza cya kibazo , Ese ko yo yankunze birenze nge nyikunda nte ?


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa Shamba la Damu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma uwo murima witwa "umurima w'amaraso" kugeza na n'ubu.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana nikauliza ni kwa namna gani tutafahamu kile ambacho Mungu anataka ili tuweze kufundisha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukeneye kwibaza ibibazo nka: ni iki Imana ishaka kunyigisha cyangwa kutwigisha?


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana ninashauri mambo mawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri Habari Njema kwenu ninyi mlioko huko Roma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ni cyo gituma ku bwanjye nshaka kubabwira ubutumwa bwiza namwe abari i Roma.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana rais aliwajibu wakazianzishe wenyewe na ziishie huko huko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bategetsi baraturiye nibagende kabisa!


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana tumewashirikisha...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo niyo mpamvu twabahitiyemo kubasangiza bimwe...


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana tunathubutu kusema: "Bwana ndiye msaada wangu, sitaogopa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma tuvuga dushize ubwoba tuti 'Uwiteka ni umutabazi wanjye, sinzatinya.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana umaskini wa watu unaongezeka ndugu zangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko abaturage biyongera niko n'ubukene burushaho kuremerera imiryango.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana wa kale walisema 'Tafakari kabla ya kusema au kutenda'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umugani wa kera uvuga ngo "Tekereza kabiri mbere yo kuvuga."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana walikuwa wakipiga ila wanamuacha hai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo kumwica byabashobokeye niko gusiga bamuciye ukuboko.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana wapendwa wangu tunapaswa kuombeana na kutiana moyo katika Bwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu tugomba guhora dusabirana kandi duterana inkunga mu butumwa.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana watu humwambia kwamba, 'jua liliamua wakali.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko murabizi kuko bavuga ngo " uko byagenze ibara umupfu."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana watu husema kwamba, "mpandaji mwingine na mvunaji mwingine (mpandaji mwingine na mlimaji mwingine)."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Niyo mvano ya wa mugani ngo: Aho umugabo aguye undi atereraho utwatsi!).


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana watu husema kwamba, 'yamekuwa miiba matatizo yapo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hakabaho aho abantu bazajya bajya bakavuga bati: "ibi bintu byarabaye."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana wengi kati yenu ni dhaifu na wagonjwa, na wengine kadhaa wamekufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana wengi mnakuwa hamzielewi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

g) Ntimusenga Imana y'ukuri, ibyo musenga namwe abenshi ntabwo mubizi.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo mkuu ahsante
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo namna pekee ya kujua hali halisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo buryo bwonyine bwo kubaho by'ukuri.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo nchi inavyojengwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo ni halali Mchungaji na Mtumishi yeyote wa Mungu kutoa zaka (Fungu la kumi)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomere kandi icyingenzi nuko yari umukozi w'Imana ikaba imwakiriye (uwo ariwe wese)


Text in Swahili (individual language): Ndiyo nilivyotaka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu Biblia inamuita mwanadamu wa kwanza "mwana wa Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu Yesu yiyise "Umwana w'umuntu."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu Biblia inamwita Mwana huyo "mfano wa Mungu asiyeonekana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu Bibiliya yita Imana "Imana nzima."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu Yehova anatuhimiza tusiweke kinyongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibitangaje rero kuba Yehova adushishikariza kutabika inzika.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu aliitwa ifaavyo "Simba ambaye ni wa kabila la Yuda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo bukwiriye, yiswe "Intare yo mu muryango wa Yuda" (Ibyahishuwe 5:5).


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu alipaita mahali hapo jina Baal-perasimu.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu aho hantu+ bahise Bayali-Perasimu.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu hatuhifadhi maelezo yoyote ya kibinafsi kuhusu wapokeaji wako katika kuki au popote nje ya mfumo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitugamije guheza bamwe baba abari mugihugu cyangwa hanze.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu kwa nini nashauri majeshi yapelekwe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu mmeona na kusikia miujiza hii.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu mubonye kandi mukumva ibi bitangaza.'


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu mutume Petro aliandika hivi: 'Ikiwa munashutumiwa kwa ajili ya jina la Kristo, ninyi ni wenye furaha, kwa sababu . . . roho ya Mungu . . . inatulia juu yenu.' - 1 Pet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu intumwa Petero yanditse ati "nibabatuka babahora izina rya Kristo, murahirwa, kuko . . . umwuka w'Imana . . . uri kuri mwe."  - 1 Pet 4: 14.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu niliingia kwenye uwanja wa kompyuta. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu nikoreshereje isanduku yange."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu nimewaambia wana wa Israeli: 'Nafsi yoyote kati yenu isile damu.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye mbwira Abisirayeli nti 'Ntihakagire umuntu muri mwe urya amaraso, kandi ntihakagire umunyamahanga ubasuhukiyemo uyarya.'


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu ninakukabidhi tuzo hili la pekee."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo niyo mpamvu nyayo yatumye nza muri iyi kipe."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu tunajiaibisha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gitumye natwe tugwa muri aka kaga."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu watu wengi husema, 'Ikiwa Mungu anatujali na kuhangaikia matatizo yetu, kwa nini hazuii mambo hayo yasitupate?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu hari benshi bavuga bati "Imana iramutse itwitaho ikita no ku bibazo byacu, yabuza ibyo byose kutugeraho."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu, watu wanafikia kusema juu ya Yesu: "Huyu ni ule seremala." - Marko 6:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu nyuma yaho abantu bavuze ibya Yesu bati "uyu si we wa mubaji?"  - Mariko 6:3.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo siku ya hisahu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo tu nimejiunga na forum hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivuze ngwiki rero, njye narindi muri iyi concert.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo visa vya Visiwani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, Chochote ninachoweza kufanya ili kukusaidia na nitafanya niwezavyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Nzagufasha uko nshoboye humura, kandi rwose nzakora nk'uwikorera.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, Daudi amepata matata mengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko, Dawidi yahuye n'ingorane nyinshi.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, Kila Mwanadamu anaye Malaika wake wa kumlinda ndiye Malaika Mlinzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mukristo afite umumarayika murinzi bagendana.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, Mungu amejitambulisha pia kwa majina mbalimbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bituma Imana igaragara mu mazina atandukanye.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, Waisraeli wanatoka Babeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, alirudi kwa mume wake akiwa ameazimia kabisa kutimiza daraka lake akiwa mke kadiri ya uwezo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, yasubiye ku mugabo we yiyemeje gusohoza inshingano ze uko yari ashoboye kose.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, amen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, hili ni gumzo kwa ajili ya utafutaji wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, huu ni utandawazi lakini pamoja na ukweli huo tunapaswa kutazama namna milango yetu ilivyo wazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko iyi nzira irafunganye ariko tugomba kuyinyuramo nkuko twabyiyemeje.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, ili mutu wa familia akubali kweli ya Biblia, inamuomba ujasiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, bisaba ubutwari kugira ngo umwe mu bagize umuryango yemere ukuri gushingiye kuri Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, kwa sababu hawakumsikiliza Yehova na hawakutii sheria zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukubera ko banze kumvira Yehova no kubahiriza amategeko ye.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, mabilioni ya watu watakuwa hai tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, hari n'abandi bantu benshi izazura.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, tunaweza kutoa nyaraka nyingi zaidi ikiwa ni pamoja na Vyeti vya Uchambuzi / Ulinganifu; Bima; Asili, na hati zingine za usafirishaji inapohitajika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo, turashobora gutanga ibyangombwa byinshi harimo Impamyabumenyi Yisesengura / Ibikorwa; Ubwishingizi; Inkomoko, nizindi nyandiko zohereza hanze aho bikenewe.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, ujumbe wao unaweza kulinda uzima wa wale wote wenye wanaukubali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, ubutumwa batangaza bushobora kurinda ubuzima bw'ababwitabira bose.


Text in Swahili (individual language): Ndo dunia ya tatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo hivyo jamani tumeshaliwa .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo maana 'guest' nyingi kuliko nyumba za ibada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo 'priority' kurusha kubaka amacumbi.


Text in Swahili (individual language): Ndo maana hata ukikaa naye tu chumbani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo maana kila tv inamda wake wakuonyesha mkuu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya ngo buri gahugu kagira umuco wako!


Text in Swahili (individual language): Ndo maana kuna ndoa za mikataba siku hz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizihije umunsi w'ababana bahuje ibitsina ku rwego rw' igihugu


Text in Swahili (individual language): Ndo maana ninasema kawape hayo mapendekezo yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo maana sitaki kukumbuka ya jana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo maana ukaambiwa tafuta Kitabu usome !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uri aho uratera icyocyere gusa ngo wanditse igitabo!


Text in Swahili (individual language): Ndo mabinti zetu walivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo maon yangu hayo - 0 people likes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo mnavyotaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo nini hiyo ibilisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo tukichoomba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndo walia ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoa  - Zawadi Kutoka kwa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoa - Namna ya Kufanya Wakati Hamupatane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ishyingiranwa - Mwakora iki mu gihe hari ibyo mutabona kimwe?


Text in Swahili (individual language): Ndoa Ndoa: Washiriki wa jinsia moja ambao wameolewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenya urugo: mugatandukana umwe ukwe undi ukwe, umwe akibagirwa undi.


Text in Swahili (individual language): Ndoa Ndoano - Duration: 3:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoa Ni Zawadi Kutoka kwa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoa haikudumu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoa ifungwe siku hiyo hiyo ya kutambulishana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uhereye ku munsi isezerano ryo gushyingirwa was entered into.


Text in Swahili (individual language): Ndoa inabana pia muda wa kuwa na Mungu wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No kuba incuti y'Imana bisaba kuyiha igihe.


Text in Swahili (individual language): Ndoa ni mke na Mume pamoja na Mungu mwenye kupokea utukufu unaotokana na uumbaji wake kwa hao wawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukwe ni umuhango wera wahanzwe n'Imana, uhuza umusore n'inkumi, bagafatanishwa umurunga w'ubumwe kugeza igihe bazapfira.


Text in Swahili (individual language): Ndoa ya Kiislamu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nta ngaruka bigira mu mibanire y'abashakanye?


Text in Swahili (individual language): Ndoa ya kikristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoa yangu hatarini kuvunjika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoa yangu ilikuwa kama jela, lakini sasa naweza kuolewa tena - Gloria Muliro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfunguwe nasanze umugore wanjye afitanye ubukwe n'undi mugabo - Panorama


Text in Swahili (individual language): Ndondocha: (Huku akiwa na hasira..)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoto Historia Kutisha Watoto Muziki Siri Habari Mapenzi Ukweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitekerezo Amateka Ubwoba Abana Umuziki Amayobera Amakuru Urukundo Ukuri


Text in Swahili (individual language): Ndoto Juu ya mpenzi wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoto hii inamwambia nini Danieli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki uyu mumarayika arimo abwira Pawulo?


Text in Swahili (individual language): Ndoto hii inaonyesha hatari ambayo inaweza kuepukwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aka ni akaga katavugwa ko kuba umuntu yarirukiye ubusa.


Text in Swahili (individual language): Ndoto ya Amerika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoto ya Nebukadneza Kuhusu Ufalme Unaofananishwa na Mti _ Masomo ya Biblia ya Watoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nebukadinezari yarose igiti kigereranya ubwami _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Swahili (individual language): Ndoto ya Nebukadneza Kuhusu Wafalme na Falme _ Masomo ya Biblia ya Watoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nebukadinezari arota abami n'ubwami _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Swahili (individual language): Ndoto ya msichana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoto ya vijana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoto yangu kuanzia zamani ni kuwa mtangazaji..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe inzozi zanjye zabaye kuba umwanditsi.


Text in Swahili (individual language): Ndoto za Hofu na Kutisha kwa Mtoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndoto zake ni kuona anafanikiwa akiwa hapa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyahatugeza ngo turebe aho hantu ukuntu hameze."


Text in Swahili (individual language): Ndoto zako zote zimezimwa ghafula kama vile mshumaa uzimwavyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo washyizemo amizero yawe yose na byo biyoyoka mu kanya gato nk'ako guhumbya.


Text in Swahili (individual language): Nduduzo Brian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nduduzo Mbelu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nduduzo Michael
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu De Schumaker alipinga mashtaka hayo kwa uthabiti, hata hivyo, akapigwa faini ya gilda 25 (pesa za Uholanzi) * na kulipia gharama za mahakama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe De Schumaker yatanze ibimenyetso bigaragaza ko ibyo birego ari ibinyoma, nyamara yaciwe ihazabu y'amafaranga 25 yo muri icyo gihugu, * kandi ategekwa kwishyura amagarama y'urubanza.


Text in Swahili (individual language): Ndugu Etienne Esterhuyse (miaka 83, alibatizwa katika mwaka wa 1942) alisema hivi: "Leo, wakati ninaangalia nyuma, ninashangaa sana kuona namna hesabu ya watu wa Yehova katika Afrika ya Kusini imeongezeka kutoka wahubiri 1500 hivi katika mwaka wa 1942 mupaka wahubiri zaidi ya 94000 leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Etienne Esterhuyse (ufite imyaka 83, akaba yarabatijwe mu wa 1942) agira ati "iyo nshubije amaso inyuma nkareba ukuntu umubare w'abagize ubwoko bwa Yehova muri Afurika y'Epfo biyongereye bakava ku 1.500 mu wa 1942 bagasaga 94.000, birantangaza cyane.


Text in Swahili (individual language): Ndugu Givi Barnadze, aliyekuwa akijifunza Biblia na jirani zetu, hakuwa na Biblia kwa sababu ilikuwa vigumu kupata Biblia nchini Georgia wakati huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe Givi Barnadze, wigishaga Bibiliya abaturanyi bacu, nta Bibiliya yagiraga kubera ko muri ibyo bihe kubona Bibiliya mu kinyajeworujiya bitari byoroshye.


Text in Swahili (individual language): Ndugu Herd aliwatia moyo wahudhuriaji wamkazie macho Yehova kupitia mfano wa Yesu na waige mambo wanayoona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe Herd yateye abari bateranye inkunga yo kureba Yehova binyuze ku mico ya Yesu no kwigana ibyo babona.


Text in Swahili (individual language): Ndugu Jesús Martín (miaka 77, alibatizwa katika mwaka wa 1955) anasema hivi: "Ninakumbuka wakati nilijifunza kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jesús Martín (ufite imyaka 77, akaba yarabatijwe mu wa 1955) agira ati "igihe namenyaga ukuri, muri Esipanye hari Abahamya 300.


Text in Swahili (individual language): Ndugu Lösch alieleza kwamba Biblia ilitabiri kuhusu mabadiliko ya kitengenezo, na akawatia moyo wote waliohudhuria waendelee kusonga mbele na tengenezo la Yehova.  - Isaya 60:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lösch yavuze ko Bibiliya yari yaravuze mbere y'igihe ko umuryango wa Yehova wari gukomeza kujya mbere kandi asaba bose gukomeza kugendana na wo. - Yesaya 60:17.


Text in Swahili (individual language): Ndugu Marcel alieleza hivi: "Tarehe 12 Mwezi 3, 1986, ndugu ambao walikuwa wanaongoza walipokea barua ambayo ilionyesha kwamba dini ya Mashahidi wa Yehova imekatazwa kisheria katika Zaïre."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga uko byagenze agira ati "ku itariki ya 12 Werurwe 1986, abavandimwe bari bafite inshingano bahawe ibaruwa yabamenyeshaga ko umuryango w'Abahamya ba Yehova muri Zayire utemewe n'amategeko."


Text in Swahili (individual language): Ndugu Musilam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Nguruvi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Pierce alisema kwamba wanafunzi hao walialikwa wahudhurie Shule ya Gileadi kwa sababu ya sifa zao nzuri za Kikristo, kutia ndani unyenyekevu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe Pierce yavuze ko abo banyeshuri batumiriwe kujya kwiga Ishuri rya Gileyadi bitewe n'uko bafite imico myiza ya gikristo, urugero nko kwicisha bugufi.


Text in Swahili (individual language): Ndugu Wateja Salamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Woodworth aliendelea kuhubiri, baadaye alirudi Betheli, na mwaka wa 1919 akawa mhariri wa kwanza wa gazeti la The Golden Age, ambalo sasa linaitwa Amkeni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe Woodworth yakomeje kubwiriza, nyuma yaho agaruka kuri Beteli, kandi mu mwaka wa 1919 yabaye umwanditsi mukuru w'igazeti ya Nimukanguke! (icyo gihe yitwaga L'Age d'Or).


Text in Swahili (individual language): Ndugu Yangu Mpenzi Ambaye Unasoma Makala Hii,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwebwe nk'abanyeshuri mumaze gusoma uyu mwandiko,


Text in Swahili (individual language): Ndugu alimuomba Umar fedha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu ambaye "anajitahidi kufikia cheo cha mwangalizi" au kupata mapendeleo mengine katika tengenezo la Yehova huthamini anapopongezwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe 'wifuza inshingano yo kuba umugenzuzi' cyangwa indi nshingano mu muteguro wa Yehova, anezezwa n'amagambo abandi bamubwira bamushima (1 Tim 3:1).


Text in Swahili (individual language): Ndugu fulani kijana aliyeandamana naye mara nyingi, alijifunza kwamba wote kutanikoni wanapaswa kuhisi kuwa wanapendwa. - Rom.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye umuvandimwe wari ukiri muto bakundaga kujyana abona ko abagize itorero bose bagombye kumva bakunzwe. - Rom 12:10.


Text in Swahili (individual language): Ndugu kipofu abatizwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu mmoja alimpa baba wa familia hiyo mashauri gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe nama umuvandimwe yagiriye umubyeyi?


Text in Swahili (individual language): Ndugu mmoja nchini Japani alipomuuliza mmoja wa wajitoleaji kwa nini alikuja kuwasaidia, alijibu hivi: "Ndugu zetu nchini Japani ni sehemu ya 'mwili wetu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe umuvandimwe wo mu Buyapani yabazaga umukozi wari waravuye mu kindi gihugu impamvu yaje mu bikorwa by'ubutabazi, yaramushubije ati "abavandimwe bacu bo mu Buyapani ni ingingo z"umubiri wacu.'


Text in Swahili (individual language): Ndugu mmoja painia alisema hivi: "Mzee anaponiuliza hali yangu na kisha kunisikiliza kwa subira, ninahisi kwamba ninathaminiwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umuvandimwe w'umupayiniya wavuze ati "iyo umusaza w'itorero ambajije uko merewe, hanyuma agahagarara akantega amatwi, numva nkunzwe."


Text in Swahili (individual language): Ndugu msomaji msikilize Mh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu msomaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu mumoja katika inchi ya Uingereza anaulizaka watu mawazo yao juu ya namna ya kuwa na ndoa yenye furaha, namna ya kukomalisha watoto, ao namna ya kuvumilia ukosefu wa haki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umuvandimwe wo mu Bwongereza ukunda kubaza abantu icyo bakora kugira ngo bagire urugo rwiza, uko barera abana neza, cyangwa icyo bakora mu gihe barenganyijwe.


Text in Swahili (individual language): Ndugu mwanajamvi crome20 shukrani kwa kuchangia hoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu na Dada wapendwa,na usiogope kufeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu na dada wakipiga makofi kwa shangwe kusanyikoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe na bashiki bacu bakoma amashyi mu gihe k'ikoraniro


Text in Swahili (individual language): Ndugu na dada wengi walikutana pamoja kama familia au makutaniko ili kuandika barua zao pamoja na kuzituma pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe na bashiki bacu benshi bahuriraga hamwe mu muryango cyangwa mu itorero, bakandika amabaruwa noneho bakayoherereza hamwe.


Text in Swahili (individual language): Ndugu na dada wengine, ambao pia ni waaminifu kwa Bwana . . . wanaweza kufanya kazi hiyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abandi bavandimwe na bashiki bacu, na bo b'indahemuka ku Mwami . . . bashobora gukoreshwa mu mirimo ifitanye isano n'iyo filimi."


Text in Swahili (individual language): Ndugu pole sana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu sio kupenda kwangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu wa halmashauri hii wanasimamia mambo ya kisheria na pia namna ya kutumia vyombo vya kupasha habari ikiwa ni lazima ili kutoa habari za kweli kuhusu mafundisho yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe bakora muri iyo komite bagenzura ibibazo birebana n'amategeko, kandi iyo bibaye ngombwa bakoresha itangazamakuru kugira ngo basobanure neza imyizerere yacu.


Text in Swahili (individual language): Ndugu wa tatu alisema hivi: "Tunaonyesha kwamba tunapenda mambo anayopenda Yehova na kuchukia anayochukia, na pia tunatafuta daima mwongozo wake na kufanya mambo yanayompendeza tunapotii tengenezo lake na wale anaowatumia kuendeleza kusudi lake duniani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe wa gatatu yaravuze ati "kugira ngo ukunde ibyo Yehova akunda kandi wange ibyo yanga, ndetse uhore ushaka ubuyobozi bwe kandi ukore ibimushimisha, ugomba kumvira umuteguro we n'abo akoresha kugira ngo asohoze umugambi afitiye isi."


Text in Swahili (individual language): Ndugu wajumbe naomba nisijengewe chuki juu ya mtazamao wangu huu..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nanone ndasaba abafana banjye kutanyumva nabi.


Text in Swahili (individual language): Ndugu walishirikiana ili kusaidia baada ya tetemeko la ardhi mwaka wa 2010 nchini Haiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe bafatanyije gutanga imfashanyo nyuma y'umutingito wabaye muri Hayiti mu wa 2010


Text in Swahili (individual language): Ndugu wana JF, Heri ya Mwaka Mpya 2012!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jerome, umwaka mwiza wa 2012, uzakubere umwaka wo guhumuka !


Text in Swahili (individual language): Ndugu wana lawama sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu wasomaji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu watatu, Paulos Eyassu, Isaac Mogos, na Negede Teklemariam, sasa wako gerezani kwa miaka 20 - tangu Septemba 24, 1994.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe batatu, ari bo Paulos Eyassu, Isaac Mogos na Negede Teklemariam, ubu bamaze imyaka 20 muri gereza, kuko bafunzwe ku itariki ya 24 Nzeri 1994.


Text in Swahili (individual language): Ndugu wawili wakutana baada ya miaka 40 katika nyumba ya wazee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka 34 batabonana, abavandimwe babiri bongeye guhura


Text in Swahili (individual language): Ndugu wengi wenyeji waliendelea kutenda bila woga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi mu bavandimwe bakomeje kubwiriza kandi ntibashya ubwoba.


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu Hebu usijidanganye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu Ken, ulale salama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu Mkami,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu Mwana wa Mungu, hongera sana kwa mada yako hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye ngaho murakoze murakagira Imana.


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu data ninazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu huyu ni mwaka na nusu sasa anadunda na mke wa mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabyaye umwana w'umukobwa, ubu ufite umwaka n'amezi atandatu.


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu kisa hiki kitaendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu mpendwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu usiye na jina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yetu alifanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu za Yusufu wanafanya nini ili kumdanganya baba yao kwamba Yusufu ameuawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki abavandimwe ba Yozefu bakoze kugira ngo batume se wa Yozefu atekereza ko yapfuye?


Text in Swahili (individual language): Ndugu zake wakamwambia, "Je, ni kweli utatumiliki sisi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abo mu muryango we baramubwira bati " Banguka rwose dore wahereye kare witegura, wikomeza kuducyerereza."


Text in Swahili (individual language): Ndugu zako na marafiki hawatakiwi kukutembelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramu bawe cyangwa baramukazi ntibaba bagomba kugucishamo ijisho bitewe no kutabumva.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu hakuna mtu wa kuwasaidia anymore.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu nawaasa,yaacheni majigambo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakristu, bavandimwe, mwebwe mugannye uru rubuga bwa mbere,


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu ni wale ambao bado hawajaja."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu rafiki zangu wa clouds fm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu vita tutaishinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu wamechukuwa vile vile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi barumuna banjye bato bo barigenzaga.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, Tunahitaji mabadiliko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, haifai mambo yatendeke hivyo.+ 11 Je, chemchemi inaweza kutoa katika shimo lilelile maji matamu* na pia machungu? 12 Ndugu zangu, je, mtini unaweza kuzaa zeituni au mzabibu kuzaa tini?+ Maji ya chumvi hayawezi kutokeza maji matamu.* 13 Ni nani mwenye hekima na uelewaji kati yenu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, ntibikwiriye ko ibyo bikomeza kugenda bityo.+ 11 Mbese mu isoko+ imwe hashobora kududubiza amazi meza n'amazi asharira? 12 Bavandimwe, ese igiti cy'umutini gishobora kwera imyelayo, cyangwa umuzabibu ukera imitini?+ Amazi y'amakera na yo ntashobora kuvamo amazi meza.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, haipaswi kuwa hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe rero, ntibyari bikwiye kumera bityo.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, hali hii haikubaliki kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, ibi bintu ntimubifate nk'aho ari ibyoroshye.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, mtu akighafilika katika kosa lo lote, ninyi mlio wa Roho mrejezeni upya mtu kama huyo kwa roho ya upole, ukijiangalia nafsi yako usije ukajaribiwa wewe mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho kubanza kuba umunyamakuru agaherutsa ubukristo, bityo akarangwa no kubabarira. bene data , umuntu niyadukwaho n'icyaha , mwebwe ab'Umwuka mugaruze uwo muntu Umwuka w'Ubugwaneza ,ariko umuntu wese yirinde kugirango nawe adashukwa.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, ninyi msistaajabu kama ulimwengu ukiwachukia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zetu waliposikia kuhusu uamuzi huo wa mahakama, walikata rufaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe bacu bamaze kumenya umwanzuro w'urukiko bahise bajurira.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zetu wameiyeyusha mioyo yetu, wakituambia, Wale watu ni wengi, ni warefu kuliko sisi; miji nayo ni mikubwa, imejengewa kuta hata mbinguni; na zaidi ya hayo huko tumewaona Waanaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese turazamuka tujya he, ko bene wacu badukuje imitima kutubwira bati  Abantu baho baturuta ubunini baradusumba, imidugudu yabo ni minini, igoteshejwe inkike z amabuye zigera mu ijuru, ndetse twabonyeyo n Abānaki?


Text in Swahili (individual language): Ndugu zetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu, dada, hebu tuje pamoja,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu, kanisa ni kanisa la Kristo Yesu mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihanga Ryera ry'Imana ni Ishengero rya Yesu Kristo.


Text in Swahili (individual language): Ndugu, nataka kusema hivi: muda uliobaki ni mfupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbibabwire rero , bavandimwe, igihe kirabashirana.


Text in Swahili (individual language): Ndugu, nataka mjue kwamba babu zetu wote walikuwa chini ya ulinzi wa lile wingu, na kwamba wote walivuka salama ile bahari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene Data, sinshaka ko mutamenya yuko ba sogokuruza bose bari munsi ya cya gicu, kandi yuko bose baciye mu nyanja yigabanije, bose bakabatirizwa muri icyo gicu no muri iyo nyanja gutegekwa na Mose, bose bagasangira bya byokurya by'Umwuka na bya byokunywa by'Umwuka, kuko banywaga ku gitare cy'Umwuka cyabakurikiraga, kandi icyo gitare cyari Kristo.


Text in Swahili (individual language): Ndugu, ninyi mmepatwa na mambo yaleyale yaliyoyapata makanisa ya Mungu kule Yudea, mambo yaliyowapata watu walio wake Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14Koko rero, bavandimwe, mwiganye Kiliziya z'Imana zo muri Yudeya, zibumbiye muri Kristu Yezu; kuko namwe mwaboneye amagorwa kuri bene wanyu nk'uko na bo bayaboneye ku Bayahudi.


Text in Swahili (individual language): Ndugu, tuombeeni na sisi pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu, twajua kwamba Mungu anawapenda na kwamba amewateua muwe watu wake,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ndugu: Kumi na moja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nduweni, mwanaangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Near marikina hote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nearby cities: Mwanza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nebaifanile ka Kuitatela - Mwa Bulgaria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nebraska Ashkenazi Jews News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nebukadneza anawaamuru watu wake wawachukulie Shadraka, Meshaki, na Abednego hatua gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nebukadinezari yategetse abantu be kugenza bate Saduraka, Meshaki na Abedenego?


Text in Swahili (individual language): Nebulization: 250 mcg/ml
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neely Tajiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neema ya Mungu isiwapungukie!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyakora ku bw'impuhwe zayo, Imana ntiyigeze ibatererana.


Text in Swahili (individual language): Neema ya utukufu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nehemia Alikuwa Mwangalizi Mzuri Sana (Nehemia 8:1-18)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nehemiya yari umugenzuzi w'intangarugero (Nehemiya 8:1-18)


Text in Swahili (individual language): Nehemia Kukanaho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nehemia Yange Soo Mcivir u Mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nehemia anatoa sifa kwa nani kutokana na mafanikio yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese Kagame ategereje ko abisabwa na nde kugirango ave ku butegetsi?


Text in Swahili (individual language): Nehemia na Ezra wawafundisha watu sheria ya Mungu, ana watu wafurahi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Nehemiya na Ezira bigisha rubanda amategeko y'Imana maze baranezerwa.


Text in Swahili (individual language): Nehemias Kivi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nekuezaheziñi Kwa Lipaki za Jehova ka Nako ya Pulao Yemaswe ya ba Nazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagendekeye bite Abahamya ba Yehova mu gihe cya jenoside yakorewe Abayahudi?


Text in Swahili (individual language): Nelly Kent anaridhisha kijusi chake na Stefan Steel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ellen White yishimira igitego hamwe na Steph Houghton


Text in Swahili (individual language): Nelson Mandela alifariki dunia Disemba 5, mwaka 2013 akiwa na umri wa miaka 95.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mandela yitabye Imana ku wa 5 Ukuboza 2013, icyo gihe yari afite imyaka 95.


Text in Swahili (individual language): Nenda katoe sadaka kwa Bwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nenda katumie kwa machangu ndo utaona madhara yake!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natujye umbere arebe ngo turamushagara maze Kagame atangire kudagadwa!


Text in Swahili (individual language): Nenda kwa amani, na uwe katika afya njema kutokana na ugonjwa wako wa kutia kihoro."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzawubungabunge mukumire imyuzure, murwanye isuri mugere ku bukire."


Text in Swahili (individual language): Nenda kwenye akaunti yako kwenye Examinare na ubonyeze PDF.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya kuri link ikurikira, ugane hasi uraza kubona "pdf file" yayo.


Text in Swahili (individual language): Nenda kwenye programu ya Picha kwenye Google.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri mudasobwa, injira muri Google Maps.


Text in Swahili (individual language): Nenda pale upate information au tembelea website yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rebera kuli internet cyangwa se ubasange aho bakorera.


Text in Swahili (individual language): Nendeni kwenye nchi ya milima ya Waamori na maeneo ya nchi jirani katika Araba, kwenye milima na mabonde, huko Negebu na sehemu za pwani; naam, nendeni mpaka nchi ya Kanaani, na nchi ya Lebanoni, hadi kwenye ule mto mkubwa wa Eufrate.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimuhindukire, muhaguruke mujye mu gihugu cy imisozi cy Abamori n ahandi hantu hose hahereranye na cyo, mujye muri Araba no mu gihugu cy imisozi, no mu gihugu cy ikibaya n i Negebu, no mu kibaya cy Inyanja Nini, no mu gihugu cy Abanyakanāni, no ku misozi y i Lebanoni mugeze ku ruzi runini Ufurate.


Text in Swahili (individual language): Nendeni mkawaambie ndugu zangu waende Galilaya, na huko wataniona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo nimugende mubwire abavandimwe banjye bajye mu Galileya; ni ho bazamubonera."


Text in Swahili (individual language): Neno "DAI" kirefu chake kwa kiingereza ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo rimaze igihe kinini rikoreshwa mu rurimi rw'Icyongereza ni 'Town' risobanura umujyi


Text in Swahili (individual language): Neno "kizazi" na maneno "mambo yote hayo" yanamaanisha nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishima "kino kipungilo" na "byabya byoso" abipatuula kinyi?


Text in Swahili (individual language): Neno 'mwamba' linatumika katika Biblia kumaanisha imani katika Bwana Mungu wetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Bibiliya, ijambo "kwizera" rishaka kuvuga "icyizere mu Mana."


Text in Swahili (individual language): Neno ILITAKIWA KULIPWA kwa lugha nyingine HAIKULIPWA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo rikaba rititije ijambo na rimwe ryo mu rundi rurimi.


Text in Swahili (individual language): Neno Kinabii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neno La Mungu Liliwasaidia Wakuwe na Imani Yenye Nguvu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana ryatumye bakomera ku myizerere yabo


Text in Swahili (individual language): Neno Mafishi limekuwa likisambaa kwa kasi katika mtandao wa Twitter nchini Zambia kufuatia kifo cha samaki huyo Jumatatu usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo Mafishi niryo riri kuvugwa cyane kuri Twitter muri Zambia kuva iyi fi yapfa ku wa mbere nijoro.


Text in Swahili (individual language): Neno WENGINE ni ujumbe kwa Wakristo wote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugani ukomeza utanga ubutumwa ku bakristu bose.


Text in Swahili (individual language): Neno hili lina maana sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neno hili ni kitendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neno la Bwana hudumu hata milele, na neno hilo ni neno jema lililohubiriwa kwenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwatsi buruma uburabyo bwabwo bugahunguka ariko ijambo ry'Uwiteka ryo rihoraho iteka ryose kandi iri niryo jambo ry'ubutumwa bwiza mwabwirijwe.


Text in Swahili (individual language): Neno la Kiebrania linalotafsiriwa 'kujuta' linaweza kumaanisha "kubadili mawazo au nia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, ijambo ry'igiheburayo ryakoreshejwe muri uwo murongo rishobora kumvikanisha "guhindura uko wabonaga ibintu cyangwa intego wari ufite."


Text in Swahili (individual language): Neno la Kristo na likae kwa wingi ndani yenu katika hekima yote, mkifundishana na k...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, Imana yabasenderejeho ingabire z'amoko yose muri We, cyane cyane iyo kumumenya no kumumenyesha abandi.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu Liko Hai! - Ulitumie _ Funzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukoresha Ijambo ry'Imana  - Ni rizima! _ Igazeti yo kwigwa


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu laamuru: "Watoto, iweni watiifu kwa wazazi wenu katika muungano na Bwana, kwa maana hili ni lenye uadilifu: 'Heshimu baba yako na mama yako'; ambayo ndiyo amri ya kwanza yenye ahadi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bana, mwumvire ababyeyi banyu mwunze ubumwe n'Umwami, kuko ibyo ari byo bikiranuka: 'wubahe so na nyoko,' kuko iryo ari ryo tegeko rya mbere riherekejwe n'isezerano, 'kugira ngo ugubwe neza kandi uramire mu isi igihe kirekire.'"


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu laleta hukumu na kufunua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana ribuza gukeka no guca imanza kuko ari yo mucamanza utabera


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linasema "Msiipende dunia wala mambo yaliyomo katika dunia... na dunia inapita pamoja na tamaa zake, bali yeye afanyaye mapenzi ya Mungu adumu hata milele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yaravuze ngo 'Ntimugakunde isi n'ibiri mu isi, isi irashirana no kwifuza kwayo ariko abakora ibyo Imana ikunda bazabaho iteka ryose'.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linasema hivi: 'Kupitia mutu mumoja [Adamu] zambi iliingia katika ulimwengu na kifo kupitia zambi, na hivyo kifo kikaenea kwa watu wote kwa sababu wote walikuwa wamefanya zambi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rigira riti: "Nk'uko icyaha cyinjiye mu isi binyuze ku muntu umwe [Adamu], n'urupfu rukinjira mu isi binyuze ku cyaha, ni na ko urupfu rwageze ku bantu bose" (Abaroma 5:12).


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linashambuliwa kwa njia tofauti tofauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nyine amagambo y'Imana ntituyakira kimwe.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linatia Wakristo moyo wakuwe wanakutana pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana ritera Abakristo inkunga yo guteranira hamwe.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linatupatia ahadi hii: "Mumupinge Ibilisi, naye atawakimbia ninyi."  - Yakobo 4:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubundi kandi, Ijambo ry'Imana riratwizeza riti "murwanye Satani, na we azabahunga."  - Yakobo 4:7.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu ni Ulinzi na ni Moto ulao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana ni nk'umuriro usukura cyangwa igikoresho gityaye.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu ni hekima ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neno la Yehova Liko Hai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Uhoraho ni ryo ibiriho byose bikesha kubaho.


Text in Swahili (individual language): Neno la Yesu lilikuwa "Usiogope, amini."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neno la kweli la Mungu likipokewa moyoni laweza kuwahekimisha hata kuupata wokovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rigera ku mutima ushakisha ukuri n'urukundo.


Text in Swahili (individual language): Neno la wanadamu au Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'abantu cyangwa Ijambo ry'Imana.


Text in Swahili (individual language): Neno lako ni aminifu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neno lako ni taa ya miguu yangu, Na mwanga wa njia yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ijambo ryawe ni itara ry'ibirenge byanjye, kandi ni urumuri rw'inzira yanjye."


Text in Swahili (individual language): Neno linalotafsiriwa "atakapofika" linatokana na neno la Kigiriki er′kho·mai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ryahinduwemo ngo "naza," mu rurimi rw'ikigiriki ni erʹkho·mai.


Text in Swahili (individual language): Neno mkristo maana yake ni kua kama Kristo (Matendo 11:26).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, Bibiliya yo igaragaza ko izina Abakristo ryatanzwe n'Imana. - Ibyakozwe 11:26, NW.


Text in Swahili (individual language): Neno moja tu ndilo niliweza kujibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neno ndilo kiongozi wa maisha ya mkristo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu nyamukuru y'Imibereho y'Umukristo


Text in Swahili (individual language): Neno ndugu lililokuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nenosiri lako lazima liwe _ na angalau herufi 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ijambo ryawe ryibanga rigomba kuba nibura rigizwe n'inyuguti 6


Text in Swahili (individual language): Neo Kids Center.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Neo baba ya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): NetWorx Programu kuhusiana:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Netflix tawi la Afrika Kusini limetangaza kuwa mastaa hao wataonekana katika makala (documentary) waliyoipa jina la 'Young, Famous & African' itakayoanza kuruka hivi karibuni kupitia mtandaoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Netflix ikorera muri Afurika y'Epfo yatangaje ko ibyamamare bizagaragara muri documentaire yiswe 'Young, Famous & African' izatangira kunyura kuri uru rubuga rusanzwe rureberwaho hifashijwe interineti.


Text in Swahili (individual language): Netoisha Heard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Never been perfect yet quest for PERFECTION, unless ningekua nafanya kazi New York Times.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urebye nabyo babirengeje ingohe, kuko ntawigeze ansaba gukomeza gukurikirana ibyayo, ngo tubitunganye, mbese mbura abantera ingabo mu bitugu.


Text in Swahili (individual language): New Ali Baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Beautiful Photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Changes On Mafia Wars!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impinduramatwara mu ntambara z'umuhenerezo mu batuye Isi!


Text in Swahili (individual language): New Engine Trailer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Fashion Images Men
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vintage PicturesVintage ImagesVintage Men


Text in Swahili (individual language): New Government Job - Kijiwe Cha Wasomi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMVAHO NSHYA - Minisitiri w'Intebe yijeje abarimu imibereho myiza Advertisement


Text in Swahili (individual language): New Hat Photos!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Image Bawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Jail Kuilrtimr.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Kid Home Video (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Kids Challenge Blog!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Kids on the Block Majibu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abiganjemo abana bato bari mu bitabiriye iki gitaramo


Text in Swahili (individual language): New Kiki Kanyone Links (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Male Photoshoot...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Marafiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Page - zikwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Port Engine 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Sorry Shayari Image In Hindi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Teknoloji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New To Tanzania?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Yaad Bhari Shayari 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New Year Wake Up 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New York City - Dumbo 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New York City, Marekani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New York Mafia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New York Public Library Museum
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New York Shipyard:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New York Wake Up
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New York kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New York2 images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New _ Rujia Bike Store
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New audio: Tunaweza by All Stars (Golden Record)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batuye imitima tugutuye By All Stars (Kwibuka Song) [Audio2019]


Text in Swahili (individual language): New happy holika images Status, Photo, Video _ Nojoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

New bye bye images Status, Photo, Video _ Nojoto


Text in Swahili (individual language): New image of Alisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New timepass shayari Status, Photo, Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): New year tunashukuru Mungu tumeuona...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo dushimire Imana yadufashije gusoza umwaka...


Text in Swahili (individual language): Newest Namuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Newport News ni mji wa Marekani katika jimbo la Virginia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

York akomoka muri leta zunze ubumwe za America muri West Virginia.


Text in Swahili (individual language): News - Hanabishi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): News - Kishwaukee Bible Church
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): News - Mama na Mtoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): News - Nyimbo Mpya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): News on awake awake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Next Aliyekuwa rais maskini zaidi duniani akataa malipo ya uzeeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida ucyennye cyane wabayeho ku isi yanze amafaranga ya pansiyo


Text in Swahili (individual language): Next Article Faida za kunywa maji yenye ndimu kila siku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleDore ibizakubaho nurya beterave buri munsi


Text in Swahili (individual language): Next Article Kuwa wa Kipekee maana wewe ni wa Pekee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleDore byendagusetsa zidasanzwe


Text in Swahili (individual language): Next Article Mambo Yatakayofanya Mwanamke Wako Asikuache Kamwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Reba ibyo wakorera umukunzi wawe akaba atakwigera arota kuguca inyuma


Text in Swahili (individual language): Next Article Mlipuko wa simu wamuua msichana wa miaka 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleI Nyanza umukobwa w'imyaka 18 bamuguyeho arimo aragerageza kwiyahura


Text in Swahili (individual language): Next Article Sababu 5 kwanini ndege inapata ajali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Impamvu 5 ugomba kubira ibyuya kenshi


Text in Swahili (individual language): Next Kocha Antoine Hey amewahi kufunza Gambia, Liberia, Kenya na Lesotho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usibye u Rwanda Antoine Hey, yatoje ikipe y'igihugu cya Kenya, Lesotho, Liberia na Gambia.


Text in Swahili (individual language): Next Mwili wa Kim Jong-un wawasili Korea Kaskazini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleUmubiri wa Kim Jong-nam wagejejwe muri Koreya y'Amajyaruguru


Text in Swahili (individual language): Next Next post: Being J. Kikuyumoja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleHumiriza Nkuyobore by J.B. Nkuriyingoma


Text in Swahili (individual language): Next Next post: Marekani kutuma askari 1,000 Mashariki ya Kati kuikabili Iran
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika yiteguye kohereza abasirikare 120,000 mu gace kegereye Iran


Text in Swahili (individual language): Next Next post: mbona cortana haipatikani katika eneo au lugha yangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Continue reading "kubera iki cortana itari mu karere mperereyemo cyangwa mu rurimi nkoresha?"


Text in Swahili (individual language): Next Next post: ongeza mchezo kwenye orodha yako ya michezo kwenye programu ya xbox
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Next post: kemura ibibazo winjira kuri porogaramu ya xbox


Text in Swahili (individual language): Next Post ACT-Hatarini kufutiwa usajili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleCyuma arashimuswe aba inkirirahato.


Text in Swahili (individual language): Next Post: Asubuhi na faida: mapishi 7 ya kiamsha kinywa yenye afya na nafaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next: Ibyiza byo kunywa amazi ashyushye mu gitondo_Urutonde rw'Impamvu 7


Text in Swahili (individual language): Next Story → England wameomba Jumatatu iwe mapumziko wakitwaa Euro 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafana b'intare Eshatu z'ubwongereza basabye ko final ya Euro 2020 isubirwamo


Text in Swahili (individual language): Next Story → Haji Manara amekubali yaishe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleUmubyeyi wa Zari Hassan yitabye Imana


Text in Swahili (individual language): Next Story → Hizi picha 2 za Beyonce akionekana kumgombeza Jay Z ndio zimechukua headlines kwa sana wiki hii!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleImpamvu 2 zitumye umuhanzi Billy Jakes nawe agirira amatsiko igitaramo yateguye kuri iki cyumweru.


Text in Swahili (individual language): Next Story → Joel Lwaga - Waweza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Next Story → Kitu Diamond amepost muda mfupi baada ya Alikiba kuachia wimbo wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Umuririmbyi wa Gospel yatangiye gutereta Zari nyuma yo gutandukana na Diamond.


Text in Swahili (individual language): Next Story → Mambo sita usiyoyafahamu kuhusu wimbo wa Msambinungwa wa Tundaman.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Irebere ibintu 10 by'ibanga utari uzi ku muhanzikazi Butera Knowless.


Text in Swahili (individual language): Next Story → Maneno ya Rais Magufuli akimtakia Heri ya siku ya kuzaliwa TB Joshua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleCamp Kigali bizihije ibirori by'Umuganura byitabiriwe na Mwiseneza Josiane [Amafoto]


Text in Swahili (individual language): Next Story → Ratiba ya robo fainali ya UEFA Champions League 2018/2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleDore uko amatsinda ya UEFA Champions League ya 2018/2019 ahagaze


Text in Swahili (individual language): Next Story → VideoMPYA: Itazame hapa video mpya ya Stamina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleMu mafoto, ihere ijisho ikibuga gishya Rayon Sport yahawe


Text in Swahili (individual language): Next article Usajili kuendelea hadi Februari 19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko amakipe akurikirana kugeza ubu nyuma y'umunsi wa 19


Text in Swahili (individual language): Next article"Nilikua nampenda uwoya ata tulivyoachana" Msami
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article "Nasamye inda ya kabiri n'ubwo n'uwa mbere ataramenya kugenda "


Text in Swahili (individual language): Next articleAngola yaahidi kumrejesha Isabel Dos Santos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umushinjacyaha wa Portugal yategetse ko konti za Isabel dos Santos zifatirwa


Text in Swahili (individual language): Next articleHuyu Ndiye Msanii Wa Kwanza Afrika Mashariki kufanya Kazi Na JUSTIN CAMPOS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubwa mbere igitaramo cya East African Party cyabaye hifashishijwe abahanzi baririmba injyana gakondo gusa


Text in Swahili (individual language): Next articleIndonesia kuwanyonga watu 14 kwa makosa ya dawa za kulevya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleNyaruguru inkuba ikubise abantu 14 bahita bitaba Imana


Text in Swahili (individual language): Next articleJinsi Ya Kumridhisha Mwanamke mwenye makalio Kitandani Wakati wa kufanya Mapenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleIbyo umugore yakora niba ashaka kuryoherwa neza mu gihe cyo gukora imibonano mpuzabitsina


Text in Swahili (individual language): Next articleKehlani akimbizwa hospitali baada ya kunywa sumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleKidumu ari mu bitaro nyuma yo guhabwa uburozi


Text in Swahili (individual language): Next articleKikosi cha Simba dhidi ya As Vita Club leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleNyuma y'impanuka ya KBC ubu arakina Basket y'abamugaye


Text in Swahili (individual language): Next articleMakonda: Sina mpango wa kuwa Rais
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articlePerezida Kagame:Nta kazi nasabye ko kuba Perezida


Text in Swahili (individual language): Next articleMambo 20 Usiyoyajua na Kushangaza Kuhusu Teknolojia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu 20 bitangaje ushobora kuba utari uzi kubyerekeye ubwonko n'imikorere yabwo:


Text in Swahili (individual language): Next articleMtoto huyu anatafutwa na wazazi wake, amepotea Sikukuu ya Christmas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleHamwe n'ababyeyi babo,abana bahoze mu muhanda basangiye ibyishimo bya Noheli


Text in Swahili (individual language): Next articleMwanaume Amuua Mke na Watoto Wake Watatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo yishe umugore we n'abana batatu arangije yitwikira mu nzu


Text in Swahili (individual language): Next articleOfisa wa zamani UN afungwa kwa udhalilishaji watoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Igikomangoma cy'u Bwongereza kirashinjwa gufata umwana ku ngufu


Text in Swahili (individual language): Next articlePolisi Marekani akutwa na hatia mauaji ya George Floyd
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleAbapolisi bakekwaho kwica George Floyd batangiye kuburanishwa


Text in Swahili (individual language): Next articleRais Macron aahidi kujenga upya Kanisa la Notre-Dame
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NextPerezida Macron yemeje ko kiliziya nkuru ya Notre-Dame yongera kubakwa


Text in Swahili (individual language): Next articleSMZ haitamvumilia mtumishi yeyote atakayesababisha matumizi mabaya ya fedha za TASAF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleLolilo ntarota yifatanya n'abashobora kwiba abanya Gatumba


Text in Swahili (individual language): Next articleSerikali ijayo kupunguza msongamano wa watu magerezani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleWifuza kugabanya umubyibuho w'inda?


Text in Swahili (individual language): Next articleSimba tayari kwa kambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleIgihugu cy'u Burundi ngo kiriteguye.


Text in Swahili (individual language): Next articleSimba:waliokuwa Stars kila kitu fresh kasoro mmoja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'umunsi:Agira ibintu byose bishya-Rev.Nibintije


Text in Swahili (individual language): Next articleTanzania yashika nafasi ya Pili Mashindano ya Mpira wa Meza kwa Wanawake Afrika Mashariki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Zari Hassan yaciye agahigo gakomeye kamugize umugore wa kabiri muri Afurika y'i Burasirazuba.


Text in Swahili (individual language): Next articleVIDEO: Miriam Jackson - Mtumaini Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Etiquetas: Michael Jackson Yitabye Imana


Text in Swahili (individual language): Next articleViongozi wa Korea mbili wakutana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleHarabura amasaha make ngo Abayobozi ba Korea zombi bahure


Text in Swahili (individual language): Next articleWasanii zaidi ya 70 wajitokeza usaili wa filamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Filime zirenga 40 zigiye gukurwa kuri Netflix mu minsi iri imbere


Text in Swahili (individual language): Next articleWazazi watakiwa kusimamia vyema elimu ya watoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleUmuryango ufite uruhare runini mu kubungabunga uburere bw'umwana


Text in Swahili (individual language): Next article[New Audio] Joel Lwaga - Nafasi Nyingine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Audio + Video] Joel Lwaga - Nafasi Nyingine


Text in Swahili (individual language): Next articlejinsi ya kufuta akaunti yako ya facebook moja kwa moja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Dore uburyo wagira izina rimwe kuri Facebook


Text in Swahili (individual language): Next postZinjibari Nakupenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Next time awe makini zaidi, namtakia kupona kwa haraka...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ndihuta cyane, ubutaha nibiba ngombwa nzabigarukaho....


Text in Swahili (individual language): Next time bakiza huko huko FB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Next time inaweza kupiga BULL!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Next time jaribu kuwa makini kidogo na unachokiandika, hii forum siyo kijiweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntureba ubundi mwari mukwiye kwandika ibi bivuga kuri seminaire hano ibindi byaraberenze, kandi ntabyo muzi


Text in Swahili (individual language): Next: 'Ibaadah kwa mwanamke ambaye nifasi yake imeendelea zaidi ya siku arobaini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza " UAE: Umugore wari umaze imyaka 27 muri koma yakangutse


Text in Swahili (individual language): Next: Hata nyegere wanaishi kwa mpangilio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagame ati: ndetse babaye ibigarasha byabindi bicitse


Text in Swahili (individual language): Next: Nani kasema wanawake hawawezi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ninde wakubwiye ko abagore badafungwa.