Text in Swahili (individual language): Ni nini Mungu alisema kingetokea kwa Adamu na Hawa ikiwa hawataasi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byari bivuze iki ,Imana yambika Adamu na Eva kandi bacumuye?


Text in Swahili (individual language): Ni nini Uislamu? - Dan marki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe ubona ute igitekerezo cya Marc Matabaro? - Gahunde


Text in Swahili (individual language): Ni nini alama yako ya Twitter?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini ambacho Korea Kusini inasema kilifanyika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini ambacho Laina inakopesha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini asili ya jaribu la Mafarisayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

lagi bape hari ye hari bahagia fariza?hehe


Text in Swahili (individual language): Ni nini asili ya mwezi wa historia ya wanawake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini bado haijulikani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kindi tutarabona ngo dusobanukirwe ?


Text in Swahili (individual language): Ni nini bora kwa miguu yako kukimbia au kuendesha baiskeli?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki witwaza iyo utembereye cyangwa uri mu rugendo?


Text in Swahili (individual language): Ni nini duniani kilikuwa kwamba yote kuhusu -tuko wa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenda bite isi iramutse igonzwe na kimwe mu bibuye byo mu...


Text in Swahili (individual language): Ni nini hasa 1 Wathesalonike 5: 1-3 inasema nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ari mu 2 Abatesalonike 3:1-5 agutera iyihe nkunga?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ilimusaidia Yeremia apende maneno ya Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyongeye kuba kuri Yeremiya bitewe no kubwira abantu ijambo ry'Imana?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ilisaidia Ruthu, Hezekia, na Maria wakuwe marafiki wa sana wa Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye Rusi, Hezekiya na Mariya bashobora kugirana ubucuti bukomeye n'Imana?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inafanya tengenezo letu likuwe tofauti na dini zingine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se ni iki gituma dutandukana n'indi miryango?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaweza kufanya watu wakuwe tayari kukubali mashauri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatuma umuntu yemera inama bitagoranye?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaweza kukusaidia kukomalisha sifa hiyo yenye kumupendeza Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyagufasha kwitoza uwo muco wubahisha Imana?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaweza kukusaidia usikazie uzaifu wa bibi ao bwana yako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyagufasha kwirengagiza amakosa y'uwo mwashakanye?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inayotuhakikishia kama Mungu atatimiza ahadi zake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana se yaba iduca iki byo kugeza kuri iriya ndahiro?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inayotusaidia kumuabudu Mungu kwa zamiri safi, na kuwa na zamiri safi kunatuletea faida gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma dushobora gusenga Imana dufite umutimanama utaducira urubanza, kandi se uwo mutimanama utumarira iki?


Text in Swahili (individual language): Ni nini katika jasho lako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini kifanyacho dhambi juu ya Roho Mtakatifu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha cyo kurwanya Umwuka wera ni ikihe?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilicho nyuma ya msimamo wa White House?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese inzu izwi nka White house ikorerwamo iki?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichofanya huruma na hisia-mwenzi za Yesu ziwe za pekee sana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki twavuga ko kuba Yesu yaragaragaje impuhwe kandi akishyira mu mwanya w'abandi byari ibintu bitangaje?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomkumba Rodrigo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichompata Rahabu na familia yake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagendekeye bite Rahabu n'umuryango we?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsadikisha C. T. Russell kwamba shamba 'lilikuwa tayari kuvunwa'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kemeje C. T. Russell ko umurima 'wari weze kugira ngo usarurwe'?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsaidia Samweli kuvumilia licha ya uasi wa wanawe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatumye Samweli akomeza kwihangana nubwo abahungu be bigometse?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichoonyesha kwamba watu wa Mungu walikuwa wakiamka kiroho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyagaragaje ko abagize ubwoko bw'Imana bongeye kuba bazima mu buryo bw'umwuka?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichotokea kwenye mbegu iliyoanguka kwenye udongo mzuri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya igikeri cyashatse kungana n'ikimasa byakigendekeye gute?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichotokea mwaka uliopita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murebe mu mwaka ushize byari bimeze gute?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilikufanya uanze blogi hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini kimemsaidia Kyung-sook kukabiliana na hali hiyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyafashije Kyung-sook kwihangana?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachofanya mahubiri ya Yesu yawe yenye thamani sana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu by'ingenzi bituma icyo kibwiriza cya Yesu kiba icy'agaciro kenshi?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachofanya undugu wetu wa ulimwenguni pote uwe wa pekee?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki umuryango wacu utandukaniyeho n'andi madini?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachokuzuia kupata usingizi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachomfanya awe mfano bora kwa waabudu wa Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe rugero ruhebuje yasigiye abasenga Yehova?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoonyesha kwamba Yehova aliwapigania Waisraeli baada ya wao kuingia katika nchi ya Kanaani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko Yehova yarwaniriye Abisirayeli igihe bari bamaze kwinjira mu gihugu cy'i Kanaani?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoonyesha kwamba Yosefu alivumilia katika mgawo aliopewa na Mungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kigaragaza ko Yozefu yihatiraga gusohoza inshingano yahawe n'Imana?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachosababisha makabiliano kati ya Yesu na viongozi wa dini ya Kiyahudi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari umworera wari hagati y'abayobozi b'idini n'abigishwa ba Yesu wagaragaye neza?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachotendeka Yesu anapoenda hekaluni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yesu yajyaga mu rusengero byagenze bite?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachotendeka Yohana akiwa na umri wa siku nane?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenze bite igihe Yohana yari amaze iminsi umunani avutse?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachotuchochea tumpe Yehova zawadi bora kabisa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gituma twifuza guha Yehova impano nziza kurusha izindi?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kukusaidia kutambua kama una tatizo la kutumia kileo vibaya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wafashwa mubuhe buryo uramutse ufite ikibazo nkiki cyo gutakaza umusatsi ku mutwe?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kutuliza mwili wa mgonjwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinanizuia kubatizwa? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gishobora kumbuza kubatizwa? " (Umurongo wa 35-36).


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachokusaidia umkaribie Yehova zaidi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kizagufasha gukomeza kwegera Yehova?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachotusaidia "kuelewa mambo yote" tunayopaswa kuelewa ili kumpendeza Baba yetu wa mbinguni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kizadufasha "gusobanukirwa ibintu byose" bikenewe kugira ngo dushimishe Data wo mu ijuru?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kurahisisha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini maana ya "kumjua" Mungu, na kwa nini ni muhimu sana kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Kwitoza kumenya' Imana bisobanura iki, kandi se kuki ari iby'ingenzi cyane?


Text in Swahili (individual language): Ni nini maana ya Ukimwi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini mchakato wa "whopsie" na ninawezaje kuiondoa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indwara y'impyiko irangwa n'iki? ifata ite? wayirinda gute?


Text in Swahili (individual language): Ni nini msichokiona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini muhimu kwangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini na kwa nini ni muhimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kintu ni ikihe kandi se kuki ari ingenzi cyane?


Text in Swahili (individual language): Ni nini nguvu za Huobi OTC?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini pengine inafanya mukubwa wa jeshi akatae kumuomba Yesu akuje nyumbani kwake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mpamvu yaba yaratumye uwo mutware adasaba Yesu ngo aze iwe mu rugo?


Text in Swahili (individual language): Ni nini sababu ya kuathiri whitene ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki gitera indwara y'umunaniro ukabij...


Text in Swahili (individual language): Ni nini sasa anasema?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nini ufafanuzi wa Akaunti ya Benki nchini Uhispania?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwandika iguhugu cya Espagne cg Spain bitwaye iki?


Text in Swahili (individual language): Ni nini yanapaswa kuwa mabadiliko tunayoyatarajia?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ibintu biramutse bihindutse tukajya mu mwanya wabo, ni iki twakwifuza ko badukorera?


Text in Swahili (individual language): Ni njaa tu au jingne?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni njia ya upendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nuru gani ya kiroho iliyoangazwa katika mwaka wa 1923 na 1932?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe rumuri rwo mu buryo bw'umwuka rwabonetse mu mwaka wa 1923 no mu wa 1932?


Text in Swahili (individual language): Ni nyimbo iliyojawa na majisifu kuhusu chumba (gheto).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bajya baririmba kide palalapapapalala kide).


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri eeh?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri kuisikiliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri kwa matumizi ndani ya nyumba yako au kabati lako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo byaba gushwaratura ku nzu cyangwa ku modoka zako!


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri lakini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni pale nilipokutwa au kule nilikopelekwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni pendeleo kubwa sana kutumika pamoja na nyinyi ambao ni "watumishi wa nyumbani" wenzetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duterwa ishema no kwifatanya namwe "bagaragu" bagenzi bacu.


Text in Swahili (individual language): Ni pia kuvutia Hockey mchezo [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nabwo kandi ishyirahamwe ry'umupira w'amaboko bita [...]


Text in Swahili (individual language): Ni picha gani inayoonyesha jinsi unavyopaswa kutenda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ukoresheje ifoto nkiyi, uba ufite iyihe vision?


Text in Swahili (individual language): Ni polisi ama Daktari?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nonese yari umusirikare cyangwa umupolisi ?


Text in Swahili (individual language): Ni polisi au Mgambo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni programu rahisi kutumia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni raha ya aina gani inayotajwa kwenye 2 Timotheo 3:4?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Gukunda ibinezeza' bivugwa muri 2 Timoteyo 3:4, bisobanura iki?


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi jinsi gani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kuanzisha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kujitangaza, jaribu sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibintu byoroshye cyane, gerageza nawe urebe.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kukata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kutaja rafiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kuwapenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi na haihitaji gharama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bikaba byoroshye cyane kandi nta kiguzi gihambaye bisaba.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi sana kwa ngamia kupita kwenye tundu la sindano kushinda tajiri kuingia katika ufalme wa mbingu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Bikomereye cyane abakire kwinjira mu bwami bw'ijuru.."


Text in Swahili (individual language): Ni rais wa 44 wa taifa hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni rangi gani za kupendeza sana zenye umekwisha kuona karibu na weye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu bifite amabara atangaje wigeze kubona hafi y'aho utuye?


Text in Swahili (individual language): Ni rare case, lakini zipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni roho takatifu ya Mungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni saa kumi jioni, ndio nimeamka kutoka katika usingizi wa mchana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari saa Cyenda z'igicuku tuvuye mu kabyiniro.


Text in Swahili (individual language): Ni sababu gani ya kuwa na shangwe inayotajwa kwenye 1 Wakorintho 3:8?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mpamvu ituma twishima iboneka mu 1 Abakorinto 3:8?


Text in Swahili (individual language): Ni sababu gani za kuongezeka kwa bei hii mwaka huu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biterwa n'iki kugirango umubare wiyongere cyangwa ugabanuke buri mwaka?


Text in Swahili (individual language): Ni salama kusema kwamba alikuwa angalau na ufahamu wa nini kinachoendelea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa avuga ko hari icyizere ko iri ryo rizakira nibura akaba ariryo azajya akoresha areba.


Text in Swahili (individual language): Ni sawa iwe kulikuwako na uhusiano baina ya dhuluma ya mtawala na kahati kwa njia ya ujumla au isiweko, lakini Mwenyezi Mungu aliwaadhibu watu wa Firauni kwa dhulma yao ili wao wakumbuke kabla ya kuwaingiza ndani kwenye uchungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ko ari ugutinya gutumwa n'Imana, guhura n'ibigeragezo imbere ya Farawoni n'ibindi byamugoye byose dusoma mu isezerano rya kera, yewe kugeza n'aho acumuye ku Mana, byose byamubayeho.


Text in Swahili (individual language): Ni sawa kama watu wengine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni sawa na biblia ilivyosema katika Waebrania 10:25 "wala tusiache kukusanyika pamoja, kama ilivyo desturi ya wengine; bali tuonyane; na kuzidi kufanya hivyo, kwa kadiri mwonavyo siku ile kuwa inakaribia."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaheburayo 10:25 haravuga ngo 'twe kwirengagiza guteranira hamwe nk'uko bamwe bajya bagira, ahubwo duhugurane kandi uko mubonye urya munsi wegera, mube ari ko murushaho kugenza mutyo '.


Text in Swahili (individual language): Ni sawa na kusema mtoto wangu amekuwa wa kwanza katika kundi la wanafunzi walio feli mtihani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega umwana wimfura aba arimfura niyo mpamvu!


Text in Swahili (individual language): Ni sawa sawa na kujenga nyumba kwenye msingi hafifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kandi bijyana no kubaka inzu zabanje guhabwa ibyangombwa.


Text in Swahili (individual language): Ni sehemu ya maisha.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni sehemu ya sheria ya uhalifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni serikali au wananchi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni set,ni gana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni shauri gani ambalo Paulo alitoa kuhusu uhusiano wa ngono katika ndoa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe tegeko Pawulo yatanze ku birebana n'ishyingiranwa?


Text in Swahili (individual language): Ni sherehe ya Pasaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umunsi usoza Umunsi Mukuru wa pasika.


Text in Swahili (individual language): Ni sherehe ya kila mwaka ya taifa la Wachina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibirori ngarukamwaka bihuriranye n'umunsi mpuzamahanga wahariwe ingagi.


Text in Swahili (individual language): Ni siasa ndiyo inayozaa maisha ama ni maisha ndiyo yanayozaa siasa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Demokarasi se ni ukubaho uko undi ashaka cyangwa ni ukubaho uko abenshi mu banyagihugu babigennye ?


Text in Swahili (individual language): Ni sifa gani za Yehova tunazojifunza katika simulizi la Biblia la Yona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mico ya Yehova twigira ku nkuru yo muri Bibiliya ivuga ibya Yona?


Text in Swahili (individual language): Ni siku kubwa hata hivyo!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni siku ngapi mimba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni siku ya Sabato, naye Yesu anamwona mwanamume fulani kando ya dimbwi hilo ambaye amekuwa mgonjwa kwa miaka 38.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ku Isabato, maze Yesu abona kuri icyo kidendezi umugabo wari umaze imyaka 38 arwaye.


Text in Swahili (individual language): Ni soo sana ukipita salama bila brak down pale unashukuruuu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mbega byiza biroroshye kuba cima yagabanutse murakoze


Text in Swahili (individual language): Ni suala kama hilo hata niliwasiliana na wazalishaji wengine kuona ikiwa ninaweza kuwa na mtu anayeunda mfano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagerageje kureba abandi babyeyi bafite ikibazo nnk'icyanjye ngo ndebe niba ikibazo cyanjye cyihariye.


Text in Swahili (individual language): Ni suala la ubinadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni suala la uhai au kifo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikibazo gihereranye n'urupfu cyangwa ubuzima.


Text in Swahili (individual language): Ni swali ambalo nimekuwa nikujiuliza kwa muda mrefu sasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni takriban miaka minne imepita lakini taswira ya kisa hicho bado ipo safi katika akili yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nyandiko imaze imyaka 4 yarasohotse ariko ibikubiyemo biracyari ukuri.


Text in Swahili (individual language): Ni tamaa isiyofikiria mbele!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni tayari kumwoa hata kesho, nami nitajaribu kuwa mume mwema kwake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko aho bukera nzagikemura, mutwihanganire, nanubu ni ikintu kikimvuna."


Text in Swahili (individual language): Ni tofauti kati ya Muhammad na Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birababaje cyane kugereranya YESU na MOSE.


Text in Swahili (individual language): Ni tofauti na dhamiri za watu wengi sana leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mutimanama utandukanye cyane n'uwo abantu benshi muri iki gihe bafite.


Text in Swahili (individual language): Ni tovuti ipi bora kupakua video za YouTube?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe rubuga rwiza rwo gukuramo amashusho ya YouTube?


Text in Swahili (individual language): Ni tu hivyo kushangaza amani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni tu nawe-nawe yaar bana le,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni tukio ambalo limezua hofu miongoni mwa raia kote nchini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatangiye ari ibibazo bibera mu duce tumwe na tumwe biza gukwira igihugu cyose.


Text in Swahili (individual language): Ni uamuzi mzuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni uamuzi unaotoka ndani ya moyo wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko ari icyemezo ufata bikuvuye ku mutima.


Text in Swahili (individual language): Ni uchaguzi ambao hautakuja kusahaulika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni uchaguzi ulio wazi kabisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni uchapishaji wa dijiti ambao unaweza kusomwa kwenye kompyuta, msomaji wa e-kompyuta, au kifaa kingine cha elektroniki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigitabo cya digitale gishobora gusomwa kuri mudasobwa, e-soma, cyangwa ikindi gikoresho cya elegitoroniki.


Text in Swahili (individual language): Ni ujuzi wa karne ya 21 ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wabisobanura gute muri iki kinyejana cya 21?


Text in Swahili (individual language): Ni ukarimu anaowaalika utakaoonesha kwa matendo pia upendo walionao kwa Kristo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMANA Imwishimire kuko yakoze igikorwa cyurukundo.


Text in Swahili (individual language): Ni ukatili mkubwa sana, hasa unapofanyika kwa sbabu ya watu kutaka uongozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni ugukandamiza, cyane cyane iyo biturutse ku biyita abayobozi.


Text in Swahili (individual language): Ni ukweli usiopingika kuwa hofu ndio adui mkubwa wa mwanadamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni umeme au computer?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni unaenda mbele au unarudi nyuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Subira ahabanza, cyangwa ukande hasi aha.


Text in Swahili (individual language): Ni urithi gani unaowangojea (a) watiwa-mafuta na (b) "kondoo wengine"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe murage uzahabwa (a) abasutsweho umwuka (b) abagize "izindi ntama"?


Text in Swahili (individual language): Ni urithi wenye thamani kama nini kupitisha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ushauri gani unaweza kuwapa wafuasi wetu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni usiku usio sahaulika kwa Tottenham
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijoro ribihiye Tottenham yari igiye kwandika amateka


Text in Swahili (individual language): Ni utamaduni kwao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni utani tu ndugu, embu tuwemo sasa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, burya ngo ubugabo butisubiyeho bubyara ububwa.


Text in Swahili (individual language): Ni uwepo wa Kristo kwa nguvu ya Neno lake na Roho Mtakatifu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ijambo ry'Imana risigwa amavuta no ku b oneka k'Umwuka Wera n'iry'imbaraga !


Text in Swahili (individual language): Ni vema busara itawale kwa kila jambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vema kufanya kitubio tukiwa na afya kwani hatujui siku wa saa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nuguhora twiteguye kuko ntituzi umunsi n'igihe urupfu ruzaho.


Text in Swahili (individual language): Ni vema ukaweka malengo ya mwaka unaofuata kabla mwaka huo haujaingia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza gupanga ibyo uzakora mu mwaka , byabya byiza kuba warabikoze mu mpera z' umwaka ushize ariko n'ubu umwaka ugitangira wakora gahunda.


Text in Swahili (individual language): Ni vema, lakini uchumba wenu ulidumu kwa muda gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabibona, ariko iki kintu cyakubabaje gikwiye gushiraho ibihe byumunsi wawe wose?


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kuamini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kufahamu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vijana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vile wanaongoza watu wengine wengi waliopo nyuma yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vipi saa sikuelewi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vitu gani ambavyo vinamfanya binadamu awepo hai?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vitu gani vilikua vikimfanya mtu awe na hasira dhidi ya mwingine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu nyayo ni iyihe ituma, kuva kera na kare, umuntu arakaranya na mugenzi we?


Text in Swahili (individual language): Ni vitu gani vyenye Yehova aliumba vyenye unajioneaka kila siku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu Yehova yaremye ubona buri munsi?


Text in Swahili (individual language): Ni viumbe vipi vilivyo na thamani zaidi kifedha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ni ikihe gice cy'umubiri muri ibi bice byose kirusha ibindi agaciro?


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri kujua kuliko kutojua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri kukumbushana hivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri kwa maamuzi yake aliyechukua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri kweli kuwekana wazi vipato vyenu, lakini application hii haiko Bongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kwifuza umuzamu birumvikana ariko sicyo gisubizo.


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri pia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vyema Wizara ijue namna ya kutatua janga hili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba na byiza Minisiteri ikoze igenzura kugira ngo imenye aho ikibazo kiri.


Text in Swahili (individual language): Ni vyema kusoma sura nzima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni vyema kwenda kumwona mtaalamu Wa magonjwa ya kina mama, Gynaecologist.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi ni byiza cyane ko umugore utwite aba agomba kujya kwa muganga kandi akareba umuganga w'inzobere mu ndwara z'abagore ari we umu gynécologue .


Text in Swahili (individual language): Ni vyema tuingie kwenye plan B.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wa chama gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wa hovyo kabisa...hakuna kitu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wa kike au kiume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wa kike au wa kiume?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wa saya .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni waaminifu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wabunge kumi na mmoja tu ambao hawakushiriki katika shughuli hiyo ya upigaji kura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bantu 10 ntabwo babarirwa mu mubare w'abemerewe kwitabira kumushyingura.


Text in Swahili (individual language): Ni wachezaji wachache ambao wameweza kufikia kiwango hicho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wachina wanawafundisha wasomi wetu chinese civilization
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bigishwa ibijyanye n'umuco w'Abashinwa


Text in Swahili (individual language): Ni waendesha ibada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wahusika gani wanaopatikana katika hadithi hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bicamumpaka ari kuruhe ruhande muri ayo mateka?


Text in Swahili (individual language): Ni wajibu kutahadhari na mtu huyu na kujitenga naye mbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu nk'uwo tugomba kumwirinda no kumugendera kure.


Text in Swahili (individual language): Ni wajibu wa jamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wajibu wa mahakama kutenda haki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wajibu wako kama ilivyo kwa jirani yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wajibu wao kujichunga na kutoa taarifa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo ni ukubareba aho bari ndetse no kubaha inshingano bagomba gukora"


Text in Swahili (individual language): Ni wajibu wetu kutunza mazingira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dufite inshingano yo kwita ku bidukikije-Kagame


Text in Swahili (individual language): Ni wakati ambao Yesu mwenyewe anaelezea kama:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ubwayo yasobanuye Yesu uwo ari we:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani ambapo ni vibaya kuwa na hasira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani raia wa nchi zilipo inje wa muungano wa ulaya ataruhusiwa kusafiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe gihugu gihabwa amahirwe yo kunyura kuri USA?


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani unapataka wakati wa kujifunza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani wa utawala Mtukufu Rais lilitumika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None UMUGANDA watangiye gushyirwa mubikorwa ryari?


Text in Swahili (individual language): Ni wakati huo ambapo sakata za mamilioni ya pesa zilikumba NYS.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu gihe kandi hari miliyoni nyinshi z'amadolari zabikujwe kuri izo konti.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati muafaka wa mabadiliko. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati mwafaka sasa Takukuru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati sasa wa kubadili fikra zetu na aina ya maisha tunayoishi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisibo rero ni igihe cyo kwivugurura no guhindura imigirire n'imibereho byacu.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati upi sawa kupata mtoto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikihe gihe nyacyo cyo gusiramura umwana? - Izuba Rirashe


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kuamka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kuanza upya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kumwambia Bwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kuuonyesha upendo wako kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibafata igihe kinini mbere yo kugaragaza urukundo rwabo


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wake na hivyo hakuna mwenye uwezo wa kuuzuia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka ni ishiraniro, kandi ntawe uteze kubisubiza inyuma.


Text in Swahili (individual language): Ni wakina January hao!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wale tu walio na kibali cha Yehova na Yesu watakaookolewa na kuishi milele katika ulimwengu mpya. - Yohana 3:16; 2 Petro 3:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bemerwa na Yehova na Yesu bonyine ni bo bazarokoka maze bakabaho iteka mu isi nshya. - Yohana 3:16; 2 Petero 3:13.


Text in Swahili (individual language): Ni walewale niliowahuzunisha! 3 Ndiyo maana niliwaandikia--sikutaka kuja kwenu na kuhuzunishwa na ninyi ambao ndio mngepaswa kuwa furaha yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3Ubwo mperutse kubandikira nashakaga gukiranura ibintu, ngo hato ninza iwanyu ntababazwa n'abagombaga kuntera ibyishimo; sinshidikanya rwose ko igihe nishimye, namwe muba mwishimye.


Text in Swahili (individual language): Ni wanafunzi wangapi wanaomwona Yesu katika pindi fulani, na anazungumzia habari gani pamoja nao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abigishwa bangahe babonekewe na Yesu igihe kimwe, kandi se ni iki yababwiye?


Text in Swahili (individual language): Ni wananchi tu ndiyo walikuwa wananipa malalamiko yao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wananchi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wanaume 300 tu waliokuwa macho wakati wanakunywa maji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare 300 ni bo bonyine banyoye amazi baniteguye kurwana.


Text in Swahili (individual language): Ni wanaume wachache sana wana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wanaume wachache watakaoweza kustahimili taarifa ya aina hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abahanzi bake bashobora kugera kuri uyu muhigo.


Text in Swahili (individual language): Ni wangapi alofikisha mahakamani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe mubare w'abantu bashinjwe n'inkiko Gacaca?


Text in Swahili (individual language): Ni wangapi wamerithishwa mali lakini wanatapanya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibangahe se bari bafite amafaranga bakicwa bakayamburwa ?


Text in Swahili (individual language): Ni wangapi wanaomudu Matibabu mazuri??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bangahe bafafite ubwishingizi bwo kwivuza?


Text in Swahili (individual language): Ni wangapi wangeongea bila woga wa kupoteza viti vyao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habonetse bangahe batinyutse kugaragaza ibitekerezo byabo?


Text in Swahili (individual language): Ni wao tu ndio nahusika na makosa hayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninjye gusa urimo kwandika mpinduranya amazina koko?


Text in Swahili (individual language): Ni wapi kwenye unaweza kupata jibu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wapi nitapata kale kakitabu ka Katiba ya Kiswahili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni he igishushanyo mbonera gishya cy'Umujyi wa Kigali gihuriye n'uyu musoro?


Text in Swahili (individual language): Ni watu ambao muda wote wanataka kuumiza hisia za mwingine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni watu gani wanaoruhusiwa kunywa pombe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni abahe bantu batemerewe kunywa Tangawizi?


Text in Swahili (individual language): Ni watu gani wanaozungumziwa katika hadithi hii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde bavugwa muri iyi nkuru ishushanyije?


Text in Swahili (individual language): Ni watu ngapi wanaamini mageuzi kwa sababu tu waliambiwa kuwa wote wenye akili wanaamini mageuzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese utekereza ko ari abantu bangana iki bemera ubwihindurize bitewe gusa n'uko babwiwe ko umuntu wese w'umunyabwenge agomba kubwemera?


Text in Swahili (individual language): Ni watu ngapi wenye walisikia amri yenye kupatikana kwenye Mathayo 28:19, 20, na sababu gani tunasema hivyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yesu yatangaga inshingano ivugwa muri Matayo 28:19, 20, hari abantu nka bangahe, kandi se kuki dushobora kuvuga dutyo?


Text in Swahili (individual language): Ni watu tu wanafanya ghasia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni watu wachache ambao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni watu waliooana tu ambao Mungu anawaruhusu wafanye ngono, kama vile tunavyosoma katika Waebrania 13:4: "Ndoa na iheshimiwe kati ya wote, na kitanda cha ndoa kiwe bila unajisi, kwa maana Mungu atawahukumu waasherati na wazinzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Semafara you are right, iteka iyo umuntu ashatse kwerekana ko Imana yaba yaribeshye mubyo yashyizeho bigomba kugenga imibereho ya muntu,akayihinyuza, bitinde bitebuke ibikurikira bigaragaza ko guhindura ibyo Imana yategetse bigira ingaruka mbi. mu gitabo cy'abaheburayo 13:4 haranditse ngo gushyingiranwa kubahwe na bose kandi kuryamana kw'abashyingiranwe kwe kugira ikikwanduza kuko Imana izaciraho iteka abamaraya n'abasambanyi.


Text in Swahili (individual language): Ni watu wanatupenda na kutuelewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazagera igihe basobanukirwe kandi badukunde.


Text in Swahili (individual language): Ni watu wangapi mnaishi nao kwenye kaya yenu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni watu wangapi watakuwa katika basi la Trabzon?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azajye colodolon giporoso Ajya nye angahe?.


Text in Swahili (individual language): Ni watu watano tu nchini wana alama hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifaranga ry'ibihugu 5 gusa nta faranga ririmo.


Text in Swahili (individual language): Ni watu wenye kufahamiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni waumini gani ambao imani yao inafikiriwa kuwa kamili?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wazee wale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wazi hapa unaendeleza strategy ya kuua ndege wawili kwa jiwe moja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bya bindi bavuga ngo ni ukwica inyoni ebyiri ukoresheje ibuye rimwe.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi hizi zilikuwa nyimbo za watumwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kuwa maendeleo haya yanapeana faida nyingi za kiuchumi, kijamii na mazingira kwa eneo hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ryagezeho ni byinshi mu rwego rwa politiki, rw'ubukungu n'urw'imibereho myiza.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba iwapo wangefikiria sana vitu walivyoacha, wangeamua kurudi nyumbani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavuga batyo bagaragaza rwose ko bari mu gushakashaka igihugu cy'iwabo nyakuri; kuko iya baza kuba bakumbuye icyo baturutsemo, bari bagifite umwanya uhagije wo gusubirayo.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba malaika walihisi kitulizo Shetani Ibilisi na roho wake waovu walipotupwa kutoka mbinguni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamarayika b'indahemuka b'Imana bishimiye ko Satani n'abadayimoni be birukanywe mu ijuru.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba maneno "wakati huo" yanarejelea tukio ambalo Yesu alikuwa ametangulia kutaja, yaani, 'kutupwa kwa magugu ndani ya tanuru ya moto.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bigaragara, amagambo ngo "icyo gihe," afitanye isano n'igikorwa Yesu yari amaze kuvuga cyo 'kujugunya urumamfu mu itanura ryaka umuriro.'


Text in Swahili (individual language): Ni wazi sote tumeridhika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wazo zuri, ila sijui kama itawezekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Gusa byaba byiza ariko na none sinzi niba koko mbikwiriye.


Text in Swahili (individual language): Ni wengi tuna historia na eneo hilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugenda tumenya n'ahandi hantu n'amateka aherekeye.


Text in Swahili (individual language): Ni wewe kweli! "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe mwenyewe umemu-expose mke wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ya msingi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ya pekee.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni ya tatu ni lazima awe Mke wa Mume mmoja:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8.Umushumba akwiriye kuba ari umugabo w'umugore umwe:


Text in Swahili (individual language): Ni yeye alikuwa wa kwanza kutoka," alisema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimenyimana yagize ati "Ni twe tubaye aba mbere mu kuhakorera.


Text in Swahili (individual language): Ni yule au wao wenyewe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni yupi huyo aliecha shule Jamani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni yupi kati ya tafsiri zilizotajwa hapo juu unafikiria kuwa yuko sahihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe Buhanga niki wakongeraho ku byo Bwenge amaze kuvuga?


Text in Swahili (individual language): Ni zaidi ya maneno tu yaliyo juu ya ukurasa, ni silaha iliyo hai mikononi mwetu ya kupigia na kuyaondolea mbali majaribu yale yanayotushawishi kutenda dhambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rirenze kure kuba ari amagambo yanditse ku rupapuro gusa; ni intwaro nzima dufite mu ntoki zacu turwanisha duhashya ibidushuka ngo dukore ibyaha.


Text in Swahili (individual language): Ni zaidi ya rafiki kwetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni zaidi ya serikali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biruta n'abaturage mu gikorwa cy'umuganda.


Text in Swahili (individual language): Ni zana gani inayotumika kuunda hizi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni zawadi gani hiyo ambayo anataka kumpa mke wangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni zawadi gani mpendwa wako amekupatia jana kwenye siku adhimu ya wapendanao?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe mpano wowe ubona wagenera umukunzi wawe ku munsi wa Saint Valentin?


Text in Swahili (individual language): Ni zawadi gani nzuri ya kumpa mwenzi wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe ni iyihe mpano wakwifuza guha uwo ukunda?


Text in Swahili (individual language): Ni zinahitajika kujenga amani ya kudumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni zipi shuhuda za umoja wa Allah (Tawhid)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Ni:hurt: mwanzo mwisho!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nia ninayo, nguvu ninazo na uwezo ninao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bwanjye, imbaraga zanjye n'umunara wanjye.


Text in Swahili (individual language): Nia unayo lakini haitekelezeki!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nia ya kisiasa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nia yao tukose kiongozi kwa miaka mingine mitano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agiye kuyobora mu gihe c'imyaka itanu iri mbere.


Text in Swahili (individual language): Niache Masomo? _ Vijana Wanauliza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mve mu ishuri? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Swahili (individual language): Niagizie alipo nikakuchekie then nitakutaarifu.. (lol)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuntakira nzakumva, nkukize amakuba n'ibyago byawe byose.


Text in Swahili (individual language): Niaje mkubwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niambie mweee, sikupi mji lakini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbabarira nkubwire byose ariko ntumfungishe


Text in Swahili (individual language): Niambie, nini / nani unaona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niamini mimi!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niandikie namba yako ya simu nikupigie leo leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nianze kwa kuongea nanyi wanawake wenzangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nianze maelezo yangu kwa swali hili: Nini msingi wa Muungano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva icyo gihe natangiye kwisubiza ibibazo nagiye nibaza: Ni iki gituma iri torero riboneka ko rishyize hamwe?


Text in Swahili (individual language): Nibali: 1 milione
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nibatizwe?  - Maana ya Ubatizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nkwiriye kubatizwa? - Icyo kubatizwa bisobanura


Ese nkwiriye kubatizwa? - Igice cya 1: Icyo kubatizwa bisobanura


Text in Swahili (individual language): Nice Boy - Katikati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nice kuona wadogo wetu wameenda vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashimishije ko abahungu bacu bari kwitwara neza.


Text in Swahili (individual language): Nicheki pm tuyajenge ila uwe na smartphone..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nicholas Sarkozy alikuwa rais wa Ufaransa kuanzia mwaka 2007 hadi mwaka 2012.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicolas Sarkozy yayoboye u Bufaransa guhera mu mwaka wa 2007 kugeza muri 2012.


Text in Swahili (individual language): Nichukuwe fursa hii kukiri kuwa tangu nimeanza kutumia internet, sijawahi kukutana na internet ya speed kubwa kama hii ya airtel ya sasa, sijawahi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ishyano n'uyu mwanya ntaye ngusubiza kuko kuva internet yaduka sindabona inyandiko yuzuyemo ubugoryi nk'iyi.


Text in Swahili (individual language): Nichunguze Moyo Wangu By Mwahangila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nick Kumeisha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nickson: "Weweee kumbe siku nyingine hiiii?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nidhamu  - Uthibitisho wa Upendo wa Mungu _ Funzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nidhi Creation Owner?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nielewe hivyo na itakuwa hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uko bigomba kugenda kandi ni ko bizagenda.


Text in Swahili (individual language): Niende wapi nikuache wewe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niesha Anania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niesha Daniele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niesha Newton
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nifanye Nini Ikiwa Nina Tatizo la Afya? - Sehemu ya 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahangana nte n'ikibazo cy'uburwayi? - Igice cya 2


Text in Swahili (individual language): Nifanye Nini Ikiwa Watu Wanaeneza Porojo Kunihusu? _ Vijana Huuliza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki mu gihe hari abagenda bamvuga? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza


Text in Swahili (individual language): Nifanye nini ikiwa swali langu halijibiwi hapa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakora iki mu gihe mbuze igisubizo cy'ikibazo cyanjye hano?


Text in Swahili (individual language): Nifanye nini kumtoa nyumbani kwangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nifanye nini na mama huyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nifanyeje ubaya huu mkubwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nabasha nte gukora ikibi gikomeye bene ako kageni?"


Text in Swahili (individual language): Nifunze marasaba sabini ni wa samehe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KENKA shita ano ko mo isshyo ni odorou yo


Text in Swahili (individual language): Nigambilani, 4Udahi wa Yohana wo kubatiza ulaila kwembingu hegu kwa mntu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho nimumbwire: 4batisimu ya Yohani yaturutse mu ijuru, cyangwa ku bantu?"


Text in Swahili (individual language): Nigawie basi hata buku mbili aisee, elfu hamsini yote unakula pekee yako!?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwihangane muyakire dore turaburaho ibihumbi bibiri byonyine!


Text in Swahili (individual language): Niger yazuia mauzo ya nje ya punda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niger nticyirukanye abarimo Protais Zigiranyirazo ku butaka bwayo


Text in Swahili (individual language): Nigeria ina utajiri wa mafuta na gesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukungu bwa Nigeria bushingiye ahanini kuri peteroli n'ibiyikomokaho


Text in Swahili (individual language): Nigeria ina zaidi ya magari 1,800 ya kivita, mizinga 250, na magari 6,000 ya vifaa, pamoja na ndege karibu 300 na meli 25 za majini zenye nguvu kubwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingano ya peteroli iboneka muri Nigeria yorohereza icyo gihugu kubona ubushobozi bwo guteza igisirikare imbere, kuri ubu Nigeria ibarirwa imodoka z'intambara zirenga 1800, ibifaru by'intambara birenga 250, ndetse n'imodoka zifashishwa n'igisirikare zirenga ibihumbi 6000, Nigeria kandi ifite indege z'intambara 300 ndetse n'ubwato bw'intambara 25.


Text in Swahili (individual language): Nigeria kuchangia wanajeshi 200 kwenda Gambia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ghana na yo yemeje ko izohereza ingabo 200 muri Gambia


Text in Swahili (individual language): Nigeria kusaka ushindi wa pili michezo ya Olimpiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uganda yatsinzwe umukino wa kabiri muri Handball


Text in Swahili (individual language): Nigeria: Maadhimisho ya Miaka 50 ya Muungano wa Ta...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigeria:Imfungwa y'imyaka 100 yari yarakatiwe igihano cy'urupfu...


Text in Swahili (individual language): Nigeria: watu 15 wauawa katika ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigeria: Abagera kuri 16 bamaze kubura ubuzima mu...


Text in Swahili (individual language): Nigeria: watu 15 wauawa katika shambulio Kano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenya: 15 bapfuye abandi baracyari mu maboko y' umwanzi


Text in Swahili (individual language): Night Lights pe nilichoandika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nihao,chifan le ma? ni de shenti zemeyang? hehehehehehehe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se ko ikigirwamana hari icyo kimaze ? 20Ashwi da !


Text in Swahili (individual language): Nihifadhi hai kulingana na neno lako.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urinde ubuzima bwanjye nk'uko ijambo ryawe riri.+


Text in Swahili (individual language): Nihumbula Ubatizo umo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niinapaswachukua dakika 45.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niite nami nitakuitikia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nije nikuombe msamaha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nijibu Nini ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nijue nami ni nani, niambiweni kwanini,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma nzababwira uwo ndi we n'icyo nshaka.


Text in Swahili (individual language): Nijulishe juu ya Uislamu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nika Nurulaini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikaamua kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikaamua kujaribu kupeleleza, kwanini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nababajishe rwose nta mpuhwe mbafitiye, muti kubera iki?


Text in Swahili (individual language): Nikaamua kusoma nilichokiandika ndiyo maana ipo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikaamua kwenda NSSF kuona kama jina langu limesogea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashakaga kubaza niba ID yanjye yarahinduwe amazina. nasabaga kwitwa Hakizayezu Furaha Bienfait


Text in Swahili (individual language): Nikaamua wacha nijaribu mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze nti reka njye ngerageze umwambi w'ikaramu.


Text in Swahili (individual language): Nikaanza kushangaa, ni nini hiki?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nabonye byaranshegeshe maze ndabaza nti ibi ni ibiki?


Text in Swahili (individual language): Nikacheka chini chini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikachukua room.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikae nikujue love nisitafute mwengine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikaelekea kwenye jengo ambalo lina chumba changu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri hotel, ninjiye mu cyumba nahingukiyeho ndifungirana.


Text in Swahili (individual language): Nikafanya Kama alivyoshauri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikafuata mto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikaghairi maana sikuona jipya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yewe, ishyano riragwa ntahandi ibi nabibonye !


Text in Swahili (individual language): Nikahisi milele utakuwa wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikajiambia ni Mama Kathanga anaweza do something like that.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Madamu Janet Kagame, hari icyo ushobora gukora nkumubyeyi.


Text in Swahili (individual language): Nikajikuta niko ndani ya Taxi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikajiuliza chanzo cha tatizo ni nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikajua mambo yashaharibika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikakata samu na kurudi chumbani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narangije guhaha ibyo nshaka nuko ndataha.


Text in Swahili (individual language): Nikakata simu na kumrudishia Livna simu yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabaye ngiye kumusubiza, terefoni ye irasona.


Text in Swahili (individual language): Nikakimbia mara moja kukutana na marafiki wangu na kuwaambia hivi: "Wakati mutakuwa nyumbani usiku, musome Zaburi 83:18 katika Biblia zenu ili mujue jina la Mungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahise njya kureba incuti zanjye ndazibwira nti "nimugera mu rugo nimugoroba, mufate Bibiliya murebe muri Zaburi ya 83:18 muramenya izina ry'Imana."


Text in Swahili (individual language): Nikakuwa hakika kabisa kuwa Mashahidi wa Yehova ndio wanatimiza maneno haya ya Yesu katika andiko la Yohana 13:35: 'Kwa jambo hili wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu, mukiwa na upendo kati yenu wenyewe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niboneye ko ibyo Abahamya ba Yehova bakora bihuje n'amagambo Yesu yavuze muri Yohana 13:35, agira ati "ibyo ni byo bose bazabamenyeraho ko muri abigishwa banjye, nimukundana."


Text in Swahili (individual language): Nikamkopesha na nikaahidiwa ningerudishiwa mwezi unaofuata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo yagiye kuyinyereka maze mubwira ko nyuma y'ukwezi nzamusubiza.


Text in Swahili (individual language): Nikamuambia: Tutakua katika hukumu yake, na sisi tunasema Laa ilaaha illaa lwahu na tunayo mengine mengi ya kheri hasahasa tukizingatia kuwa itikadi yetu haitukubalii kubakia katika dhambi kubwa yoyote; kwa hiyo tutakutana pamoja Peponi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Reka manze nshime Imana yampaye umugabo singwe ku ziko, kandi ntimupfushe mbere ngo mbe ruhanga rubi ntarashyingirwa, namukuyeho inyigisho nyinshi kuko twasezeranye kubana mu byiza no mu bibi kugeza dupfuye cyangwa urupfu rudutandukanyije none murabireba rwadutandukanyije."


Text in Swahili (individual language): Nikamuuliza tena hilo swali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikamuuliza wakati gani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikamuuliza: Una nini ewe ndugu yangu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikamwacha na kurudi zangu sebuleni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narabyanze ndongera ndabacika, nsubira i Kigali.


Text in Swahili (individual language): Nikamwambia ilikuwa ni Marekani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikamwambia nitafurahi sana kama nitakuona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikamwambia, kaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikamwambia: Hakika Mtukufu Nabii alikuwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero ndabibabwiye, ndetse atambutse umuhanuzi.


Text in Swahili (individual language): Nikamwuliza anionyeshe sanduku lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namusabye ko amaze kuyigera ari bwifotore akanyereka.


Text in Swahili (individual language): Nikanyamaza mpaka leo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikanza kufanya ziara za kustukiza katika kampuni zangu zote za hapa nchini Ujerumani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byose rero narabihagaritse mbimenyesha inzego zibishinzwe mu Budage.


Text in Swahili (individual language): Nikaona bora nirudi kwa baba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari ntegereje amahoro ngo ngaruke kwa data kureba


Text in Swahili (individual language): Nikapatwa mchecheto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikapiga hatua kwa hatua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikasamehe kabisa!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikasema katika sahifa hii kuna nini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikasema, "Bwana, yeye ni nani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikasema, BWANA ni nani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikasema, kama hilo ndilo mnalotaka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikasema, yuko nyuma anajikongoja anaumwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa byaramfashije kuko n'ubundi nari kumubwira ngo ategereze.


Text in Swahili (individual language): Nikasema: "Bwana, nisamehe!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naramubwiye nti"Ndakubabariye, umwami Yesu nanjye yarambabariye."


Text in Swahili (individual language): Nikasema: Hapana ewe mwanangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndamubwira nti, 'Oya, ntabwo ari umwana wawe.


Text in Swahili (individual language): Nikasikia kwa makini sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikasikia viumbe vyote mbinguni, duniani, chini kuzimuni na baharini--viumbe vyote ulimwenguni--vikisema: "Kwake yeye aketiye katika kiti cha enzi, na kwa Mwanakondoo, iwe sifa na heshima na utukufu na enzi milele na milele."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze icyitwa ikiremwa cyose, ari mu ijuru ari ku isi, ari ikuzimu, ari no mu nyanja, mbese ibyaremwe byose bihari, mbyumva bivuga biti "Ibisingizo n'icyubahiro, ikuzo n'ububasha, ni iby'Uwicaye ku ntebe y'ubwami na Ntama, uko ibihe bizahora bisimburana iteka."


Text in Swahili (individual language): Nikasikitika kwa maana ilitumika nguvu kubwa mno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwakoreshejwe kuko arirwa rwari rufite imbaraga.


Text in Swahili (individual language): Nikatambea kwa haraka hadi karibu ya tv hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahise mfata iryo jambo ryafashwe amajwi ndijyana kuri televiziyo.


Text in Swahili (individual language): Nikatie na MPESA ka huezi niacha please
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikatulia tena kidogo na kutingisha kichwa, halafu nikasema;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagumye kumanika piece muteye umugongo ndamusubiza,


Text in Swahili (individual language): Nikauliza kaoa lini?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikauliza sauti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikauliza, "Ewe bwana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikawa hakuna (sio kitu) na kila kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikawa natembea kuelekea barabarani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikawa nikiomba usaidizi kwa jambo hilo kwa kila mwenye maoni miongoni mwa jamaa zangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo niribe isengesho rya buri wese kuva ubu, ndavuga uwo ariwe wese uhangayitse nkanjye.


Text in Swahili (individual language): Nikawa ombaomba lakini swala hili la kuombaomba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi narabibonye, ariko ntibiba bikiri amasengesho.


Text in Swahili (individual language): Nikawa pale usiku kucha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikawaambia hivi: "Mashahidi wa Yehova wa Marekani pia wanaelewa kwamba andiko hili linaeleza kuhusu makao yao makuu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narababwiye nti "Abahamya ba Yehova bo muri Amerika na bo babona ko uyu murongo w'Ibyanditswe ugaragaza aho icyicaro cyabo gikuru kiri."


Text in Swahili (individual language): Nikawaambia kuwa Adamoo hakuwa na hivyo vitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye nakubwira ko Meddy atari muri babandi.


Text in Swahili (individual language): Nikawauliza japokuwa akili ilishakaa vyema lakini nilikuwa sikumbuki vyema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nabyibajijeho ariko sinabitindaho cyane, hubwo


Text in Swahili (individual language): Nikawaza ulikuwa wapi siku zetu za masumbuko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

....: Wapi ntabwo nakoze uyu munsi naruhutse.


Text in Swahili (individual language): Nikawaza, watu wa namna hii wanatengenezwa wapi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nayo mpamvu mvuga nti abo bantu bayiteguye bari hehe ?


Text in Swahili (individual language): Nikeesha Kabeera, 34
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niki & Kiki (7 days ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niki, Kimm, and Katie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikia Chancer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikia Promo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikia lumia 930
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikichoka kazini, naona naweza kupumzika vizuri baada ya kurudi nyumbani, halafu pia nina msukumo wa kufanya kazi kwa bidii, ili kuweka mazingira mazuri zaidi kwa familia yangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero kuba badukomoreye, birambohoye, kuko ngiye kongera gukora, nkabona igitunga umuryango."


Text in Swahili (individual language): Nikifa nichomeni moto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikikataa kumpa anafikiri kuna kitu ninachoficha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mbyanze agira ngo hari icyo muhisha."


Text in Swahili (individual language): Nikikueleza umuhimu wa kusema hapana kwa yale mambo ambayo wengine wanakutaka (more...)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maze rero kugira ngo tudashwana mvuze uwo wenyine abandi nawe bashyireho ...


Text in Swahili (individual language): Nikikumbuka Jana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikikuona ni nini kitafata?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikimwambia askari mmoja 'Nenda 10 Yesu aliposikia maneno haya, alishangaa, akawaambia wale waliomfuata, "Nawaambia kweli, hata katika Israeli sijaona imani ya namna hii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10Yesu abyumvise aratangara, abwira abamukurikiye ati "Ndababwira ukuri yuko ntabwo nari nabona kwizera kungana gutya, habe no mu Bisirayeli.


Text in Swahili (individual language): Nikiona imani yangu haimpati Mungu, nizidi kumuomba aniongezee imani, badala ya kuacha sala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashakiye uko kwizera kwanyu mu by'Imana aho gushingiye, ndaheba.


Text in Swahili (individual language): Nikipata nafasi nitaendelea kukitumikia chama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi buze kuganira nimpuguka jye ndacyari kwakira abashyitsi.


Text in Swahili (individual language): Nikiroga kila kitu bora useme tu, ahuh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabona icyo kwambara ubusa cyo yakibona, uhhhhh


Text in Swahili (individual language): Nikita Kukus...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikitafakari Upendo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikitaka kutupa, naitupa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikitazama jinsi ulivyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikitazama maisha yangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikiugua hupoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikiuona udhaifu, anichukuwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abiru baje, ningirwa umwiru ndabajyamo...


Text in Swahili (individual language): Nikiwa katika pilkapilka zangu county ya Laikipia na Samburu, nilipiga kambi sehemu kadhaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahantu nafatiye moto ni mu bice by' i Remera, nari ngiye Nyabugogo.


Text in Swahili (individual language): Nikiwa na Wabunge toka Zambia na Zimbabwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite iyo nakuye muri Zimbabwe na Afurika y'Epfo.


Text in Swahili (individual language): Nikiwa nawe mimi niko huru (When I'm with You, I'm free) (Repeat)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numva nzapfana nawe (Nzapfana nawe, mukunzi ni wowe wenyine)


Text in Swahili (individual language): Nikiwa naye moyoni (With Him in my heart)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikiwa nikiishi kijiji cha Kingoli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikiwa nimelala pale bila msaada, nilianza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndikingirana, mpita nanajya kwiryamira, ntangira


Text in Swahili (individual language): Nikiwa shule ya sekondori nililiichukia somo la fizikia kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikiziangalia mbingu zako, kazi ya vidole vyako,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nitegereje ijuru ryaremwe n'ibiganza byawe,


Text in Swahili (individual language): Niko McNamara 841
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niko Tayari Kuondoka Nyumbani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ese niteguye kuva mu rugo?


Text in Swahili (individual language): Niko likizo…Mimi sijui kinachoendelea huko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

le témoin 82: Ntabwo mbibona, ntabwo numva ikibazo ashaka kuvuga.


Text in Swahili (individual language): Niko mafunzoni na wenzangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niko mukubwa sana kwako, lakini umenifundisha jambo la maana sana lenye singeweza kujua.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uri umwana mwiza kandi unyeretse ko koko dufitanye isezerano ry'agaciro ariko ntazi"


Text in Swahili (individual language): Niko ndani ya Latema nitakatema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ni gaga gaga gamaga gare gamaga gare gadama


Text in Swahili (individual language): Niko nyuma yako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niko pamoja nanyi sikuzote mupaka umalizio wa mupangilio wa mambo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndi kumwe namwe iminsi yose kugeza igihe isi izashirira."


Text in Swahili (individual language): Niko tayari kulitumikia taifa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba yiteguye gukorera ahariho hose mu gihugu


Text in Swahili (individual language): Niko tayari kusamehe wale wenye wananikosea?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese mba niteguye kubabarira abankoshereje?"


Text in Swahili (individual language): Nikonapo mama yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikumbuke hivi nilivyo, (remember me)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikundiwe AM,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikupe nini Ewe Mungu wangu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikupe ushauri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikusema yaliyo moyoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikutakie juma lenye mafanikio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikuulize kwani wewe unawajua dada zake na baba flani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

FREDDY: Waba uzi urupfu rw'abo mwavukanaga ndetse n'urwa mama wawe?


Text in Swahili (individual language): Nikuwaze tu wewe wengine nisikumbuke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nikwambie kitu, kijana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbavugire se shahu n'ubwo namwe muri urubyiruko?


Text in Swahili (individual language): Nila Akashare From
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilale bila otea
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilambazar To Dhulia-dhule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilani's kids:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nile au sote tule,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nile chakula gani tofauti na wali na ugali kwa muda wa wiki mbili mfulizo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubundi MIGEPROF yagombaga guca inzererezi mu byumweru bibiri ikoresheje ubuhe buryo?


Text in Swahili (individual language): Niliagiza nakala yangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niliahidi kubadilika na kuwa mfano mzuri kwa jamii.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabifuriza kuzatera imbere mukabera icyitegererezo abandi.


Text in Swahili (individual language): Niliambiwa walikuwa ni watunzaji wa pesa za kanisa katoliki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi niba bari muri Kiliziya imwe itunganye gatolika bajya batubwira.


Text in Swahili (individual language): Niliamini ni mchawi mbaya sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye nibaza ko kuri jye ari ubunyamaswa.


Text in Swahili (individual language): Niliamua ikiwa ninataka kufanya kitu, ilikuwa juu yangu kuifanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabonye ko niba nifuza ko ibintu bihinduka, ngomba kugira icyo nkora.


Text in Swahili (individual language): Niliamua kujiua.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niliamua kukaa tu nyumbani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niliamua kurudi Ufaransa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilianza kufanya hivyo, na ilisaidia sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natangiye kubikora, kandi byaramfashije cyane.


Text in Swahili (individual language): Nilianza kusherehekea sikukuu, kujihusisha na siasa, na hata kwenda kanisani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natangiye kujya mu minsi mikuru ya politiki, ngera nubwo njya mu kiliziya.


Text in Swahili (individual language): Niliapa sitaupata mwaka huu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niliazimia kumwona akiaibika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilibaki na maswali mengi sana kichwani; hivi kweli watu kudhurika na madhara ya mgodi huu kunahitaji msemaji wa serikali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsigaye ndeba ibintu bikanshobera nkibaza iherezo ryabyo: Kubona ingirwa leta ibona abantu babanye neza ikabigiramo ikibazo koko?


Text in Swahili (individual language): Nilichagua kuyaandika mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilichojifunza kuhusu Polisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilichokisema kimo kwenye Muswada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilichungulia ndani kwa makini nikaona wanyama wenye miguu minne, wanyama wa mwituni, wanyama watambaao na ndege wa angani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6Uko nakagihanze amaso, nitegereje mbona inyamaswa z'amaguru ane zo ku isi, ibikoko by'inkazi, ari ibikururuka ku butaka ari n'ibiguruka mu kirere.


Text in Swahili (individual language): Nilidhani ilikuwa nzuri sana. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilidhani kufanya kama inavyoonyeshwa hapa (pazia baridi).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nko mu rwego rw'ubukungu nkuko nabyerekanye (j'y reviendrai).


Text in Swahili (individual language): Nilidhani kwamba ningejidhabihu sana, lakini kwa kweli, ninafaidika sana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natekerezaga ko nari gutanga byinshi, ariko mvugishije ukuri, ni jye wungutse byinshi kurushaho."


Text in Swahili (individual language): Niliendelea katika kazi ya mzunguko pamoja na Cloris.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niliendelea kujiuliza, 'Maisha iko na maana?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakomezaga kwibaza nti "ese ubu koko kubaho hari icyo bikimariye?"


Text in Swahili (individual language): Nilifahamu kwamba alitaka kujua ni nini kimetokea kwenye ndoa yetu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndahamya neza ko yashakaga kumenya icyabaye mu mibanire yacu.


Text in Swahili (individual language): Nilifanya hivi mara tatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilifanya hivyo na nikapata kazi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilifanya mambo gani ili kufikia kilele hicho cha mafanikio?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha nakoze ni ikihe, kugira ngo unkurikirane utyo?


Text in Swahili (individual language): Nilifanya vitu ambavyo napenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilifikiri hiyo ilikuwa ni hatua muhimu kwa ajili ya kuwatangaza wasanii husika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nge ibi nabibonaga nko kujenjeka kw'abashinzwe kubashyira ku murongo.


Text in Swahili (individual language): Nilifikiri ilikuwa kitu tofauti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilifikiri ni mimi pekee nilnote hili jambo...kweli mwenye shibe hafai kumsemea mwenye njaa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa sinshyigikiye ko hari abandi bantu bakwicwa...keretse agatsiko nikanga kurekura byo kagomba kwicwa isi ni gutyo imeze!


Text in Swahili (individual language): Nilifundishwa kusikiliza ushauri na kuufanyia kazia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numvishe ko ngoma gusaba inama n'imfashanyo.


Text in Swahili (individual language): Nilifunga ndoa mwezi wa tisa (September)...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwakira, nikukubere ukwezi ko gushaka mu (...)


Text in Swahili (individual language): Nilifurahi Walipokuja 2016-01-28 Digital
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndayishimiye cyiza aimable Kuya 2-08-2016


Text in Swahili (individual language): Nilifurahi kukutana na Louise Brown mzuri mwaka jana huko London.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Neza Rachel yitabiriye Miss Africa umwaka washize.


Text in Swahili (individual language): Nilifurahi sana kuona kwamba baadhi ya watoto wako wanaishi katika ukweli kama Baba alivyotuamuru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4Nishimiye cyane kuba narabonanye na bamwe mu bana bawe, ngasanga bagendera mu kuri nk'uko Imana Data yabidutegetse.


Text in Swahili (individual language): Nilifurahi sana kwamba niliweza kudhibiti hasira yangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilifurahia kusoma!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilifurahishwa na vipindi vyao vilivyozingatia muda vyema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niligundua haukutaka kuhusika nami. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niligundua kuwa Faruk Bey alikuwa mbaya zaidi, sio yeye mwenyewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byarangiye mfashe icyemezo cy'uko ari nziza ark atari iyanjye.


Text in Swahili (individual language): Nilihisi kwamba Siku ya Hukumu iko karibu sana na singeokoka kwa sababu sikuwa nimejitayarisha." - Crystal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natekereje ko imperuka yaje kandi ko ngiye kurimbuka kuko ntari niteguye." - Crystal.


Text in Swahili (individual language): Nilihisi nikiwa na amani ya akili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilihisi sauti yake imetepeta woga ndani yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ariho numviye ko najyaga ntinya BALINGA.


Text in Swahili (individual language): Nilihisi tunafanana lakini sikuzingatia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilihisi tupu kidogo ndani, moyoni mwangu, kuna kitu kilikosekana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo ubuzima bwari bwiza, ariko numvaga ko hari ikintu mbuze muri njyewe, kandi nkumva ikintu kitari cyiza muri njye.


Text in Swahili (individual language): Nilihisi vizuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilihitaji sana msaada wa kiroho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nifuzaga cyane ubufasha bwo mu buryo bw'umwuka.


Text in Swahili (individual language): Nilihudhuria mada hiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Niliipokea barua yako na nikajua yanayokusibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari namenye ijwi ryawe, ariko nibazaga ukuntu wabonye nimero yanjye.


Text in Swahili (individual language): Niliisikia hii kesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilijaribu kusema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilijiambia hivi: 'Nitaishi naye milele.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arakomeza ati "Ndagira ngo nkubwire ko buri gihe nzaba mpari ku bwawe.


Text in Swahili (individual language): Nilijiambia mara kwa mara kwamba siwezi kufanya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bambwiraga buri kanya ni uko ntashobora kuhikura.


Text in Swahili (individual language): Nilijibu kwa fadhaa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilijifunza somo kwamba njia ngumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishushanyo mbonera ni inzira igoye cyane.


Text in Swahili (individual language): Nilijihisi kama unyoya nikipanda kwa urahisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilijisikia kama vile maandiko hayo yalikuwa tu yameandikwa kwa ajili yangu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ndebera ayo meza bari kwandikiraho pe!


Text in Swahili (individual language): Nilijisikia kuwa peke yangu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilijiuliza "Niliishiaje hapa?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye nti:ese ubundi nageze hano nte koko!?


Text in Swahili (individual language): Nilijiuliza: 'Je, kuna sababu yoyote ya kuendelea kuishi?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakomezaga kwibaza nti "ese ubu koko kubaho hari icyo bikimariye?"


Text in Swahili (individual language): Nilijivunia kuwa mwana wake!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nifuzaga kuzaba Se wabo wari kuzambyarira !


Text in Swahili (individual language): Nilijua baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilijua kwamba siku moja mtakuja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilijua mipaka yangu, na nilielewa kile walichotaka nifanye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari nzi ibyo ntemerewe kandi nsobanukiwe ibyo nsabwa."


Text in Swahili (individual language): Nilikaa 8 years kwenye ndoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikaa Istanbul kwa 3 months.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

11Ngeze i Yeruzalemu, nahamaze iminsi itatu.


Text in Swahili (individual language): Nilikaa hapa mpaka nikachoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo njye nari nicaye mu modoka ntarasohoka.


Text in Swahili (individual language): Nilikaa kimya kwa muda mrefu sana," added Otile Brown.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwitwa Philbert Harerimana yagize ati "Gutaha mbyakiriye neza nari maze iminsi mbitegereje.


Text in Swahili (individual language): Nilikaa kitandani nikiwa natweta kwa wasiwasi na hofu kuu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikombolewa Kutokana na Taabu Zangu Zote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikua Thika kuona match c ungesema mapema..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikua napokea kama hizo zaidi ya 10 kwa mwezi!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye babinkoze inshuro zirenga 5!!! mu mezi atandukanye!!!


Text in Swahili (individual language): Nilikuambia awali, mimi sijui mengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikuambia ndoto zako zingekuwa za kweli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye nsanga amatangazo yawe atunganye,


Text in Swahili (individual language): Nilikubali kujifunza Biblia baada ya dada huyo kujibu maswali yangu kwa kutumia Biblia." - Gill, Uingereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashimishijwe cyane n'ibisubizo bishingiye kuri Bibiliya yampaye, maze nemera ko anyigisha Bibiliya." - Gill, wo mu Bwongereza.


Text in Swahili (individual language): Nilikuja bila kitu na nitaondoka bila kitu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nasohotse ntaguze icyo nashakaga kugura.


Text in Swahili (individual language): Nilikuona kwenye chideo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikupa moyo wangu wote
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikupenda sana lakini tabia zako hizi, Mmh!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikusudia kumdhihirishia kwamba amekosea!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikutana na watu ambao walikuwa na hekima nyingi za kiroho na maarifa ya kutoa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahuye n'abasirikari bafite moral n' ukwemera bidasanzwe.


Text in Swahili (individual language): Nilikutana naye kwenye mishe zangu za chuo, na nimemsalandia zaidi ya mwaka mpaka kumpata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naramutwaye mujyana mu kiganiro cyanjye, mumenyereza ibyumweru bike ubundi ndamureka.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa Shahidi wa Yehova asiyetenda kwa miaka 40.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namaze imyaka 40 yose ndi Umuhamya wa Yehova waguye.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa kitinda mimba katika familia ile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa mshauri wa Rais kwa miaka 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa mtoto asiyeambilika kirahisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa na magumu mengi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa na mipango yangu lakini kwa sasa haiwezekani.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashakaga mudasobwa ariko icyo gihe ntitwashoboraga kuyigondera."


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa na rafiki wa karibu ambaye kila siku alinisaidia kihisia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora nari mfite inshuti nabwiraga uko niyumva buri munsi.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa na tatizo LA chunusi tangu kubalehe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye ndi umufana wa Yanga mu maraso kuva navuka.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa na umri wa miaka 14 nikienda shule pamoja na kaka yangu na dada zangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe nari mfite imyaka 14, natangiye kunywa inzoga n'ibiyobyabwenge ndi kumwe n'inshuti zange zo ku ishuri.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa na umri wa miaka 17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa na umri wa miaka kumi na nilifanya kazi kwa saa kumi kila siku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe nari mfite imyaka 10 kandi nakoraga amasaha icumi ku munsi.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa na wivu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa naenda kazini na nilikuwa nimechelewa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagiye ku kazi, ariko nari mfite ubwoba bwinshi."


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa nafikiri Uhuru atatimiza ahadi yake kwa kumuunga mkono Ruto wakati wa muhula wa pili."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko numva ko byarangiye igisigaye ari ukumushyigikira kugira ngo urugendo yatangiye arugereho."


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa nasoma kisha nijue NI wabunge wangapi wamesign hili tamko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya magambo ndayasomye nibaza ayo icyo gihembo cyaguze angana .


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa nikipambana na ugonjwa huo wa kushuka moyo kwa miezi mitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namaze imyaka itatu muri ubwo busambanyi.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa nikitaka kuongoza mamlaka mbili kama nilivyokubaliwa nikaondoka zangu, lilikuwa tumaini zangu kwani nimeridhika moyoni"ameongeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashakaga kuyobora manda ebyiri nari nemerewe nkagenda, nicyo nifuzaga kuko mu mutima wanjye ndanyuzwe."


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa nimeishi Uingereza tangu mwaka 1989.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe nabaye mu Rwanda kuva 1963 kugeza ubu.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa nimekiuma kitanda kwa nguvu sana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa nimekuja kwa speed ya concord una bahat kweli weye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kare no mune ni mimi atereba kikoeru Heartbeat


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa nimevutiwa na hoja za Padri Karugendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakundaga cyane ukuntu abapadiri babaga bambaye amakanzu.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa nimewakasirikia Israeli kidogo tu, lakini mataifa hayo yaliwazidishia maafa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ndakariye amahanga yiraye uburakari bwinshi, kuko narakariye Abisirayeli buhoro, ariko bo babagiriye nabi birenze urugero.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa ninasali ili kusitokee jambo lolote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa sijaiona hiyo kweli mnajua kutazama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinarinzi ko ushobora gutekereza bigufi bigeze aho kweri.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa siyo member ila nilikuwa napita pita mara kwa mara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari ahantu henshi maze gutemberera kuko ni habiri gusa mubuzima bwanjye.


Text in Swahili (individual language): Nilikuwa tu na elfu mbili za kujivinjari na marafiki na kulipa tikiti ya kuingia kwa onyesho."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagujijemo ibihumbi 18 ngura agahene none kabyaye utwana tubiri."


Text in Swahili (individual language): Nilima Hindi, Nepali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimchukua hadi kitandani kwake!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimkataza Mke Wangu Kujiboost Kabla ya Shoo:-Uchebe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo wanjye yarampamagaye mbere y'uko yicwa: Madame Rwigara


Text in Swahili (individual language): Nilimpa moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimpa nambari yangu ya simu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Telefone wampamagaraho narayiguhaye urayifite.


Text in Swahili (individual language): Nilimpenda yeye hata kabla hatujapata watoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko naramukunze nubu ndamukunda cyane Kugeza aho umwana wajye wimfura namumwitiriye


Text in Swahili (individual language): Nilimsaidia baba yangu kufanya kazi dukani mwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakoraga nezererwe hamwe n'umugabo wanjye, nkamufasha n'imbaraga zanjye zose.


Text in Swahili (individual language): Nilimsalimia kwa heshima zote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimshawishi nikamsihi aende nyumbani akavae nguo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndamusezera muha akabizu kamwe ku munwa maze arataha nanjye njya mu rugo.


Text in Swahili (individual language): Nilimsihi Yesu lakini hapo tena akasema hakukuwa na nafasi hiyo tena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pilato yongeye kuvugana na Yesu, none asanze nta kintu kibi na kimwe yakoze.


Text in Swahili (individual language): Nilimushukuru Yehova kwa sababu nilikuwa na rafiki mwenye alikuwa ananihangaikia sana kuliko kukazia mawazo yake mwenyewe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashimiye Yehova ko nari mfite incuti yari ishishikajwe n'icyatuma mererwa neza, kuruta uko yitaga ku byiyumvo byayo."


Text in Swahili (individual language): Nilimuuliza Ethan mwenzangu ila hakunijibu chochote.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mpamagara Rusi, ariko mbura igisubizo.


Text in Swahili (individual language): Nilimuuliza da Mary kwa sauti ya chini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimuuliza mara mbili mbili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimuuliza mke wangu kuhusu hilo je ni sahihi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye nkamubwira nti hari ikibazo se ko uri umugore wanjye?


Text in Swahili (individual language): Nilimwambia Mheshimiwa Dkt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimwambia ainue mkono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimwambia arudi nyuma na kujaribu mara moja zaidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yahise ahindukira ngo agende ariko nongera kumuhamagara cyane,


Text in Swahili (individual language): Nilimwambia huyu nyonyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimwambia kuwa kuna mtu nataka kumbipu!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimwambia kwamba anapotoshwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimwambia, "Naam, ndiye mimi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Swahili (individual language): Nilimwendea Rasurullah kisha nikamuweka mtoto huyo mchanga mapajani kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzatuma inuma nzatuma agaca, nzatuma umusambi nzatuma inyange.