Text in Nyanja: Djosuwe adawabvunza kuti: 'Thangwe ranyi mudatiuza kuti mukhali wa ku dziko lakutali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yosuwa arababaza ati 'kuki mwatubwiye ko muturutse mu gihugu cya kure?'


Text in Nyanja: Dlilanga Yandani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Do not judge and u shall not be judged, all we have sin against God. tisaoneke ngati abwino poweluza zomwe zathu akuchita koma timpase mau abwino kuti amutengere njora yolondola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha n'ugukora ibyo Imana itubuza, cyangwa kudakora ibyo idusaba muyandi magambo nukutagendera mu nzira itunganye ngo twumvire Imana .


Text in Nyanja: Do not mention main a nthu a chipani china pa misokhano yanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda hano urebe contacts z'Abayobozi b'Amashami mu karere ka Karongi


Text in Nyanja: DoCoMo imapereka ntchito yomasulira munthawi yomweyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Doko lotsiriza lazimitsidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dokotala wake sanam'peze ndi matenda alionse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dokotala wanga anandiuza kuti matendawa amachititsa matenda a ubongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuganga yamubwiye ko ikibimutera ari umunaniro w'ubwonko bwe.


Text in Nyanja: Dokotala wanu akhoza kukufunsani mafunso angapo, kuphatikiza:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi, ushobora kubaza muganga wawe ibibazo bikurikira:


Text in Nyanja: Dokotala wina yemwenso ndi wa Mboni za Yehova anapita kumalo a anthu othawa kwawowo kuti akathandize anthu 135 omwe akufunika chithandizo mwansanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'umudogiteri w'Umuhamya wa Yehova wagiye mu nkambi z'impunzi kugira ngo avure abantu 135 bari bakeneye kuvurwa mu buryo bwihutirwa.


Text in Nyanja: Dokotalayo ananenanso kuti: "Anthu onse pakhomo ayenera kuchita zinthu mwaukhondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisante ivuga ko "Abarwayi bose bavurirwa ahantu habugenewe kandi bari koroherwa.


Text in Nyanja: Donald Wright ndi ndani, VP watsopano wa Alaska Airlines?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karekezi Olivier, umutoza mushya wa Rayon Sports ni muntu ki?


Text in Nyanja: Dondinho anakhala zaka 89.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dongosolo la Banja Limene Yehova Anakhazikitsa _ JW.ORG Zoti Ana Achite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukunda Inzu ya Yehova _ JW.ORG Imyitozo y'abana


Text in Nyanja: Dongosolo la Mulungu kwa munthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dongosolo labwino kwambiri lowerengera masewera liyeneranso kusunga deta kwa nthawi yayitali, komanso kupanga zosunga zobwezeretsera pulogalamuyo kuti zitha kupezedwa mosavuta ngati kuli kofunikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu nziza yo kubara ibaruramari rya siporo igomba kandi kuba ishobora kubika amakuru mugihe kinini, kimwe no gukora backup ya porogaramu kugirango amakuru ashobore kugarurwa byoroshye nibiba ngombwa.


Text in Nyanja: Dongosolo lidapita masiku 16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dongosolo lowerengera mano limathandizira kaundula wa intaneti ndi ma x-ray.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu yo kubara amenyo yunganira amafaranga kuri interineti na sisitemu ya x-ray.


Text in Nyanja: Dongosolo loyendetsera bwino zinthu kwa ogwira ntchito zonyamula katundu atha kuthandiza kuphatikiza ma oda ndikupanga njira zachitetezo zomwe zikufunika mu bizinesi yamayendedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yo kuzamura ibikoresho bya logistique kubatwara ibicuruzwa birashobora gufasha guhuza ibicuruzwa no gushyiraho ingamba z'umutekano zisabwa mubucuruzi bwo gutwara abantu.


Text in Nyanja: Dongosolo loyikidwa pa 23/10, lalandiridwa pa 08/11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikirego OB - 88/12/10/2021 yatanze cyakiriwe ku wa kabiri, 12 Ukwakira.


Text in Nyanja: Dongosololi lidayamba kugwiritsidwa ntchito mu 1964.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dongosololi mulinso zosintha zina zomwe zikukhudza anthu aku America omwe ndi olemera, kuphatikiza kuchotsedwa kwa "chiwongola dzanja" chomwe chimalola kuti ma hedge fund azilipira misonkho yocheperako pakusintha umwini wawo; ndi kulimbikitsa kulamulira ndiKuchulukitsa kwa IRS pamalipiro apamwamba, mabungwe akulu ndi katundu wamkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda ikubiyemo kandi izindi mpinduka zireba Abanyamerika bakize, harimo no kuvanaho icyuho cya "inyungu zidindijwe" zemerera abafatanyabikorwa ba hedge kwishyura umusoro muke kuri bamwe bafite impinduka; no gushimangira kugenzura noGusaba IRS kumafaranga yinjiza menshi, ibigo binini n'umutungo munini.


Text in Nyanja: Dongosololi siloyenera kwa omwe ali ndi ziphaso zankhondo ya Arm ngati Qualcomm omwe amapikisana ndi Nvidia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gahunda ntabwo ibereye abafite uruhushya rwa Arm chip nka Qualcomm bahanganye na Nvidia.


Text in Nyanja: Dope G nimakale wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dorine Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dothi la Ph liyenera kukhala pa mlingo wa 5.5-6.5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusharire (pH) bw'ubutaka bugomba kuba buri hagati ya 5,5 na 6,8.


Text in Nyanja: Doug, ndikukhulupirira kuti mwana wako wamkazi akumva bwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Khadija: Mwana wanjye humura uzabaho kandi neza.


Text in Nyanja: Download Mp3 anthu inthu tipu Click Here!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Download Mp3 mana idukunda byahebuje by chorale de kigali Click Here!


Text in Nyanja: Download Mp4 video anthu inthu tipu Click Here!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Download Mp4 video wamucii wa kinyari riu rirari ira Click Here!


Download Mp4 video mana idukunda byahebuje by chorale de kigali Click Here!


Text in Nyanja: Download josi mulungu kumwamba MP3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dpp msonkhano mkalasi ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dpp mwayamba kupha ndi kuba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

FPR yari yimirije imbere kwica no gufata ubtegetsi ku ngufu.


Text in Nyanja: Dr Jessie akuthawiranji nanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dr Kusonkhezeredwa APK Download - Free linayenda masewera kwa Android
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinatererana Rayon Sports iri mu bibazo - Umunyezamu Mazimpaka André


Text in Nyanja: Dr. Anima adachita maphunziro ake apamwamba ku Sukulu ya Sekondale ya St. Roses, Akwatia ku Eastern Region Ghana pakati pa 1991 ndi 1993.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri yisumbuye yayize mu Iseminari Ntoya ya Mutagatifu Léon i Kabgayi kuva mu 1983 kugeza mu 1989.


Text in Nyanja: Dr. Faith Muyonga Mayanja Namayengo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dr. Komala Iyengar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dr. Walter Mzembi anali m'modzi mwa nduna zokhala ndi zokopa alendo kwanthawi yayitali padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara Dr MUVUNYI ari mu bagabo babanyakuri tugira muri ki gihugu.


Text in Nyanja: Dresses (ziyadzaina)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Drew ndi Olive pa ulendo wa Disneyland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bijou cyangwa Dabijou arimo kuryoya i Dubai


Text in Nyanja: Dua (kumupempha Allah); ndi chizindikiro cha kuonetsa umphawi ndi ukapolo pa mbuye wake ndi kuti iye akufunikira thandizo lochokera kwa Allah ndi kulakalaka ma ubwino a Allah, moti Allah analimbikitsa akapolo ake kuti azimupepha iye ndipo anawalonjeza kuti adzawayankha, Allah wapamwamba akunena kuti: "Ndipo mbuye wanu wanena kuti:ndipempheni ndipo ndikuyankhani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwirinda kumubangamira umutuka cyangwa umukubita nta mpamvu yemewe, ibi bishimangirwa n'imvugo ya ABU MASU'UDI (Imana imwishimire) aho yavuze ati: "najyaga nkubita umuja wanjye, maze umunsi umwe nza kumva ijwi inyuma yanjye rimbwira riti: Yewe ABU MASU'UDI! menya ko Imana igufiteho ubushobozi buruta ubwo umufiteho.


Text in Nyanja: Dula mtengo umenewu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dulani bwinobwino anyezi ndi adyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tegura ubuzima bwawe hamwe ninyenyeri kugirango ugire icyo ugeraho!


Text in Nyanja: Dulani denga ndi kuwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dulani mu magawo ndikutumiza ku blender mbale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugerageze iyinyandiko muyoherereze Bwana Kouchner rwose.


Text in Nyanja: Dulani mutu ndi thupi la kavalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

imitekerereze yawe komeza and body hair!


Text in Nyanja: Dulani nsomba ndi mimba m'mimba mwa nsomba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dulani onse ozungulira kupatula imodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dulani wanu zomvetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dulani zithunzizi ndi kuziika malo amodzi potsatira malangizo ndipo kenako imbirani Yehova komanso loweza nyimbo ya mutu wakuti "Dzina Lanu Ndinu Yehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numara gukora uyu mwitozo, uririmbire Yehova kandi ufate mu mutwe indirimbo ifite umutwe uvuga ngo "Yehova ni ryo zina ryawe."


Text in Nyanja: Dumila mpaka igunga mpaka nzega...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Duovit (kwa amuna ndi akazi);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dustin anati: "Ukakhala pamalowa, kulikonse kumene ungayang'ane n'kokongola kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dustin yaravuze ati "aho watereraga akajisho hose, wabonaga ari heza cyane!"


Text in Nyanja: DuterteChisankho chosiya mpikisanowu chikhoza kupangitsa kuti mwana wake wamkazi Sara Duterte-Carpio apikisane nawo paudindo wapamwamba mdzikolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasesenguzi mu bya politiki bavuga ko Duterte ashobora gutungurana maze umukobwa we, Sara Duterte-Carpio, akaba ari we umusimbura.


Text in Nyanja: Dyer Bay, Maine, United States - Akuphunzitsa pogwiritsa ntchito Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigobe cya Dyer muri leta ya Maine, muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika: Abahamya bigisha Bibiliya


Text in Nyanja: Dyera la mphamvu komanso umbombo wa ndalama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yicishije inyota y'ubutegetsi n'amafaranga.


Text in Nyanja: Dyetsani mochedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dyetsani zowonjezera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dysplorography ya ultrasound ya mitsempha yaikulu ya mutu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzadzani masomphenya anga onse, Mpulumutsi, Kufikira kudzera mu ulemerero wanu mzimu wanga udzawala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzuza iyerekwa ryanjye, Mucunguzi w'Imana, Kugeza ubwo ubugingo bwanjye burabagirana ubwiza bwawe.


Text in Nyanja: Dzanadzanali Ndakuuza Ka Secret
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzanja la Mulungu lili pamwamba pa manja awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzanja lanu ukoma ndi mphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Ukuboko kwawe gufite imbaraga, ukuboko kwawe kw'indyo gufite ububasha buhebuje.


Text in Nyanja: Dzanja limeneli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzanja lomwelo linafikira foni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzaza nyanga yako ndi mafuta, numuke, ndidzakutumiza kwa Jese wa ku Betelehemu; pakuti ndinadzionera mfumu pakati pa ana ace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzuza ihembe ryawe amavuta ngutume kuri Yesayi w'i Betelehemu, kuko niboneye umwami mu bahungu be . . .


Text in Nyanja: Dzazidwani ndi chiyembekezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzedze kwa imwe, thangwi musacita nthumbi za aprofeta, mbwenye ambuya anu ndiwo adaapha' - Luka 11:45-47.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzabona ishyano kuko mwubaka imva z'abahanuzi kandi ba sokuruza ari bo babishe!"  - Luka 11:45-47.


Text in Nyanja: Dzibwerako kuzalembetsa zau nzika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwisubire ho murimo mutererana abo muahinzwe kuvugira.


Text in Nyanja: Dzifunseni kuti, 'Kodi zikanakhala kuti ndine, ndikanafuna kuti ena andithandize bwanji?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti " Ese iyo azakuba njye narigukora iki?


Text in Nyanja: Dzifunseni kuti, 'N'chifukwa chiyani ndimaona kuti kuchita zimenezi kungandibweretsere mavuto ineyo kapena anthu ena?' - Lemba lothandiza: Aheberi 5:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ni iki kinyemeza ko iyi myifatire iteje akaga, haba kuri jye no ku bandi?" - Ihame rya Bibiliya: Abaheburayo 5:14.


Text in Nyanja: Dzifunseni kuti: 'Kodi mmene ndimavalira, mmene ndimachitira zinthu ndiponso mmene ndimalankhulira, zimasonyeza kuti ndimangotsanzira anthu otchuka amene amasonyezedwa m'mafilimu ndi m'ma TV?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ese uko nambara, ibyo nkora n'ibyo mvuga bigaragaza uwo ndi we koko, cyangwa mba nigana abantu nkunda kubona mu itangazamakuru?"


Text in Nyanja: Dzifunseni kuti: 'Kodi ndingapindule ngati nditayamba kucheza ndi anthu ena amene sindikuwadziwa n'cholinga choti akhalenso anzanga?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uti "ese ndamutse nshatse izindi ncuti zirimo n'abantu ntaramenya neza, byangirira akahe kamaro?"


Text in Nyanja: Dzifunseni mafunso ngati awa: 'Kodi anthu akuluakulu ndimalankhula nawo mwaulemu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze ibibazo nk'ibi ngo "ese iyo mvugana n'abantu bakuru ngaragaza ko mbubaha?


Text in Nyanja: Dzigulireni nokha maulendo angapo, ndipo ena onse adzabwera nthawi yotsatira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ejo hari undi uzataha, ejo bundi hari abandi gutyo gutyo nk'uko bagiye baza.


Text in Nyanja: Dziko La Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko Mulungu walisekelera ili!! utsogoleri wabwino umasangalatsa anthu ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yoo!mbega Imana nziza ihindura amateka?happy for u wamusore we!


Text in Nyanja: Dziko amayenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko isathabuka na njala yauzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko kutukuka ndi zinthuzo zikhalepo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko la Armenia layamba kulemekeza ufulu wa anthu okana kulowa usilikali chifukwa cha zimene amakhulupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arumeniya yemeye kubahiriza uburenganzira bw'abantu umutimanama utemerera gukora imirimo ya gisirikare.


Text in Nyanja: Dziko la Brazil limatseka WhatsApp kwa masiku awiri chifukwa chalamulo la khothi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brazil: Urukiko rwategetse ko WhatsApp ihagarikwa iminsi ibiri


Text in Nyanja: Dziko la Cameroon _ Anthu ndi Mayiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko la Chimandarini ndi China, linabweretsedwa ku Ulaya kumayambiriro kwa zaka za m'ma 1900.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi mu bayanduye n'abo yishe ni abo mu Bushinwa aho yatangiriye mu mpera za 2019.


Text in Nyanja: Dziko la Eritrea ndi limene likuzunza kwambiri a Mboni za Yehova kuposa dziko lina lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eritereya ni cyo gihugu gitoteza Abahamya ba Yehova kurusha ibindi byose ku isi.


Text in Nyanja: Dziko la Ireland _ Anthu ndi Mayiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko la Malawi linakhala loyima pa lokha mu 1964. (kunali John Chilembwe)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka w'1940 nibwo aba misiyoneri bakomoka muri Suede (soma


Text in Nyanja: Dziko la South Korea lachepetsako mavuto a anthu ambirimbiri a Mboni za Yehova amene ali kundende chifukwa chokana kulowa usilikali potsatira zimene amakhulupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta ya Koreya y'Epfo yadohoreye Abahamya ba Yehova babarirwa mu magana bafunzwe bazira ko umutimanama utabemerera gukora imirimo ya gisirikare.


Text in Nyanja: Dziko la Spain Linathamangitsa Anthu Otchedwa a Morisco
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Misiri yakatiye urwo gupfa abari bashyigikiye Morsi


Text in Nyanja: Dziko la Turkey Lizindikiranso Saudis Asanu ndi Mmodzi Kupha Khashoggi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turukiya ikomeje kurega Arabie Saoudite urupfu rwa Khashoggi


Text in Nyanja: Dziko lachikhazikitso la mitengo ya makangaza linkayambirira kuti ndilo nyanja ya Mediterranean, kapena kuti Phoenic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo muvinyo bawuguraga n'abaturage bari batuye mu gace ka Mediterannée kitwaga Phoenicia.


Text in Nyanja: Dziko ladzala mabowo zenizeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko lafika kumapeto ili mpaka kumafika pamenepo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ubushakashatsi, Irangira ry'isi ryimuweho ...


Text in Nyanja: Dziko lake linali la Kanani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko lake ndi North America.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika ni igihugu, mu amajyaruguru Amerika.


Text in Nyanja: Dziko lanu silinatchulidwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko lapansi lidzakhalanso paladaiso pamene Yesu monga Mfumu ya Mulungu adzacitapo kanthu mu ulamulilo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi izongera kuba Paradizo, igihe Yesu azaba ari Umwami w'Ubwami bw'Imana.


Text in Nyanja: Dziko lapansi lisanalengedwe, Mulungu anatisankhiratu mwa Khristu kuti tikhale oyera mtima ndi wopanda cholakwa pamaso pake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yavuze ko yadutoranije kera muri Kristo Yesu isi itareremwa, ishaka ko tuba abera tutariho umugayo mu maso yayo.


Text in Nyanja: Dziko lapansi ndi kumwamba zinathawa pamaso pake, ndipo malo a zimenezi sanapezekenso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijuru n'isi birahunga biva imbere ye, kandi umwanya wabyo ntiwongera kuboneka.


Text in Nyanja: Dziko lapansi palibe wachilungamo nkutheka iye wachilungamoyo m'modziyo atha kumva zofuna zanu ndikukhaladi the poorest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Udashoboye kwihingira ubutaka asabwe kubuha abandi bakabuhinga."


Text in Nyanja: Dziko lapansi, dzuwa, mwezi, nyenyezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko lapansili ndi malo amene Mulungu anakonza kuti anthu onse azikhalapo popanda kusankhana mitundu. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ni ubutegetsi buzahindura isi, imere nk'ahantu Imana yari yarateganyirije gutuza abantu bose, hatarangwa ivangura ry'amoko. *


Text in Nyanja: Dziko lapansili silidzawonongedwa ndi moto kapena china chilichonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya, umubumbe w'isi ntuzigera urimburwa ngo usimburwe n'undi cyangwa ngo utwikwe.


Text in Nyanja: Dziko lathu ndi losauka koma Ena akudyererabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakiriho turakennye, aliko ubwonko bwacu turacyabufite.


Text in Nyanja: Dziko lense la pansi ladzala na lufoyi lakukhulupirika la Yahova.' - PSALYMO 33:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi yuzuye ineza ye yuje urukundo."  - ZAB 33:5.


Text in Nyanja: Dziko lense la pansi lin'dzadeka ninga momwe likhaliri zunde la Edeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko iyo aba babyeyi binjiwemo, igihugu cyose kiba cyoramye nka kumwe byagenze muri Eden!


Text in Nyanja: Dziko likadzakhala paladaiso, kodi umoyo udzakhala bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwo muri Paradizo buzaba bumeze bute?


Text in Nyanja: Dziko likupita kumapeto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko lili pamalo abwino kwambiri ndipo lili ndi zonse zofunikira kuti zinthu zamoyo zizikhalapo.  - Onani tsamba 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi iri mu mwanya ukwiriye kandi ifite ibikenewe byose kugira ngo ibintu bifite ubuzima bishobore kuyibaho. - Reba ipaji ya 4- 10.


Text in Nyanja: Dziko lililonse ndi losiyana kukula ndi mawonekedwe ndi zina, malinga ndi kukula kwa dziko, zingakhale kapena asakhale ogaŵikana limati osiyana. ndipo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri kibazo kigwaho ku buryo bwihariye kandi hakurikijwe gahunda zo kwemererwa zishobora gutandukana bitewe n'igihugu, icyatumye mutandukana, kuba hari cyangwa hatari intambara y'amasasu...


Text in Nyanja: Dziko limene linachokera ndi Central Europe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pologne ni igihugu kuri mu Burayi rwagati.


Text in Nyanja: Dziko lin'funa kuti uluze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko linakhalanso latsopano zedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko liti akufuna thonje??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko lokupsa ndi dzuwa ili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko lomaliza kulandira Apple Pay ndi manja ndi Switzerland, komwe mabanki atatu akulu pakadali pano akuthandizira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange Banki zo muri Afurika y'Epfo ziracyayoboye kuri urwo rutonde kuko eshatu za mbere ari izo muri icyo gihugu.


Text in Nyanja: Dziko lonse lapansi lidzakhala lokongola ngati mmene munda wa Edeni unalili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi yose izaba nziza nk'uko ubusitani bwa Edeni bwari bumeze.


Text in Nyanja: Dziko lonse lapansi lidzakhala paladaiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko lonse lili pamaso pako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatuye isi bose bapfukamye imbere yawe,


Text in Nyanja: Dziko lonse limadziwa za mankhwala ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi yose ikabimenya ko, umuti ali ugutandukana.


Text in Nyanja: Dziko lonse silili pamaso pako kodi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko lotukuka limeneli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko ndi zintchito zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko zake ndi Ghana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziko zake ndi Nigeria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzikoli akulamula ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzikoli langodzaza ndi mavuto okhaokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzikoli lazunguliridwa ndi madzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzikoli likulamulidwa ndi nyengo yowuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukungu bw'Isi buri mu bihe by'ihungabana ridasanzwe.


Text in Nyanja: Dzikoli likumvetsa chisoni, ndi koyamba pa history ya dzikoli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzikoli lili ndi mbalame zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi Parike kandi habamo amoko y'inyoni menshi.


Text in Nyanja: Dzikoli ndi limodzi mwa mayiko asanu ndi limodzi omwe bungwe la WHO lathandizira posachedwapa kuti alimbikitse matenda awo a Ebola ndipo matendawa akupezeka mofulumira kuti ali okonzeka. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko igihugu cye ari kimwe mu bihugu bikunze kubasirwa n'ibyorezo, Perezida Tshisekedi ntazabura gukomeza ingamba zo gihangana na biriya byorezo harimo na 'Ebola iherutse kongera kuhaduka.'


Text in Nyanja: Dzikoli pamodzi ndi mapulaneti ena zimayenda mozungulira dzuwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaho ubuzima ugereranyinje nindi mibumbe yose igaragiye izuba ukuyemo isi tubona.


Text in Nyanja: Dzikoli sililikonda ilo pamene likufuna kuyang'ana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gihugu ntabwo byanze bikunze ibintu abibona nk'uri hanze.


Text in Nyanja: Dzilemekezeni nokha ndi ufulu wa munthu wina kuti azikondedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mwubaha umuntu, mumenye ko afite uburenganzira kuba icyo ashaka.


Text in Nyanja: Dzilimbikitseni nokha mu mawonekedwe othandizira kuchita masewero olimbitsa thupi nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwambara agafata-mabere igihe cyose uri gukora imyitozo ngororangingo.


Text in Nyanja: Dzimvetserani kwa Zosintha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la Dipatimenti: akuluakulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la Maria masiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la Mpingo Mpingo woyamba wa Khristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusanzu w'abalayiki mu ntangiriro ya kiliziya


Text in Nyanja: Dzina la Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la Mulungu ku Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la Yehova ndilo linga lolimba; Wolungama athamangiramo napulumuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Izina ry'Uwiteka ni umunara ukomeye, Umukiranutsi awuhungiramo, agakomera."


Text in Nyanja: Dzina la dzina Tina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Amardeep.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Arun.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Ashok.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Candy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Cary.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Dianna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Elaine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Erwann.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Honey.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba John.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba June.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Lanny.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Malik.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Marc.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Mikha'il.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Randy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Sailaja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la dzina loyamba Sukhpal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina la gwero ili limapereka tanthauzo la tanthauzo lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina wayiha ryasobanura n'ubundi cya kindi iri cyo.


Text in Nyanja: Dzina la munthuyu linali Kino, ndipo mkazi wake anali Juana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ari umwana w'umuhungu bamwita Joel naho umukobwa bakamwita Joella.


Text in Nyanja: Dzina la mzinda analipatsa 'Beere-seba,'Ngakhale masiku ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye uwo mugi witwa Beri-Sheba+ kugeza n'uyu munsi.


Text in Nyanja: Dzina la nsomba limasuliridwa kuchokera ku Japanese monga "golidi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifi yitwa "Rwanda Rushya" ngo irya isambaza.


Text in Nyanja: Dzina la tag: Ikani dzina lanu lenileni la tag.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Display name publicly as: ushyiraho izina riza kuri seritifika zawe.


Text in Nyanja: Dzina lace lilemekezedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lake anali Nowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lake anali Yeremiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lake lenileni ndi kupha kosapha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lake ndani businessman ameneyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lake ndi Mose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lake ndi Satana Mdyerekezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lake ndi Terezka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lake ndi Yesu: Immanueli, Mulungu ali nafe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noheli ni iki isobanura: Imana turi kumwe, Emmanule.


Text in Nyanja: Dzina lake silinachulidwe m'Baibulo, koma zimene tidziŵa n'zakuti iye anakondweletsa atate wake ndi Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ntitubwira izina rye, ariko tuzi ko yashimishije se na Yehova.


Text in Nyanja: Dzina lakuti Sara limatanthauza "Mfumukazi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mazina yombi asobanura "Igikomangomakazi.


Text in Nyanja: Dzina langa ndi Anthony, ndili ndi zaka 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina langa ndi Williams D. Ndili ndi zaka makumi anayi ndipo ndine ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwa kabisa J.Christian mfite imyaka 24,nkaba ndi...


Text in Nyanja: Dzina langa ndi limeneli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lanu (likufunika)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lanu lakutchulidwa ndi lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lanu liyeretsedwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lanu lonse *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lanu ndani?/Dzina lanu ndi yani? - Mis su nimi on? [3]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lapadziko lonse lapansi - Vitamini C,Werengani zambiri...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lau ndi Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lazogulitsa: Makina opangira makina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina limasankhidwa ndi anthu ammudzi mwavotera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina lirilonse liri ndi tanthauzo lakuya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina loyamba Bailey.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina loyamba Dan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina loyamba Deanna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina loyamba Jozefo limatanthauza chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina loyamba Kim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina loyamba Leif.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina ndi chifanizo José Delany.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina ndi chifanizo Karl Tolster.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina ndi chifanizo Pooja Yadav.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina ndi chifanizo Robert White.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina yanu mbikuzwe, Umambo wanu mbudze kuna ife kufuna kwanu mbukucitike pantsi pano ninga kudzulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" 'Data wa twese uri mu ijuru, Izina ryawe ryubahwe, Ubwami bwawe buze, Ibyo ushaka bibeho mu isi,


Text in Nyanja: Dzina yanu ndi ikuludi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzina: Mbali tebulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzinache akhali Abrahamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzinache akhali Lynda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzinache akhali Pilato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzinali limapezeka ka 6,800 m'Malemba Achiheberi kapena kuti Chipangano Chakale. * Mu Baibulo la Dziko Latsopano mulinso dzinali ndipo limapezeka maulendo ochuluka kwambiri kuposa Baibulo limeneli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Bibiliya ikoreshwa cyane y'ikinyesitoniya yasohotse mu mwaka wa 1988 ikoresha izina ry'Imana "Jehoova" (Yehova) incuro zisaga 6.800 mu Byanditswe by'igiheburayo (Isezerano rya Kera). * Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya mu kinyesitoniya na yo yabigenje ityo ndetse irushaho.


Text in Nyanja: Dzinali limatanthauza kuti "Yehova Ndiye Mlongoti Womwe Ndi Chizindikiro Changa." - Werengani Ekisodo 17:14, 15; mawu a m'munsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose yahubatse igicaniro maze acyita "Yehova-Nisi," bisobanurwa ngo "Yehova ni Ubuhungiro bwanjye." - Soma mu Kuva 17:14, 15.


Text in Nyanja: Dzinali limatanthauza kuti, "Tate wa Mitundu Yambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na ho Aburahamu risobanura "Umubyeyi w'imbaga nyamwinshi."


Text in Nyanja: Dzinali ndiloyenera mwana wa ubweya wakuda .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugore yakoreshaga izina ry'ibanga rya Black Mamba.


Text in Nyanja: Dzinali silili lapadera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzipatseni nokha mwayi wofufuza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kwiha umwanya wo kwisuzuma byimbitse.


Text in Nyanja: Dzipereke pa zinthu zimenezi kuti anthu onse aone kuti ukupita patsogolo." - 1 TIM.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ibyo bintu ujye ubitekerezaho, abe ari byo uhugiramo kugira ngo amajyambere yawe agaragarire bose."  - 1 TIM 4:15.


Text in Nyanja: Dziperekeni nokha kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzipezereni zikwama zandalama zimene sizidzatha, ndi kudzikundikira chuma chomwe sichidzatha kumwamba, kumene mbala sizingafikeko, ndipo dzimbiri silingawononge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwishakire impago zidasaza n'ubukungu butazashira bwo mu ijuru, aho umujura atagera n'aho imungu itonona.


Text in Nyanja: Dziphathutshedzo dza Yehova - Difela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo Uwiteka Imana Nyiringabo yishimiye - Imboni


Text in Nyanja: Dzipulumutse wekha ndi ife! "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzipumitseni dzimenedzi ena abwerepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzisamuthandizeni nokha kudutsa kwa miyendo yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi ntireke ibirenge byacu bidandabirana.


Text in Nyanja: Dzisungireni mphotho mukamaliza maphunziro anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Wakira seritifika iyo urangije kuryiga.


Text in Nyanja: Dzitchinjirizeni inu ndi mawanja anu ku Moto umene nkhuni zake ndi anthu ndi miyala; oyang'anira ake ndi angelo ouma mtima, amphamvu, sanyoza Allah pa zimene Wawalamula, ndipo amachita (zokhazo) zimene alamulidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yemwe abemeye, murinde roho zanyu n'abantu banyu ibihano by'umuriro kuko inkwi zawo ni abantu n'amabuye kandi urinzwe n'abamalayika b'inkazi bafite imbaraga ntibasuzugura ibyo Imana ibategetse ahubwo bakora ibyo bategetswe."


Text in Nyanja: Dzitetezeni kwa Anthu Achifwamba pa Intaneti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwa kuti Allah ndi Wachifundo ndipo amakhululuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

, koroherana, kubabarirana no kuzuzanya;


Text in Nyanja: Dziwani Kuti Zapangidwa ku Spain!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani Mulungu ndi mphamvu zanu zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani chifukwa chake Yesu anafa, tanthauzo la mawu akuti dipo, komanso zimene Yesu akuchita panopa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu Yesu yapfuye, icyo incungu ari cyo n'icyo akora ubu.


Text in Nyanja: Dziwani izi: Mabuku omwe atchulidwa m'kabuku kano ndi ofalitsidwa ndi Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitonderwa: Ibitabo byose byagaragajwe muri aka gatabo byanditswe n'Abahamya ba Yehova.


Text in Nyanja: Dziwani izi: Thupi lanu ndi lamtengo wapatali kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wazirikana: Umubiri wawe ufite agaciro ku buryo utagombye kuwupfusha ubusa.


Text in Nyanja: Dziwani kuti Mulungu adzakulangani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani kuti Yehova ndiye Mulungu; Iyeyu anatilenga, ndipo ife ndife ace; Ndife anthu ace ndi nkhosa za pabusa pace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mumenye yuko Uwiteka ari we Mana, Ni we waturemye natwe turi abe, Turi ubwoko bwe, Turi intama zo mu cyanya cye."


Text in Nyanja: Dziwani kuti Yesu ndi Mesiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani kuti mungakwanitse kupewa kuonera zolaula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iringire udashidikanya ko ushobora kunesha igishuko cyo kureba porunogarafiya.


Text in Nyanja: Dziwani kuti ndithu, Mulungu Yekha ndiye Wokhululuka kwabasi, Wachisoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ngo kuko imana ari inyembabazi izababarira uzicuza kandi akabitangira ikiru.


Text in Nyanja: Dziwani kuti si a malawi onse amene ali DPP members.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twemera ko abari muri FPR bose atari abakoze ibyaha.


Text in Nyanja: Dziwani kuti uphungu unaperekwa kubulukira m'Bhi- bhlya ndi muoni wa Yahova, iye asatifuna, pontho asafuna kuti pinthu pifambe mwadidi kuna ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uge wibuka ko inama ishingiye kuri Bibiliya ari impano ituruka kuri Yehova, udukunda kandi utwifuriza ibyiza.


Text in Nyanja: Dziwani makiyi a Katie Simon kuti ayambirenso bwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu yatandukanyije Clapton Kibonke n'abagize Bigomba Guhinduka


Text in Nyanja: Dziwani malo amene timasonkhana komanso mmene timalambirira Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani mndandandawu momwe timapezamo mafoni 10 ogulitsidwa kwambiri a 2018 padziko lonse lapansi malinga ndi chidziwitso chatsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home AMAKURU MASHYA Dore urutonde rwa Telefone 10 zihenze kurusha izindi ku isi mu mwaka wa 2018


Text in Nyanja: Dziwani momwe kudziletsa kumakhala kovuta kwa achinyamata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki mubona muri iki gihe gituma urubyiruko rwinshi runanirwa kwifata?


Text in Nyanja: Dziwani mozama tanthauzo la kufanana pakati pa amuna ndi akazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya itandukaniro riri hagati y'ubucuti bw'abagabo ndetse n'abagore.


Text in Nyanja: Dziwani mtengo wake ndi kupezeka kwake!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani mwachidule mmene ntchito yathu yomanga ikuyendera ku likulu la Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere ukuntu imirimo yo kubaka icyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova yihuta.


Text in Nyanja: Dziwani mwatsatanetsatane za iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani nkhani zawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani pansipa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani pya misonkhano yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani thangwi yanji Yezu afa, ciomboli ndi ninji, pontho ninji pinacita Yezu cincino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani za chipululu bwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani zamakono zathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani zambiri ndikupitiliza maphunziro ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho mukomeze murate ayo mashuri mwize ...


Text in Nyanja: Dziwani zambiri za nkhaniyi yomwe yaululidwa m'maola angapo apitawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibindi byinshi kuri uru ruganda bizatangazwa mu byumweru bike.


Text in Nyanja: Dziwani zatsopano kuchokera ku Apple mu 2015 ndipo ndi zinthu ziti zatsopano zomwe zakhazikitsidwa chaka chino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu buriganya FPR itangiye mu 2015 kandi amatora ateganyijwe mu 2017 burerekana iki ?


Text in Nyanja: Dziwani zimene Baibulo limanena pa nkhani yakuti tizipemphera kwa ndani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki tugomba kumenya icyo Bibiliya ivuga ku bihereranye n'isengesho?


Text in Nyanja: Dziwani zimene Yesu anauza ophunzira ake oyambirira kuti azichita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya inshingano Yesu yahaye abigishwa be ba mbere.


Text in Nyanja: Dziwani zimene mungachite kuti muzitha kuchekenira mfundo zofunika pa JW Laibulale yomwe imagwira ntchito pa zipangizo za Android.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko wakoresha uburyo bwo guhindura umwandiko ku bikoresho bigendanwa bikoresha JW Library ikorana na Android.


Text in Nyanja: Dziwani zimene zimakuwonongerani ndalama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani zinthu zokhudza Ufumu wa Mulungu, olamulira ake ndiponso anthu amene adzalamuliridwe komanso kufunika kokhala wokhulupirika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa neza ibirebana n'Ubwami bw'Imana, abategetsi babwo, abayoboke babwo n'icyo usabwa kugira ngo ububere indahemuka.


Text in Nyanja: Dziwani zodzola ndi zodzikongoletsera paukwati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani zofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani zolakwika posachedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziwani zonse za choyimira ndi tanthauzo la chinthu chamoto .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umva ibisobanuro n'urugero rw'ubwicanyi tsembabantu.


Text in Nyanja: Dziwani zopereka zotchuka kwambiri pa Google kapena landirani zidziwitso zakudziwika kwanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha Nomero ukayishyira muri Google search, cyangwa amazina ye iyo wayamenye


Text in Nyanja: Dziwitsani ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dziyang'anire wekha ndi iwo omwe ali okondedwa kwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde ubuzima bwanyu n'ubw'abo mukunda bose,


Text in Nyanja: Dziŵa Kwathu Tiyeni kumudzi /  A. Sylvester Masiye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Saya Hani Kuswandari, SALAM OPREK! bye - bye..


Text in Nyanja: Dziŵani cifukwa cake Yesu ndiye Mesiya wolonjezedwa, kumene anacokela, ndi cifukwa cake ali Mwana wa Yehova wobadwa yekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu Yesu ari we Mesiya wasezeranyijwe, aho yaturutse, n'impamvu ari umwana w'ikinege wa Yehova.


Text in Nyanja: Dziŵani kuti pafunika abale ambili amphamvu kuti akalamile na kuyamba kutumikila monga atumiki othandiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakenewe abavandimwe bafite imbaraga kugira ngo babe abakozi b'itorero.


Text in Nyanja: Dzukani abatizidwe, ndi kusamba kuchotsa machimo ako, nuyitane pa dzina la " (Machitidwe 22:16).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ubatizwe, wiyuhagire ibyaha byawe, wamba[z]e izina rye."  - Ibyakozwe 22:16.


Text in Nyanja: Dzukani ndi kundithandiza,+ pakuti mwalamula kuti chiweruzo chiperekedwe.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanguka untabare,+ kuko wategetse ko ubutabera bwubahirizwa.+


Text in Nyanja: Dzukani, khalani pansi mudye nyama imene ndakupherani, kuti mundidalitse."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eguka, wicare, urye inyama y'umuhigo wanjye, maze umpe umugisha wawe."


Text in Nyanja: Dzulani Mulaudzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzulani ni kha Lufuno lwa Mudzimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzulo adadziwika kuti West adachotsa masamba ake pa malo ochezera a pa Intaneti monga Instagram ndi Twitter.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuraperi Ye wamenyekanye cyane nka Kanye West yamaze guhagarika gukoresha imbuga nkoranyambaga zirimo twitter na instagram.


Text in Nyanja: Dzulo msonkhano wa Ara Project wama foni am'manja unachitika womwe unapatsa mwayi kwa ambiri kudziwa zambiri za lingaliro losangalatsali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Filime yakozwe kuri ubu bwato ni imwe mu byatumye benshi bamenya aya mateka atajya yibagirana


Text in Nyanja: Dzulo ndidayimitsa kulembetsa kwanga kwa Apple Music, zikomo pondithandiza kutsimikizira kuti chinali chisankho chabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkaba ngira ngo rero umu technicien wacu adushyirireho umuzika, NEMEYE tukwifurije umunsi mwiza, murakoze.


Text in Nyanja: Dzulonso anali ndikameneko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wagera ubundi akaba ari njye nayo.


Text in Nyanja: Dzungu limakhala ndi beta-carotene, yomwe imayambitsa vitamini A
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibara ryayo ryerekana ko harimo beta-carotene iyi ikaba ihinduka vitamin A iyo igeze mu mubiri.


Text in Nyanja: Dzuwa adzalamulira tsiku ndi mwezi utonge usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hanyuma mu ijuru) nijoro ryo hagati mu kwezi kwa Shaabani n'indi.


Text in Nyanja: Dzuwa kumbuyo kwa mtambo waukulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzuwa lawala bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzuwa lidasefukira nyumba za alendo zosiyanasiyana ndi kofi, ndipo chipinda chamisonkhano chokhazikitsidwa ndi dayamondi ndicho chimalo cha bwalo lamkati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku manywa yuzuyemo inzu ya atrium ahantu hatandukanye bakorera hamwe n'akabari kawa, icyumba cyinama cyahagaritswe na diyama nicyo cyibanze mu gikari cyimbere.


Text in Nyanja: Dzuwa lidzachita mdima potuluka, ndipo mwezi sudzaonetsa kuwala kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

vAkabashyiriramo ukweziari urumuri,akanashyiramoizuba ari umucyo!?


Text in Nyanja: Dzuwa lidzasanduka mdima, ndi mwezi kukhala mwazi, lisanadze tsiku lalikulu ndi lowopsa la Yehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Izuba rizahinduka umwijima, n'ukwezi kuzahinduka amaraso, uwo munsi mukuru w'Uwiteka uteye ubwoba utaraza.


Text in Nyanja: Dzuwa limatuluka mdima, ndi kuwala kwa mwezi wosakhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwezi kujya gutanga urumuri, ariko urumuri rutangwa n'ukwezi rukomoka ku zuba.


Text in Nyanja: Dzuwa limayamba kulowa 18 pm.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino nyi'izina uratangira mukanya saa 18:00.


Text in Nyanja: Dzuwa litalowa pa 'Zabwino komanso Zosayenera' ndiye kuti ndi nthawi yake yowala ndipo mithunzi ya geometric imakupaka chipinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo izuba rirenze kuri 'Ibyiza nibibi' mubyukuri nigihe cyacyo kimurika kandi igicucu cya geometrike gisiga icyumba.


Text in Nyanja: Dzuwa ndi nkhope
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dzuwa silidzawamba usana, mwezi sudzakupanda usiku."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izuba ntirizakwica ku manywa, Cyangwa ukwezi nijoro."


Text in Nyanja: Dzuwa: Kodi nanenso ndingakhale gawo la kuphulikako Lamlungu likubwerali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Calvin: Umva musaza, ku cyumweru biremewe ko umuntu yaza aherekejwe?


Text in Nyanja: Dzuŵa Liimilila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: E . ankha apiipi ataata atha atthu awo se. amusi parente.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yesi,Banduhungirehe se kandi ntibaremera.Muminsi izaza % .


Text in Nyanja: E Yehova walaya ukutupa umutende uwuvuule wuno wusisila ngati akutantala kwa luzi luno lusipwela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova adusezeranya ko azaduha amahoro menshi kandi adashira, ameze nk'uruzi ruhora rutemba


Text in Nyanja: E, Ambuye, lolani adani a moyo wanga agwere kudzenje lomwe adakumbamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani, sobanya amagambo y'abanzi banjye,


Text in Nyanja: E, inuamene mwakhulupirira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ECG ndi mkulu wa tachycardia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwari uhagarariye ishuri TCT n'umuyobozi wa Sorwathe


Text in Nyanja: EENI ndi Spanish Sukulu Yachuma yomwe inakhazikitsidwa mu 1995.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rwibutso ruri ahahoze ishuri rya Tekiniki ryubakwaga mu 1994.


Text in Nyanja: EIU ndinu mbuzi ya mano mbali imodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: EMS pazochitika zosiyanasiyana zogwiritsa ntchito mphamvu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

EMS kubintu bitandukanye byo gucunga ingufu


Text in Nyanja: ESRI kuganiza wanga woyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ETA yatsopano yopanga ukadaulo yakhazikitsidwa pochotsa Australia ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Zimbabwe hashyizwe hanze inoti nshya mu rwego rwo kugabanya ibura...


Text in Nyanja: EXO Logo Yatsopano Yatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Earn.com - kuyimitsidwa mungathe kupeza bitcoins kwa mayankho mauthenga ndi ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amarangamutima.com . buriya ukora Riva mubategura imishinga n'amategeko.


Text in Nyanja: Ebike 2021 wotsogola kapangidwe latsopano lachitsanzo magetsi mo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AMANOTA y'abakoze ibizamini bya Leta 2021 ,Uburyo bwo Kureba Amanota 2021 _ New Way of...


Text in Nyanja: Ecuador yataya 54% yamadzi oundana ake kuyambira 1980
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Rwanda rwagabanyije imyuka yangiza akayunguruzo k'izuba ho 54%


Text in Nyanja: Ededwa mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eden JimenezPrije 10 sati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Edith Adzan Smith
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Editing: Mbali Khoza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Editorial - Mwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eduardo (Yemwe amateteza ndi kuteteza banja lake)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kevin (uri i nyuma) yarindaga Trump n'umuryango we


Text in Nyanja: Eduardo anati: "Ndi mmene chikhalidwe chathu chilili ndipo zimatisangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eduardo yaravuze ati "ibyo biri mu muco wacu kandi twishimira gutanga."


Text in Nyanja: Education kumathandiza akazi ndi ana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gahunda izibanda ku bagore n'urubyiruko


Text in Nyanja: Edwin Jimenez _ Getty Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Edwin chiquillo anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Edwina Cipione
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eee, ndikupita ku sukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eeee, zoona achoke azikakhala ku ndata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eeh tinawamvapo daily amativuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo gikomeye ngira, ndapakira buri munsi


Text in Nyanja: Eeh, zomwe zatha ntchito ndi zatsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Efereimu ndi Manase adzakhala anga monga mmene alili Rubeni ndi Simeoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Efurayimu na Manase bazaba abanjye kimwe na Rubeni na Simewoni.


Text in Nyanja: Egor: Ndi nthawi yobwereranso kukula kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Egypt- Apolisi asanu ndi anayi aweruzidwa kuti awazunze ndikupha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Buhinde: Abagabo bane bafashe umukobwa ku ngufu bakanamwica, bishwe bamanitswe


Text in Nyanja: Eharmony - Yabwino kwambiri pamaubwenzi apamtima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eharmony imafuna kuti ogwiritsa ntchito amalize kafukufuku wautali atalembetsa, yomwe imagwira ntchito ngati "dongosolo lofananira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eharmony isaba abayikoresha kurangiza ubushakashatsi burebure nyuma yo kwiyandikisha, ikora nka "sisitemu ihuza sisitemu."


Text in Nyanja: Ehe zoona kaya kumeneko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eish anthu inu mmaganiza bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wowe ubyumva gute cangwa se ubivugaho iki?


Text in Nyanja: Ekisodo 12:12 Pakuti ndidzapyola m'dziko la Aigupto usiku uno, ndikantha oyamba kubadwa onse m'dziko la Aigupto, anthu ndi nyama; ndidzaweruza milungu yonse ya Aigupto: Ine ndine AMBUYE.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Muri iryo joro nzambukiranya igihugu cya Misiri, maze nice icyavutse uburiza cyose mu gihugu cya Misiri, guhera ku bantu kugeza ku nyamaswa, kandi n'ibigirwamana bya Misiri byose mbicire imanza.


Text in Nyanja: Ekisodo 12:3-7 mulakhule ndi msokhano onse wa Isareyeli ndikuti, tsiku lakhumi la mwezi azitengere munthu yense mwana wa nkhosa, monga mwa mabanja a atate wao, mwana wa nkhosa pa banja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko kuzababera ukwezi kwa mbere mu mezi y'umwaka.+ 3 Mubwire iteraniro ryose ry'Abisirayeli muti 'ku munsi wa cumi w'uku kwezi buri muntu azafate intama,+ nk'uko amazu ya ba sokuruza ari, buri rugo rufate intama imwe.


Text in Nyanja: Eksodo 12: 12-17 "13Ndipo magaziwo akhale chizindikiro chanu pa nyumba zomwe inu muli; Ndione magaziwo ndi kukupitirirani, kuti mliriwo sudzakugwerani ndikadzawononga dziko la Egypt. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishimangirwa n'ijambo dusoma na none mu gitabo cyo Kuva 12:13-14 ngo: "Ayo maraso azababere ikimenyetso ku mazu murimo, nanjye ubwo nzabona ayo maraso nzabanyuraho, nta cyago kizababaho ngo kibarimbure, ubwo nzatera igihugu cya Egiputa.


Text in Nyanja: Eksodo 15: 26 Iye anati, "Mukamvera Yehova Mulungu wanu ndi kuchita zoyenera pamaso pake, ngati mudzasunga malamulo ake ndi kusunga malamulo ake onse, sindidzabweretsa pa inu matenda aliwonse amene ndinabweretsa pa Aigupto pakuti Ine ndine Yehova amene ndikuchiritsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva 15:26 havuga ngo: "Arababwira ati: Nugira umwete wo kumvira Uwiteka Imana yawe, ugakora igitunganye mu maso yayo, ukitondera ibyo yategetse byose, nta ndwara nzaguteza muzo nateje Abanyegiputa, kuko arinjye Uwiteka ugukiza indwara."


Text in Nyanja: El Olam - Mulungu wacikhalire (Yesaya 40:28)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

El-Elion Imana isumba byose, Itangiriro14: 18)


Text in Nyanja: Ela Litsa Vaggelitsa 3:29
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Elaŵila moŵilikizya kuti, 24 "Kansi takuifyilani chinji Yesu wa ku Nazaleti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byo iyo roho mbi yakomeje igaragaza iti " Uradushakaho iki, Yezu w'i Nazareti?


Text in Nyanja: Elena Martinez anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Elena Padalitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eli atamva za imfa yawo, iyenso anamwalira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eli na we ngo yumvise amakuru yo gutsindwa, akuba ijosi arapfa.


Text in Nyanja: Elieza Ikamba Mvamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eliezere anapempha Mulungu kuti mkaziyo abwere kuchitsimeko ndipo akam'pempha madzi akumwa, atungirenso madzi ngamila zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yasabye Imana ko uwari kuzaba umugore wa Isaka yaza ku iriba, kandi ko Eliyezeri namusaba amazi, uwo mukobwa yazayamuha, akuhira n'ingamiya ze (Intangiriro 24:12-14).


Text in Nyanja: Eliezere anawauza cifukwa cimene Abulahamu anam'tumizila kumeneko ndi mmene Yehova anayankhila pemphelo lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliyezeri yabasobanuriye impamvu Aburahamu yari yamutumye muri icyo gihugu n'ukuntu Yehova yari yashubije isengesho rye.


Text in Nyanja: Elihu Anafotokoza za Kukoma Mtima Kwa Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elihu yatsindagirije ukuntu Yehova agira neza


Text in Nyanja: Elihu anadikira moleza mtima kuti anzake a Yobu omwe anali aakulu kwa iyeyo amalize kaye kuyankhula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elihu yarihanganye, ategereza ko abakuze barangiza kuvuga, kugira ngo na we abone kuvuga


Text in Nyanja: Elihu anathandiza Yobu kuzindikira kuti ankaganiza molakwika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elihu yeretse Yobu mu bugwaneza ko uko yabonaga ibintu bitari bishyize mu gaciro


Text in Nyanja: Elija anapha bwanji aneneli abodza kapena kut fake prophets?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Eliya yashinyaguriye abahanuzi ba Bayali, kandi yabikoze ate?


Text in Nyanja: Elikana anakhala pamodzi ndi mkazi wake, ndipo Yehova anamukumbuka Hanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Elukana aryamana n umugore we Hana, Uwiteka aramwibuka.


Text in Nyanja: Elisa Anaona Magaleta Oyaka Moto, Kodi Inunso Mukuwaona? _ Yophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elisa yabonye amagare y'umuriro - Ese nawe urayabona? _ Igazeti yo kwigwa


Text in Nyanja: Elisa anamupeza ndi matendawa ali ndi zaka 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harimo kandi Anita Cyabakanga wiciwe abe afite imyaka 11 y'amavuko.


Text in Nyanja: Elisa anatumiza uthenga kwa iye woti, "Pita, kasambe kasanu ndi kawiri mu mtsinje wa Yorodani, thupi lako lidzachira ndi kukhalanso monga kale ndipo udzayeretsedwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Imana yaramubwiye ngo jya kuba urisha hamwe n'inka umenye ubucucu bwawe ariko nyuma y'imyaka irindwi bimugarukamo ahimbaza Imana...Imana ibonye ko yabyumvishe iramubwira iti subira ku butegetsi', n'icyubahiro cye kiriyongera."


Text in Nyanja: Elitsa - WoW
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eliya akhanyerezera kuti alambiri anango onsene a Yahova akhadamala phiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya mwalengekania athi abandi ababya bakaramya Yehova babya ibabir'ithibwa.


Text in Nyanja: Eliya anali mneneri wolimba mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuvuga rero ko Runukamishyo yali umuhanuzi w'umuhatsi Nyakwôtsi.


Text in Nyanja: Eliya anayankha kuti: 'Ndatsala ndekhandekha.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya yaravuze ati "ni jye jyenyine usigaye."


Text in Nyanja: Eliya atabva bzimwebzo, adabva mantha kwene-kwene, ndipo adathawa, aciyenda ku dambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwendo amaze kubyumva ashya ubwoba aracika; acikira i Bugesera.


Text in Nyanja: Eliya atamva zimenezi anachita mantha kwambiri ndipo anathawira kuchipululu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Eliya yagize ubwoba bwinshi ahungira mu butayu.


Text in Nyanja: Elizabeth anali mchemwali wake wa Mary.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibuke ko Elizabeti yari mubyara wa BIKIRA MARIYA.


Text in Nyanja: Elizabeti Anakhala ndi Mwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Elizabeti abyara umwana w'umuhungu


Text in Nyanja: Elizabeti adawauza kuti: 'Mwanayu dzina lace ni Juwau.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elizabeti yarababwiye ati "azitwa Yohana."


Text in Nyanja: Elizabeti akhana m'bale wace omwe dzina lace akhali Mariya, ndipo iye akhakhala ku Galileya, mu mzinda wa Nazaleti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elizabeti yari afite mwene wabo witwaga Mariya wari utuye mu mugi wa Nazareti muri Galilaya.


Text in Nyanja: Elon Musk akuphatikizidwanso mu izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Elona Mkondweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Elsebeth anati: "Ndinkapemphera kwambiri kwa Yehova ndipo ndinkatumizirana zithunzi ndi anzathu amene tinakumana nawo pa ulendowo komanso kulemberana nawo zochitika za mu utumiki."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elsebeth yaravuze ati "nasenze Yehova amasengesho menshi, kandi nkomeza gushyikirana n'incuti twamenyanye twohererezanya amafoto kandi tukabwirana inkuru ziteye inkunga."


Text in Nyanja: Email wanu *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Emerald kuchititsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Emilia Ndeinekela Haimbili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Emily Addison poravnali na kući 12:18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Emlyn ananena kuti: "Nditaiganizira kwambiri nkhaniyi, n'kuona zimene Malemba oyera amanena, . . . ndaona kuti . . . ndi bwino ndifotokoze maganizo anga pa nkhani ya chiphunzitso cha Utatu chomwe poyamba ndinkachikhulupirira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabisobanuye agira ati "nyuma yo kubitekerezaho neza no kwiga Ibyanditswe byera, . . . nasanze mfite impamvu ikomeye . . . yo guhindura uko numvaga inyigisho y'Ubutatu."


Text in Nyanja: Emlyn anawauza kuti wasiya kukhulupirira zokhudza Utatu ndipo akhoza kuchoka m'tchalitchichi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Museveni yababwiye ko adateganya kuva ku butegetsi ndetse ko badakwiye kwivuna batekereza ko azabutanga.


Text in Nyanja: Emma Stone anayamba chibwenzi ndi maonekedwe a Ryan Gosling
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ryan Garcia wifuza gukundana n'umuhanzikazi Selena Gomez


Text in Nyanja: Emma anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Emmanuel Macron anakhala pulezidenti wamng'ono kwambiri m'mbiri ya France: ali ndi zaka 39 zokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Macron w'imyaka 39 y'amavuko ni we wabaye Perezida w'Ubufaransa ari muto kurusha abandi bose bamubanjirije.


Text in Nyanja: Ena a atsatiri a Yesu ali naye pano pa kachisi m'Yerusalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bigishwa ba Yesu bari kumwe na we mu rusengero i Yerusalemu.


Text in Nyanja: Ena a iwo anafunsa kuti, "Kodi wolongololayu akufuna kunena chiyani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena a m'banja la Abrahamu anatuluka naye mu Uri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari bamwe mu bagize umuryango wa Aburahamu bajyanye na we igihe yavaga muri Uri.


Text in Nyanja: Ena a maina ao ndiwo Andreya, Petro (wochedwa'nso Simoni), Filipo ndi Natanayeli (wochedwa'nso Bartolomeyo).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazina ya bamwe muri bo ni Andereya, Petero (nanone witwaga Simoni), Filipo na Natanayeli (nanone witwaga Barutolomayo).


Text in Nyanja: Ena a maulosi onena za Mesiya omwe anakwaniritsidwa pa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhanuzi buvuga ibya Mesiya Yesu yashohoje


Text in Nyanja: Ena adzakhala oipa, ndipo (ena) adzakhala abwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe batangiye nabi basoza neza, abandi batangira neza bazosa nabi.


Text in Nyanja: Ena afika msinkhu lonse kutsogolera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BAmwe mu bayoboye iyi kipe uko imyaka yagiye isimburana


Text in Nyanja: Ena akamatiyamikira timamva bwino ndipo timaona kuti tikuchita bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ibintu bitugendekeye neza, turishima.


Text in Nyanja: Ena akulira ndi mtima up to 2024 woo!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikageza aho izagera muri 2034 ikiri mugiti!!!!!


Text in Nyanja: Ena akunena mabodza kuti akudyetsedwa three times a day.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abagenewe kurya gatatu ku munsi n'abagenewe inshuro ebyiri.


Text in Nyanja: Ena amachita chidwi ndipo amavomera kuphunzira Baibulo koma ena amakayikira mfundo zilizonse zachilendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari bamwe bagira amatsiko bakemera kwiga Bibiliya, ariko abandi bo bagatinya kwiga ibyo bintu bishya.


Text in Nyanja: Ena amadzifunsa kuti: 'Ngati Mulungu ali wamphamvu yonse, wolungama ndiponso wachikondi, kodi n'chifukwa chiyani sakuthetsa zoipa ndi kuvutika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero nk'ibi bigira biti "niba Imana ari urukundo kandi ikagira imbaraga, kuki ku isi hari imibabaro n'ibikorwa bibi?


Text in Nyanja: Ena amadziwika bwino kwa aliyense, pomwe ena ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni kenshi usanga abantu bamwe amaso atukuye cyane, nyamara kubandi ugasanga...


Text in Nyanja: Ena amafunsa kuti chifukwa ninji kuchuluka kwaimfa komwe kumawonekera m'maiko omwe akhudzidwa ndi COVID-19 akukhudzidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi bakomeje kwibaza impamvu umubare w'abahitanwa na Covid-19 mu butaliyani ukomeje kwiyongera cyane


Text in Nyanja: Ena amakhala akuomba m'manja ndipo onse amaimba nyimbo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko byose bigasabagizwa n'ibyishimo, bikaririmba.


Text in Nyanja: Ena amalola munthu m'modzi kutumiza uthenga, kenako wolandirayo amatha kusankha ngati akufuna kuyankha kapena ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bareka umuntu umwe yohereza ubutumwa, hanyuma uyahawe ashobora guhitamo niba ashaka gusubiza.


Text in Nyanja: Ena amalolera akazi okhaokha kapena amuna okhaokha kugonana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena amanena kuti Mariya sanabadwe ndi tchimo lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu bamwe bavuga ko Mariya atasamanywe icyaha.


Text in Nyanja: Ena amangokhulupirira kuti zinthu zinachita kulengedwa chifukwa chakuti n'zimene amaphunzitsidwa kutchalitchi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abemera ubwihindurize bitewe gusa n'uko babyize mu ishuri.


Text in Nyanja: Ena amapereka French m'zinenero zawo zazikulu za zinenero zakunja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bana bahawe imyamyabumenyi z'ibanze mu rurimo rw'igifaransa.


Text in Nyanja: Ena amapereka zonse ziwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena amatha kusunga ndalama pagalimoto chaka chimodzi kapena ziwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko hari n'abamara umwaka umwe cyangwa ibiri kataragabanuka.


Text in Nyanja: Ena amati Satana ndi uchimo umene umakhala mumtima mwa munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abantu bumva ko Satani ari ububi buba mu bantu.


Text in Nyanja: Ena amati anali munthu wabwino chabe, ena amati anali mneneri, pamene ena amakhulupirira kuti ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe bavuga ko yari umuntu mwiza gusa, abandi bo bakavuga ko yari umuhanuzi nk'abandi bose.


Text in Nyanja: Ena amati anangokhala munthu wabwino, ena amanena kuti anali mneneri ngati aneneri ena onse, pomwe enanso amakhulupirira kuti Yesu ndi Mulungu ndipo ndi woyenera kulambiridwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bibaza yesu uwariwe, bamwe bamwita umuntu usanzwe kuko yavutse muburyo busanzwe bwa kimuntu, abandi bamwita umuhanuzi kimwe nabandi bahanuzi.


Text in Nyanja: Ena amati iye anali mmodzi wa anthu amene Mulungu anawagwiritsa ntchito "kuthandiza anthu kudziwa zolondola zokhudza Mulungu woona komanso Khristu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abavuze ko yabaye umwe mu bantu Imana yakoresheje kugira ngo "bamenyekanishe Imana y'ukuri na Kristo."


Text in Nyanja: Ena amati sizofunika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena amatilanda ndalama zimene tapempha, ena amatimenya kumene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe bakatwa amafaranga yabo, abandi bagahishirwa ibyangombwa."


Text in Nyanja: Ena amatsutsa zoti mpingo wadzala ndi anthu osalungama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bamwe bavuga ko itorero ryuzuyemo abanyabyaha.


Text in Nyanja: Ena amavetsa 1 Akorinto 7:15 kukhala "yapadera" kulola kukwatiranso ngati wosakhulupirira walekana ndi wokhulupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bamwe bemera ko ibivugwa mu 1 Abakorinto 7:15 ari indi 'mpamvu idasanzwe,' yemerera abantu kongera kurongora, cyane cyane iyo umufasha utizera atandukanye n'umwizera.


Text in Nyanja: Ena amavomereza kuti Mulungu amakonda anthu onse, monga mmene Yohane 3:16 amanenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bamwe na bamwe bemera ko Imana yita ku bantu muri rusange, nk'uko bivugwa muri Yohana 3:16.


Text in Nyanja: Ena amavutika kwambiri kuti apeze zinthu zofunika pa moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bakora akazi k'ingufu kugira ngo babone ikibatunga.


Text in Nyanja: Ena amayesa debunk mtundu uwu wa mphamvu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe ndetse bagerageza debunk bwoko imbaraga mu


Text in Nyanja: Ena amayesetsa kuti azidyera limodzi mwina kamodzi tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri bo baravuga ko barya rimwe mu munsi cyangwa bakanabura ibyo barya.


Text in Nyanja: Ena ambiri analuza zonse...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena amene anabwera ku mwambowu anali Agiriki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'Abagereki bari baje gusenga ku munsi mukuru.


Text in Nyanja: Ena anachokera ku Yudeya ndi ku Yerusalemu, mtunda wa makilomita 100 mpaka 110.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe bari baje baturuka i Yudaya n'i Yerusalemu, mu birometero 100 cyangwa 110.


Text in Nyanja: Ena anagulitsa ng'ombe ya makolo awo kufuna promotion
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ababyeyi bagurisha abo bibarutse kugira ngo bibonere inoti.


Kubera ubukene bukabije ababyeyi batangiye kugurisha abana kugirango babone amaramuko


Text in Nyanja: Ena anamangidwa, ena anathawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena anatsekeredwa m'chitokosi kwa miyezi ingapo akudikirira kuimbidwa mlandu ndipo patapita nthawi anthu 11 anaweruzidwa kuti akakhale kundende ena zaka ziwiri ena zitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abafungiwe amezi menshi muri gereza zishyirwamo abagororwa bataraburana, abandi 11 bakatirwa igifungo cy'imyaka ibiri kugeza kuri itatu.


Text in Nyanja: Ena anganene kuti ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena angaone ngati funso limeneli ndi losavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwabyumva gutyo, yakumva ari ikibazo cyoroshye.


Text in Nyanja: Ena angati ndi amwayi popeza amabwerera kwawo ali bwinobwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko hari ababisezerera, bagataha bakabaho neza iwabo.


Text in Nyanja: Ena anthu atengera za 10 pelesenti yaku Cipangano Cakale kukhala ngati cakhumi ndipo aika omwewo kukhala ngati "muyeso woikika" wa Akristu pa kupereka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bayobozi b'Itorero rya Gikristo bavanye ijanisha ry'icumi ku ijana mu cya cumi kivugwa mw'Isezerano rya Kera, maze iryo janisha barihindura 'igipimo ntarengwa cyo hasi', biyemeje gusaba Abakristo gutanga.


Text in Nyanja: Ena aona Mzimu Woyera kukhala ngati mphamvu yobisika yapadera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe bafata Umwuka Wera nk'imbaraga z'umwuka.


Text in Nyanja: Ena kuwonetsa, ena sadzatero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena mpaka amafika pofuna kudzipha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo bamwe bagera naho bagira ibitekerezo byo kwiyahura.


Text in Nyanja: Ena mwa Afarisi mʼgulumo anati kwa Yesu, "Aphunzitsi, adzudzuleni ophunzira anu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafarisayo bari muri iryo teraniro baramubwira bati "Mwigisha, cyaha abigishwa bawe."


Text in Nyanja: Ena mwa Akhristuwa ankazunzidwa mwankhanza kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashatse kwiyamiriza iryo tegeko nshingiro baratotejwe bimwe bibi.


Text in Nyanja: Ena mwa Ophunzira Baibulowo mpaka anafika poyenda ndi timakadi ndipo tsiku lililonse likadutsa, ankachongapo pochotsera masiku otsala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari na bamwe mu Bigishwa ba Bibiliya bari bafite ikarita yo kubariraho, bakajya bashyira akamenyetso kuri buri munsi urangiye kugira ngo bamenye iminsi isigaye.


Text in Nyanja: Ena mwa amenewa ndi atumiki a Mulungu okhulupirira monga Abrahamu, Mose ndi Davide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barimo ba Aburahamu, ba Dawidi, ba Salomo."


Text in Nyanja: Ena mwa anthuwa anachitiridwa zinthu zopanda chilungamo, kuikidwa m'ndende ngakhalenso kuphedwa kumene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muri bo bararenganyijwe, barafungwa, bagirwa abacakara, ndetse baricwa.


Text in Nyanja: Ena mwa anthuwa anayambanso kuphunzitsa anzawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena mwa asilikali ndaphunzira nawo sukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usanga bamwe nakora imirimo nk'iyi bambaye imyambaro y'ishuri.


Text in Nyanja: Ena mwa iwo amasowa magwiridwe antchito, ena amakhala ndi ntchito 'zowonjezera' zomwe kulibe kulipira, zonsezi zimafunikira kapangidwe kake kachitidwe kofunikira pakampani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe muribo babuze imikorere ikenewe, bamwe bafite imirimo 'yinyongera' ntampamvu yo kwishyura, ibi byose bisaba iterambere ryumuntu kugiti cye kubikenewe byumuryango.


Bamwe muribo babuze imikorere ikenewe, bamwe bafite amahitamo 'adasanzwe' ntampamvu yo kwishyura, ibi byose bisaba gukura kugiti cya sisitemu kubyo sosiyete ikeneye.


Text in Nyanja: Ena mwa iwo kulibe lero anatisiya kalekale ndiye izi ndi zichaninso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ko hari ababishoboye haba kera haba na n'ubu ibyo bindi byose batabifite?


Text in Nyanja: Ena mwa iwo, monga momwe ambiri amalingalira, anali Mlongo Hadid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena mwa mabukuwa ali ndi mfundo zothandiza mabanja, achinyamata ndiponso ana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ibyo bitabo harimo ibivuga iby'imiryango, urubyiruko n'abana.


Text in Nyanja: Ena mwa ophunzira a Yohane anayamba kutsatira Yesu nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bigishwa babiri ba Yohana Umubatiza bahise bakurikira Yesu.


Bamwe mu bigishwa ba Yohana bahise bakurikira Yesu.


Text in Nyanja: Ena mwa otuluka kwawo amabwerera kunyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bamwe batangiye gusubira mu byabo.


Ariko ngo hari bamwe basubiye mu nzu zabo.


Text in Nyanja: Ena ndi akale kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena ogulitsa zotsika mtengo amasiyanitsa katunduyo kukula (yaing'ono, yaikulu).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indangagaciro zidasanzwe (nini cyane cyangwa nto cyane) indangagaciro ziratabwa.


Text in Nyanja: Ena samwa mowa kawirikawiri koma akati amwe, amamwa mabotolo oposa asanu nthawi imodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa hari abantu badakunda kunywa amazi, kunywa ibirahuri birenga 2 bikaba...


Text in Nyanja: Ena: Kalasi ya 10.9 yolumikiza mawonekedwe abwalo lalikulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

← UNIK: Abanyeshuri 1 910 bahawe impamyabumenyi ku mugaragaro


Text in Nyanja: Ena: Kuphatikiza CSTR
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ena: Otsitsira Mfuti Akulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enafe timayenda mtunda wa maola 9 kapena 15 kuti tikafike ku misonkhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora dutuye kure cyane, kuko bamwe muri twe bibasaba gukora urugendo ruri hagati y'amasaha 9 kugera kuri 15 n'amaguru kugira ngo bagere aho amateraniro abera.


Text in Nyanja: Enanso ali ndi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enanso amagwiritsa ntchito pulogalamu ya JW Library yomwe imapezeka m'zinenero zambiri, pofuna kuwerenga malemba komanso kuonetsa anthuwo mavidiyo a m'chinenero chawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abandi bakoresha porogaramu iboneka mu ndimi nyinshi ya JW Library, kugira ngo bazisomere Bibiliya kandi bazereke videwo.


Text in Nyanja: Enanso anali ochokera kumpoto chakumadzulo m'mizinda ya Turo ndi Sidoni yomwe inali m'mbali mwa nyanja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bari baturutse mu migi ya Tiro na Sidoni ku nkombe zo mu majyaruguru y'uburengerazuba.


Text in Nyanja: Enanso anamva za nkhaniyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enanso anati, "Ndi mneneri, ofanana ndi mmodzi wa aneneri akale."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi kandi ngo "Ni umuhanuzi nk'abandi bahanuzi ba kera."


Text in Nyanja: Enanso anthu akubwera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enanso omwe analankhula pamsonkhano wa atolankhaniwu anali a Irina omwe ndi mkazi wa m'bale Christensen, a Anton Bogdanov omwe ndi loya wa a Christensen, komanso a Yaroslav Sivulskiy, omwe anaimira bungwe la European Association of Jehovah's Witnesses.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone icyo kiganiro kitabiriwe na Irina umugore wa Christensen, umwavoka we witwa Anton Bogdanov na Yaroslav Sivulskiy, wari uhagarariye umuryango w'Abahamya ba Yehova b'i Burayi.


Text in Nyanja: Enanu dikirani nthawi yanu izakwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mube muretse dore igihe kirageze, abandi bari


Text in Nyanja: Enanu mukumakochedwa Enanu mukuopa kuchotsedwa ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enathu Sinthai Ma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enathu Sinthanai Mayanguthadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe biyemeje guhita bahindura ibitekerezo


Text in Nyanja: Enawanso ndalama ya transport kuti abwere kumudzi alibe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi uba ubona nta na gahunda bafite yo kujyana ibyabo mu mahanga.


Text in Nyanja: Enawo anawumitsidwa mtima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enawo mudziwaphunzitsa za mu nyumba ya malamulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo nawe ibyo wigishijwe wabinize bunguri ntanogucagura


Text in Nyanja: Enaya mwa aba ali Daniyel, Ananiya, Mizayel na Azariya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo basore barimo Abanyayudeya, ari bo: Daniyeli, Ananiya, Misayeli na Azariya.


Text in Nyanja: Enayatali & Co.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Encore amadzutsa mafunso ovuta kwambiri mfundo za Justice.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo mpine ku bibazo bikuru bigize urubanza.


Text in Nyanja: Endani bwino !!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enfants Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eni chuma amenewo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enoke anakhala ndi moyo zaka 365.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iminsi yose Henoki yabayeho ni imyaka 365.


Text in Nyanja: Enrique anali atamangidwa pa nthawi zinanso m'mbuyomu moti nthawi yonse imene anakhala m'ndende inakwana zaka 7 ndi hafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Enrique yari yarafunzwe imyaka irindwi n'igice mu bihe bitandukanye.


Text in Nyanja: Enrique ankayendera mipingo ina yonse ya kum'mawa ndiponso ya kum'mwera."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere ka Enrique kari kagizwe n'amatorero asigaye yo mu burasirazuba no mu majyepfo hose."


Text in Nyanja: Entha Month La vithaikalam?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Enzo Laitila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eph 1:13 Mwa Iyeyo inunso, mutamva mawu a chowonadi; Uthenga Wabwino wa chipulumutso chanu, ndi kumkhulupirira Iye, mudasindikizidwa chizindikiro ndi Mzimu Woyera wa lonjezano,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ni we namwe mwiringiye mumaze kumva ijambo ry'ukuri, ari ryo butumwa bwiza bw'agakiza kanyu, kandi mumaze kwizera ni we wabashyizeho ikimenyetso, ari cyo Mwuka Wera mwasezeranijwe, uwo twahawe ho ingwate yo kuzaragwa wa murage kugeza ubwo abo Imana yaronse izabacungura.


Text in Nyanja: Eph 2:1 Ndipo inu adakupatsani moyo, pokhala mudali akufa ndi zolakwa ndi zochimwa zanu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eph 2:10 Pakuti ife ndife opangidwa ake, wolengedwa mwa Khristu Yesu, kuchita ntchito zabwino, zimene Mulungu adazipangiratu, kuti tikayende m'menemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyanditswe: Abefeso 2:10 kuko turi abo yaremye ituremeye imirimo myiza muri Kristo Yesu, iyo Imana yiteguriye kera kugira ngo tuyigenderemo.


Abefeso 2:10 kuko turi abo yaremye ituremera imirimo myiza muri Kristo Yesu iyo Imana yiteguriye kera ngo tuyigenderemo


Text in Nyanja: Eph 2:5 Tingakhale tidali akufa m'zolakwa zathu, adatipatsa moyo pamodzi ndi Khristu (muli wopulumutsidwa ndi chisomo;)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, Imana ni Nyir'impuhwe zihebuje; kubera urukundo rwinshi yadukunze, n'ubwo twari twarapfuye tuzize ibyaha byacu bwose, yadushubije ubugingo hamwe na Kristu: rwose kuba mwarakijijwe, mubikesha ubuntu bwayo!


Text in Nyanja: Eph 3:10 Kuti mu Mpingo azindikiritse tsopano kwa akulu ndi maulamuliro m'zakumwamba nzeru ya mitundu mitundu ya Mulungu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugira ngo muri iki gihe abatware n'abafite ubushobozi bwo mu ijuru mu buryo bw'umwuka, bamenyeshwe n'Itorero ubwenge bw'Imana bw'uburyo bwinshi


Text in Nyanja: Eph 3:15 Amene kuchokera kwa Iye fuko lonse la m'mwamba ndi la padziko alitcha dzina,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma mpfukamira Data wa twese uwo imiryango yose yo mu ijuru n'iyo mu isi yitirirwa, ngo abane nk'uko ubutunzi bw'ubwiza...


Text in Nyanja: Eph 3:20 Ndipo kwa Iye amene angathe kuchita koposaposatu zonse zimene tizipempha, kapena tiziganiza, monga mwa mphamvu ya kuchita mwa ife,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20 Nuko Ibasha gukora ibiruta cyane ibyo dusaba, ndetse n'ibyo twibwira byose, nk'uko imbaraga zayo ziri, zidukoreramo,"


Text in Nyanja: Eph 3:8 Kwa ine, wochepa ndi wochepetsa wa onse woyera mtima, adandipatsa chisomo ichi, ndilalikire kwa amitundu chuma chosalondoleka cha Khristu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8 Jyewe urutwa n'uworoheje cyane+ mu bera bose, nahawe ubwo buntu butagereranywa+ kugira ngo ntangarize abanyamahanga+ ubutumwa bwiza bwerekeye ubutunzi butarondoreka+ bwa Kristo,


Text in Nyanja: Eph 4:29 Nkhani yonse yobvunda isatuluke m'kamwa mwanu, koma ngati pali yina yabwino kukumangirira, kuti ikatumikire chisomo kwa iwo akumva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abefeso 4:29 "Ijambo ryose riteye isoni ntirigaturuke mu kanwa kanyu, ahubwo uko mubonye uburyo, mujye muvuga iryiza ryose ryo gukomeza abandi, kugira ngo riheshe abaryumva umugisha."


Ijambo ryose riteye isoni ntirigaturuke mu kanwa kanyu, ahubwo uko mubonye uburyo mujye muvuga iryiza ryose ryo gukomeza abandi, kugira ngo riheshe abaryumvise umugisha (Abefeso 4:29).


Text in Nyanja: Eph 4:4 Pali thupi limodzi ndi Mzimu m'modzi, monganso adakuyitanani m'chiyembekezo chimodzi cha mayitanidwe anu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho umubiri umwe w'Umwuka umwe nkuko mwahamagariwe ikiringiro kimwe cyo guhamagarwa kwanyu.


Text in Nyanja: Eph 5:13 Koma zinthu zonse potsutsika ndi kuwunika, ziwonekera; pakuti chonse chakuwonetsa chiri kuwunika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13 Ariko byose iyo bitunganijwe mu mucyo nabyo ubwabyo bihinduka umucyo kuko ikimurikiwe n'umucyo cyose gihinduka umucyo.


Text in Nyanja: Eph 5:14 Mwa ichi anena khala maso wogona iwe, nuwuke kwa akufa, ndipo Khristu adzawala pa iwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abefeso 5:14, Nicyo gituma bivugwa ngo "Usinziriye we, kanguka uzuke, Kristo abone uko akumurikira."


Text in Nyanja: Eph 5:17 Chifukwa chake musakhale wosadziwa koma dziwitsani chifuniro cha Ambuye nchiyani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17 Nuko ntimukabe abapfu, ahubwo mumenye icyo Umwami wacu ashaka.


Text in Nyanja: Eph 5:26 Kuti akaupatule, atauyeretsa ndi kuusambitsa ndi madzi mwa mawu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugome azamukubitisha inkoni y'ijambo rye,


Text in Nyanja: Eph 6:10 Chotsalira abale, tadzilimbikani mwa Ambuye, ndi m'kulimba kwa mphamvu yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abefeso 6:10-12 "Ibisigaye mukomerere mu Mwami no mu mbaraga z'ubushobozi bwe bwinshi.


Text in Nyanja: Eph 6:13 Mwa ichi mudzitengere zida zonse za Mulungu, kuti mudzakhoze kuyima chitsutsire pofika tsiku loyipa, ndipo, mutachita zonse, mudzachilimika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abefeso 6:13 nuko rero mutware intwaro zose z'imana kugirango mubashe gukomera kumunsi mubi, kandi murangije byose mubashe guhagarara mudatsinzwe.


Text in Nyanja: Equatorial Guineasiku 4 iliyopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Erdenet, Mongolia - Akukambirana pogwiritsa ntchito kabuku kofotokoza nkhani za m'Baibulo panja pa nyumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erdenet muri Mongoliya: Abahamya bari imbere y'inzu babwiriza abagize umuryango bakoresheje agatabo k'imfashanyigisho ya Bibiliya


Text in Nyanja: Eric kutchulidwa dzina lakutchulidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eric, imeneyo inali nkhani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eric: Moni, dzina langa ndi Eric Wilson.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Erica anabadwa mu 1989 m'tauni yaing'ono ya ku Ukraine, yomwe ili pamalire ndi Hungary.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yavukiye muri Rusiya, mu ruhande ruhana imbibi n'igihugu cya Polonye.


Text in Nyanja: Es ndi lecker: Ndizosangalatsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Esau ali ndi zaka 40 anakwatira akazi awiri a m'Kanani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Esawu yari agejeje ku myaka 40 yashatse abagore babiri bo mu gihugu cya Kanaani.


Text in Nyanja: Esikatselu fontista itsadzoke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eskom kuochedwa koma Mathanga anali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi ngo ehh ehh ngo wari watinze ahubwo.


Text in Nyanja: Eso mu na ndi uwa oma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Est amener.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Estere 3:7-9; 4:6-14 Kodi Estere anaonetsa motani kukhulupirika kwa anthu a mtundu wake konga kumene Mulungu amasonyeza, ngakhale kuti moyo wake unali pangozi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Esiteri 3:7-9; 4:6-14 Ni gute Esiteri yagaragaje ko yarangwaga n'ubudahemuka buva ku Mana mu byo yagiriye ubwoko bwe, nubwo byashoboraga gushyira ubuzima bwe mu kaga?


Text in Nyanja: Esteriyo adafendera pafupi, ndipo mamboyo adamubvunza kuti: 'Kodi un'funa ndikucitire ciyani, Esteri?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ibyo birori bya kabiri, umwami yabajije Esiteri ati "urashaka ko ngukorera iki?"


Text in Nyanja: Esteriyo adafuwidwa na Mordekai, m'bale wa pai wace, omwe akhatumikira Asuwero, mambo wa ku Perisiyako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarezwe na mubyara we witwaga Moridekayi wari umugaragu w'Umwami Ahasuwerusi w'u Buperesi.


Text in Nyanja: Ethanai Kodi -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ethanaiyo Kodi Kodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ethiopia - Oposa 100 Aphedwa mu Ziwawa Zamtundu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pakisitani: Intagondwa zagabweho igitero cyahitanye abasaga 100


Text in Nyanja: Ethu Kadalilo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Etichete: Ciorapi Medicinali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Etu, ndinena kwa inu, ndipo woposa mneneri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko, kandi ndababwira ko aruta umuhanuzi cyane.


Text in Nyanja: Euc Koma Madden Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Euro 2021, Italy kumalo okhala ndi mavuto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Euro 2021: Italy yageze ku mukino wanyuma (Amafoto)


Text in Nyanja: Europe ndi kontinenti yodabwitsa ku kufufuza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Europe yonse inagawika m'mitundu iyi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: European Union: Turkey ndi EU kukonzanso ubale wa pakati pa Marmaray
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Rwanda na EU bagiye kongera imbaraga z'ubufatanye mu mishinga irimo ubuhinzi


Text in Nyanja: Evanjelyu ya Mateu isatipanga kuti pa ndzidzi udabva anyamalwa auphemberi pya kulamuswa kwa Yezu, iwo asaka njira toera mphangwa zenezi zikhonde kumwazwa.  - Mateo 28:11-15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivanjiri ya Matayo ivuga ko igihe abanyamadini b'icyo gihe bamenyaga ko Yesu yazutse, bacuze umugambi wo gusibanganya ibimenyetso bibyemeza. - Matayo 28:11-15.


Text in Nyanja: Even panopa kupita kuchipatala cha boma ndikungotaya nthawi ndithu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyakwigendera ubu ari mu buruhukiro bw'ibitaro bya Rwamagana.


Text in Nyanja: Even student wa law sangapange zimenezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

na Komite Nyubahirizategeko ntishobora kwanga


Text in Nyanja: Ewa kulapita: iyewi tikilakeye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Excited my mamacita 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Exporting, kupulumutsa ndi makina mauthenga pogwiritsa ntchito messagesaver.org
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyambaro, matela, n'ibindi byatanzwe n'Abakunzi b'Agakiza.org


Text in Nyanja: Exxeo Piyano Yapamwamba Yapamwamba Saturday 19 June
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Firo Umuriro Wo Guteka Umuriro Kuwa Mbere 19 Mata


Text in Nyanja: Eya, Mulungu anapanga makolo athu oyamba, Adamu ndi Hava, kuti azitha kukhala pamodzi mwa njira yodabwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yaremye ababyeyi bacu ba mbere ari bo Adamu na Eva batunganye, ku buryo n'ubu bari kuba bakiriho.


Text in Nyanja: Eya, amawagulitsa pamtengo wosakwana ma yuro 450
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eya, kodi mukufuna kupanga pamwamba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eya, ndinawauza kuti aloŵe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eya, pali zambiri zoti muzinene ndi kuzilemba za iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Eya, pamene anali mwana, Mariya ayenera kuti anamuuza zimene Gabrieli ananena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yesu yari akiri muto, nta gushidikanya ko Mariya yamubwiye ibyo Gaburiyeli yari yaramubwiye.


Text in Nyanja: Eya, tsiku lina mbale wa Nehemiya Hanani ndi amuna ena a ku Israyeli akudza kudzaona Nehemiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kimwe, Hanani umuvandimwe wa Nehemiya hamwe n'abandi bantu bari bavuye mu gihugu cya Isirayeli, baje kumusura.


Text in Nyanja: Eya, zomwe zowonjezera zatha, kodi zotsala za kalendala za nyengo ya Advent ndi ziti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu yandi magambo ko umwiherero urangiye, ikigiye gukurikira ni iki?


Text in Nyanja: Eyüphan anam anam garip anam indir.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guzar denge sari zindgi aapke intezar mein.


Text in Nyanja: Eza 7:12-28 - Ezara adacita makonzedwe kuti abwerere ku Jeruzalemu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ezr 7:12-28 - Ezira yakoze imyiteguro yo gusubira i Yerusalemu


Text in Nyanja: Ezara 7:10 - Ezara anakonzekeretsa mtima wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ezr 7:10 - Ezira yari yarateguye umutima we


Text in Nyanja: Ezara 7:12-28 - Ezara walalibambila kubwelela ku Yelusalemu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ezara adacita makonzedwe kuti abwerere ku Jeruzalemu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ezira yakoze imyiteguro yo gusubira i Yerusalemu


Text in Nyanja: Ezara analoledwa ndi Mfumu Aritasasita kuti apite ku Yerusalemu kukathandiza anthu kuti azilambira Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Aritazerusi aha Ezira uburenganzira bwo gusubira i Yerusalemu kugira ngo ashyigikire gahunda yo gusenga Yehova


Text in Nyanja: Ezara ankakhulupirira kuti Yehova ateteza atumiki ake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ezira yari yizeye ko Yehova azarinda abagaragu be


Text in Nyanja: Ezara ndi gulu lina anapita mbali ina ya mzindawo, ndipo Nehemiya ndi gulu lina anapita mbali ina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ezira yajyanye n'itsinda rimwe, Nehemiya na we ajyana n'irindi, bahurira ku rusengero.


Text in Nyanja: Ezekieli, yemwe ndi mneneri wa mu Chipangano Chakale, anaona masomphenya ochokera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi wo mu gihe cy'Isezerano rya Kera, Ezekiyeli, yeretswe n'Imana.


Text in Nyanja: Ezekiya apangiza kuti akhali na cikhulupiro cakuwanga kwa Yahova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hezekiya yagaragaje ko yizeraga Yehova cyane


Text in Nyanja: F-22 imabweretsa kubisala tsikuli, ndikuwathandiza kuti azitha kudziteteza okha komanso zinthu zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

F-22 Raptor ihanura misile z'umwanzi kandi ifite umuvuduko udasanzwe.


Text in Nyanja: F1 ndi mzere umene umachoka panjira ndikunditsatira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: F: Kodi MOQ yanu ndi yotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: F: sawa mwanamuke ina: mwanamuke inaikala/
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: FORCE2019: Kukhazikitsa masomphenyawo ofanana ndi oyambira - AfricArXiv
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Aimable Karasira abona vision 2020 _ Umunyarwanda


Text in Nyanja: FRNSW idanenapo kale kuti kusintha kosankha kudzipatula kwayandikira theka la moto wamphamvu zamagetsi m'boma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverineri Mureshyankwano yavuze ko uru ruganda ruzabyaza amashanyarazi nyiramugengeri rutegerejweho gutanga 40% by'ingufu z'amashanyarazi.


Text in Nyanja: FUNSO 2 Kodi Pali Chamoyo Chimene Si Chodabwitsa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IKIBAZO CYA 2 Ese hari ikinyabuzima wavuga ko cyoroheje?


Text in Nyanja: FUNSO 8 Niyenela Kudziŵa Ciani za Ogona Akazi Mwacikakamizo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IKIBAZO CYA 8 Namenya iki ku bijyanye no gufatwa ku ngufu?


Text in Nyanja: FUNSO LA 4 Kodi Ndizitani Ndikalakwitsa Zinazake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IKIBAZO CYA 4 Nakora iki mu gihe nakoze amakosa?


Text in Nyanja: FUNSO limene asayansi aima nalo mitu kwa nthawi yaitali ndi loti: N'chifukwa chiyani anthu timakalamba ndi kufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo nta ko batagira, hari ibibazo badashobora gusubiza, urugero nk'ibi bikurikira: "Kuki dusaza kandi tugapfa?


Text in Nyanja: FUNSO: Kodi n'zoona kuti Yesu anaukitsidwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese ukuzuka kwa Yesu ni impamo?


Text in Nyanja: Faa akuti vuto latsopano lopanga boeing lidapezeka mwa omwe sanapeze ma 787 dreamliners
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Boeing ikaba yavuze ko babonye ikindi kibazo mu mababa y'inyuma y'indege za 787 Dreamliner ariko kidashobora guhita giteza ikibazo ako kanya.


Text in Nyanja: Fabian lero ndi mwamuna wokwatiwa bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusingizimana Eric ni umugabo wubatse akaba afite umugore ubu utwite.


Text in Nyanja: Facebook ichotsa kusinthasintha kwazithunzi posachedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Facebook igiye guhindura byinshi mu mikorere


Text in Nyanja: Facebook ikugwirizananso ndi kampeni ya 30% yolimbana ndi Apple
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamerika 40% bashyigikiye ko Trump yeguzwa


Text in Nyanja: Facebook ikupitilira kutsitsa 5.000 miliyoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Facebook yujuje abantu miliyari ebyiri bayikoresha