Text in Swahili (individual language): Majina ya kaka: Robert
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majina ya kike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majina ya kisukuma na maana zake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majina ya utani ni Blades, Red and White Wizards.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo bita tilapia zitukura n'izirabura ndetse n'inkube.


Text in Swahili (individual language): Majina ya waliochaguliwa kujiunga na vyuo 2020/2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasora beza bahembwe b'umwaka wa 2020/2021


Text in Swahili (individual language): Majina ya watu na mahali yamebadilishwa ili kuficha uhalisia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazina ya kariza n'umuryango we yarahinduwe mu rwego rwo gutuma abantu batamenya abo ari bo.


Text in Swahili (individual language): Majinga Party
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majini wataadhibiwa ikiwa ujumbe umewafikia na kuukanusha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho ibitabo by'amategeko babonaga bakabishwanyaguza babiroha mu muriro.


Text in Swahili (individual language): Majini yapo katika ulimwengu tofauti na wetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isanzure imimerere yaho itandukanye cyane n'iyo ku isi


Text in Swahili (individual language): Majira ya joto kabla ya chuo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigomba gutangira kwera mbere y'imvura yo mu kwezi kwa Nzeri


Text in Swahili (individual language): Majirani 77 waliunga mkono mradi huo, kutia ndani mwanamke mwenye ushawishi mkubwa ambaye mwanzoni alitupinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturanyi mirongo irindwi na batandatu, harimo n'umugore ukomeye wabanje kuturwanya, bashyigikiye uwo mushinga.


Text in Swahili (individual language): Majirani hatakuwa na kusumbuliwa kutoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majirani walijaribu kutumia maji na matawi kuuzima moto ule ambao ulizimika baada ya kuteketeza karibu kila kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage ba hafi aho bagerageje kuzimya bakoresha amazi n'imicanga, ariko ntibyabujije byinshi byari birimo kuhatikirira kuko bagiye kurangiza kuzimya ibintu byinshi byahiye.


Text in Swahili (individual language): Majirani wameanza kutukataa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majirani wanasimulia:"Tulikuwa na wasi wasi kidogo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu baturanyi be yabwiye Bwiza ati " Twebwe ibi bintu byatuyobeye pe.


Text in Swahili (individual language): Majirani zangu vipenzi sijawasahau.. . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majji Nageswararao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majukumu na majukumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majukumu ya Idara ya Fedha na Utawala ni kama Ifuatavyo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ihuriro mpuzamahanga ry'amafaranga n'amabanki harimo:


Text in Swahili (individual language): Majumba mengi hutumiwa na zaidi ya kutaniko moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Majumba ya ukumbi wa ukumbi wa vyumba, vyumba na vyumba vya walimu 300
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyiciro cy'amazu y'iteraniro, ibyumba by'ishuri n'ibyumba by'abarimu 300


Text in Swahili (individual language): Makaazi ya walowezi yaongezeka kwa asilimia 70.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makabila mengi yalikuwa na vitabu vichache sana vya elimu katika lugha zao za asili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo mu moko hafi ya yose ntibari bafite ibitabo mu rurimi rwabo, n'abari babifite byari bike cyane.


Text in Swahili (individual language): Makabila ya Afrika Kusini  (4 P)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makabiliano makali yaibuka kati ya raia na polisi Brazil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu matora ya referendumu yo muri Espagne habayeho imvururu hagati y'abaturage na Polisi


Text in Swahili (individual language): Makachero walisema walipata KSh 1,750, kitambulisho chake na simu aina ya Tecno chumbani mwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basanze amashilingi 1,750 mu mufuka we, irangamuntu na telefoni yo mu bwoko bwa Tecno.


Text in Swahili (individual language): Makadirio ya fedha za serikali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makadirio ya ongezeko la uchumi kwa mwaka huu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inguzanyo z'amahanga mu ngengo y'imari ziziyongera umwaka utaha


Text in Swahili (individual language): Makala fupi lakini yenye nguvu iliyokuwa na kichwa, "Utumishi Ni wa Lazima," katika gazeti Mnara wa Mlinzi la Agosti 15, 1922, iliwahimiza Wakristo watiwa-mafuta wawe na "bidii ya kuwapelekea watu machapisho na kuzungumza nao kwenye nyumba zao, na kutoa ushahidi kwamba ufalme wa mbinguni uko karibu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo yari ifite umutwe uvuga ngo "Gukora umurimo ni ngombwa," yasohotse mu Munara w'Umurinzi wo ku itariki ya 15 Kanama 1922, ikaba yari ingingo ngufi ariko ifite imbaraga, yateye Abakristo basutsweho umwuka inkunga yo "kugira ishyaka mu murimo wo kugeza ku bantu ubutumwa bucapye, bakaganira n'abantu babasanze mu ngo zabo, bakabahamiriza ko ubwami bwo mu ijuru butegeka."


Text in Swahili (individual language): Makala haya yanapendekeza mbinu nne unazoweza kuzitumia kukabiliana na ukosefu wa nidhamu ya fedha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi inkuru rero tugiye kureba ibintu 4 by'ingenzi byagaragajwe n'abashakashatsi byagufasha kwirinda iyi ndwara ya Diyabeti


Text in Swahili (individual language): Makala haya, makala hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makala hiyo ilikuja kwa wakati ulionifaa mimi na marafiki zangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyari cyararenze haba kuri njye nabo dukorana dukurikije igihe gito cyari gisigaye.


Text in Swahili (individual language): Makala hiyo ilionyesha wazi kwamba Kristo hakuamuru watu washerehekee sikukuu hiyo na kisha ikamalizia kwa kusema hivi waziwazi: "Kwa kuwa ulimwengu, mwili wenye dhambi, na Ibilisi anataka watu waiendeleze na kuadhimisha Krismasi . . . hiyo ni sababu ya kutosha kwa wale ambao wamejitoa kabisa kumtumikia Yehova kutosherehekea sikukuu hiyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ngingo yagaragaje neza ko Kristo atigeze adutegeka kwizihiza uwo munsi, maze isoza ivuga aya magambo adaca ku ruhande yerekeranye na Noheli, igira iti "kuba isi, umubiri na Satani bishyigikiye ko uwo munsi ukomeza kwizihizwa, byonyine birahagije kugira ngo abantu biyeguriye gukorera Yehova batizigamye babone ko batagomba kuwizihiza."


Text in Swahili (individual language): Makala ijayoGicumbi: Watoto hutembea km 8 wakienda shule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gicumbi: Abana bagenda 8Km bajya banava kw'ishuri, birabagoye


Text in Swahili (individual language): Makala ijayoKiongozi mkuu wa Polisi ya Italia ametembelea Rwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ambasaderi w'u Butaliyani yagiranye ibiganiro n'Umuyobozi wa Polisi y'u Rwanda


Text in Swahili (individual language): Makala ijayoKupanua barabara mjini Kigali itaanza Januari 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwagura imihanda yo muri Kigali biratangira muri Mutarama 2017


Text in Swahili (individual language): Makala ijayoMajina ya askari jeshi 9 wa Burundi waliofukuzwa kutoka Centrafrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore urutonde rw'abasirikare 9 b'abarundi birukanwe muri Centrafrica


Text in Swahili (individual language): Makala ijayoNidhamu: Ronaldo Afika Uwanjani Masaa 4 Kabla!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RWANDA: Igisasu cy'ubunani gitewe ku manywa y'ihangu ikigali!


Text in Swahili (individual language): Makala ijayoRubavu: Miaka 6 wakijenga ukumbusho wa mauaji ya Kimbari na bado kumalizika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rubavu: Hashize imyaka 6 urwibutso rwa Jenoside rwubakwa ariko ntirurangire


Text in Swahili (individual language): Makala ijayoUhalifu wapunguzika 12% kulingana na mwaka ulipita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2016 ibyaha byagabanutseho 12% ugereranyije n'umwaka ushize


Text in Swahili (individual language): Makala ijayoWanahabari wameombwa kupenda Rwanda hata kutoa maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamakuru basabwe gukunda u Rwanda byaba ngombwa bakanarupfira


Text in Swahili (individual language): Makala ijayoWanawake ambao watazaa watoto wanne hawatalipa kodi nchini Hungary
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagore babyaye abana bageze kuri 4 muri Hongrie bagiye gusonerwa imisoro n'inguzanyo


Text in Swahili (individual language): Makala iliyopita Jinsi ya Kuongeza Ulinzi wa Simu Yako na Aina Mpya ya Lock
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Previous article Igihe n'uburyo bwiza bwo gusukura telefoni yawe wirinda icyorezo cya coronavirusi


Text in Swahili (individual language): Makala inayofuata Youtube Yaleta Aina Mpya ya Matangazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleInstagram yatangaje uburyo bushya buzajya bukora nk'urubuga rwa Youtube


Text in Swahili (individual language): Makala inayofuataSALA KWA AJILI YA BOTSWANA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makala katika jamii "Mbegu za jiografia ya Kanada"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hifashishijwe urubuga rwa interineti "Santé Canada.


Text in Swahili (individual language): Makala katika jamii "Ubelgiji"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kiganiro yagiranye n'ikinyamakuru ' Le soir' cyo mu gihugu cy'Ububiligi


Text in Swahili (individual language): Makala katika jamii "Watakatifu wa Palestina"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitutsi gikabije cyane ku 'Wera wa Isirayeli'


Text in Swahili (individual language): Makala katika jamii "Watu katika Chuo Kikuu cha Harvard."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu nyandiko yiswe "Music and health" igaragara ku rubuga rwa kaminuza ya Harvard.


Text in Swahili (individual language): Makala kuu: Serikali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makala ya PhoneWagon ni pamoja na:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwandikisho ya terefoni igizwe n'ibice bikurikira:


Text in Swahili (individual language): Makala ya awaliMahakama ya Rwanda yaanzisha uchunguzi wa ushiriki wa Ufaransa katika mauaji ya kimbari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatoza ba Handball bo mu Rwanda batangiye amahugurwa atangwa n'inzobere yo mu Bufaransa


Text in Swahili (individual language): Makala ya mwaka wa 2018 yataandaliwa Urusi huku yale mashindano ya 2022 yakikadhibiwa Qatar.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku nshuro ya 22 aho akazaba ari mu mwaka w'2018 aho iri rushanwa rigomba kuzabera muri Russia mugihe ku nshuro ya 23 rigomba kuzabera muri Qatar.


Text in Swahili (individual language): Makamu Mwenyekiti wa Mahakama ya Rufani na Majaji wasiopungua 17 kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abacamanza 17 hamwe n'abafasha kwandika imanza bahagaritswe mu kazi


Text in Swahili (individual language): Makamu wa Rais afanya mazungumzo na Katibu Mkuu wa ofisi yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvunyi Mukuru aganira na Minisitiri mu biro by'Umukuru w'Igihugu


Text in Swahili (individual language): Makamu wa Rais alisema [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makamu wa Rais itatolewa tu iwapo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhushya rwo gutunganyiriza ibintu mu mahanga rutangwa gusa:


Text in Swahili (individual language): Makamu wa Rais wa Afrika Kusini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingoro y'Umukuru w'igihugu cya Afurika y'epfo


Text in Swahili (individual language): Makamu wa rais wa Barcelona FC: Neymar anataka kurudi Barcelona kutoka PSG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafana ba PSG batutse Neymar Jr ushaka gusubira muri FC Barcelona


Text in Swahili (individual language): Makange no pilipili barabara che?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makani 78: Mabala Kubwaanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ya 178: Ikimenyetso cy'ishyingirwa


Text in Swahili (individual language): Makani 88: Johane Wamu Bbapatizya Jesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makanisa yanaweza kuwa na kwaya nyingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makao makuu ya ICC mjini The Hague
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makao ya tano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makao yake ni mjini Nairobi, Kenya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyicaro gikuru cyacyo giherereye i Nairobi muri Kenya.


Text in Swahili (individual language): Makari Ki Makari - Stories
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makari wa Gent Ndiyo Ndiyo Ndiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makasi King Of Kings
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makasi Ndugu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makasih Review nya Mba:) nice sharing:D
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makasih ya Ncha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makasisi wenzako walisemaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makasiy haya..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makati - Tel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make & Take Kid's Craft
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Again: Yes!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Audi Great Again.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Better Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Me Jizz Kit!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Me Up;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Me a Bimbo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Merry (Standard)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Mine Mambo (And Cha Cha Cha)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyangwa akaba mubavuga OYA na YEGO (byombi cyarimwe) ntacyo


Text in Swahili (individual language): Make Mistakes:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Money From Mama Mia Mania!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Stefan upendo him
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Up, Walnut
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Up: Billi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Use of Image Stabilization
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make WayALE
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Yakko the dumb one.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Your Bathtub Beautiful!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Karaoke Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byo Bring Your Own byo podcast byo podcast


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Kits Combos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make a Fortunately, the Milk Word Wall!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make a deal sama Juru Make Up *yes*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

̈Usuzugura agatuba ka mukeba kakagutwara umugabo*


Text in Swahili (individual language): Make a wake - Thanks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make a wood jig.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make and Shake Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make sikuwahi kumuona Kikwete Akizindua Miradi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ndumva we nta Objectif yindi yigeze ashyiraho.


Text in Swahili (individual language): Make the Boy Dance "La la la"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make the Damn Photo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make the Twitter.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make them Super Kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make up! (abbyhays)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make up: Make up by Anastasia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make up: Maniacha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make up: Sara Beauty
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Make wasabi dressing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makeba, Miriam Kulala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makedo = Make Do →
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makeover My Kitchen Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makes Us Stronger.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makes ya cry!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makes ya wanna buy a MACK!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maketu, New Zealand - Maketu Cent...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

New York, New York, Tome 4 - Marimo Raga...


Text in Swahili (individual language): Makin' them mama's do kama sutra?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batwara ubwoko bwa ba nyina nk'inka ga Désiré?


Mama wa Diamond yaba arimo gushwana na Tanasha?


Text in Swahili (individual language): Makinda historia itakuhukumu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makinde Shalewa • 144 days ago #
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Making a Kwanzaa workbook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makini "Kiki"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makomamanga ni chanzo bora cha flavonoids na polyphenols.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni isoko nyayo ya za flavonoids na polyphenols, bikaba ibinyabutabire birwanya uburozi mu mubiri.


Text in Swahili (individual language): Makonda ndugu yako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makonda: Mungu alisema nami kwamba nikutane na Viongozi wa dini'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ADEPR:Abakirisitu bati:imana ituzahuye twari dutejwe cyamunara


Text in Swahili (individual language): Makongamano yataendelea katika majimbo mengine 28 yaliyosalia kwa majuma kadhaa yajayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ubundi bikorwa hagati mbere y'ibyumweru 28 nyuma yo gutwita.


Text in Swahili (individual language): Makori ameongeza kuwa polisi wanaamini kuwa CCTV katika nyumba hiyo inaweza kusaidia uchunguzi wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Makori yongeyeho ko polisi yemeza ko amashusho y'umutekano ya CCTV yo mu nzu ashobora gufasha mu iperereza ryayo.


Text in Swahili (individual language): Makosa Yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makosa mabaya ni uhalifu mdogo na ni makosa madogo tu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habaho ibyaha byoroheje n'ibyaha bikomeye.


Text in Swahili (individual language): Makosa makubwa ya kihaini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makosa ya Aghalabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakosa yajyaga akorwa yashyizwe ahagaragara.


Text in Swahili (individual language): Makosa yake yanaweza kutufundisha jambo muhimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta cyo bitwaye gukora amakosa, kuko tuyigiraho byinshi.


Text in Swahili (individual language): Makosi, she's amazing.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makoto Haruka Free!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maktaba ya Aleksandria Library of Alexandria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maktaba ya JW (JW Library) ni programu yenye mambo kadhaa ya kumsaidia mtu kujifunza Biblia kwa kina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

JW Library ni porogaramu y'ubuntu ishyirwa mu bikoresho bigendanwa, ifite ibintu bifasha abantu kwiga Bibiliya mu buryo bunonosoye.


Text in Swahili (individual language): Maktaba yangu yako wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makubaliano hayo tayari yamekataliwa mara mbili na bunge la Uingereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

b'abongereza kuburyo cyabasubije inyuma inshuro nyinshi.


Text in Swahili (individual language): Makubaliano ya Paris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makubaliano yalifikiwa katika kikao cha faragha cha viongozi wa nchi 84 wanachama wa Jumuiya ya nchi zinazozungumza Kifaransa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gikorwa kizitabirwa n'abantu batandukanye bazaturuka mu bihugu 84 byiganjemo ibivuga Igifaransa.


Text in Swahili (individual language): Makuhani wakuu na walimu wa Sheria walikuwa wakitafuta njia ya kumtia Yesu nguvuni kwa hila wamuue.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatambyi bakuru n'abanditsi babyumvise bashaka ukobamwica.


Text in Swahili (individual language): Makuhani wakuu wakajibu, "Sisi hatuna Mfalme isipokuwa Kaisari!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatware b'abaherezabitambo barasubiza bati "Nta mwami wundi tugira utari Kayizari."


Text in Swahili (individual language): Makumbusho hayo yana maeneo saba ya maonesho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makusanyiko ya Pekee ya Mashahidi wa Yehova Yalifanywa Katika Nchi Saba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakoraniro yihariye y'Abahamya ba Yehova yabereye mu bihugu birindwi


Text in Swahili (individual language): Makusanyiko yanatoa nafasi kwa wale waliohudhuria kujionea upendo, shangwe, na amani miongoni mwa akina ndugu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo makoraniro afasha abayajemo kwibonera urukundo, ibyishimo n'amahoro biranga umuryango wacu w'abavandimwe.


Text in Swahili (individual language): Makusudi yake ni mema kwetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Makusudio ya tukio hapa ni Kiyama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuvunderi wirirwa uvundereza hano hari icyo uba uterekanye.


Text in Swahili (individual language): Makuuhuone Some
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malaika Dupee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malaika Gabrieli alitoa ujumbe wenye ulikuwa vigumu kuamini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika Gaburiyeli yatanze ubutumwa bwari bugoye kwemera.


Text in Swahili (individual language): Malaika Iii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malaika akaenda zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malaika akamjibu, "Mimi ni Gabrieli, nisimamaye mbele ya Mungu, na nimetumwa niseme nawe, nikuletee hii habari njema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Malayika aramubwira ati ndi Gaburiyeli uhagarara imbere y'Imana, noherejwe kukubwira inkuru nziza none kubera ko utabyizeye uragobwa ururimi kugeza aho uyu mwana azavukira, ako kanya aba ikiragi.


Text in Swahili (individual language): Malaika akamwambia, "Usiogope Maria, kwa maana Mungu amekujalia neema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika aramubwira ati  Witinya Mariya, kuko uhiriwe ku Mana.


Text in Swahili (individual language): Malaika akasema: 'Tazama! ninawatangazia habari njema itakayowafurahisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika yarababbwiye ati: "Mwitinya, dore ndababwira ubutumwa bwiza bw'umunezero mwinshi uzaba ku bantu bose."


Text in Swahili (individual language): Malaika akawaambia, msiogope; kwa kuwa mimi ninawaletea habari njema ya furaha kuu itakayokuwa kwa watu wote; maana leo katika mji wa Daudi amezaliwa, kwa ajili yetu, Mwokozi, ndiye Kristo Bwana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika arababwira ati "Mwitinya, dore ndababwira ubutumwa bwiza bw'umunezero mwinshi uzaba ku bantu bose, kuko uyu munsi Umukiza abavukiye mu murwa wa Dawidi, uzaba Kristo Umwami."


Text in Swahili (individual language): Malaika alimpa Maria pendeleo gani la pekee?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki marayika w'Imana Gaburiyeli yabwiye Mariya?


Text in Swahili (individual language): Malaika aliwaambia wachungaji kwamba wangempata Yesu huko Bethlehemu akiwa amelala katika hori.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mumarayika yabwiye abo bungeri ko bari gusanga Yesu i Betelehemu, aryamye mu kavure k'inka.


Text in Swahili (individual language): Malaika anamwambia Kornelio nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malaika anasema hivi: 'Kwa nini umempiga punda wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje agira ati "Uza utahishe ubwambure bwawe ushaka iki?


Text in Swahili (individual language): Malaika anatumwa na Allah kufikisha amri maalum kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ukuntu ibyabo Imana yohereje Malaika bikaba bifite ababikurikirana.


Text in Swahili (individual language): Malaika angegeukaje na kuwa Ibilisi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenze bite ngo umumarayika ahinduke Satani?


Text in Swahili (individual language): Malaika hodari akatoa jiwe kama kinu kubwa, akalitupa baharini, akisema, Vivyo hivyo mji huo mkubwa Babeli utatupwa chini, wala hautapatikana tena. ~ Ufunuo 18: 20-21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko marayika ukomeye aterura igitare kimeze nk'urusyo runini, akiroha mu nyanja ati "Uko ni ko Babuloni umudugudu ukomeye uzatembagazwa, kandi ntuzongera kuboneka ukundi."


Text in Swahili (individual language): Malaika juu mbinguni wanaimba,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malaika kawatokea, kawambia msiogope
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko marayika arababwira ati 'mwitinya!


Text in Swahili (individual language): Malaika mmoja alimwasi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malaika mumoja alimuagiza Filipo mweneza-injili aende kwenye barabara ya jangwani yenye kushuka kutoka Yerusalemu mupaka Gaza ili ahubirie Mwethiopia mwenye alikuwa ameenda Yerusalemu ili kuabudu.  - Matendo 8:26-33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika yabwiye umubwirizabutumwa witwaga Filipo ngo age mu nzira iva i Yerusalemu ijya i Gaza, abwirize Umunyetiyopiya wari ugiye i Yerusalemu gusenga. - Ibyakozwe 8:26-33.


Text in Swahili (individual language): Malaika wa Bwana alishuka kutoka mbinguni; Akaja akalivingirisha lile jiwe, akalikalia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kanya, umumalayika wa Nyagasani arahatunguka, maze urumuri rutangaza muri ubwo buroko.


Text in Swahili (individual language): Malaika wa Mungu mlinzi wangu mpenzi, ambaye upendo wake unanifanya niwepo hapa uwe nami leo hii,kuniangaza na kunilinda,kunitawala na kuniongoza, AMINA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Malayika nahawe n'Imana ngo undinde, ujye unyumvisha iby'Imana ungire inama, undengere, untegeke.Amina.


Text in Swahili (individual language): Malaika wa Mungu waangamizao walikuwa wanafanya kazi yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo zo kuramya Imana zakoraga umurimo wazo .


Text in Swahili (individual language): Malaika wa tatu akapiga baragumu, nyota kubwa ikaanguka kutoka mbinguni, ilikuwa ikiwaka kama taa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10Hanyuma umumalayika wa gatatu avuza akarumbeti ke: nuko inyenyeri nini cyane ihanantuka mu ijuru igurumana nk'ifumba y'umuriro, igwira igice cya gatatu cy'inzuzi no ku masoko y'amazi.


Text in Swahili (individual language): Malaika walipovaa miili ya wanadamu na kufanya ngono na wanawake duniani, watoto wao wakawa majitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe abamarayika bafataga imibiri y'abantu maze bakagirana imibonano mpuzabitsina n'abakobwa bo ku isi, babyaye abana.


Text in Swahili (individual language): Malaika wapo, lakini wakati mwingine hawana mabawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamalayika ntibazigera, kandi nta nubwo bigeze na rimwe baba abantu.


Text in Swahili (individual language): Malaika wengine walijiunga naye katika uasi. - Ufunuo 12:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abandi bamarayika bafatanyije na we kwigomeka. - Ibyahishuwe 12:9.


Text in Swahili (individual language): Malakia Kuki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malakiasri Malakiasari Malakiasei
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

malcyglai malcyglia malcygali malcygail malcygial malcygila malcyilga malcyilag malcyigla malcyigal malcyiagl


Text in Swahili (individual language): Malalamiko hayo yalifikishwa kwa Rwanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo nibo baje batangira gutura u Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Malalamiko yamezidi sasa katika kila kona na nyanja mbali mbali za maisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bukangurambaga burareba buri wese aho yaba ari hose yaba mu gihugu no hanze yacyo.


Text in Swahili (individual language): Malango yatakuwa wazi kwa ajili yako uuteke mji.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzugi zizakingurwa kugira ngo wigarurire umudugudu.'


Text in Swahili (individual language): Malawi ni mojawapo ya nchi masikini zaidi ulimwenguni ambapo asilimia 75 ya idadi ya watu nchini humo hutumia chini ya dola moja katika matumizi yao ya kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cye cya Malawi kuri mu bihugu bikennye cyane ku isi aho 75% by'abagituye batunzwe no munsi y'idorari rimwe ku munsi nkuko bigaragazwa na raporo za Banki y'Isi.


Text in Swahili (individual language): Malawi ni nchi ya kwanza Barani Afrika kufutilia mbali uchaguzi na kuandaa mwingine ambapo mgombea wa upinzani anashinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Losotho ibaye igihugu cya mbere muri Afrika gitanze uburenganzira bwo guhinga urumogi mu gihe ibindi birwamaganira kure.


Text in Swahili (individual language): Malawi sasa imekuwa nchi ya 22 ukanda wa mataifa ya -Sahara kusitisha adhabu ya kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu Malawi ibaye igihugu cya 22 munsi yubutayu bwa Sahara gikuyeho igihano cyurupfu.


Text in Swahili (individual language): Malcom uko darasa la 2 nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Male María Paulita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malebogo Thubisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malengo: Nini malengo ya wanafunzi wanatakiwa kufanikisha nini katika maisha yao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego: Ni iki kigushimisha mu buzima bwawe nka mwarimu?


Text in Swahili (individual language): Malennga Wapya Free
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mali hizo ni sababu ya mimi kutompata mume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese yaba ari imwe mu mpamvu ituma ntabyara ?


Text in Swahili (individual language): Mali ikawa koloni la Ufaransa kuanzia mwaka 1895.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafaransa batangiye kugikoliza guhera mu mwaka ya 1890.


Text in Swahili (individual language): Mali na utajiri vyote vyatoka kwa Mungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ni yo itanga ubutunzi, ni yo itanga byose.


Text in Swahili (individual language): Mali yako kubwa ni rasilimali yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshingano iruta izindi ni umurimo wawe.


Text in Swahili (individual language): Mali za Ndugu Ogwo zilizoporwa zilirudishwa, Mashahidi hawachukiwi sana na jamii kama ilivyokuwa awali, na sasa ndugu katika kijiji cha Asaga Ohafia wanahubiri kwa uhuru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Abahamya ntibagihabwa akato mu turere batuyemo nk'uko byari bimeze mbere, kandi abavandimwe bo mu mudugudu wa Asaga Ohafia ubu babwiriza nta nkomyi.


Text in Swahili (individual language): Maliaka Cote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maliki wa Milki ya Roma yenye nguvu walijaribu kuwaangamiza wafuasi wa Kristo, lakini jitihada zao hazikufaulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami b'ubwami bw'Abaroma bwari bukomeye, bagerageje gutsemba abigishwa ba Kristo, ariko imihati yabo yabaye imfabusa.


Text in Swahili (individual language): Malinzi anapaswa kuwa makini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malipo au sadaka: Hatuwalipishi washiriki wetu chochote kwa ajili ya huduma za kidini, kutia ndani mazishi, wala hatukusanyi sadaka katika mikutano yetu. - Mathayo 10:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwishyuza amafaranga no kwaka amaturo: Ntiduca abayoboke bacu amafaranga uko umuhango wo mu rwego rw'idini tubakorera waba umeze kose, kabone n'iyo yaba ari imihango y'ihamba.


Text in Swahili (individual language): Malipo kiasi gani,au hamna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malipo ya ushirikiano 3% 3% hakuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malipo yanafanyikaje?, uko wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malipo yote ni lazima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Malizia kwa kuonyesha video iliyoonyeshwa kwenye Kusanyiko la Eneo la 2014 "Endeleeni Kuutafuta Kwanza Ufalme wa Mungu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gusoza werekane videwo twabonye mu ikoraniro ry'iminsi itatu ryo mu mwaka wa 2014 ryari rifite umutwe uvuga ngo "Mukoze mushake mbere na mbere Ubwami bw'Imana."


Text in Swahili (individual language): Malizia kwa kuzungumzia sanduku "Toleo la Oktoba: Mwaliko wa Kuhudhuria Mikutano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musoze musuzuma ingingo igira iti "Ibitabo bizatangwa mu kwezi k'Ukwakira: Impapuro zitumirira abantu kuza mu materaniro."


Text in Swahili (individual language): Malkia mwovu Yezebeli alikuwa ameapa kumwua Eliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwamikazi Yezebeli wari umugome yari yararahiye ko Eliya yagombaga kwicwa.


Text in Swahili (individual language): Malkia na Mumewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wahawe nyababyeyi hamwe n'umugabo


Text in Swahili (individual language): Malkia wa Uingereza ashindwa kuhudhuria ibada ya Krismasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunya- Irlandekazi ngo atakaza ubusugi byabaye kuri Noheli


Text in Swahili (individual language): Malkia wa mashahidi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mallya: Uliongozwa kusema kuwa, hao watu walikuwa wamenunua au wanacheka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama: Yari yabukuraza cyangwa ngo abukwirize cyangwa ngo akwambike ubusa?


Text in Swahili (individual language): Malta John Hagee News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama & Baby Wander
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama & the kids.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama - Kia Knows Better
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Anapaswa Kungoja Muda Upi Kufanya Ngono Baada Ya Kujifungua?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igihe kingana gute umugore yakoreraho imibonano mpuzabitsina nyuma yo kubyara?


Text in Swahili (individual language): Mama Danish..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Hawa Ngulume alikuwa akisumbuliwa na kansa kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mubyeyi witabye Imana yari amaze igihe arwaye kanseri.


Text in Swahili (individual language): Mama J wa Magogoni aka mama ngosha..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina wa Magurijana atangira kugira impungenge.


Text in Swahili (individual language): Mama Jose akanikata jicho la chuki, nikajikuta naipokea simu ile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama yahise asohoka amwenyura nanjye nihutira gufata telephone.


Text in Swahili (individual language): Mama Kanisa katika busara na hekima inayobubujika kutoka katika Maandiko Matakatifu anasema, "Basi kesheni, kwa sababu hamwijui siku wala saa" Mt 25:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bamwe kugaruka kwa Yesu bamaze kubifata nk'aho ari inkuru ishaje, cyangwa yarambiranye, ariko twibuke ko Bibiliya ivuga ngo "NUKO MUBE MASO KUKO MUTAZI UMUNSI CYANGWA IGIHE" MATAYO 25:13.


Text in Swahili (individual language): Mama Kazika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama King Mama King See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Laye 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Make It!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Mchaki Apata Heshima Kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia (Paris)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia Fresh & Soft
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia Mondays!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia _ Caribya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Mio Sleep Easy Mama Kit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama News #4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Nina 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Sarah, ambaye ni mke wa tatu wa babuye Rais Mstaafu wa Marekani Barack Obama, ameaga dunia mapema leo huko Kisumu akiwa na umri wa miaka 99.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sarah Obama wari umugore wa gatatu wa Sekuru wa Barrack Obama wabaye Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za America (USA), ariko akaba yamufataga nka nyirakuru, yitabye Imana ku myaka 99.


Text in Swahili (individual language): Mama Sasha Love you sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Shift Tee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Ursula atitangazwa mwenye heri na Baba Mtakatifu Johani Paulo II
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Paruwasi ya Butete yahimbaje Mutagatifu Yohani Pawulo wa II yaragijwe


Text in Swahili (individual language): Mama Watoto wa Rwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama Wawili mkwe wa familia akiweka mashada sawasawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ukihagera bahita baguha abakobwa babiri


Text in Swahili (individual language): Mama Wenye Afya, Watoto Wenye Afya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama akampigia simu mume wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahise afata terefoni ahita ahamagara umugabo we


Text in Swahili (individual language): Mama akiniuliza nashindwa kumjibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muramu wanjye yabwiye NGARAMBE ko bitashoboka.


Text in Swahili (individual language): Mama akiwa na mtoto wake anayekumbwa na njaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matern Wanjala washimutaga abana akabica


Text in Swahili (individual language): Mama aliniambia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama anasomaga kitabu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama huyo aliwaacha watoto wake wanne nyumbani Ghana ili kujaribu kuhamia Ujerumani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo we yaramutaye ahungira mu Budage amusigira abana bane.


Text in Swahili (individual language): Mama huyo haiko tena pekee yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama huyo mwenye miaka 22
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama huyu alikuwa ameandamana na bintiye Lucy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama kuwa na UKIMWI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama mchoyo alificha chakula chini ya kitanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama mkwe wangu akianza kupiga watoto haachi hadi awaume na damu zitoke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nanimo atae rarezu ni ikiru imi mo wasure te


Text in Swahili (individual language): Mama mmoja aliyekuwa akilia mapema asubuhi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama mmoja baba mbalimbali!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama mmoja kijana katika viunga vya mji anagundua kwamba mtoto wake amepatikana na Ukimwi kutokana na damu aliyoongezewa mwilini mwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wari ukiri muto wari utuye mu kajagari yasanze umwana we yaranduye agakoko ka sida bikomotse ku maraso yanduye yari yarahawe.


Text in Swahili (individual language): Mama mrembo kupindukia!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama mzazi akiwa na wanawe wa kike, angalia wanavyofanana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore abyaye abana bafatanye dore uko bimeze


Text in Swahili (individual language): Mama mzazi wa binti huyo Teodora Paulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama na Mwana: Esther & Vincent
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama na luzie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama na mtoto wake ngamia siku moja walikuwa wamerest zao huku wakinywa zao...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa na Mama we bakoze ibidasanzwe ku isi ubwo bashyingiranaga...


Text in Swahili (individual language): Mama na mwana safari yao had lin?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama ndariwe - Higa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama ni makini haijawahi tokea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pole mama, wararenganye rwose ntaruhare wabigizemo.


Text in Swahili (individual language): Mama said.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama shetani: Nimeua na kula watu zaidi 70, na kufanya ngono na mwanangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntucikwe gusoma: Ubuhamya bw' umugabo wabyaye abana barenga 70 n'abuzukuru barenga 300!


Text in Swahili (individual language): Mama wa Diamond Aongelea Kuhusu Mjukuu wake Kuwa si Mtoto wa Diamond
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina wa Diamond yavuze ko uwiyita se w'umuhungu we atari we bamubyaranye


Text in Swahili (individual language): Mama wa Yesu ni nani?, Soma zaidi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama wa Yesu Kristo ni Bikira Maria.. read more...


Text in Swahili (individual language): Mama wa miaka 81 afariki akisherehekea michezo ya Olimpiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukinnyi w'imyaka 80 yasezeye ku mupira


Text in Swahili (individual language): Mama wa mvulana huyo, Jennifer Pater, alipewa haki ya kumtembelea, lakini aliagizwa kwamba "asimfundishe mtoto huyo imani za Mashahidi wa Yehova kwa njia yoyote ile."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina w'uwo mwana, Jennifer Pater, yahawe uburenganzira bwo kuzajya asura umuhungu we ariko ategekwa ko atagomba "kwigisha umwana imyizerere y'Abahamya ba Yehova cyangwa ngo atume agira aho ahurira na yo."


Text in Swahili (individual language): Mama wa nyumba hiyo alikuwa kazini wakati wa mkasa huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikaba byarabaye nyina yagiye guhinga.


Text in Swahili (individual language): Mama wa waislamu Aisha [r.a] anasoma kauli yake Allah Mtukufu: {Basi Mwenyezi Mungu ametufanyia ihsani, [ametutia peponi] na ametuokoa na adhabu ya pepo moto} [At-tur:27]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvugo yaturutse kuri As'mau umukobwa wa Yazidu (Imana ibishimire) yaravuze ati: Intumwa y' Imana yatunyuzeho turi hamwe n'abagore nuko iraturamutsa.


Text in Swahili (individual language): Mama wa watoto wangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama ya Hirofumi alishangaa, kwa kuwa alidhani kwamba ndugu huyo angekata tamaa baada ya kuona hali ya mwana wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina wa Hirofumi yaratangaye, bitewe n'uko yakekaga ko uwo muvandimwe yari gucika intege amaze kubona uko umuhungu we ameze.


Text in Swahili (individual language): Mama yake Diamond na mjukuu wake mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama yake Yesu alikuwapo 2 na Yesu pamoja na wanafunzi wake walikuwa wamealikwa pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 Yesu n'abigishwa be na bo bari batumiwe muri ubwo bukwe.


Text in Swahili (individual language): Mama yake akaanza kukata vipande vidogo vidogo vya keki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama yake akasema, 'Na Bwana atakubariki, mwanangu!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina aramusubiza ati "Uhoraho aguhe umugisha, mwana wanjye!"


Text in Swahili (individual language): Mama yake akasema, mwanangu na abarikiwe na Bwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama yake aliitwa Athalia mjukuu wa kike wa Omri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina yitwaga Ataliya umukobwa wa Omuri.


Text in Swahili (individual language): Mama yake ana wasiwasi sana ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mama byaba ari wa mutima wuzuye amaganya...?


Text in Swahili (individual language): Mama yake ni Asaase Yaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama yake ni Muhombo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama yako hajambo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama yako yuko karibu na mti fulani, akifurahia kazi na mazungumzo pamoja watu wengine wa familia na marafiki ambao wanasaidia kuvuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama wawe na we arimo arasarura ikindi giti yishimye aganira n'abandi bagize umuryango n'incuti zaje kubafasha gusarura.


Text in Swahili (individual language): Mama yangu mzazi nilikuwa simjui kwani sikuwahi kumuona .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari nka Social Mula, njye sinari nanamuzi.


Text in Swahili (individual language): Mama yangu na familia yangu wanakula vizuri ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyinawambogo na Nakayabo muraho neza....


Text in Swahili (individual language): Mama yao anajua jambo hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama's Deli (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama's Kitchen (42)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama: My new washtub?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mama:ndio mwanangu     kwa nini umeuliza hivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamaa Faith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamak ,Akaenda jela miezi 6 kwa kuatarisha maisha kijiji pale,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumar yahanishijwe kumara amezi 6 afura imyenda y'abagore mu mudugudu.


Text in Swahili (individual language): Mamake na dadake wanamuuguza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamangu alikuwa anafanya job huku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamangu bado yuko salama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamarazzi PhotosPromote Your Page Too
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamba 9 (One Of A Kind)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo (CMS system);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo 5 ambayo kila mkristo anapaswa kufahamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ubwoko 5 bw'imibanire buri mukristu akeneye.


Text in Swahili (individual language): Mambo 9 ya Kufanya ili Uishi Maisha yenye Furaha Siku Zote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo kubaho unezerewe igihe cyose 6.


Text in Swahili (individual language): Mambo Ambayo Ufalme wa Mungu Unatufanyia Leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Ubwami bw'Imana budukorera muri iki gihe.


Text in Swahili (individual language): Mambo Biblia Inasema: 'Rushwa inapofusha watu wanaoona vizuri.'  - Kutoka 23:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ibivugaho: "Impongano zihuma amaso abacamanza beza." - Kuva 23:8.


Text in Swahili (individual language): Mambo Cookies
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Gani Unahitaji Kuyajua Kuhusu Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Jambo 430
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Latin!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Mambo Lou Bega 03:00
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Media.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Michelin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Mongo 3:21
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Nr Five!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Unapaswa Kujua Juu ya Malaria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Unayopaswa Kujua Kuhusu Michezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo Unlimited Ideas - Way Center Table
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanda Rubavu Rusizi urimo kubakwa - UMUSEKE


Text in Swahili (individual language): Mambo Ya Walawi 17:11 Kwa kuwa uhai wa mwili u katika hiyo damu; nami nimewapa ninyi hiyo damu juu ya madhabahu, ili kufanya upatanisho kwa ajili ya nafsi zenu; kwani ni hiyo damu ifanyayo upatanisho kwa sababu ya nafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lev 17:11-14 Kuko ubugingo bw'inyama buba mu maraso, nanjye nyabahereye gusukwa ku gicaniro ngo abe impongano y'ubugingo bwanyu, kuko amaraso ari yo mpongano, ayihindurwa n'ubugingo buyarimo.


Text in Swahili (individual language): Mambo Yote Mapya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo aliyofanya Rais
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo aliyosikia yalitosha kumsadikisha kwamba ameipata kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo yumvishe byari bihagije kugira ngo yemere ko yabonye ukuri.


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo aliwaelezea majirani yaliwapendeza sana, na wengi wao walienda haraka kwenye kisima ili kumuona Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byashishikaje abaturanyi be cyane, maze bahita bajya ku iriba kureba Yesu ari benshi.


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo dada April alikutana nayo yanaonyesha kwamba vijana wetu wanaweza kuonyesha kwamba wao ni raia wa kweli wa Ufalme wa Mungu kwa kuchukua musimamo kwa uhodari.  - Mt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye kuri April bigaragaza ko abana bacu bakiri bato bashobora kugira ubutwari bakagaragaza ko ari abayoboke nyakuri b'Ubwami bw'Imana.  - Mat 21:16.


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo wanawake wanapaswa kuyazingatia kabla na baada ya kuolewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibyo abagore baba biteze mbere na nyuma yo gutera akabariro


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo wanawake wanayahitaji kutoka kwa wanaume ila wanashindwa kusema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko ibintu tuganira ubundi abaramukazi batajya babivugana


Text in Swahili (individual language): Mambo bado ni 0-0.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo for Obama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo haya mawili lazima yaende pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo haya yakaendelea kwa muda wa miaka miwili, hata wote waliokaa Asia wakalisikia neno la Bwana, Wayahudi kwa Wayunani. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10Amara imyaka ibiri abigenza atyo, kugeza ubwo abaturage bose ba Aziya, Abayahudi kimwe n'Abagereki, bumva ijambo rya Nyagasani.


Text in Swahili (individual language): Mambo haya yametokea haraka sana ndani ya mwaka huu, lakini nimefanya kazi kwa bidii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka dufite akazi kenshi kdi gakomeye, akanjye nkageze hagati.


Text in Swahili (individual language): Mambo haya yana misingi yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo yaliandikwa ili tuyasome.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose byaranditswe kugira ngo bitugirire akamaro.


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo yote yalihitaji ushirikiano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo kama hayo yanaweza kukufanya uhisi kama mtume Paulo alivyohisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bintu byose bishobora gutuma wiyumva nk'uko intumwa Pawulo yiyumvaga.


Text in Swahili (individual language): Mambo machache tuliyoacha hayawezi kulinganishwa na shangwe ya kumtumikia Yehova wakati wote."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bike twigomwe ntitwabigereranya n'ibyishimo tubonera mu gukorera Yehova umurimo w'igihe cyose."


Text in Swahili (individual language): Mambo magumu Manchester United
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo makuu ya Makusanyiko ya Kimataifa ya mwaka wa 1963
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakoraniro yabereye hirya no hino ku isi mu wa 1963


Text in Swahili (individual language): Mambo manne ambayo lazima yatakutokea maishani mwako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 4 by'ingenzi ukwiye kwimenyaho mu buzima bwawe


Text in Swahili (individual language): Mambo matano unayoweza kufanya ili kuboresha afya ili kuwa na afya bora.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu bitanu wakora kugira ngo ugire ubuzima bwiza.


Text in Swahili (individual language): Mambo mazuri yanakuja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo mengi yanakuwa hayana Baraka kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi birigira izindi mbaraga zitari Imana.


Text in Swahili (individual language): Mambo mengine yote yafanywe na watu binafsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi nzira zose umuntu azikora wenyine ku giti cye.


Text in Swahili (individual language): Mambo ni digital!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo si hivyo, bali wao ndio walemevu walio madhaifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo unayopaswa kujua kuhusu COVID-19 ili kujilinda mwenyewe na wengineo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ukwiye kumenya kuri COVID-19 byagufasha kwirinda no kurinda abandi


Text in Swahili (individual language): Mambo usiyoyafahamu kuhusu buibui mjane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo mutamenye ku nkuru ya wa mugabo witwikiye munzu n'umugore we


Text in Swahili (individual language): Mambo usiyoyajua kuhusu kazi ya ualimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe utari uzi ku gikorwa cyo kwisiramuza - Imboni


Text in Swahili (individual language): Mambo vipi Bryan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo vipi mtu wangu unayesoma makala yangu muda huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se ubu nk'uwanditse ibi yari yasomye iyi nkuru?


Text in Swahili (individual language): Mambo wazi kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya Berlin...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya Friday hayo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya Kisheria Nchini Uzbekistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirebana n'amategeko muri Uzubekisitani


Text in Swahili (individual language): Mambo ya Kutafakari:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya Leo: Dunia yaadhimisha miaka 94 ya Mandela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza Inkuru Nyamukuru Nyagatare: Abaturage bemereye Leta kuyikodesha ubutaka imyaka 49


Text in Swahili (individual language): Mambo ya facebook nini haya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya farao aya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya kufikiria: Andiko la Isaya 41:10 linaweza kukusaidiaje kudumisha mtazamo unaofaa, kama lilivyomsaidia Juliana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ibi: Ibivugwa muri Yesaya 41:10 byagufasha bite gukomeza kurangwa n'icyizere nka Juliana?


Text in Swahili (individual language): Mambo ya kufikiria: Emily amemsaidiaje baba yake ambaye ni mgonjwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitekerezeho: Emily yakoze iki ngo afashe papa we mu burwayi bwe?


Text in Swahili (individual language): Mambo ya nyuma yameshapita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya zamani yamepitilia mbali. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo yaliyo muhimu kwa Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo yaliyopita hayawezi kubadilishwa tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo yamekuwa mepesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo yanasemaje...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo yanayofanyika hayaendani na Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene uyu ntajya impaka n'ibyo ijambo ry'Imana risaba.


Text in Swahili (individual language): Mambo yanayotendeka kila kukicha juu ya ardhi yanathibitisha hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo yenu yote nayatendeke katika upendo ❤
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo yenye ilimufikia Dina inaweza kutusaidia kuona kama ni jambo la maana sana kuwa waangalifu wakati tunachagua marafiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye kuri Dina bitwereka ukuntu tugomba kwitonda mu gihe duhitamo inshuti.


Text in Swahili (individual language): Mambo yenye yalimupata Petro yanatufundisha somo gani la maana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo tuvana ku mwanzuro mwiza Petero yafashe?


Text in Swahili (individual language): Mambo yenye yalitokea kisha hapo yanaonyesha kama Mungu alimusaidia kabisa ashinde woga wake na kumaliza kazi yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabayeho nyuma yaho bigaragaza ko Imana yamufashije gushira ubwoba no gukora neza umurimo we (Nehemiya 6:9-16).


Text in Swahili (individual language): Mambo yote kuhusu eneo la María
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambo yote tuyafanyayo, ikiwemo utoaji, hatuna budi kuyafanya kwa kusukumwa na upendo, vinginevyo ni kazi bure.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo twakora byose cyangwa twasaba byose bitifitemo urukundo ntaho byagera nta n'icyo byatumarira.


Text in Swahili (individual language): Mambo yote yalichukua muda wa saa tatu hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gikorwa cyafashe amasaha agera kuri atatu.


Text in Swahili (individual language): Mambo yote yapo mkononi mwa Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mambwe mgr-000 mwanda Leza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamela Nyamakazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mami ni wewe malkia wangu wa moyoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamia wa raia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamia ya Wamisri walijaza Tahrir Square huko Cairo - tovuti muhimu ya Mapinduzi ya Misri ya 2011 - wakitaka ajiuzulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihumbi by'abaturage byahuriye kuri Tahrir Square mu Mujyi wa Cairo rwagati, ahantu habereye indi myigaragambyo ikomeye mu 2011, basaba ko Perezida uriho ubu yegura.


Text in Swahili (individual language): Mamia ya watu walikufa katika mapambano hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu babarirwa mu magana bamaze kwicirwa muri iyi mirwano.


Text in Swahili (individual language): Mamii sasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya "kondoo wengine" wa Yesu wanangojea kwa hamu kupata zawadi ya uzima wa milele katika dunia paradiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize "izindi ntama" za Yesu babarirwa muri za miriyoni bategerezanyije amatsiko kuzahabwa ubuzima bw'iteka ku isi izahinduka paradizo.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya "kondoo wengine" wa Yesu wanatazamia kwa hamu kupata thawabu ya uzima wa milele katika paradiso duniani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya watu wanaamini kuna Mungu lakini wanatenda maovu kimakusudi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu babarirwa muri za miriyoni bemera Imana, nyamara bagakora ibintu bibi nkana.


Text in Swahili (individual language): Mamlaka imegeuka na kuwa ndiyo Mungu mwenyewe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutegetsi buragwira, ni ukuri ku Imana!


Text in Swahili (individual language): Mamlaka ya Kitaifa ya Ujenzi imedai kuwa kuna mijengo 700 ambayo yanakumbana na hatari ya kuporomoka nchini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Koperative igizwe n'abanyamuryango 700 bavuga ko gahunda y'ikoranabuhanga ibakuriraho imbogamizi nyinshi bahuraga nazo.


Text in Swahili (individual language): Mamlaka ya Uingereza yalitakiwa kwisha tarehe 14 Mei 1948.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwingenge bwa Israel bwatangajwe ku wa 14 Gicurasi 1948.


Text in Swahili (individual language): Mamlaka yetu yanatakiwa kuendana na mapenzi ya Yesu yaliyobainishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyifuzo byacu bigomba kugengwa n'ubushake bugendera munsi y'ubutware bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Mamlaka za Peru zimeitaja ajali hiyo kuwa mbaya Zaidi katika historia ya nchi hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bavuze ko iyi nkongi yari mbi kurusha izindi zabayeho mu mateka y'icyo gihugu.


Text in Swahili (individual language): Mamlaka ziingilie kati with Thanks.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamlaka zisaidie kutoa elimu hii kwa wazazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bitabiriye iyi gahunda yo kumenyereza abana gusoma.


Text in Swahili (individual language): Mamowari ya Marekani Carl Vinson inafanya ziara ya kihistoria nchini Vietnam kwa mara ya kwanza kwa meli ya aina hiyo kuzuru Vietnam tangu vita kumazilika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni urugendo rw'amateka, ubwato bunini cyane bw'intambara bwitwa Carl Vinson bwikorera indege z'intambara bwageze muri Vietnam, ni inshuro ya mbere bene ubu bwato buhagaze muri kiriya gihugu nyuma y'Intambara yo muri Vietnam.


Text in Swahili (individual language): Mamy Rehema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mamy la blonde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Man City ilifanya makosa wikendi hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Man U wamemtia gundu huyu jamaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Man Utd yamuajiri Rangnick kuwa mkufunzi wa muda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Man Utd yagennye Rangnick nk'umutoza w'agateganyo


Text in Swahili (individual language): Mana Makihara 槇原愛菜
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ku buryo nta kimenyetso na kimwe cyashoboraga kugaragaza ubukungu


Text in Swahili (individual language): Mana thoda hichkichahata hu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Manabii kama Elia na Elisha walitenda matendo makuu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya na Elisa bombi bari abahanuzi bakomeye.


Text in Swahili (individual language): Manabii wa Uwongo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Manabii wote, kuanzia Samweli na wale waliomfuata, walitangaza habari za mambo haya ambayo yamekuwa yakitendeka siku hizi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

24Kandi n'Abahanuzi bose, uhereye kuri Samweli no ku bamusimbuye, bavuze iby'iyi minsi turimo.


Text in Swahili (individual language): Manajifanya mnajua, hamjui lolote wivu tu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo uvuga ntabyo uzi, wibereye mu marangamutima gusa !


Text in Swahili (individual language): Manara wa Mlizi  - Toleo la Funzo, Dsemba 15, 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi wo kwigwa, 15 Ukuboza 2012


Text in Swahili (individual language): Manchester City wanajiandaa kupanda dau kumtaka...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Manchester City igiye kwishyurira umufana amafaran...


Text in Swahili (individual language): Manchester United na Chelsea zafuzu kucheza Champions League
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Manchester United na Chelsea FC zigiye kugurana abakinnyi


Text in Swahili (individual language): Mandela alikaa jela miaka 26
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mandela yamaze imyaka 27 yose muri gereza


Text in Swahili (individual language): Mandela anaonekana kukubaliana na wamagharibi kwenye hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mandela na wenzake walipelekwa katika jela ya Kisiwa cha Robben ambako pale peke yake alitumikia miaka 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We na bagenzi be bahise bakurwa i Pretoria bajyanwa kuri gereza ya Robben Island aho yamaze imyaka 18.


Text in Swahili (individual language): Mandhari ya eneo la mkutano ilivyokuwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mandi Kani "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mandy anapenda furaha na uzuri asili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba Gaella bakunda ibyiza nyaburanga no kuryoherwa n'ubuzima.


Text in Swahili (individual language): Maneno "Mama ya Mungu" na "Theotokos" (mzaa-Mungu) hayapatikani popote katika Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo: "Nyina w'Imana" na "Theotokos" (Uwabyaye Imana) ntaboneka muri Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Maneno "kizazi hiki," yanazungumuzia watu gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "ab'iki gihe" yerekeza kuri ba nde?


Text in Swahili (individual language): Maneno "wakuu wa makuhani" yalirejelea washiriki wakuu wa ukuhani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Abakuru b'abatambyi" bavugwa aho ngaho, ni bamwe mu batambyi bari bakomeye kurusha abandi.


Text in Swahili (individual language): Maneno Fredrick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maneno Juu ya Kushuhudia Kuonekana Kwa na Kazi ya Mungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abitabiriye iki giterane babonye ugukora kw'Imana


Text in Swahili (individual language): Maneno Pita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maneno Yake hubeba nguvu ya maisha, na hutuonyesha njia tunayopasa kutembea, na yanatuwezesha kujua ukweli ni nini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumuri rugaragaza ukuri, tukamenya inzira tugomba kunyura.


Text in Swahili (individual language): Maneno Yake yaliupasua moyo wangu kama upanga mkali wenye makali kuwili,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunwa wanjye yawugize nk'inkota ityaye,


Text in Swahili (individual language): Maneno Yako yameuvuta moyo wangu, nimeacha kila kitu kukufuata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwaje mbareba, barabakira ndeba, byose nabikurikiraniraga hafi.


Text in Swahili (individual language): Maneno anadakia na kusema, "Sisi si waheshimiwa tena bali madaktari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati â€œMu rwego rwo kubaha icyubahiro cyabo ntitukinabita abarwayi, bitwa abakiriyaâ€ .


Text in Swahili (individual language): Maneno bila vitendo si uungwana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabo zigaragazwa n'ibikorwa ntabwo ari amagambo!


Text in Swahili (individual language): Maneno haya Nabii Yusuf aliambiwa na wale vijana wawili aliofungwa pamoja nao gerezani, baada ya kumsimulia ndoto zao walizoota.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu minsi ishize twabagejejeho bimwe mu bice by'ubuhamya bwa Apostle Mutabazi Joseph, bigaragaza uburyo yahamagawemo.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo machache yanaonyesha thamani ya kanuni za Kikristo ambazo Bw.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo atwereka ishingiro ry'ubukristu.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo nimewaambia, msije mkachukizwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo ya mkuu huyo wa jeshi yalikuwa ni onyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo amagambo y'uriya mutegeka w'abasirikare atwigisha.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yaliyosemwa na mtungaji-mashairi wa karne ya 19 yanaonyesha hatari ya kutumia uwezo vibaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo yavuzwe n'umusizi wo mu kinyejana cya 19, yerekeza ku kaga gafifitse ko kuba umuntu yakoresha nabi ububasha afite.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yanamaanisha kipindi cha wakati ambapo kutakuwa na matukio makubwa duniani kabla Ufalme wa Mungu kuharibu ulimwengu wa Shetani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igihe cyari kubamo ibintu bikomeye mbere y'uko Ubwami bw'Imana burimbura isi ya Satani.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yanaonyesha pia katika Kiingereza au Kifaransa na atakuwa hivyo kutafsiri yao katika lugha hizi kama unataka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo azaba asobanuye mu gifaransa no mu cyongereza, ku buryo buzorohera uwari usanzwe ayakoresha mu zindi ndimi kuyamenya.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yanapatikana mara tatu katika Biblia.  - Ufunuo 1:8; 21:6; 22:13. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo aboneka inshuro eshatu muri Bibiliya. - Ibyahishuwe 1:8; 21:6; 22:13. *


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yatatimia wakati ujao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maneno iko na uwezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maneno ninayowaambia siyasemi kwa ajili yangu mwenyewe, bali Baba akaaye ndani yangu ndiye atendaye hizi kazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo mbabwira sinyavuga ku bwanjye, ahubwo Data uhora muri jye, ni we ukora imirimo ye.


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Bildadi ya kuvunja moyo yalifanya Ayubu alie sana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo y'urucantege Biludadi yabwiye Yobu yaramubabaje cyane


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Hana kuhusu "mtiwa-mafuta" wa Mungu ni ya kinabii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo Hana yavuze yerekeza ku wo Imana "yasutseho amavuta," yari ubuhanuzi.


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Hana kuhusu 'mutiwa-mafuta' wa Mungu ni ya kiunabii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Makamu wa Rais Jana Siku ya Wanawake Duniani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Mungu ya Kila Siku Kristo Hufanya Kazi y...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana rivuga ko igihe cyose ugize umwete wo...


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Mungu ya Kila Siku _ Je, Utatu Upo? _ Dondoo 298
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese koko ubutegetsi bwose buva ku Mana ? - Inyigisho, 2018


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Paulo katika Wafilipi 4:6, 7 yanatufariji jinsi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo amagambo ya Pawulo ari mu Bafilipi 4:6, 7, aduhumuriza?


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Paulo yana maana kubwa wapendwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe aya magambo ya Pahulo arakomeye cyane.


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Yesu Yawashtua Wengi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Yesu kwenye Mathayo 24:21, 22 yalitimiaje katika karne ya kwanza W.K., na yatatimia jinsi gani hivi karibuni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ya Yesu ari muri Matayo 24:21, 22 yasohoye ate mu kinyejana cya mbere, kandi se azasohora ate mu gihe kiri imbere?


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Yesu yanaonyesha kwamba tunapaswa kujiuliza hivi, 'Ningependa wengine wanitendeeje ikiwa ningekuwa katika hali zao?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo Yesu yavuze yumvikanisha ko tugomba kwibaza tuti "ni iki nakwifuza ko mugenzi wanjye ankorera ndamutse ndi mu mimerere nk'iye?"


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Yesu yenye kuwa katika Matayo 12:43-45 inatufundisha nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Yesu yavuze muri Matayo 12:43-45 bitwigisha iki?


Text in Swahili (individual language): Maneno ya kitabu cha Kumbukumbu la Torati inaweza kukusaidia wakati unalea watoto wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo yo mu gitabo cyo Gutegeka kwa Kabiri ashobora kugufasha kurera abana bawe.


Text in Swahili (individual language): Maneno ya mwisho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maneno yake juu ya sababu ya kugawanyika ... hii ni ravings wote wa kike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho kuvuga ko yamwikubyeho akumva le sexe....ibi ni ugusetsa abantu.


Text in Swahili (individual language): Maneno yake yenye kutia moyo yakatupa ujasiri wa kuendelea na mradi huo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo yatubwiye yaduteye inkunga yo gukomeza uwo mushinga."


Text in Swahili (individual language): Maneno yetu inaweza kuwa na matokeo gani juu ya familia yetu na marafiki wetu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tuvuga bifasha bite inshuti n'abavandimwe?


Text in Swahili (individual language): Maneno, "hatagombana na hatafanya makelele, na hakuna mutu mwenye atasikia sauti yake katika njia kubwa" yanamaanisha nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "ntazatongana cyangwa ngo asakuze, kandi nta n'uzumva ijwi rye mu mihanda," asobanura iki?


Text in Swahili (individual language): Maneno: "Ufalme Wako na Uje" yanamaanisha nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "Ubwami bwawe nibuze," asobanura iki?


Text in Swahili (individual language): Manfredy Kayala (kushoto) wakifuatilia tukio hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Manish Malhotra ni mmoja wa wabunifu maarufu wa India na ni mtu maarufu wa kupendwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chopra ni umwe mu byamamare bizwi cyane mu Buhinde kandi avugwa nk'umugore uteye neza.


Text in Swahili (individual language): Manisha Jinjala (18)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mansur Masharipov Aachiliwa Huru Kutoka Gereza la Turkmenistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mansur Masharipov wo muri Turukimenisitani yafunguwe


Text in Swahili (individual language): Manufaa ya kununua wateja kwenye YouTube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Manufacturing kutoka asilimia 30 hadi tatu," alisema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ni uburyo bugabanya igiciro cy'imyubako hagati ya 30-50%.


Text in Swahili (individual language): Manzo Saporito Manzo 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mao na cona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maofisa hao wakawashukuru na wakaomba vitabu viwili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bapolisi barabashimiye kandi babasaba ibitabo bibiri.


Text in Swahili (individual language): Maofisa nchini Marekani katika Jimbo la New York, wamesema wamelazimika kuchunguza madai kwamba Rais Donald Trump, amesaidia familia yake kukwepa kodi ya mamilioni ya Dola mwaka 1990.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyamakuru The New York Times giherutse gushyira hanze inkuru ivuga ko mu myaka ya 1990, Trump yafashije umuryango we kutishyura imisoro ibarirwa muri miliyoni nyinshi z'amadolari.


Text in Swahili (individual language): Maofisa nchini Rwanda wamesema awamu hii ya kwanza itafuatiwa na usambazaji wa vifaa vinavyotarajiwa kutoka kwenye mradi wa Covax na Umoja wa Afrika kwa kipindi cha muda wa mwezi mzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abategetsi mu Rwanda bavuga ko muri uku kwezi biteguye kwakira inkingo zivuye muri gahunda mpuzamahanga ya Covax hamwe n'umuryango wa Africa yunze ubumwe.


Text in Swahili (individual language): Maofisa wa serikali walitoa mapendekezo mawili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

LETA yahaye inshingano zisa Minisiteri ebyiri.


Text in Swahili (individual language): Maokinao Is.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maombi Rahisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maombi Ya Nehemia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maombi hutufanya tukue kiroho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbuto z'isengesho ni zo zidutungira Roho.


Text in Swahili (individual language): Maombi ni hali ya kuongea na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maombi ni muhimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maombi ni njia ya mawasiliano Mungu aliye Baba yetu wa Mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

GUSENGA Ni uburyo bukoreshwa umuntu avugana n'Imana data wa twese,


Text in Swahili (individual language): Maombi pia siachi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maombi ya kunifikiria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maombi ya kuweka buking yanaweza kuwasilishwa hadi miezi sita mapema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibijumba bishobora guhunikwa igihe cy'amezi atandatu.


Text in Swahili (individual language): Maombi ya pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maombi ya wanandoa ili kuimarisha umoja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasengesho Mpuzamatorero kigamije Gusabira Ubumwe n'Ubwiyunge


Text in Swahili (individual language): Maombi yakafanyika na Mungu akatenda miujiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twaragiye turasenga kandi Imana ikora ibitangaza.


Text in Swahili (individual language): Maombi yangu ni kwamba wote tufanikishe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu nsaba ko abantu bose bansengera ngo ibyo byose bizagerweho neza."


Text in Swahili (individual language): Maombi yenye nguvu ya umoja katika familia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amadini agire uruhare mu guhuza imiryango- Kaboneka


Text in Swahili (individual language): Maombi yoyote ni nguvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maombolezo ya Beth-ezeli yatawaondolea ninyi mahali pake pa kusimama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuborogo w'i Beti-Eseli uzatuma mutahahungira.


Text in Swahili (individual language): Maonesho ya kwanza ya uagizaji bidhaa ya kimataifa ya China CIIE yatafanyika huko Shanghai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasezerano yasinyiwe mu imurikagurisha China International Import Exposition riri kubera mu Mujyi wa Shanghai.


Text in Swahili (individual language): Maongeo ya enzi [SERIKALI] Yake na AMANI hayatakuwa na mwisho kamwe, Katika kiti cha enzi cha Daudi na UFALME WAKE; Kuuthibitisha na kuutegemeza Kwa hukumu na kwa haki, Tangu sasa na hata milele" (9:6-7).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazaba ingoma irambye n'amahoro atagira iherezo, ku ntebe ya Dawudi n'ubwami bwe, azabishinga kandi abikomeze mu butungane n'ubutabera, ubu n'iteka ryose.


Text in Swahili (individual language): Maoni hayo yalichochea chuki."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maoni kwenye Google Chrome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maoni kwenye Microsoft Word
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubara ijambo ukoresheje Ijambo rya Microsoft


Text in Swahili (individual language): Maoni ya Aristoto Kuhusu Ulimwengu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maoni ya Biblia Kuhusu Uhai na Kifo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maoni ya Mungu Kuhusu Kuvuta Sigara
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maoni ya Mungu Kuhusu Vita Leo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maoni ya kuunda shirikisho yametoka wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maoni yako ni muhimu sana, ili kuboresha huduma zetu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

PrevGusesengura amarangamutima ni ingenzi mu guteza imbere umurimo


Text in Swahili (individual language): Maoni yako ni muhimu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maoni yangu binafsi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maoni yangu kuhusiana na suala hili ni:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri make uko ikibazo cyanjye giteye ni uku:


Text in Swahili (individual language): Maoni yasiyo sahihi: Zaburi 139:8 inafundisha kwamba Mungu yuko kila mahali inaposema: "Kama ningepanda mbinguni, ungekuwa huko; na kama ningetandika kitanda changu katika Kaburi, tazama! ungekuwa huko."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Zaburi ya 139:8 yigisha ko Imana ibera hose icyarimwe kuko ivuga ngo "niyo nazamuka nkajya mu ijuru, waba uriyo; niyo nasasa uburiri bwanjye mu mva, dore na ho waba uhari."


Text in Swahili (individual language): Maoni: Urithi wa Putin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maono ya Ezekieli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Maonyesho hayo yanakazia jitihada za wale waliofuata Ukristo aliofundisha Yesu na hatari walizokabili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo murika rigaragaza ingorane n'akaga abagerageje gukurikiza Ubukristo nk'uko Yesu yabwigishije bahuye na ko.


Text in Swahili (individual language): Maonyesho ya Pekee ya Biblia Nchini Ufaransa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Bufaransa habereye imurika rya Bibiliya ryihariye


Text in Swahili (individual language): Maonyesho ya kuzaa kila wakati ni onyesho la kalenda yetu na mwaka huu haikuwa tofauti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirori byo kurasa umwaka biba binogeye ijisho ariko uyu mwaka nti bizaba


Text in Swahili (individual language): Maovu hayo yote yatoka ndani ya mtu, nayo humtia mtu najisi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bintu byose bibi biva mu mutima, ni byo bihumanya umuntuˮ (Luka 7, 21-23).


Text in Swahili (individual language): Map Images show image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Map-fan Image
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapacha hao wakisherehekea siku yao ya kuzaliwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo aba bombi bizihizaga isabukuru y'amavuko y'imfura yabo.


Text in Swahili (individual language): Mapafu hayo ya msitu ni maisha kwa ajili ya sayari yetu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarobyi dukunda amazi cyane ni bwo buzima bwacu."


Text in Swahili (individual language): Mapainia wenye bidii wa eneo la Svaneti waliandika hivi: "Wasvan wanapendezwa kikweli na mambo ya kiroho na wanaheshimu sana Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abapayiniya barangwa n'ishyaka bo mu karere ka Svaneti baranditse bati "Abasivani bakunda Imana kandi bubaha cyane Bibiliya.


Text in Swahili (individual language): Mapambano makali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapambano yakiendelea nchini Misri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapambo Na Rangi za Miami South Beach
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gutembera hamwe na vibe ya South Beach na Miami


Text in Swahili (individual language): Mapdneekezo yangu ni hayo tu Mungu awabariki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye amavi yanjye azapfukamira Imana yonyine.


Text in Swahili (individual language): Mapema leo asubuhi kupitia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitondo kare kare kuwa mbere, nibura...


Text in Swahili (individual language): Mapema mwezi huu, Umoja wa Mataifa ulionya kuwa maelfu ya watoto watafariki iwapo hawatopatiwa msaada wa haraka wa matibabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agashami ka UN gashinzwe kwita ku bana, mu ntangiriro z'uku kwezi katangaje ko abana bagera ku bihumbi icumi (10000) bashobora gupfa igihe haba hatabonetse umuti mu maguru mashya.


Text in Swahili (individual language): Mapema, Rami Abdel Rahman alisema kuwa vikosi vya Syria viko nje kidogo ya mji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rami Abdul Rahman yavuze ko abapfuye bose ari abaturage bafite ubwenegihugu bwa Syria.


Text in Swahili (individual language): Mapendekezo kwa waalimu na wazazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapendeleo yako yameakibishwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapendo Ndekwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi Ya Baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi baadae!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi hayana daktari
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi kazini !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi kwa watoto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ni kichaka, mapenzi ni giza, mapenzi ni zaidi ya bahari, utaingia ukiwa na mtazamo mzuri ila ukabadilishwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gukunda ni byiza arko gukundwa bikaba akarusho,,, be the change


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ni nini jamani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ni zaidi ya unene au wembamba wa mtu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi si suala la kukumbuka ahadi na zawadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi gufatanya si urukundo cyangwa impano.


Text in Swahili (individual language): Mapenzi tumeshasema ni yao watu wawili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ya Mungu ni kwamba Mwana anaheshimiwa kama Baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ya Mungu yasiyo makamilifu yanaitwa hivyo kwa sababu yanafanana na mapenzi kamili ya Mungu lakini siyo mapenzi halisi katika yale anayotaka Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushake bw'Imana butuzuye buba bwenda gusa n'ubushake bw'Imana nyabwo, ariko atari ubushake bw'Imana nyakuri.


Text in Swahili (individual language): Mapenzi yetu yatakuwa milele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapepo Yakinya na Meme za Zamani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapigano hayatasaidia lolote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapigano kati ya vikosi vya Uganda na DRC katika ziwa Edward
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda na Kongo byakozanyijeho mu kiyaga Edward →


Text in Swahili (individual language): Mapigano makali yamezuka leo Kongo DR, maandamano dhidi ya Monusco yanaendelea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi minsi haravugwa intambara ishobora guturuka mu gihugu cya DR.Congo ariko itewe na Perezida Museveni


Text in Swahili (individual language): Mapigano mashariki mwa Ukrain nayo yalichangia msukosuko zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati aho, ikibazo cy'ubutabazi mu burasirazuba bwa Ukraine gikomeje kwiyongera.


Text in Swahili (individual language): Mapigano yapamba moto Amhara wakati vita vya Ethiopia vikiendelea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habaye urugomo ubwo ingabo zagabwaga mu mujyi wo muri Ethiopia


Text in Swahili (individual language): Mapigano yazuka tena CAR
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyigaragambyo yongeye gukaza umurego muri CAR


Text in Swahili (individual language): Mapigo na hukumu tayari vinawaangukia wenye kuidharau neema ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyago n'imanza byamaze kugera ku basuzugura ubuntu bw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Mapinduzi daima!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapishi rahisi 6:15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapishi ya kijeshi waasia sio Afrika Boflo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyafurika benshi ni abanyedini si abanyamwuka


Text in Swahili (individual language): Mapokezi Tabora mjini....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mapumziko Dakika 45 zimekamilika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mar240a - trudi "l.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Mara Zote Huonekana Haliwezekani Mpaka Lifanikiwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bihora bisa nk'ibidashoboka kugeza igihe bikozwe.


Text in Swahili (individual language): Mara akaondoka, akajitwika godoro lake, akatoka mbele yao wote; hata wakastajabu wote, wakamtukuza Mungu, wakisema, Namna hii hatujapata kuiona kamwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kanya arahaguruka, afata ingobyi ye, asohoka bose bamureba; bagwa mu kantu, basingiza Imana bavuga bati "Nta na rimwe twigeze tubona ibintu nk'ibi ngibi!"


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya kesi hiyo, mshukiwa huyo amerudishwa rumande na anatarajiwa kurudishwa tena mahakamani Aprili 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uyu wa Gatandatu yagejejwe imbere y'urukiko ntiyisobanura, akazagarurwamo tariki 5 Mata.