Text in Swahili (individual language): Yote ilianza na buli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yote inategemea kile unachotafuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yote katika yote, ni mfano mzuri sana ambao unachukua nafasi kadhaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni urugero rw'ibindi byinshi dukwiriye kuba dukora.


Text in Swahili (individual language): Yote kheri bi mkubwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yote kwake ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yote mawili ni mauaji ya kimbari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yote ni kwa kuwa chao ni chao, na chetu pia ni chao!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi byose ariwe bikomokaho akabibeshaho, akaba ari nawe tubikesha!


Text in Swahili (individual language): Yote niliyo nayo yanatoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yote uliyotaja tutayaona hivi punde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo twababwiye byose bigiye kujya ku mugaragaro.


Text in Swahili (individual language): Yote unaona hakuna umakini kwenye hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yote ya Muhimu Unayotakiwa Kujua Kuhusu Mtandao wa 5G
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zose zikoranye ikoranabuhanga rya internet ya 5G


Text in Swahili (individual language): Yote yalikuwa ni matunda ya kula, isipokuwa moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yote yawezekana kwake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byose kuri buri kintu kubera ko ashoboye


Text in Swahili (individual language): You Are Here: Home / mwonjoria / mwonjoria's Feed
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

You Are Here: Home / nibiryaga / nibiryaga's Feed


Text in Swahili (individual language): You are a naughty boy! - Wewe ni kijana mtundu/ Wewe ni kijana mtukutu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): You are at:Home"Michezo"'Katika maisha yangu ya soka, sijawahi kukutana na mtu kama Bonny' - Chuji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

You are at:Home"SHOWBIZ"Sinigeze nkora imibonano mpuzabitsina na Radio-ZOENA


Text in Swahili (individual language): You have written, "The common denominator ni kuwa Mungu yupo na unaamini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu ni umwanditsi w'indirimbo akaba n'umuririmbyi w'injyana ya Rock, yagize ati:" Iyo wizeye Imana, ugomba kwizera ko ari Imana ishobora byose.


Text in Swahili (individual language): You mwanga juu ya kila kitu kwa ajili yangu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): You're here: Home > kama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): You're reviewing: Chuo cha Farasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

You are previewing: Ibirori by'Inyamaswa


Text in Swahili (individual language): YouTube Twaweza - visit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): YouTube pia imekabiliwa na upinzani juu ya maudhui ya kukera yaliyomo katika baadhi ya video zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Youtube kandi yafunze uburyo bwo kuba abakurikirana Trump batanga ibitekerezo ku mashusho atandukanye aba yashyize kuri umuyoboro.


Text in Swahili (individual language): YouTube: KimSwim44
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Young: Mambo mazuri yatakuja tu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza Birimbere: The Best Is Still to Come


Text in Swahili (individual language): Your Kitchen My Ki... (lyndamaitimu)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Your dad is speaking of that I'm at my dads zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa yamaze imyaka 100 kuko yavugaga ibimureba!


Text in Swahili (individual language): Your inayopendelewa icon?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Youtube - yjb gaoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Youtube: aj9limójili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yu ndani yako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yud 6 malaika hawakulinda mahali pao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuda (ndeko ya Yesu)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuda alikamilisha usaliti wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuda anapotambua kwamba Yesu amehukumiwa, anajuta na kukata tamaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abonye ko Yesu yakatiwe urwo gupfa, umutima wamuciriye urubanza kandi ariheba.


Text in Swahili (individual language): Yuda msaliti ajinyonga (Mdo 1:18, 19)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yuda wamugambaniye yimanika (Ibk 1:18,19)


Text in Swahili (individual language): Yuko Imanishi Christine Brown
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuko Mbinguni sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuko Wapi Wiliam Yilima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuko atowae juwa, mtana kutwa kuwaka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereza ujya gucira Yohani umutwe mu nzu y'imbohe.


Text in Swahili (individual language): Yuko kwenye elderly people home ndiyo makazi yake ya sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuko mwenye haki apoteaye katika haki yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuko nyikani,' msiende; 'Tazameni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuko wapi Benjamin William Mkapa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuko wapi Prof. Mark Mwandosya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuko wapi ndugu yako mtumwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuko wapi yule kijana machachari?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se wa musore w'amagambo menshi useriva ari hehe ra?"


Text in Swahili (individual language): Yule afisa akaamini maneno ya Yesu, akaondoka kurudi nyumbani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugaragu yizeye Yesu, maze asubira iwe.


Text in Swahili (individual language): Yule aliyeidumbukiza nchi kwenye umasikini wa kupindukia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yule aliyetengeneza nje ndiye aliyetengeneza ndani pia, sivyo?" - Luka 11:39, 40.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwaremye inyuma si na we waremye imbere?"  - Luka 11:39, 40.


Text in Swahili (individual language): Yule aliyetufundisha jinsi ya kupenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yule aliyetumwa na Mungu husema maneno ya Mungu, maana Mungu humjalia mtu huyo Roho wake bila kipimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

34Uwo Imana yatumye, avuga amagambo y'Imana, kuko Imana itamuha Roho wayo imugerera.


Text in Swahili (individual language): Yule ambaye anamwamini Yesu Kristo ana moyo mpya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu ari muri Kristo Yesu aba ahindutse icyaremwe gishya.


Text in Swahili (individual language): Yule bibi kizee ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yule bwana akamwabia basi namtuma mtu aje awachukue mie mtanikuta huko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Imana yanyohereje imbere yanyu kugira ngo ndamire ubuzima bwanyu.


Text in Swahili (individual language): Yule dada ni mzito"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yule kijana akajibu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yule kijana akamchukua yule mtoto na kumuinua juu, na akawa kama anamchekesha, akasema;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yule kipofu alipofika karibu, Yesu akamwuliza, 41 "Unataka nikufanyie nini?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amugeze iruhande aramubaza ati 41" Urashaka ko ngukorera iki ? "


Text in Swahili (individual language): Yule mama aliwaonesha watoto wake zile pesa walikuwa wanaish chumba kimoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugaburira umwana we, yamuhaga isombe kuko ari yo yabashaga kubona.


Text in Swahili (individual language): Yule mama hakunijibu chochote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yule mganga mshindi alinilazimisha kunywa kinywaji fulani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uwantumiye ngo tujye gusangira agacupa.


Text in Swahili (individual language): Yule mgonjwa akamjibu, Bwana, mimi sina mtu wa kunitia birikani, maji yanapotibuliwa; ila wakati ninapokuja mimi, mtu mwingine hushuka mbele yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurwayi aramusubiza ati "Mubyeyi, singira umuntu unjugunya mu cyuzi, igihe amazi yibirinduye; iyo ngerageje kujyamo, nsanga undi yamanukiyemo."


Text in Swahili (individual language): Yule mjumbe aliinama chini kwa aibu,aliwaza mengi kitendo cha kusikia eti anayetembeza bakora ni maiti kilimchefua sana alihisi kinyaa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitangaje kandi ni uko mugihe yibasiraga bariya bose twavuze haruguru abantu benshi bavugaga ko ari Twagiramungu ngo umutuma ngo kuko ariwe akorera !


Text in Swahili (individual language): Yule mtawala tajiri aliposema kwamba anatii amri za Mungu tangu utoto na kuendelea, Yesu alimwambia: "Uje uwe mfuasi wangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo musore w'umukire amaze kuvuga ko yumviraga amategeko y'Imana kuva akiri muto, Yesu yaramubwiye ati 'ngwino unkurikire.'


Text in Swahili (individual language): Yule mtu akauliza ni kina nani hao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yule mwalimu mashuhuri, Yesu Kristo, alisema hivi: "Endeleeni kuomba, nanyi mtapewa; endeleeni kutafuta, nanyi mtapata; endeleeni kupiga hodi, nanyi mtafunguliwa." - Mathayo 7:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwigisha ukomeye, ari we Yesu Kristo, yaravuze ati "mukomeze gusaba muzahabwa, mukomeze gushaka muzabona, mukomeze gukomanga muzakingurirwa."  - Matayo 7:7.


Text in Swahili (individual language): Yule mwanafunzi akiwa amemwegemea Yesu akamwuliza, "Bwana tuambie ni nani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wa mwigishwa uko yakegamye mu gituza cya Yezu, aramubwira ati "Nyagasani, uwo uvuze ni nde?


Text in Swahili (individual language): Yule mwanamke akamwambia, Bwana, huna kitu cha kutekea, na kisima ni kirefu; basi umeyapata wapi hayo maji yaliyo hai?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore ati "Ese noneho ubu bwatsi ubukuye he? "


Text in Swahili (individual language): Yule mwingine sitaki kabisa kumzungumzia kwa sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numva ntashaka kuzongera na rimwe kugira umuntu mvugisha.


Text in Swahili (individual language): Yule pepo mchafu akawajibu, akawaambia, Yesu namjua na Paulo namfahamu, lakini ninyi ni nani? 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15Nyamara roho mbi irabasubiza iti "Yezu ndamuzi, na Pawulo nkamumenya, ariko se mwe muri bande?"


Text in Swahili (individual language): Yuliza Ayu Ambaristi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuliza Yusuf
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yulizha Ramadhani Pred 31 minuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuma Mini Mafia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yume Mitaina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuoni / News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yupi Rais bora kati ya marais watano wa Taifa letu Tanzania?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rwa Ba Producer 5 beza mu Rwanda Producer Element Ni nde?


Text in Swahili (individual language): Yupi katika hawa wawili atangulizwe kuwa Imamu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninde muri bariya bombi wibanze kuba imamu (umuyoboziw'Abayisilamu Intumwa imaze kwitaba Imana)?


Text in Swahili (individual language): Yupo alert tokana na hilo zoezi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yupo huyo Mkristo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuri Naumkin - News - IMDb
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuri On Ice (nyeshaadams)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuri yak..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuro / Badili Yuro (EUR) kwenda Denar ya Masedonia (MKD)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yuro / Badili Yuro (EUR) kwenda Dinari ya Libya (LYD)


Text in Swahili (individual language): Yury anasema hivi: "Kusoma katika vichapo vyetu habari kama vile, 'Je, Unaweza Kutumikia Katika Eneo la Kigeni?' kulitusaidia sana. * Tulitembelea eneo fulani katika inchi ya Urusi lenye biro ya tawi ilitupendekeza na tulitafuta nyumba na kazi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yury yagize ati "gusoma ingingo zo mu bitabo byacu, urugero nk'igira iti 'Mbese, Ushobora Gukorera Umurimo mu Gihugu cyo mu Mahanga?,' byabigizemo uruhare. * Twasuye agace ko mu Burusiya ibiro by'ishami byari byatubwiye ko dushobora kwimukiramo, kandi dutangira gushaka inzu n'akazi."


Text in Swahili (individual language): Yusuf akasema: Mimi najilinda kwa Mwenyezi Mungu, aniepusha na hiyo shari!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: "Sindi Imana ndetse ni ikosa kubona Yesu nk'Imana.


Text in Swahili (individual language): Yusufu akaiacha nguo yake mkononi mwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yusufu akawaapisha wana wa Israeli, akasema, Bila shaka Mungu atawajia ninyi, nanyi mtaipandisha huko mifupa yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma Isiraheli abwira Yozefu, ati: Dore ngiye gupfa , ariko Imana izabana namwe kandi izabasubiza mu gihugu cy'abasokuru.


Text in Swahili (individual language): Yusufu akawatoa katika magoti yake, naye akainama kifudifudi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu abasiga aho, ajya ahiherereye ararira.


Text in Swahili (individual language): Yusufu alipofika wakamtwaa, wakamvua kanzu yake ile ndefu aliyovaa, wakamtupa shimoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yozefu akibageraho, baramufata, bamwambura ikanzu ye, ya kanzu y'amaboko maremare, bamujugunya mu iriba ryakamye, ritakirimo amazi.


Text in Swahili (individual language): Yusufu aliwaambia ndugu zake: "Mimi ni Yusufu, ndugu yenu ambaye mliniuza kwenda Misri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aravuga ati "Ndi Yozefu umuvandimwe wanyu mwaguze mu Misiri.


Text in Swahili (individual language): Yusufu anakuwa mwanamume mwenye sura nzuri sana, mke wa Potifa anataka alale naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu yarakuze aba umusore ufite uburanga, maze umugore wa Potifari yifuza kuryamana na we.


Text in Swahili (individual language): Yusufu mwanangu yu hai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yutapata kila kitu unachotafuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuu Shiraishi88% Like
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuu Wakana   (← links)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yuu Watase: 20 photos
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Yvonne Mwale: nilinyang'anywa urithi wote nilioachiwa na wazazi wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ywe Ni hukumu unihukumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ZAIDI ya wakazi 200 wa Wilaya ya Kiteto ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage basaga 100 mu kagari ka Nkakwa ...


Text in Swahili (individual language): ZANTEL: Tuma neno ZNZ kwenda 15580.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ZIMWI nilikuwa nimefungiwa kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ZOLA Electric inatengeneza mitambo ya umeme inayotoa nishati safi, nafuu na ya kuaminika 24/7 kwa ajili ya maeneo ya vijijini na mjini, nyumbani au kwenye biashara katika maeneo yasiyo na yenye umeme wa gridi ya taifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ZOLA Electric irema ibisubizo bitandukanye bitanga amashanyarazi asukuye, ahendutse, kandi yizewe amasaha 24/7 mu cyaro cyangwa mu mijyi, mu ngo cyangwa muri bizinesi, ahari cyangwa ahatari umuriro.


Text in Swahili (individual language): ZOLA Electric inaunda suluhisho linalotoa nishati safi, nafuu, na ya kuaminika 24/7 kwa maeneo ya mijini na vijijini, nyumbani au kwenye biashara na kwenye maeneo yasiyo na yenye umeme wa gridi ya taifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ZOLA Ilivyojizatiti Kuelekea Tanzania Ya Viwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bari bahuriye mu gihugu cya Tanzania urukundo rwarabaganzaga


Text in Swahili (individual language): ZUZU ndivyo alivyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Za asubuhi wakuu!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Za siku kwanza mkuu..?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaan mbamkohol mba Mbakristu. - Mbaheberu 10:24, 25
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoranira hamwe ku bwo gusenga.  - Abaheburayo 10:24, 25.


Text in Swahili (individual language): Zab 119:71 - Kuteseka kuna faida gani? (w06 1/9 uku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zb 119:71 - Kubabazwa bishobora kutugirira akahe kamaro? (w06 1/9 14 ¶4)


Text in Swahili (individual language): Zab 83:1-5 - Jambo la maana sana katika maisha yetu ni kutakasa jina la Yehova na kuunga mukono haki yake ya kutawala ulimwengu wote muzima (w08 15/10 uku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zb 83:1-5: - Dukwiriye guhangayikishwa mbere na mbere no kuvana umugayo ku izina rya Yehova n'ubutegetsi bwe bw'ikirenga (w08 15/10 13 ¶7-8)


Text in Swahili (individual language): Zabihu ya Ukombozi - Zawadi "Kamilifu" Kutoka kwa Baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incungu ni 'impano itunganye' ituruka kuri Data


Text in Swahili (individual language): Zaburi 112: 1, 7-8 Bwana asifiwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 115:1-8 Dufite Imana nzima ntacyo twayiburana.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 119: 127 Ndiyo maana nimeyapenda maagizo yako, Kuliko dhahabu, naam, dhahabu iliyo safi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

127Ni cyo gituma nkunda amategeko yawe, kurusha zahabu, ndetse zahabu iyunguruye.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 143: 8 "Nisikilize fadhili zako asubuhi; kwa maana ninakutumaini wewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 143:8 Mu gitondo unyumvishe imbabazi zawe, Kuko ari wowe niringira.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 143: 8 Nisikie kusikia fadhili zako asubuhi; kwa kuwa ninakutumainia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'Imana nk'ifunguro rya mugitondo (Breakfash) Zaburi 143:8 Mu gitondo unyumvishe imbabazi zawe, Kuko ari wowe niringira.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 14:1 "Mpumbavu amesema moyoni, Hakuna Mungu; Wameharibu matendo yao na kuyafanya chukizo, Hakuna atendaye mema."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zabuli 14:1 Umupfapfa ajya yibwira ati â€œNta Mana iriho.â€  Barononekaye, bakoze imirimo yo kwangwa urunuka, Nta wukora ibyiza.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 19:14: "Maneno ya kinywa changu na kutafakari kwa moyo wangu na yawe yenye kupendeza mbele zako, Ee Yehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 19:14 'Amagambo yo mu kanwa kanjye n'iby'umutima wanjye wibwira bishimwe mu maso yawe, Uwiteka, gitare cyanjye, mucunguzi wanjye.'


Text in Swahili (individual language): Zaburi 23 huonyesha yeye kama mchungaji mwema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 23 igaragaza ko Imana ari Umwungeri mwiza.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 23: 6: 6 Hakika wema na rehema zitanifuata siku zote za yangu maisha: Nami nitakaa katika nyumba ya Bwana †milele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2.Zaburi 23:6 (ni ukuri kugirirwa neza n'imbabazi bizanyomaho iminsi yose nkiriho, nanjye nzaba mu nzu y'Uwiteka iteka ryose)


Text in Swahili (individual language): Zaburi 27: 1 BWANA ni nuru yangu na wokovu wangu, nimwogope nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 27:1: Uwiteka ni we mucyo wanjye n'agakiza kanjye, Nzatinya nde?


Text in Swahili (individual language): Zaburi 30:5b Inawezekana kilio kikawepo usiku kucha, lakini asubuhi kukawa na furaha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 30:5b Ahari kurira ko ararira umuntu nijoro ariko mu gitondo impundu zikavuga.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 40:8 Kuyafanya mapenzi yako, Ee Mungu wangu, ndiyo furaha yangu; Naam, sheria yako imo moyoni mwangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Zaburi ya 40:8 havuga uko yiyumvaga hagira hati "Mana yanjye, nishimira gukora ibyo ushaka."


Text in Swahili (individual language): Zaburi 46,2-3 - Mungu ni kimbilio na nguvu, msaada katika shida zote kuthibitika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 46:2-3 2Imana ni yo buhungiro bwacu n'imbaraga zacu, Ni umufasha utabura kuboneka mu byago no mu makuba.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 58:3 "Wasio haki wamejitenga tangu kuzaliwa kwao; Tangu tumboni wamepotea, wakisema uongo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 58:3"Abanyabyaha batandukanywa n'Imana uhereye ku kuvuka kwabo: Iyo bavutse, uwo mwanya bariyobagiza bakabeshya."


Text in Swahili (individual language): Zaburi 63:1-11 Tunapaswa kuuthamini upendo wa Yehova kadiri gani, na tunaweza kuwa na uhakika gani kwa sababu ya upendo huo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 63:2-12 (umurongo wa 1-11 muri Biblia Yera) Ni akahe gaciro twagombye guha urukundo rwa Yehova, kandi se, ni ikihe cyizere urwo rukundo rushobora gutuma tugira?


Text in Swahili (individual language): Zaburi 66:18 Kama singaliungama dhambi katika moyo wangu, Bwana wangu asingenisikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi: 66:18 "Iyaba naribwiraga ibyo gukiranirwa mu mutima wanjye Uwiteka ntaba anyumviye."


Text in Swahili (individual language): Zaburi 66:18, "Kama ningaliwaza maovu moyoni mwangu, bwana asingesikia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Zaburi 66:18 "Iyaba naribwiraga ibyo gukiranirwa mu mutima wanjye, Uwiteka ntaba anyumviye."


Text in Swahili (individual language): Zaburi 83:18 inasema hivi: "Wewe, mwenye jina lako ni Yehova, wewe peke yako ndiye Mwenye Kuwa Juu Zaidi, juu ya dunia yote."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Zaburi ya 83:18 hagira hati 'wowe witwa Yehova, ni wowe wenyine Usumbabyose mu isi yose.'


Text in Swahili (individual language): Zaburi 91: 1-16 Yeye ambaye hukaa katika makao ya Aliye Juu atakaa katika uvuli wa Mwenyezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 91:1-2 Uba mu rwihisho rw'Isumbabyose, Azahama mu gicucu cy'Ishoborabyose.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 91:16 Kwa siku nyingi nitamshibisha, Nami nitamwonyesha wokovu wangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16Nzamuhaza iminsi irambye, maze nzamwereke agakiza kanjye."


Text in Swahili (individual language): Zaburi alipewa Daudi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaburi ya 15 inaeleza sifa ambazo Yehova Mungu anataka rafiki yake awe nazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi ya 15 igaragaza icyo Yehova Imana ashingiraho yita umuntu incuti ye.


Text in Swahili (individual language): Zaburi ya Dawidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaburi: Mlango 11 3 Kama misingi ikiharibika,Mwenye haki atafanya nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 11:3 - Niba imfatiro zishenywe, Umukiranutsi yakora iki?


Text in Swahili (individual language): Zachaeus aliendelea kumtumikia Yehova kwa uaminifu hadi alipokufa akiwa na umri wa miaka 97.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zachaeus yakomeje gukorera Yehova mu budahemuka kugeza igihe yapfiriye afite imyaka 97.


Text in Swahili (individual language): Zaeni muongezeke mkaijaze dunia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zafu Biwa (4 sizes)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaidi T&C inatumika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaidi aliniambia hatima yangu ni kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeyeho ko yabonaga byarangiye nyine agomba gupfa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi changamoto, na furaha zaidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4.Igihe kinini nicy'uburakari kurusha ik'ibyishimo


Text in Swahili (individual language): Zaidi kutoka Michezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 15 miaka baadaye, yeye anakumbuka kama ilivyotokea katika wiki iliyopita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka 20, ariko ngo uwo munsi arawibuka neza ku buryo bisa n'aho byabaye ejo hashize.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya Wayahudi 500,000 wanaishi katika makao 140 yaliojengwa na Israel tangu uvamizi wake 1967 ambapo walikalia maeneo ya West Bank na mashariki mwa Jerusalem.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza uyu munsi Abayahudi basaga 500 000 batuye mu nzu zisaga 140 zubatswe na Israel guhera mu 1967 mu duce twa West Bank n'u Burasirazuba bwa Yeruzalemu, ibintu bifatwa nk'ibitemewe mu birebana n'amategeko mpuzamahanga.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hapo, kwanini Yesu anamwambia BABA YAKE AMTUKUZE?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakwibaza impamvu Yezu yaturaze Umubyeyi we?


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo leo ni siku ya tatu tangu mambo haya yatokee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse ibyo, dore uyu munsi ni uwa gatatu uhereye aho ibyo byabereye.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo wanathamini pendeleo la "kutoa ushahidi kamili kuhusiana na Ufalme wa Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo 'Hamya iby'ubwami bw'Imana mu buryo bunonosoye'


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, "wote wanaotamani kuishi kwa ujitoaji-kimungu katika ushirika na Kristo Yesu watateswa pia." - 2 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, Bibiliya yavuze ko "abantu bose bifuza kubaho bariyeguriye Imana kandi bunze ubumwe na Kristo Yesu, na bo bazatotezwa." - 2 Tim 3:12.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, maneno "serikali," "mamlaka," na "watawala wa ulimwengu" yanaonyesha kwamba mashambulizi ya majeshi ya roho waovu yamepangwa kwa hali ya juu nayo yamefikiriwa kwa makini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi, amagambo "ubutegetsi," "ubutware," n' "abategetsi b'isi" agaragaza ko ibyo bitero bituruka ahantu ho mu ijuru biba bigambiriwe kandi byateguwe neza.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, utahitaji kujibu jaribio kuhusu tovuti ya Urithi wa Utamaduni wa Ulaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero mukenyere muhangane n'amateka mwe kwibasira abafaransa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, wale wote waliokufa wakiwa wameungana na Kristo wamepotea kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utoteza wese abemera KRISTU abaziza ukwemera kwabo, ni KRISTU ubwe aba atoteza.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, zawadi ya Mungu ya fidia kupitia Yesu, ambaye alikufa kwa ajili yetu, inaweza kutuletea baraka nyingi, kama tulivyojifunza kwenye andiko la Yohana 3:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, muri Yohana 3:16 hagaragaza ko tuzabona imigisha iruta iyo, tuyikesheje impano y'igitambo Imana yatanze binyuze kuri Yesu wadupfiriye.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, Mahakama hiyo ilithibitisha kwamba haki ya kukataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya imani ya kidini ni jambo linalotetewa na kulindwa na Mkataba wa Ulaya Kuhusu Haki za Kibinadamu. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone urwo rukiko rwavuze ko abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare bitewe n'imyizerere bakomeyeho babifitiye uburenganzira hakurikijwe Amasezerano y'Ibihugu by'i Burayi Arengera Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu. *


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, watafurahi wanapofanya hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hiyo, kutoa ushahidi juu ya Yehova na Neno lake kunaongeza imani yako na kunafanya umupende Yehova zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone iyo ubwira abandi ibyerekeye Yehova n'Ijambo rye, ukwizera kwawe kurushaho gukomera kandi ukarushaho kumukunda.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya ile, alitupatia uwezo wa kufanya urafiki pamoja naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiruta byose yemeye ko tuba inshuti zayo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya ile, kwa kufanya jina lake lijulikane, anapenda tumujue.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi iyo ukunze umuntu ugomba kwihatira kumenya izina rye.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya karne moja mapema, Mfalme Msiria Antioko wa Nne Epifane, alijenga madhabahu juu ya madhabahu kuu katika hekalu la Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka isaga ijana mbere yaho, Umwami wa Siriya witwaga Antiochus wa IV Épiphane yubatse igicaniro hejuru y'igicaniro cyari mu rusengero rw'Imana.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kaya 300 hazina makazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kuhubiri kwa bidii, Wanafunzi wa Biblia walieneza kwa bidii ombi la kuomba ndugu wenye walikuwa wamefungwa katika Atlanta waachiliwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa ba Bibiliya babwirizaga babigiranye ishyaka, bakanasaba abantu gushyira umukono ku nyandiko yasabaga ko abavandimwe bari muri gereza ya Atlanta barekurwa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kuzuia Biblia zisiingizwe nchini Urusi, kuanzia Machi 2015, maofisa wa forodha pia wamezuia machapisho mengine ya kidini ya Mashahidi yasiingie nchini humo. * Maofisa hao wamefuata hatua zilezile kila mara walipokamata mzigo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uretse kuba abayobozi ba gasutamo baranze ko Bibiliya zinjira mu gihugu, nanone kuva muri Werurwe 2015 bafatiriye mu buryo bunyuranyije n'amategeko ibitabo by'Abahamya ba Yehova, banga ko byinjizwa mu gihugu. * Iyo abo bayobozi bagiye gufatira ibyo bitabo, babanza gusaka mu buryo butemewe n'amategeko, bagafata ibitabo bimwe bakabyoherereza abo bita impuguke * kugira ngo babikoreho ubushakashatsi.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya majengo elfu moja ya ibada yamefungwa nchini Angola!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya mambo yote, ichukueni ngao kubwa ya imani, ambayo kwa kuitumia mtaweza kuizima mishale yote inayowaka moto ya yule mwovu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikirenze byose, mwitwaze ingabo nini yo kwizera, kuko ari yo muzashobora kuzimisha imyambi y'umubi yaka umuriro.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya mashabiki 100 wa Uingereza wakamatwa na polisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare barenga 100 nibo bahitanywe n'abatalibani - BBC Gahuza


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka 34
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka 60 baadaye, mtume Yohana aliandika hivi: "Yesu alimpenda Martha na dada yake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka isaga 60 nyuma yaho, intumwa Yohana yaranditse ati "Yesu yakundaga Marita na murumuna we" (Yoh 11:5).


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya milioni waandamana Ufaransa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiriyoni 5 z'abafaransa ziba mu bunyakamwe budasanzwe


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nakala 52,000,000 huchapishwa kila mwezi, na gazeti hilo linapatikana katika lugha 247.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri kwezi hacapwa kopi zisaga 58.000.000 mu ndimi 274.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nakala milioni 42 za broshua hiyo zimechapishwa katika lugha zaidi ya 400.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamaze gucapwa kopi zako zisaga miriyoni 42 mu ndimi zisaga 400.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nchi 100 zinashiriki kikamilifu kwenye mashindano haya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamaze kwandura iki cyorezo muri ibi bihugu byose barenga gato 100.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya raia 20 wauawa katika mashambulizi ya anga Syria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu basaga 20 biswe n'ibisasu byatewe mu duce dutandukanye muri Syria


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya raia milioni 2.3 wa Sudan Kusini hivi sasa wanaishi kama wakimbizi katika nchi jirani , huku wengine milioni 1.9 ni wakimbizi wa ndani katika taifa hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye ryita ku mpunzi rivuga ko abanyasudani y'Epfo Miliyoni 2,3 ari impunzi mu bihugu bituranyi, naho Miliyoni 1,9 ari impunzi imbere mu gihugu cyabo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya teknolojia ukuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoranabuhanga si irikoresha mudasobwa gusa


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wachimbaji wengine 32 wamekwama ardhini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bagera kuri 32 bakaba bari ku musego.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wageni 12,000 wamekaa huko South Kingstown.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu abamaze kunyura muri iki kigo bava mu mashyamba ya Kongo basaga ibihumbi 12.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wahamiaji milioni moja waliwasili Ujerumani mwaka jana, wengi wanaotoroka mzozo wa Syria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwaka ushize, abantu barenga miliyoni binjiye mu Burayi ku buryo bunyuranye n'amategeko, ahanini banyuze muri Turukiya bajya mu Bugereki.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wakimbizi 500 wa DRC wasaka hifadhi nchini Uganda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage barenga 300 ba RDC bahungiye muri Uganda


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wateja 300 walihudhuria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isiganwa ryari ryitabiriwe n'abasaga 300


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 100 wafa katika ajali ya kivuko katika ziwa Victoria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barenga 100 bapfiriye mu kiyaga cya Victoria


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 20 waliuawa katika ghasia za siku tatu, na vikosi vya usalama vilivamia Chuo kikuu cha Zambia na kukifunga kuzuia ghasia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barenga 20 barapfuye mu minsi itatu y'imyigaragambyo, abashinzwe umutekano batera kuri Kaminuza ya Zambia barayifunga ngo bahoshe imyigaragambyo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 30,000 katika miji mbalimbali nchini humo wameathiriwa na mafuriko hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu basaga 30.000 mu mijyi itandukanye yo muri iyo Leta bagezweho n'iyo myuzure.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 300,000 wameuawa nchini Mexico tangu Serikali itoe nguvu kwa jeshi katika kupambana na vita dhidi ya dawa za kulevya 2006 kwa mujibu kwa taarifa rasmi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barenga 300,000 barishwe muri Mexique kuva mu 2006, umwaka leta yatangije intambara ku matsinda nk'ayo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 400 wameuawa kwenye machafuko yaliyotokea tangu rais Pierre Nkurunziza aamue kuwania urais kwa muhula wa tatu Aprili mwaka wa 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarundi bangana n'ibihumbi 414 bahunze igihugu cyabo nyuma y'uko Perezida Pierre Nkurunziza afashe icyemezo cyo kwiyamamariza manda ya gatatu, muri Mata 2015.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 43,000 walikimbilia nchini Uganda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihumbi bisaga 43 by'abaturage bimaze guhungira muri Sudan.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 50 wauawa katika maandamano Ethiopia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barenga 50 bapfuye bitewe n'umusunikano muri Ethiopie


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 60 wamekufa majini tangu Januari mosi mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barenga 70 barishwe kuva imyivumbagatanyo yatangira mu kwezi kwa kane.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu milioni moja hutembelea Tovuti ya jw.org kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi, abantu basaga miriyoni basura urubuga rwa jw.org.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu milioni moja wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote iweni na juhudi nyingi katika kupendana; kwa sababu upendano husitiri wingi wa dhambi. (1Petro 4:8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ikiruta byose, mukundane urukundo rwinshi, kuko urukundo rutwikira ibyaha byinshi." - 1 Petero 4:8.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ikiruta byose mukundane urukundo rwinshi, kuko urukundo rutwikira ibyaha byinshi.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, hatima yetu iko mikononi mwetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byumvikane rero ko ejo hacu hazaza hagomba kuba mu maboko yacu.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, jifunze kutumia maneno kwa njia itakayowasaidia wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma ubihindure wige kwivugaho ibyiza no kubivuga ku bandi.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, na umkaribie Yehova zaidi, naye aendelee kukukaribia milele na milele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikirenze ibyo byose, twifuza ko warushaho kwegera Yehova, kandi twifuza ko na we yarushaho kukwegera - mu gihe cy'iteka ryose!


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, ni shangwe kuona watu wakifurahi tunapowahubiria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinshimisha cyane n'iyo mbonye abantu bishimye, bisaba kubareba.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, unahitaji kupata madarasa mazuri katika shule ya sekondari.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urimo Kaminuza nayo ituma ugendwa cyane.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya% 90 ya majeshi ya watu binafsi na maeneo yao kwenye mpango wa ushirikiano wa pamoja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hejuru 90% by'izo mpunzi n'abasaba ubuhungiro baba mu nkambi esheshatu n'ibigo by'agateganyo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi yake, nawashukuru nyooote mtembeleao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashaka kubanza gusuhuza abantu bose basura runo rubuga.


Text in Swahili (individual language): Zaidi, inahitaji mazungumzo mengi sana katika sehemu ndogo na kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo iruvuga mu bice bitandukanye kandi muri make.


Text in Swahili (individual language): Zakatul Maal (Zaka ya mali), hii wanapewa aina 8 tu ya Waislamu waliowataja na Mwenyezi Mungu katika kitabu chake kitukufu Aliposema:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahabwa Zakat bari mu byiciro umunani (8), nk'uko Imana ibivuga muri Qor'an igira iti:


Text in Swahili (individual language): Zakayo akasimama, akamwambia Bwana, Tazama, Bwana, nusu ya mali yangu nawapa maskini, na ikiwa nimenyang'anya mtu kitu kwa hila namrudishia mara nne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zakayo yarahagurutse aramubwira ati "Nyagasani, icya kabiri cy'ibyo ntunze ngiye kugiha abakene, kandi umuntu wese nareze ibinyoma kugira ngo mutware ibye, ndabimusubiza incuro enye."  - Luka 19:7, 8.


Text in Swahili (individual language): Zakharchenko ana umri wa miaka 55.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zamani alitabiri Sheria na Haki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yakoze ngo areke ukuri n'ubutungane bukore.


Text in Swahili (individual language): Zamani kabla ya Yesu kuzaliwa huko Bethlehemu, Biblia ilitaja kuzaliwa kwake na kwamba angekuwa Mtawala aliyechaguliwa na Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kera cyane Yesu ataravukira i Betelehemu, Bibiliya yari yarahanuye iby'ivuka rye, ivuga ko yari kuzaba Umutegetsi watoranyijwe n'Imana.


Text in Swahili (individual language): Zamani nikiwa mtoto mdogo,nikiwa bado mwanafunzi wa shule ya msingi Mabatini..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo navutse ndimpunzi, nabaga mubambere mwishuri.


Text in Swahili (individual language): Zamani sana watu wa Mungu walikuwa wamegonjwa ugonjwa gani, na Yehova aliwahakikishia nini wale ambao walipaswa kurudi kutoka uhamishoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize ubwoko bw'Imana bari baramaze igihe kirekire bafite ubuhe burwayi, kandi se Yehova yijeje iki abari kuva mu bunyage?


Text in Swahili (individual language): Zamani sana, Mungu aliambia watu wake wapigane vita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yigeze kwemerera abari bagize ubwoko bwayo kera gushoza intambara.


Text in Swahili (individual language): Zamani watu hawakujulishwa siri hiyo; lakini sasa Mungu amewajulisha mitume na manabii wake watakatifu kwa njia ya Roho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo banga, Imana ntiyigeze iribwira abantu bo hambere, nkuko ubu imaze kurihishurira intumwa zayo ntagatifu n'abahanuzi bayo ku bwa Roho Mutagatifu.


Text in Swahili (individual language): Zambi - kwa mtindo huu hatufiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana, kwibagirwa bibaho ntituzibagirwa iyi nzira.


Text in Swahili (individual language): Zambia nayo ikaiadhibu Sudan pia mabao 3-0 .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iri tsinda kandi Sudai y'epfo yatsinzwe na Mali ibitego 3-0.


Text in Swahili (individual language): Zambia walipoteza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zambia yasitisha ajira ya polisi wa Kichina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zambia yisubiyeho ku mugambi wo gushyira Abashinwa mu gipolisi


Text in Swahili (individual language): Zamiri yako inaweza kufananishwa na nini kati ya vitu vyenye kutajwa hapa chini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko urunva ikivugo cyawe gihuriye he n' inkuru yanditse hejuru?


Text in Swahili (individual language): Zana Tajiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zane: humaanisha "zawadi kutoka kwa Mungu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Live: "Inyungu yo kugira ikimenyetso cy'Imana."


Text in Swahili (individual language): Zantel _ Maudhui ya Dini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zanzibar Social Rights Organization imeumba ukurasa wa Timu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zanzibar Social Rights Organization yakoze Amateka paje.


Text in Swahili (individual language): Zanzibar yaanza kutoa chanjo ya Corona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zanzibar yatangiye gutanga inkingo za Coronavirus


Text in Swahili (individual language): Zawadi Mlungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Mwikali 6 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zawadi hiyo ilitimiza kusudi lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zawadi kubwa ya Krismasi kwa wako na wapendwa wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwaka mwiza na Noheli Nziza kuri wowe n'abawe.


Text in Swahili (individual language): Zawadi kwa watakaohudhuria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zawadi ni kitu chochote cha thamani unachopewa au kupokea bila kulipia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano ni igikorwa cyo guha umuntu ikintu gifite agaciro nta kiguzi.


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya Birthday kwa mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya Krismasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1.Impano waha umukobwa mukundana kuri Noheli


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya Lotto yapanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya Usemi: Sema Lililo "Jema kwa Ajili ya Kujenga"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano yo kuvuga: Tuge tuvuga 'amagambo meza yo kubaka abandi'


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya maisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zawadi za Roho Mtakatifu: Zawadi za Uhamasishaji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

A. Impano 9 z'Umwuka Wera zo guhishurirwa


Text in Swahili (individual language): Zb 15:1 nani atakuwa mgeni katika hema lako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 15: 1-5 Ninde uzaguma mu ihema ryawe ryera?


Text in Swahili (individual language): Zb 45:4 - Ni kweli gani muhimu zaidi ambayo lazima itetewe? (w14 2/15 5 ¶11)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zb 45:4 - Ni ukuhe kuri kw'ingenzi cyane dukwiriye kurwanirira? (w14 15/2 5 ¶11)


Text in Swahili (individual language): Zb 69:9 - Bidii yetu kwa ajili ya ibada ya kweli inapaswa kuonekana waziwazi (w10 12/15 7-11 ¶2-17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zb 69:9 - Twagombye kurwanirira ishyaka ugusenga k'ukuri mu buryo bugaragara (w10 15/12 7-11 ¶2-17)


Text in Swahili (individual language): Ze Blogger: Ulizaliwa wapi na ni Mtoto wa ngapi Kuzakuwa kwenye familia yenu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Manu: wakomokaga kuri nde? mwari bangahe muri famille?


Text in Swahili (individual language): Zec 13 _ Neno _ STEP _ "Katika siku hiyo, chemchemi itafunguliwa kwa nyumba ya Daudi na wakazi wa Yerusalemu, kuwatakasa dhambi na unajisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zekariya13:1-2" Uwomunsi ab'inzuya Dawidi n'abaturage b'i Yerusalemu bazaziburirwa isoko yo kuboza ibyaha n'imyanda.


Text in Swahili (individual language): Zeituni Baraka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zekaria na Hagai walichochea watu warudilie tena kazi ya ujenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zekariya na Hagayi bateye abantu inkunga yo kongera kubaka


Text in Swahili (individual language): Zera, Muethiopia alikuja kushambulia Yuda akiwa na wanaume milioni moja na magari ya vita 300.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zera w'Umunyetiyopiya ateye igihugu cy'u Buyuda azanye ingabo 1.000.000 n'amagare y'intambara 300 (2 Ngoma 14: 8-10).


Text in Swahili (individual language): Zia Wahidi 3 days ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ziara hii itatoa fursa kwa viongozi hao [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mahugurwa agenewe abazahugura abayobozi batandukanye bo mu [...]


Text in Swahili (individual language): Ziara hiyo imeanza kwa mawaziri hao ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Israeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Merkel Algeria yamalizika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino wahuzaga Amavubi na Algeria urarangiye.


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Ndugu Lett na Ndugu Sanderson nchini Ukrainia na Urusi mwisho-juma uleule zilithibitisha kwamba watu wa Mungu wana umoja na kuwaonyesha akina ndugu jinsi ambavyo Yehova na Yesu wanawajali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba umuvandimwe Lett na Sanderson baraje muri Ukraine no mu Burusiya mu gihe kimwe, byashimangiye ubumwe buranga ubwoko bw'Imana kandi byatumye abavandimwe babona ukuntu Yehova na Yesu babitaho.


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Obama ina maana gani kwa Kenya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugendo rwa Netanyahu muri Afurika ruvuze iki?


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Papa Afrika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ziara ya safari katika Afrika Mashariki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Viza imwe y'ubukerarugendo mu bihugu bigize Afurika y'Iburasirazuba


Text in Swahili (individual language): Ziara yake katika Afrika itachukua siku sita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rugendo ruzamara iminsi 10 mu Rwanda.


Text in Swahili (individual language): Zidi kumwomba na kumtumainia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Icyo ukeneye cyerekeze kuri yo kandi uyizere.


Text in Swahili (individual language): Zidisha Modeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zifahamu Nchi 10 zilizotajwa Kupakana na Nchi nyingi zaidi Duniani, Tanzania ikiwemo. - Mwana Wa Makonda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore urutonde rw'iIbihugu 10 bizi kwita k'ubuzima bw'abaturage babyo kurusha ibindi ku isi. _ KIGALI REPORT


Text in Swahili (individual language): Zifahamu ndoto zako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zifuatazo mi baadhi ya picha za mahafali hayo ya kihistoria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore bamwe muri abo bantu bavuze ibyerekeranye n'amateka y'isi.


Text in Swahili (individual language): Zifuatazo ni faida 10 za kula matikiti maji katika afya yako:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zigama Credit and Savings Society _ Porogaramu ya telefoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zigama Credit and Savings Society _ Imashini zo kubikurizaho (ATM)


Text in Swahili (individual language): Zijue sifa kumi za mke mwema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya ibintu 10 biranga umukobwa wa gukunze!


Text in Swahili (individual language): Zikiwa zimebaki siku tatu tu kabla ya kesi hiyo kusikizwa, Ofisi ya Mwendesha Mashtaka iliwasilisha malalamiko kwenye mahakama pamoja na habari iliyo na zaidi ya kurasa 200.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe haburaga iminsi itatu ngo urukiko rwumve ubwo bujurire, Ibiro by'Umushinjacyaha Mukuru byatanze inzitizi zo guhagarika urwo rubanza, n'izindi nyandiko z'amapaji asaga 200.


Text in Swahili (individual language): Zikiwa zimesalia siku 11 kuelekea ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'iminsi 3, kuva tariki ya 11 kugeza ku...


Text in Swahili (individual language): Ziko aina kuu tatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ziko hapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ziko juu au chini ya mnyororo wa umeme?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga rukuruzi ziva hejuru cyangwa ziva hepfo?


Text in Swahili (individual language): Ziko karibu na Shule,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ziko sababu tatu zilizopelekea kichapo hicho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari impamvu eshatu zatumye abagize iyi mitwe batora gutyo.


Text in Swahili (individual language): Ziko vituo gani na kwa shughuli ipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zile fedha si za umma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zile nyumba zilizojengwa kwenye mstari ule zote ziko hatua sawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batumitre na Nkurunziza byose biviremunzira rimwe.


Text in Swahili (individual language): Zile sifa njo Yehova anaona wakati anatuangalia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mico ni yo Yehova abona iyo aturebye.


Text in Swahili (individual language): Zilipendwa - Congo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zilizobakia zitalipwa kwenye mishahara yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazabona imishahara bayishyire mu mifuka yabo.


Text in Swahili (individual language): Zilizopita February 2015 (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki ya 1 Gashyantare2015 ubwo hizihizwaga (...)


Text in Swahili (individual language): Zilizotishiwa au zilizofanywa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zima vifaa vya elektroniki kama simu yako na kompyuta saa moja au mbili kabla ya kwenda kitandani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza ngo ni uko umuntu yazimya ibikoresho birimo urumuri nk'urwa telefoni na interineti nibura isaha imwe n'igice mbere y'uko ajya kuryama.


Text in Swahili (individual language): Zima-Moto Aliye Likizoni Aokoa Uhai Karibu na Jiji la Paris, Ufaransa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuzimyamiriro yari mw'ikonji yararokoye abantu hafi y'i Paris mu Bufaransa


Text in Swahili (individual language): Zimbabwe haitokuwa koloni tena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Zimbabwe karabaye-Amafaranga ntakigira agaciro


Text in Swahili (individual language): Zimbabwe ilizindua dola ya Marekani baada kuiwacha sarufi yake mwaka 2009 kufuatia kupanda kwa mfumuko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zimbabwe yatangiye gukoresha amadolari y'Amerika nyuma yo kureka gukoresha ifaranga ryaho mu 2009 kubera guta agaciro birenze urugero.


Text in Swahili (individual language): Zimbabwe imehangaika na hasara kubwa ya kiuchumi, iliyopanda mwaka 2008 ambapo kiwango rasmi kilikuwa ni milioni sawa na asilimia 231 milioni .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 2008, idolari rya Zimbabwe ryatakaje agaciro ku kigero kitari kigera kibaho, kingana na 231.000.000%.


Text in Swahili (individual language): Zimekuwa nyingi sana kuliko vile ninavyoweza kusimulia.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakosa yanjye yambanye menshi cyane kuruta ayo nshobora kureba.+


Text in Swahili (individual language): Zimeondolewa kutoka kwetu na Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bituma Yezu Kirisitu bamushyira ku ruhande.


Text in Swahili (individual language): Zina oh zina!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zinaboresha maisha yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zinaendelea kutumiwa kwa ajili ya watoto matajiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zinaharibu maadili yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zinaitwa Amri Kumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zinakinga kwa wastani wa asilimia 70, Unajua kwa nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagera kuri 4% by'abarwaye cancer mu 2020, byatewe ni ki?


Text in Swahili (individual language): Zinaleta itijara, kwa wana kubembezile,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zinatofautianaje na bidhaa za kawaida?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zinatumika wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zinaweza kusababisha madhara makubwa kiasi gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zinduna mimi naona bado unanitafuta!!!!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndacyamubona hano nizereko agishaka logistiques!!!!


Text in Swahili (individual language): Zingatia Malaika ni wa Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamarayika ni bamwe mu bagize umuryango w'Imana.


Text in Swahili (individual language): Zingatia mpangilio wa mlo wako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kugira gahunda kubijyanye n'imifungurire yawe


Text in Swahili (individual language): Zingatia ndoa yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zingatia, ndugu, isije ikawa ndani ya mtu yeyote wa moyo mbaya wa kutokuamini, kwa kumwacha Mungu aliye hai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Muramenye rero, bavandimwe, ntihakabe n'umwe muri mwe wigiramo umutima mubi, ngo yitandukanye n'Imana Nzima abitewe no kubura ukwemera.


Text in Swahili (individual language): Zipo Faida Kukaa Na Mungu Complete Album
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zipo Old model nyingi tu used namba D kwa 15M
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Model Baju Koko Nibras NK 18 Oranye Koko Modern


Text in Swahili (individual language): Zipo mbili mkuu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zipo rangi za kike, kiume & mtoto yoyote...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusoma umugore, umukobwa, umuhungu cyangwa umugabo bwa mbere...


Text in Swahili (individual language): Zipo sababu nne za kutaka peasa nyingi ili kuendeleza biashara yako, kuifanya biashara yako kuwa na faida kubwa, na kusaidia biashara yako kuhimili misukosuko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari impamvu enye zigaragaza ko kongera amafaranga mubyo ukora bitera imbere: kuzamura ibyo ukora, kubiteza imbere, gutuma ibyo ukora birushaho kunguka no gufasha ibyo ukora kunyura mubihe bibi n'ibyiza.


Text in Swahili (individual language): Zipo tele youtube ukizihitaji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video yo gusesengura akazi hamwe nibisabwa


Text in Swahili (individual language): Ziqo - Mbilo Yanga (Video) _ 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zisikushughulisheni mali zenu na wala watoto wenu mkaacha kumtaja Allaah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wikwirata imyambaro wambaye ahubwo wirate Imana n'umwana wayo.


Text in Swahili (individual language): Zitto  idadi ya wapinga muungano inazidi kuongezeka siku hata siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuyobozi butangaza ko hari gahunda yo kongera za Diyosezi bikajyana n'umubare w'abayoboke bagenda biyongera umunsi ku munsi.


Text in Swahili (individual language): Zitto ni mnafiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zizane Tuzinywe - King James: Free MP3 Download _ Free Ziki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naramukundaga - King James: Free MP3 Download _ Free Ziki


Text in Swahili (individual language): Zizi Roberts on Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zoezi angalau mara 3 kwa wiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zoezi hili linafanyika kila Jumamosi ya mwisho ya mwezi Machi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gitaramo kiba buri wa Gatanu wa nyuma w'ukwezi.


Text in Swahili (individual language): Zoezi hili linatarajiwa kuendelezwa tena kila baada ya miezi mitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byemejwe ko iri huriro rizajya riba rimwe mu mezi atatu.


Text in Swahili (individual language): Zoezi hili litawasaidia watoto wenye umri kati ya miaka 6 na 8 kujifunza umuhimu wa kuendelea kusali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwitozo uzafasha abana bafite imyaka 6 kugeza ku 8 kumenya akamaro ko gukomeza gusenga.


Text in Swahili (individual language): Zoezi hili wamekosea sana kuwatenga waalimu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wap babeshe nkurunziza ara bahiga ba tuboneye !


Text in Swahili (individual language): Zoezi hilo limeanza leo asubuhi na litaendelea hadi kesho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaratangiye ndetse umunsi wa nyuma ni ejo.


Text in Swahili (individual language): Zoezi la Dakika 30 Haitapinga Kuketi Siku nzima ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muturage uzongera gukoresha iminota irenza 30 atarabona ivuriro hafi ye:...


Text in Swahili (individual language): Zoezi la uhakiki kwa watumishi wote linahitajika kwa haraka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi ngaga zose icyo zisabwa n'ukudahutaza umuturage.


Text in Swahili (individual language): Zoezi la uhakiki wa vyeti kwa Watumishi wa Umma liliendeshwa na Serikali kuanzia Mwezi Oktoba mwaka 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gutanga amasoko ya Leta hakoreshejwe ikoranabuhanga bwatangijwe mu cyiciro cya mbere mu Bigo bimwe na bimwe bya Leta kuva muri Nyakanga 2016 bikazageza muri Werurwe 2017.


Text in Swahili (individual language): Zoezi la usafi halikujali rangi wala taifa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutegeka ntibishingiye ku gukunda cyangwa kwanga amoko n'inkomoko...


Text in Swahili (individual language): Zoezi la uuzaji wa viwanja lilifanyika mwaka 2011 Julai na 2012 Juni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwaka wâ€TMumuhigo 2011-2012 watangiye mu kwezi kwa Nyakanga 2011 ukazarangira mu kwezi kwa kamena 2012.


Text in Swahili (individual language): Zona Karibia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zote hizi ni kila kukudanganya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zote tutajipatiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zote unaweza kupata kwa urahisi katika duka lako la Google Play Store au Apple App Store.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi application iboneka kuri Google Playstore cyangwa Apple iStore.


Text in Swahili (individual language): Zote ziko hapa..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zote zinajadiliwa na kupitishwa ndani ya saa kadhaa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ziragakatwa amajosi zose uko zakabaye zikajugunywa muri Nyabarongo !


Text in Swahili (individual language): Zozibini Tunzi (Foto: Twitter)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi bombi (ifoto: Twitter Urugwiro)


Text in Swahili (individual language): Zozibini Tunzi Has A Message For All Of Us
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutumwa bw'Umubyeyi wacu i Kibeho ni ubutumwa butureba twese.


Text in Swahili (individual language): Zuma na wafuasi wake wanasemaje?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zuma yuko katika kifungo cha miezi 15 kwa kudharau mahakama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zuma yakatiwe gufungwa amezi 15 nyuma yo guhamwa icyaha cyo gusuzugura urukiko.


Text in Swahili (individual language): Zuma, 77, alilazimishwa kujiuzulu wadhifa wa urais wa mwezi Februari mwaka 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zuma w'imyaka 77 yokejwe igitutu kubera ibyaha bya ruswa yaregwaga ndetse ava ku butegetsi muri Gashyantare 2018.


Text in Swahili (individual language): Zungumza Na Mimi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zungumza binti yangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zungumza kila mara na wateja wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mubahuza bahorane n'inshui zabo igihe cyose.


Text in Swahili (individual language): Zungumza na Mungu kwa njia ya sala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Genda wereka imana icyo kintu mu isengesho.


Text in Swahili (individual language): Zungumza na mwalimu wako umuombe asiwaambie wazazi wako kisha umhakikishie kuwa utavunja mara moja uhusiano huo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wihisaha uwo uhishaho bibwire ababyeyi, saba gatanya.


Text in Swahili (individual language): Zungumza unayohisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zungumzia hofu na matatizo uliyo nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana inzitizi n'imbogamizi uhura nazo.


Text in Swahili (individual language): Zuri lakini, tatizo nahisi haliweki safi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Zwino wa ka ringisa mambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [11]Basi, farijianeni na kujengana kila mtu na mwenzake, vile vile kama mnavyofanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera iyo mpamvu, nimujye muhumurizanya kandi muterane inkunga nk'uko musanzwe mubigenza.[/wptab]


Text in Swahili (individual language): [12.90] Wakasema: Kumbe wewe ndiye Yusuf?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bitaba bati: muravugana na yussuf, mwe muri


Text in Swahili (individual language): [18.22] Watasema: Walikuwa watatu, wa nne wao ni mbwa wao.Na wanasema: Walikuwa watano, wa sita wao ni mbwa wao.Wanavurumisha ovyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje ati "Iyi hene ibyara bwa mbere yabyaye abana batatu, ubwa Kabiri ibyara bane none ubwa Gatatu yabyaye barindwi kandi imeze neza."


Text in Swahili (individual language): [1] baadaye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [20.132] Na waamrishe watu wako kusali, na uendeleemwenyewe kwa hayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

musabira ababyeyi banyu, mwisabira namwe musabira n'abandi bose batemera.


Text in Swahili (individual language): [20.54] Kuleni, na mchunge wanyama wenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

..."kandi ukarekura ugatanga ibyokurya byawe, ukagaburira abashonji,


Text in Swahili (individual language): [20.87] Wakasema: Sisi hatukuvunja miadi yako kwa khiariyetu, lakini tulibebeshwa mizigo ya mapambo ya watu,basi tukaitupa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'iyo mwajya mubabwira muti 'muratutira mutubaka' [gukora ibintu bidafitiye umumaro igihugu cyawe],...ntabwo twabura ibyo dusubiza abayoba cyangwa abayobya ariko n'ayo mahugurwa turaza kuyashyiramo imbaraga."


Text in Swahili (individual language): [2]Maana ninyi wenyewe mnajua yakini ya kuwa siku ya Bwana yaja kama vile mwivi ajavyo usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Ubwanyu muzi neza ko Umunsi wa Nyagasani uza nk'umujura wa nijoro.


Text in Swahili (individual language): [37.102] Basi alipo fika makamo ya kwenda na kurudi pamojanaye, alimwambia: Ewe mwanangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umuntu yegera Yezu, amupfukamira agira ati 15" Nyagasani, babarira umwana wanjye urwaye igicuri, akaba ameze nabi.


Text in Swahili (individual language): [37.10] Isipo kuwa anaye nyakua kitu kidogo, na marahumfwatia kimondo kinacho ng'ara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibayanga ntakundi afite biraba ari gufobya no tubisha ikimenyetso nkaba, azabihanirwe.


Text in Swahili (individual language): [4.27] Na Mwenyezi Mungu anataka kukurejezeni kwenyeut'iifu wake, na wanao taka kufuata matamanio wanatakamkengeuke makengeuko makubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzaba ukoze ibyo rya jambo rigusaba kandi abazakirizwa muri urwo ruhererekane watangije bose Imana izabaguhembera, n'ubwo abenshi uzaba utanabazi ariko Imana irabazi.


Text in Swahili (individual language): [40.18] Na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyozitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi imitima yabatuye mu Rda yagarutse mugitereko nibwo muzamenya ukuri kose kw'ibibi bibera muri kiriya gihugu.


Text in Swahili (individual language): [47.12] Hakika Mwenyezi Mungu atawaingiza walio amini nawakatenda mema katika Bustani zipitiwazo na mito katiyake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na none Allahyaravuze iti: ((Mukuri babandi bemeye Allah ,bakanakora ibyiza bazatuzwa mu busitani bw'ijuru rya Firdawusi)).


Text in Swahili (individual language): [51.47] Na mbingu tumezifanya kwa nguvu na uwezo na hakikaSisi bila ya shaka ndio twenye uwezo wa kuzitanua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Mbese aba[baburamana] bahakana [ukubaho k'Umuremyi, iyo bitegereje isi n'ibiri mu kirerebyose] ntibamenya ko hari igihe [ibiri] mu kirere no ku isi byari bifatanye ariikintu kimwe -mbere y'uko Tubitandukanya-!


Text in Swahili (individual language): [52.25] Wataelekeana wakiulizana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [53] Wanafunzi wake Yakobo na Yohana walipoona hayo, walisema, Bwana, wataka tuagize moto ushuke kutoka mbinguni, uwaangamize; [kama Eliya naye alivyofanya]?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

54Babiri mu bigishwa be, Yakobo na Yohani, babibonye baravuga bati "Nyagasani, urashaka se ko dutegeka umuriro, ukamanuka mu ijuru, ukabatsemba?"


Text in Swahili (individual language): [57.23] Ili msihuzunike kwa kilicho kupoteeni, walamsijitape kwa alicho kupeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi wibuke ko ntarimo guhembera itsembabwoko kuko ako kazi nimwe mwakazobereyemo muyobowe na kagame. murakarye imisundi yabanyoko


Text in Swahili (individual language): [79.24] Akasema: Mimi ndiye Mola wenu Mlezi mkuu kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [8] Kwa hivyo nasema kwa wale ambao hawajaoa au wajane, Ni vizuri kwao ikiwa wakikaa kama mimi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Icyo mbwira abatarashaka n'abapfakazi ni uko bakwigumira batyo, kimwe nanjye.


Text in Swahili (individual language): [9.35] Siku zitapo tiwa moto katika Moto wa Jahannamu, nakwazo vikachomwa vipaji vya nyuso zao na mbavu zao namigongo yao, wakaambiwa: Haya ndiyo mlio jilimbikia nafsi zenu, basi onjeni mliyo kuwamkilimbika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi iyo mitungo izacanirwa mu muriro wa DJAHANAMA, igatwikishwa uburanga bwabo, imbavu zabo n'imigongo yabo babwirwa bati: "Ibi ni ibyo mwihunikiye , ngaho nimusogongere ibyo mwahunikaga ."


Text in Swahili (individual language): [9] 'Uthmaan (Radhiya Allaahu 'anh) amesema: Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa sallam) alikuwa akichambua ndevu kwa vidole vyake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hadithi yakiriwe na Ayisha (Allahimwishimire) aragira ati:Intumwa ya Allah yavuze ko: ((Abamalayika baremwe mu rumuri , amajini aremwa mu kirimi cy' umurirona Adamu aremwa nkuko mwasobanuriwe)).


Text in Swahili (individual language): [Anzisha funzo la Biblia ukitumia broshua hiyo.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Tangiza icyigisho cya Bibiliya wifashishije ako gatabo.]


Text in Swahili (individual language): [Danimaru] Taimashi ni Nante Makenai!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [FONT=arial]Na Enyi ma3ashara ya Waislamu hakika sabini ni madhmuni kwamba Afanye Allah nyoyo zenu zinapata khushu na macho yenu itowe machozi basi ndio Aridhike Allah juu yenu na juu ya maiti wenu basi ndio Awaghufurie nyinyi na Anajibu dua yenu basi ndio Anamghufuria maiti wenu na hivo ni ushindi mkuu, Na Antoa imam takbira kwa sauti alafu anasoma Alfatiha alafu anasoma dua na wanao'swali wanasema: "Allahuma Amin Allahuma Amin."[/FONT]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Willing wall ni urukuta rw'umugisha ni hanini cyane abantu baza bazanye ibyifuzo byabo baje gusenga Imana kandi ni isezerano ko Imana yumva iri mu ijuru ibyifuzo umuntu yazanye hano, nk'uko tubisoma mu gitabo cya 1 Abami 8:39-41: "Nuko ujye wumva uri mu ijuru ari ryo buturo bwawe ubabarire, utegeke witure umuntu wese ukurikije ibyo yakoze byose wowe uzi umutima we, (kuko ari wowe wenyine uzi imitima y'abantu bose).


Text in Swahili (individual language): [Filamu hiyo] ilimfanya kufanikiwa mara moja katika Sauti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [Forum] Wirusiki na forum??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [Fungua habari "Mawazo ya Biblia  - Jina la Mungu."]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Mwereke ingingo ivuga ngo "Icyo Bibiliya ibivugaho  - Izina ry'Imana."]


Text in Swahili (individual language): [Fungua makala yenye kichwa "Maoni ya Biblia - Jina la Mungu."]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [IMG] Anayejua wapi naweza kupata Dar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [Iris] Shuki Shuki Daishuki!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [Kichekesho ] 👉Je, hili nalo ulilipitia ulipokua Shuleni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko nakubwiye ngo iki ubwo warangizaga amashuri?


Text in Swahili (individual language): [Mourinho] huzungumza kuhusu baadhi ya wachezaji kujali zaidi ya wengine, lakini huwa hawataji kwa majina - mbona useme hivyo basi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mourinho akunda kuvuga abakinnyi bitanga kurusha abandi, ariko ntabavuga amazina - none ibyo abivugira iki?


Text in Swahili (individual language): [Muangalie video Utangulizi wa Kitabu cha 1 Yohana.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'Igitabo cya 1 Yohana.]


Text in Swahili (individual language): [Muangalie video ya Utangulizi wa Kitabu cha Hagai.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'Igitabo cya Hagayi.].]


Text in Swahili (individual language): [Muangalie video ya Utangulizi wa Kitabu cha Yona.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Yona.]


Text in Swahili (individual language): [Musihusudiane, wala msizidishiane bei (za vitu), wala msichukiane, wala msipigane mapande (msitengane), wala msishindane kwa kupunguza bei.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukicarane nabo, ntukanagire ibyo kurya cyangwa kunywausangira nabo, ntukanabagishe inama, ntukabahe akaboko ubasuhuza, ntihazagireukuzungura muri bo waba afite uburengenzira bwo gufata umunani mu ibyo uzasiga.


Text in Swahili (individual language): [Mwonyeshe ukurasa wa 2-3, na umruhusu ajibu.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Mwereke ipaji ya 2-3, maze ureke asubize.]


Text in Swahili (individual language): [Ni Pesa Itatumika Kuzikodi Kwa Siku Zote Za Huduma].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Buri tsinda ndariha ibyaryo mu kanya gakurikiyeho).


Text in Swahili (individual language): [Si mpaka kusoma hii!]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [Sifa njema zote ni Zake Mwenyezi Mungu ambae amenipa uzima wa mwili wangu, na akanirudishia roho yangu, na akaniruhusu kumtaja] [Imepokewa na Al-Tirmidhiy]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko none Imana inyibukije kubara imigisha yampaye n'iyo yahaye abo nasengeye tudatindaho.


Text in Swahili (individual language): [Soma: Jinsi ya kumpendeza mwanamke]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): [Tambani vidio Marangaphanḓa a Bugu ya Daniele.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Daniyeli.]


Text in Swahili (individual language): [Toa mwaliko wa kuhudhuria mikutano, mwonyeshe mahali na muda wa mkutano wa mwisho-juma na umweleze kichwa cha hotuba ya watu wote.]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[Muhe urupapuro rw'itumira, umwereke igihe n'aho amateraniro yo mu mpera z'icyumweru azabera, kandi umubwire umutwe wa disikuru izatangwa.]


Text in Swahili (individual language): [Zilindeni Sala, na khasa Sala ya katikati, na simameni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu nanyi ni wenye kuqunuti (kunyenyekea).]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana imuhe iruhuko ridashira kandi imwakire mu bwami bwayo.Wihangane kandi twifatanyije twese mu masengesho .


Text in Swahili (individual language): [kwayo karukuu nayo, na kwayo kasujuduia na kwayo kaomba], [Kulipopambazuka, Abu Dharr (رضي الله عنه) alimwambia: "Ewe Mjume wa Allaah!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arazamuka amusanga aho yari yicaye mu mpinga y umusozi aramubwira ati  Yewe muntu w Imana, umwami aradutumye ngo  Manuka umwitabe.


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "aliwatumbukiza; aliwazamisha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Nansha'mba "byaakomeje; byawaūbakulwile."


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "anaishi akiwa mugeni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "katika kesha gani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "nyumba yake mwenyewe ya kifalme."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Nansha'mba "Bibundi bibajinji bya bulopwe bwandi i."


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "tuhangaikiane; tukaziane uangalifu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twirinde rero buri wese yite ku bandi. "


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "vitunga 7 vya kuwekea chakula."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "wanainua vichwa vyao."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "wasielekeze mikono yao kwenye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Nansha'mba "shi kuboko kubatentekwa pa."


Text in Swahili (individual language): ^ Au "akawatumbukiza; akawazamisha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "alipouawa kwenye mti."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "jumba lake mwenyewe la mfalme."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "kulilinda; kutumikia katika."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Nansha'mba "nzenze; nkano" bya kukwatyija nabyo.


Text in Swahili (individual language): ^ Au "milele hata milele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "mzee wa ukoo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "tangu milele mpaka milele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Kamba "mobasebeleza ka taata."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Maana yake "Aliyezaliwa Wakati wa Sherehe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rw'Icyarabui rikaba risobanura "Uwavutse mu ijoro."


Text in Swahili (individual language): ^ Maana yake "Mwenye Hana Akili; Mujinga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ Tnn., "katika ngome ya Farao."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Ijambo ku rindi ni "munsi y'ukuboko kwa Farawo."


Text in Swahili (individual language): ^ Tnn., "yule anayetoka katika sehemu zako za ndani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ Kishima pa kishima i, "yewa ukalupuka mu bipindi byobe bya munda."


Text in Swahili (individual language): ^ Yes she is indeed! zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ^ [2] (fungu la 15) Andiko la Matendo 2:33 linaonyesha kwamba Yesu ana daraka fulani wakati mutu anatiwa mafuta, lakini Yehova ndiye anaalika mutu huyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

^ [2] (paragarafu ya 15) Nubwo mu Byakozwe 2:33 hagaragaza ko Yesu agira uruhare mu gutoranya, Yehova ni we uba watumiye uwo muntu.


Text in Swahili (individual language): ^12Mungu peke yake ndiye mwenye kuweka Sheria na kuhukumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We wenyine afite uburenga-nzira bwo guca imanza no gufata ibyemezo akurikije gukiranuka kw'Imana.


Text in Swahili (individual language): ^8Onyesheni basi kwa matendo, kwamba mmetubu kweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gira vuba rwose utange amakuru (Nyakuri) waba ufite.


Text in Swahili (individual language): _ Home " Mbongeni Ngema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): _ Watoa chanjo wapatiwe mafunzo ya jinsi ya kutayarisha na kutoa chanjo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Gusaba abanyeshuri gutunganya ibikoresho no kubibika neza


Text in Swahili (individual language): _ darasa _ mwalimu _ shule *uthisha wesilisa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umugabo w'umunyeshuri (kuzamura mu ntera _ umugabo _ umugabo w'umunyeshuri _ umunyeshuri)


Text in Swahili (individual language): a namoM Udi? na hui...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): a photo iliongezwa: All the upendo in the world
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): a photo iliongezwa: Michael
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): a photo iliongezwa: picha copy 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): a poll iliongezwa: Do wewe have a Starbucks dhahabu Card?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): a poll iliongezwa: What type of ubunifu do wewe do?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izuba Rirashe: Ni uwuhe mukinnyi wemera?


Text in Swahili (individual language): a sick old man / mzee mgonjwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): a town mambo safi, huko nako pouwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umujyi urimo isuku hirya no hino nta mwanda wahabona


Text in Swahili (individual language): a video iliongezwa: Are wewe LITHUANIAN?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurobyi w'umurundi ukorera ku ruhande rw'u Rwanda: Isura y'Umunyarwanda?


Text in Swahili (individual language): a video iliongezwa: Tebe Boga hvalimo (Holy God We Praise Thy Name) Live miezi 10 iliyopita by Zagi87
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntokozo Mbambo - Jehova Is Your Name (Live in Johannesburg) by: Koko Records - 5 year ago


Text in Swahili (individual language): a video iliongezwa: juu 10 Three Days Grace Songs zaidi ya mwaka mmoja uliopita by Makeupdiva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

WARI UZI KO: Kuva yatangira umuziki muri 2006 Riderman asohora nibura indirimbo 10 buri mwaka


Text in Swahili (individual language): a yes, the kamikaze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): a) 2Nyak7:14′′ ikiwa watu wangu walioitwa kwa jina langu wataomba na
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma 2 Ingoma 7:14 " Abagize ubwoko bwanjye bitirirwa izina ryanjye...


Text in Swahili (individual language): a) Hatujui vya kutosha kuhusu chanzo cha kisa hiki cha kutisha na kusikitisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20 Tuzi ukuntu uko gushidikanya kwateje agahinda n'imibabaro mu buryo bwimbitse.


Text in Swahili (individual language): a) Je wewe unalijua neno la Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): a) Kusimamishwa wasiendelea na kazi kabla ya kufika mwisho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1.Guhagarika ikoreshwa ry'iyo nyubako kugeza yujuje ibisabwa


Text in Swahili (individual language): a, nani o shinjite arukeba ii pas?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aKiilimt them.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aaaengine's Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aaah hata huku kwetu wapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aadhe mohe hu jhapkee nindiya aaye nainawa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aangjunaidi 615 7FZ imageshack
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): abishek15 India
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): abiud mishol song lini utapita kwangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): acha tu mzeee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): acheni kutoa matamko, fanyeni vitendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): achi toka ame...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ada yg mw share?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): adeu mateu, jijiji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): adhabu itayo kupateni kwa kuvunja amri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugabanyiriza igihano ku wuregwa wemeye icyaha.


Text in Swahili (individual language): afe azichukue dhambi zetu, kuyatambua ni vigumu mmno,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni we wahawe igihano cy'ibyaha byacu, yababarijwe gukiranirwa kwacu, agira ububabare twari dukwiriye.


Text in Swahili (individual language): afrika _ dunia _ tufe _ tufe linaloonyesha ulaya-afrika _ ulaya _ ulimwengu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afurika _ isi _ Uburayi _ umubumbe w'isi _ umubumbe w'isi werekana Uburayi n'Afurika


Text in Swahili (individual language): afu tukishajua?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abapfuye baba bazi ibibera iruhande rwabo?


Text in Swahili (individual language): ahadi gani mbona hujaziandika na kusema nani kazitoa wapi na lini!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ugira ngo ndabeshya, uvuge igihe iyo mihango yabereye n'aho yabereye !


Text in Swahili (individual language): ahsante kwa taarifa.Nalog off
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze kuduha aya makuru, izubarirashe.rw


Text in Swahili (individual language): ahsante nitafuatilia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ahsante sana, bado nipo hospitali naendelea na matibabu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwakoze cyane kuko muri hospitality service iracyari hasi cyane pe.


Text in Swahili (individual language): aimable? yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ain't ya child?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aina nne za wanaume
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aisha kumari (3 months ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aisha: ni idea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aishah kamarulzaman: 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aishakamani 29 minutes ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aitwaye Biblia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ajabu, hajajibu.!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twe tuyatanga nubundi ko ntacyo duteze kubona!


Text in Swahili (individual language): ajali mbaya kama huna miaka 18 usiangalie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ajue kwamba niliwahi kuamka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzi mu minsi itari kera nari ndi Musanze.


Text in Swahili (individual language): aka Living Images (2013)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aka soap & water.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): aka: Julia Adams
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akaaibika akaikota ile simu na kuondoka nayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akabishop napisał/a:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akachukuliwa juu katika utukufu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akafufuka kutoka kwa wafu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akafungwe jela kwa sababu si wewe uliyevunja kioo hicho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imitekerereze iciriritse cyane. ese afunzwe ni wowe wamufunguje?


Text in Swahili (individual language): akahuzunika kwa sababu alimwuliza mara ya tatu: "Wanipenda?" akamwambia,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Petero ababazwa n'uko amubajije ubwa gatatu, ati "Urankunda?"


Text in Swahili (individual language): akaipindua ardhi ikakuteketezeni chini yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maze umukungugu usubire mu gitaka wavuyemo,


Text in Swahili (individual language): akajibu maswali yetu!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akakufaeni wakakufaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akamtambulisha Mathew kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akamwacha mke wake shambani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akamwambia mtumwa wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akamwambia, "Mheshimiwa, tafadhali twende kabla mwanangu hajafa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

49Umutware aramubwira ati "Nyagasani, banguka umwana wanjye atarahwera."


Text in Swahili (individual language): akamwambia, Sasa huoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arabasubiza ati: "Maze kubibabwira ntimwabyumva.


Text in Swahili (individual language): akamwona, akamwambia, una
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

arabirinduka aramureba ati"igisubizo gifitwe


Text in Swahili (individual language): akamwuliza, "Bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo njia?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo Tomasi, muri kwa gushaka gusobanukirwa bidasubirwaho, agize ati "Nyagasani, tube tutazi aho ugiye, ukabona twamenya inzira dute?"


Text in Swahili (individual language): akaona kiatu cha mguu mmoja kizuri sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akapanda akiwa na nguo zake...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akasema ee ni yangu lakini wale watatu sio wangu. mimi simtaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati: "Nimundebe, ntabwo ndi umuntu ushaka mandat ya gatatu, nimundebe, ntabwo nyishaka.


Text in Swahili (individual language): akasema; Ee mimi we!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akashinda ile dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akawaambia wale waliokuwa wakiuza njiwa, Yaondoeni haya; msiifanye nyumba ya Baba yangu kuwa nyumba ya biashara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abwira abacuruzaga inuma ati "Nimuzikure aha ngaha; inzu ya Data mwiyigira inzu y'ubucuruzi!"


Text in Swahili (individual language): akawaambia wanafunzi wake, "Kama mtu yeyote anataka kuwa mfuasi wangu, ni lazima ajikane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Yesu abwira abigishwa be ati "Umuntu nashaka kunkurikira yiyange, yikorere umusaraba we ankurikire, kuko ushaka kurengera ubugingo bwe azabubura, ariko utita ku bugingo bwe ku bwanjye, azabubona.


Text in Swahili (individual language): akawaambia, "Nendeni hadi kijiji kilicho mbele yenu na mtamkuta punda amefungwa na mtoto wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mugende mujye muri uriya mudugudu mureba imbere yanyu, murahita mubona indogobe iziritse iri kumwe n'icyana cyayo; muziziture muzinzanire.


Text in Swahili (individual language): akawaambia, "Ninyi hamjui kitu!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma ababwira ati: "Ntimuzi icyo musaba."


Text in Swahili (individual language): akawaambia: "Nendeni katika kijiji kilicho mbele yenu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati: â€œWabishyiragaho nâ€TMubundi umuturage yaza mukumvikana.


Text in Swahili (individual language): akawajibu, "Mose aliwapa maagizo gani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arababwira ati, "Mose na Aroni, ni iki gitumye murekesha abo bantu imirimo yabo?"


Text in Swahili (individual language): akawapa wanafunzi, nao wakawagawia watu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahaye imikate abigishwa, Nabo bayigaburira abantu


Text in Swahili (individual language): akiandamana nasi na kutuongoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akifaidika na maslahi yake mwenyewe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akifanya kupatikana kwa kuzaliwa upya na uzima wa milele kwa wote ukiwemo wewe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko wampaye ubuzima Ukanampa ibintu byose Ko...


Text in Swahili (individual language): akila chakula nilichotayarisha mimi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akila hadji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akili zako ndogo sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akimbo06's photo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akisema "SIJUI" hilo si jibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati" Ntawe dufite, ayo makuru ntayo nzi."


Text in Swahili (individual language): akisema, "Nimefanya nini?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akisema: , na alikuwa mara nyingi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzabivuga, twongere tubivuge, inshuro zitabarika tubivuge,  ko


Text in Swahili (individual language): akitafuta mahali pa kupumzikia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): akupe HEKIMA kama za Mfalme SULEIMAN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Umwami w'umunyabwenge Salomo


Text in Swahili (individual language): akutendee nini wee,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ala Musa wa Harun
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): ala comeynyer dia likis..puas dok pikir ni amende la yg alisha lukis tu..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erasito ubika impiya z'umusoro w'ab'uyu mudugudu, na Kwaruto mwene Data barabatashya. [


Text in Swahili (individual language): alaimamani award 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihembo Nadzim yahawe muri Nzeri mu 2019


Text in Swahili (individual language): alalaye juu ya kamba ya merikebu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): alama anayozaliwa nayo mtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: