Text in Nyanja: Mkazi ndi ambuye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi ndi mkazi mbuyache,mamuna pache ndi pajulu, nkhabe kuchinja tayu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

11Nyamara muri Nyagasani umugabo wese agizwe n'umugore, n'umugore agizwe n'umugabo we.


Text in Nyanja: Mkazi ndi ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi omwe ankucemeredwa na dzina lakuti Babulo Mkulu sikuti ni gulu la ndale thangwe rakuti Fala la Mulungu limbalewa kuti ni 'wamambo wa pa dziko la pansi,' ayai mathimu ya ndale ya pa dziko la pansi yomwe 'yadacita naye bza upombo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore witwa Babuloni Ikomeye ntashushanya ubutware bwo mu rwego rwa politiki kubera ko Ijambo ry'Imana rivuga ko "abami bo mu isi," cyangwa abanyapolitiki bo muri iyi si "basambanaga" na we.


Text in Nyanja: Mkazi uyu ndi 52!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi wa Adamu anamupatsa dzina lakuti Hava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi wa Ederson Moraes ndi wodabwitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ederson Moares, uyu muzamu ashobora kuzaba igihangange


Text in Nyanja: Mkazi wa Loti sanamvere Mulungu ndipo nthawi yomweyo anasanduka chipilala cha mchere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kudatandukanya ijwi ry'Imana n'iry'umwanzi byatumye muka Loti areba i nyuma ahinduka inkingi y'umunyu.


Text in Nyanja: Mkazi wa a Hemdemov dzina lake Gulzira ndi ana awo 4, akuwasowa kwambiri a Hemdemov.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gulzira, umugore wa Hemdemov n'abana babo bane baramukumbuye cyane, kandi bo n'abandi Bahamya baturanye, bifuza cyane kongera kumubona.


Text in Nyanja: Mkazi wabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi wakale wa Charlie Sheen anagonekedwa m'chipatala kuti azindikire maganizo ake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Previous articleUmuhanzikazi Lady Gaga ntiyorohewe na gato aho arwariye mu bitaro


Text in Nyanja: Mkazi wake anasangalala ndi kamangidwe kodabwitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi wake anati kwa iye, "Kodi ukuwumirirabe kukhala wangwiro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Umugore we aramubwira ati "Ubwo se kandi uzongera gutsimbarara ku bupfura bwawe?


Text in Nyanja: Mkazi wake ndi ana ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi wake, Golden Flower anayamba kugwira ntchito nthawi yaitali patsiku kupanga zisoti za mulaza kuti apeze ndalama zoonjezera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Golden Flower yatangiye gukora amasaha menshi kugeza mu gicuku aboha ingofero z'ibyatsi kugira ngo babone andi mafaranga yasabwaga.


Text in Nyanja: Mkazi wako Elizabeti adzakuberekera iwe mwana wamwamuna ndipo udzamutche dzina loti Yohane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wawe Elizabeti azakubyarira umuhungu, maze ukazamwita Yohani.


Text in Nyanja: Mkazi wako Elizabeti adzakuberekera mwana wamwamuna, ndipo udzamutche Yohane."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wawe Elizabeti azakubyarira umuhungu, uzamwite Yohana....


Text in Nyanja: Mkazi wamaliseche pazithunzi zolaula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi wamkulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi wanga anandiuza kuti nayenso ankaganiza zomwezo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wange yambwiye ko na we ari byo yatekerezaga."


Text in Nyanja: Mkazi wanga ndi Vice president.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi wanzeru amadziwa kupusitsa mwamuna molondola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore mwiza amenya kurura umugabo iyo arakaye.


Text in Nyanja: Mkazi wina amene anakumanapo ndi zimenezi anati: "Zimandipweteka kwambiri kuona kuti mwamuna wanga amatha nthawi yaitali akuthandiza mlongo wina wa mumpingo mwathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wari uhanganye n'icyo kibazo yaravuze ati "kubona umugabo wanjye yita cyane kuri mushiki wacu wundi mu itorero kandi akaba amugenera igihe kirekire birambabaza.


Text in Nyanja: Mkazi wokhala yekha akufuna kukumana nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi wokongola uto wodunika kukhala first lady.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urasetsa cyane ! ngo uyu mudamu aberewe no kuba first lady !


Text in Nyanja: Mkazi wovina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi woyamba wa John Lennon
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazi woyamba woyamba wa Tom Cruise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkazinso akakhala ndi mwana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkaziyo adakondwa kwene-kwene, ndipo adauza Eliyayo kuti: 'Imwepo ndimwedi munthu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarishimye cyane abwira Eliya ati "uri umuntu w'Imana koko.


Text in Nyanja: Mkaziyo adati: 'Mbuya, mcerayu udazika, ndipo mulibe ne na comboco.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore aramubwira ati "Nyakubahwa, ntufite n'icyo uvomesha, byongeye kandi iriba ni rirerire cyane; ayo mazi atanga ubugingo wayakura he?


Text in Nyanja: Mkaziyo amaloledwa kuona mwana wake wamwamuna ndikuyankhula naye pafoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwana nawe yifatiye amashusho akoresheje telefone y'umubyeyi we ngo azajye ayareba .


Text in Nyanja: Mkaziyo anali atagona mu kabati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore nsanga yanteze amagi mabisi mu buriri.


Text in Nyanja: Mkaziyo anali olimbilana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkaziyo ndi mkazi wokwatira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umugabo wubatse ufite umugore n'umwana umwe.


Text in Nyanja: Mkaziyu adatsimikizira kuti ali ndi zaka 35, Alexander Grant, yemwe amatchedwa Alex Da Kid, yemwe ndi wolemba hip-hop.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwitabye Imana ni uwitwa Alex Ssempijja w'imyaka 13, wari urangije amashuri abanza.


Text in Nyanja: Mke bo mu u ndi crazy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkhalidwe wa Federal Legalization - 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi mu Bumenyi Nyamuntu n'Imibanire y'Abantu (2019)


Text in Nyanja: Mkhalidwe wa moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkhetekete ndi manganje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkhonzeni Mkalipi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkhope ngati bondo tionge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkhristu aliyense ayenera kugwiritsa ntchito chikumbumtima chake chophunzitsidwa Baibulo posankha nkhani zoti awerenge, mavidiyo oti aonere kapena masewera oti achite.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo buri Mukristo agomba gukoresha umutimanama we watojwe na Bibiliya mu gihe ahitamo ibyo asoma, ibyo areba cyangwa imikino akina.


Text in Nyanja: Mkhristu aliyense ayenera kusankha yekha pa nkhaniyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri Mukristo agomba kwihitiramo kwemera cyangwa kwanga guterwa utwo duce duto tw'amaraso.


Text in Nyanja: Mkhristu aliyense ayenera kusankha yekha zimene akufuna kuti madokotala achite ndi magazi ake pamene akumuchita opaleshoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukristo agomba kwifatira umwanzuro urebana n'uko amaraso ye azakoreshwa mu gihe abagwa.


Text in Nyanja: Mkhristu ameneyu ankadziwika kuti ndi wachikondi ndipo abale anamupatsa dzina loti Baranaba, lomwe limatanthauza "Mwana wa Chitonthozo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barinaba yari azwiho ko yari umuntu ukunda abantu cyane kandi ugira ubuntu, ku buryo intumwa zaretse kumwita izina rye bwite, ari ryo Yozefu, ahubwo zikamuhimba Barinaba, bisobanurwa ngo "Umwana wo Guhumuriza."


Text in Nyanja: Mkhristu woona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkonzi adakhudzidwa lero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi Nyamagabe na Huye ubwitabire bw'abaturage bwari ku kigero cyo hejuru.


Text in Nyanja: Mkonzi wa Moni, ndikufunika kukuuzani za tempatu yomwe mwandigulitsa, kodi mungandiyankhe pazokambirana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyiricyubahiro Musenyeli, mu gihe nkitegereje igisubizo cyanyu kiza, mushobora kwemera igisubizo cyanjye?


Text in Nyanja: Mkristu aliyense ayenera kudzisankhira yekha njira imene magazi ake adzasamalidwira pa opaleshoni, popimidwa, kapena pamene akulandira chithandizo cha mankhwala cha mtundu uliwonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri Mukristo agomba kwifatira umwanzuro w'uko amaraso ye azakoreshwa, haba mu gihe abagwa, atanga ibizamini kwa muganga cyangwa mu gihe avurwa.


Text in Nyanja: Mkulu ameneyu walodzedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkulu uyu anayamba bodza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkulu wa ansembe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkulu wa ansembe anamfunsanso, nanena naye, Kodi Iwe ndiwe Kristu, Mwana wace wa Wolemekezeka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutambyi mukuru yongera kumubaza ati "Mbese ni wowe Kristo koko, Umwana w'Imana idahinyuka?"


Text in Nyanja: Mkulu wa ansembe dzina lake Hananiya anauza anthu tsiku lina kuti amenye Paulo kumaso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Ariko Ananiya, umuherezabitambo mukuru, ategeka abari bakikije Pawulo kumukubita ku munwa.


Text in Nyanja: Mkulu wa ansembe yekha ndi amene ankaloledwa kuchita zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo cyonyine gusa ni cyo Musenyeri we yali yaramuhereye uruhushya.


Text in Nyanja: Mkulu wa apolisi m'dera la Elista analamula kuti achite chipikisheni mu Nyumba ya Ufumu ya m'derali ndipo anapeza mabuku a Mboni amene dziko la Kalmykia limati ndi oopsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukuru w'abapolisi wo mu mugi wa Elista, yategetse abapolisi gusaka Inzu y'Ubwami yo muri uwo mugi, nuko bavuga ko ngo bayisanzemo ibitabo by'Abahamya, biri ku rutonde rw'ibyo u Burusiya buvuga ko birimo ibitekerezo by'ubutagondwa.


Text in Nyanja: Mkulu wa asilikaliyo anafunsa kuti, "Kodi umayankhula Chigriki? 38Kodi sindiwe Mwigupto uja amene masiku apitawo unayambitsa kuwukira ndi kutsogolera anthu 4,000 owukira aja nʼkupita nawo ku chipululu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

38Aho none ntiwaba wa Munyamisiri uherutse gutera impagarara, agacikisha abantu ibihumbi bine b'abishi, akabajyana mu butayu?"


Text in Nyanja: Mkulu wa asilikaliyu anachita zinthu zankhanzazi kwa masiku 11 n'cholinga choti abalewa asiye zimene amakhulupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe cy'iminsi 11 yose, uwo musirikare mukuru yagerageje gutuma abavandimwe bava ku izima.


Text in Nyanja: Mkulu wa kampani ina yomwe inaika zikepi pa malowa, anauza mmodzi mwa anthu amene ankagwira ntchitowo kuti: "Gulu lanu likuchita zinthu zogometsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi wa sosiyete yashyize muri ayo mazu ibyuma bizamura abantu bikanabamanura, yabwiye umwe mu bakoraga i Warwick ati "mukora ibintu bitangaje rwose.


Text in Nyanja: Mkulu wa ofufuza milandu anafunsa a Mboni za Yehova kuti: Kodi a Mboni za Yehova amachita chiyani kwenikweni ku Indonesia kuno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi w'ibiro by'ubutasi yarabajije ati "mu by'ukuri, Abahamya ba Yehova bakora iki muri Indoneziya?"


Text in Nyanja: Mkulu wanga ndi patali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkulu wina anati: "Tsopano ndimayamikira kwambiri mwayi wanga wotumikira abale."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi musaza yaravuze ati "ubu mfatana uburemere inshingano mfite yo gufasha abavandimwe."


Text in Nyanja: Mkuluyo ananena kuti: "Iwe ndiwe nzika ya dziko lino, ndiye ndikufuna kuti undiuze zoona zokhazokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaramubwiye ati "uri Umunyandoneziya, none mbwiza ukuri.


Text in Nyanja: Mkuluyo ankachita bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkuluyo kwa Gayo wokondedwayo, amene ndikondana naye m'choonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe Umukuru, ndakwandikiye Gayo ukundwa, uwo nkunda by ukuri.


Text in Nyanja: Mkuluyu Nyondo, ndiwankhanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkuluyu adawonjezera kuti anthu ngakhale amwenye ambiri omwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkumati adakulila kwa America ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cya Turikiya cyatangaje ko cyoherereje Leta zunze ubumwe za Amerika...


Text in Nyanja: Mkuwa wopukutidwa anali wotchuka kwambiri m'ma 1980 ndi 1990.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ya za 1930 kugeza muri za 80 hakunze kuvugwa indwara y'umugongo.


Text in Nyanja: Mkwanja = pesa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkwatibwi Mkwati zosangalatsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigirimana n'umugore we bari bafite akanyamuneza


Text in Nyanja: Mkwatibwi wake pano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mkwiyo wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlaka ndi mlaka pa zose
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlaka watsopano......azisamalira mulungu....munapanga chisankho chabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mira Muyombo Thomas K'umwazuro mwiza wafashe Imana izabigufashemo


Text in Nyanja: Mlaliki 7:20 akunena, "Pakuti palibe wolungama pansi pano amene achita zabwino osachimwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubwiriza 7:20 Ni ukuri nta mukiranutsi uri mu isi, ukora neza ntacumure. _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Download The Bible App Now


Text in Nyanja: Mlaliki 8:11 amati: "Popeza sam'bwezera choipa chake posachedwa atam'tsutsa munthu, ana a anthu atsimikizadi mitima yawo kuchita zoipa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubwiriza 8:11-12 'Kukw'iteka ry'umurimo mubi rituzura vuba, ni cyo gitum'imitima y'abantu ishishikarira gukor'ibibi.


Text in Nyanja: Mlaliki kapena Woyang'anira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlaliki wina atatha kulalikira pa mutu wotchedwa "CHIFUKWA CHOMWE NDIKHULUPIRIRA MWA YESU," munthu wina wovala mooneka bwino, wamwamuna anamuyendera wolalikirayu kukamuchezera mukuwerenga ndi kuphunzira kwake, ndipo anapereka ndemanga yakuti, "Uthenga wanu usiku uja unali wopatsa chidwi, koma zonse zomwe mumanena zimachokera mu baibulo lanu, zokhuza Yesu khirisitu, Ndiuzeni ine ngati Yesu anadzakhaladi mdziko lino lapansi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'uko umugabura yigisha ibyerkeye "Impamvu Nizera Yesu," umusore wambaye neza yaje kumusura aho uwo mugabura yateguriraga ibyigisho bye maze aramubwira ati "Ibyo wavuze uyu mugorroba byari bishimishije, ariko ibyo wavuze kuri Kristo byose byavuye muri Bibiliya yawe.


Text in Nyanja: Mlamuli Myeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlamuli Ndwandwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlanduwu ukhoza kumvedwa ndikukhazikitsidwanso kukhothi ku Dutch. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rushobora kuba rumwe muri izo zizajya mu rukiko rw'ubujurira."


Text in Nyanja: Mlanduwu utatha, loya wina wa azimayiwa anati: "Ndikuona kuti chigamulochi ndi chosamveka ngakhale pang'ono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe urwo rubanza rwari rurangiye, uwunganiraga abo Bahamya ba Yehova babiri mu by'amategeko yaravuze ati "umwanzuro w'urukiko nta shingiro ufite.


Text in Nyanja: Mlanduwu walembedwa mu umodzi mwa malipoti aboma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlatho Wodzipha Agalu - Nyambo yakufa ku Scotland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

scotland - Dagara Ururimi Inkoranyamagambo


Text in Nyanja: Mlatho wa Suramadu unatumizidwa pa June 10 mu 2009.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umudugudu w'icyitegererezo wa Gishuro watuwe kuwa 03 Nyakanga 2020.


Text in Nyanja: Mlembi anafotoko munkhaniyi za momwe anthu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyo nkuru umwanditsi yavugaga cyane ku bantu baba mu...


Text in Nyanja: Mlembi wakale wa State Colin Powell amwalira ndi COVID-19 ali ndi zaka 84.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku myaka 71 umubyeyi wa Ronaldinho yahitanwe na Covid-19


Text in Nyanja: Mlembi wakale wa State of Pompeo adavomerezedwa ndi China.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame yahawe ikaze na Perezida w'Ubudage.


Text in Nyanja: Mlembiyo ananena kuti: "Mphunzitsi, mwanena bwino mogwirizana ndi choonadi, 'Iye ndi Mmodzi, ndipo palibenso wina, koma Iye yekha.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwigishamategeko aramubwira ati "Ni koko, Mwigisha, uvuze ukuri ko Nyagasani ari umwe rukumbi, ko nta yindi mana ibaho uretse Yo yonyine.


Text in Nyanja: Mlembiyo anapanga mphatso zokondedwa, ndipo anamuuza iye kwa ana ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muti abana baramukundaga, muti Kandi yabwiye nyirabuja ariya magambo.


Text in Nyanja: Mlemekezeni, angelo ake onse; . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Nimumusingize, bamalayika be mwese, namwe, ngabo ze mwese nimumusingize!


Text in Nyanja: Mlendo aliyense ndi munthu weniweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlengalenga wonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlengi wa zinthu zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlengi wathu akufuna ife "Tikhale ndi umoyo wathanzi labwino."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuremyi wacu ashaka ko tugira "ubuzima buzira umuze."


Text in Nyanja: Mlingo uwu umapereka chitetezo chokhazikika komanso chokhazikika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byibanda ku gaciro n'umutekano by'iteka.


Text in Nyanja: Mlingo wa mankhwalawa udzakhala wosiyana kwa odwala osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo ngaruka zitandukana hakurikijwe ubwoko bw'imiti.


Text in Nyanja: Mlingo wa ufa wa 7P uyenera kukhala pafupifupi 5000mg.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurambo bagereranije ko ushobora kuba aruwo muri 7500 BP.


Text in Nyanja: Mliri wa COVID-19 wavumbula kufooka kwa machitidwe athu apadziko lonse lapansi, komanso watsimikiziranso mphamvu ya biology yopan...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyorezo cya COVID-19 cyagaragaje intege nke za sisitemu yubuzima ku isi, ariko kandi yemeza imbaraga za biol...


Text in Nyanja: Mliri wa COVID-19 wazetsa mavuto ogwa mwa dzidzi okhuza zaumoyo padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyorezo cya COVID-19 cyashyize uburezi mu isi yose ahababaza.


Text in Nyanja: Mliri wa Coronavirus Udzasintha Padziko Lonse Lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyorezo cya Coronavirus kimaze kugera ku isi hose


Text in Nyanja: Mliriwu sudzatha posachedwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugamba iyo rukomeye ruba rugiye kurangira!


Text in Nyanja: Mloleni akhale mbuye wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwiye kureka akaba Umwami w'ubuzima bwawe muri byose.


Text in Nyanja: Mlongo Kühner sanasiye kukhala wokhulupirika ngakhale kuti ankadziwa kuti akhoza kuphedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kühner yakomeje kuba indahemuka nubwo bari kumwica.


Text in Nyanja: Mlongo Marianne Aronsson, ananena mawu otsatirawa poyamikira Mulungu chifukwa cha zimene anaphunzira ku Giliyadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushiki wacu witwa Marianne Aronsson yishimiye cyane imyitozo yaherewe mu ishuri rya Gileyadi.


Text in Nyanja: Mlongo Maureen omwe panopa ali ndi zaka 64 anati: "Kuyambira ndili wamng'ono, ndinkafunitsitsa kuthandiza anthu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maureen ubu ufite imyaka 64 agira ati "maze gukura nifuzaga gufasha abandi."


Text in Nyanja: Mlongo ovuta m'bale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlongo wina ananena modandaula kuti: "Nthawi zina ine ndi mwamuna wanga tinkalephera kutsatira Aefeso 4:26, 27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari mushiki wacu wagize ati "rimwe na rimwe, jye n'umugabo wanjye ntitwajyaga dukurikiza ibivugwa mu Befeso 4:26, 27.


Text in Nyanja: Mlongo wina atathandizidwa ndi nesi ananena mosangalala kuti: "Zikomo kwambiri mlongo wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Umuhamya umwe yari amaze gufashwa n'umuforomokazi, yaravuze ati "urakoze mushiki wanjye.


Text in Nyanja: Mlongo wina dzina lake Edna Winkle wachita upainiya kwa nthawi yaitali ndipo angamuthandize kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Edna Winkle ni umupayiniya w'inararibonye ushobora kumufasha cyane."


Text in Nyanja: Mlongo wina dzina lake Linda anati: "Mumpingo wathu, mlongo wina anandinamizira kuti ndamubera ndalama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwitwa Linda yaravuze ati "hari mushiki wacu wambeshyeye ko namwibye amafaranga.


Text in Nyanja: Mlongo wina dzina lake Octavia, yemwe amakhala ku Britain, anati: "Ndikamagwira ntchito ndi Yehova ndimayambanso kugwirizana kwambiri ndi Akhristu anzanga chifukwa tonse tikugwira ntchito yofanana ndiponso tili ndi cholinga chimodzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Octavia uba mu Bwongereza yaravuze ati "gukorana na Yehova bituma ndushaho gukunda abandi, kubera ko ubucuti n'imishyikirano ngirana na bo biba bitagishingiye ku bintu bidafatika, ahubwo biba bishingiye ku kuba duhuje intego."


Text in Nyanja: Mlongo wina wa ku Namibia, dzina lake Efigenia Semente, ali ndi ana atatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushiki wacu wo muri Namibiya witwa Efigenia Semente, akaba afite abana batatu, yahuye n'ikibazo gikomeye cyagerageje ubudahemuka bwe.


Text in Nyanja: Mlongo wina wosakwatiwa dzina lake Jennifer Joy akutumikiranso ku Dominican Republic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jennifer Joy ni umwe muri bashiki bacu b'abaseribateri benshi bo mu bihugu by'amahanga babwiriza muri Repubulika ya Dominikani.


Text in Nyanja: Mlongo winanso dzina lake Junia, amene mchimwene wake anadzipha, ananena kuti: "Mwina sitingamvetse chisoni chimene munthu woferedwa ali nacho koma chofunika kwambiri ndi mtima wofuna kudziwa mmene akumvera."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Junia ufite musaza we wapfuye yiyahuye yongeyeho ati "nubwo utakwiyumvisha neza agahinda abapfushije baba bafite, icy'ingenzi ni uko uba wifuza kwiyumvisha uko bamerewe."


Text in Nyanja: Mlongo wosalakwa akuwombera mbale m'bafa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlongoyo anati: "Pa zimene mphunzitsiyu ananena ndaphunzirapo kuti ndikakhala wodzichepetsa m'gulu la Yehova, Yehovayo adzandithandiza kuti ndikule mwauzimu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze ati "isomo nakuyemo ni uko ninitwara nk'uworoheje mu muteguro wa Yehova, azamfasha gukura mu buryo bw'umwuka."


Text in Nyanja: Mlongoyu anapangidwa opaleshoni yoyamba atakwanitsa masiku 16 okha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe yari amaze iminsi 16 yonyine avutse, ni bwo yabazwe ku nshuro ya mbere.


Text in Nyanja: Mlongoyu anati: "Ngati Kingsley akukwanitsa, kuli bwanji ine?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "niba Kingsley yabishobora, nanjye nabishobora."


Text in Nyanja: Mlongoyu anati: "Sindikayikira ngakhale pang'ono kuti Yehova adzandisamalira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agira ati: "Niringira ntashidikanya ko Yehova azanyitaho!"


Text in Nyanja: Mlongoyu anati: "Sindinadziwe kumene ndipite, mmene ndipitire kapena zimene ndikachite.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agira ati "Numva babivuga gusa ku maradiyo, sinzi aho iba, aho itangira n'uburyo ibonekamo.


Text in Nyanja: Mlongoyu atazindikira kuti mwina iye sakudziwa bwinobwino tanthauzo la Utatu, anamufunsa kuti: "Kodi ndiye kuti mumakhulupirira zoti Mulungu ndi Mulungu, Yesu ndi Mulungu, mzimu woyera ndi Mulungu koma Mulunguyo ndi mmodzi osati itatu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mushiki wacu yatahuye ko umugabo we ashobora kuba atazi icyo inyigisho y'Ubutatu isobanura, maze amubaza abigiranye amakenga ati "ese wizera ko Imana ari Imana, ko Yesu ari Imana, kandi ko umwuka wera ari Imana, ariko ko hatari Imana eshatu ahubwo ko hariho Imana imwe?"


Text in Nyanja: Mlongoyu komanso alendo ena okwana 583, anasangalala kwambiri kuona nyumba yatsopano yazipinda 19, khitchini yomwe anaikonzanso komanso malo odyera omwe anawakulitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We n'abandi 583 bari batumiwe, bishimiye kubona ibyumba bishya 19 byo kubamo, icyumba cyo kuriramo cyaguwe hamwe n'igikoni cyavuguruwe.


Text in Nyanja: Mlungu ali mpela myoyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mlungu uliwonse, a Mboniwo amapita kukacheza komanso kukakambirana ndi anthuwo mfundo za m'Baibulo pofuna kukawalimbikitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri cyumweru Abahamya ba Yehova bagira amateraniro afasha abantu gusobanukirwa Bibiliya.


Text in Nyanja: Mlungu wotsatira mtsikanayo anabwera pamene ndinali ndipo anandipatsa foni yake n'kunena kuti: "Mulankhule ndi munthu wina ku China."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyumweru gikurikiyeho, yampereje telefoni ye, arambwira ati "vugana n'umuntu wo mu Bushinwa."


Text in Nyanja: Mmalawi weniweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmamawa, akulu a ansembe onse ndi akuluakulu anavomerezana kuti aphe Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitondo gitangaje, abatware b'abaherezabitambo bose n'abakuru b'umuryango bajya inama yo kwicisha Yezu.


Text in Nyanja: Mmamawa, kukanali kamdima, Yesu anadzuka, nachoka pa nyumbapo kupita kumalo kwa yekha, kumene anakapemphera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko mu museke arabyuka , arasohoka ajya mu butayu asengerayo."


Text in Nyanja: Mmangoti saziwa english kodi ndi language yathu!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmasuleni namudze naye kwa ine.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndamwemerera ndamubwira nti naze anjyemo"


Text in Nyanja: Mmawa mmawali atuluka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmawa ndi Monday.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmawa umakhala ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmawa wabwino dzuwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mme Catherine Onali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mme Lucy Mphatso Mtilatila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Mulungu Amaonera Mdulidwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Mulungu Amatitonthozela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Mulungu alili: Mulungu ndi mzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Mungagwilitsile Nchito Ndalama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Mungakhazikitsire Zithunzi za Anim animation mu Ubuntu 18.04
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Mungapelekele Ndalama Zothandizila pa Nchito ya Padziko Lonse:: Mboni za Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko washyigikira umurimo ukorerwa ku isi hose:: Abahamya ba Yehova


Text in Nyanja: Mmene Mungapezere & Kuchotsa Malemba Ophatikizidwa mu Microsoft Excel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kureba cyangwa gusiba amateka y'ishakisha muri microsoft edge


Text in Nyanja: Mmene Mungaphunzitsile Mwana Wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Mungasankhile Zosangulutsa Zabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Mungasindikizire Bukhu Lanu #4: Kupanga ndi Kupanga Buku Lanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe wandika poste #14: ubutumwa bwawe twarabusomye.


Text in Nyanja: Mmene Ndimanvela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Tingakhalire 'Otonthoza Mtima'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Tingapezele Moyo Wamuyaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Tiyenera Kuchitira ndi Munthu Wochotsedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Ulosi wa Danieli Unasonyezera Nthawi Imene Mesiya Adzafike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUGEREKA Uko ubuhanuzi bwa Daniyeli bugaragaza igihe Mesiya yari kuzazira


Uko ubuhanuzi bwa Daniyeli bugaragaza igihe Mesiya yari kuzazira


Text in Nyanja: Mmene Utumiki wa Yesu Unayambira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Yehova Akutitsogolera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Yesu Anatetezedwera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene Zinthu Zilili Panopa ku Venezuela: A Mboni Ndi Okhulupirikabe Ngakhale Akukumana ndi Mavuto a Zachuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bo muri Venezuwela bakomeje kwigisha Bibiliya nubwo hari ibibazo by'ubukungu


Text in Nyanja: Mmene angayankhire "Tiuzeni za Nokha" Kucheza Funso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Uko mbyumva ubyumva ute?," ikiganiro cyo kakubaza no kwibaza.


Text in Nyanja: Mmene ankafika, ndinali nditalusa kwambiri." - GEORGE.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagiye kuhagera numva umutima ugiye guturika."  - GEORGE.


Text in Nyanja: Mmene dziko lilili lerolinomu, dziko lodzala mabodza achipembedzo ndi makhalidwe osaopa Mulungu, iye waloŵererapo, nabwezeretsa kulambira koyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi si ya none - yuzuye ibinyoma by'amadini n'ibikorwa byo kutubaha Imana - Yehova yarahagobotse maze agarura gahunda y'ugusenga kutanduye!


Text in Nyanja: Mmene ine ndakukonderani, inunso muzikondana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene mabanja angakhalire osangalala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene munapitila ku UNIMA mpaka ID kupanga expire!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo butegetsi bw'inyenzi mwabuvuyemo mukigendera zitarabamara ra!


Text in Nyanja: Mmene mungalembe nkhani yabwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene mungalerere mwana wanu bwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bakora ngo babashe kurera abana babo neza


Text in Nyanja: Mmene mungamerere mbalame zabwino zapanyumba kunyumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wareshya inyoni zikaza mu busitani bwawe


Text in Nyanja: Mmene mungaonetsele kuti mumalemekeza moyo ndi magazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wagaragaza ute ko wubaha ubuzima n'amaraso?


Text in Nyanja: Mmene mungapangire mnyamata kuti: "Ndimakukondani"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene mungayankhulire ndi munthu wotsegulidwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene mungayankhulire ndi mwana kuti amvetse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko waganira n'abana bageze mu gihe cy'amabyiruka


Text in Nyanja: Mmene tsitsili lilili ndilofunika kwa tsitsi lonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmene zimenezi zinkachitika n'kuti azimayi ena aja akupita kukauza ophunzira ena kuti Yesu waukitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagati aho, ba bagore bandi bari mu nzira bajya kubwira abigishwa ko Yesu yari yazutse.


Text in Nyanja: Mmenemo dziko lotetezedwa limaphatikizira malire opanda mphamvu ndi manja opanda malire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho isi itekanye yakira imipaka n'intoki.


Text in Nyanja: Mmenemo mungathe kuona zithunzi zosiyana siyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko namwqe mubyibonera hano kuraya mafoto.


Text in Nyanja: Mmenemo ndimomwe amachitira (nthawi zonse)."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmenemotu ndi mmene Imaam athu Hanbali akunenera mu buku lake la Usul Sunnah, page 98-99
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi tubisangamu gitabo cye l'éloge du sang cyane cyane uhereye k'urupapuro rwa 57 kugeza ku urwa 89


Text in Nyanja: Mmenemu mukutchulidwa zochita zingapo zopulumutsa za Yehova, kuphatikizapo kulanditsidwa kochititsa kaso kwa Aisrayeli pa Nyanja Yofiira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ngaho havugwamo ibikorwa byinshi byo gukiza byakozwe na Yehova, hakubiyemo n'igikorwa gitangaje cyo gucungura Abisirayeli akabambutsa Inyanja Itukura.


Text in Nyanja: Mmesa mumkati DPP ndi dhilu ndimeneyoyo musova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Invururu ziri hagati ya Congo brazza Na DRC muzibaze Kagame.


Text in Nyanja: Mmishonale wina, dzina lake Jesse Clark, anati: "Abale ndi alongo akusangalala kwambiri kulalikira pogwiritsa ntchito njira zatsopanozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumisiyonari witwa Jesse Clark agira ati "ubwo buryo bushya bwo kubwiriza bushishikaza abavandimwe kandi bugaragaza ko muri Indoneziya hazabaho ukwiyongera.


Text in Nyanja: Mmishonale wina, dzina lake Misja Beerens, anati: "Nkhani imene M'bale Lett anakamba, inathandiza kwambiri ofalitsa kuti asamachite mantha akamalalikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumisiyonari witwa Misja Beerens yagize ati "disikuru y'umuvandimwe Lett yakoze ku mutima ababwiriza benshi.


Text in Nyanja: Mmisili Yophunzitsa Za RMI ndi Maofesi a Consular ku RMI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Police na DMI mu gufunga insengero n'amatorero mu Rwanda.


Text in Nyanja: Mmm nonses zili apa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmm ten okha achepa fufuzanibe akagwidwa malamulo agwile ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ubushakashatsi buracyakorwa ngo hagaragazwe igipimo.


Text in Nyanja: Mmmm Mwataninso akaiya ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmmm ine ndikuganiza ayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmmm its much ndipo azibambo ena samazimvela chisoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Keretse His excellence ariwe ugize icyakora abandi nta mbabazi


Text in Nyanja: Mmmm mmafuna akwele kabanza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmmm nkhan zake ndzacamba bax?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmmmm koma tsiku likakukwanira abale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmmmmm ine sindikuwadziwa koma inu Adad mwalongosola mbiri yonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyakora cyo mama! gusa njye sinzi koko ko papa akora ako kazi yakubwiye!


Text in Nyanja: Mmmmmm koma mkuluyi!!!mzimu wamunthu udamchokera navala mzimu wa galu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sohoka !!!" hahise hasohoka umusore, asohoka yambaye inkweto zidasa!


Text in Nyanja: Mmmmmm kuzirimbitsa mtima kumeneko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmn ife ndi choncho timayamba bwino koma!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko bigaragara ni intangiriro, ariko intangirio nziza.


Text in Nyanja: Mmodzi adzatengedwa, ndi ena adzasiyidwe. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bagabo babiri bazaba bari mu mirima, umwe azatwarwa undi asigare; mu bagore babiri bazaba basya, umwe azatwarwa undi asigare.


Text in Nyanja: Mmodzi amabwerera kumadzulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmodzi anauza pa mkazi amene atameta zaka zitatu pa iye m'badwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore Yavuze Uburyo Yatahuye Ko Umugabo We Ari Umutinganyi Nyuma Y'imyaka Itatu Babana


Text in Nyanja: Mmodzi ayenera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmodzi mwa 8 aliwonse amatha kugwiliridwa panthawi yomwe ali ku university.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaregwa baje mu isoma ry'uru rubanza ni 8 muri 11.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa anthu amene anaphunzira Baibulowo, anakhulupirira Yehova n'kuyamba kuuza anthu ena zimene anaphunzirazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu bantu bo muri uwo mudugudu yizeye Yehova kandi atangira kugeza ku bandi ibyo yamenye kuri Bibiliya.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa anthu amenewa anali Ezara ndipo ankaphunzitsa anthu Chilamulo cha Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe muri bo ni umutambyi Ezira, wigishaga Amategeko ya Yehova.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa anthu amenewa anali mneneri Danieli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inkuru abandi bantu bavugaga ku muhanuzi Daniyeli.


Text in Nyanja: Mmodzi mwa atatu ndi atatu m'modzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmodzi mwa gululo ndiye akutsogolera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmodzi mwa zigawengazo anatifunsa kuti: "Ngati ndinu a Mboni, lemba la Yohane 3:16 limati chani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusirikare umwe yaratubajije ati "none se muri Yohana 3:16 havuga iki?"


Text in Nyanja: Mmodzi wa angelo asanu ndi awiri aja amene anali ndi mbale zisanu ndi ziwiri anadza nati kwa ine, "Bwera ndikuonetse chilango cha mkazi wadama wotchuka uja amene akukhala pambali pa madzi ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1.Haza umwe wo muri ba bamarayika barindwi bari bafite za nzabya ndwi arambwira ati "Ngwino nkwereke iteka maraya ukomeye azacirwaho, yicara ku mazi menshi.


Text in Nyanja: Mmodzi wa ife US kasitomala adagula mizere iwiri yodzaza makina ndi mzere wa zilembo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwari umuzunguzayi yiguriye imodoka ebyiri abikesha kuboha ibiseke


Text in Nyanja: Mmodzi wa iwo anapempha kupepesa, ena ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho abatazagusaba imbabazi kuko batakiriho.


Text in Nyanja: Mmodzi wa iwo ndi kuwonjezeka kwa kuthamanga kwa magazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero ni nk'indwara z'umuvuduko w'amaraso.


Text in Nyanja: Mmodzi wa olemba ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmodzi wa ziwanda, ndipo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmodzi yekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmodzi, bhikkhus, yemwe samakondwera ndi zochitika zamaganizidwe, samakondwera ndi kusakhutitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe, bhikkhus, udashimishwa nibintu byo mumutwe, ntabwo yishimira kutanyurwa.


Text in Nyanja: Mmodziyekha says: March 19, 2015 at 3:43 am abwele ali ball!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Para says: March 14, 2013 at 7:59 PM Bye bye bye Brody!


Text in Nyanja: Mmosaa a yaawo nlaikha nootakhala Satana Diabo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mmoyo wake wonse, adafotokozera za Namwali Maria tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yakundaga kwiyambaza umubyeyi Bikira Mariya avuga ishapule buri munsi.


Text in Nyanja: Mndan aadzatukule dziko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda udasinthidwa mu 2022.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko muri 2022 iyi banki izaba yagiyeho.


Text in Nyanja: Mndandanda umene uli pamwambawu siwukwanira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mafilimu omwe ali ndi zaka 10-12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

icyiciro cy'abana bafite imyaka kuva kuri 10 kugeza kuri cumi n'ibiri


Text in Nyanja: Mndandanda wa mapulogalamu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda wa matanthauzo a dzina loyamba Em.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina ambiri omwe ali ndi dzina ili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uru rutonde, haragaragaraho amazina mashya menshi n'asanzwe mu nteko.


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Andreas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Cedric
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Johnny
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Mickie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Natasha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda wa nkhani za m'magazini a 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandanda wa ulendowu ndi zinthu 17 zomwe ziri zofunika kwambiri pamoyo wa mzindawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rwa Irembo rugaragaraho serivise zigera kuri 17, zirimo inyinshi abaturage bakenera mu buzima bwabo bwa buri munsi.


Text in Nyanja: Mndandanda wa zakudya izi ndi izi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandandawo umalembedwa mwezi uliwonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mndandandawu ukhoza kupitilira kwa nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mneneri (SAW) anazitchula m'mau ake onena kuti: "Umukhulupirire Allah, angero Ake, mabuku Ake, atumiki Ake,Tsiku Lomaliza, ndi chikonzero cha zabwino Zake ndi zoipa Zake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa irasubiza iti: Ni ukwemera Imana, abamalaika bayo, ibitabo byayo, intumwa zayo, umunsi w'imperuka no kwemera igeno ry'ibyiza n'ibibi ko byose biva ku Mana (QADAR) ."


Text in Nyanja: Mneneri Eliya Mwachitsanzo, anatengedwa kupita kumwamba ndi kamvuluvulu wamoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi Eliya, Urugero, ajyanwa mu ijuru mu nkubi y'umuyaga ry'umuriro.


Text in Nyanja: Mneneri Mika anati: "Koma ine, ndidzadikira Yehova; ndidzalindirira Mulungu wa chipulumutso changa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi Yoweli na we yagize ati: "Nyuma y'ibyo nzasendereza Umwuka wanjye ku icyitwa ikiremwa-muntu cyose.


Text in Nyanja: Mneneri Mose ndi amene ankawatsogolera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose yayoboresheje biciye mu guhura n'Imana.


Text in Nyanja: Mneneri Yeremiya ananena zoona pamene anati: "Ine ndikudziwa bwino, inu Yehova, kuti munthu wochokera kufumbi alibe ulamuliro wowongolera njira ya moyo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi Yeremiya yavuze ukuri igihe yavugaga ati "Yehova, nzi neza ko inzira y'umuntu wakuwe mu mukungugu itari muri we.


Text in Nyanja: Mneneri Yeremiya komanso Mfumu Zedekiya amatchulidwa mu nkhani zokhudza kuwonongedwa kwa Yerusalemu koma anthuwa anali osiyana kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi Yeremiya n'Umwami Sedekiya bombi bari bategereje irimbuka rya Yerusalemu, icyakora ntibabonaga ibintu kimwe.


Text in Nyanja: Mneneri Yesaya anafotokoza momveka bwino uthenga umene tikufalitsa, anati: "Ha, akongolatu pamapiri mapazi a iye amene adza ndi uthenga wabwino, amene abukitsa mtendere, amene adza ndi uthenga wabwino wa zinthu zabwino, amene abukitsa chipulumutso; amene ati kwa Ziyoni, Mulungu wako ndi mfumu."  - Yesaya 52:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Yes 52:5-7) Umuhanuzi Yesaya yakoresheje amagambo meza cyane avuga iby'ubwo butumwa bwiza, agira ati: "erega ibirenge by'uzanye inkuru nziza ni byiza ku misozi, akamamaza iby'amahoro akazana inkuru z'ibyiza, akamamaza iby'agakiza akabwira i Siyoni ati 'Imana yawe iri ku ngoma!'"


Text in Nyanja: Mneneri Yesaya anatipatsa chitsanzo cha mtima umene tiyenera kukhala nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi Yesaya aduha urugero rw' uko twavura ururimi rwacu


Text in Nyanja: Mneneri Yesaya mwana wa Amozi anapita kwa iye ndipo anati, "Atero Yehova, Konza nyumba yako chifukwa udzafa; sudzachira. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi Izayi mwene Amosi aza kumureba, maze aramubwira ati "Uhoraho aravuze ngo 'Raga abo mu rugo rwawe kuko ugiye gupfa, utazakira.'"


Text in Nyanja: Mneneri anali kulankhula za Ambuye Yesu ndi chiukitsiro cha anthu Ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko abahanuzi bavugaga ko Imana izisigariza abo yongera kubakiraho ubwoko bwayo.


Text in Nyanja: Mneneri anali odabwa kumva zimenezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mneneri analosera, osati ufumu wachisanu wa dziko, koma kugawikana kwa ufumu wa chitsulo wa Roma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi ntiyavuze ingoma ya gatanu izategeka isi, ahubwo yavuze ibyo kwigabanya kw'ingoma y'icyuma ari yo Roma.


Text in Nyanja: Mneneri wa Nyumba Nancy Pelosi adauza anzawo a Democrat Lachiwiri kuti akupanga komiti yatsopano kuti ifufuze za kuwukira kwa Jan. 6 ku Capitol Hill, malinga ndi munthu wodziwa mawu ake. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wa kabiri, Perezida w'inteko ishinga amategeko umutwe w'abadepite, Nancy Pelosi, yabwiye bagenzi be baharanira demokarasi ko ashyiraho komite nshya ishinzwe iperereza ku myigaragambyo yo ku ya 6 Mutarama ku musozi wa Capitol, nk'uko umuntu uzi amagambo ye abitangaza. ...


Text in Nyanja: Mneneriyu akamalankhula m'dzina la Yehova ndipo mawuwo sanakwaniritsidwe kapena sanakwaniritse, ndiye kuti Yehova sananene mawu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi navuga mu izina ry'Uwiteka hanyuma icyo yavuze ntikibe, ntigisohore, icyo kizaba ikitavuzwe n'Uwiteka.


Text in Nyanja: Mngelo Gabrieli anauza Mariya kuti Yesu adzatchedwa Mwana wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gaburiyeli abwira Mariya ko azabyara Yesu.


Text in Nyanja: Mngelo ameneyo anamasula Petro kuti apitirize kulalikira. - Machitidwe 12:3-11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mumarayika yabohoye Petero kugira ngo akomeze kubwiriza. - Ibyakozwe 12:3-11.


Text in Nyanja: Mngelo analimbikitsa Gidiyoni _ Zithunzi Zoti Banja Likambirane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika yakomeje Gideyoni _ Umwitozo ushingiye ku mashusho


Text in Nyanja: Mngelo anamuuza kuti atumize anthu akaitane mtumwi Petulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koruneliyo akurikije ubuyobozi yahawe na marayika, yohereje abagabo ngo bajye guhamagara intumwa Petero.


Text in Nyanja: Mngelo anati kwa amayiwo, "Musachite mantha popeza ndikudziwa kuti mukufuna Yesu amene anapachikidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marayika yabwiye abo bagore ati: "Ntutinye kuko nzi ko urimo gushaka Yesu wabambwe.


Ariko marayika abwira abagore ati"Mwebweho mwitinya, kuko nzi yuko mushaka Yesu wabambwe.


Text in Nyanja: Mngelo anatsegula zitseko za ndende ndipo anathandiza atumwi kuti atuluke m'ndendemo n'kukapitiriza kulalikira m'kachisi.  - Machitidwe 5:17-21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umumarayika yakinguye inzugi za gereza kandi ategeka intumwa zari zifunguwe ngo zikomeze kubwiriza mu rusengero. - Ibyakozwe 5:17-21.


Text in Nyanja: Mngelo mmodzi anagalukira Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mngelo waumulungu amadziwa nthawi zonse kuti ali mngelo-
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mngelo wina anatuluka mʼNyumba ya Mulungu kumwamba ndipo nayenso anali ndi chikwakwa chakunthwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma undi mumalayika asohoka mu Ngoro yo mu ijuru, na we yari afite umuhoro utyaye.


Hanyuma undi mumalayika asohoka mu Ngoro yo mu ijuru, nawe yari afite umuhoro utyaye.


Text in Nyanja: Mngelo woipa ameneyu ndi Satana Mdyerekezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mngelo wonditchingira, kwa mthenga womuteteza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mngeloyo anafika kwa iye nati, "Moni, inu amene Ambuye wakukomerani mtima kwambiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Malayika aza iwabo, aramubwira ati "Ndakuramutsa, mutoni w'Imana; Nyagasani ari kumwe nawe."


Text in Nyanja: Mngeloyo ananenanso kuti mwana amene adzabadweyo "adzapulumutsa anthu ake ku machimo awo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mumarayika yongeyeho ko umwana w'umuhungu yari atwite, yari "kuzakiza ubwoko bwe ibyaha byabwo."


Text in Nyanja: Mnyamata amadzuka ndikupempha mkazi wake mompsona ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore yinjiye mu bukwe avuza induru akubita umugeni ngo...


Text in Nyanja: Mnyamata ndi wofuna, Michel sanali munthu yemwe angalole mwayi kupyola zala zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mnyamata wake adati: "Kodi mwaona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mnyamata wamng'ono sanawatsutse, ndipo patatha mwezi umodzi anayamba kulankhula za iye ngati banja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhera icyo gihe ntabwo yongeye gukomeza kuvugana na wa mupadiri, ariko nyuma y'ukwezi barongeye basubukura umubano.


Text in Nyanja: Mnyamata wamwamuna Beyonce - biography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mnyamata wina dzina lake Brian anati: "Kupanda kusamala, munthu akhoza kuyamba mosavuta mtima wampikisano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore witwa Brian yagize ati "umwuka wo kurushanwa ushobora kukuganza.


Text in Nyanja: Mnyamata wina wa ku Tariso dzina lake Saulo, anavomereza kuti Sitefano aphedwe ndipo ankaonerera pamene anthu ankamuponya miyala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore witwaga Sawuli w'i Taruso yari aho, arebera icyo gikorwa cy'ubwicanyi kandi agishyigikiye.


Text in Nyanja: Mnyamata wina wotchedwa Cristiano Ronaldo analankhula momveka bwino za bambo ake omwe anamwalira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubyeyi wa Cristiano Ronaldo yavuze ikintu gitangaje ku mwuzukuru we


Text in Nyanja: Mnyamata wina wovutika kumva anati: " Buku la Mateyu litatulutsidwa zaka zingapo m'mbuyomo , ndinaona kuti umenewu ndi umboni wakuti Yehova Mulungu amandikonda monga munthu pandekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umusore ufite ubumuga bwo kutumva wagize ati " igihe igitabo cya Matayo cyarangiraga guhindurwa mu myaka mike ishize, numvise ko ari ikimenyetso cy'uko Yehova Imana ankunda, kandi ni na ko byagenze igihe hatangazwaga ko igitabo n'igitabo cy'Intangiriro cyasohotse.


Text in Nyanja: Mnyamata wina, yemwe anali m'gulu la zigawenga, anakumbukira kuti anthu anamulandira bwino pamene anapita ku msonkhano wa Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusirikare ukiri muto w'inyeshyamba yibuka ukuntu yakiranywe urugwiro ubwo yajyaga mu materaniro y'Abahamya ba Yehova.


Text in Nyanja: Mnyamatayo ali ndi nkhawa kwambiri za maonekedwe ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhangayikishwa n'uko ugaragara si bibi.


Text in Nyanja: Mnyamatayo anali wamaonekedwe ofiirira,+ mnyamata wa maso okongola, ndiponso wooneka bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mnyamatayo anangomwetulira n'kunena kuti: "Ndikudziwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mwana yarasetse maze aramusubiza ati "yee, ndabizi."


Text in Nyanja: Mnyamatayo ankatchedwa Alexander.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mnyamatayo atayandikira pamene panali Yesu, chiwanda chija chinamugwetsera pansi moti anayamba kutsalima mwamphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe uwo muhungu yasangaga Yesu, umudayimoni wari umurimo yamutuye hasi, aramutigisa cyane.


Text in Nyanja: Mnyamatayo ndi wonyada: mphatso yake idapulumutsa moyo wa lieutenant. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukantaganda aheshwa ishema no kuba yararokoye umwana akamurera...


Text in Nyanja: Mnyero wa wina aliyese wabodza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mnzake Rodriguez nayenso ankawoneka bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mnzanga ndi ine tinapunthwa ndikubwera apa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mnzanga wapamtima sangakhale galu wokhazikika, koma ndi pooch.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbwa yanjye yitwa Semanzi ariko wowe ntabwo Uri imbwa ahubwo Uri nyakabwana.


Text in Nyanja: Mnzangayo anavomera koma ananena kuti ndimupatse malipiro a mlungu umodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yemeye kunsigariraho nkamuha umushahara w'icyumweru cyose.


Text in Nyanja: Mnzathu Markus sabata yatha adzipatulira ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu cyumweru gishize Ishyaka FDU-Inkingi ryakoze igikorwa gikomeye cyo...


Text in Nyanja: Mobwerezabwereza, Yesu yemwe ndi Mwana wa Mulungu, anatsindika kufunika kwa dzina la Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu Umwana w'Imana yasubiyemo kenshi izina ry'Imana, agaragaza agaciro karyo.


Text in Nyanja: Modi Mwatsama 1 year, 5 months ago.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Module & Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Modzichepetsa iye anati: "Kwa ine wochepa ndi wochepetsa wa onse oyera mtima anandipatsa chisomo ichi ndilalikire kwa amitundu chuma chosalondoleka cha Kristu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8 Nubwo noroheje cyane hanyuma y' abera bose, naherew' ubwo kugira ngo mbwiriz' abanyamahanga Ubutumwa Bwiza bw' ubutunzi bwa Kristo butarondoreka;'.


Text in Nyanja: Mofanana ndi Abineri, Abisalomu ankafunanso kupha Davide, ngakhale kuti ankadziwa zoti Yehova anasankha Davideyo kuti akhale mfumu ya Isiraeli. - 2 Sam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe na Abuneri, Abusalomu yashatse kwica Dawidi nubwo yari azi ko Yehova yari yaramutoranyije akaba umwami wa Isirayeli. - 2 Sam 15:13, 14; 17:1-4.


Text in Nyanja: Mofanana ndi Eliya tifunika kukhala tcheru, kuonetsetsa umboni uliwonse wosonyeza kuti Yehova watsala pang'ono kuwononga dongosolo la zinthu loipali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe na Eliya, dukeneye kuba maso, tugasuzumana ubwitonzi ibimenyetso bigaragaza ko Yehova agiye kugira icyo akora muri ibi bihe biteje akaga kandi bisaba kugira icyo dukora tutazuyaje.


Text in Nyanja: Mofanana ndi Kalebi, kodi 'mukulimbika ndi kutsata Yehova' mokwanira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wiyemeje 'kuyoborwa na [Yehova] muri byose' nka Kalebu?


Text in Nyanja: Mofanana ndi Lazaro, amene anali ndi zilonda thupi lonse, anthu wamba ankaoneka kuti ndi osafunika ngati kuti Mulungu sankasangalala nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Lazaro yari yuzuye ibisebe, abo bantu bo muri rubanda rwa giseseka na bo barasuzugurwaga, bameze nk'abateye ishozi mu buryo bw'umwuka.


Text in Nyanja: Mofanana ndi Yehova komanso Yesu amene nthawi zonse amanena zoona, Paulo nayenso ankalankhula zoona nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Yehova na Yesu bavuga ukuri igihe cyose, ni ko Pawulo na we yavugaga ukuri (2 Kor 1:19).


Text in Nyanja: Mofanana ndi Yesu, mabwenzi a Mulungu amaphunzitsa ena za Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe na Yesu, incuti z'Imana zigisha abandi ibyerekeranye n'Ubwami bw'Imana.


Text in Nyanja: Mofanana ndi asilikali ophunzitsidwa bwino, iwo amakhala okonzeka chifukwa choti amavala "zida zonse zankhondo zochokera kwa Mulungu."  - Werengani Aefeso 6:10-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagomba no kwitegura kurwana, 'bakambara intwaro zuzuye ziva ku Mana,' nk'uko abasirikare batojwe neza babigenza.  - Soma mu Befeso 6:10-12.


Text in Nyanja: Mofanana ndi atumwi ndi Akhristu oyambilila, ifenso masiku ano timacita ulaliki wamwayi, wapoyela, ndi wa kunyumba ndi nyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe twigana intumwa n'Abakristo ba mbere, tukabwiriza mu buryo bufatiweho, mu ruhame no ku nzu n'inzu (Ibyak 5:42; 20:20).


Text in Nyanja: Mofanana ndi chamba, cocaine, kapena heroin, mankhwala ochimwitsa amenewa ndi osokoneza bongo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiyobyabwenge nka Kokayine (Cocaine) na Heroyine (Heroine) nabyo byakuviramo iyi ndwara.


Text in Nyanja: Mofanana ndi mana, chakudya chauzimu chimene timalandira sikuti nthawi zonse chimakhala chosangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe na manu, ibyokurya byo mu buryo bw'umwuka tubona si ko buri gihe biba bishishikaje, ariko biba birimo intungamubiri.


Text in Nyanja: Mofanana ndi mankhwala ena a androgenic amatha kuchepetsa HDL (cholesterol wabwino) ndikukweza LDL (cholesterol choipa)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu bigize icunga twavugamo nka Hesperidine, iyi ikaba ifite ubushobozi bwo kongera Cholesterol nziza (HDL) kandi ikanagabanya cholesterol mbi (LDL).


Text in Nyanja: Mofanana ndi mkazi aliyense, khate limatha kukhala ndi chikazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe no gukorakora umugore (Massage) bishobora gutuma arangiza.


Text in Nyanja: Mofanana ndi mmene Mulungu alili, angelo ndi mizimu yosaoneka ndipo 'alibe mnofu ndi mafupa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Imana ari umwuka, abamarayika na bo ni umwuka; 'ntibagira umubiri n'amagufwa.'


Text in Nyanja: Mofanana ndi mphepo, mzimu wa Mulungu sitingauone ndi maso, koma umachititsa zinthu zooneka ndipo zinthuzo tingazizindikire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'umuyaga, umwuka w'Imana ntidushobora kuwubona n'amaso yacu; ariko ibikorwa byawo biba ari ibintu nyakuri kandi bishobora kugaragara.


Text in Nyanja: Mofanana ndi mtumwi Paulo, ophunzirawa adzaonjezera ulemu wawo ndiponso adzalemekeza utumiki wawo m'malo mofuna kuti azilemekezedwa. - Aroma 11:13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'intumwa Pawulo, abo banyeshuri bazarushaho kubahwa, bubahishe umurimo bakora aho kwishakira icyubahiro. - Abaroma 11:13.


Text in Nyanja: Mofanana ndi odandaula enawo, iye sakuona kuti ali ndi mlandu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye kimwe n,abandi benshi,tudahuje ukwemera,


Text in Nyanja: Mofanana ndi zimenezi, lamulo loletsa kudya kapena kumwa magazi likutanthauza kuti sitiyenera kulola kupatsidwa magazi kuchipatala. - Onani Mawu Akumapeto 29.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo nk'ubwo, itegeko ritubuza kurya amaraso cyangwa kuyanywa rinasobanura ko tutagomba kuyaterwa. - Reba Ibisobanuro bya 29.


Text in Nyanja: Mofanana ndi zimenezi, mawu olimbikitsa amene mkulu amanena amakhala ngati akunyamula komanso kuthandiza munthu amene wafookayo kuti ayambirenso kusonkhana ndi mpingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo nk'ubwo, amagambo avuye ku mutima umusaza abwira umuntu wacitse intege mu buryo bw'umwuka amugaragariza ko amwitayeho, ashobora kumuhagurutsa kandi akamufasha kugaruka mu itorero.


Text in Nyanja: Mofanana ndi zimenezi, ngakhale kuti mapeto sanafike pa nthawi imene ena ankakhulupirira kuti afika, sizikutanthauza kuti mfundo yoti tili 'm'masiku otsiriza' ndi yabodza. - 2 Timoteyo 3:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo nk'ubwo, kuba imperuka itaba mu gihe abantu bari biteze, ntibikuraho ibimenyetso bidakuka biranga 'iminsi y'imperuka.' - 2 Timoteyo 3:1.


Text in Nyanja: Mofananamo ndi maphunziro omwe anaphunzira pa Yale School Drama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakurikiranye impamyabumenyi ihanitse mu gukina Yale School of Drama .


Text in Nyanja: Mofananamo, 2 Petro 2:4 amati: "Mulungu sanalekerera angelo adachimwawo, koma anawaponya kundende [mkhalidwe wa m'malo otsika kotheratu] nawaika ku maenje a mdima [wauzimu], asungike akaweruzidwe." *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Kuko ubwo Imana itababariye abamarayika bakoze icyaha ahubwo ikabajugunya mu mworera, ikababohesha iminyururu y'umwijima ngo barindirwe gucirwa ho iteka " (2Petero2:4).


Text in Nyanja: Mofananamo, Yehova ali ndi luso lodziŵiratu za m'tsogolo, koma saligwiritsa ntchito nthaŵi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova na we afite ubushobozi bwo kumenya ibizaba mu gihe kizaza, ariko ntabukoresha igihe cyose.


Text in Nyanja: Mofananamo, Yehova sanyalanyaza madandaulo a anthu ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo nk'ubwo, Yehova ntiyirengagiza gutaka kw'abagize ubwoko bwe.


Text in Nyanja: Mofananamo, okoka amasonkhanitsanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mofatsa, popanda mitsempha ndi chisoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mofunitsitsa Yesu analandira ntchito yofuna kudzipereka imene Mulungu anam'patsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mogulitsa tchizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mogwirizana ndi 2 Timoteyo 3:16, 17, kodi Malemba angatithandize bwanji, nanga ifeyo tiyenera kuchita chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukurikije ibivugwa muri 2 Timoteyo 3:16, 17, Ibyanditswe byadufasha bite, kandi se ni iki tugomba gukora?


Text in Nyanja: Mogwirizana ndi RoHS amafuna chitetezo zachilengedwe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

b.kuba u Rwanda rutubahiriza uburenganzara bwa muntu;


Text in Nyanja: Mogwirizana ndi izi, zolinga zonse ndi zolinga zikusintha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari rero imigemo itinda n'imigemo itebuka.


Text in Nyanja: Mogwirizana ndi mfundo ya m'Baibulo yakuti pali "nthawi yokhala chete ndi nthawi yolankhula," pa nthawi ina, Yesu sankayankha chilichonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakurikije ihame ryo muri Bibiliya rivuga ko hariho "igihe cyo guceceka n'igihe cyo kuvuga," rimwe na rimwe ntagire icyo amusubiza (Umubw 3:1, 7; Mat 27:11-14).


Text in Nyanja: Mokokchung Ulendo Wosangalatsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mokoma mtima anali kundipatsa zonse zimene ndinali kufuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Molingana ndi zotumbatumba Kusuta fodya kudzapha anthu zikwi zikwi khumi ndi ziwiri pa chaka mpaka kufikira m'chaka cha 2020 ngati anthu sasintha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu nibakomeza kunywa amasigareti nkuko bayanywa muri iki gihe, hazajya hapfa abantu miliyoni cumi n'ebyiri buri mwaka uhereye mumwaka w'2020.


Text in Nyanja: Momo agogo chachikulu adamtenga izo ndi kupita kunyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momordica - kukula bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ni kamaro ki gukura mu Mwuka bidufitiye?


Text in Nyanja: Momwe Mariah akufotokozera zakudya zake:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko Umar Mulinde yivugira ibyamubayeho:


Text in Nyanja: Momwe Zilembo M'dzina Lanu Zingasinthire Moyo Wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko gufata umwanya ukajya ahantu hatuje bishobora guhindura ubuzima bwawe


Text in Nyanja: Momwe angatetezere thanzi la banja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gucunga ibyangombwa nkenerwa mu muryango


Text in Nyanja: Momwe mungabwezeretse otaika pa khadi la SD
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wasaba gusimbuza indangamuntu yatakaye


Text in Nyanja: Momwe mungabwezeretsere zithunzi zochotsedwa pa iPhone ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwe mungachotsere kutsegula kwa iPhone yanu mukaiwala mawu achinsinsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko wakongera kwinjira muri telefone yawe mugihe wibagiwe password


Text in Nyanja: Momwe mungadziwire ngati Android yanga ili ndi kachilombo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wamenya niba ANDROID yawe ari iyanyayo atari Feke


Text in Nyanja: Momwe mungadzutse mwauzimu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwe mungagwiritsire ntchito zomwe zimapangidwa ndi ogwiritsa ntchito kutsatsa kwa YouTube?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese Google yaba igabana n'abakora amashusho anyuzwamo ibyamamazwa kuri Youtube ku kigero kingana gute?


Text in Nyanja: Momwe mungakhalire ndi seva yaulere mkati mwathu Windows 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko watangira gukoresha Windows 10 ku buntu


Text in Nyanja: Momwe mungakhalire ndi ukwati wosavuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakwitwara ngo ugire urugo rwuzuye umutekano


Text in Nyanja: Momwe mungakhalire zolinga za Chaka Chatsopano ... ndi kuzikwaniritsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutangiye umwaka mushya n'imigambi twari dusanganywe? - The ServiceMag


Text in Nyanja: Momwe mungaletsere zidziwitso kuchokera ku IGTV yatsopano pa Instagram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwe mungamvere molimba mtima pabedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwe mungamvere nyimbo kuchokera ku iPhone 7 yokhala ndi mahedifoni mukamayicha (malinga ndi Apple)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMVAHO NSHYA - Hasohotse iPhone 7 igwa mu mazi ntipfe, ibyo ukwiye kuyimenyaho (Amafoto)


Text in Nyanja: Momwe mungapangire zingwe zowoneka bwino kunyumba kwanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rondora ibintu mukoresha iwanyu mu rugo bitanga ubushyuhe?


Text in Nyanja: Momwe mungapezere munthu wokondedwa wanu pamene akudwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwe mungaphatisire basa programayi pa kupfunza, pa mitsonkhano, na mu utumiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakoresha iyi porogaramu wiyigisha, mu materaniro no mu murimo wo kubwiriza.


Text in Nyanja: Momwe mungasamalire tsitsi lanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwe mungasinthire dzina pa Facebook kuti zilembo zosowa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wasiba konti yawe ya Facebook mu gihe bibaye ngombwa


Text in Nyanja: Momwe mungasinthire zolemba zonse kukhala PDF
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wahindura uko ushaka inyandiko zo muri PDF


Text in Nyanja: Momwe mungathandizire munthu yemwe ali ndi dysgraphia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwe mungatsegule akaunti yaku bank ku Mau Bank
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwe mungatsukitsire manja anu mutakhudza ndowe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore Uko wakwivura kugira mu biganza hakomeye.


Text in Nyanja: Momwe mungatumizire zithunzi pa Instagram osazidula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wabika amashusho ya Youtube ukaza kuyareba udakoresheje internet


Text in Nyanja: Momwe mungayambitsire bizinesi yopangira zamalonda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwe mungayamikirire pa Krisimasi mu vesi komanso puloseti, mu sms ndi zithunzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyumishijwe mu buryo bwa kizungu; amakarita ariho ubutumwa bwa Noheri, ndetse


Text in Nyanja: Momwe mungayang'anire England vs Scotland: nthawi ndi moyo waulere kuchokera kulikonse ku Euro 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutaliyani vs Wales live stream: uburyo bwo kureba Euro 2020 kubuntu kandi aho ariho hose uyumunsi


Text in Nyanja: Momwe mungayang'anire ngati UDID ya iPhone yanu idatulutsidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ukuntu wahagarika porogaramu za iPhone zigutwarira amakuru


Text in Nyanja: Momwe mungayikitsire zolemba zomwe zimayenda pa Instagram
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Momwe mungayikire mavidiyo mu mbiri ya Instagram


Text in Nyanja: Momwe ndidakulonjezerani m'masiku ake, patsiku lomwe ndidapereka maphunziro omwe ndidakuphunzitsani ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko nari nabibasezerenyije mu nkuru yange y'ubushize,...


Text in Nyanja: Momwe tate wabwino amasamalira ana ake ndi momwe Mulungu amatisamalirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nkuko umubyeyi wese mwiza arinda abana be niko n'Imana irinda abana bayo.


Text in Nyanja: Momwe zinthu zabwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwemo Mulungu satayanso nthawi kuonetsa kuti Iye aliko mu Buku lace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nako, n'Imana itigera ita igihe cyayo itanga mu Gitabo Cyayo ibimenyetso bihamya ko iriho.


Text in Nyanja: Momwemo Mulungu, pofuna kuonetsera mocurukira kwa olowa a lonjezano kuti cifuniro cace sicisinthika, analowa pakati ndi lumbiro;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko Kagame atashyize amasezerano ya Arusha mu bikorwa, ko ntawashakuje.


Text in Nyanja: Momwemo inunso, popeza muli ofunitsitsa mphatso za Mzimu, funani kuti mukachuluke kukumangirira kwa Mpingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero namwe ubwo mushimikira kubona impano z'Umwuka, abe ariko murushaho gushishikarira kuzunguza Itorero (1 Abakor 14:12)


Text in Nyanja: Momwemo ndinakwiya nao mbadwouwu, Ndipo ndinati, Nthawi zonse amasocera mumtima; Koma sanazindikira njira zangaiwowa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye ndakarira iyo nyoko, maze ndavuga nti 'Iteka ryose umutima wabo urararuka; ntibamenye inzira zanjye!'


Text in Nyanja: Momwemo poti tonse ndi a Malawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwemo, ndikadza ine, ndidzakumbutsa ntchito zake zimene achitazi, zakunena zopanda pake pa ife ndi mawu oipa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje ati "Reka ngire icyo mbabwira: Twebwe twakwemera kunengwa bishingiye ku kuba turimo dukora ibyo tugomba gukora, kuko ari ko tubyemera, mu kurwanya ibyo bikorwa navuze biba bigamije kutugirira nabi."


Text in Nyanja: Momwemo, okondedwa, popeza muyembekeza izi, chitani changu kuti mupezedwe ndi Iye mumtendere, opanda banga ndi opanda chilema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarundi, nimwange agasuzuguro mwoye kugirwa ingaruzwamuheto za Kagame, maze murebe ko amahoro adasakara aha iwacu mu Biyaga Bigari.


Ni cyo gituma bakundwa, ubwo mutegereje ibyo, mukwiriye kugira umwete wo kuzasangwa mu mahoro, mutagira ikizinga, mutariho umugayo mu maso ye.


Text in Nyanja: Momwemonso Mwana wa munthu adzazunzidwa ndi iwo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko Umwana w'umuntu aragiye nk'uko byagenwe; ariko hagowe umuntu umutanze !"


Text in Nyanja: Momwemonso Mwana wa munthu ali Mbuye wa Sabata. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma Umwana w'umuntu agenga ndetse n'isabato!"


Text in Nyanja: Momwemonso Yesu wakhala Nkhoswe ya pangano loposa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Ibyiza abo mu Isezerano Rishya barusha abo mu Isezerano rya Kera;


Text in Nyanja: Momwemonso akazi okalamba akhale nao makhalidwe oyenera anthu oyera, osadierekeza, osakodwa nacho chikondi cha pavinyo, akuphunzitsa zokoma;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ati: "N'abakecuru ni uko, na bo bagomba kwifata nk'uko bikwiriye abatagatijujwe: nibirinde amazimwe no gutwarwa n'akayoga, ahubwo bajye batoza abandi ingeso nziza; bityo bigishe abagore bakiri


Text in Nyanja: Momwemonso inu mudzatulutsidwa (mmanda);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwemonso munthu wachuma adzafa akutsatira njira ya moyo wake.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni ko umukire na we azumira mu nzira ze z'ubuzima.+


Text in Nyanja: Momwemonso ndi Martin!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Momwemonso padzakhala aphunzitsi onyenga pakati panu.+ Amenewa adzabweretsa mwakachetechete timagulu tampatuko towononga ndipo adzakana ngakhale iye amene anawagula,+ n'kudzibweretsera chiwonongeko chofulumira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 Icyakora, nk'uko mu Bisirayeli hadutse abahanuzi b'ibinyoma, ni ko no muri mwe hazaba abigisha b'ibinyoma.+ Abo bigisha b'ibinyoma bazazana rwihishwa udutsiko tw'amadini dutera kurimbuka, ndetse bazihakana shebuja wabaguze,+ bikururire kurimbuka kwihuse.


Text in Nyanja: Momwemonso, ikutsutsa zomwe gulu lankhondo laku Palestine lodana ndi a Hamas motsutsana ndi Israeli, popeza palibe mtundu uliwonse wachiwawa womwe ungakhale wovomerezeka nthawi iliyonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi niyo ngingo nkuru ituma Palestine idashobora kubana neza na Israel kuko kuri Israel umuntu wese utemera ko Israel ari igihugu cyigenga badashobora gucana uwaka.


Text in Nyanja: Mondani _ Mondani Magazine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ararangisha amafaranga nako ... - Dusabane Magazine


Text in Nyanja: Money) salandiranso ndalama zothandizira ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga 2 Mbiri 26: 22,23 imati "Ndipo chaka choyamba cha Koresi mfumu ya Perisiya, kuti mawu a Yehova kudzera mwa Yeremiya akwaniritsidwe, Yehova anautsa mzimu wa Koresi mfumu ya Perisiya, kotero kuti anapangitsa kulira kudutsa mu ufumu wake wonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iteka rya Kuro ryo kubohora abayuda, mu gusohoza ibyahanuwe ryanditswe mu gitabo cya Kabiri cy'ibyo ku ngoma Ngoma 36:22-23: "Hanyuma mu mwaka wa mbere wo ku ngoma ya Kuro umwami w'ubuperesi, Uwiteka atera umwete umutima wa Kuro umwami w'u Buperesi ngo ijambo Uwiteka yavugiye mu kanwa k'umuhanuzi Yeremiya risohore ategeka ko bamamaza itegeko mu gihugu cye cyose araryandika ati: " Kuro umwami w'ubuperesi aravuze ati Uwiteka Imana nyir'ijuru yangabiye ubwami bwose bwo mu isi.


Text in Nyanja: Monga Akhristu timalemekeza kwambiri mphatso ya moyo imene Mulungu anatipatsa ndipo timayesetsa kufufuza thandizo loyenerera kuti tipitirize kukhala ndi moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twe Abakristo twubaha cyane impano y'ubuzima Imana yaduhaye, kandi dushakisha ubundi buryo bwo kwivuza bwatuma dukomeza kubaho.


Text in Nyanja: Monga Atate anandituma Ine, Inenso ndikukutumani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Data yantumye, nanjye ndabatumye. ."


Text in Nyanja: Monga Mtsogoleri wa asilikali amphamvu a Yehova, Yesu amatsogolera gulu la asilikali lamphamvu kwambiri kuposa gulu lina lililonse lankhondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Yesu ari Umugaba w'ingabo nyinshi za Yehova zigizwe n'abamarayika b'abanyambaraga, ategeka ingabo zifite ingufu kurusha izindi zose.


Text in Nyanja: Monga Mulungu adauza Aisraele m'buku la Deuteronomo 1: 6-8, AMBUYE Mulungu wathu ananena nafe ku Horebe, nati, Mwakhala nthawi yochuluka m'phiri ili: Tembenukani, ulendo wanu, ndi kupita kuphiri la Aamori, ndi malo onse pafupi pamenepo, m'chigwa, kumapiri, ndi m'chigwa, ndi kumwera, ndi m'mbali mwa nyanja, ku dziko la Akanani, ndi ku Lebano, kufikira mtsinje waukulu, mtsinje wa Firate.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Nuko, bari hakurya ya Yorudani mu gihugu cya Mowabu, Musa aterura abasobanurira Amategeko ku buryo buteye butya: Imana itegeka Israheli gushyira nzira 6Turi ku musozi wa Horebu, Uhoraho Imana yacu yaravuze ati "Mumaze igihe kirekire bihagije kuri uyu musozi; 7none nimuhaguruke, mujye mu misozi y'Abahemori no mu tutere twose tuhegereye, mukwire muri Araba, no ku Misozi, no mu Bisiza, no muri Negevu no ku nkombe y'Inyanja, mu gihugu cya Kanahani no muri Libani, kugera ku Ruzi runini rwa Efurati.


Text in Nyanja: Monga Patron wa Al-Falah Foundation amayang'anira ntchito yopereka chithandizo kwa anthu akumidzi, akumatauni komanso m'malo omwe akhudzidwa ndi ngozi ku Pakistan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkumurinzi wa Fondasiyo ya Al-Falah akurikirana itangwa ryinkunga itabara abantu bo mu cyaro, imijyi n'ibiza byibasiwe n'ibiza muri Pakisitani.


Text in Nyanja: Monga Wapampando wa Nyumba Yamalamulo ya Bungwe La Za Umoyo ku Europe, Wodarg adasaina lingaliro la Disembala 18, 2009, lomwe lidakambidwa mwachidule pamkangano wadzidzidzi mu Januwale 2010.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatangajwe n'umuyobozi w'ikigo cy'igihugu cy'iterambere (RDB), Clare Akamanzi mu kiganiro cyabaye ubwo hatangizwaga inama y'umushyikirano ya 15, kuri uyu wa mbere tariki ya 18 Ukuboza 2017.


Text in Nyanja: Monga Yehova anakukhululukirani ndi mtima wonse, inunso teroni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse nk'uko Yehova yabababariye rwose, abe ari ko namwe mubabarirana."


Text in Nyanja: Monga Yesu ananenera, Mulungu "adzaonetsetsa kuti chilungamo chachitika kwa iwo mwamsanga." - Luka 18:6-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yavuze ko Imana 'izabarenganura bidatinze.' - Luka 18:6-8.


Text in Nyanja: Monga a upangiri wapadera kukwaniritsa zosowa zanu zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga akunena, palibe woonda popanda zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nk'uko ubivuze rwose nta rundi rukundo.


Text in Nyanja: Monga anapulumuka anthu 137.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga anthu ankakhala mu masiku pamaso pa chigumula, anthu adali mkudya ndi kumwa, anali kukwatira ndi kukwatiwa, kufikira tsiku limene Nowa analowa m'chingalawa, ndipo iwo ankadziwa kanthu, kufikira kumene chigumula chinadza, chinapululutsa iwo onse - kotero kudzakhalanso kufika kwake kwa Mwana kukhala. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Nk'uko [abantu] bari bameze muri iyo minsi yabanjirije umwuzure, bararyaga, baranywaga, bararongoraga, barashyingiraga, bageza umunsi Nowa yinjiriye mu nkuge, ntibabimenya kugeza aho umwuzure waziye ukabatwara bose.'


Text in Nyanja: Monga anthu oona ndi a chilungamo omwe afuna kudziwa choonadi, tiyenera kumadzifunsa nthawi zonse tokha: "Chofunika kwa Yesu ndi chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'abantu b'abanyamurava bagendera mu gukiranuka kandi bifuza kumenya ukuri, iteka tugomba kwibaza tuti: "Icy'ingenzi kuri Yesu ni ikihe?


Text in Nyanja: Monga dokotala wa chisamaliro chachikulu komanso mtsogoleri wazachipatala, ndafunsidwa ndi anthu ambiri kuti amve malingaliro anga, ndipo ndiziwunikira pansipa podziwa zambiri zomwe zingandipeze lero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkumuganga wibanze nubuyobozi bwubuzima rusange, nasabwe nabantu benshi kubitekerezo byanjye, kandi nzabitanga hepfo nkurikije amakuru meza mbona uyu munsi.


Text in Nyanja: Monga dzina "mfumukazi ya kumwamba" Mpingo wa Katolika, dzina linaperekedwa kwa Mariya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Portioncula"mu Kiliziya yitiriwe Mariya Mutagatifu.


Text in Nyanja: Monga ine ndinanena, ngati ine ndiyenera kuti ndipeze chinachake ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga inu, Atate, mwa Ine, ndipo Ine ndiri mwa inu, momwemonso mulole iwo akhale amodzi mwa ife: kuti dziko lapansi likakhulupirire kuti Inu mudandituma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko wowe, Dawe, uri muri jye, nanjye nkaba muri wowe, ndasaba ko na bo bunga ubumwe muri twe, kugira ngo isi yemere ko ari wowe wantumye.


Dufite ubushuti nyabushuti, ubumwe na Yesu na Data " Ngo bose babe umwe nk'uko uri murinjye, Data, nanjye nkaba muri wowe ngo nabo babe umwe muri twe, ngo ab'isi bizere ko ari wowe wantumye. "


Text in Nyanja: Monga izi: kuti analengeza wanga ndidzalalikire Uthenga Wabwino kwaulere, kuti tizigwiritsa ntchito ufulu wanga mu Uthenga Wabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uko mu gihe ntangaza ubutumwa bwiza nshobora gutanga ubutumwa bwiza nta kiguzi,+ kugira ngo ntakoresha nabi uburenganzira mfite mu birebana n'ubutumwa bwiza.


Text in Nyanja: Monga kwalembedwa kuti, "Choncho ine ndidzakutamandani pakati pa a mitundu; ndidzayimba nyimbo zotamanda dzina lanu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina ry Imana ritukwa mu bapagani ku bwanyu, nk uko byanditswe.


Text in Nyanja: Monga kwalembedwa kuti, "Kotero kuti inu mwapezeka kuti ndinu wolungama pamene muyankhula ndi kupambana pamene muweruza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba se byaranditswe ngo: Intungane ikizwa biruhanyije.


Text in Nyanja: Monga kwalembedwa, "Chifukwa cha inu amene akuphedwa tsiku lonse; ife amatengedwa ngati nkhosa zakupha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk uko byanditswe ngo Turicwa umunsi ukira bakuduhora, Twahwanijwe n intama z imbagwa.


Nk'uko byanditswe ngo "Turicwa umunsi ukīra bakuduhōra, Twahwanijwe n'intama z'imbagwa."


Nk'uko byanditswe ngo"Ku mpamvu yawe, baratwica umusubizo; batugize intama z'imbagwa."Nyamara muri ibyo byose tugatsinda kakahava, tubikesha Uwadukunze.


Text in Nyanja: Monga lamulo, ndimayesa kufufuza ma tweets ndi magawo kumapeto kwa sabata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mafoto, Irebere Udushya n'udukoryo twaranze Icyumweru kirangiye


Text in Nyanja: Monga m'mayiko ena onse a ku Ulaya omwe asayina mgwirizano wa Schengen, m'pofunikira kutsegula visa ya Schengen ku Spain , yomwe ndi yofunikira kwambiri kuti itenge mapepala molondola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agace ka Schengen kagizwe n'ibihugu 26 by'i Burayi byashyize umukono ku masezerano yasinyiwe i Schengen muri Luxembourg, bikemeranya gukora nk'agace kamwe mu bijyanye n'ingendo mpuzamahanga.


Text in Nyanja: Monga m'mipingo yonse ya oyera, akazi akhale chete m'mipingo; pakuti sikuloledwa kwa iwo kuyankhula, komatu akhale omvera, monga Lamulo linena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba ariyo mpanvu abagore bashishikarizwa kwitabira imyuga yose, kuko basaza babo bareshya mu mategeko no mu bwenge ndetse ko bakwiye kwigirira icyizere kuko ntacyo badashoboye.


Text in Nyanja: Monga makanda obadwa kumene amalirira mkaka, inunso muzilakalaka mkaka weniweni wauzimu, kuti mukule ndi kukufikitsani ku chipulumutso chanu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mumere nk'impinja zivutse vuba, mwifuze amata y'Umwuka adafunguye,


Text in Nyanja: Monga makina ogwiritsa ntchito disk, idapangitsa makompyuta anu kugwira ntchito powerenga zomwe adalemba ndikuzisunga pa ma disketi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nka sisitemu ikora ya disiki, yatumye mudasobwa yihariye ikora mugusoma amakuru no kuyibika kuri disiki ya disiki.


Text in Nyanja: Monga makolo anu akale, inunso mumachita. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo ukaba uhesheje ababyeyi bawe agaciro. "


Text in Nyanja: Monga masalimo ena, Masalimo 22 ndi kupemphelela thandizo munthawi zovuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murundi ruhande zaburi zimwe nka, 22, itwereka imibabaro Kristo yihanganiye.


Text in Nyanja: Monga masamba, Magulu amathandizidwanso ndi atsopano Lamulo la EU Data Protection (GDPR) zomwe zinayamba kugwira ntchito pa May 25, 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki cyemezo cyo kuzamura imyaka cyafashwe kugira ngo hubahirizwe amabwiriza mashya ya EU ku bijyanye no kurinda amakuru y'abantu, azatangira kubahirizwa ku wa 25 Gicurasi 2018.


Text in Nyanja: Monga mfumu, Davide ankafunitsitsa kumangira Yehova kachisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi akijya ku ngoma, umwe mu migambi ikomeye yari agambiriye wari kuzubakira Uwiteka ingoro.


Text in Nyanja: Monga mmene achipembedzo chomwecho mpingo woona umakhalir sumangidwa ndi miyala, koma anthu, miyala ya moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igipimo cy'ukwemera rero, ntabwo ari imisengere y'abantu, ahubwo ni imibereho yabo.


Text in Nyanja: Monga mmene chisoti chimatetezera mutu, ndi mmenenso chiyembekezo chimatetezera maganizo athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'uko ingofero irinda umutwe, ibyiringiro na byo bishobora kurinda imitekerereze yawe.


Text in Nyanja: Monga mmene inu munalili, osamvera Mulungu pa nthawi ina, tsopano mwalandira chifundo chifukwa cha kusamvera kwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko mwebwe mwagomeraga Imana kera, ariko none mukaba mubabariwe kubw'ubugome bwabo; ni ko na bo bagomye ubu, kugira ngo imbabazi mwagiriwe zibaheshe na bo kubabarirwa: kuko Imana yabumbiye hamwe abantu bose mu bugome, kugira ngo ibone uko ibababarira bose.


Text in Nyanja: Monga mmene mwamuna 'amadzidyetsera' yekha, afunikanso kusamalira bwino mkazi wake mwa kum'pezera zinthu zofunika pamoyo, kum'thandiza maganizo, ndiponso pankhani zauzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko umugabo 'yigaburira,' ni na ko yagombye guha umugore we ibyo akenera, haba mu buryo bw'umubiri, mu buryo bw'ibyiyumvo no mu buryo bw'umwuka.


Text in Nyanja: Monga mmene tchimo linalowela mdziko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga mmene zililimu, si inenso mwini amene ndimazichita zimenezi, koma tchimo limene lili mʼkati mwanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero noneho si jye uba nkibikora, ahubwo ni icyaha kimbamo.


Text in Nyanja: Monga mnyamata, iye anamenyana ndi chimphona'cho Goliati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akiri muto, yarwanye n'umuntu w'igihangange witwaga Goliyati.


Text in Nyanja: Monga momwe Atate wandikonda Ine, Inenso ndakonda inu; khalani m'chikondi changa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Uko Data yankunze niko nanjye nabakunze, nuko rero mugume mu urukundo rwanjye.


Text in Nyanja: Monga momwe Koresi, wogonjetsa wa ku Perisiya, anamasulira Ayuda otsala ku Babulo mu 537 B.C.E., Yesu anamasulanso otsalira a Ayuda auzimu, otsatira ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'uko Kuro w'Umuperesi wanesheje yabohoye Abayahudi basigaye akabavana i Babuloni mu mwaka wa 537 M.I.C., Yesu na we yabohoye Abayahudi basigaye bo mu buryo bw'umwuka - ni ukuvuga abigishwa be bagera ikirenge mu cye - abavana mu bubata bwa Babuloni yo muri iki gihe, ari bwo butware bw'isi yose bw'idini ry'ikinyoma (Abaroma 2:29; Ibyahishuwe 18:1-5).


Text in Nyanja: Monga momwe Paul adalembera gawo lomaliza la 1 Akorinto 6: 10 "Koma mwasambitsidwa kukhala oyera, koma mwayeretsedwa, koma tayesedwa olungama m'dzina la Ambuye wathu Yesu Khristu ndi mzimu wa Mulungu wathu. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1 Korinto 6:11: "Kandi bamwe muri mwe mwari nka bo ariko mwaruhagiwe mwarejejwe, mwatsindishirijwe n'Umwuka w'Imana yacu mu izina ry'Umwami Yesu Kristo."


Text in Nyanja: Monga momwe amafunira kulimbikitsa ophunzira ake, amatero kwa inu ndi mawu omwewo: "Osadandaula!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze ati "Uzashaka kukuyobya ngo ute amasomo yawe, ntuzamwiteho!


Text in Nyanja: Monga momwe ankayembekezera, mwana wokondweretsedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara rero ko uyu mwana abamutoye bari abahanga cyane.


Text in Nyanja: Monga momwe chuma chimavumbulidwira padziko lapansi, momwemonso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga momwe ine ndikudziwira, palibe anadandaula ofunda amayamba ndi izi pafupifupi 200,000 mailers zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntaho nigeze nemeza uriya mubare uvuga wa 200.000.


Text in Nyanja: Monga momwe kum'mawa kuli kumadzulo, Momwemo anatichotsera zolakwa zathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko aho izuba rirasukira hitaruye aho rirengera, uko nuko yajyanye kure yacu ibicumuro byacu.


Text in Nyanja: Monga momwe mungaganizire, mmenemo muli ndi zipilala zingapo zokongola kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga momwe taonera, Baibulo nlodzaza ndi zitsanzo za amuna ndi akazi achikhulupiriro  - kuphatikizapo Yesu Kristu  - omwe anagwetsa misozi ya chisoni poyera popanda kuchita manyazi.  - Genesis 50:3; 2 Samueli 1:11, 12; Yohane 11:33, 35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko twabibonye, Bibiliya irimo ingero z'abagabo n'abagore bari bafite ukwizera - barimo Yesu Kristo - barijijwe ku mugaragaro n'agahinda bari bafite, kandi ugasanga bitabateye isoni. - Itangiriro 50:3; 2 Samweli 1:11, 12; Yohana 11:33, 35.


Text in Nyanja: Monga momwe timafunira kukondedwa ndi Mulungu, tiyeneranso kukonda anthu anzathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko duhamagariwe gukunda Imana ni nako tugomba gukunda umuvandimwe wacu.


Text in Nyanja: Monga mukudziwa kuti sitinagwiritse ntchito mawu oshashalika kapena mtima wofuna phindu, Mulungu ndiye mboni yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Ntitwigeze na rimwe tubabwira amagambo yo kubaryoshya, ibyo murabizi; nta n'ubwo twigeze dushaka kubungukiraho, Imana irabibere


Text in Nyanja: Monga mukudziwa, Apple Watch idayamba kufikira makasitomala oyamba Lachisanu lapitali, Epulo 24 ndi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza ›› Amakuru ›› AdvertorialNews ›› Mu buryo buhoraho, kuwa Kane no ku Cyumweru...


Text in Nyanja: Monga munthu amene am'tonthoza amake, momwemo ndidzatonthoza mtima wanu; ndipo mudzatonthozedwa ku Yerusalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13Uko umubyeyi ahumuriza umwana we, nanjye ni ko nzabahumuriza, maze muri Yeruzalemu muzahumurizwe.


Text in Nyanja: Monga mwa chisomo cha Mulungu chidapatsidwa kwa ine, ngati mwini mamangidwe waluso, ndinaika maziko, koma wina amangapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Nk'uko ubuntu bw'Imana nahawe bungana, nashyizeho urufatiro nk'umwubakisha mukuru w'ubwenge, undi yubakaho.


Text in Nyanja: Monga mwa mipingo yonse ya oyera mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko bisanzwe mu matorero yose y'intore za Kristo,"


Text in Nyanja: Monga mwana ndi bambo wake, watumikira monga kapolo limodzi ndi ine kupititsa patsogolo uthenga wabwino."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yanditse ati " Umwite Mama umbyara, uw'agaciro kanini kuri njye, uvuze buri kimwe mubyeyi mwiza, ni wowe buzima bwanjye."


Text in Nyanja: Monga mwana wa Mulungu, Mulungu akufuna kuti mukulitse gombe lanu, akufuna kuti muwoneke mbali zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana itegereje ko ubona kwaguka mu buryo yo izi ku buryo wabasha gufata Kanani yose.


Text in Nyanja: Monga ndanenera, timayamikira kutumiza kwanu konse, zinthu zabwino zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabashimira rero ibyiza byose twagezeho kandi bitari bike."


Text in Nyanja: Monga ndi chinenero chilichonse cha pulogalamu (ngakhale imodzi yodalirika kwa ana), tchenjezedwe kuti pali njira yophunzirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango amasomo yose yigishwa ahabwe agaciro (abana bayiteho kimwe), akwiye kubazwa mu kizamini cya Leta.


Text in Nyanja: Monga ndidanenera Monica ndiye wokondedwa wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga ngati mukuphatikiza ulalo wonse wa tsamba lanu kutsamba lamtundu uliwonse wotsatsa ndiye kuti mwayi wanu ndi zomwe zili patsamba lanu padziko lonse lapansi zitha kutsatiridwa mosavuta ndipo zitha kugwiritsidwanso ntchito mawu zochita zovulaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkigihe urimo gushira kumurongo wose wurubuga rwawe werekeza muburyo ubwo aribwo bwose bwo kwamamaza noneho birashoboka cyane ko ibikubiyemo hamwe n'ahantu nyaburanga ibintu biri kurubuga rwisi yose bishobora gukurikiranwa byoroshye kandi nanone birashobora gukorerwa amagambo ibikorwa byangiza.


Text in Nyanja: Monga nthambi siyingathe kubala chipatso payokha, ngati ikhala mu mpesa; simungathe inunso, ngati simukhala mwa Ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko ishami ritabasha kwera imbuto ubwaryo, ritagumye mu muzabibu, niko namwe mutabibasha, nimutaguma muri njye.


Text in Nyanja: Monga nzeru yonga munthu, Mwana wa Mulungu akuti: "Ndipo tsopano, ananga, mundimvere ine, n'ngodala akusunga njira zanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzira zindi zazanywe n'amatorero ntizishika, kuko handitswe ngo: " "Nuko rero bana banjye nimunyumvire, Kuko hahirwa abakomeza inzira zanjye.


Text in Nyanja: Monga oipa akamaona chimdima cha phompho lopanda kanthu lili patsogolo pawo, iwo amangoona chionongeko chosatha chokha basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo abanyabyaha bazaba bareba umwijima w'icuraburindi uzaba ubategereje, icyo bazitegereza ni ukurimbuka kw'iteka.


Text in Nyanja: Monga oyambira, zitha kukuthandizani kuti muyambe kuphatikiza zonsezi ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga posakhalitsa udatotobwa, ndinaganiza kuti ndiyese kupita ku tulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahise nirambika ku buriri ngo nduhuke kuko nari natakaje imbaraga mbyina.


Text in Nyanja: Monga tanena kale, Yesu ananena kuti ali ngati mtengo wa mpesa ndipo ophunzira ake ali ngati nthambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yatsindagirije akamaro ko gukomeza kugira ukwizera, igihe yigereranyaga n'umuzabibu na ho abigishwa be akabagereranya n'amashami yo kuri uwo muzabibu.


Text in Nyanja: Monga tanena kale, pali zambiri zimene mungachite kuti ndi free nyimbo makompyuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko twabivuze hari ibyagufasha kurwanya ikibazo cyo kugira umunyu mucye.


Text in Nyanja: Monga taonera kale, Baibulo limatilimbikitsa kuti, "tichotse chinthu chilichonse choipitsa thupi kapena mzimu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko twigeze kubivuga, Bibiliya idutera inkunga yo 'kwiyezaho umwanda wose w'umubiri n'uwo mu buryo bw'umwuka.'


Text in Nyanja: Monga taonera m'mutu wapita uja, iye anasankha kubwera ku Yerusalemu ndi apongozi ake a Naomi ndipo analonjeza kuti azikhala nawo n'kumalambira Yehova, Mulungu wa apongozi akewo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko twabibonye mu gice kibanziriza iki, yari yariziritse kuri nyirabukwe Nawomi, yariyemeje kugumana na we no gusenga Imana Nawomi yasengaga ari yo Yehova.


Text in Nyanja: Monga tawerenga kale ku Genesis 3: 2-3,6, Eva adadziwa kuti zomwe adachita sizabwino chifukwa adauza njoka za lamulo la Mulungu kuti asadye zipatso za mtengo wake ngati atadya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitabo cy'Itangiriro 3:1 , tuhasoma inzoka ibwira Eva kurya ku mbuto babujijwe.


Text in Nyanja: Monga tinaonera m'Mutu 3, Yehova ndi waudongo kwambiri ndiponso wolungama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko twabibonye mu Gice cya 3, Yehova ni uwera kandi arakiranuka mu buryo butagereranywa.


Text in Nyanja: Monga tinaphunzirira m'mutu 12, m'pofunika kusamala ndi mmene timagwiritsira ntchito mphatso yolankhula, makamaka tikakhala ndi abale ndi alongo athu auzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko twabibonye mu Gice cya 12, tugomba kwitondera uko dukoresha impano twahawe yo kuvuga, cyane cyane igihe turi kumwe n'abavandimwe na bashiki bacu duhuje ukwizera.


Text in Nyanja: Monga utsi uthamangitsidwa, nawonso muwatenge: momwe phula limasungunuka ndi moto, momwemonso ochimwa awonongeke pamaso pa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho mwebwe abacana umuriro, mukitwaza imyambi igurumana, nimujye mu gishyito cy'umuriro wanyu, rwagati mu nkongi y'umuriro mwicaniye.


Text in Nyanja: Monga wogulitsa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monga zilili kuti pamatenga nthawi kuti chipatso chipse, pamatenganso nthawi kuti ubwenzi wathu ndi Yehova ulimbe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko bisaba igihe kugira ngo urubuto rwere maze rusarurwe, no kugira ngo ubucuti umuntu afitanye na Yehova bukure bitwara igihe.


Text in Nyanja: Monga zodzitetezera, lowetsani galu kapena mphaka wanu m'nkhondo yathu yapadziko lonse lapansi ya galu ndi mphaka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rwego rwo kwirinda, andika imbwa cyangwa injangwe mububiko mpuzamahanga bwimbwa ninjangwe!


Text in Nyanja: Monganso Davide anena za mdalitso wake wa munthu, amene Mulungu amwerengera chilungamo chopanda ntchito,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nk uko Dawidi na we yeruye amahirwe y umuntu, uwo Imana ibaraho gukiranuka atabiheshejwe n imirimo ati


Text in Nyanja: Monganso kwalembedwa , chifukwa cha Inu tiri kuphedwa dzuwa lonse; tinayesedwa monga nkhosa zakupha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko byanditswe ngo"Turicwa umunsi ukira bakuduhora, Twahwanijwe n'intama z'imbagwa."Abaroma 8.36


Text in Nyanja: Moni Candace, ndikuganiza kuti mukuyenda bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye Bye Bye Karsyn, I think you're kinda cute!


Text in Nyanja: Moni JIM ndi onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni Meleti ndi onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni Robert ndi aliyense,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni abwenzi, izi ndi zabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aliko ni byiza, iyi initiative ni nziza, abakunzi ba


Text in Nyanja: Moni anzanga, muli bwanji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni funso langa ndi lotsatira .. masiku asanu ndi atatu apitawo ndidakumana ndi mavuto pokodza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugane ku musozo...ibi ni ibitekerezo byanjye bwite, nkabishingira ku nararibonye y'imyaka 8.


Text in Nyanja: Moni khrisimasi yosangalatsa aliyense
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni kwa Ampiliato wokondedwa wanga mwa Ambuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabasuhuje bene Data bakundwa n'Umwami Yesu.