Text in Nyanja: Yezu akhapfunzisa anthu thangwi ya Mulungu, Mbwenye Iye aapangizambo kuti akhali na mphanvu zikulu za Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu yatwigishije iby'Imana ku buryo busesuye; yatumenyesheje Imana byimazeyo.


Text in Nyanja: Yezu akula ku Nazareti, nzinda ung'ono na wakukhonda kudziwika na anthu azinji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yakuriye mu mugi muto utari uhambaye wa Nazareti.


Text in Nyanja: Yezu akwata mikate na ntsomba, ayang'ana kudzulu mbaphembera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamumenye ubwo yari yicaranye na bo kumeza amaze kwemera gusangira na bo, nuko afata umugati, ashimira Imana, arawumanyura, arawubahereza.


Text in Nyanja: Yezu ali na atongi andzace 144.000 akuti anadzacita khundu mu utongi wace wakulungama pa dziko yonsene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu afite abantu 144.000 bazafatanya na we gutegeka muri ubwo butegetsi bukiranuka buzategeka isi.


Text in Nyanja: Yezu ali na mathangwi akuipirwa thangwi yakupwaza kwawo Mwambo wa Mulungu, natenepa iye alonga: 'Imwe musafudza mwambo wa Mulungu thangwi ya misambo yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze arababwira ati "Murubahuka mugakuraho itegeko ry'Imana mwitwaza gukurikiza umucokarande wanyu.


Text in Nyanja: Yezu alonga kuti ana a Abhrahamu mbadzindikirwa tani, pontho kuti Baba wace akhali ani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu na we arababwira ati "Niba muri abana ba Abrahamu, nimukore ibyo Abrahamu yakoze.


Text in Nyanja: Yezu alonga kuti anthu enewa anabvera, akhala ninga mamuna wa nzeru adamanga nyumba yace padzulu pa mwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu arongera ati: "umuntu wese wumva ayo magambo maze kuvuga kandi akayakurikiza, ameze nk'umuntu w'umunyabwenge wubatse inzu ye ku rutare.


Text in Nyanja: Yezu alonga misanje mizinji ninga iyi, pinthu pyace pinalongerapyo mbapikhala pyakubisala.Penepyo ndippyo pinacemerwa misanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigisha byinshi, abacira imigani aravuga ati "Umubibyi yasohoye imbuto.


Text in Nyanja: Yezu alonga: "Cincino dziko ino ikutongwa; cincino ntongi wa dziko ino anathamangiswa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi namara kuza, azereka ab'isi aho icyaha cyabo kiri kuko batanyemeye; azabereka aho ubutungane buri n'urubanza uko ruteye kuko umutware w'iyi si yaciriwe urubanza.


Kandi igihe cyo gucira isi urubanza kirageze kuko umutware wayo agiye gusukwa hanze.


Text in Nyanja: Yezu alonga: "Imwe munadzadziwa undimomwene, pontho undimomwene unadzakusudzulani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aramusubiza ati "Aho ngiye kujya ubu ngubu ntushobora kuhankurikira; ariko amaherezo uzahankurikira."


Yezu aramubwira ati "Nanjye rero singuciriye urubanza; genda ariko uherukire aho gucumura ukundi."


Text in Nyanja: Yezu alonga: "Ine ndine ciyeza ca dziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yongera kubabwira ati "Ni jye mucyo w'isi.


Text in Nyanja: Yezu alonga: "Zinadzaoneka nyatwa za njala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yaravuze ati "hazabaho inzara" (Matayo 24:7).


Text in Nyanja: Yezu alonga: 'Ine ndinadzaapanga: Cipo ndakudziwani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yezu alonga: 'Juwau M'batizi abwera kuna imwe mbakupfundzisani njira yaulungami, ngakhale tenepo imwe nee mwan'khulupira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nuko arababwira ati ¡°Nimugende mubwire Yohana ibyo mubonye n'ibyo mwumvise.


Text in Nyanja: Yezu alonga: 'Mbudadziwa kuti ndine ani, mbudandiphemba madzi, ine mbidakupasa madzi a umaso.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aramusubiza ati "Iyaba wari uzi ingabire y'Imana, ukamenya n'ukubwira ati 'Mpa amazi yo kunywa', wajyaga kuyamusaba ari wowe, maze akaguha amazi atanga ubugingo."


Text in Nyanja: Yezu alonga: 'Mungamala kumanika Mwana wa munthu pamuti, imwe munadzadziwa kuti iye ndine pano, pontho nkhabe cinthu cinacita ine ninga munafunira ine; mbwenye ndisalonga pire pidandipfundzisa Baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu aravuga ati " Ubwo muzamanika Umwana w'umuntu ni bwo bazamenya ko ndi We, kandi ko ari nta cyo nkora ku bwanjye, ahubwo yuko uko Data yanyigishije ari ko mvuga.


Yezu yungamo ati "Nimumara kwerereza Umwana w'umuntu, icyo gihe muzamenya ko ndi uriho, kandi ko ari nta cyo nkora ku bwanjye, ahubwo mvuga nk'uko Data yambwirije.


Text in Nyanja: Yezu anadzafudza mabasa a Dyabo (8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yezu apanga anyakupfunza ace kuti iwo aleke kupanga munthu kuti iye ndi Kirixtu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma yihanangiriza abigishwa kutagira uwo babwira ko ari Kristu.


Text in Nyanja: Yezu apangiza mphambvu na ntsisi zace pa cakucitika ceneci cakukhonda dikhira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yagaragaje imbaraga ze n'impuhwe muri iyi nkuru ikora ku mutima.


Text in Nyanja: Yezu apangiza pakweca kuti atongi andzace akuti mbadaphedza Mambo wa Umambo wa Mulungu mbadakwatwa pa dziko mu kulamuswa ninga pyakucitwa pyauzimu kudzulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ahishura ko abazategekana n'Umwami w'Ubwami bw'Imana bari gukurwa mu isi bakazurirwa kuba ibiremwa by'umwuka mu ijuru


Text in Nyanja: Yezu apangiza pakweca kuti munthu waungwiro anakwanisa kukhala wakukhulupirika kuna Mulungu angakhala pa nyatwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yagaragaje ko umuntu utunganye ashobora kubera Imana indahemuka kabone niyo yahura n'imibabaro ikabije.


Text in Nyanja: Yezu aperekambo uphungu unalonga kuti tinatsalakana tani ale anatidawira peno kutitsalakana mwakuipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Yesu yatanze inama ku birebana n'uko twakwitwara ku bantu batugiriye nabi cyangwa batubabaje.


Text in Nyanja: Yezu apfundzisa anthu pya Umambo wakudzulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yigishaga abantu ibyerekeye Ubwami bwo mu ijuru.


Text in Nyanja: Yezu apfundzisa anyakupfundzace pinthu piwiri pyakufunika pya kubvuna kukulu kwauzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yigishije abigishwa be amasomo abiri y'ingenzi ku birebana n'isarura rikomeye ryo mu buryo bw'umwuka.


Text in Nyanja: Yezu aphata manja a Pedhru mbalonga: 'Iwe munthu wa cikhulupiro cakucepa, thangwi yanji wapenula?' - Mateu 14:27-31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu arambura ukuboko aramufata, aramubwira ati "wa muntu ufite ukwizera guke we, ni iki gitumye uganzwa no gushidikanya?"  - Matayo 14:27-31.


Text in Nyanja: Yezu aphatisira njira zizinji toera kukulumiza anthu kuti akhale na uxamwali na Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yagerageje mu buryo bwose gufasha abantu kugira ngo batekereze ku mishyikirano bafitanye n'Imana.


Text in Nyanja: Yezu apita, akhala pakati pawo mbalonga kuti: "Ntendere mbukhale na imwe!" 20 Pakumala kulonga penepyo, aapangisa manja ace na pa khundu pace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu araza ahagarara hagati yabo arababwira ati "Amahoro abe muri mwe."Amaze kuvuga atyo abereka ibiganza bye n'urubavu rwe.


Text in Nyanja: Yezu apitiriza kulonga: 'Ninga Baba asalamusa anyakufa mbaapasa umaso, Mwana asalamusambo muli akufa munthu onsene anafuna iye.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Data azura abapfuye kandi akabeshaho, ni na ko Mwana abeshaho abo yishakiye.


Text in Nyanja: Yezu asafunambo kuti ife tikhale axamwali ace, mbwenye tisathimbana na pinentso pinango pyakuti apostolo nee athimbana napyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ashaka ko natwe tuba inshuti ze, ariko duhura n'inzitizi intumwa ze zitahuye na zo.


Text in Nyanja: Yezu atawira kuti: " Basa ya Mulungu ndiyo ixi, kufuna ule adatuma Iye"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arabasubiza ati "Umurimo w'Imana nguyu: ni uko mwizera uwo yatumye."


Text in Nyanja: Yezu atawira: 'Filipi mbadzati kukucemera, ine ndakuona, pikhali iwe pantsi pa muti wa nsambvu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aramusubiza ati " Filipo ataraguhamagara, uri mu nsi y'igiti cy'umutini, nakubonaga. "


Text in Nyanja: Yezu athimiza: 'Citani maphembero tenepa: Babathu muli kudzulu, dzina yanu mbiceneswe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko musenge mutya muti "'Data wa twese uri mu ijuru, izina ryawe ryubahwe, Ubwami bwawe buze, ibyo ushaka bibeho mu isi, nk'uko biba mu ijuru.


Text in Nyanja: Yezu ndi "ceza ca dziko"  (12)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yezu ndi wakusiyana kakamwe na ntongi wakuipa na waumbirimi wa dziko ino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu atandukanye rwose n'umutegetsi utegeka isi muri iki gihe, w'umugome kandi wikunda.


Text in Nyanja: Yezu, wakuti ndi Mwana wamphambvu wa Mulungu, aperekeka toera kubalwa pa dziko yapantsi ninga mwana wa munthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu, Umwana w'Imana, yemeye kuvukira ku isi ari uruhinja


Text in Nyanja: Yobe anentseka kakamwe na nyatwa, natenepa iye akhafuna ciphedzo na ciwangiso ca anango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu yari yishwe n'agahinda kandi yihebye, ni yo mpamvu yari akeneye ko abandi bamutera inkunga kandi bakamuhumuriza


Text in Nyanja: Yobu 15:27 - Kodi Elifazi ankatanthauza chiyani pamene ananena kuti nkhope ya Yobu "yaphimbika ndi mafuta"? (it-1-E 802 ndime 4)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu 15:27 - Ni iki Elifazi yashakaga kumvikanisha igihe yavugaga ko Yobu 'yatwikirije mu maso he ibinure' (it-1-F 863 ¶11)?


Text in Nyanja: Yobu 32:8, 9 - N'chifukwa chiyani Elihu anaona kuti ayankhule ngakhale kuti anali mwana kwa Yobu ndi anzake ena? (w06 3/15 16 ndime 1; it-2-E 549 ndime 6)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu 32:8, 9  - Kuki Elihu yumvaga agomba kugira icyo avuga nubwo ari we wari muto mu bari aho (w06 15/3 16 ¶1; it-1-F 117 ¶2)?


Text in Nyanja: Yobu anadalitsidwa chifukwa cha kukhulupirika kwake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubudahemuka bwa Yobu bwatumye agororerwa


Text in Nyanja: Yobu anafunsa kuti: "Munthu akafa, kodi angakhalenso ndi moyo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu yarabajije ati "ese umugabo w'umunyambaraga apfuye, yakongera kubaho?"


Text in Nyanja: Yobu anagwiritsa ntchito chitsanzo cha mtengo, mwina wa maolivi, pofuna kusonyeza chikhulupiriro chimene anali nacho chakuti Mulungu angathe kumuukitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu yakoresheje urugero rw'igiti, wenda cy'umwelayo, ashaka kugaragaza ko yiringiraga ko Imana ifite ubushobozi bwo kumuzura


Text in Nyanja: Yobu anali wokhulupirika kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yobu ananena kuti: "Moyo ndaukana, sindikufuna kukhala ndi moyo mpaka kalekale." - Yobu 7:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose byatumye Yobu avuga ati: "Nazinutswe ubuzima; sinshaka gukomeza kubaho kugeza ibihe bitarondoreka." - Yobu 7:16.


Text in Nyanja: Yobu anati: "Inu mudzaitana ndipo ine ndidzayankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuzamu ati "Njyewe nahawe akazi, wowe baza umukoresha wawe, aragukoresha nanjye akankoresha."


Text in Nyanja: Yobu anati: "Ndinapangana ndi maso anga, potero ndipenyerenji namwali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Yobu31:1) "Nasezera nye n'amaso yanjye ,None se nabasha nte kwifuza umukobwa?"


Text in Nyanja: Yobu anauza Mulungu kuti: "Mudzalakalaka ntchito ya manja anu." - Yobu 14:14, 15
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu yabwiye Imana ati "uzifuza cyane kureba umurimo w'amaboko yawe." - Yobu 14:14, 15.


Text in Nyanja: Yobu ndi mkazi wake anaberekanso ana 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu n'umugore we babyaye abandi bana icumi


Umugabo w'uyu mugore nawe ari mubemejeko umugore we atwite abana 10


Text in Nyanja: Yobu sankadziwa kuti Satana ndi amene anachititsa mayesero amene ankakumana nawo, choncho sankamvetsa chifukwa chimene Mulungu analolera kuti iye azivutika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Yobu atari azi ko Satani ari we wari ubifitemo uruhare, ntiyasobanukiwe impamvu Imana yemeye ko agerwaho n'ibyo bigeragezo.


Text in Nyanja: Yofotokozedwa ndi A Douglas Guest
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yofotokozedwa ndi Bernhard Merten
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yofotokozedwa ndi Trophim R. Nsomba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yofotokozedwa ndi a Cristóbal Díaz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yoga (akhannkhan)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yoga fitness (69azlankhan)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yogulitsa amuna mafashoni otsekemera malaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyakwambarwa n abagabo bigurishwa Men s fashion on sale


Text in Nyanja: Yogwiritsidwa ntchito m'munda wazogulitsa zamankhwala, chifukwa cha kuchuluka kwa mankhwala ake, imagwiritsidwanso ntchito ngati mankhwala othandizira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Télécommande nayo iterwa umuti kuko ikoreshwa n'abantu benshi


Text in Nyanja: Yogwirizana ndi Brand: Malonda Onse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yohane 10: 28-29 - Ndidzazipatsa moyo wosatha ndipo sizidzawonongeka kunthawi yonse, ndipo palibe munthu adzazikwatula (HARPAZO) m'dzanja langa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 10:28-29 "Nziha ubugingo buhoraho, kandi ntizizarimbuka na hato iteka ryose, kandi ntawe uzazivuvunura mu kuboko kwanjye.


Text in Nyanja: Yohane 14: 1 - Mtima wanu usavutike: mukhulupirira Mulungu, khulupirirani Inenso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu muri Yohana 14 yaravuze ngo ntimuhagarike imitima yanyu , mwizere Imana nanjye munyizere.


Yohani 14:1"Ntimugahagarike imitima yanyu, mwizere Imana nanjye munyizere."


Text in Nyanja: Yohane 14:30-31 13Koma atadza Iyeyo, Mzimu wa choonadi, adzatsogolera inu m'choonadi chonse; pakuti sadzalankhula za iye mwini; koma zinthu ziri zonse adzazimva, adzazilankhula; ndipo zinthu zirinkudza adzakulalikirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 16:13-15 "Uwo Mwuka w'ukuri naza, azabayobora mu kuri kose: kuko atazavuga ku bwe, ahubwo ibyo azumva, ni byo azavuga: kandi azababwira ibyenda kubaho.


Text in Nyanja: Yohane 16:15-16 23Koma Yesu anayankha iwo, nati, Yafika nthawi, kuti Mwana wa munthu alemekezedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumbuto imwe hakomotseho nyinshi Yohana 12:23-24 Yesu arabasubiza ati " Igihe kirasohoye ngo Umwana w'umuntu ahabwe ubwiza bwe.


Text in Nyanja: Yohane 1:1 "Pachiyambi pa zonse Iye amene amatchedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jambo yabaye umuntu 1:1 "Mbere ya byose,


Text in Nyanja: Yohane 1:12-13 12Koma onse amene anamlandira iye, kwa iwo anapatsa mphamvu yakukhala ana a Mulungu, kwa iwotu, akukhulupirira dzina lace; 13amene sanabadwa ndi mwazi, kapena ndi chifuniro cha thupi, kapena ndi chifuniro cha munthu, koma cha Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4.Wabaye umwana w'Imana: soma Yohana1 ,12-13 haravuga ngo icyakora abamwemeye bose bakizera izina rye, yabahaye ubushobozi bwo kuba abana b'Imana . abo ntibabyawe n'amaraso cyangwa ubushake bw' umubiri, cyangwa n'ubushake bw' umugabo, ahubwo babyawe n' Imana.


Text in Nyanja: Yohane 4: 24 "Mulungu ndi Mzimu, ndipo iwo amene amamulambira ayenera kupembedza mu mzimu ndi choonadi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 4:24 - Imana ni Umwuka, n'abayisenga bakwiriye kuyisengera mu Mwuka no mu kuri."


Yohana 4:24 Imana ni Umwuka, n'abayisenga bakwiriye kuyisengera mu Mwuka no mu kuri."


Text in Nyanja: Yohane 5:28, 29: "Idzafika nthawi pamene onse ali m'manda achikumbutso adzamva mawu [a Yesu] ndipo adzatuluka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yaravuze ati 'igihe kigiye kugera, maze abari mu mva bose bumve ijwi rye bavemo' (Yoh 5:28, 29).


Text in Nyanja: Yohane 5:30: "Mwana sachita zofuna zake koma za Atate wake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 5:30: "Umwana ntakora ibyo ashaka, ahubwo akora ibyo Se ashaka."


Text in Nyanja: Yohane 6:25-27 Ngakhale kuti mozizwitsa Yesu anakwaniritsa zofunika zazikulu zakuthupi za anthu, kodi cholinga chenicheni cha utumiki wake chinali chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana 6:25-27 Nubwo Yesu yahazaga mu buryo bw'igitangaza ibyo abantu babaga bakeneye mu buryo bw'umubiri, intego y'ibanze y'umurimo we yari iyihe?


Text in Nyanja: Yohane Mbatizi, yemwe anali mtumiki wa Mulungu, anauza Herode kuti analakwa kuchita zimenezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana Umubatiza yaciwe umutwe kuko yari yabwiye herode ko ibyo ari gukora ataribyo.


Text in Nyanja: Yohane anaona Yesu akulamulira limodzi ndi anthu 144,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana yabonye Yesu ari Umwami, ategeka ari kumwe n'abandi bantu 144.000.


Text in Nyanja: Yohane anaona cizindikilo cimeneco pamene Yesu anayenda kwa iye kuti akam'batize mu mtsinje wa Yorodano m'caka ca 29 C.E. Baibulo imatiuza zimene zinacitika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana yabonye icyo kimenyetso mu mwaka wa 29, igihe Yesu yamusangaga ku ruzi rwa Yorodani ngo amubatize.


Text in Nyanja: Yohane anati: "Ndalemba kanthu kwa Mpingo; komatu Diotrefe uja, wofuna kukhala wamkulu wa iwo, satilandira ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Hari icyo nandikiye itorero, ariko Diyotirefe ushaka kuba ukomeye muri bo araturosera [komeza usome...]" 3 Yohana 9-11.


Intumwa Yohana yavuze ibya Diyotirefe wari waraguye mu mutego nk'uwo, agira ati: "Hari icyo nandikiye Itorero, ariko Diyotirefe ushaka kuba ukomeye muri bo araturosera.


Text in Nyanja: Yohane ankaona kuti okana Khristu ndi anthu onse amene amaphunzitsa zabodza zokhudza Yesu Khristu komanso zimene Khristuyo anaphunzitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yohana yakoreshaga ijambo "antikristo," yerekezaga kuri abo bantu bose bakwirakwizaga inyigisho z'ibinyoma ku birebana na Yesu Kristo kandi bakagoreka inyigisho ze.


Text in Nyanja: Yohane atamutsekera mʼndende, Yesu anapita ku Galileya nalalikira Uthenga Wabwino wa Mulungu nati,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bamaze kubohesha Yohana, Yesu ajya i Galilaya avuga ubutumwa bwiza bw Imana ati


Text in Nyanja: Yohane: Uli bwanji Malita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yohani adatayila na mafala ya mupolofita Ayizaya, "Ndine fala lamunango alikuchemela mudambo: 'Konza njila yakulungama ya Mfumu kuti afambemo!' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3Uwo ni we wavuzwe n'umuhanuzi Izayi, ati "Ni ijwi ry'uvugira mu butayu aranguruye ati 'Nimutegure inzira ya Nyagasani, muringanize aho azanyura!'"


Text in Nyanja: Yokobedi anaberekera Amramu Aaroni, Mose ndi Miriamu mlongo wawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yokebedi na Amuramu babyaranye Aroni na Musa, na mushiki wabo Miriyamu.


Text in Nyanja: Yokonda choonadi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yokondedwa pa masiku aukwati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yokongoletsedwa ndi zithunzi 30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yokwanira komanso yothandiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akamaro kandi irashishoza mu bikorwa byayo


Text in Nyanja: Yokwittaya _ mtsamui.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yolanda Hadid ndi ana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yolanda Jimenez Pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yolanda Manso (3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yolembedwa ndi Shannon McGrew
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yolembedwa pa Seputembala 15 ndipo idalandiridwa pa Okutobala 31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni icyemezo cyatangiye kubahirizwa ku wa 30 Ukwakira.


Text in Nyanja: Yolembedwa pa: Mayani 30 a 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yomvera ekha ndi aakwao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yona Falcon Mbiri: Munthu Amene Ali ndi mbolo Yaikulu Kwambiri Padziko Lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jonah Falcon Umugabo Ufite Imboro Iruta Izindi Ku Isi


Text in Nyanja: Yona anafika ku Nineve n'kuyamba kupereka uthenga wosapita m'mbali wakuti: "Atsala masiku makumi anayi ndipo Nineve adzapasuka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yonasi yinjiye mu mujyi wa Ninivi arangurura ijwi ati "Hasigaye iminsi 40 maze Ninivi ikarimbuka."


Text in Nyanja: Yona anafunika kulimba mtima komanso kukhala ndi chikhulupiriro kuti alalikire ku Nineve
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yona yagombaga kugira ubutwari no kwizera kugira ngo abwirize i Nineve


Text in Nyanja: Yona anayankha kuti: "Ndikuyeneradi kukwiya moti ndikufuna kufa chifukwa cha mkwiyowo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho kugira ngo Yona yicuze, yisobanuye agira ati "mfite impamvu yumvikana yo kuzabiranywa n'uburakari, ndetse ndumva napfa."


Text in Nyanja: Yonatani Anali Wolimba Mtima Komanso Anali Mnzake wa Davide _ Zimene Ana Angaphunzire M'Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi na Yonatani bari incuti nyancuti _ Imyitozo ya Bibiliya


Yonatani yari intwari, Dawidi ni incuti idahemuka _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Nyanja: Yonatani Anali Wolimba Mtima Komanso Wokhulupirika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yonatana Abya Muthubaha Kandi Muthaleghulha


Text in Nyanja: Yonatani anali mwana woyamba wa Sauli, mfumu yoyamba ya Isiraeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yonatani yari imfura y'umwami wa mbere wa Isirayeli ari we Sawuli.


Text in Nyanja: Yonatani anapatsa Davide chovala, lupanga, uta ndi lamba posonyeza kuti ndi mnzake wapamtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yonatani yahaye Dawidi ikoti rye, inkota ye, umuheto we n'umukandara we nk'ikimenyetso cy'ubucuti.


Text in Nyanja: Yonatani ndi Davide anachitanso pangano loti sadzasiya kugwirizana komanso kuthandizana. - 1 Samueli 18:1-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi Yonatani na Dawidi bagiranye isezerano, bavugana ko batazahemukirana ahubwo ko bazajya bashyigikirana. - 1 Samweli 18:1-5.


Text in Nyanja: Yonatani sanadziwe chilichonse za lumbiro lomwe bambo ake anauza anthu kuti achite.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

27Ariko Yonatani we, mu gihe se yarahiraga abantu, nta bwo yari yabyumvise.


Text in Nyanja: Yonatani sanatsutse kapena kupempha kuti amuchitire chifundo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yonatani ntiyigeze aburana cyangwa ngo asabe imbabazi.


Text in Nyanja: Yondani wants Salamba at Yanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yoona Gimenez Farah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yopulumutsa Pakupita Maola 48
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasaha 48 gusa yagufasha gusura umujyi wa Kigali


Text in Nyanja: Yoruba oniwadi analitikali [editar]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yosavuta kugwiritsa ntchito, ndipo ndiyokwanira aliyense
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugerwa n'abantu bose, n'ahateranira abantu benshi na bwo kandi bitewe


Text in Nyanja: Yosefe Adziwulula kwa Abale Ake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yosefe Anagulitsidwa N'kukhala Kapolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yosefe Anagulitsidwa N'kukhala Kapolo _ Zithunzi Zoti Banja Likambirane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu agurishwa akagirwa umucakara _ Imyitozo y'umuryango


Text in Nyanja: Yosefe akudziwa abale ake, koma iwo sakum'dziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu abonye bene se arabamenya, ariko abahisha uwo ari we; ababwira abakanika.


Text in Nyanja: Yosefe anali adakali ndi chisoni kwambiri, koma atangomuloleza ananyamuka kupita kumene Yesu anaphedwera. - Maliko 15:42-45.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu yahise ajya aho bari bamanitse Yesu ababaye cyane. - Mar 15:42-45.


Text in Nyanja: Yosefe analota maloto awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yosefe atamwalira ali ndi zaka 110, mtembo wake anaukonza ndi mankhwala, kuti pakapita nthaŵi adzaupititse ku Dziko Lolonjezedwa.  - Eksodo 13:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yozefu yapfaga afite imyaka 110, bosheje umurambo we baza kuwujyana mu Gihugu cy'Isezerano. - Kuva 13:19.


Text in Nyanja: Yosefe atangomva mawu amenewa anayamba kulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yosefe mwana wanga akadali ndi moyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se mushiki wa joseph yaba akiriho koko we!?


Text in Nyanja: Yosefe ndi Banja Lake Anapita ku Yerusalemu _ Zochitika pa Moyo wa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu n'abagize umuryango we bajya i Yerusalemu _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Nyanja: Yosefe ndi Mariya atapita kukachisi, kodi ndani amene anazindikira Yesu, nanga anachita chiyani posonyeza kuti amuzindikira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni hehe Yozefu na Mariya basanze Yesu, kandi se kuki abantu bari batangaye?


Text in Nyanja: Yosefe ndi Mariya atapita ndi Yesu kukachisi, Aisiraeli awiri omwe anali achikulire ananeneratu zimene Yesu adzachite m'tsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yozefu na Mariya bazanaga Yesu mu rusengero, Abisirayeli babiri bari bageze mu za bukuru bahanuye ibyari kuzaba kuri Yesu.


Text in Nyanja: Yosefe ndi mkazi wake Mariya anali mbumba za Davide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abamarayika barinze Yosefu na Mariya ubwo bavaga iwabo i Nazareti bagana umudugudu wa Dawidi.


Text in Nyanja: Yosefe, Mariya ndi Yesu anabwerera ku Isiraeli ndipo anakafikira ku Nazareti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu, Mariya na Yesu basubiye muri Isirayeli maze batura mu mugi wa Nazareti.


Text in Nyanja: Yosefe, Mariya ndi mwanayo ananyamuka usiku womwewo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu na Mariya n'umuhungu wabo bahise bahunga muri iryo joro.


Text in Nyanja: Yosiana / Yosiane / Yosiani / Yosianis / Yosianna / Yosianny / Yosiannys / Yosiano / Yosiany
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Poshya / Moshya / Foshya / Joshyo / Roshya / Xoshya / Toshya / Soshya


Text in Nyanja: Yosimbidwa ndi Harley Harris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yosimbidwa ndi Joan Coville
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yosiya Anachita Zabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yosiya anali atabala Yekoniya ndi abale ake pamene Ayuda anatengedwa ukapolo kupita ku Babuloni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yosiya yabyaye Yekoniya na bene se, igihe bimuriwe i Babuloni.


Yoziyasi abyara Yekoniyasi na barumuna be, igihe bajyanwa bunyago i Babiloni.


Text in Nyanja: Yosiya atakwanitsa zaka 16 anayesetsa kuphunzira za Yehova kuti azimulambira moyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yosiya agize imyaka 16, yashakishije uko yasenga Yehova mu buryo yemera.


Text in Nyanja: Yoswa akulamulano kuti: 'Iphani ali yense mu mzinda'wo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yosuwa aravuga ati 'mwice abari mu mudugudu bose maze muwutwike.


Text in Nyanja: Yoswa akuuza azondi awiri'wo, kuti: 'Lowani m'nyumba ya Rahabi, nimum'tulutse iye ndi a m'banja lake onse.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Yosuwa abwira ba batasi ati 'nimwinjire mu nzu ya Rahabu, mumusohore, we n'umuryango we.'


Text in Nyanja: Yoswa anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yoswa atakalamba Yehova anamuwuza kuti, Iwe tsopano wakalamba kwambiri, koma dziko losalandidwa lilipobe lalikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Yosuwa ashaje ageze mu za bukuru Uwiteka aramubwira ati "Urashaje ugeze mu za bukuru, ariko hasigaye ibihugu byinshi cyane bikwiriye guhindūrwa.


Text in Nyanja: Yoswa ndi atsogoleri ena akukhulupirira kuti Agibeoni akunena zoona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yosuwa n'abandi batware bemeye ibyo Abagibeyoni bababwiye.


Text in Nyanja: Yotamu Anakhalabe Wokhulupirika Bambo Ake Atasiya Kutumikira Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Yotamu yakomeje kuba indahemuka nubwo yahuye n'ibibazo


Text in Nyanja: Yoti zinthu zinangokhalako zokha kapena yakuti pali winawake amene anazilenga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese byararemwe cyangwa byabayeho biturutse ku bwihindurize?


Text in Nyanja: Yotsatira: palibe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: You Tube imawalondolera anthu ku website yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

YouTube iyobora abantu ku rubuga nkoranyambaga rwacu.


Text in Nyanja: You make me wanna la lalala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: YouTube mavidiyo zinali zovuta penyani pa Roku mpaka Kubwera kwa Roku 3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bakoresha urubuga nkoranyambaga rwa Twitter ntibari kubasha kurusura kuva mu gitondo cyo kuri uyu wa Kabiri ku ya 19 Mutarama.


Text in Nyanja: Youmba nkhafi ndikupita zana chala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Youth ndi nthawi imene inu mudzasokoneza kwambiri, ndi zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rubyiruko, igihe ugezemo ni igihe cy'ingenzi kandi cyiza cyane mu buzima bwawe.


Text in Nyanja: Youth.co.za - mali mtima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yoweli 2-13 Chifukwa chake bweretsani mtima wanu, osati zovala zanu; Bwererani kwa Yehova Mulungu wanu, chifukwa iye ndi wachisomo komanso wachifundo, wosakwiya msanga, ndi wokoma mtima kwakukulu; Ndipo amasiya kuchita zoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13Nimushishimure imitima yanyu, aho gushishimura ibyo mwambaye, maze mugarukire Uhoraho, lmana yanyu, kuko agwa neza akanagira impuhwe; atinda kurakara akaba n'indahemuka, kandi ntakunda guteza ibyago.


Text in Nyanja: Yowutsa mudyo Gawo Bonasi Amathana zolumukizidwa ndi Free British Casino amanena No Gawo Zotsatsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sosiyete yitwa Econet Media ibinyujije mu muyoboro wa Siporo witwa Kwese Free Sports, igiye kujya yerekana imikino yo hanze irimo na Shampiona y'Abongereza ku buntu


Text in Nyanja: Yoyamba ikukhudzana ndi emojis.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yoyamba inali ngati mkango, ndipo inali ndi mapiko a chiwombankhanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4 Iya mbere yasaga n'intare, ifite amababa nk'ay'ikizu.


Text in Nyanja: Yuda nkummaleka Pelesi na Sela, na amamayavo ávele Tamali, Pelesi nkummaleka Esiloni, Esiloni nkummaleka Alamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yuda yabyaye Peresi na Zera kuri Tamari, Peresi yabyaye Hesironi, Hesironi yabyaye Ramu,


Text in Nyanja: Yudasi anatenga ndalamazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na Yuda wamugambaniye kubera amafaranga."


Text in Nyanja: Yudasi ati, " Ambuye, Ambuye, ta [lalikira] mdzina lanu, ndi mdzina lanu tatulutsa ziwanda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko nibo Yes'avuga ngo bazamubwira bati:" 'Mwami, Mwami, ntitwahanuraga mu izina ryawe, ntitwirukanaga abadayimoni mu izina ryawe, ntitwakoraga ibitangaza byinshi mu izina ryawe?'


Text in Nyanja: Yudasi sanakhale m'chikumbumtima cha Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo Abeli atakiriho, Imana iracyamwibuka.


Text in Nyanja: Yudeya anali kum'mwera pomwe Galileya anali kumpoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere kitwa Samariya kari hagati y'amajyepfo ya Yudaya n'amajyaruguru ya Galilaya.


Text in Nyanja: Yugoslavian latsopano dinar (YUM) Kuti Yuro (EUR) mbiri kusinthitsa ndalama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Libya dinari (LYD) To Yuro (EUR) musayar kudi tarihi


Text in Nyanja: Yunika Sapita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yuro ndi ndalama yoyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Z Insanali au Canada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ZIMENE ANTHU AMANENA Anthu ena amanena kuti chilichonse chimene chimachitika padzikoli ndi chifuniro cha Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ndahamya ko byose biba mu bushake bw'Imana.


Text in Nyanja: ZIMENE ANTHU AMANENA: "Mulungu ndi wankhanza chifukwa anabweretsa chigumula chomwe chinawononga anthu onse kupatulapo Nowa ndi banja lake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ICYO ABANTU BABIVUGAHO: "Imana yagaragaje ko ifite ubugome igihe yarimburaga abantu bose ikoresheje umwuzure, hakarokoka Nowa n'umuryango we gusa."


Text in Nyanja: ZIMENE BAIBULO LIMANENA: Baibulo linaneneratu kuti 'm'masiku otsiriza,' anthu adzakhala okonda ndalama ndiponso okonda zosangalatsa kuposa Mulungu komanso anthu anzawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yavuze ko mu "minsi y'imperuka," abantu bari kuzagenda barushaho gukunda amafaranga n'ibinezeza aho gukunda Imana na bagenzi babo (2 Timoteyo 3:1-5).


Text in Nyanja: ZIMENE MUNGACHITE: Muzipempha ena kuti akuthandizeni ndipo muzilandira thandizo limene angakupatseni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugisha inama: Gusaba ko abantu baguha ibitekerezo ku kintu runaka.


Text in Nyanja: ZIMENE MUNGACHITE: Sankhani tsiku limene mukufuna kusiya kusuta fodya ndipo mulilembe pakalendala yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ICYO WAKORA: Shyiraho itariki uzarekeraho itabi kandi uyandike kuri karendari.


Text in Nyanja: ZIMENE MUNGACHITE: Tsiku lililonse muzilemba kapena kuganizira zinthu zabwino zimene zakuchitikirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi jya utekereza ku byiza byakubayeho, byatuma ushimira.


Text in Nyanja: ZIMENE mungachite mukalankhula zokhumudwitsa ena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ZINTHU zabwino zimene tiri nazo zachokera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IBINTU byiza byose dufite bikomoka ku Mana.


Text in Nyanja: ZMaul: Wodziŵika kuchuluka kwa kukhala pangozi m'deralo kwa nthawi yayitali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pomme: Ni urubuto ruzwi cyane mu gukumira indwara nyinshi zibangamira ubuzima bw'abantu.


Text in Nyanja: ZOTI MUGANIZIRE: Kodi inuyo mumakhala nthawi yaitali bwanji muli ndi mwana wanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamakuru: Abana bawe se ubabonera umwanya?


Text in Nyanja: ZOTSATIRA ZAKE Chigamulo chimenechi chinachititsa kuti abale athu asiye kumangidwa chifukwa cholalikira komanso chinathandiza kuti nzika zonse za dziko la Turkey zikhale ndi ufulu wa chipembedzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AKAMARO: Uwo mwanzuro watumye batongera gufungwa bazira gukora umurimo wa gikristo kandi Abanyaturukiya bose babona umudendezo mu by'idini.


Text in Nyanja: Za Mafumu a Dziko Lathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Za Mtendere, nthawi zonse!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Za anthu amenewo, Baibulo limati: "Otere ali atumwi onyenga, ochita ochenjerera, odzionetsa ngati atumwi a Kristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

•Bazaza bigize intumwa za Kristo: "Bene abo ni intumwa z'ibinyoma, ni abakozi bariganya bigira nk'intumwa za Kristo.


Text in Nyanja: Za bwino saitanila .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Za ine, zopanda chimango, sizikuwoneka bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Za kaisara kwa kaisara zaMulungu kwa Mulungu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibya Kayizari muhe Kayizari iby'Imana mubihe Imana


Text in Nyanja: Za kapangidwe ndi kapangidwe kake ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Za ma e-njinga osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Za ma refugee ndi zoti atumbuka sadzalamulira zikugwirizana pati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Za ulendo uno mumva mteza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Za yekha kapena za munthu wina? 35 Ndipo Filipo adatsegula pakamwa pake, nayamba pa lembo ili, nalalikira kwa iye Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

35Filipo ni ko guterura, ahereye kuri iyo ngingo y'Ibyanditswe, amumenyesha Inkuru Nziza ya Yezu.


Text in Nyanja: Za yemwe samakondwera ndi kusakhutira, ndikuti: 'wamasulidwa ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku muntu udashimishwa no kutanyurwa, ndavuga nti: 'yakuwe mu


Text in Nyanja: Za zotsatira za machiritso a zakumwa izi zimadziwa kale lomwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabedwa kale zimenezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabodza basis.A Malawi mudzafa ndi umphawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kigali: Abayeho mu bukene buteye ubwoba | Kanyarwanda Amakuru


Text in Nyanja: Zabodza zakuya: Bodza lachiyembekezo chomwe chimabweretsa kusintha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama rukokoma Byiringiro ayihinduye ubwicanyi!


Text in Nyanja: Zabondwe - Tikondana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zaboza izi mwina ndalama inali yochepa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ashobora kwibaza ko aya mafaranga bayagabanye


Text in Nyanja: Zabwino Nkhani zoipa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino bwanji, kuti Bill Gates!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino izi abale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino kapena Zowopsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino koposa zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino kuposa izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino kuti mudziwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino kwambiri kuti titha kuzidya bwinobwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino kwambiri, International Monetary Fund yalosera kuti padzakhala kukula kwachuma padziko lonse lapansi peresenti 5.8 chaka chamawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza Amakuru BNR yashimangiye ko ubukungu bw'igihugu buzakomeza kuzamuka ku 8,5% muri uyu mwaka


Text in Nyanja: Zabwino ndi Media Temple
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino ndi ntchito yanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino za nyemba, mphodza, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zakutsogolo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zanga zonse kwa inu mu chaka chatsopano!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zina mwaonako n'ziti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu utwunguye se ikihe kindi gishyashya?


Text in Nyanja: Zabwino zokoma kukoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse Coach!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse ku America!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse kuti inu ku Kupuro !!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse kwa aliyense
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse kwa inu ndi banja lanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkwifurije ubuzima bwiza,wowe n'umuryango wawe wose!


Text in Nyanja: Zabwino zonse kwa onse omwe akulemba mayesowa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse ndakunyadila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse ndi moni wochokera ku Chile....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse ndikukuthokozani Cristina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse zidafika sabata limodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habayeho kubitindaho cyane mu gihe cy'icyumweru.


Text in Nyanja: Zabwino zonse, #papa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse, Sandy!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino zonse, amayi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino! mwayi! = P
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino, mwana wanga amakonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zabwino, zatsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zachibwana zenizeni, nanga malamulo amenewa Mulungu wake uti abale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Obwami bwa Nyamuhanga niki, kandi Omwami wabu nindi?


Text in Nyanja: Zachidziwikire ayenera kudziphatika komwe amakhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

biragaragara ko bagombye kugira uburyo bakwitwara.


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti akufuna kuthera nthawi yochuluka kuti akhale nanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zachidziwikire kuti tayigwiritsa ntchito kupita patsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

erenga koko batuziza iteramberetwagezeho.


Text in Nyanja: Zachidziwikire mukudziwa kale, muli nazo kale, kapena mwazigwiritsa kale ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishobora kuba byarakubayeho cyangwa nubu bikajya bkubaho.


Text in Nyanja: Zachidziwikire pali mithunzi ina yoyimirira, koma ili kwina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo, hari ibindi bicucu bihagaze, ariko biri ahandi.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, kukumana pa intaneti sikukutsimikizira kuti okwatirana sangathetse kapena kuti aliyense amene ali ndi mbiri akuyesera kuyenda motere.Palibe amene akuganiza kuti ali ndi zibwenzi pa intaneti ndizosintha zomwe zimatsimikizira kukwera mpaka kulowa kwa dzuwa.Koma kafukufukuKodiakusonyeza kuti anthu amene ali okonzeka kuyesetsa komanso kukhulupirika mu mayesero ngakhale ndi mafunso oti afotokoze mbiri chikhale chokonzeka kuti mulowe kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo, guhurira kumurongo ntabwo byemeza ko abashakanye batazatandukana cyangwa ko abantu bose bafite umwirondoro bagerageza kwimuka kuri uwo muvuduko.Ntamuntu numwe wibwira ko gukundana kumurongo aribyo bihinduka byemeza kugendera izuba rirenze.Ariko ubushakashatsiikiyumvikanisha ko abantu bafise umutima ukunze wo gushyira imbaraga no kuba inyangamugayo mu bigeragezo Bihuye bibazo byabajijwe profile ashobora kuba yiteguye more kubona bikomeye.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, ndikusintha pang'ono mokakamizidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zachidziwikire, ngati mungapeze kuphatikiza kwakukulu, mugawane nafe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba hari n'izindi information nkizo mujye muzitugezaho.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, sizinalalikidwe ndi mfundo imeneyi ku China.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bushinwa na bwo ntibwatanzwe mu migambi nk'iyi.


Text in Nyanja: Zachidziwikire, sizopitilira kukumana ndi madeti omwe akuyembekezeredwa, pomwe pulogalamuyi imapereka zikhalidwe, nkhani ndi nkhani za LGBTQ, zochitika, mafunso ndi zina zambiri.Ngakhale kuti pulogalamuyi ndi yaulere kugwiritsa ntchito ndi kulembetsa, kulembetsa kwaumwini kumawonjezera zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko, birenze ibyo guhura gusa n'amatariki ateganijwe, hamwe na porogaramu itanga ibiranga imibereho, amakuru n'ingingo zerekeye ibibazo bya LGBTQ, ibyabaye, ibibazo nibindi byinshi.Mugihe porogaramu yubuntu yo gukoresha no kwiyandikisha, abiyandikishije bihebuje bongeramo ibintu byiyongereye.


Text in Nyanja: Zachisanu Lotsogoza Zocititsa Timakonda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu 5 zitera abagore n'abakobwa benshi kwikundira abagabo bubatse


Text in Nyanja: Zadzulo akamba zichitika mawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwacya mu gitondo ukuri kubyo tuvuga kukigararagaza.


Text in Nyanja: Zafika ife Zikutsogola Wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zafika pa mwana wakana phala akufuna porridge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakorera umwana porridge irimimo imineke


Text in Nyanja: Zafika poti ndayamba kumana izi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zagulidwa mfumuzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zai 22:15, 16 - Sebina akhaphatisa basa udindo bwace mwa dyera (ip-1-CN matsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yes 22:15, 16 - Shebuna yakoresheje nabi ububasha bwe (ip-1 238 par.


Text in Nyanja: Zai 61:5, 6 - 'Alendo' ankutumikira pabodzi na 'ansembe wa Yahova' pa basa likulu lakupalizira (w12-CN 15/12 tsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ye 61:5, 6 - "Abanyamahanga" bakorana n' "abatambyi ba Yehova" mu murimo wo kubwiriza (w12 15/12 25 par.


Text in Nyanja: Zailani Safiyanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zak 14:5 - Wale omwe 'ambathawira mu cigwa' acikhala m'mwemo an'dzakhotcereredwa (w13-CN 15/2 tsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zk 14:5 - 'Abahungira mu kibaya' kandi bakahaguma bazarindwa (w13 15/2 20 par.


Text in Nyanja: Zaka 10 zisanathe, zinthu zina zinawonjezeredwa kumafamu a ku Wallkill chifukwa choti anthu a Mboni za Yehova padziko lonse amachulukirachulukira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka igera nko ku icumi, umubare w'Abahamya ba Yehova ku isi hose wariyongereye cyane ku buryo hari indi mirimo yihariye yatangiye gukorerwa i Wallkill.


Text in Nyanja: Zaka 100 Pambuyo pake: Ufumu wa Wolembetsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka icumi irashize: ibyagezweho na Leta y'ubumwe


Text in Nyanja: Zaka 14 pambuyo pake, nthambi yoyimira kunja kwa banki yoyamba idatsegulidwa ku New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka 14 imaze, MTN yafunguye ishami rya Serivisi i Kayonza


Text in Nyanja: Zaka 15 Oxadziwabe Ubwino Wasukulu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kucyi bifashe imyaka myinshi ngo amashuri avugururwe?


Text in Nyanja: Zaka 3 zothandiziridwa T5 Dzuwa Loyamba Kuwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zaka 70 Zophunzitsa Ophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zaka Zoyenera: Msinkhu uliwonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zaka mazana ambiri zapitazo, mneneri Yesaya analemba kuti: 'Ukanamvera malamulo [a Mulungu] mtendere wako ukanakhala ngati mtsinje.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agize ati "Imyaka ibaye itandatu tubaye umwe imbere y'Imana n'abantu, Riderman ibaye itandatu umpa urukundo rw inshi bidasanzwe birahebuje kukugira nshuti magara nkunda.


Text in Nyanja: Zaka ntchito mwakhama chatulutsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zaka zambiri zapitazo, iye anachotsedwa mu mpingo ndipo patapita nthawi, anabwezeretsedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaherezo ariko, yaje kuzura nyuma y'imyaka myinshi.


Text in Nyanja: Zaka zamoyo - akufa athu amakhala bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10 None se, abapfuye bari mu yihe mimerere?


Text in Nyanja: Zaka zingapo m'mbuyomo iye anandiuza kuti Yesu ananena kuti tingathe kuzindikira chipembedzo choona malinga ndi zipatso zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka runaka mbere yaho, yari yarambwiye ko Yesu yavuze ko idini ry'ukuri ryari kumenyekanira ku mbuto zaryo (Matayo 7:15-20).


Text in Nyanja: Zaka zingapo pambuyo pake mtundu uwu unapezeka padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'amezi make, icyo cyorezo cyakwiriye Isi yose.


Text in Nyanja: Zaka zingapo zapitazo, pulogalamu yodziwitsa anthu za Universal Accounting System idawonekera pamsika ndipo mwachangu idakhala imodzi mwazida zodziwika komanso zoyeserera masitolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka mike ishize, gahunda yamakuru ya Universal Accounting Sisitemu yamakuru yagaragaye ku isoko kandi byihuse cyane iba imwe muri sisitemu yo gucunga amaduka azwi cyane kandi ashakishwa.


Text in Nyanja: Zaka ziwiri pambuyo pake iye anamasulidwa, komano anaikidwa'nso m'ndende naphedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaje kurekurwa ariko ubu na none yongeye gutabwa muri yombi.


Text in Nyanja: Zaka zokumana nazo ku Louisiana komanso zokumana nazo zapadziko lonse lapansi ndi 472 Banks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amavubi ari ku mwanya wa 127 ku isi yose no ku mwanya wa 34 muri Africa


Text in Nyanja: Zaka zonse zimene Aisrayeli ali m'chipululu Yehova akuwadyetsa mana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka yose Abisirayeli bamaze mu butayu, Yehova yabagaburiye manu.


Text in Nyanja: Zaka zopitilira 40 zadutsa pomwe kusinthaku kutsegulidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kiraro kimaze imyaka isaga 40 cyubatswe.


Text in Nyanja: Zaka zoposa 100 m'mbuyomo Mfumu Antiyokasi Epifinasi IV inamanga guwa lake la nsembe pamwamba pa guwa lansembe lalikulu lomwe linali pa kachisi wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka isaga ijana mbere yaho, Umwami wa Siriya witwaga Antiochus wa IV Épiphane yubatse igicaniro hejuru y'igicaniro cyari mu rusengero rw'Imana.


Text in Nyanja: Zaka zoposa 2,000 zapitazo, Mulungu anatumiza Mawuyo padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize imyaka irenga ibihumbi 2000 Yesu avuze aya magambo.


Text in Nyanja: Zakaesala pelekani kwa kaesala zaMulungu zipite kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duhe Cesar ibya Cesar duhe Imana iby'Imana.


Text in Nyanja: Zakale sizidzatha konse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakale zapita uziyiwale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakale zisanapitirize kugwedezeka m'magulu atsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Active hari hashize igihe batumvikana mu bihangano bishya.


Text in Nyanja: Zakale zotetezedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakayesala kwa kayesala zamulungu kwa mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zake zikuyenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zake zimenezo ife tili pheee ndi Dr Laz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakeyu atachita zimenezi ndi pamene anakhala bwenzi la Yesu. - Luka 19:1-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe ni bwo Yesu na Zakayo noneho babaye incuti. - Luka 19:1-10.


Text in Nyanja: Zakhala wopukutidwa, kotero kuti kuwala!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahere ku buryo yabonye iyo PRADO, barebe ko ari mu mucyo!


Text in Nyanja: Zakhala zikuchitikapo tonsefe ndi foni yam'manja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hejuru y'ibyo buri wese yahawe Telefone igezweho.


Text in Nyanja: Zakhala zikunenedwa kwa ine kuti ndinali kwambiri kapena zochepa ndi kugwiririra.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baba bavuga ngo ndi munini cyane cyangwa ngo ndi muto cyane.


Text in Nyanja: Zakiy 38:21-23 - Yahova Mulungu an'dzabzilemekeza na kucenesa dzina lace mwa kudzapfudza Gogi wa ku Magogi (w14-CN 15/11 tsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ezk 38:21-23 - Yehova azihesha ikuzo kandi yeze izina rye, arimbura Gogi wa Magogi (w14 15/11 27 par.


Text in Nyanja: Zakudya Zowonjezera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya ndi mafakitale amalonda amalembedwa mosiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo urebye ku bijyanye n'ubuhinzi n'ibiribwa ibivugwa bitandukanye n'ibikorwa.


Text in Nyanja: Zakudya ndi zakumwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya pa ndege zomwe zinagwidwa ndi Singapore Airlines
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya za chakudya chamadzulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya za ku Mediterranean. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye ryita ku biribwa PAM...


Text in Nyanja: Zakudya za mbatata ku South Africa zawonjezeka kawiri mzaka 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusaruro w'amafi mu Rwanda wikubye inshuro 26 mu myaka 26 ishize


Text in Nyanja: Zakudya za mkate ku Alexandria ndi bomba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya za nthawi yaitali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya zabwino:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya zake zinali zochepa komanso sizinali zabwino kwenikweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya zam'nyanja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya zamasamba pa Lolemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya zamitundu yonse zimayikidwa patebulo kuti aliyense adye. .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Bushinwa barasabwa kumara ibiryo byose ku isahani ._.


Text in Nyanja: Zakudya zapangidwe zimagawidwa m'magawo awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange ibiribwa bikoreshwa mu buryo bubiri.


Text in Nyanja: Zakudya zili ndi mafuta ophika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurya cyane ibiryo birimo amavuta menshi.


Text in Nyanja: Zakudya zimaperekedwa nthawi zonse ndifupipafupi popatsa 4 nthawi pa tsiku m'mawa, madzulo, madzulo ndi usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TELEFIX TV ni ikinyamakuru kiguha amakuru agezweho buri gitondo,Saa sita z'amanywa ndetse na Nimugoroba kugira ngo .


Text in Nyanja: Zakudya zimasintha pang'onopang'ono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usanga ibiciro by'ibiribwa birimo guhindagurika cyane.


Text in Nyanja: Zakudya zizikhala zokhazikika, zosachepera katatu patsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

urya ibiryo bike kuruta uko warya 3 ku munsi nk'uko bimenyerewe.


Text in Nyanja: Zakudya zomwe muyenera kupewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya zonse zidali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya zothandiza masiku 4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya zowonjezera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakudya zoyenera za mwana mu miyezi 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wese kuva ku mwana w'amezi 8, iri funguro araryemerewe


Text in Nyanja: Zakudyazi zikutidwalitsa ndipo izi zikuchitika ngakhale m'mayiko osauka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni ibintu twakanogeje tukabibyaza ifaranga, ndetse n'igihugu kigatera imbere mu bukerarugendo, amadovize akinjira."


Text in Nyanja: Zakudyazi ziyenera kukhala ndi zipatso (nthochi, mapulo) ndi ndiwo zamasamba (mbatata zophika, kabichi, nandolo zobiriwira).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihaza mu miterere yacyo, ibice byose bikigize (imbuto, ibibabi cyagwa ibisuusa, indabyo,) biraribwa.


Text in Nyanja: Zakumwa za madzi owira ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakumwa zathu zili boh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakumwa zoledzeretsa zimatha kuvulaza magwiridwe antchito anu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzoga z'inkorano zituma abaturage batakaza ubushobozi bwo gukora-...


Text in Nyanja: Zakumwamba Zilengeza Ulemelelo wa Mulungu 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zakumwamba Zilengeza Ulemelelo wa Mulungu Lizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijuru ritangaza icyubahiro cy'Imana Fungura


Text in Nyanja: Zakuti Mulungu anamuukitsa kuti asawole konse, zinanenedwa mʼmawu awa: " 'Ine, ndidzakupatsa madalitso opatulika ndi odalirika amene ndinalonjeza Davide.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi kuko yamuzuye ubutazasubira mu iborero, ni cyo cyatumye avuga atya ati, 'Nzabaha imigisha ya Dawidi itazakuka.


Text in Nyanja: Zalambila (84')
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zaletsedwa m'masiku 14 oyambirira kudya:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi batemerewe gukina umunsi wa 14:


Text in Nyanja: Zamaluwa kamangidwe 5 zidutswa dzanja chida akonzedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbunda 5 zataburuwe Kwa Nyiragasazi ni izikoreshwa mu guhiga inyamaswa


Text in Nyanja: Zamasamba ndi zipatso panthawi ino ziyenera kukhala zothekera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zamatsenga zimenezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zambiri kusankha kuchokera pamenepo zomwe zimakhala zothandiza nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahitamo menshi yunguka kugirango asobanuke.


Text in Nyanja: Zambiri molingana ndi Article 13 ya Lamulo Lalamulo 196/2003 pokonza zinsinsi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitabo cy'amategeko y'Ubufaransa cyitwa Code Civil, ingingo y'1356igira, iti:


Text in Nyanja: Zambiri mwa filosofi ndi psychology, kodi luso lamakono lidzadza liti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasomo yatangwaga mu mashuli y'imyuga n'ubumenyingiro yongerewemo imibare na siyansi, Ese bigomba gushyirwa mu bikorwa ryari?


Text in Nyanja: Zambiri mwa mankhwalawa ndi vitamini beta-carotene, zomwe zimatiteteza ku zinthu zoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vitamine E na bêta-carotène biba mu ipapayi birinda uruhu kwangirika, bikarurinda.


Text in Nyanja: Zambiri mwazida zathu zopangira zimatumizidwa kuchokera ku Europe ndi America.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi muri bo biganje mu Burayi n'Amerika.


Text in Nyanja: Zambiri pa Januwale 27 Tsiku lobadwa pansipa ▼
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next PostIbyaranze i taliki ya 27 Mutarama mu mateka y'isi


Text in Nyanja: Zambiri za eni mapindu - ziyenera kufotokozedwa ndi khothi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bitabiriye ibiganiro ari benshi basobanurirwa ingingo zavuguruwe mu Itegeko Nshinga


Text in Nyanja: Zambiri za izo zafotokozedwa mu zikhalidwe za kummawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mitwe imyinshi iherereye mu burasirazuba bw'iki gihugu.


Text in Nyanja: Zambiri za makhalidwe awa zidzakambidwa pansipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byinshi kuri aya mabwiriza urabisanga aha.


Text in Nyanja: Zambiri zinatayikidwa katundu wawo yense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zambiri zokhudzana ndi chikondi chikuperekedwa pansipa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibiranga urukundo nyakuri ni ibi bikurikira:


Text in Nyanja: Zambiri zokhudzana ndi zenizeni za nyumba zoterezi, tidzakuuzani mu nkhani yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duzabagezaho amateka y'abandi basigaye mu nkuru zacu zitaha.


Text in Nyanja: Zambiri zosiyana izi zimathandizira kulemba tsatanetsatane komanso mozama momwe zinthu ziliri pano ndi momwe zikuchitikira nthawi ina ku bungwe lazachuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru nkaya atandukanye afasha guhimba ibisobanuro birambuye kandi byimbitse byerekana uko ibintu byifashe muri iki gihe nibikorwa bikorwa mugihe runaka mubigo by'imari.


Text in Nyanja: Zambiri: Maphunziro aukadaulo ali ndi mwayi wantchito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhanga:Abize imyuga bemeza ko igishoro nikiboneka bazihangira imirimo


Text in Nyanja: Zamgululi zapita kuyendera kwabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zamisonkho ya anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zamoyo zabwino zachilengedwe ku Africa sizidziwika kwenikweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyafurika kubaha ubuzima bwa muntu biracyari kure kabisa.


Text in Nyanja: Zamoyo zazikulu zinayi ndi mafumu anayi amene adzauke padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17.ati 'Izo nyamaswa nini uko ari enye, ni bo bami bane bazaduka mu isi.


Text in Nyanja: Zamoyo zeniyeni zidzanena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zamwa anthu heey!.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zandale zimenezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zanekanyamba Mlilo (7 months ago)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zanenedwa nthawi yayitali zamagetsi pano tazolowerano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo bari bamaze igihe kirekire bategereje ko amashanyarazi abageraho


Text in Nyanja: Zangolakwika poti agwidwa koma sikuti ndikulakwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ari mu gihano kuko yakosheje, ariko hadashyira


Text in Nyanja: Zanja Lanu La Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zankhudi (zankhana59)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zantchito basi kuthandiza aliyese
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amafaranga y'ubukererwe abarwa kuri buri


Text in Nyanja: Zanu izo ine nduthamangila uku...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zanu zimenezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zapangidwa kuti zigwiritsidwe ntchito kamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zapangidwe zopangidwa ndi quartz zili ndi ubwino wambiri, apa ndizo zikuluzikulu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri serivise ya Caritas yaranzwe n'ibintu byinshi byiza,muri byo twavugamo ibi bikurikira:


Text in Nyanja: Zapansi pamyendo yawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zapita nsiku ziwiri, pa nsiku iya citatu, Jesu alamuka ku infa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wa gatatu nyuma y'urupfu rwa Yesu, yarazuwe.


Text in Nyanja: Zaposachedwa kwambiri Zaka zingapo, zakhala zikuwoneka bwino kuti awone kugwiritsa ntchito intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka ya vuba aha, byaragaragaye ko gukoresha videwo bigira akamaro cyane.


Text in Nyanja: Zathandiza kuthetsa umphawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abifuza abafasha kwimara ubukene bw'ubuzima.


Text in Nyanja: Zathandizanso kuti mwanayo ayambe kukhulupirira kholo lakelo moti angadzakhale womasuka kufotokoza mavuto ake ena m'tsogolo.  - Onani bokosi lakuti "Khalani Wodekha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone bitumye umuhungu we amugirira icyizere, ku buryo n'ubutaha yazamubwira ibimuri ku mutima. - Reba agasanduku gafite umutwe uvuga ngo "Jya wihangana!"


Text in Nyanja: Zatheka bwanji kuti mayi wa Mbuye wanga abwere kwa ine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbikesha iki kugira ngo nyina w'Umutegetsi wanjye angenderere?


Text in Nyanja: Zatsopano mtundu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zatsopano mu mauthenga a mauthenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zatsopano zanyengo yachisanu 2017/2018 Kusintha kwa nyengo, kutha ndi chibwenzi kapena kungofuna kumverera kosiyana komanso kokongola ... pali zifukwa zambiri zomwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nov 25, 2016 - Ku bantu badakunda kujya muri salon cyangwa se barambiwe imisatsi miremire kubera impamvu zitandukanye bashobora gushyiraho ...


Text in Nyanja: Zatsopano zatsopano: Will Smith ndi Martin Lawrence akutibweretsera Bad Boys 3! - Kanema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Will Smith na Martin Lawrence bagiye gukora igice cya 4 cya 'Bad boy'


Text in Nyanja: Zatsopano zowonjezera !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zatumizidwa mu Julayi, 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gitabo cyamuritswe muri Mutarama 2020.


Text in Nyanja: Zaufulu kuposa zolengedwa zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zaumoyo ndi Zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zaumoyo ndi mphatso yayikulu kwambiri, kukhutira chuma chopambana, kukhulupirika ubale wabwino koposa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima niyo mpano ibaho iruta izindi, ibyishimo niwo mutungo urenze iyindi, kuba umwizerwa nicyo kizima cyubaka imibanire.


Text in Nyanja: Zayambanso liti pulezidenti kufunsidwa mafutso ku nyumba ya malamulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zazi kodi mukufuna kumuyesa ambuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ooh my God,mugerageze mutange amakuru afite facts.


Text in Nyanja: Zaziii Government ndi anthu suziwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zaziii bola kukakhala prisoner ku Rwanda than kukhala ku Malawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusesabagina yashinze MRCD, ishyaka Nyarwanda aho kuba iry'u Bubiligi, mu gihe Atari Umunyarwanda.


Text in Nyanja: Zazote anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zedi ali ndi matenda a chiwewe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zedi, zitsanzo adzapelekedwa mlanduwo zitsanzo 'ndi zingati mthenga mwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutugiriye icyizere tuzashyiraho uburyo abo muzaba mwatoye bazababera intumwa nyazo.


Text in Nyanja: Zefaniya anauza anthu kuti asamalambire mafano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zefaniya yaburiye abantu ngo bareke gusenga ibigirwamana


Text in Nyanja: Zekariya 7:8-14 Kodi Yehova amamva motani ndi anthu amene amapondereza ufulu wa anthu ena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zekariya 7:8-14 Ni ibihe byiyumvo Yehova agira ku bihereranye n'abantu barenganya abandi?


Text in Nyanja: Zekariya ndi Hagai analimbikitsa anthu kuti ayambirenso kumanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zekariya na Hagayi bateye abantu inkunga yo kongera kubaka


Text in Nyanja: Zeki yakampani ya Turkey inayamba kupanga nsomba mu 1984.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruganda rw'icyayi rwa Mata Tea Company rwatangiye gutunganya icyayi mu 1978.


Text in Nyanja: Zethu Mzila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zhivchiki amakonda kusankha zosangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zianthu zakalamba izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zichedwe zichedwe zifika zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zichitike mbali zonse ziwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zida 8 Zabwino Zowonjezera Kugula mu 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba uko ari 6 nibo bakomeje mu kindi kiciro muri GFEA 2018


Text in Nyanja: Zida Zapamwamba Zatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zida Zotetezera Zokha kwa driver ndi omwe amayendetsa magalimoto apolisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka zemerewe kugenda ni iza gisilikare n'iz'abashinzwe umutekano gusa.


Text in Nyanja: Zida za chitsanzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zida zabwino kwambiri zosinthira TV yanu kukhala Smart TV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tv yawe isanzwe uba umaze kuyihindura smart TV.


Text in Nyanja: Zida zimenezi zimaphatikizapo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zida zina zowonjezera sizifunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zida zonse patsamba lino ndi zaulele osagulitsa ndipo © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Ziyankhulo Zina _ Privacy Policy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho byose kururu rubuga ni ubuntu kubikoresha bidakoreshwa kandi ni © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Izindi ndimi _ Privacy Policy


Text in Nyanja: Zida zosiyanasiyana zophunzitsira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukoresha uburyo bunyuranye bwo kwigisha


Text in Nyanja: Zidachitika ndi dzanja la Mfumukazi Victoria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zidakabwera zina titopa tokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zidole zogonana zatsopano sizoposa zoseweretsa wamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibonano mpuzabitsina nyayo iruta cyane kwikinisha.


Text in Nyanja: Zidontho zowonongeka zimayikidwa mu chidebe chophika kupanikizana ndi kuyaka moto;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyabyaha bazajugugunywa mu nyanja yaka umuriro n'amazuku.


Text in Nyanja: Zidutswa za miyala amatchedwa mchenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zidutswazi zinali ndi dzina la Mulungu lolembedwa m'zilembo zachiheberi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basanze ibyo bice bibonekamo izina bwite ry'Imana, ryanditswe mu nyuguti z'igiheburayo.


Text in Nyanja: Zidutswazo, malinga ndi mtengo wake:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zidye ndi kupeza madzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Winywa cyangwa ngo urye ibyo ubonye, inywere amazi.


Text in Nyanja: Zidzakhala 12 13 kuti November.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zidzakhala bwanji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zidzakhala bwino kuvala mphete muzochita zapadera zovala zovala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza kugenda wambaye inkweto zabugenewe.


Text in Nyanja: Zidzakhala bwino kwambiri kuyang'ana mazenera a mthunzi wa saladi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zidzakhala zovuta, sizidzatheka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zidzakhalanso choncho pamene Yesu akutenga banja lake ku dziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuzamurwa kw'itorero (Rapture), ni igihe Yesu azagaruka kujyana itorero arikuye mu isi.


Text in Nyanja: Zidzakupatsani chitonthozo ndi chisangalalo cha tsiku lonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikuzanire ibyishimo n'umunezero uyu munsi wose.


Text in Nyanja: Zidzasintha pang'onopang'ono ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zidzathandiza kukhazikitsa malo abwino komanso okondweretsa mu chipinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizabafasha iteka guhorana icyumba gisa neza kirimo gahunda, bibafashe no kunezererwamo.


Text in Nyanja: Zidzawapangitsa kuti asatenge ndalama koma [...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba basobanura ko habayeho kubafata ku maso babaha udufaranga (...)


Text in Nyanja: Zifukwa 5 Mapemphero Anu Sayankhidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu 4 zikomeje gutuma amasengesho yawe atinda gusubizwa


Text in Nyanja: Zifukwa Zimene Anthu Amapitira Kutchalitchi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa Zomwe CEO Wanu Ayenera Kukhala Pa Social Media
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu ibigo byigenga bikwiye kugira ububiko bw'amakuru imbere mu gihugu


Text in Nyanja: Zifukwa Zoopera Mulungu Osati Anthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1.Tugomba gutinya Imana aho gutinya abantu


Text in Nyanja: Zifukwa za Somatic:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa za achinyamata akumwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa za chodabwitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa za kukhumudwitsa anthu akuluakulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zimwe mu mpamvu zitera abantu bakuru kunyara ku buriri


Text in Nyanja: Zifukwa za kutentha kwakukulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa za zolakwika zogonana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu zitangaje zo gukora imibonano mpuzabitsina


Text in Nyanja: Zifukwa zake zikuonekeratu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa zapamwamba zowonjezereka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa zenizeni sizinafotokozedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa zomwe amphaka amachoka panyumbamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa zomwe anthu ena · amakhala ndi otsatira ambiri pa Instagram ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa zomwe nthiwatiwa sizingathe kuuluka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa zopita ku Japan ndikukhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zifukwa zopitira ku Andalusia ndikukhalabe ndi moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zigawo zina 10 zimapanga mimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi harimu n'abaana abariikugyenda shaha ikumi.


Text in Nyanja: Zigawo zonse zimakhalira limodzi popanda zosowa zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibice byose biguma hamwe bidakenewe ibikoresho byose.


Text in Nyanja: Zija zoti phyzo kumenya 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikadzatha zaka chikwi, Satana adzamasulidwa m'ndende yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo myaka igihumbi nishira, Satani azabohorwa ave aho yari abohewe.


Text in Nyanja: Zikadzatha zakazo, adzamumasula kwa kanthawi pangʼono chabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntabisohoje, uzatange ibyifuzo nk'abandi bose maze upfukame bagusengere,


Text in Nyanja: Zikalata zonse zomwe boma limapereka ndizolemba pakompyuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serivisi zose zitangirwa mu nzego za leta zizajya zitangwa hihashishijwe ikoranabuhanga.


Text in Nyanja: Zikanakhala bwino munthu ameneyu akanapanda kubadwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyajyaga kumubera byiza ni uko aba atavutse."


Text in Nyanja: Zikanakhala bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikanakhala kuti inuyo ndinu makolo a Beverly, kodi mukanachita chiyani, ndipo n'chifukwa chiyani mukanachita zimenezo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uza kuba mu mwanya w'ababyeyi ba Beverly wari gukora iki, kandi se kuki?


Text in Nyanja: Zikatere, Baibulo limati tiyenera 'kuleka kuyanjana' naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe ibyo bibaye, Bibiliya ivuga mu buryo busobanutse neza ko tugomba 'kureka kwifatanya' n'uwo muntu.


Text in Nyanja: Zikatero anthu sadzabvutika ndi njala m'zaka zoipa zosowa zakudya'zo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzagira inzara mu minsi iri imbere niba abashinzwe ubuhinzi ari ntacyo bakoze."


Text in Nyanja: Zikatero ndiye kuti nthawi yomweyo adadziwitsidwa kwa akuluakulu ovomerezeka kukhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikatero, chithandizo chamankhwala chiyenera kuperekedwa mwamsanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byose ukibibona ni ngombwa kwihutira kwivuza hakiri kare.


Text in Nyanja: Zikatero, ndiye kuti mumangidwa ndikuweruza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitinde uzafatwa nawe ushyikirizwe ubutabera.


Text in Nyanja: Zikhala zabwino pamakwerero akuluakulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikhala zofunikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikhala zothandiza nthawi zonse kuwerenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikhale choncho, ndipo zidzakhaladi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uko bigomba kugenda kandi ni ko bizagenda.


Text in Nyanja: Zikhalidwe Zachikhalidwe >
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikhoti zazimayi zapanyanja: timafotokoza ndi kalembedwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikhoza kukhalapo zochuluka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikhoza kusintha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikhoza kutenga kanthawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikhoza kuvekedwa ndi mphepo yamkuntho yolimba kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ishobora kubagwira muri gihe cy'umutingito.


Text in Nyanja: Zikhulupiriro ndi zolemba za Mose ndi a Patriarch
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikhwama zogwiritsidwa ntchito .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ziko lonse limadziwa kuti ndinu mbuli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo Eric chifukwa cha nkhani ina yabwino komanso yovomerezeka pamalemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngushimiye iyi nkuru ikoranye ubuhanga, ubwenge bw'umunyamakuru wari uri muri icyo kiganiro.


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa cha blog iliyonse yophunzitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze cyane k'ubw'inyandiko zitandukanye zigisha.


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa cha chisomo chanu chodabwitsa ndi kukhululuka kwanu - mphatso ya moyo wosatha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze k'ubw'Ubuntu n'imbabazi zawe bitangaje - impano y'ubugingo buhoraho iteka ryose!


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa cha kumvetsa kwanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa cha nthawi yanu yonse yophunzitsira !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chamndandanda !! anayankha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chofotokozera momveka bwino komanso moona mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze cyane kubisobanuro byawe kandi byiza.


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chogawana malingaliro anu, tsopano ndikudziwa kuti sizimangochitika kwa ine zokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze cyane kuba utugejejeho Uburyo w'umva ibintu, ariko nangye mfite Uburyo ntabyumva nkawe.


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chokhala munthu yemwe wandiphunzitsa kukonda ndi kukondedwa ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashimira Imana yambashishije ndetse n'abankunda banshyigikiye."


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa cholemba nkhani imeneyi zozizwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chothandizidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa chothandizidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo chifukwa umboni wanu chodabwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo inu kuyendera malo athu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo inu ndi abwenzi anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo kachiwiri ndikukhala ndi tsiku labwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wakoze kuturangira,kandi ugire umunsi mwiza.


Text in Nyanja: Zikomo kwa nthawi yanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo kwambili adada
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo kwambili adada (twatotela)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri chifukwa chofalitsa, ndinali ndi nthawi yoyesera kukonza izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze ku bw'iyi nkuru, ariko nagira ngo dukosore gato.


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri chifukwa mzimu wodzazidwa anu malangizo ndi kuphunzitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

turagushima cyane dushimira nuwaguhanze we waguhaye iyi mphano irimwo ubuhanga n'inyigisho nziza


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri ndipo tikuyembekeza kuti tikadzakhala nazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo kwambiri zinali zothandiza kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo kwanbili ndi khalani bwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo ndikukhala ndi tsiku labwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze cyane kandi mugire umunsi mwiza !


Text in Nyanja: Zikomo ngati muli bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo nonse chifukwa mukuitana ojambula anu ndikufalitsa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

murakoze kutugezaho izo nkuru zitwubaka ndetse aikadufasha no mubuzima bwaburimunsi...


Text in Nyanja: Zikomo polandila Legendary Awards...Pitilizani kulemba mabuku yosiyanasiyana...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

manaseh murakoze kutujyezaho amakuruvmeza nkaya muzayujyezeho imishahara mishya ya (...)


Text in Nyanja: Zikomo pondidziwitsa zomwe ndikulembazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze kunyereka ko ibyo nanditse byakunyuze.


Text in Nyanja: Zikomo pondipatsa bukuli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo poyankha bwenzi lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo tsiku labwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze mugire umunsi mwiza wa â€œsevarante â€œ


Text in Nyanja: Zikomo ubwino tsiku lililonse sali ngati ichi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo wogulitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo! (ndipo palibe kunyoza pamenepo!)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikomo! ndipo ndikuyembekeza kumva zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze kandi ntegereje ibindi byifuzo.


Text in Nyanja: Zikondamoyo zimadyetsa mbalame.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikondwelelo Zimene Mulungu Amadana Nazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikondwerereni atsikana okha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikondwerero zabwino za mkazi wokondedwa wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikufunika apa sizopatsa munthu modzi ndalama koma chokudya chipezezeke choti tonse tidye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ngombwa rwose gushyiraho uburyo bwatuma abantu bose babona ibibatunga, atari


Text in Nyanja: Zikugwirizana zitatu zosiyana ndi kupambana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikuimira mphamvu zofewa za akazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti Bieber ali wokonzeka kutenga chiyanjano choyamba kuti ayanjanenso ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Senderi Hit afite icyifuzo cyo gutaramira icyiciro cya mbere cy'i...


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti Timoteyo ankadzikayikira pamene ankayamba kugwira ntchito ndi mtumwi Paulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko igihe Timoteyo yatangiraga gukorana n'intumwa Pawulo atigiriraga ikizere.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti Yudasi Isikariyoti, yemwe kenako anadzapereka Yesu, ndi mtumwi yekhayo amene anali wochokera ku Yudeya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bigaragara, intumwa Yuda Isikariyota waje kugambanira Yesu, ni we wenyine wakomokaga i Yudaya.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti amuna amene anali ndi banja sankatsatira malangizo amene Yehova anapereka pa Deuteronomo 6:5-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko abatware b'imiryango batakurikije inama ivugwa mu Gutegeka kwa Kabiri 6:5-7.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti anthu ambiri anali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti dzina lake limatanthauza kuti "Kukumbatira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko izina rye risobanura ngo: "Guhoberana ubwuzu."


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti ife tonse akuyang'ana pa izo tiyerekeze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndatekereza ko twese dukwiye kwita kubitureba.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti ili linali vuto lenileni kuti nthumwi zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishobora kuba byaratumye intumwa zigira impungenge.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti mabuku ena a Malemba Achigiriki anayamba kumasuliridwa m'chilankhulochi ndipo Baibulo la Chisiriya linkatchedwa Peshitta. - 9/1, tsamba 13-14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya y'igisiriyake yaje kwitwa Peshitta.  - 1/9, ipaji ya 13-14.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti mayiyu anavutika kwambiri maganizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragaragara ko uwo mukecuru indwara yari yaramuzahaje.


Text in Nyanja: Zikuoneka kuti sizodziwika kuti Ursula von der Leyen adzakhala pulezidenti watsopano wa EU.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi wa Komisiyo y'Ibihugu by' u Burayi, Ursula Von Der Leyen.


Text in Nyanja: Zikuoneka mwasekedwa pakamwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikuoneka pang'ono wosakhazikika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikuonekanso kuti chingalawachi chinali ndi denga lomwe linali lotalikirapo pang'ono chapakati pake kuti madzi azigwera pansi. - Genesis.6:14-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko yari ifite n'amadirishya ahagana hejuru, ikagira n'igisenge cya mugongo wa tembo kugira ngo amazi y'imvura ashobore kumeneka. - Intangiriro 6:14-16.


Text in Nyanja: Zikuonetseratu kuti inutu mwaiwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ushobora kuba hari ikintu wibagiwe ou wiyibagije!


Text in Nyanja: Zikutanthauza amayikondabe inu ndipo kukhala tcheru, kuti muphonye pa chilichonse mukunena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikizakubwira ko kandi yagukunze nuko uzawumva arimo arashaka guhora yibuka ibintu byose yakuvugishije kabone nubwo bitaba bifite agciro.


Text in Nyanja: Zikutanthauza chiyani kulota ukwati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikutanthauza chiyani kuvomera Yesu ngati Mpulumutsi wa umoyo wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega bisigura iki kwakira Yesu Kristo nk'umukiza wawe ?


Bisobanura iki kwemera ko Yesu akubera umucunguzi wawe bwite?


Text in Nyanja: Zikutanthauza chiyani mukalota za wina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikutanthauza kuti mutha kukhazikitsa betwinner osati pa foni yanu ya android, komanso piritsi lanu ndi TV.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivuze ko ushobora kwinjizamo betwinner kuri terefone yawe ya android gusa, ariko no kuri tablet yawe na TV.


Text in Nyanja: Zikutanthauza kuti tili ndi ufulu wolamulira miyoyo yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikutanthauzanso kuti sitiyenera kuikidwa zigawo zikuluzikulu 4 za magazi, zomwe ndi maselo ofiira, maselo oyera, maselo othandiza magazi kuundana komanso madzi a m'magazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone byumvikanisha ko twirinda guterwa kimwe mu bice bine by'ingenzi bigize amaraso, ari byo insoro zitukura, insoro zera, udufashi n'umushongi.


Text in Nyanja: Zikuthandizaninso inu kumanga ubale wamphamvu ndi khristu, mmene udzathera mu moyo weniweni wapadera wa chikhristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizagufasha kubaka umubano ukomeye ugirana na Kristo, uwo mubano ukazahindukamo imiberho ya gikristo ifututse.


Text in Nyanja: Zikutifikitsa kuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikuwoneka bwino ndikuwona zomwe zidzakula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo urebye bamwe mu biteje imbere usanga gukura


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti Microsoft ili ndi mwayi wogula TikTok isanafike pa Seputembara 15, ngati ByteDance ivomera kugulitsa pulogalamuyi ku United States.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byatumye Perezida Trump avuga ko azashyiraho itegeko rikumira TikTok muri Amerika, mu gihe iyo porogaramu yarenza tariki ya 15 Nzeri itaragurwa n'ikigo cy'ikoranabuhanga cyo muri Amerika.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti anali wopirira ndi njala,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wumviseko undi yihanganiye ibye akicwa ninzara.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti kuphulika usiku watha pamsonkhano wa Ariana Grande ku masewero a Manchester, kumene anthu a 22 anaphedwa ndipo 59 anavulala, ndi zotsatira za kupha munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ntangiriro z'iki cyumweru ubwo Ariana Grande yataramiraga mu Mujyi wa Mancester, hagabwe igitero cyahitanye abagera kuri 22 abandi benshi barakomereka.


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti kuyesa kwa Purezidenti wa United States, a Donald Trump, kuti akhale ndi zilango zotsutsana ndi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika yagizwe umwere mu rubanza rujyanye no kumweguza, ibi bishoje icyo gikorwa cyo...


Text in Nyanja: Zikuwoneka kuti sizopindulitsa kulemba anthu ena ogwira ntchito omwe angawongolere ena ndi zochitika zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birasa nkaho bidakwiye guha akazi abakozi bongerewe kugenzura abandi nibikorwa byose.


Text in Nyanja: Zikuwoneka ngati nthawi yabwino kwambiri kwa inu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri wowe urasanga ibyo aribyo byari byiza!


Text in Nyanja: Zikuyenda bwanji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zikwi zamalonda akuchita chimodzimodzi padziko lonse lapansi tsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, ku isi hose hari abantu babarirwa muri za miriyoni babigenza batyo.


Text in Nyanja: Zikwizikwi zimadza ku Germany
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu ibihumbi 54 bagiye kwimurwa mu Ubudage


Text in Nyanja: Zilakalaka zimayambitsa chizunzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zilakalaka zochepa za zakudya zopanda kalori zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By'umwihariko ifunguro rya nijoro ukarya iridafite calories nyinshi.


Text in Nyanja: Zilankhulo zitatu zosiyanasiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zilembo zazikulu zimagwiritsidwa ntchito posonyeza mfundo zazikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu turemajambo tw'inshinga habamo utw'ibanze.


Text in Nyanja: Zilembozo zimakhala ndi mbali 6 ndi 6.3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga avugwa mu ngingo ya 6.3 na 6.4 no mu ngingo ya 8.


Text in Nyanja: Zili bwanji ?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zili bwanji izi pamene Mtumwi Yohane adalemba za vumbulutso lomwe Yesu adamupatsa, mu Chivumbulutso 1: 7, "Taonani, Iye akubwera ndi mitambo ndipo diso lililonse lidzampenya Iye, ndi iwo amene adampyoza; ndipo mafuko onse a padziko lapansi adzadziguguda pachifuwa ndi chisoni chifukwa cha iye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi iyo abakirisito bageze mu bihe bibi, bibukako iwacu ari mu ijuru, Niyo mpamvu Yohani yanditse mu Ibyahishuwe 1:7-8 "Dore arazana n'ibicu kandi amaso yose azamureba, ndetse n'abamucumise na bo bazamureba, kandi amoko yose yo mu isi azamuborogera.


Text in Nyanja: Zili bwino mayi pamenepa .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zili bwino ndi aliyense?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zili chimodzimodzi ndi X ya chaka chatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore n'ubushinwa baracyari nayo kuva umwaka ushize.


Text in Nyanja: Zili choncho chifukwa Mulungu ali ndi "mphamvu zambiri zochitira zinthu," ndi wopanda chinyengo komanso ndi woolowa manja. - Yesaya 40:26; Salimo 145:16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko afite imbaraga nyinshi akagira ubushobozi n'ububasha, nta na kimwe kizimira."  - Yesaya 40:25, 26.


Text in Nyanja: Zili choncho chifukwa chakuti amakhala pa ubwenzi wabwino ndi anthu am'banja lawo, anzawo ndiponso Mulungu.  - Miyambo 15:17; 1 Petulo 5: 6, 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutunzi bwabo ni urukundo bakunda imiryango yabo, incuti n'imishyikirano bafitanye n'Imana.  - Imigani 15:17; 1 Petero 5:6, 7.


Text in Nyanja: Zili choncho chifukwa chakuti zigamulo za makhoti ang'onoang'ono zinasonyeza kale kuti ufulu wa Oksana ndi a Nadezhda unaphwanyidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ntibyabujije iperereza gukomeza kandi Urukiko rw'Umugi wa Osh rusubika urubanza rwa Oksana na Nadezhda ndetse rubafungisha ijisho.


Text in Nyanja: Zili choncho chifukwa nsembe zimenezi zinaimira dongosolo limene Mulungu anakonza loti akhululukire anthu machimo ndi kuyamba kuwaonanso kuti ndi oyera ndiponso oyenera kuwadalitsa ndi kuwatsogolera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitambo byashyizweho n'Imana kugira ngo bijye bihora byibutsa umuntu kandi bitume yicuza icyaha no guhamya ko yizeye Umucunguzi twasezeraniwe.


Text in Nyanja: Zili ndi inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zili ndi vuto kwa Google.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zili ngati akukukokani mokoma mtima kuti mubwerere. - Yohane 6:44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo, akwireherezaho mu bugwaneza kugira ngo umugarukire.  - Yohana 6:44.


Text in Nyanja: Zili ngati kuika mtolo pa nkhope yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zili ngati kunena bambo, kapena bambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zili ngati mmene makolo amachitira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zili pakati pa miyendo ya amuna!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zili zopanda chilungamo, "adatero mtsikanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa baramubwiye bati: "Ushira isoni."


Text in Nyanja: Zilibe chidwi ndi zida zina, monga imac ndi macbook.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ireba ibindi bikoresho, nka imac na macbook.


Text in Nyanja: Zilibe kanthu kuti mwakhala, mwagwada, mwawerama kapena mwaima.  - 1 Mbiri 17:16; Nehemiya 8:6; Danieli 6:10; Maliko 11:25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gusenga Imana wicaye, wunamye, upfukamye cyangwa uhagaze.  - 1 Ibyo ku Ngoma 17:16; Nehemiya 8:6; Daniyeli 6:10; Mariko 11:25.


Ushobora gusenga Imana wicaye, wunamye, upfukamye cyangwa uhagaze. - 1 Ibyo ku Ngoma 17:16; Nehemiya 8:6; Daniyeli 6:10; Mariko 11:25.


Text in Nyanja: Zilibe kuti ndi pastor zimene zija
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zilikulu ndi zazikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zilizonse ayi asagule?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimabwera monga zikuwonetsedwa -Natural Wood / Cherry Red
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Diminuendo - Green Beige / Red Cheek Bye Bye


Text in Nyanja: Zimachitika iye siwoyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimachitika monga amanenera Mlaliki 1:7 kuti: "Mitsinje yonse ithira m'nyanja, koma nyanja yosadzala; komwe imukira mitsinjeyo, komweko ibweranso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nk'uko bivugwa mu Mubwiriza 1:7, hagira hati "inzuzi zose zisuka mu nyanja, nyamara inyanja ntiyuzura aho inzuzi zinyura ni ho zisubira kunyura."


Text in Nyanja: Zimachitikanso chimodzimodzi kwa ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimadzetsa Makinawa yotsalira ndalama kwa miyezi & Zaka zambiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo azatoza iyi kipe mu gihe kingana n'umwaka n'igice


Text in Nyanja: Zimadzetsa mwana wankhuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimadziwika kuti mumapulumutsidwa komanso ndinu ake a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha urimo uragavura Imana pe kandi uzabibazwa.


Text in Nyanja: Zimadziŵa kuti "maso a Yehova ali ponseponse, nayang'anira oipa ndi abwino."  - Miyambo 15:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Amaso ya Yehova ari hose, yitegereza ababi n'abeza." - IMIG 15:3.


Text in Nyanja: Zimadziŵika ngakhale ngakhale modsopang'ono kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimagwiritsidwanso ntchito kutithandiza kumvetsetsa zomwe mumasankha pogwiritsa ntchito ntchito yam'mbuyo kapena yamakono, zomwe zimatithandiza kukupatsani ntchito zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zikoreshwa kandi kugirango zidufashe kumva ibyo ukunda ukurikije ibikorwa byurubuga byabanjirije cyangwa byubu, bidushoboza kuguha serivise nziza.


Text in Nyanja: Zimakhala bwanji kuti ma ISP omwe amanyamula SPAM sakuimbidwa mlandu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abishyuriwe na SFR bo babarwa nk'abadafitiye ideni leta?