Text in Nyanja: Tidawona Kudeka Mtima Kukulu kwa Mulungu mu Njira Zakusiyana-siyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mwihangane inzira z Imana ni nyinshi.


Text in Nyanja: Tidawonetsetsa kuti zokambirana ndi bwalo la ndege zidachitika mpaka mphindi yomaliza ya chochitikacho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukotana byafashe indi ntera mu minota yari isigaye kugirango umukino urangire.


Text in Nyanja: Tidayamba ku ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidaziwona kale ndipo onse adzakhala bwino. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidyeletu mwina mawa zizandichoka.......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzachita bwino nthawi ina. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzachita zonse zomwe ndingathe kuti tithandizire!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzachita zonse zomwe tingathe kuti tithe kukhala pano monga momwe tingathere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzachita zonse zomwe tingathe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzaimba ndi kutamanda mphamvu zanu.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzaririmba ducurange turata gukomera kwawe.+


Text in Nyanja: Tidzakambirana kenako zomwe Phase 5 ilili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzakambirana za kulimba mtima ndiponso kuzindikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biradusaba kugira ubutwari n'ubushishozi.


Text in Nyanja: Tidzakhala kosatha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzakhala nanu nthawi zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzakhala okhutira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzakhala okondwa kwambiri kuthandiza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzakhala tcheru ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzakhala tikuwapatsa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzakhala tizilumikizana ndi maola 24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzakonza zonse zatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzakutumizani ku Mozambique.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ibyo bigomba guhera kuri Mozambique twayakiriye.


Ikibazo cyari icya Mozambique ni yo yadutumiye.


Text in Nyanja: Tidzakutumizirani mndandanda wamitengo yatsopano pambuyo poti kampani yanu itilankhule nafe kuti mumve zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzohereza urutonde rwibiciro bishya nyuma yuko sosiyete yawe itwandikire kugirango umenye andi makuru.


Text in Nyanja: Tidzalandila zizindikiro zamakono athu amtsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ningonwa kumenya ibimenyetso byigihe cyawe.


Text in Nyanja: Tidzamka nanu kwa anthu akwanu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzamwetsa madzi ndi madzi osasinthika kapena madzi osankhidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzajya tunywa amazi atetse, tuyanywesha ibikoresho bisukuye.


Text in Nyanja: Tidzapeza Moyo Wosatha (Nyimbo 140)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzapezadi nkhosa zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzapezanso moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzaphunzirire pa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzasangalala Kwambiri ndi Kumwamba Kwatsopano Komanso Dziko Lapansi Latsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijuru rishya n'isi nshya bizadushimisha cyane


Text in Nyanja: Tidzasangalala kwambiri kukhala nanu pamsonkhanowu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzasankhatu Ufumu wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzawagwiritsa ntchito masabata angapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugerageza guhangana nabo hashira nk'icyumweru.


Text in Nyanja: Tidzawona posachedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tidzayamba malingaliro athu kumpoto kwa Spain.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umenye ko dukomoka i Byumba mu majyaruguru y'u Rwanda.


Text in Nyanja: Tidzayandikira M'lungu wathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ubwo buryo, tuzarushaho kwegera Imana yacu yera.


Text in Nyanja: Tidziwa kuti Mulungu samvera ocimwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe tuzi neza ko Imana itazira intungane ahubwo umunyabyaha imwifuzaho ukwicuza.


Text in Nyanja: Tidziwa tachoka ku imfa kulowa m'moyo, pa mulandu wa chikondi chathu kwa abale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14Twebwe tuzi ko twambutse, tuva mu rupfu tukajya mu bugingo, kuko dukunda abavandimwe bacu.


Text in Nyanja: Tiene pamodzi wintimba umozi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiffany Trump ndi Ivanka Trump ndi mwana wake Arabella
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Donald Trump, Kanye West n'umukobwa w'uyu muyobozi witwa Ivanka


Text in Nyanja: Tiffany yemwe ali ndi pakati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tifunika kumvera zimene bukuli limanena kuti tisonyeze kuti ndife okonzeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icy'ingenzi ni uguhora tumwiteguye, dukora ibyo yadusabye.


Text in Nyanja: Tifunika kuulula macimo athu kwa iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tifunikila kupitiliza kulimbitsa cikondi cimeneci.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tifunikira'nso kukhala ndi moyo mogwirizana ndi zophunziridwa'zo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tigaileni clip ngati muli nayo..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tigwilitsitse Ciyembekezo Cathu Lizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tigwiritsa ntchito chilankhulo chosavuta kumva ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Riteguye mu rurimi wumva neza bikoroheye.


Text in Nyanja: Tiimbire Yahova thangwi ya udidi wace na kucita kwathu khundu mu kucemera anthu a mitundu yonsene toera akhale axamwali a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ririmba indirimbo ivuga kugira neza kwa Yehova n'inshingano dufite yo gutumira abantu b'ingeri zose ngo babe incuti z'Imana.


Text in Nyanja: TikTok Video Downloader imakulolani kutsitsa makanema omwe mumakonda a TikTok mwamtheradi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

vidiget tiktok ikuramo igufasha gukuramo amashusho ya tiktok.


Text in Nyanja: TikTok ili ndi vuto lalikulu chifukwa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

urubyiruko rugira ibibazo bikomeye mu ijosi kubera...


Text in Nyanja: Tikabwereranso ku chitsanzo chathu chija, munthu wogwira ntchito yokhometsa msonkho uja akufuna kuthandiza Ayuda ndiye akamalemba nkhani zake akumazifotokoza kuti Ayuda asavutike kumva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomeje urwo rugero, umugabo wakusanyaga imisoro yifuzaga kugera ku mutima Abayahudi.


Text in Nyanja: Tikacita bzimwebzi, Yahova an'dzakomedwa nafe kwene-kwene, ndipo mu dziko lipsa iye an'dzatipasa mtendere omwe un'dzakhala kwa muyaya. - 2 Pedru 3:13, 14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ik'ingenzi kurushaho, Yehova azakwemera kandi uzagira amahoro menshi arambye mu isi nshya y'Imana.  - 2 Pet 3:13, 14.


Text in Nyanja: Tikacita bzimwebzi, tin'dzathumizira cuma comwe tin'dzakhala naco mpaka kale-kale. - Luka 6:45; Wayefezo 5:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, tuba tumeze nk'abibikira ubutunzi dushobora kuzakoresha. - Luka 6:45; Efe 5:9.


Text in Nyanja: Tikadakonda anthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikadangodziwa kuti Mulungu ali ndi mphamvu zopanda malire pa ife, tikanamumvera chifukwa cha mantha, ndi mawondo opindika ndi mitima yotsutsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana idushoboze kwihana neza rwose kandi duhore dutekerezako Imana itureba kandi imigirire mibi yacu ko nayo iri mu maso yayo.


Tugira imana tukagira police yacu itwitaho inakunda abaturagye, ubwo twabimenye tubyirinde kandi utazakurikiza amabwiriza azahanwe.


Text in Nyanja: Tikadzamasuka ku uchimo m'pamene tidzakhale pa ufulu weniweni umene Adamu ndi Hava anali nawo poyamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitumara kwibohora ingengabitekerezo by'izo ngirwamoko, nibwo tuzashobora kugira ubwisanzure nyabwo (liberté).


Text in Nyanja: Tikaganizira za zimene Charles anachita, tingachite bwino kudzifunsa kuti: 'Kodi ndine wokonzeka kuchita utumiki wina uliwonse umene ndapatsidwa pothandiza nawo ntchito yolengeza uthenga wa Ufumu?'  - Werengani Yesaya 6:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo gusuzuma urugero rw'umuvandimwe Rohner, twagombye kwibaza tuti 'ese niteguye kwemera inshingano iyo ari yo yose nahabwa kugira ngo ngire uruhare mu gukwirakwiza ubutumwa bw'Ubwami?'  - Soma muri Yesaya 6:8.


Text in Nyanja: Tikakhala mu utumiki, tiyenera kulalikira anthu onse mopanda tsankho, ngakhale ochokera kumayiko ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15 Tugomba kugaragariza abantu bose ko turi inyangamugayo, hakubiyemo n'abatari Abahamya ba Yehova.


Text in Nyanja: Tikakhala n'chikondi monga analili Yesu - kudzipereka mopanda dyera kuti tithandize ena, kuwachitira chifundo pamene akusoŵeka zinthu zina, kuwakhululukira kuchokera pansi pamtima - m'pamene tidzamvetsetsadi maganizo ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe tugaragaje urukundo nk'uko Yesu yabigenje - ni ukuvuga binyuriye mu kwitangira abandi mu buryo buzira ubwikunde, tukita ku byo bakeneye tubigiranye impuhwe kandi tukabababarira tubivanye ku mutima - icyo gihe dushobora rwose kumenya ibyiyumvo yabaga afite.


Text in Nyanja: Tikakhala ndi mpata wabwino, timalalikilanso anansi athu, anzathu a kunchito, anzathu a kusukulu, ndi acibanja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyose tubonye uburyo, tubwiriza abaturanyi bacu, abo dukorana, abo twigana ndetse na bene wacu.


Text in Nyanja: Tikalandira uphungu modzichepetsa n'kuphunzira pa zimene tinalakwitsa, ubwenzi wathu ndi Yesu Khristu ndiponso Yehova Mulungu, umalimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwicisha bugufi tukemera guhanwa kandi tugakura amasomo ku makosa twakoze, ni bwo gusa tuzagirana imishyikirano myiza na Yesu Kristo hamwe na Se Yehova


Text in Nyanja: Tikamachita zimenezi tidzakhala osangalala komanso tidzakhala pa ubwenzi wabwino ndi Mulungu chifukwa "Mulungu amakonda munthu wopereka mokondwera."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nidutangana umutima ukunze bizaduhesha ibyishimo kandi bizashimisha Imana, kuko "ikunda utanga yishimye."


Text in Nyanja: Tikamachita zimenezi timasonyeza kuti timawalemekeza komanso kuwakonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugire indangagaciro zo kubaha no kubahana.


Text in Nyanja: Tikamachita zimenezi, chikhulupiriro chathu chimalimba ngati mmene zinalili ndi Mariya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitubigenza dutyo, tuzibonera ko ukwizera kwacu kuzarushaho gukomera nk'uko byagenze kuri Mariya.


Text in Nyanja: Tikamachita zimenezi, ndiye kuti tikupempha Yehova kuti atitsogolere ndi mzimu wake woyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ubwo buryo, tuba dusaba Yehova kutuyobora akoresheje umwuka wera.


Text in Nyanja: Tikamachita zimenezi, tikhoza kupirira mayesero alionse ndipo sitingakayikire 'zinthu zimene tikuyembekezera.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizatuma twihanganira ibigeragezo ari na ko dukomeza guhanga amaso ibyiringiro byacu bya gikristo, twizeye ko bizasohora "nta kabuza."


Text in Nyanja: Tikamachita zinthu mogwirizana ndi "nzeru yochokera kumwamba," timatsanzira makhalidwe a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dukoze ibihuje n'"ubwenge buva mu ijuru," tugira imico nk'iy'Imana kandi ituma mu bavandimwe harangwa umwuka mwiza.


Text in Nyanja: Tikamada nkhawa zingativute kuti tikhalebe ofatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo duhangayitse, kwicisha bugufi biratugora.


Text in Nyanja: Tikamakambirana mmene timapezera ndalama zoyendetsera ntchito za Ufumu, aliyense angachite bwino kudzifunsa kuti: 'Kodi ndingatani kuti ndithandize nawo pa ntchito ya Ufumu?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe turi bube dusuzuma aho amafaranga akoreshwa mu bikorwa by'Ubwami ava, byaba byiza buri wese muri twe yibajije ati 'nakora iki kugira ngo ngaragaze ko nshyigikiye Ubwami?'


Text in Nyanja: Tikamamvera Mulungu timasonyeza kuti timamukonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo twumviye Imana, tuba tugaragaje ko tuyikunda.


Text in Nyanja: Tikamamvera Mulungu, iye amatithandiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukuri dukomere ku Mana yacu, izadutabara.


Text in Nyanja: Tikamaona mwayi inu adalitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikamapemphera, timalankhula ndi Mulungu, ndipo pamene tiwerenga Mau ake, Baibulo, Iye amalankhula ndi ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dusengera kuvugana n'Imana, bityo bumwe mu buryo ivugana na twe ni mu Ijambo ryayo.


Text in Nyanja: Tikamapewa zinthu zolimbikitsa chiwerewere, chiwawa kapena maganizo oti zamoyo sizinachite kulengedwa, zidzatithandiza kuti tisasokonezedwe ndi "chilichonse chotsutsana ndi kudziwa Mulungu."  - 2 Akor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo twirinze imyidagaduro ishyigikira ubwihindurize, urugomo cyangwa ubusambanyi, tuba turinze ubwenge bwacu kwanduzwa n'ibitekerezo 'birwanya ubumenyi buva ku Mana.' - 2 Kor 10:5.


Text in Nyanja: Tikamaphunzira Malemba mosamala kwambiri timayamba kuona kuti anthu otchulidwa m'Baibulo ndi enieni ndipo anali anthu ngati ife tomwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dusuzumye Ibyanditswe tubyitondeye, tubona ko abanditsi ba Bibiliya bari abantu bameze nkatwe, batekerezaga nkatwe kandi bagiraga ibyiyumvo nk'ibyacu.


Text in Nyanja: Tikamasinkhasinkha mmene amasonyezera mphamvu zake, timaona kuti n'kofunika kuti timuyandikire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dutekereje ukuntu akoresha imbaraga ze, twumva dusunikiwe kumwegera.


Text in Nyanja: Tikamauza anthu ena za chiyembekezo chimene tili nacho choti Mulungu adzabweretsa dziko latsopano, tinkalimbitsa chikhulupiriro chathu choti zinthu zonse zidzakhala zatsopano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwira abandi ibyiringiro byacu by'isi nshya, byatumaga turushaho kwizera ko ibintu byose bizahinduka bishya."


Text in Nyanja: Tikamavomereza chikondi cha Mulungu ndiponso kukhulupirira nsembe ya dipo ya Yesu Khristu, tikhoza kumasuka ku mlandu umene tili nawo chifukwa cha uchimo umene tinatengera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwitabira urukundo rw'Imana kandi tukizera igitambo cy'incungu cya Yesu Kristo, dushobora kudacirwaho iteka bitewe n'icyaha twarazwe (Yoh 3:16-18).


Text in Nyanja: Tikamawamvera ndiponso kuwagonjera timasonyeza kuti timawakonda ndiponso 'kuwapatsa ulemu waukulu chifukwa cha ntchito imene amagwira.' - 1 Ates.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitubumvira kandi tukabagandukira, tuzaba 'tubagaragariza cyane ko bafite agaciro bitewe n'umurimo bakora.'  - 1 Tes 5:13.


Text in Nyanja: Tikamawerenga Baibulo komanso kusinkhasinkha zimene tikuwerengazo, malangizo a Mulungu amalowa m'maganizo ndiponso mumtima mwathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dusoma Bibiliya kandi tugatekereza ku byo twasomye, ibyo Imana idusaba bijya mu bwenge bwacu no mu mitima yacu.


Text in Nyanja: Tikamayankhula cholinga cha bizinesi imodzi, udindo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nidushyira hamwe ubucuruzi buzatera imbere- Perezi...


Text in Nyanja: Tikamayesetsa kudziwana bwino ndi mabanja ena achikhristu, tikhoza kudziwa zimene achita polimbana ndi mavuto ofanana ndi athu ndipo angatithandize kuti nafenso tithane ndi mavuto athuwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tumenyanye n'indi miryango y'Abakristo bagenzi bacu, tumenya ko na bo bahuye n'ibibazo nk'ibyo duhura na byo, kandi ko bashobora kudufasha guhangana na byo.


Text in Nyanja: Tikamayesetsa kukhala oyera, timalemekeza Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo dufite isuku bihesha Yehova icyubahiro.


Text in Nyanja: Tikamayesetsa kupewa ngozi pogwira ntchito, timasonyeza kuti timaona moyo ngati mmene Mulungu amauonera komanso zimathandiza kuti tikhalebe ogwirizana ndi osangalala kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Iyo twirinze impanuka, tuba twerekana ko tubona ubuzima nk'uko Imana ibubona kandi bituma dukorana mu bumwe, twishimye.


Text in Nyanja: Tikamaŵerenga Malemba tiyenera kuwachititsa kukhala amoyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba gutuma Ibyanditswe bihinduka bizima mu gihe tubisoma.


Text in Nyanja: Tikamusenzetsa Yehova nkhaŵa zathu m'pemphero, tingakhale otsimikiza kuti angathe "kuchita koposaposatu zonse zimene tizipempha, kapena tiziganiza."  - Aefeso 3:20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba wumva uhanganye n'ibibazo bidashobora kubona ibisubizo, ariko bibiliya iravugango "Imana ishobora gukora ibiruta cyane ibyo dusaba ndetse n'ibyo twibwira- ni ukuvuga ibiruta cyane ibyo dusengera, twifuza, dutekereza cyangwa twizerera" Abefeso 3:20


Text in Nyanja: Tikamvela zimenezi, tingadzifunse kuti, 'Ningacite ciani kuti nithandizeko?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kubyumva tukibaza tuti: "Ese ubu nge nta cyo nakora?"


Text in Nyanja: Tikamvetsetsa tanthauzo leni-leni la ubatizo, sitibvutikanso kudziwa mtundu weni weni waubatizo liwu lokhalo loti "ubatizo" linachoka ku chi Herene, liwu loti "Baptizo," kutanthauza kumiza (kulowa pansi).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tutiriwe ducukumbuura cyane ubusobanurobw'ijambo " umubatizo ," tuvuge gusa ko iryo jambo riva kury'ikigereki " baptizo " risobanura: kwinjiza mu mazi, kwinjiza wese mu mazi, kurengerwaho n'amazi.


Text in Nyanja: Tikanena kuti tilibe tchimo, tikudzinyenga tokha ndipo mwa ife mulibe choonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nituvuga yuko ari nta cyaha dufite tuba twishutse, ukuri kuba kutari muri twe.


Text in Nyanja: Tikapitiriza kutumikira Yahova mwa cikondweso, tin'dzakhala ninga Davide, omwe adalewa kuti: 'Ndaikha Yahova patsogolo pangu nthawe zense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tumere nka Dawidi wa kera wavuze ati "Nk'uko imparakazi yahagizwa no kwifuza imigezi, ni ko umutima wanjye wahagizwa no kukwifuza Mana" Zab.


Text in Nyanja: Tikasiyidwa tokha, tidzalephera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hamwe na rudasumbwa ntacyo tutazageraho.


Text in Nyanja: Tikatero mtundu wathu udzakhalapobe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikatero tidzathandiza kuti uthenga wa m'Baibulo ufike m'maganizo komanso mumtima mwa anthu amene tikukambirana nawo.  - Werengani Luka 24:32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishobora gutuma abo tubwiriza basobanukirwa ubutumwa bukubiye mu Ijambo ry'Imana, kandi bukabakora ku mutima. - Soma muri Luka 24:32.


Text in Nyanja: Tikatero tikhoza kutsimikiza kuti Yehova adzakwaniritsa lonjezo limene lili m'Baibulo pa Yesaya 41:10, lakuti: "Usaope, pakuti Ine ndili pamodzi ndi iwe; usaopsedwe, pakuti Ine ndine Mulungu wako; ndidzakulimbitsa; inde, ndidzakuthangata; ine, ndidzakuchirikiza ndi dzanja langa lamanja la chilungamo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu byago no mu makuba dukomezwa no kumva ko Imana iri kumwe natwe kuko hari aho yavuze muri Yesaya 41: 10 ngo " Ntutinye kuko ndi kumwe nawe, ntukihebe kuko ndi Imana yawe.


Text in Nyanja: Tikati kuti tiyanjana ndi Iye, ndipo tiyenda mumdima tinama, ndipo sitichita choonadi; 7 koma ngati tiyenda m'kuunika monga Iye ali m'kuunika, tiyanjana wina ndi mnzake, ndipo mwazi wa Yesu mwana wache utisambitsa kutichotsera uchimo wonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nituvuga yuko dufatanije nayo, tukagendera mu mwijima, tuba tubeshye, tudakurikiza ukuri: ariko rero, iyo tugendeye mu mucyo, nk'uko nayo iri mu mucyo, tuba dufatanije ubwacu, kandi amaraso ya Yesu Umwana wayo atwezaho ibyaha byose."


Text in Nyanja: Tikati tiyanjane ndi iye ndipo tiyenda mumdima, tinama, ndipo sitichita choonadi koma ngati tiyenda mkuunika monga iye ali, tiyanjana wina ndi mzake ndipo mwazi wa Yesu mwana wake utitsambitsa kutichotsa uchimo wonse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikayika dzina latsopano timasinthanso Sinthani dzina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikhala bwanji anthufe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikhale Oyera M'makhalidwe Athu Onse _ Yophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kuba abantu bera mu myifatire yacu yose _ Igazeti yo kwigwa


Text in Nyanja: Tikhale ngati atumwi okhulupirika aja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikhale pa Ubwenzi ndi Yehova (Nyimbo 106)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikhonza kukana mwanzeru ngati sitikudziwa kanthu, koma kupezeka kwa Mulungu mwa ife ndi onse otizungulira ndizachidziwikire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora guhakana ibyo byose twifashishije ubumenyi twize, ariko kandi kumva ko Imana iturimo ikaba iduhora iruhande ntibigombera ibimenyetso.


Text in Nyanja: Tikhonza kutengera khalidwe la anthu amene takhala nawo pamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikhoza kugwiritsa ntchito nyali imeneyo n'kumaphunzira Baibulo ngakhale usiku.'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kujya tuganira kuri Bibiliya nijoro!'"


Text in Nyanja: Tikhoza kulowa mumpumulo wa Yehova tikamayesetsa kuchita zinthu mogwirizana ndi cholinga chake chomwe amatiuza kudzera m'gulu lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kwinjira mu kiruhuko cya Yehova tumwumvira, kandi tugakorana neza n'umuryango we.


Text in Nyanja: Tikhoza kupereka mendulo zinthu zosiyanasiyana malinga ndi zosowa za makasitomala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashobora gutanga serivisi zitandukanye dukurikije ibyo abakiriya bakeneye


Text in Nyanja: Tikhoza kusankha kupitiliza kutsogolera miyoyo yathu, ndi kukhala wosakhutitsidwa, kapena titha kusankha kulondola Mulungu ndi kukhala ndi umoyo wokhutitsidwa cifukwa cakuti Iye ndiye adzatitsogolera ndi kutipatsa zonse zofunikira za umoyo motero tidzakutitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora gukomeza gushakashaka kugira ngo dushobore kuyobora ubuzima bwacu, burangwa no kutagira intego, cyangwa dushobore guhitamo gukurikira Imana n'imigambi Yayo ku buzima bwacu n'umutima wacu wose, ari byo bizatuma tubona ubugingo bwinshi, guhaza ibyifuzo by'imitima yacu, kugira umunezero no kunyurwa.


Text in Nyanja: Tikhoza kutsanzira mtumwi Paulo n'kusintha zimene tikunena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kwigana intumwa Pawulo, tugakoresha andi magambo atamubangamiye.


Text in Nyanja: Tikonzeke Mawa Ndife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikudikilani inu mukadzamwalira mudzatidziwitse nokha kuti mwamwalira,,,,, chifukwa yomatidziwitsa za ena nde mukuitha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe twari iwanyu, twababuriye hakiri kare ko tuzahura n'amagorwa, kandi muzi ko ari ko byagenze.


Text in Nyanja: Tikudziwa kuti apitiliza kuthandizira pazaka zisanu zikubwerazi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twishimiye kubona akomezanya n'umushinga mu myaka iri imbere iza."


Text in Nyanja: Tikudziwa kuti bomaili kuyambila kale lili ndisapoti ya apolisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese turabizi ko buriya yari imaze iminsi mubutumwa bw, ubwicanyi.


Text in Nyanja: Tikudziwa kuti chowonadi chimakhala chofunikira nthawi zonse ndipo m'mawu awa ndi chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi tuzi ni uko ukuri guca mu ziko ariko ntigushya.


Text in Nyanja: Tikudziwa kuti kulalikira uthenga wabwino ndi ntchito yofunika kuposa ntchito iliyonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzi ko kubwiriza ubutumwa bwiza ari wo murimo w'ingenzi cyane kurusha indi yose dushobora gukora muri iki gihe.


Text in Nyanja: Tikudziwa kuti makolo athu amatikonda koma zikanakhala bwino akanapanda kusamukira kudziko lina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzi neza ko ababyeyi bacu badukunda, ariko tubona barafashe umwanzuro udakwiriye."


Text in Nyanja: Tikudziwa zambiri zolaula, ndipo mupeza zomwe mumafuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese tuzi byinshi kuri porunogarafiya ikomeye, kandi uzasangamo neza icyo washakaga.


Text in Nyanja: Tikudziwa zimenezi chifukwa cha mawu ake akuti "pali Yehova Mulungu wanu wamoyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigaragazwa n'amagambo yavuze agira ati "ndahiye Yehova Imana yawe nzima."


Text in Nyanja: Tikudziwanso kuti Malamulo sakhazikitsidwa chifukwa cha anthu olungama, koma ophwanya lamulo ndi owukira, osaopa Mulungu ndi ochimwa, wopanda chiyero ndi osapembedza; amene amapha abambo awo ndi amayi awo, kapena anthu ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka gakatekwaho aha rw'abajeemi n'abatagira muhuliro, abatatina Ruhanga, abafakare, ababi, abasheegu, abaita baishebo na banyinabo n'abantu abandi,


Text in Nyanja: Tikudziŵa kuti nazonso ziyenera kukhutiritsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese kandi turabizi kandi ko zisharira cyane.


Text in Nyanja: Tikufuna anthu kuti abwererenso metro. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikufuna kufunsa ogwiritsa ntchito onse kuti apitirize kumvetsetsa ndi mgwirizano popewa kufalikira kwa matenda a coronavirus.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turasaba abaturage gukomeza kubahiriza ingamba zose zo kwirinda icyorezo Coronavirus.


Text in Nyanja: Tikufuna kukhala nzika wamba, osati ngati zigawenga. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikufuna kukhazikitsa zokumana nazo zabwino kwambiri kwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikufuna kukhulupirira kuti sizidzachitikanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikufuna kukudziwitsani za nthawi iyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turifuza kumenya uko wowe wari umeze muri iyo myaka.


Text in Nyanja: Tikufuna kumutsanzira kumlingo umene tingathe monga anthu opanda ungwiro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twifuza kumwigana uko byadushobokera kose twebwe abantu badatunganye.


Text in Nyanja: Tikufuna kunena kuti ophunzitsa amafunsidwa lero, popeza anthu ambiri akufuna kukhala oyenera komanso owoneka bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashaka kwerekana ko abatoza basabwa uyu munsi, kuko abantu benshi bifuza kuba beza no kuba beza.


Text in Nyanja: Tikufuna kuti nafenso tidziwe Baibulo komanso zimene tingachite kuti tipeze moyo wosatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twifuza kumenya icyo twakora kugira ngo twinjire mu Bugingo bw'iteka.


Text in Nyanja: Tikufuna kuyambitsa zokambirana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikufuna kwambiri kuti tidzakhale ndi tsogolo labwino ndi inu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikufuna mizinda yomwe ili yanzeru komanso yosonyeza chitukuko. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turifuza kugira abaturage bazima, batekereza neza."


Text in Nyanja: Tikufuna ogulitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikufunilani zabwino anyamata athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikukhala kuti tiyang'ane zokondweretsa atsikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turiho kugirango turebe ibinezeza byabakobwa.


Text in Nyanja: Tikukhala m'dziko lokhala ndi zolemba, mafoni, malo ochezera, maimelo ndi zina zotero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu turi mu gihe uburyo bwo kuvuga bwagutse, wakoresha imbuga nkoranyambaga, imiyoboro ya interineti, guhamagara kuri telefoni, n'ibindi byinshi.


Text in Nyanja: Tikukhala m'dziko lomwe anthu ambiri akutsogoleredwa ndi Satana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikukhulupirira kuti izi ndi zina zothandiza. 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikukhulupirira kuti musangalala ndi thandala lathu ndikukhala omasuka kufikira mafunso aliwonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twizeye ko mukurikirana icyo kiganiro muri benshi kandi ntimutinye kubaza ibibazo byose mushaka ndetse no gutanga ibitekerezo byubaka.


Text in Nyanja: Tikukhulupirira kuti tithandizira kukonza miyoyo ya anthu onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndizera ko nidukorera hamwe bizagira inyungu ku buzima bw'abaturage.


Text in Nyanja: Tikukhulupirira kuti, a Deniz athu adzapambana pamasewera a chisanu. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ronald Koeman azasezera abakinnyi ku wa Kane."


Text in Nyanja: Tikukhulupirira mudzapeza onse a iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndumva mfite amatsiko yo kuzabibereka mwese.


Text in Nyanja: Tikukhulupirira tidzatha kulengeza ntchito yathu moyo posachedwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiringiye kuzawubona wuzuye vuba ugatangira gukoreshwa."


Text in Nyanja: Tikukondani koposa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikukonzekera kugawana zambiri zokhudza izi zatsopano kudzera mu blog mwezi wotsatira. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutegereje ibindi bisubizo bizasohoka mu mpera z'uyu mwaka kugira ngo tubyemeze neza."


Text in Nyanja: Tikukudziwatu bwinobwino iwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikukufotokozerani za Chromecast yatsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turabibutsa ko iyi ariyo Channel ya ZABURI NSHYA.


Text in Nyanja: Tikukufotokozerani za ena mwa oteteza chilengedwe omwe adaphedwa m'mbiri yonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore bamwe mu bana bakoze ibyaha ndengakamere mu mateka y'isi.


Text in Nyanja: Tikukufunirani zabwino zonse!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikukulandirani ku magaziniyi ndikupatsanso zinthu zina zomwe zimatikhudza:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twishimiye kubagezaho bimwe mu bitekerezo abantu batanze kuri iyi nkuru kandi bigikomeza:


Text in Nyanja: Tikukulimbikitsani kuti mukhale mukuyenda ndikupita kukayenda m'malo ovuta ngati zingatheke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turabagira inama yo kwirinda inzira ica ku butaka mu gihe bibaye ngombwa ko mukora ingendo hagati y'ibihugu byombi.


Text in Nyanja: Tikukulimbikitsani kuti nanunso muchite zofanana ndi zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikukulimbikitsanso kuti muwerenge:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikukupatsani china chapadera komanso chothandiza pantchito yanu yamano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turaguha ikintu kidasanzwe kandi cyingirakamaro mubikorwa byubuvuzi bw amenyo.


Text in Nyanja: Tikukupatsani gawo limodzi pa Facebook ndi Twitter!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ubu tuzajya tubimwandikira kuri Facebook na Twitter.


Text in Nyanja: Tikukupatsani inu kuti mudziwe momwe Russia, Japan, ndi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzababaze uko Japan, China na India uko byateye imbere.


Text in Nyanja: Tikukupatsani mwayi kuti mukwaniritse zofuna zanu zobweretsa bungwe lomwe mumawongolera kuti lipambane!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turaguha amahirwe yo kugera kubyo wifuza byo kuzana ishyirahamwe uyobora kurwego rushya rwo gutsinda!


Text in Nyanja: Tikukupatsani yankho posachedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikukupemphani kuti mugule zipangizo zomwe zinapangidwa chaka chapitacho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turifuza kandi ko wazizanana na lists z'abantu babuze amafaranga yabo bakaba bafitiwe ibirarane byo mu mwaka ushize.


Text in Nyanja: Tikukupemphani kuti tiwone vidiyoyi ponena za kulumikiza bwino dendrobium:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gutangira reka duse n'abagaruka twibukiranya kuri ibi bitabo 5 Mose:


Text in Nyanja: Tikulamula ndipo tikulengeza kuti zoterezi zidaswedwa m'dzina la Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo mvuga ndabyemera kandi ndabitegetse bihite biba mw'izina rya Yesu Kristu.


Text in Nyanja: Tikulimbikitseni kubwezera kumbuyo kwanu podutsa m'chiuno mwanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabagira inama yo gusubiza ubwonko ku gihe mukarengera ubusugire bw'igihugu cyanyu.


Text in Nyanja: Tikumva kuti iyi ndi nkhani ya moyo ndi imfa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko nk'uko tumaze kubibona, ni urugamba rw'ubugingo n'urupfu.


Text in Nyanja: Tikuoneni Maria, wodzala ndi chisomo, Ambuye ali ndi iwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikupatsa ulema wa mwana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikupempha Otsutsa, ngati Boma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Opposition: abatavuga rumwe na leta (s'abarwanya leta)


Text in Nyanja: Tikupempha aliyense kuti alemekeze zachinsinsi chathu pamene tikudutsa nthawi yovutayi m'banja lathu. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzakomeza gufatanya n'igihugu cyacu kwita ku bababaye muri ibi bihe bikomeye turimo."


Text in Nyanja: Tikupemphedwa kuti titeteze anthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikupemphera kuti Yehova, "Mulungu amene amatipatsa mphamvu kuti tithe kupirira ndiponso amene amatitonthoza," apitirize kuthandiza abale ndi alongo athu omwe akhudzidwa ndi ngoziyi. - Aroma 15:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomeje gusenga dusaba ko Yehova "Imana itanga ukwihangana n'ihumure" akomeza guhumuriza abo bavandimwe bacu bibasiwe n'icyo kiza. - Abaroma 15:5.


Text in Nyanja: Tikupempherelani inu m'bale wokondedwa ndipo tikudziwa kuti timakukondani ndikukusamalirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe urukundo Nyagasani yadukunze kandi adukunda ntirugira urugero.


Text in Nyanja: Tikupepesa kuti tinakusokeretsani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikupereka kutumiza padziko lonse!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikupeza zapakati adzakhala pafupi ndi inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikupeza zotsatirazi m'gawo la Machitidwe 5: 42
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikuphunzira kuti kukhala oyera mwauzimu kumatanthauza kupewa ziphunzitso komanso miyambo ya chipembedzo chonyenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutandura mu buryo bw'umwuka bikubiyemo kwirinda inyigisho n'imigenzo by'idini ry'ikinyoma.


Text in Nyanja: Tikusaka pamasamba angapo ndipo sitinapeze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twashakashatse hose ariko ntitwabona n'ikirari inyuma yabo.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa Baibulo limasonyeza kuti onse amene ankamumvetsera, ngakhalenso aphunzitsiwo, "anadabwa kwambiri ndi mayankho ake komanso poona kuti anali womvetsa zinthu kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri wese mu bari bamuteze amatwi, harimo n'abo bigisha, 'batangajwe n'ukuntu yari asobanukiwe ibintu hamwe n'ibisubizo bye.'


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa Baibulo limati: "Kudzakhala kuuka kwa olungama ndi osalungama."  - Machitidwe 24:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Bibiliya yigisha ko hazabaho "umuzuko w'abakiranutsi n'abakiranirwa."  -  Ibyakozwe 24:15.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa Mfumu Herode yemwe ankafuna kuti Yesu aphedwe, analamula kuti ana aamuna azaka ziwiri kutsika m'munsi aphedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tubibwirwa n'uko Umwami Herode washakaga kwica Yesu, yategetse ko abana b'abahungu bose bafite imyaka ibiri n'abatarayigezaho bicwa.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa Yesu ananena kuti: "Nthawi idzafika pamene anthu inu simudzalambira Atate m'phiri ili kapena ku Yerusalemu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze ati "igihe kigiye kuza ubwo muzaba mutagisengera Data kuri uyu musozi cyangwa i Yerusalemu.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa Yohane anali munthu wodzipereka ndipo pafupifupi zaka ziwiri m'mbuyomo pamene ankabatiza Yesu, anaona mzimu wa Mulungu ukutsika n'kuima pamutu pa Yesu komanso anamva mawu ochokera kwa Mulungu ovomereza kuti Yesu ndi mwana wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohana yari umuntu wiyeguriye Imana, hakaba hari hashize imyaka hafi ibiri abonye umwuka w'Imana umanukira kuri Yesu igihe yamubatizaga, akumva n'ijwi ry'Imana ryavugaga ko imwemera.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa anachiritsa munthuyo komanso anamuthandiza kuti akhale ndi chikhupiriro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaramukijije amufasha no kugira ukwizera.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa cha zimene kenako Yesu ananenanso kuti: "Ndithu ndikukuuzani, [Mulungu] adzaonetsetsa kuti chilungamo chachitika kwa iwo mwamsanga." - Luka 18:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo dushobora kubyemezwa n'ibyo Yesu yongeyeho agira ati "ndababwira ko [Imana] izazirenganura bidatinze."  - Luka 18:8.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa chakuti Akhristu amene angatumikire Yehova "motsogoleredwa ndi mzimu ndi choonadi," ndi okhawo amene sagwirizana ndi Babulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya rwose, kuko Abakristo babatuwe mu bubata bwa Babuloni ari bo bonyine bashobora gusenga Yehova "mu mwuka no mu kuri" (Yoh 4:24).


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa chakuti Baibulo limamutchula kuti ndi "mzinda waukulu umene ukulamulira mafumu a dziko lapansi." - Chivumbulutso 17:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone ntishobora kuba umuryango wo mu rwego rw'ubucuruzi kuko Bibiliya ivuga ko atari "abacuruzi bo mu isi." - Ibyahishuwe 18:11, 15.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa chakuti Mawu a Mulungu amasonyeza kuti mukamawerenga ndi kuphunzira buku la Chivumbulutso komanso kutsatira zimene zili m'bukuli, mungakhale osangalala. - Chivumbulutso 1:1-3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yadusezeranyije ko nidusoma ibyanditswe muri icyo gitabo cy'ubuhanuzi, tukabisobanukirwa kandi tukabikurikiza, tuzagira ibyishimo. - Ibyahishuwe 1:1-3.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa chakuti Mulungu analenga anthu m'chifaniziro chake choncho n'zotheka kusonyeza makhalidwe ake abwino.  - Gen. 1:26, 27; Aef.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabishobora rwose, kubera ko Yehova yaremye abantu mu ishusho ye, akabaha ubushobozi bwo kugira imico nk'iye. - Intang 1:26, 27; Efe 5:1.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa chakuti anthu amene adzaukitsidwe n'kumakhala padziko lapansili, adzakhala ndi mwayi wosangalala ndi moyo mpaka kalekale ndipo sadzafanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukubera ko abazazuka bazahabwa uburyo bwo kuzabaho iteka ryose, kandi ntibongere gupfa.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa fanizo la Yesu limapitiriza kuti: "Kenako [mfumu] anauza akapolo ake kuti, 'Phwando laukwati ndiye lakonzedwa ndithu, koma oitanidwa aja anali osayenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakomeje agira ati "hanyuma [umwami] abwira abagaragu be ati 'iby'ubukwe byateguwe koko, ariko abatumiwe ntibari babikwiriye.


Text in Nyanja: Tikutero chifukwa m'mbuyomo Yesu anali atadziyerekezerapo ndi munthu amene anapita ku dziko lakutali "kuti akalandire ufumu." - Luka 19:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa zashoboraga guhita zibona ko Yesu ari we muntu uvugwa aho ngaho kubera ko yari yarigeze kwigereranya n'umuntu "wagiye mu gihugu cya kure kwimikirwayo."  - Luka 19:12.


Text in Nyanja: Tikuthokoza abale athu a ku Germany omwe abwera kudzatithandiza kupereka thandizoli kwa abale athu amene akhudzidwa ndi tsokali m'masabata komanso m'miyezi ikubwerayi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone kandi, turashimira incuti zacu zo mu Budage zemeye kuza kudufasha gutegura ibikorwa by'ubutabazi kuko bizatugirira akamaro mu byumweru no mu mezi ari imbere."


Text in Nyanja: Tikuthokoza kuti Yehova amadziwa mavuto onse amene Akhristu anzathu akukumana nawo ndipo akuwathandiza pogwiritsa ntchito ubale wapadziko lonse. - Salimo 34:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushimishwa n'uko Yehova azi ibibazo abagaragu be bahanganye na byo kandi akabafasha akoresheje bagenzi babo. - Zaburi 34:19.


Text in Nyanja: Tikuthokoza kuti takhala nanu kwa zaka zonsezi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma tumaranye na bo iyo myaka yose."


Text in Nyanja: Tikuthokozanso a polisi pogwira ntchito yofuna mwanayu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikuyamba ndikuwona gawo la kalata yoyamba kwa Akorinto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore icamake yigi gitabo cy'abakorinto ba mbere.


Text in Nyanja: Tikuyembekeza kuti izi zizigulitsidwa kuyambira kumapeto kwa 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko ibijyanye no guhererekanya inyandiko bizashyirwaho akadomo mu mpera za Werurwe 2019.


Text in Nyanja: Tikuyembekeza kuti ofunafuna kukuthandizani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo nanjye mba mfite amatsiko y'uko baba babyakiriye.


Text in Nyanja: Tikuyembekezea kuti kafukufukuyu adzatenga zaka 5 kuti athe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko aya masezerano y'ubushakashatsi azamara imyaka 5 ishobora kongerwa.


Text in Nyanja: Tikuyembekezera Yehova kuti adalitse khama la abale athu ku Uzbekistan pamene akupitiriza kukhala ndi 'moyo wabata ndi wamtendere, ndiponso kuti akhale odzipereka kwa Mulungu mokwanira komanso akhale oganiza bwino.' - 1 Timoteyo 2:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiringiye ko Yehova azaha umugisha Abahamya bo muri Uzubekisitani kubera imihati bashyiraho ngo bakomeze 'kubaho mu mahoro bafite ituze, bariyeguriye Imana mu buryo bwuzuye kandi bafatana ibintu uburemere.' - 1 Timoteyo 2:2.


Text in Nyanja: Tikuyembekezera kudzakumana ndi agogo, makolo athu komanso Eva akadzaukitsidwa m'Paradaiso. - Machitidwe 24:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutegerezanyije amatsiko umunsi tuzongera kubona ba sogokuru na ba nyogokuru, ababyeyi bacu ndetse na Eva, ubwo bazaba bazutse muri Paradizo. - Ibyakozwe 24:15.


Text in Nyanja: Tikuyembekezera kumva zolowetsa wanu, ndipo ife ndikuyembekeza inu kusangalala kumasulidwa latsopanoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twizere ko muryoherwa n'ibiganiro by'uyu mugoroba kandi ko mukoresha uburenganzira bwanyu bwo gufata ijambo mukavuga ikibari ku mutima.


Text in Nyanja: Tikuyembekezera mgwirizano wa nthawi yayitali komanso wopambana. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagomba rero kubaho ubufatanye buhoraho kandi buhamye kugira ngo ibyo bigerweho.′′


Text in Nyanja: Tikuyembekezera nthawi imeneyo mwa mtima wonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahasigaye tubitege amaso umunsi ku wundi.


Text in Nyanja: Tikuyembekezeranso kubwera kwanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikuyenera kuvala bwino bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikuyesa nsanja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tikwanitsireni dangalira lathu (mpaka likatifikitse ku Munda wamtendere), ndiponso tikhululukireni ndithu Inu ndi Wokhoza chilichonse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mana mubabarire ibicumuro bye byose. uzahora uri uw'igikundiro kuri twe, tugushimiye ibyo wadukoreye byose tuzahora tukwitaho, Ruhuka neza."


Text in Nyanja: Tila Nguyen (Tila Tequila) part 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tila Tequila (Tila Nguyen):
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tila Tequila wannabe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tila tequila anal - Adult images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tilaka nayanam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tilalikile uthenga wabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tilankhula za zoopsa zitatu izi apa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tile ku mwala wamtengo wapatali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tilekereni ana tipitilize kukazinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tilengeza kulikonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili M'nthawi Yovuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili Ndi Udindo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili atsikana awiri ndi mnyamata mmodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari badufite turi abakobwa babiri n'umuhungu umwe.


Text in Nyanja: Tili kale pakati masiku opatsirana omwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili limodzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili m'mwezi wa February ndipo uno ndi umodzi mwamwezi wofunikira kwambiri pazinthu zama smartphone ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi muri 2015, igihe cya computer, smartphone...


Text in Nyanja: Tili masiku omaliza chikondi chazilala angobwera namalenga tonse tizakhale chimodzimodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rwacu ruzahora rucanye kugeza mu minsi ya nyuma yo gupfa kwacu.


Text in Nyanja: Tili ndi chidwi makamaka ndi Daniel 9: 26, 27 yomwe imawerengeka motere:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, dusoma muri Amosi 5:26-27, aya magambo:


Text in Nyanja: Tili ndi chidwi ndi wogwiritsa ntchito makina athu - wosewera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushishikajwe no gukoresha ibicuruzwa byacu - umukinnyi.


Text in Nyanja: Tili ndi chikhulupiriro chonse kuti Yehova apitiriza kukhala pothawirapo pa abale athu pa nthawi yovutayi. - Salimo 142:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiringiye tudashidikanya ko Yehova azababera "igihome" mu bihe bitoroshye barimo. - Zaburi 31:2.


Text in Nyanja: Tili ndi chikhulupiriro kuti dzanja lamphamvu lamanja la Mulungu 'liwagwira mwamphamvu' abale athu amene akupitirizabe kumudalira pa nthawi yovuta kwambiri imeneyi. - Salimo 63:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushimishwa no kuba Yehova yarumvise "ijwi ryo kwinginga" ry'abo bavandimwe bamwiringira muri ibi bihe biruhije. - Zaburi 28:6.


Text in Nyanja: Tili ndi chiyembekezo kuti titha kukhala nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi deta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi dipatimenti yathu yopanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi esta ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi fakitale yathu yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi kulengeza uthenga umenewu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi lonjezo la Lady wathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi mafakitale awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi maganizo amodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi mapeto apamwamba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi mautumiki apadziko lonse lapansi, ndipo tili ndi malo ogulitsira 600 m'maiko 50.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dufite abakozi bagera kuri Maganatandatu na mirongo itanu mu isi nzima hamwe n'ahantu dukorera mu bihugu icyenda bitandukanye...byose ni ibigize iri vugabutumwa.


Text in Nyanja: Tili ndi mnzake wa kampani yomwe ndi kontrakitala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi mwana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi nkhani yabwino kwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi nthawi yayikulu ndi iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi ochita sewero awiri osiyana omwe amalumikizana ndi gulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abakinnyi babiri batakinnye umukino ubanza, tuzaba tubafite mu mukino wo kwishyura.


Text in Nyanja: Tili ndi tsiku loti tikumane ndi Google Pixel 2 ndi Pixel XL 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya Udushya Google PIXEL 2 na pixel XL 2 phones zizanye


Text in Nyanja: Tili ndi ukadaulo pankhani ya:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi uthenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi vuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili ndi zitsanzo ku dipatimenti ya apolisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru dukesha urubuga rwa Polisi y'Igihugu.


Text in Nyanja: Tili ndi zokumana nazo zingapo ndi iye: Tinkangolankhula zakupitilira malire ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu bantu bari batwegereye yahise avuga cyane....


Text in Nyanja: Tili ndi zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili othokoza woyera mtima wamphamvuyu chifukwa cha thandizo lake lonse m'miyoyo yathu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi abera dukiranuka imbere yayo iminsi yacu yose.


Text in Nyanja: Tili pano kuti tikuthandizireni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tili pano kuti tithandizire
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tilibe kupambana nkhondoyi, ife basi gwiritsitsani amene kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko twagiye tubigiramo intege nke; gusa dukwiye kuzitsinda.


Text in Nyanja: Tilibe mphamvu zowongolera kapena kutenga udindo pazomwe zili, mfundo zachinsinsi kapena machitidwe amtundu uliwonse wachitatu kapena ntchito zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidufite uburyo bwo kugenzura bwihariye, kandi ntitwirengera ibirukubiyemo, amabwiriza y'ibanga cyangwa se ibikorwa by'urubuga nkoranyambaga, byakozwe cyangwa se srivizi z'abandi.


Text in Nyanja: Tilidi Mmasiku Otsiliza Eti!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi mu bihe bya nyuma by'ubuyobe bwinshi!!!


Text in Nyanja: Tilila El Yazidi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tilila Kids
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tilimuthawi Zosilizad Mwana Wamulungu Alipafupi Kubwera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese kugeza igihe umwana w'Imana azagarukira, tuzaba tukifitemo uko kwemera?


Text in Nyanja: Tilipo kuti tithane ndi mavuto amasiku ano. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu dufite imbaraga zo guhangana n'imbogamizi mu rugendo rwacu."


Text in Nyanja: Tilola kuti mbiri iyankhe funso limeneli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tim Cook akumana ndi Papa Francis paulendo wake wopita ku Europe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa Francis ari mu rugendo, agana muri Irak.


Text in Nyanja: Timabatizidwa mu Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timabwelelako na mau otonthoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twaba twibuka kubabwira amagambo y'ihumure ?


Text in Nyanja: Timachita ndale zothana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timachitanso chimodzimodzi ndi mbatata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timadabwa, "kodi Yohane Mbatizi, amene anabatiza Yesu ndindani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arambaza ati:"Ese Yesu yabatijwe mubatizo ki?"


Text in Nyanja: Timadula ndi triangles.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timadzaza ndi kupanikizana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timadzifunsa kuti: 'Kodi nkhaniyi ikutiphunzitsa chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timadziwa kuti "zooneka n'zakanthawi, koma zosaoneka n'zamuyaya." - Werengani 2 Akorinto 4:16-18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Natwe ntitureba ku biboneka, ahubwo tureba ku bitaboneka kuko ibiboneka ari iby'igihe gito, naho ibitaboneka bikaba iby'iteka ryose." 2 Abakorinto 4:18


Text in Nyanja: Timadziwa kuti iwe ndi dolooo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timadziwa zimene amakonda komanso zimene amadana nazo.  - Werengani Salimo 97:10; Miyambo 6:16-19; onani Mawu Akumapeto 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tumenya uko atekereza, tukamenya ibyo akunda n'ibyo yanga.  - Soma muri Zaburi ya 97:10; Imigani 6:16-19; reba Ibisobanuro bya 1.


Text in Nyanja: Timadziwanso kuti magazi ndi opatulika ndipo amaimira moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone tuzi ko amaraso ari ayera kandi ko agereranya ubuzima.


Text in Nyanja: Timafa cifukwa tinatengela ucimo kwa Adamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timafuna azidziwa kuti nafenso sitimawayerekezera ndi ana a mabanja ena."  - Marianna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuba twifuza ko na bo bamenya ko tutazigera tubagereranya n'abandi."  - Marianna.


Text in Nyanja: Timafuna kudziwa chifukwa chake tili ndi moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timafuna kuti tizisangalala ndi ntchito yathu, komabe nthawi zina zimakhala zovuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twifuza gukora akazi kacu twishimye, ariko hari igihe biba bitoroshye.


Text in Nyanja: Timafunanso kukhala ndi chiyembekezo cha m'tsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turategereje kandi dufite icyizere ko mu minsi iri imbere tuzabyemererwa.


Text in Nyanja: Timafunikanso kugwira ntchito zapakhomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi ni uko bagomba gufatanya imirimo yo mu rugo.


Text in Nyanja: Timafunitsitsa kudziwa zinthu zonse zimene Yesu ananena komanso kuphunzitsa zokhudza Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushishikazwa cyane n'ibintu byose Yesu yavuze n'ibyo yigishije ku byerekeye Ubwami bw'Imana.


Text in Nyanja: Timafunitsitsa kugwiritsa ntchito zinthu zimenezi pogwira ntchito ya Ufumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko twifuza gukoresha ibyo byose mu buryo bwuzuye mu murimo w'Ubwami.


Text in Nyanja: Timafutukula tsatanetsatane wa izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timagonjera kwa Yesu, chifukwa mphamvu zonse zidakhazikitsidwa mwa iye ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwa Yesu dufite ubutware, dufite ubushobozi.


Text in Nyanja: Timagwira ntchito kuzungulira wotchi kwa inu ndipo tili okonzeka kuyankha mafunso anu onse posachedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turakora hafi yisaha yawe kandi twiteguye gusubiza ibibazo byawe vuba bishoboka.


Text in Nyanja: Timagwira ntchito ndi kuthandizana kuti tikwaniritse zotsatira zabwino komanso zochititsa chidwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ibyo byose twashyize imbaraga hamwe, dukorera hamwe kandi umusaruro wabivuyemo urashimishije.


Text in Nyanja: Timagwiritsa ntchito kusiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timagwiritsa ntchito mosangalala!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timagwirizanitsa gawo loyera pa tsatanetsatane wa thunthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomeje IGISIBO dufatanyije na Kizito Mihigo mutagatifu.


Text in Nyanja: Timajambula mavidiyo ndi zinthu zina zomvetsera m'zinenero zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha haboneka inyandiko, ibyafashwe amajwi na videwo mu ndimi nyinshi.


Text in Nyanja: Timajambulanso zoyankhulana pavidiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timakhala achilungamo ngati tili anthu abwino, opanda tsankho, komanso oona mtima pochita zinthu ndi ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukurikiza ubutabera iyo tutarobanura ku butoni, kandi tukaba indakemwa n'inyangamugayo mu mishyikirano tugirana n'abandi (Abalewi 19:15; Yesaya 1:17; Abaheburayo 13:18).


Text in Nyanja: Timakhala ndi maganizo a wamasalimo amene ananena kuti: "Kukhala tsiku limodzi m'mabwalo anu n'kwabwino kuposa kukhala masiku 1,000 kwina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikatwibutsa amagambo ya Zaburi avuga ngo "umunsi umwe mu nkinke z'ingoro y'Imana uruta kure iminsi igihumbi uri ahandi no mu bindi uko byaba bimeze kose."


Text in Nyanja: Timakhala ndi sukulu zosiyanasiyana zophunzitsa Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugira amashuri atandukanye yigisha Bibiliya.


Text in Nyanja: Timakhala pansi patebulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timakhudza Malo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timakhulupilila kuti Yesu ndiye Mutu, kapena kuti munthu amene wapatsidwa udindo, pa munthu wina aliyense. - 1 Akorinto 11:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twemera ko Yesu ari Umutware wa buri mugabo wese.  - 1 Abakorinto 11:3.


Text in Nyanja: Timakhulupilila kuti Yesu ndiye njila yotitsogolela ku cipulumutso, ndipo "palibe dzina lina pansi pa thambo, limene lapelekedwa kwa anthu, limene tiyenela kupulumutsidwa nalo." - Machitidwe 4:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Twemera ko Yesu ari we uzaduhesha agakiza, kandi ko "nta rindi zina abantu bahawe munsi y'ijuru tugomba gukirizwamo." - Ibyakozwe 4:12.


Text in Nyanja: Timakhulupirira mwamphamvu kuti bola ngati malingaliro a kasitomalayo, chikhulupiriro chabwino ndiye maziko, moyo wowona mtima, amakhala bwenzi lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashobora kuvuga twizeye cyane ko nyuma yo kwimukira muri gahunda y'ibaruramari y'akazi, ishingiro rigomba guhinduka ukuboko kwawe kw'iburyo, inshuti n'umufasha wizewe.


Text in Nyanja: Timakhulupirira zimene anzathu amatiuza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo abandi bubatseho twe tubigendera hejuru.


Text in Nyanja: Timakonda izo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timakonda kuchita izi ngati otsatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timakonda nkhani zabwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabakunda cyane kubw'inkuru nziza mutugezaho kbsa!


Text in Nyanja: Timakondana wina ndi mzake kuchokera mu mtima wakuya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timakonza zipangizo zofunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagategura ibikoresho bya ngombwa kugirango gishobore gushyirwa mu bikorwa.


Text in Nyanja: Timakufilani maulesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timakukondani ife zitsiru abwana.......
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timakumbukira mawu amene mtumwi Paulo ananena kuti: "Mungakhale mudya, mungakhale mumwa, mungakhale muchita kanthu kena, chitani zonse ku ulemerero wa Mulungu."  - 1 Akorinto 10:31; Akolose 4:6; 1 Timoteo 2:9, 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibutswa amagambo yavuzwe n'intumwa Pawulo agira ati "namwe iyo murya, cyangwa munywa, cyangwa mukora ikindi kintu cyose, mujye mukorera byose guhimbaza Imana."  - 1 Abakorinto 10:31; Abakolosayi 4:6; 1 Timoteyo 2:9, 10.


Text in Nyanja: Timakumwetsani zomwe zili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timakuphunzitsani momwe mungachitire mosavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzabigisha kwitwara neza mwa macinya mwe.


Text in Nyanja: Timakuziwani kale zocita zanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timalalikiranso chifukwa choti timakonda anthu ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timalandira imfa yake ngati malipiro a machimo athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupfu Rwe rwatwishyuriye ikiguzi cy'ibyaha byacu.


Text in Nyanja: Timaliza kuti anyamata ndi atsikana ayenera kukhala ndi maphunziro ofanana chifukwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahisemo kwigisha urubyiruko kuko arizo...


Text in Nyanja: Timalongosola momwe mawonekedwe atsopanowa adaphatikizira makina aposachedwa a Apple iOS 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese ntekereza ko tuzi ko Microsoft yazanye OS nshya yitwa Windows 8.


Text in Nyanja: Timalongosola mwachidule mphekesera zonse zomwe zawoneka m'maola omaliza za iPhone 13 yomwe iperekedwe kumapeto kwa 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Apple yagabanyije umubare wa iPhone 13 yateganyaga gukora mbere y'uko 2021 irangira


Text in Nyanja: Timalowetsa mbiri yathu ya Facebook.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Udukurikirane kuri page yacu ya Facebook.


Text in Nyanja: Timamasulira mabuku ofotokoza nkhani za m'Baibulo m'Chiromaniya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu Gipolonye.


Text in Nyanja: Timamasulira mabuku ofotokoza nkhani za m'Baibulo m'zinenero zisanu za ku Ethiopia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bahindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi eshanu zivugwa muri Etiyopiya.


Text in Nyanja: Timamasulira zili pogwiritsa ntchito makina yomasulira (ngakhale opanda ungwiro, anthu angathe kumvetsa Mabaibulo).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi guhindura ibiri hakoreshejwe imashini translation (nubwo kure utunganye, abantu n'ubu gusobanukirwa Impinduro ya).


Text in Nyanja: Timamva kuti 'Yehova ananena ndi Mose mopenyana maso, monga munthu alankhula ndi bwenzi lake.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Uwiteka avugana na Mose barebana nk'uko umuntu avugana n'incuti ye.


"Uwiteka akavugana na Mose barebana nk'uko umuntu avugana n'incuti ye.


Text in Nyanja: Timango muyag'ana popeza ndi mbalewathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timangokumvani pawailesi ndi mamedia basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mu binyamakuru, no ku ma Radio yabo y'amafuti gusa.


Text in Nyanja: Timaona zonsezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timaona zotsatira za zimene anasankha m'moyo wawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubona ingaruka z'amahitamo bagize mu mibereho yabo.


Text in Nyanja: Timapanga masitepe onse asanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timapangitsa moyo kukhala wosavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timapatsidwa kuchita wathu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timapemphera kwa Mulungu nthawi zonse pamene tikusowa thandizo, panthawi zovuta, zovuta komanso zosagonjetsedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye twegera Imana mu bihe byiza no mu bihe bibi, ijya idutabara bitewe nuko twabanye nayo.


Text in Nyanja: Timapereka chidziwitso cha zikuluzikulu zamakono za unit.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ndunga mu gitetekyerezo ky'ibanze ky'Ubwiyunge Nyakuri.


Text in Nyanja: Timapereka chidziwitso chothandizira pa dongosolo lililonse kuti makasitomala athu asavutike, makamaka ogwiritsa ntchito atsopano. .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutanga amakuru yingoboka kuri buri cyegeranyo kugirango byorohereze abakiriya bacu, cyane cyane abakoresha bashya. "


Text in Nyanja: Timapereka ngati njira imodzi yophunzitsira Baibulo padziko lonse ndipo ndalama zoyendetsera ntchitoyi ndi zimene anthu amapereka mwa kufuna kwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni imwe mu bikoreshwa mu murimo ukorerwa ku isi hose wo kwigisha Bibiliya, ushyigikirwa n'impano zitangwa ku bushake.


Text in Nyanja: Timapereka ntchito zathu zowerengera kwa aprofesa, ofufuza zamaphunziro, ophunzira omaliza maphunziro, magazini, mayunivesite, mabizinesi ndi akatswiri amakampani padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutanga serivisi zacu zo kugenzura abarimu, abashakashatsi mu masomo, abanyeshuri barangije icyiciro cya kabiri, ibinyamakuru, kaminuza, ubucuruzi n'inzobere mu nganda ku isi yose.


Text in Nyanja: Timapereka ntchito zotsika mtengo pakabizinesi yakabanki yotsegulira ku Fidelity.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nkuru yacu iravuga ku kigo cy'imali cyitwa EQUITY bank ishami rikorera Nyabugogo.


Text in Nyanja: Timapereka ntchito zotsika mtengo potsegulira akaunti yakubanki ku TechcomBank.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutanga inkunga ya tekinike yubusa mugihe tuguze urwego rwo kubara ibicuruzwa mububiko.


Text in Nyanja: Timapeza masamulo athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timapeza mayankho a mafunso amenewa pa zimene Davide ananena pa 2 Samueli 22:26 (NW).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turibanda ku magambo ari muri 2 Samweli 6:10-12.


Text in Nyanja: Timapeza mtendere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timapeza mtengo wa Khirisimasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timapeza uta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timapezeka pafupipafupi ndikuthandizira pazokambirana za Civil Dialogue Group on Quality and Promotion, omwe msonkhano wawo womaliza udakonzedwa pa 9 Marichi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo gusura imirenge no kuganira n'abaturage, ku wa gatanu tariki ya 6 Ugushyingo hazakorwa inama isoza uruzinduko kandi hatangwe icyegeranyo cy'ibyavuye mu Mirenge.


Text in Nyanja: Timapezerapo mwayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timaphatikizapo zinthu zomwe timaganiza kuti ndizothandiza kwa owerenga athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushyiramo ibicuruzwa twibwira ko bizagirira akamaro abasomyi bacu.


Text in Nyanja: Timaphika mbale kwa maola awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timaphika zonse pamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timaphunzira kuyenda pogwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakongera tukiga kugenda nk'ibitambambuga.


Text in Nyanja: Timaphunzira mmene tingathandizire ena kuti agwirizanenso ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo twamwigiraho ni uguhinduka, kumenya kwiyunga n'Imana no gufasha abandi kwiyunga n'Imana no kwiyunga hagati ubwabo.


Text in Nyanja: Timaphunzira za amene anachititsa awa kuona nyenyezi'yi, ndi m'mene Yesu anapulumutsidwira ku zoyesa-yesa za kum'pha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzamenya uwatumye abo bantu babona iyo nyenyeri, n'ukuntu Yesu yarokotse abashakaga kumwica.


Text in Nyanja: Timaphunzitsa ogwira ntchito kupititsa patsogolo ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhora dutoza impuguke zo kwihutisha iterambere ry'igihugu.


Text in Nyanja: Timapita chaka chilichonse ndikukhala ndi miyezi itatu tisanakwerere ku Brazil. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzamara ibyumweru bitatu mu mujyi wa San Fransisco, hanyuma icyumweru cya nyuma tukimare muri Mexico."


Text in Nyanja: Timapita ku msonkho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twishyura imisoro kuri buri kintu cyose.


Text in Nyanja: Timapita ulendo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timapitanso kwa Yesu mwa kusankha kubatizika kuti tikhale ophunzila ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi twakora ngo 'dusange' Yesu ni ukubatizwa tukaba abigishwa be.


Text in Nyanja: Timapitiliza ndi maphikidwe athu opepuka, kuti tisiye Khrisimasi popanda kilogalamu yowonjezera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tukazahimbaza Noheli nk'izindi zahise bityo ntidusigire ubuzima bushya.


Text in Nyanja: Timapotoza, mofanana ndi zomwe tafotokozedwa m'ndime yoyamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko yari yabisezeranyije, ni ko abisohoje nkuko twabibatangarije mu nkuru yabanje.


Text in Nyanja: Timapukuta mpukutuwo ndi zojambulazo mu 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuga ibintu bifashe ku gikoresho kiri ku ishusho ya 2.


Text in Nyanja: Timasakaniza ndi kuyembekezera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timasamala za izi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timasangalala Kuthandizila pa Nchito Yokolola Lizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

turabakunda twishimiye kubumva hano mukarere ka gatsibo


Text in Nyanja: Timasangalala kuona mwana wathu akukonda kwambiri utumiki."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo tubonye ukuntu umukobwa wacu akomeje kugira amajyambere, biradushimisha cyane."


Text in Nyanja: Timasankha firmware pazida zathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urufunguzo rw'ububasha satani atugiraho rubitswe mu guhitamo kwacu


Text in Nyanja: Timasankha tokha kuchita zoipa kapena ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timasindikiza mabuku m'zinenero zoposa 60 ndiponso timatumiza mabuku a zinenero zoposa 80 kumayiko oposa 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bacapa ibitabo mu ndimi zirenga 60, kandi bakohereza ibitabo biri mu ndimi zirenga 80 mu bihugu birenga 10.


Text in Nyanja: Timasindikiza ndi kutumiza magazini oposa 18 miliyoni m'zinenero zoposa 55 kumayiko ndi zilumba zapanyanja ya Pacific.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bacapa amagazeti arenga miriyoni 18 mu ndimi zirenga 55, bakayohereza mu turere tw'inyanja ya Pasifika.


Text in Nyanja: Timasindikiza zolaula zomwe timasankha ndikuzisankhira mtundu wake, kuti aliyense wokonda makanema achikulire apeze zolaula zomwe amakonda, zomwe amatha kugawana ndi abwenzi komanso omwe amawadziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutangaza gusa porunogarafiya yatoranijwe kandi tuyitondekanya kubwoko, kugirango buri mukunzi wa firime zikuze abone porunogarafiya akunda, ashobora gusangira n'inshuti n'abo baziranye.


Text in Nyanja: Timasindikizanso mabuku a zilembo za a khungu m'zinenero 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bacapa ibitabo mu nyandiko z'impumyi mu ndimi 12 zitandukanye.


Text in Nyanja: Timasintha manja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timasintha mapulogalamuwa nthawi zonse, kukulitsa kuthekera kwake ndikusintha mawonekedwe kuti zikuthandizireni kuyang'anira kampani yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turahora tunoza software, twagura ubushobozi bwayo kandi tunoza interineti kugirango byorohereze kuyobora sosiyete yawe.


Text in Nyanja: Timasinthasintha kwambiri za chitsimikiziro cha invoice ndipo nthawi zonse tidzakuthandizani kupeza njira ina yolongosolera chilichonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turihindagurika cyane kubijyanye no kwemeza inyemezabuguzi kandi tuzahora tugufasha kubona ubundi buryo ubwo aribwo bwose.


Text in Nyanja: Timasiya Kutumiza Kuposa 80% Commodity
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timasonkhana pa Msonkhano wa Onse ndi Phunziro la Nsanja ya Olonda ndiponso pamsonkhano wa Utumiki Komanso Moyo Wathu Wachikhristu. * Timasangalalanso ndi misonkhano ikuluikulu 4 imene timakhala nayo pa chaka, yomwe ndi msonkhano wachigawo, misonkhano yadera iwiri komanso Chikumbutso cha imfa ya Khristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu tugira amateraniro kabiri mu cyumweru, ni ukuvuga Iteraniro ry'Abantu Bose n'Icyigisho cy'Umunara w'Umurinzi, hakaba n'amateraniro aba mu mibyizi yitwa Iteraniro ry'Umurimo n'Imibereho ya Gikristo. * Nanone buri mwaka tugira ibihe bine byihariye, ni ukuvuga ikoraniro ry'iminsi itatu, Amakoraniro abiri y'akarere n'Urwibutso rw'urupfu rwa Kristo.


Text in Nyanja: Timasonkhanitsa manja athu m'chiuno, kukoka iwo kumalo omenyana (karat) kapena kutsogolo kwathu (ku Wushu).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Bafite udupfukamunwa, ariko baratwambara munsi y'akananwa cyangwa bakadutwara mu mufuka.


Text in Nyanja: Timasonkhanitsa zonse pamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timasonyeza chilungamo cha Mulungu pamene mosakondera tiuza ena uthenga wabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugaragaza ubutabera bw'Imana iyo tugeza ku bandi ubutumwa bwiza nta kurobanura ku butoni


Text in Nyanja: Timasonyeza kuti kufalitsa deta pa intaneti (mwachitsanzo pa kuyankhulana ndi E-Mail) kukhoza kusonyeza mipata yotetezera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashaka kwerekana ko kohereza amakuru kurubuga rwa interineti (urugero iyo tuvugana na e-imeri) bishobora kugira icyuho cyumutekano.


Text in Nyanja: Timasonyeza kuti tikudziwa zoti Yesu ndi mkhalapakati wa ife ndi Mulungu. - Aheberi 7:25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu ni we wenyine ufite uburenganzira bwo kudusabira ku Mana.  - Abaheburayo 7:25.


Text in Nyanja: Timasonyeza kuti timalemekeza Nyumba ya Ufumu tikamachita zonse zimene tingathe kuti nyumbayo ikhalebe yaukhondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugaragaza ko twubaha Inzu y'Ubwami duteraniramo dukora ibishoboka byose kugira ngo ihore imeze neza.


Text in Nyanja: Timasunga macheza ochezeka ndipo sitimalolera kukumana ndi nkhanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turakomeza urugwiro rwibiganiro kandi ntituzihanganira guhura nabi.


Text in Nyanja: Timatenga zambiri kuchokera kwa inu mukadzaza fomu kapena kulowa zambiri patsamba lathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turakusanya amakuru yawe mugihe wujuje urupapuro cyangwa winjiza amakuru kurubuga rwacu.


Text in Nyanja: Timateteza Mtima Wathu (Nyimbo 36)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turinde imitima yacu (Ururirimbo rwa 36)


Text in Nyanja: Timateteza zidziwitso zanu kwa ena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timathandiza ena omwe akusowa thandizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timatsatira mawu olimbikitsa akuti: "Koma wakudzitamandira adzitamandire adzikweze umo, kuti ali wakuzindikira, ndi kundidziwa Ine, kuti ndine Yehova wakuchita zokoma mtima, chiweruziro, ndi chilungamo m'dziko lapansi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

23. ahubwo uwīrāta yīrāte ibi yuko asobanukiwe, akamenya yuko ari jye Uwiteka ugirira imbabazi no kutabera no gukiranuka mu isi, kuko ibyo ari byo nishimira.


Text in Nyanja: Timatsegula pulogalamuyi foni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukozi wa FBI muri San Antonio, Christopher Combs yagize ati:"Turakora uko dushoboye ngo twinjire muri telefoni.


Text in Nyanja: Timatsimikizira zida zathu ndi kapangidwe kake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twemeza ibikoresho byacu hamwe nakazi kacu.


Text in Nyanja: Timatsitsimula kumbuyo kwathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timatumikira Mulungu amene amayankha mapemphero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timatumikira Mulungu wazotheka zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timatumikira ophunzira kumayunivesite m'maiko 106, kuphatikiza, USA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ufite kandi n'amashuri agenzurwa na Leta mu bihugu nka Leta Zunze Ubumwe za Amerika.


Text in Nyanja: Timatumiza mabuku kumipingo yoposa 2,400 ya Mboni za Yehova ku Zambia komanso ku Burundi ndi ku Tanzania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo wo kubwiriza ukorwa n'amatorero y'Abahamya ba Yehova arenga 40.000 yo muri Kameruni, Gabon no muri Gineya Ekwatoriyali.


Text in Nyanja: Timauza aliyense,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timauzidwa kukonda Atate.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hari itegeko rivuga ko agomba kudukunda se?


Text in Nyanja: Timauzidwa ndi Mulungu kuti chikondi sichinyazitsa wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twigishijwe ko urukundo rutishimira akarengane.


Text in Nyanja: Timawanyadira abale ndi alongo athu okondedwa a ku Russia 'chifukwa cha kupirira kwawo ndi chikhulupiriro chawo pokumana ndi mazunzo ndi masautso onse amene akulimbana nawo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndasaba abanyarwanda n'inshuti zacu kurwanya ingengabitekerezo n'abapfobya Jenoside yakorewe Abatutsi."


Text in Nyanja: Timawona zinthu zosaoneka ndi maso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timawonjezera madzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timayambitsa timer kwa mphindi 45.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mukino uratangira isa mbiri n'iminota mirongo ine n'itanu (20h45).


Text in Nyanja: Timayamikira kwambiri kudziwa kuti Khristu wakhala akuchita zinthu zosiyanasiyana potetezera mwauzimu anthu a Mulungu ndiponso potetezera kuti kulambira koona kusadetsedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushimira Kristo cyane ko yakomeje kurinda ubwoko bw'Imana kugira ngo hatagira ikibuhumanya mu buryo bw'umwuka, akarinda na gahunda yo gusenga k'ukuri ngo hatagira ikiyanduza.


Text in Nyanja: Timayamikira kwambiri kuti Yehova ankathandiza anthu ake akale kuti azichita zinthu mwadongosolo ndipo amatithandizanso ifeyo. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushimishwa no kuba Yehova yarashyize kuri gahunda abagaragu be bo muri icyo gihe, nk'uko biri no muri iki gihe. *


Text in Nyanja: Timayamikira kwambiri mphatso ya moyo imene Yehova anatipatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twishimira impano y'ubuzima Yehova yaduhaye.


Text in Nyanja: Timayamikira kwambiri zimenezo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timayang'anira ntchito ya a Mboni za Yehova okwana ??? m'dziko la Armenia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo ukorwa n'Abahamya ba Yehova ??? muri Arumeniya.


Text in Nyanja: Timayang'anira ntchito yophunzitsa Baibulo ya Mboni za Yehova ku Dominican Republic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo wo kwigisha Bibiliya ukorwa n'Abahamya ba Yehova muri Kolombiya.


Text in Nyanja: Timayang'aniranso ntchito imene Mboni za Yehova zikugwira ku Greece ndi ku Cyprus.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo ukorwa n'Abahamya ba Yehova muri Seribiya na Montenegro.


Text in Nyanja: Timayenda ndi chikalata chovomerezeka ndi boma chomwe chimasonyeza thandizo lomwe tingalandire, ngati mmene anachitira M'bale Pablo Albarracini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kwitwaza inyandiko yemewe n'amategeko izatuvugira nk'uko Pablo Albarracini yabigenje.


Text in Nyanja: Timayendetsa mu dzira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timayesetsa kuchita zinthu mogwirizana ndi gululi (Onani ndime 15-17) *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe twihatira kuwushyigikira mu buryo bwuzuye (Reba paragarafu ya 15-17) *


Text in Nyanja: Timayika mbale ziwiri zazikulu limodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twabiteganyije mu nzego ebyiri z'ingenzi.


Text in Nyanja: Timazitulutsa ndikuzilola kuziziritsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turabafungira na bo baze baduhe gahunda y'ukuntu bagiye kubikuraho.


Text in Nyanja: Timbadziwa bzimwebzi thangwe iye adatumiza Mwana wace na cakulinga cakuti tidzakwanise kukhala na moyo wakusaya kumala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi uko GUHAMYA ni uku: ni uko Imana yaduhaye Ubugingo Buhoraho kandi ubwo Bugingo bubonerwa mu Mwana wayo."


Text in Nyanja: Timbakhala na cikumbu-mtima cakucena. - 2Tim 1:3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Time a moyo wanu Green Tsiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Time kupita kunyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Kuko igihe cyo gusubira iwacu gisohoye.iwanyu


Text in Nyanja: Time ndi Date akafufuzidwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Time: ndi kamar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timitengo tambirimbiri tinali titathyoledwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timkadziwa ife kut ndi achimasomaso,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timoteyo Ankafuna Kuthandiza Anthu _ Phunzitsani Ana Anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Timoteyo yifuzaga gufasha abantu _ Jya wigisha abana bawe


Text in Nyanja: Timoteyo adakali mnyamata, Paulo anamupempha kuti aziyenda naye limodzi pokalalikira kumadera ena ndipo anavomera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Timoteyo yari akiri umusore muto, Pawulo yamusabye ko bajyana kubwiriza mu tundi turere.


Text in Nyanja: Timoteyo anagwira ntchito limodzi ndi Paulo kwa zaka zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Timoteyo yakoranye na Pawulo imyaka myinshi.


Text in Nyanja: Timoteyo anali kucita zinthu mogwilizana ndi tanthauzo la dzina lake limene limatanthauza kuti, "Munthu Amene Amalemekeza Mulungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buzima bwe bwose yaranzwe no gukora ibihuje n'izina rye, risobanurwa ngo "umuntu uhesha Imana icyubahiro."


Text in Nyanja: Timoteyo anapita ndi Paulo ku mzinda wina, dzina lake Tesalonika, womwe unali ku Makedoniya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Timoteyo yajyanye na Pawulo mu mugi wo muri Makedoniya witwaga Tesalonike.


Text in Nyanja: Timoteyo anasankha kutumikira Mulungu ali mwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Timoteyo yahisemo gukorera Imana akiri muto.


Text in Nyanja: Timothy Luciani A+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timoti Akhafuna Kuphedza Anthu _ Pfundzisani Ananu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timu ya Silver Strikers yati ikufunitsitsa itasaina osewera atatu omwe ndi odziwika bwino season ya 2019 isanayambe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UEFA yamaze gutangariza abakunzi ba ruhago abakinnyi batatu bazavamo uhiga abandi muri 2019


Text in Nyanja: Timu yabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timu yakumudzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Timugula ife asilikali ameneyi basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tin'dzakhala naye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tin'dzakhala nazo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tin'dzapfunzambo kuti tsapanopapa Umambo bwa Mulungu bun'dzacitisa kuti cakulinga ca Mulungu cicitike pansi pano. - Onani Mafala Yakuthumizira 22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone tuzabona ko vuba aha Ubwami bw'Imana buzatuma ibyo ishaka bikorwa ku isi. - Reba Ibisobanuro bya 22.


Text in Nyanja: Tin'funikambo kudziwa bwino 'unthu bwathu,' kuti ndife mbani na bzomwe tin'funika kucinja kuti tikondwese Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone twifuza kurushaho kumenya abo turi bo n'ibyo dukeneye guhindura kugira ngo dushimishe Imana.


Text in Nyanja: Tin'funikambo kumbamutenda na kumbamutumbiza nsiku zense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naharirwe ishimo, ibisingizo n'icyubahiro iminsi yose mu buzima bwanyu.


Text in Nyanja: Tina Kodila - My Care2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinabvesesa mwadidi pinafuna Mulungu m'makhaliro onsene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tumenye ibyo Imana ishaka, twaba tuyisobanukiwe by'ukuri.


Text in Nyanja: Tinacheza kwa nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinachita zimenezi kwa miyezi yambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinadzakhala kupi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinadzathawira ku Umambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinafika kumeneko 9:30 m'mawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twarigezeho nka saa ine n'igice (10:30) z'amanywa.


Text in Nyanja: Tinaganiza kuti njira ina yochitira zimenezi ndi kusamukira kudziko komwe kulibe ofalitsa ambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko tuzava Nyamagabe tujya n'ahandi hakeneye ko dushyira imbaraga nyinshi."


Text in Nyanja: Tinagwira nawo ntchito zosiyanasiyana, koma nthawi yomweyo tinakhala mabwenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twahuriye mu kazi ubu hashize umwaka ariko twahise tuba amashuti adasanzwe.


Text in Nyanja: Tinakambirana mpaka kufika maola oyambirira a mmaŵa wa tsiku lotsatira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasasu yarakomeje kugeza saa moya za mu gitondo.


Text in Nyanja: Tinakhala opanda galimoto mpaka mu 1961 pamene tinagula kagalimoto kenakake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 1965 nibwo yaguze imodoka ye ya mbere.


Text in Nyanja: Tinakumana ndi zinthu zambiri zosangalatsa koma tinakumananso ndi mavuto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo twabonaga ibintu byinshi bishimishije, twajyaga duhura n'ibibazo.


Text in Nyanja: Tinakwanisa kusankhula kupfundza pya Yahova na kuntumikira, peno tinakwanisa kucita pinthu pinafuna ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora guhitamo kumenya Yehova tukamukorera, cyangwa tugahitamo gukora ibyo twishakiye.


Text in Nyanja: Tinalemedza abale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinali kuyembekezera kuti mkulu wina alankhule nafe ndikucheza, koma sizinachitike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagerageje kuvugana na Musinga ntibyadushobokera.


Text in Nyanja: Tinali masiku 3 opanda foni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinali ndi COVID mu Disembala chaka chatha....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinali ndi chakudya chamadzulo ndipo tinakambirana nkhani zingapo zofunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo gufungura baje kuganira ku bibazo bimwe na bimwe.


Text in Nyanja: Tinali okhumudwa kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinalibe nthawi yobwezera izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gihe dufite cyo gutakaza ku bantu nk'aba.


Text in Nyanja: Tinalinso ndi M'bale Frederick W. Franz ndipo ankatithandiza kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone twishimiye gukorana n'umuvandimwe Frederick W. Franz.


Text in Nyanja: Tinamaliza maphunzirowa mu February 1955.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Narangije amashuri mato abanza muri 1955.


Text in Nyanja: Tinamanga Tani Cikhulupiro kuna Mulungu _ Ufuni Wa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwa Kutamijija Lwitabijo Mudi Leza _ Buswe bwa Leza


Text in Nyanja: Tinamutenganso kuti akaonane ndi dokotala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinamva kale Kuti iyeyu ndi judge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinamva za zinthu zonse zimene anakuchitirani m'Igupto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twumvise ibyo yabakoreye mu Misiri byose.


Text in Nyanja: Tinamwaza mphangwa kwa onsene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinangocheza nawo ngati azungu anzathu basi amene takumana nawo ku Africa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamahanga twari duhanganye bari mu beza kurusha abandi muri Afurika.


Text in Nyanja: Tinangomva munthu wina akutifunsa kuti ndife ndani komanso tikupita kuti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twamara kumenya abo turi bo n icyo twahamagariwe maze tukinjira mu muhamagaro wacu.


Text in Nyanja: Tinaonjezera njira yatsopano yoyesera seva mu February 2016 ndipo tinayamba kufufuza nthawi zomwe timayesedwa poyesa malo kuchokera kumadera osiyanasiyana a 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yibukije ko uyu mushinga watangiye muri Nyakanga 2016, utangirana n'icyiciro cy'igerageza mu bigo 8 bya Leta.


Text in Nyanja: Tinapanga kale kunakwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinapangidwa Modabwitsa Kwambiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinapemphera limodzi kenako n'kukagona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinaphunzira m'Mutu 3 kuti Satana Mdyerekezi anaukira ulamuliro wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Gice cya 3 twize ko Satani yigo metse akarwanya Yehova.


Text in Nyanja: Tinaphunzira ubwino wochitira zinthu pamodzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Twarebeye hamwe icyakorwa ngo bibe byakosorwa."


Text in Nyanja: Tinapita kuhotelo inayake kukafufuza malo ndipo tinawapeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugiye mu byumba kuruhuka kuri hoteli twitegura imyitozo ya nimugoroba.


Text in Nyanja: Tinasonkhana anthu pafupifupi 100 muholo ina yomwe tinapanga lendi kuti timvetsere pa tepi nkhani ya M'bale Joseph Rutherford. (ya mutu wakuti "Fascism or Freedom") Nkhani ili mkati, tinangoona kuti panja pa holoyo pabwera gulu la anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twari abantu bagera ku ijana duteraniye mu nzu twari twakodesheje, kugira ngo twumve disikuru yari yafashwe n'ibyuma bifata amajwi yari yatanzwe na Joseph Rutherford, yari ifite umutwe uvuga ngo "Ubutegetsi bw'igitugu bwa Fashisime cyangwa umudendezo."


Text in Nyanja: Tinatenga mwezi kuti ufike koma ndiyofunika kudikirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byadutwaye icyumweru kugirango tugere mu birindiro."


Text in Nyanja: Tinathamanga naye kuchipatala ndipo patapita nthawi anayamba kupeza bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twahise tumujyana kwa muganga, maze buhoro buhoro agenda yoroherwa.


Text in Nyanja: Tinayamba kudziwika ndi dzina lakuti Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iryo koraniro ni bwo twafashe izina ry'Abahamya ba Yehova.


Text in Nyanja: Tinayamba kukonda Yehova, komanso ine ndi mkazi wanga tinayamba kukondana kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo dukunda Yehova rwagiye rwiyongera, kandi turushaho kunga ubumwe."


Text in Nyanja: Tinayamba kuuza anthu momasuka za chiyembekezo cha moyo wosatha padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twashoboraga kugeza ku bantu ibyiringiro by'ubuzima bw'iteka ku isi nta nkomyi.


Text in Nyanja: Tinayiwalatu ife ndiye mukukumbusanso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Munyibutse ntawe ubyibuka ngo anyibutse?


Text in Nyanja: Tinder kwenikweni ndi pulogalamu yomwe idayambitsa zonsezi.Idayambitsidwa mu 2021 ndipo idasinthiratu chibwenzi kwamuyaya, kuyambitsa osakwatira kudziko losambira kumanzere kapena kumanja kuti lifanane ndi omwe angagone nawo kapena ena ofunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tinder mubyukuri ni porogaramu yatangije byose.Yatangiye muri 2021 kandi ihindura mubyukuri ibihe byo gukundana ubuziraherezo, itangiza ingaragu ku isi yo koga ibumoso cyangwa iburyo kugirango ihuze nabashobora kuryama cyangwa abandi bakomeye.


Text in Nyanja: Tinder pang'ono ndi OkCupid pang'ono, Clover amatenga chikwama chogwirira ndi njira zosiyanasiyana zopezera ndikukumana ndi machesi omwe angakhalepo, kuyambira Tinder-ngati kusambira mpaka mafunso, okonza madeti, ndi mbiri mwatsatanetsatane ndi mindandanda yazosangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gitoya ya Tinder na bike bya OkCupid, Clover afata uburyo bwo gufata igikapu hamwe nuburyo butandukanye bwo gushakisha no guhura nibishobora guhura, kuva Tinder-nko guhanagura kugeza kubibazo, abategura amatariki, hamwe nibisobanuro birambuye hamwe nurutonde rwinyungu.


Text in Nyanja: Tinder pang'ono ndi OkCupid pang'ono, Clover amatenga chikwama chogwirira ndi njira zosiyanasiyana zopezera ndikukumana ndi masewera omwe angakhalepo, kuyambira Tinder-ngati kusambira mpaka mafunso, okonza madeti, ndi mbiri mwatsatanetsatane ndi mindandanda yazosangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinder watulutsanso maupangiri kwa iwo omwe akufunafuna kutsekedwa kwachikondi nawonso.Malinga ndi pulogalamuyi, ogwiritsa ntchito 71% amawawona ngati ophwanya malamulo ngati machesi awo ali ndi zikhulupiriro zosiyanasiyana kwa iwo ndipo 74% ya omwe akugwiritsa ntchito sangakhale pachibwenzi ndi munthu yemwe ali ndi malingaliro osiyana ndi zachilengedwe komanso kusasunthika, mwina atha kugwiritsa ntchito mitu iyi ngati chotchinga ayezi kuti awachotse m'mawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tinder yasohoye inama kubashaka urukundo nyuma yo gufunga.Nk'uko iyi porogaramu ibigaragaza, 71% by'abakoresha babona ko ari ukurenga ku masezerano niba umukino wabo ufite imyizerere itandukanye ya politiki kuri bo kandi 74% by'abakoresha ntibazakundana n'umuntu ufite ibitekerezo bitandukanye ku bidukikije no kuramba, bityo rero koresha izi ngingo nka kumena urubura kugirango babakure munzira hakiri kare.


Text in Nyanja: Tinga tinga siasa za Raila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tingachite bwino kudzifunsa kuti, 'Kodi ineyo, ndimaona zinthu mmene Davide ankazionera?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kwibaza tuti "ese nanjye mbona ibintu kimwe na Dawidi?"


Text in Nyanja: Tingachite zimenezi pomvera malamulo ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tingachite zimenezi poyesetsa "kuvala umunthu watsopano." - Aefeso 4:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No muri iki gihe, dushobora kurwanya ingeso mbi, urugero nk'ubwikunde, turamutse twihatiye 'kwambara kamere nshya.' - Abefeso 4:24.


Text in Nyanja: Tingacita pyenepi, iye anadzatipasa "ntendere wa Mulungu wakuti usapiringana kubvesesa konsene." - Afilipi 4:6, 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu idusezeranya ko izaduha 'amahoro y'Imana asumba cyane ibitekerezo byose.' - Abafilipi 4:6, 7.


Text in Nyanja: Tingacite bzimwebzi mwa kumbakhotcerera bzinthu bzomwe Yahova ambabziwona kukhala bzabwino, mwa kuleka kucita mbali ya dziko la Sathaniri na kumbaikha Yahova pa mbuto yakuyamba pa moyo wathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ibyo twabisobanukirwaga, ntitwajya tugwa mu mitego ya Satani itwereka intebe za hano kw' isi ariko tukazicaraho mu byaha, nyuma tukazabura ingororano zacu.


Text in Nyanja: Tingadzanong'oneze nazo bondo mtsogolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tingadzifunse mafunso ngati awa: 'Kodi wapita kuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tingadziwe dzina lake komanso makhalidwe ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitubaasa kwega iziina ryeye tumanye n'emitwarize yeye.


Text in Nyanja: Tingadziwe zochuluka kwambiri za iwo ndi ziphunzitso zao, ndipo komabe n'kusapeza moyo wosatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora kumenya ibintu byinshi kuri bo n'inyigisho zabo, ariko ntituzabone ubuzima bw'iteka.


Text in Nyanja: Tingafunse kuti ndi ndani komanso kuti tili ndi chiyani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ushobora kuba uri no kwibaza uwo ndi we n'icyo ngamije.


Text in Nyanja: Tingaipewe bwanji edzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tingakhale na cikumbu-mtima cakucena pamaso pa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe dushobora kugira igihagararo kitanduye imbere y'Imana.


Text in Nyanja: Tingakondweretse Yehova ngati timadana ndi zimene amadana nazo ndi kukonda zimene amakonda. - Aroma 12:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshuti z'Imana zikunda ibyo ikunda, zikanga ibyo yanga. - Abaroma 12:9.


Text in Nyanja: Tingalemedza ale anatsogolera pabanja, mu mpingo, na akulu a mautongi, tonsene tinaphedzeka. - Deuteronomyo 5:16; Aroma 13:4; Aefesi 6:2, 3; Ahebheri 13:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo twubaha ubutware mu muryango, mu itorero, cyangwa tukumvira abayobozi ba leta, bigirira abandi akamaro.  - Gutegeka kwa Kabiri 5:16; Abaroma 13:4; Abefeso 6:2, 3; Abaheburayo 13:17.


Text in Nyanja: Tingalimbikitse anthu powamvetsera moleza mtima, kupemphera nawo kuchokera mumtima komanso kusankha bwino mawu owalimbikitsira (Onani ndime 15-20) *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora guhumuriza abandi tubatega amatwi twihanganye, tugasengera hamwe dukoresheje amagambo agaragaza ko bakunzwe, kandi tukababwira amagambo ahumuriza (Reba paragarafu ya 15-20) *


Text in Nyanja: Tinganene kuti Yehova wagwira dzanja lawo lamanja ndipo akuwauza zimene anauza Aisiraeli akale kuti: "Usachite mantha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe n'Abisirayeli bo mu gihe cya kera, ni nk'aho Yehova abafata ukuboko kw'iburyo maze akababwira ati 'mwitinya.


Text in Nyanja: Tinganene kuti akuzikweza yekha kuposa bwana wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: