Text in Nyanja: Zimakhala bwino yosamalira iPhone zithunzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By'umwihariko ariko azwiho kugerageza camera z'amatelefone ya iPhone.


Text in Nyanja: Zimakhala ngati kuti vuto saliwona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko.ikibazo nuko asa nkaho atari uwino.


Text in Nyanja: Zimakhala ngati utsi wouma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimakhala zotalika kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimakulitsa ubwino wa maselo a magazi ndi ntchito ya mafupa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigira umumaro wo kongera umuvuduko w'amaraso mu mubiri n'imirimo yawo.


Text in Nyanja: Zimakupangitsani kudzifunsa ngati mchitidwewu uli wathanzi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimakupatsani mwayi wodziwa msanga momwe mungagwirire ntchito pulogalamuyi yowerengera ndalama, ndikupangitsa bizinesi yanu kukhala yopikisana kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iragufasha kumva byihuse uburyo bwo gukora muriyi gahunda yo kubara ibicuruzwa, kandi bigatuma ubucuruzi bwawe burushanwe kurushaho.


Text in Nyanja: Zimakuthandizani kukwaniritsa zolinga zanu munthawi yochepa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimakuthandizani kulumikizana ndi zochitika zenizeni pamoyo komanso zochitika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizagufasha guhangana n'ingorane hamwe n'ibidushobera duhura na byo mu buzima.


Text in Nyanja: Zimakuthandizani kuti muzitha kuchita masewera olimbitsa thupi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukora imyitozo yoroheje nabyo byagufasha


Text in Nyanja: Zimalimbikitsa kuganizira, kulingalira, ndi kukumbukira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bifasha gutekereza, kuba maso no kwibuka vuba.


Text in Nyanja: Zimalimbikitsa kukula kwa tsitsi & kupewa kutayika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ituma umusatsi umera ndetse ugakura neza


Text in Nyanja: Zimalize zonse nanga wasalanso pati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimamenyana bwino ndi ziphuphu ndi ziphuphu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimamudandaulitsa iye zomwe zikukuvutitsani; iye ngoikira mtima pa inu pokufunirani zabwino; ndipo pa okhulupirira ngodekha ndiponso ngwachisoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba kububikira imbehe Kagame ntacyo bimubwiye kuko icyo areba ni inyungu ze n'abemera kutazibangamira.


Text in Nyanja: Zimandikumbutsa Mat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimandipatsa ine zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimanenedwa kuti Kylie posachedwapa adzasankha kuwonjezera matako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanzi Mr Willy yiteguye gukora n'izindi ndirimbo vuba.


Text in Nyanja: Zimangokhala kuti sizongokhala zokongola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimapanga zotsatira zotalikitsa - mpaka zaka 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiyo kibeho irimo iragaruka nyuma y, imyaka 20 .


Text in Nyanja: Zimapangitsa kuzindikira mtundu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimapezeka kokha pa 1% ya milandu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batandatu ku ijana gusa nibo batuye mu mugi.


Text in Nyanja: Zimapezeka motsutsana ndi mbiri:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimapweteka kwambiri wachibale kapena mnzathu wapamtima akachotsedwa mumpingo chifukwa chosalapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kintu kibabaza nko kubona umwe mu bagize umuryango wacu cyangwa se incuti magara, acibwa mu itorero bitewe n'uko yakoze icyaha ntiyicuze.


Text in Nyanja: Zimasonyezanso kuti ndiwe wodziletsa, khalidwe lomwe anthu ovutitsa anzawo sakhala nalo." - 2 Timoteyo 2:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigaragaza ko uzi kwifata, uwo muco ukaba udafitwe na wa muntu uguserereza cyangwa ukunnyuzura." - 2 Timoteyo 2:24.


Text in Nyanja: Zimasowa zimenezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimatanthawuza -N .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimatenga miyezi ingapo kugwiritsa ntchito mankhwala pafupipafupi kuti mankhwalawa apereke zotsatira zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi bifata imyaka kugira ngo umuti mushya ubashe kugaragara ku isoko.


Text in Nyanja: Zimatenga nthawi yayitali bwanji kuchira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimatenga nthawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimatengera kuchuluka kwa ndalama za nzika komanso zabwino zomwe amapeza;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga inzego z'ibanze zunguka, ava mu migabane yazo bwite no mu mirimo ibyara inyungu;


Text in Nyanja: Zimatengera zenizeni ndi momwe zinthu zilili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimatha kusintha mosavuta pazochitika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biroroshye guhora uhindagura ibintu iyo nta ngaruka wowe bikugiraho.


Text in Nyanja: Zimatilimbikitsa tikaona chikhulupiriro cholimba chomwe abale athu, monga M'bale Skrynnikov, ali nacho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwizera gukomeye kw'Abahamya bagenzi bacu, urugero nka Sergey, kuradukomeza.


Text in Nyanja: Zimatisonyeza m'mene kuliri kofunika kumvera Yehova nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitugaragariza ukuntu ari iby'ingenzi kumvira Yehova buri gihe.


Text in Nyanja: Zimatsimikiziranso kuwona mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akagaragaza kandi ko Umuntu ari ntavogerwa.


Text in Nyanja: Zimatumizidwa kumayiko opitilira 70 ndikukula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimavuta kuyamba kucheza ndi anthu ngati iweyo umadziona kuti ndiwe wosafunika komanso kuti palibe amene angafune kucheza nawo."  - Jeanette.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biragoye kubona umuntu mugirana ubucuti mu gihe wumva ko nta gaciro ufite imbere y'abandi."  - Jeanette.


Text in Nyanja: Zimawapangitsa kukhala ndi ana ambiri. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimayamba pamene kutumiza ku fayilo ya RTF.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimayambitsa kutsimikiza kudzera mu mphamvu, osati kudzera tanthauzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitera kwemeza binyuze mu mbaraga, ntabwo binyuze mubisobanuro.


Text in Nyanja: Zimayambitsa matenda aakulu a mtima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

by'umwihariko ngo bikaba bitera indwara z'umutima nk'uko aba


Text in Nyanja: Zimayambitsa ming'alu mumayendedwe aluminium:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagomba kuba Tianchi hejuruIbice bya aluminiyumu:


Text in Nyanja: Zimayimiranso ziyenera kuphatikizidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimbili Ndiyema
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Achinyamata Amanena pa Nkhani ya Maonekedwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ab'igitsina gabo bavuga ku gusomana


Text in Nyanja: Zimene Akulu Amachita Poweta Nkhosa za Mulungu Masiku Ano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko abasaza baragira umukumbi w'Imana muri iki gihe


Text in Nyanja: Zimene Alicia ananenazi zikusonyeza kuti zinthu zimayenda bwino munthu ukakonzekera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Alicia yabivuze, gutegura bituma umuntu agira icyo ageraho.


Text in Nyanja: Zimene Baibo Imakamba pa Nkhani ya Moyo na Imfa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Baibo imakamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Baibulo Limanena Zokhudza Angelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Baibulo Limanena: "Anthu abwinobwino safuna dokotala, koma odwala ndi amene amamufuna." - Mateyu 9:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ibivugaho: "Abantu bazima si bo bakeneye umuganga, ahubwo abarwayi ni bo bamukeneye." - Matayo 9:12.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo Limaphunzitsa: "Moyo umene ukuchimwawo ndi umene udzafe." - Ezekieli 18:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri ko muri Bibiliya: "Ubugingo bukora icyaha ni bwo buzapfa." - Ezekiyeli 18:4.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limaletsa pa nkhani yogonana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo bibiliya ivuga ku gukora imibonano mpuzabitsina mbere yo gushyingirwa


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: "Iwo adzamanga nyumba n'kukhalamo."  - Yesaya 65:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amacumbi akwiriye: "bazubaka amazu bayabemo." - Yesaya 65:21.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: "Munthu wochita zachiphamaso Yehova amanyansidwa naye, koma amakonda anthu owongoka mtima." - Miyambo 3:32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ibivugaho: "Yehova yanga urunuka umuntu urimanganya, ariko abakiranutsi ni bo nkoramutima ze."  - Imigani 3:32.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: "Ndani amene angakhale mlendo m'chihema [cha Mulungu]? . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ibivugaho: 'Ni nde uzakirwa mu ihema ry'[Imana]?'


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: "Tikufuna kuchita zinthu zonse moona mtima." - Aheberi 13:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ibivugaho: "Twifuza kuba inyangamugayo muri byose." - Abaheburayo 13:18.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: "Tsimikizirani zinthu zonse." - 1 Atesalonika 5:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse na Bibiliya yanyu ivuga ngo, "Gerageza ibintu byose hanyuma uhitemo cyakindi kiza" (1.Abatesaloniki 5:21)


Yashakaga ko bajya 'bagenzura ibintu byose.' - 1 Abatesalonike 5:21.


Text in Nyanja: Zimene Baibulo limanena: 'Mutulireni [Mulungu] nkhawa zanu zonse, pakuti amakuderani nkhawa.' - 1 Petulo 5:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo Bibiliya ibivugaho: 'Mwikoreze Imana imihangayiko yanyu yose kuko ibitaho.'  - 1 Petero 5:7.


Text in Nyanja: Zimene Hananiya ndi Safira anafuna ndi zakuti anthu aziganiza kuti iwo anali abwino kuposa mmene iwo analili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo mu by'ukuri, Ananiya na Safira barashaka kwigaragaza ko ari abantu beza kandi mu by'ukuri atari ko bimeze.


Text in Nyanja: Zimene Luka analembazi zikutithandiza kudziwa kuti "mawu a Mulungu anafika kwa Yohane" m'chaka cha 29 C.E.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bisobanuro birambuye, bidufasha kumenya ko ari "ijambo ry'Imana ryaje kuri Yohana," mu mwaka wa 29.


Text in Nyanja: Zimene Makolo Angagwiritse Ntchito Pophunzitsa Ana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banahawe ubumenyi buhagije mu bijyanye no kwigisha ababyeyi uburyo


Text in Nyanja: Zimene Mukuyenera, Komabe, Dziwani ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe ugomba kumenyako hari aho ugomba...


Text in Nyanja: Zimene Mulungu analonjeza mu chaputala 65 cha Yesaya zidzachitikadi ndipo n'chifukwa chake Yehova anazinena ngati zachitika kale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isezerano Imana yatanze muri Yesaya 65 rivuga ko ibintu bizahinduka bishya rizasohora nta kabuza, kuko yabivuze nk'aho byamaze kuba


Text in Nyanja: Zimene Munasankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Kuti Banja Lanu Lizisangalala (Gawo 2) _ Zokuthandizani Pophunzira Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wakora kugira ngo umuryango wawe ugire ibyishimo (Igice cya 2)


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Kuti Banja Lanu Lizisangalala - Udindo wa Aliyense M'banja Wopatsidwa ndi Mulungu | Baibulo Limaphunzitsa Chiyani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wakora kugira ngo umuryango wawe ugire ibyishimo  - Inshingano Imana yahaye abagize umuryango _ Icyo Bibiliya yigisha


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Kuti Mukhale Mayi Kapena Bambo Wabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Kuti Mulungu Apitirize Kukukondani (Gawo 1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Kuti Mulungu Apitirize Kukukondani (Gawo 2) _ Zokuthandizani Pophunzira Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guma mu rukundo rw'Imana (Igice cya 1) _ Imfashanyigisho ya Bibiliya


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Kuti Muthandize Ena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ni ibihe bintu ushobora gufashamo abandi?


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Kuti Muzigwirizana ndi Makolo | Zimene Achinyamata Amadzifunsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurambagiza Abashakanye & Ababyeyi Ibibazo urubyiruko rwibaza Urubyiruko


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Mukalakwitsa Zinthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Ngati M'nyumba Mwanu Muli Nsikidzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wabigenza gihe ibiheri byageze iwawe munzu


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Ngati Mkazi Kapena Mwamuna Wanu Ali ndi Matenda Aakulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wakwitwara igihe uwo mwashakanye arwaye


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Ngati Muli Nokhanokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo yakora igihe ari wenyine afite irungu


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Ngati Mumaona Zinthu Mosiyana _ Mfundo Zothandiza Mabanja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe mutabona ibintu kimwe _ Inama zigenewe umuryango


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Pophunzitsa Mwana Wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Mungachite Pothetsa Mavuto _ Banja Losangalala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wagira urugo rwiza mu gihe wongeye gushaka _ Ibyishimo mu muryango


Text in Nyanja: Zimene Mwamuna ndi Mkazi Angachite Kuti Asamasiye Kulankhulana Akasemphana Maganizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Otsatira Ayenera Kudziwa Pankhani ya Mtsinje wa Rio de Janeiro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NextIbyo wamenya kuri ba minisitiri bashya binjiye muri guverinoma y'u Rwanda


Text in Nyanja: Zimene Tikuphunzira kwa Nehemiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Tikuphunzira kwa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Tingaphunzire kwa Mbalame
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Amasomo tuvana ku nyoni


Text in Nyanja: Zimene Yesu Anachita Kumapeto kwa Utumiki Wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Yesu Ananena Zokhudza Imfa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yesu yavuze ku bihereranye n'urupfu?


Text in Nyanja: Zimene Yesu Ananena Zokhudza Mavuto Amene Ali Padzikoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Yesu yavuze ku bihereranye n'imibabaro?


Text in Nyanja: Zimene Yesu anakambirana ndi mayi wina wachisamariya zimasonyeza mmene Mulungu amaonera nkhani ya kulambira 'pamalo opatulika' kapena akachisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro Yesu yagiranye n'Umusamariyakazi, kigaragaza uko Imana ibona ibirebana no gusengera ahantu "hatagatifu."


Text in Nyanja: Zimene Yesu analonjeza zikuchitikadi." - Werengani Mateyu 6:33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese twibonera isohozwa ry'isezerano Yesu yatanze." - Soma muri Matayo 6:33.


Text in Nyanja: Zimene Yesu anawayankha zinawasowetsa chonena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Batangazwaga n'ibisubizo byiza Yesu yabahaga.


Text in Nyanja: Zimene Yohane Anaona M'masomphenya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Zachitika M'zaka 100 Zimene Ufumu Wakhala Ukulamulira _ Yophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwami bw'Imana bumaze imyaka ijana butegeka _ Igazeti yo kwigwa


Text in Nyanja: Zimene Zathandiza Ena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Zidindo za Mnyamata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo umugabo witegura kwakira umwana agomba kumukorera


Text in Nyanja: Zimene Zidzachitike Aramagedo Isanayambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Zikuchititsa Kuti Anthu Asalidziwe Dzina la Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu tugomba kumenya izina ry'Imana no kurikoresha


Text in Nyanja: Zimene Zimachitika Ana Akakhala ndi Chisoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Zimachititsa Atsikana Kudwala Matenda a Maganizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene Zimapangitsa Anthu Ena Kuti Asamakonde Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Bumva ko gukunda Imana bigoye


Text in Nyanja: Zimene Zinachitika  - Zokhudza Ntchito ya a Mboni za Yehova m'chaka cha 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu by'ingenzi - Ibyo Abahamya ba Yehova bakoze mu mwaka wa 2015


Text in Nyanja: Zimene Zinawathandiza Kumaliza Mpikisano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene a Mboni za Yehova Akuchita Polimbana ndi Ebola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bagize icyo bakora bamaze kumenya ko hateye icyorezo cya Ebola


Text in Nyanja: Zimene akatswiri ofufuza zinthu zakale apeza zimagwirizana ndi zimene Baibulo limanena pa nkhaniyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo abashakashatsi bacukura mu butaka bavumbuye byahamije ku buryo budasubirwaho ukuntu ibyo Bibiliya ivuga bitagira amakemwa.


Text in Nyanja: Zimene amaphunzitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene anachitazi zinadabwitsanso abalewo koma anamupatsa mabuku ena ndipo mayiyo anayamikira kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyifatire ye yatunguye abavandimwe, ariko bamuha ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya kandi arabyishimira cyane.


Text in Nyanja: Zimene anachitazi zinkatsimikizira kuti anatumidwa ndi Mulungu. - Ekisodo 4:1-9, 30, 31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hashize ibinyejana byinshi Mose na we akoze ibitangaza kugira ngo atange gihamya y'uko yari yaratumwe n'Imana.  - Kuva 4:1-9, 30, 31.


Text in Nyanja: Zimene anachitazo zimatithandiza kudziwa kuti Yesu ali ndi mphamvu zotha kuthetsa mavuto amene anthu akukumana nawo komanso kuti akhoza kuchiritsa aliyense amene iye wasankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kintu gishobora kudufasha gusobanukirwa ko Yesu afite ububasha bwo kuvanaho impamvu ituma abantu bababara no gutuma abo ashaka bose bongera kugira amagara mazima.


Text in Nyanja: Zimene anafufuzapo zakhala zikulembedwa m'magazini onena za sayansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bushakashatsibwatangajwe mu kinyamakuru Sciencecyandika ku bumenyi bwa siyansi.


Text in Nyanja: Zimene anali kunena si zimene anali kuchita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene anapezazi ndi zochititsa chidwi kwa anthu amene amawerenga Baibulo, chifukwa lemba la Genesis 4:22 limanena za Tubala-kaini kuti anali "mmisiri wosula zipangizo zamtundu uliwonse, zamkuwa ndi zachitsulo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bintu byavumbuwe bishishikaza cyane abasomyi ba Bibiliya, kuko bibibutsa amagambo yo mu Ntangiriro 4:22, avuga ibya Tubali-Kayini wari 'umucuzi w'ibikoresho by'ubwoko bwose bikozwe mu muringa n'icyuma.'


Text in Nyanja: Zimene anatilonjeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene anatulukirazo zathandiza kuti anthu ambiri azigwiritsa ntchito magetsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byatumye umubare w'abaturage bagerwaho n'umuriro w'amashanyarazi wiyongera cyane.


Text in Nyanja: Zimene anawalankhula zinawakhudza mtima kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene ankandiyankha sizinkandigwira mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye biriya bisubizo batanga byarandenze.


Text in Nyanja: Zimene anthu ena amakhulupirira kuti Mulungu amawotcha anthu oipa kumoto n'zosiyana ndi zimene Baibulo limaphunzitsa zoti "Mulungu ndiye chikondi."   - 1 Yohane 4:8; Yeremiya 7:31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gitekerezo cy'uko yari kuzaha abantu igihano cyo kubabarizwa mu muriro w'iteka, gihabanye n'inyigisho yo muri Bibiliya ivuga ko "Imana ari urukundo."  - 1 Yohana 4:8; Yeremiya 7:31.


Text in Nyanja: Zimene anthu ena amanena zokhudza mmene Yesu ankaonekera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu abantu bakunze kwibeshyaho ku birebana n'uko Yesu yasaga


Text in Nyanja: Zimene anthu ena amanena: Mtumwi Paulo nayenso ankasunga Sabata chifukwa anali Mkhristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Intumwa Pawulo yaziririzaga Isabato kandi ari Umukristo.


Text in Nyanja: Zimene iwo amafuna kwambiri ndi kuchita phwando, koma safuna kudziŵa maganizo a Mulungu pa phwandolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usanga ikibashishikaza cyane ari ugukoresha umunsi mukuru, aho gushishikazwa no kumenya uko Imana iwubona.


Text in Nyanja: Zimene iye ananena zinali zophiphiritsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ibyo yavuze byari mu buryo bw'ikigereranyo.


Text in Nyanja: Zimene khoti lalikulu lachita pogwirizana ndi chigamulo cha khoti laling'ono zithandiza kwambiri kuti ufulu wa anthu a ku Ukrain utetezedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe urukiko rukuru rwashimangiraga imyanzuro y'inkiko zo hasi, rwubahirije uburenganzira bw'ikiremwamuntu bw'abaturage ba Ukraine bose.


Text in Nyanja: Zimene khoti linagamula pa milandu imeneyi zathandiza pa milandu ina yaposachedwapa imene anthu otitsutsa amafuna kusokoneza ufulu wathu wolalikira uthenga wa Ufumu poyera komanso kunyumba ndi nyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo myanzuro y'urukiko yakomeje kuduha icyizere gikomeye mu manza nyinshi duherutse kujyana mu nkiko, aho abaturwanya bari bongeye kwibasira uburenganzira dufite bwo kubwiriza ubutumwa bw'Ubwami mu ruhame no ku nzu n'inzu.


Text in Nyanja: Zimene makolo ena amanena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ababyeyi bafite abana bashowe mu butinganyi babivugaho


Text in Nyanja: Zimene mbalame zimachitazi zimasonyeza kuti Mulungu ndi wanzeru kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuntu umubiri wacu uremwe mu buryo butangaje bigaragaza ubwenge bw'Imana.


Text in Nyanja: Zimene mudzaone ku Likulu la Maphunziro ku Patterson, mumzinda wa New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri abera i Patterson, muri leta ya New York.


Text in Nyanja: Zimene mumakonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene munachitazo zikudziwikabe mpaka pano mu Isiraeli ndiponso pakati pa anthu onse.+ Munachita zimenezo kuti mudzipangire dzina mofanana ndi zimene mukufuna kuchita posachedwapa.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20Wigaragaje mu gihugu cya Misiri, uhakora ibitangaza n'ibimenyetso bikiratwa muri Israheli no mu bantu bose kugeza na n'ubu; bityo wihesheje izina ry'ikirangirire, nk'uko bigaragara muri iki gihe.


Text in Nyanja: Zimene mungachite ngati muli ndi pempho / vuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gute uzitwara mugihe kibigeragezo/ibibazo


Text in Nyanja: Zimene mungachite: Muzigwiritsa ntchito bwino ndalama. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibanga ryo kugira icyo mugeraho: Mujye mumenya gucunga amafaranga yanyu. *


Text in Nyanja: Zimene mungachite: Muziona ndalama moyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibanga ryo kugira icyo mugeraho: Mujye muha amafaranga umwanya akwiriye.


Text in Nyanja: Zimene munthuyo akufunikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene muyenera kudziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene muyenera kudziwa: Mukamangopereka nambala ya foni yanu kwa aliyense mukhoza kudziitanira mavuto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo ukwiriye kumenya: Guha nomero yawe ya telefoni umuntu wese uyigusabye, bishobora kuguteza ibibazo.


Text in Nyanja: Zimene muyenera kuyembekezera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene ndimafuna that day sizimapezeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene ndinaona mkatimo khomalo litagumuka zinandidodometsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngikingura umuryango, nabaye nk'ukubiswe n'inkuba kuko ibyo nabonye mu cyumba byarantunguye.


Text in Nyanja: Zimene ochita kafukufuku ena akhala akupeza ndi zoona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashakashatsi bamwe bagiye bandika ku buhake uko butari.


Text in Nyanja: Zimene ofesi ya nthambi inachita pothandiza mwamsanga anthu amene anakhudzidwa ndi zauchifwambazi zinathandiza kwambiri a Mboni komanso ena omwe si a Mboni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'igitero, ibiro by'Abahamya byihutiye guhumuriza Abahamya n'abatari Abahamya bahungabanyijwe na cyo.


Text in Nyanja: Zimene tasankha zimasonyeza ngati tikufuna kuti Mulungu akhale Wolamulira wathu kapena ayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo dukora ni byo bigaragaza niba twifuza kuyoborwa n'Imana


Text in Nyanja: Zimene tikudziŵa n'zakuti angelo onse, abwino ndi oipa, ali ndi mphamvu kuposa ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo tuzi cyo ni uko abamarayika beza n'abamarayika babi bose baturusha imbaraga.


Text in Nyanja: Zimene tikuphunzira pa fanizoli . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene timachita zimasonyeza zimene timakhulupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyemezo dufata nabyo bituruka kubyo twemeye.


Text in Nyanja: Zimene ubatizo umatanthauza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene zadzaza uzikaziika pambali."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuvuna ako bari barashyizeho ngo kahapfuke ."


Text in Nyanja: Zimene zikhoza kuthandiza munthu kuti akhale wa Mboni za Yehova zinafotokozedwa ndi Yesu pa Mateyu 28:19, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yavuze icyo wakora kugira ngo ube Umuhamya wa Yehova kandi ushobora kubisanga muri Matayo 28:19, 20.


Text in Nyanja: Zimene zikuchitika m'dzikoli zikusonyeza kuti Ufumu wa Mulungu uli pafupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibera ku isi bigaragaza ko Ubwami bw'Imana buri hafi kuza.


Text in Nyanja: Zimene zimachititsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimene zingakuthandizeni: Gwiritsani ntchito tsamba la "Zoti Muchite" kuti muganizire bwino za malamulo, ndipo ngati n'zofunika mukambirane ndi makolo anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama: Koresha umwitozo uri kumwe n'iyi ngingo kugira ngo utekereze ku mategeko ababyeyi bagushyiriyeho, nibiba ngombwa muganire kuri iyi ngingo.


Text in Nyanja: Zimene zingakuthandizeni: M'malo mokakamiza mwamuna kapena mkazi wanu kuti azikukondani, muzidzifunsa kuti, 'Kodi ndichite chiyani kuti mwamuna kapena mkazi wangayu azindikonda?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama: Aho kwifuza gusa ko uwo mwashakanye akugaragariza urukundo, jya wibaza uti: "Nakora iki kugira ngo ntume uwo twashakanye bimworohera kungaragariza urukundo?"


Text in Nyanja: Zimene zingakuthandizeni: Musamataye mtima ngati mukuona kuti anzanu akuphunzira mwamsanga kuposa inuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama: Nujya ubona ko abandi basa n'aho bamenya ururimi vuba kukurusha, ntugacike intege.


Text in Nyanja: Zimene zinkachitika likhale lapadera app popanda kukaika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi bakajya babona amakuru kuri iyo app batavunitse.


Text in Nyanja: Zimenenso mudaziphunzira, ndi kuzilandira, ndi kuzimva, ndi kuziona mwa ine, zomwezo citani; ndipo Mulungu wa mtendere adzakhala pamodzi ndi inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nabigishije kandi mwemeye, ibyo mwanyumvanye kandi mwambonanye, mujye mubikora, maze Imana y'amahoro izahorane namwe.


Text in Nyanja: Zimenezi angafunike bungwe zachuma kusamuka, koma ndi bungwe lachipembedzo kusamuka, kumene cholinga kufalitsa Islam ndi Muslim chikhalidwe kwa Europe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba uri umunyamakuru ariko usengera muri Islam cyangwa muri Gatolika.


Text in Nyanja: Zimenezi n'zogwirizana ndi zimene Baibulo limanena kuti: "Munthu amene akuyenda alibe ulamuliro wowongolera mapazi ake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishimangira ukuri kw'amagambo yo muri Bibiliya agira ati "ntibiri mu muntu ugenda kwiyoborera intambwe ze" (Yeremiya 10:23).


Text in Nyanja: Zimenezi n'zogwirizana ndi zimene Yehova analonjeza Abulahamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ebi ebyaharuguru nibyo bimwe ebyaraganisibwe Abrahamu.


Text in Nyanja: Zimenezi ndi ntchito monga kusesa ndi kukolopa, kuyanika zovala, kutsuka mbale ndiponso kuimba foni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bikuyemo gukora isuku, kumanika imyenda yawe, koza ibyombo no guterefona umuntu."


Text in Nyanja: Zimenezi ndi zimene anachita Mfarisi uja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi ndi zimene bambo wina dzina lake Steven anazindikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi ndi zimene ndinkaphunzitsidwa basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

, gusa ni uko nyine bigiye byavugwa n'ugomba kubivuga!


Text in Nyanja: Zimenezi ndi zimenenso mtumwi Paulo ankachita ndipo anafotokoza kuti: "Mumtima mwanga ndimasangalala kwambiri ndi chilamulo cha Mulungu, koma ndimaona chilamulo china m'ziwalo zanga chikumenyana ndi chilamulo cha m'maganizo mwanga n'kundipanga kukhala kapolo wa chilamulo cha uchimo chimene chili m'ziwalo zanga." - Aroma 7:22, 23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "mu by'ukuri, mu mutima wanjye nishimira amategeko y'Imana, ariko mu ngingo zanjye mbona irindi tegeko rirwanya itegeko ryo mu bwenge bwanjye, rinjyana ndi imbohe rikanshyikiriza itegeko ry'icyaha riri mu ngingo zanjye." - Abaroma 7: 22, 23.


Text in Nyanja: Zimenezi ndi zolangiza kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi ndi zomwe zikuchitika ku Finland.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi ndi zoona kwa Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi ndi zoonanso mu uzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi ndizo zikufunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi sizikutathauza kuti padzakhala ambiri otchedwa Yesu, pali Yesu mmodzi yekha ngati mwana wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukuvuga ngo hazaboneka benshi bameze nka Yesu ariko hazabaho Yesu umwe gusa.


Text in Nyanja: Zimenezi sizinali zoyenera chifukwa Mulungu yekha ndiye woyenera kulambiridwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuramya bikorerwa Imana niyo yonyine kuko ibikwiye.


Text in Nyanja: Zimenezi sizinatuluke mwakuphulika mwangozi kapena kupezeka mwa mwai chabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ntibipfa kwizana, cyangwa ngo biboneke kubwo amahirwe.


Text in Nyanja: Zimenezi umboni wake ukupezeka kuchokera m'mau a Ambuye, "Ndipo munditchuliranji Ine, Ambuye, Ambuye, ndi kusachita zimene ndizinena?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo ntiyari ameze nk'abantu Yesu yabwiye ati "none se kuki mumbwira muti 'Mwami, Mwami,' ariko ntimukore ibyo mvuga?"


Text in Nyanja: Zimenezi zachititsa kuti makhoti agamule kuti zofalitsa zathu zokwana 70 zili ndi mfundo zolimbikitsa anthu kuchita zinthu monyanyira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye inkiko z'u Burusiya zitangaza ko ibitabo byacu bigera kuri 70 birimo ibitekerezo by'ubutagondwa, kandi abategetsi babishyize ku rutonde rw'ibitabo birimo ibitekerezo by'ubutagondwa byaciwe mu gihugu.


Text in Nyanja: Zimenezi zidzachititsa kuti anthu onse asadzadwalenso. - Aroma 5:12, 18, 19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe indwara zizakurwaho burundu.  - Abaroma 5:12, 18, 19.


Text in Nyanja: Zimenezi zidzakulimbikitsani kuti muzichita zonse zimene mungathe pofuna kusonyeza kuti nanunso mumamukonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizatuma nawe ukora uko ushoboye kose ukagaragaza ko umukunda (1 Yohana 4:8-10, 19).


Text in Nyanja: Zimenezi zikachitika, anthu ena amaimba Mulungu mlandu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zikachitika, tingachite bwino kutsatira malangizo a m'Baibulo awa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bigenze bityo tuba tugomba gukurikiza iyi nama iboneka muri Bibiliya:


Text in Nyanja: Zimenezi zikakanika, azipeza mboni imodzi kapena ziwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko niba nta bamubonye, ushobora kujyana n'undi muntu umwe cyangwa babiri mukaganira bahari.


Text in Nyanja: Zimenezi zikhoza kuchitikiranso Akhristu masiku ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni na ko bimeze ku Bakristo b'ukuri bo muri iki gihe.


Text in Nyanja: Zimenezi zikhoza kuchitikiranso a Mboni za Yehova a ku Samara.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari impungenge z'uko ibintu nk'ibyo byaba no ku Bahamya bo mu mugi wa Samara.


Text in Nyanja: Zimenezi zikhoza kuonekera m'njira zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kuwubona ku neza byaba ngombwa no ku bundi buryo.


Text in Nyanja: Zimenezi zikuoneka bwino pa kusagwirizana komwe kulipo masiku ano m'mayiko ambiri pa nkhani zandale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byose ni byo ntandaro z'amacakubiri mu rwego rwa politiki duhura nayo muri ibi bihe.


Text in Nyanja: Zimenezi zikuonekera bwino pa lemba la Miyambo 27:11, pomwe Mawu a Yehova amati: "Mwana wanga, khala wanzeru ndi kukondweretsa mtima wanga, kuti ndimuyankhe amene akunditonza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigaragazwa neza n'ibivugwa mu Migani 27:11, aho Ijambo rya Yehova rigira riti "mwana wanjye, gira ubwenge kandi ushimishe umutima wanjye, kugira ngo mbashe gusubiza untuka."


Text in Nyanja: Zimenezi zikuphatikizapo kupatula nthaŵi yoŵerenga ndi kuphunzira Baibulo ndi mabuku olifotokoza, kupemphera kwa Mulungu kuti atithandize ndi kutitsogolera, kufika pamisonkhano yachikristu mokhazikika ndiponso kuchita nawo mokwanira ntchito yolalikira Ufumu ndi yopanga ophunzira.  - Miyambo 2:1-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bikubiyemo gufata igihe cyo gusoma no kwiga Bibiliya n'ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya, gusenga dusaba Imana ubufasha n'ubuyobozi, kujya mu materaniro ya Gikristo buri gihe no kwifatanya mu buryo bwuzuye mu murimo wo kubwiriza iby'Ubwami no guhindura abantu abigishwa.  - Imigani 2:1-5.


Text in Nyanja: Zimenezi zikuphatikizapo mabuku, magazini, mafilimu, zithunzi, ndiponso nyimbo zimene zimalimbikitsa anthu kukhulupirira mizimu kapena kuganiza kuti kukhulupirira mizimu n'kwabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bikubiyemo ibitabo, ibinyamakuru, filimi, amashusho ndetse n'imizika bishyigikira ubupfumu, bigatuma abantu babona ko nta cyo butwaye ko ahubwo ari bwiza.


Text in Nyanja: Zimenezi zikusonyeza bwino kuti Yesu amakonda kwambiri "ana a nkhosa" ake. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ukuntu icyo ari ikintu gikora ku mutima kigaragaza neza uko Yesu afata 'abana b'intama be'! *


Text in Nyanja: Zimenezi zikutanthauza kuti imfa imabwera chifukwa cha uchimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zikutanthauza kuti nyengo yokolola ndiponso mapeto a nthawi ino zinayambira limodzi mu 1914.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, igihe cy'isarura n'imperuka y'isi byatangiriye rimwe mu mwaka wa 1914.


Text in Nyanja: Zimenezi zikutanthauza pa n'kupanga m'bulu wa osachepera 9 zizindikiro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga izindi nteruro ukoreshemo ibisantera nibura icumi.


Text in Nyanja: Zimenezi zikutifikitsa pa chifukwa chachiwiri chimene tiyenera kukhalira osamala polankhula: Uchimo ndi kupanda ungwiro zimatilepheretsa kugwiritsa ntchito bwino lilime lathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore impamvu ya kabiri ituma twirinda cyane ku birebana n'uko dukoresha ururimi rwacu: icyaha no kudatungana bituma tubangukirwa no gukoresha ururimi rwacu nabi.


Text in Nyanja: Zimenezi zikutitsimikiziranso kuti patsala nthawi yochepa kuti Mfumu ya Ufumu wa Mulungu iwononge oipa ndi kubweretsa dziko latsopano lolungama. - 2 Pet.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byagombye gutuma turushaho kwiringira ko hasigaye igihe gito Ubwami bw'Imana bukarimbura ababi maze bukazana isi nshya, iyo gukiranuka kuzabamo. - 2 Pet 3:13.


Text in Nyanja: Zimenezi zikuwonjezera mkwiyo wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zili choncho chifukwa chakuti panopa tikutha kumvetsa bwino maulosi komanso mafanizo amene Yesu ananena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishoboka bitewe n'uko ubu dusobanukiwe neza kurushaho isohozwa ry'ubuhanuzi bwinshi bwa Yesu n'imigani ye.


Text in Nyanja: Zimenezi zilimbitsa ubale wa president ndi vice wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byazanye ihangana hagati y'abantu bakoranaga na perezida n'aba bakoze impinduka.


Text in Nyanja: Zimenezi zimabweretsa nsanje, mikangano, mʼnyozo, kuganizirana zoyipa, 5ndi kulimbana kosatha pakati pa anthu amitima yopotoka amene alandidwa choonadi ndipo amaganiza kuti kulemekeza Mulungu ndi njira yopezera chuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko harimo abononekaye imitima kandi bakamyemo ukuri, kuberako bibwira ko gukorera Imana ari inzira yo kubona indamu.


Text in Nyanja: Zimenezi zimachititsa kuti padziko lapansi pazitentha kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi rero bituma iyi mirasire igera ku Isi igateza ubushyuhe budasanzwe.


Text in Nyanja: Zimenezi zimafuna 'kukhala oganiza bwino.' - 1 Petulo 4:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bisaba ko 'tugira ubwenge.' - 1 Petero 4:7.


Text in Nyanja: Zimenezi zimakhala choncho kwa mkazi wanzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bikaba bikenewe cyane ku mugore utwite.


Text in Nyanja: Zimenezi zimakumbutsa ana a Mulungu akumwambawa kuti nawonso azikhala omvera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zimalemekeza Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zimandichititsa kukhala ndi mtima wofuna kupitiriza kulalikira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zimandipangitsa kudziona ngati wosafunika."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zimandipatsa chimwemwe kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zimandithandiza kuti ndiyambe kumva bwino mumtimamu ndipo tulo timabweranso."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nzu izatuma niteza imbere ndyama ngasinzira ngatekereza neza nkagira aho nigeza."


Text in Nyanja: Zimenezi zimapangitsa munthuyo kukhala wabodza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zimathandiza kuti nkhani yathu ikhale yomveka bwino ngati mmene ilili yachingelezi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bidufasha kumvikanisha neza ibitekerezo byo mu cyongereza."


Text in Nyanja: Zimenezi zimatithandiza kuti timudziwe bwino, tizimukonda kwambiri komanso kukhala naye pa ubwenzi wolimba. - Werengani Salimo 25:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizatuma turushaho kumwegera.  - Soma muri Zaburi ya 25: 14.


Text in Nyanja: Zimenezi zimatithandiza kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zimatsimikizira Akhristu oona kuti Yehova ndi wanzeru zopanda malire ndiponso ndi Atate wachikondi. - Werengani Yesaya 55:9; Yohane 14:21, 23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo b'ukuri babona ko ibyo bintu byagezweho bigaragaza ubwenge bwa Yehova butagira akagero, n'urukundo rwe rwa kibyeyi. - Soma muri Yesaya 55:9; Yohana 14:21, 23.


Text in Nyanja: Zimenezi zinabala zipatso zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zinachitika pa nthawi yofunika kwambiri kwa Aisiraeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyabaye kuri uwo munsi byagombaga kuzamara igihe kirekire mu bitekerezo by'Abisiraheli.


Text in Nyanja: Zimenezi zinachititsa Yesu kunena kuti: "Mneneri salemekezedwa kwawo kapena m'nyumba mwake, koma kwina." - Mateyu 13:57.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu yababwiye ati "nta handi umuhanuzi abura guhabwa icyubahiro, keretse mu karere k'iwabo no mu rugo rwe."  - Matayo 13:57.


Text in Nyanja: Zimenezi zinachititsa kuti akakhale kundende miyezi 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye akatirwa igifungo cy'amezi atandatu.


Text in Nyanja: Zimenezi zinachititsa kuti mayiko awiriwa akhale pa nkhondo yomwe inatha zaka zoposa 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mahanga niyo amaze imyaka irenga 20 ashyigikiye Kagame.


Text in Nyanja: Zimenezi zinachititsa kuti ndikafufuze pa Intaneti, pa webusaiti ya chipembedzochi kuti ndione ngati zimene Galamukani! imeneyi inanena zinali zoona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye njya gushakisha ku rubuga rwa interineti rw'Abamorumo, kugira ngo nemere ntashidikanya ko ibyavuzwe mu igazeti ya Nimukanguke! ari ukuri.


Text in Nyanja: Zimenezi zinachititsa kuti ophunzira a Yesu anene kuti: "Ngati zili choncho kwa munthu ndi mkazi wake, ndiyetu ndi bwino kusakwatira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa be babyumvise baravuze bati "niba iby'umugabo n'umugore ari uko bimeze, gushaka si byiza."


Text in Nyanja: Zimenezi zinakhala ngati watsegulira anthuwo njira yoti alowe mu Ufumu ndipo anthu masauzande "analandira mawu akewo."  - Machitidwe 2:38-41.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguko uko yabafunguriye inzira yinjira mu Bwami, kandi abantu babarirwa mu bihumbi 'bemeye ijambo rye.' - Ibyakozwe 2:38-41.


Text in Nyanja: Zimenezi zinakhala zikuchitika kwa zaka zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zinali zogwirizana ndi cholinga chimene Mfumukazi Elizabeti woyamba wa ku England anakhazikitsira kolejiyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho byari biteganijwe ko uyu muhango uri buyoborwe n'Umwamikazi w'u Bwongereza Elizabeth.


Text in Nyanja: Zimenezi zinali zosagwirizana ndi cholinga cha Mulungu.  - Genesis 6:1, 2; Yuda 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byari binyuranye n'umugambi w'Imana. - Itangiriro 6:1, 2; Yuda 6.


Text in Nyanja: Zimenezi zinam'detsa nkhaŵa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zinamuthandiza kuchotsa manyazi ndipo tsopano amayankha pa misonkhano komanso kuchita mbali zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yatangajwe n'uko ibyo byamufashije gutsinda amasonisoni, agatangira kujya atanga ibisubizo incuro nyinshi mu materaniro.


Text in Nyanja: Zimenezi zinandikhudza mtima kwambiri, ndipo ndinayamba kumukonda kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zinaonetseratu kuti pakhala ntchito yaikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ruba intangarugero hari byinshi rwakigirwaho.


Text in Nyanja: Zimenezi zinathandiza kuti anthu opitirira 5,500 agwire nawo ntchitoyi pofika kumapeto kwa mwezi wa February.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugera mu mpera za gashyantare abasaga 54% bari baritabiriye iyi gahunda.


Text in Nyanja: Zimenezi zinatikhudza kwambiri moti mpaka tinagwetsa misozi chifukwa tinkadziwa kuti akunama." - STEPHEN.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twababajwe cyane n'ukuntu yaduhakaniye akadutsembera, maze turaturika turarira, kuko twari tuzi neza ko atubeshya."  - STEPHEN.


Text in Nyanja: Zimenezi zinatilimbikitsa kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zinawakhumudwitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zingaoneke ngati zosavuta kuchita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zingasokoneze maphunziro awo a kusukulu, mmene amakhalira ndi anthu ena ndiponso achibale awo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi byangiza ubuzima bwa muntu kubikoresha bikagira ingaruka kuri we no mu muryango abamo no ku gihugu."


Text in Nyanja: Zimenezi zingathandize kuti muzigwirizana nawo kwambiri ndipo inuyo mungamasangalale chifukwa chokhala wopatsa.  - Machitidwe 20:35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bizakomeza ubucuti mufitanye, kandi ugire ibyishimo kuko gutanga bihesha ibyishimo.  - Ibyakozwe 20:35.


Nukurikiza iyo nama uzagira ibyishimo, kuko uzaba utanga ubitewe n'impamvu zikwiriye. - Ibyak 20:35.


Text in Nyanja: Zimenezi zingatithandize kumvetsa mmene zidzakhalire m'tsogolo. - Werengani Maliko 5:38-42; Luka 7:11-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusuzuma zimwe mu nkuru za Bibiliya zivuga iby'abantu bazutse biduha umusogongero w'uko ibintu bizaba byifashe icyo gihe. - Soma muri Mariko 5:38-42; Luka 7:11-17.


Text in Nyanja: Zimenezi zinkachititsa anyamatawo kuganiza kuti zimene akuchitazo zikundisangalatsa ndiponso ndikuwafuna." - Tabitha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumaga bumva ko dushobora gukomeza kugirana ubucuti."  - Tabitha.


Text in Nyanja: Zimenezi zinkandithandiza kwambiri kupewa kudzivulaza." - Lemba lothandiza: 1 Atesalonika 5:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byamfashije gukora uko nshoboye kugira ngo mbireke."  -  Ihame rya Bibiliya: 1 Abatesalonike 5: 17.


Text in Nyanja: Zimenezi zinkathandiza kuti anthu asamangothetsa ukwati mwachisawawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumaga abantu badapfa gutana uko biboneye.


Text in Nyanja: Zimenezi zitachitika, atumwi anabwerera ku Yerusalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezi zitangochitika, kunalibe magetsi, madzi, komanso gasi wophikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si umwijima waterwaga no kuba nta mashanyarazi n'amazi byari bihari.


Text in Nyanja: Zimenezi ziyambe mawa lachinayi bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuzitwara byatangiye mu gitondo cyo kuri uyu wa Kane.


Text in Nyanja: Zimenezitu n'zosatheka!"  - Nyla
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo Ndinaziwa Kale Kuti Zizachitika Pakhalekhale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo n'zimene zinalimbikitsa Hideo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo nchifukwa chakuti iwo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo nchifukwa chakuti iwo Azida zomwe Mulungu adavumbulutsa (Monga Qur'an ndi malamulo ake;) Choncho waziononga Zochita zawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ibonye ibyo bakoraga, n'uko bahinduye bakareka imigenzereze yabo mibi, nayo ihindura imigambi, icyago yari yabateguje ntiyakibateza.


Text in Nyanja: Zimenezo nchifukwa chakuti iwo adatsutsa zizindikiro Zathu ndipo anali osazilabadira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo nicyo gihano cyabo kuko bahakanye ibimenyetso byacu."


Text in Nyanja: Zimenezo nchifukwa chakuti iwo silingaapeze ludzu kapena mavuto kapena njala pa njira ya Allah, ndipo sangaponde malo owakwiitsa osakhulupirira, ndipo sangampatse mdani chompatsa chilichonse chopweteka koma kulembedwa kwa iwo pa zimenezo (kuti achita) ntchito yabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma ibyo biremwa bikamenya iyo Mana ntibiyibangikanye n'icyo aricyo cyose, bikayikuza, bikayumvuira, bikamwumvira bikora icyo aricyo cyose yabitegetse gukora, binirinda icyo aricyo cyose yabujije no kwitondera imbibi yabishyiriyeho ntibizirenge, no kwitarura bikaba kure no gusenga ikindi kintu kitari Imana.


Imana rero kuko itagira aho ihishwa , yari izi imirimo yabo cyangwa se ibyo bakora, ibitegereje ibona nta ruhande na rumwe baherereyemo, ntibakonje, ntibashyushye, Imana igeza ubwo yifuza byibuze iyo bagira igice bahereramo.


Text in Nyanja: Zimenezo ndizinthu zobisika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo ndizomwe zili mwa munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo nzofuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo nzokhumba zawo chabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo zimawachititsa kukhala otsimikiza kuti ndi oloŵa Ufumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo zinandithandiza kwambiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimenezo zingakhumudwitse Yehova kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimitsani madzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zimwezo ndizo nsiku zakubwera kudzapolesedwa, sikuti pa Sabudu!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ni yo minsi muzajya muza gukirizwamo, aho kuza ku isabato!'


Text in Nyanja: Zina Zoŵelenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina anamupatsako mwamuna wake amene anali naye pomwepo ndipo naye anadyanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho yaje guhaho umugabo we na we arazirya.


Text in Nyanja: Zina mwa mankhwala ogwiritsidwa ntchito:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina mwa ubwino womwe mungapeze:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina mwa zabwino zomwe ndakhala nazo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina mwa zakudya zimenezi amazisakaniza n'kuphika chakudya chimene anthu ambiri amakonda, chomwe amachitchula kuti La Bandera Dominicana (kutanthauza mbendera ya ku Dominican).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uburyo bwo guteka bimwe muri ibyo biribwa bukunzwe cyane bwitwa ibendera rya Dominikani (La Bandera Dominicana).


Text in Nyanja: Zina mwa zimene ankolo a Alex ananena zinali zoona, chifukwa n'zoona kuti Mulungu ndi amene anatipatsa chilakolako cha kugonana, koma pa zifukwa zoyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu byo nyirarume wa Alex yavuze ni ukuri; Imana yaturemanye ikifuzo cyo gukora imibonano mpuzabitsina kandi yari ifite impamvu zumvikana.


Text in Nyanja: Zina mwazimene tikufuna kuti Muthalika achoke ndizimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore bimwe mubyo ugomba kwirinda mumuhamagaro wawe.


Text in Nyanja: Zina mwazinthu zina zamakono zalembedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu bintu bi byaranze uyu munsi mu mateka.


Text in Nyanja: Zina mwazinthu ziri zoletsedwa chifukwa cha bwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ari ingirakamaro bwose ariko hari abantu batemerewe kuyikoresha bitewe n


Text in Nyanja: Zina ndi nthawi yomweyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina za zinthuzo ndi monga, nchito za mabizinesi, kukhala ndi cuma, ubale wabwino, zogonana, zokondweretsa thupi, ndi kukondweretsa ena powacitira zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imwe muri iyi migambi, harimo kwamamara mu bucuruzi, ubutunzi, imibano myiza, imibonano mpuzabitsina, ibinezeza, no gufasha abatishoboye.


Text in Nyanja: Zina zimadzutsa mafunso ovuta kwambiri ponena za mfundo ya chilungamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abibaza ibibazo byinshi kuri Kibeho.


Text in Nyanja: Zina zimakhala zomveka ndithu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina zingatheke kuti masitomala ophwanyidwa agwiritsidwe ntchito?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba byemewe kuvanga udupfukamunwa twakoreshejwe n'indi myanda?


Text in Nyanja: Zina zogulitsa timagulitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina zonse ndimapeza zopanda pake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina zonse ndizabwino, kodi pali yankho la izi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yego rwose ni byiza pe ariko se ibisubiz byo ?


Text in Nyanja: Zina zonse ndizovuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina zonse sizikusintha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina zonse zanga zopanda mphamvu zinkakhala zosagwiritsidwa ntchito kwa zaka zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzitizi nahoraga ngira, muri iyo myaka yose nabikoraga jyenyine, simbishobore byose.


Text in Nyanja: Zina zonse zatsekedwa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina zonse zimatsimikiziridwa ndi izi: Chifukwa chiyani chilengedwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusesenguzi: Ni iyihe mpamvu y'ukuri yatumye...


Text in Nyanja: Zina zonse ziyenera kudulidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zina zosangalatsa zosangalatsa zaulendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Abize ibindi ariko bakunda ibijyanye n'ubukerarugendo.


Text in Nyanja: Zinachitika malingana ndi dongosolo lomwe Mulungu anakonzeratu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinalembedwa bwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali 9 madzulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku isaha byari bikiri saa cyenda z'umugoroba.


Text in Nyanja: Zinali bizinesi mwachizolowezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali choncho chifukwa cha Apulotesitanti ambiri omwe anathawa kwawo ndi kudzakhala ku Geneva."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyarageze baricwa barimo abaturukaga za Bugesera bahunga bajya za Kabgayi benshi baguye hano."


Text in Nyanja: Zinali kuoneka ngati ulemerero wa Yehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali kuoneka ngati ulemerero wa Yehova." - Ezekieli 1:27, 28.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari umeze nk'ikuzo rya Yehova." - Ezekiyeli 1:27, 28.


Text in Nyanja: Zinali m'ma 90s.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali ndalama zingati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali ngati Yehova akumuuza kuti: 'Mwana wanga, ngati ndinalenga chilengedwechi ndipo ndimakwanitsa kuchisamalira, kodi ukuona kuti ndingalephere kukusamalira iweyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nk'aho Yehova yabwiraga Yobu ati: "None se mwana wa, niba nshobora kurema ibi bintu byose, ukeka ko nananirwa kukwitaho?


Text in Nyanja: Zinali ngati mzinda wawung'ono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali ngati wachiritsa mtima wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali pa 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali za ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali zachilendo poyamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali zochuluka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali zolimbitsa chikhulupiriro kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bituma ukwizera kwanjye kurushaho gukomera."


Text in Nyanja: Zinali zosangalatsa kwambiri ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali zosangalatsa kwambiri kusonkhana limodzi ndi abale ndi alongo ambiri a ku Philippines amene anabwera kuchokera kumayiko osiyanasiyana a ku Europe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashimishijwe cyane no kongera kubonana n'abavandimwe na bashiki bacu bo muri Filipine, baba ku mugabane w'u Burayi.


Text in Nyanja: Zinali zosavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali zoseketsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinali zovomerezeka ku 2013, ndipo mayesero a Phase I akugwiritsidwa ntchito kuyambira December 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mushinga ukaba waratangiye igerageza mu kuboza 2013, ubu hakaba hagiye gutangira igerageza ry'icyiciro cya 2.


Text in Nyanja: Zinali zovuta koma anali wosangalala ndipo ndinali wokondwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinamveka kuti 'akazi ena amasiye ankanyalanyazidwa pa kagawidwe ka chakudya cha tsiku ndi tsiku.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bavuze ko hari 'abapfakazi birengagizwaga mu igabagabanya ry'ibyokurya bya buri munsi.'


Text in Nyanja: Zinanditengera zonse zomwe ndinali nazo kuti ndisachite ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

burya bwose waranyifashishije kugirang........


Text in Nyanja: Zinandithandiza kupyola mvula yamkuntho yangwiro ya zovuta zamoyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byamfashije guca muri iyi serwakira nziza yubuzima.


Text in Nyanja: Zinangokhala ngati asintha n'kukhala munthu wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinangopangidwa ndi gulu lina la amuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinaoneka ngati kuti analibe kothawira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinaphimba tchimo ndi kuyimitsa chiwerezo; koma sizikanafika pa chiombolo cha kamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agahinda kabo ntikari ako kwihana kandi ntikashoboraga gutuma iteka baciriweho rihindurwa.


Text in Nyanja: Zinatenga miyezi yokha ya 19 yokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinatenga pafupifupi milungu itatu kuchokera nthawi yoti akafike ku Hawai'i.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwato bwa Carpathia bwatabaye bwafashe iminsi 3 kugira ngo bugere I New York.


Text in Nyanja: Zinatilimbikitsa kwambiri titangodziwa kuti mubwera kudzationa pakati pausiku ngakhale kuti munkafunikanso kupita kuntchito tsiku lotsatira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakomeje kuvugana nawe akanya ashidikanye ku isaha twazazira kumureba ku kazi kandi mu by'ukuri yari kuba yaduhaye amakuru hanyuma ati ejo saa tatu kandi uzamvugishe mbere y'uko uza.


Text in Nyanja: Zinayamba kukhala tulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinayi zonyamula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinazi ndi zopanda pake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zindikirani ndi Ine Tsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zindikirani: Izi sizinthu zogula kapena kugulitsa katundu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshingano: Amakuru ntabwo agizwe inama cyangwa igitekerezo cyo kugura.


Text in Nyanja: Zinenero zambiri za ku Africa, America, Asia, Europe ndi Pacific-island zimagwiritsa ntchito dzina la Mulungu m'Mabaibulo awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indimi nyinshi zo muri Afurika, indimi kavukire zo muri Amerika, Aziya, u Burayi n'ibirwa bya Pasifika, zikunda gukoresha izina ry'Imana.


Text in Nyanja: Zinenero zolamulidwa kukwaniritsa mafunsowa ndi Chingerezi ndi Chisipanishi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzaharanira ko abakoresha ururimi rw'icyongereza n'igifaransa bahabwa uburenganzira bungana nkuko biteganwa n'itegeko nshinga ry'u Rwanda;


Text in Nyanja: Zingakhale bwino kuyembekeza mpaka pamene mukuona kuti mnzanuyo angamve zimene mukufuna kunenazo. - 1 Petulo 3:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba byiza umuvugishije ubona ko aguteze amatwi koko, cyangwa ugategereza kugeza igihe ari bube amaze guhuguka. - 1 Petero 3:8.


Text in Nyanja: Zingakhale bwino kwambiri mutamvera malamulo anga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zingakhale zomveka kunena kuti chimodzi mwa zotsatira zikuluzikulu za nkhawa ndi kutopa ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu nyamukuru itera guhora unaniwe cyane, nubw...


Text in Nyanja: Zingakhale zopindulitsa konse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zingakhale zopweteka kwambiri kuti kwa kanthaŵi sadzakhala ndi maudindo amene anali kuwakonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora kubabazwa cyane n'uko atakaje mu gihe runaka inshingano yabonaga ko ari iy'agaciro kenshi kuri we.


Text in Nyanja: Zingakhale zosavuta kuti munthu wotereyu atengeke ndi 'nkhawa, chuma ndi zosangalatsa za moyo uno ndipo zipatso zake sizikhwima.' - Luka 8:14, 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo dushobora gutwarwa mu buryo bworoshye 'n'imihangayiko n'ubutunzi n'ibinezeza byo muri ubu buzima, ntitwere imbuto.' - Luka 8:14, 15.


Text in Nyanja: Zingakhale zovuta kwambiri kuposa momwe mukuganizira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zingakhale zovuta ndi zochitika za kubadwa kwachitatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi baherekeje umuryango wa Katauti, byari imiborogo


Text in Nyanja: Zingakhudze bwanji ogwiritsa ntchito?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ibi byaba bifite izihe ngaruka ku rubyiruko ?


Text in Nyanja: Zingakuthandizeni kukhala ndi moyo wathanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zingakuthandizeni ngati mungayende bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zingatheke ndiponse pafupipafupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usibye, irashobora gukoreshwa inshuro nyinshi.


Text in Nyanja: Zingatheke potsatira chitsanzo chimene Yesu anasonyeza pamene anali padziko lapansi.  - Luka 8:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wagombaga gukorwa nk'uko Yesu yawukoze igihe yari hano ku isi.  - Luka 8:1.


Text in Nyanja: Zingatilimbikitse pamene wachibale wathu wamwalira. - 2 Akorinto 1:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byarhugwasa kucihangana omuntu werhu akafa. - 2 Wakorintho 1:3, 4.


Text in Nyanja: Zingawononge ndalama zingati pakati pa galimoto ndi ebike?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zingofanana kukhala ngati ndi one familly
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zingwe zimakhala bwino bwino;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zingwe zopangira mavitamini zimapangidwanso ndi mitundu iwiri yokha:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vitamine zitandukanye Vitamin zibamo amoko 2;


Text in Nyanja: Zinkaganiziridwa kuti ndikumapeto kwa sabata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byabaye mu mpera z'icyumweru gishize.


Text in Nyanja: Zinkandivuta kwambiri kusintha khalidwe, koma ndinayamba kutsatira malangizo opezeka pa Aefeso 4:22-24, akuti: "Muvule umunthu wakale umene umagwirizana ndi khalidwe lanu lakale. . . ndi kuvala umunthu watsopano umene unalengedwa mogwirizana ndi chifuniro cha Mulungu m'chilungamo choona ndi kukhulupirika."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nasomye mu Befeso 4:22-24 byatumye mbona ko nagombaga kwiyambura "kamere ya kera" yahuzaga n"imyifatire yanjye ya kera,' kandi ko nagombaga 'kwambara kamere nshya yaremwe mu buryo buhuje n'uko Imana ishaka.'


Text in Nyanja: Zinkatanthauzanso kuti akakamize kuti afike ku timu ya Real Madrid.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bituma arushaho kongera uburakari asaba gusohoka muri Real Madrid.


Text in Nyanja: Zinkawoneka ngati kuti, "Unali wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zino ninsiku zakumalizila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinsinsi ndi Zinsinsi Zathu Library (PDF)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinsinsi siziyenera kuwona maso a ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinsinsi za Hyperborea - Kodi asayansi apeza kale chitukuko chodabwitsa cha Arctic?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga bavumbura byinshi mu kirere bitazwi na muntu -BITE BWENGE ?


Text in Nyanja: Zintchito Zina Azanga Nzophetsa Inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntushobora kubangikanywa nundi murimo wo


Text in Nyanja: Zinthu 10 zomwe Zidzakhala Zomwe Zidzachitike pa Fuko la World FIFA la 2018 ku Russia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde Rw'agateganyo rw'abakinnyi bazajya mu mikino y'igikombe cy'isi mu Burusiya mu 2018


Image caption Imikino y'igikombe cy'isi cya 2018 izabera mu Burusiya


Text in Nyanja: Zinthu 15 zatsopano zomwe mwangoyamba kuzipeza zomwe simunadziwepo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 15 bitangaje utari uzi ko amaso afite


Text in Nyanja: Zinthu 18 zoti mudziwe musanapite ku Melbourne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu 4 Zimene Tingaphunzire M'buku la Levitiko _ Phunziro la Nsanja ya Olonda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasomo ane twavana mu gitabo cy'Abalewi _ Igazeti yo kwigwa


Text in Nyanja: Zinthu 5 zomwe achinyamata ayenera kudziwa zokhudza kugonana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza UBUZIMA Ibintu 5 ugomba kumenya kugitsina cy'umugore


Text in Nyanja: Zinthu 5 zomwe zimakuthandizani kukhala wathanzi malinga ndi sayansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabanga atanu yo kugira ubuzima buzira indwara


Text in Nyanja: Zinthu 6 Zofunikira Pakampikisano Wotsatsa Ma SMS Wopambana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 10 by'ingenzi byagufasha gutsinda ikizamini cy'akazi cya Interview


Text in Nyanja: Zinthu Zasintha ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu Zayamba Kusintha M'ndende
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingamba nshya mu guca ubucucike mu magereza


Text in Nyanja: Zinthu Zikuyenda M'gawo la Chitchainizi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu Zimene Tiyenera Kupewa Tikamachititsa Phunziro la Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wakwirinda mu gihe uyobora icyigisho cya Bibiliya


Text in Nyanja: Zinthu Zinayi Zimene Muyenera Kudziwa Musanathetse Banja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 3 utagomba kubwira umusore niba wifuza kurambana nawe


Text in Nyanja: Zinthu Zofunika akiliriki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu Zofunika: Aluminium
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu Zomwe Muyenera Kudziwa Zokhudza Kukheka kwa Mfumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu byo ugomba kumenya ku mishinga ya King James


Text in Nyanja: Zinthu Zotulutsidwa Pamsonkhano Wachigawo wa Mboni za Yehova _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyasohotse mu ikoraniro ry'Abahamya ba Yehova _ JW.ORG


Text in Nyanja: Zinthu Zotulutsidwa Pamsonkhano Wachigawo wa Mboni za Yehova wa 2015 _ JW.ORG
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo nyamwaka cy'Abahamya ba Yehova 2015 _ JW.ORG


Text in Nyanja: Zinthu izi Yesu adalankhula, nachoka nabisala mwini yekha kwa iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu amaze kuvuga atyo aragenda arabihisha.


Text in Nyanja: Zinthu izi ndithu ndizoona za Yesu, koma sizikunena zonse za Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo rubanda bavuga ni byiza, ariko ntabwo ari byo bishishikaje Yezu.


Text in Nyanja: Zinthu izi ndizo za mtengo wapatali ndipo muyenera kutchereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi niibintu byiza rwose kandi byo guhabwa agaciro.


Text in Nyanja: Zinthu izi ukuyenera kuziphunzitsa ndi kuwalamula anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu izi zidzateteza kuyamwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu izi zimatsimikizira kuti ndiwe woitanidwa ndi wosankhidwa ngati izo ziwonetsera mu moyo wako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi ngingo zerekana ko uri umwe mu bahamagawe kandi batoranijwe, niba ziboneka mu mibereho yawe.


Text in Nyanja: Zinthu izi zimavuta kusankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu izi zitha kukhala zosiyana, koma pali imodzi, komabe, yomwe ili ponseponse ndipo imatha kunenedwa za munthu aliyense padziko lapansi: masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bintu birashobora kuba bitandukanye, ariko hariho kimwe, icyakora, kuri bose kandi gishobora kuvugwa kumuntu uwo ari we wese kwisi: imyitozo ya siporo.


Text in Nyanja: Zinthu muyenera kudziwa About VLC kwa iPhone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo warukwiye kumenya kuri filtre bita FAP


Text in Nyanja: Zinthu ndizovuta kwambiri kuposa izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ibintu bizagenda birushaho kudogera.


Text in Nyanja: Zinthu sizili monga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu sizilibwino mudzikomuno ndithu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihugu ibintu bigeze iwa Ndabaga !


Text in Nyanja: Zinthu siziri bwino kukaya kuno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu siziri bwino kuno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu wathu ankakonda kuchita London
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu za 23 zosanthula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zabwino kwambiri pamoyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zabwino,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zakale zapita.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zakuthupi sizimene zinali zofunika kwambiri kwa iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zanu zomwe ndizapadera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zidavuta poti awiriwa amaumva mtendere... Read More
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi baterwa umuhangayiko cyane iyo ... read more


Text in Nyanja: Zinthu zimene abale ndi alongo athu amachita potithandiza, ngakhale zitakhala zochepa, zimasonyeza kuti Yehova amatikonda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utuntu duto duto abavandimwe na bashiki bacu badukorera na two tunyereka ko Yehova adukunda."


Text in Nyanja: Zinthu zimene analamula makolo athu,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zimenezi nthawi zambiri tizikakhala moyo wa banja aliyense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zina zimene n'zovuta kumvetsa ponena za Mulungu zimatithandiza kuti timuyandikire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu tudashobora gusobanukirwa ku Mana bishobora gutuma tuyegera


Text in Nyanja: Zinthu zinafika poipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zinkayenda bwino mpaka pa nthawi imene nkhondo yoyamba ya padziko lonse inayamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu byose byagenze neza kugeza igihe Intambara ya Mbere y'Isi Yose yatangiriye.


Text in Nyanja: Zinthu zisanu ndi zitatu zomwe simukuzidziwa za ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya neza ibintu 8 utari uzi ku bantu...


Text in Nyanja: Zinthu zisanu ndi ziwiri zomwe Mulungu amadananazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zisanu zomwe muyenera kuchita tsiku lililonse kuti mukhale ndi thanzi _ Bezzia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 5 by'ingenzi utagakwiye kwibagirwa mu buzima bwa buri munsi - Muhabura


Text in Nyanja: Zinthu zitatu sizingabisike motalika: dzuwa, mwezi, ndi chowonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu bibiri udashobora guhisha ku Isi, izuba n'ukuri, igihe kiragera bikagaragara."


Text in Nyanja: Zinthu zitatu zimene zingakuthandizeni kulimbitsa cikhulupililo canu kuti mukhalebe m'cikondi ca Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe eshatu zishobora kugufasha ukwizera kwawe kukarushaho gukomera bityo ukaguma mu rukundo rw'Imana.


Text in Nyanja: Zinthu ziyenera kusintha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kirageze ibintu bigomba guhinduka!


Text in Nyanja: Zinthu zizidzachitika mwachilungamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zobisika .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zofunika kuziwona ku New York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zokhumudwitsa zikakuchitikirani, ana anu amaona zimene mumachita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwana wawe abona uko witwara iyo hari ikintu cyakurakaje.


Text in Nyanja: Zinthu zoletsedwa kapena zoletsedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zomwe Muli Pano: Kanyumba / Blogger Templates / Zowonera ndikutsitsa ma Blogger Ma tempo a Zinthu ZOKHUDZA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiranga Urimo hano: Urugo / Inyandikorugero za Blogger / Ibiranga Reba no Gukuramo Inyandikorugero ya Blogger Ibiranga INSHINGANO


Text in Nyanja: Zinthu zomwe anthu amakopera tsiku lililonse 1.5 miliyoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zomwe zimawononga ukwati ndi mabanja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zonse ndizovomerezeka kwa ine, koma zonse sizothandiza: zinthu zonse ziloledwa kwa ine, koma sindingakhale pansi pa ulamuliro wa wina aliyense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Byose mbifitiye uburenganzira"; yee! ariko jye sinzemera ko hagira ikintu na kimwe kinziga.


Text in Nyanja: Zinthu zonse nza Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zonse za Javascript
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zonse zachitikadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zonse ziloledwa kwa ine; koma si zonse zipindula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo byose tubifitiye uburenganzira ariko si ko byose bidufitiye umumaro.


Text in Nyanja: Zinthu zonse zimene ndikupanga n'zatsopano." - Chivumbulutso 21:4, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikomeza igira iti "dore ibintu byose ndabigira bishya." - Ibyahishuwe 21:4, 5.


Text in Nyanja: Zinthu zonse zinalengedwa kudzera mwa iye, kudzera mwa iye ndi kudzera mwa iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko muri We arimo byose byaremewe... Niwe wabiremye ...Ni na We byaremewe.


Text in Nyanja: Zinthu zonse zitakonzedwa, Eliya anapemphera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zonsezo zili pafupifupi 20 peresenti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinthu zosiyanasiyana zinayamba kuchitika pamene ambiri mwa ana amenewo anayamba kuchitira nsanje Yosefe, mng'ono wawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatangiye igihe abenshi muri abo bahungu bagiriraga ishyari murumuna wabo Yozefu.


Text in Nyanja: Zinthu zoti muwone mumzinda wa Vienna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zinyumbazo zimatengedwa kuti ndizokulu pamapaki 46 a ku Colombia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi ntwaro biteganyijwe ko zizabikwa ahantu 26 hatandukanye mu gihugu cya Colombia.


Text in Nyanja: Zinzow dzina loyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zionetsero siza ana sukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zipangizo za chitetezo cha thupi yanu zikutetezani ku matenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mubiri tugiramo uturemangingo dushinzwe kuturinda Indwara.


Text in Nyanja: Zipangizo zamakono zimakulolani kuti muzichita masewera olimbikitsa kunyumba kwanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoranabuhanga rigufasha gukurikirana amasomo yawe wibereye mu rugo (coaching).


Text in Nyanja: Zipangizo zazikopa zazimayi: ndi ndani amene angasankhe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabwiriza yo Gutanga Ururimi: Ninde ushobora gutanga?


Text in Nyanja: Zipangizo zomangira mumsewu, zolimba komanso zovala ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhereye ku myambaro,ibikoresho byo murugo, ibikoresho bigezweho,...


Text in Nyanja: Zipangizo zopangidwa ndi thermos, kutsanulira madzi otentha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zipangizo zoteteza chitetezo ku sukulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zipangizo zothandizira kupweteka kwapakhosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikoresho bituma ibirungo bitinda ku mubiri


Text in Nyanja: Zipani zitha kukhazikitsa mgwirizano pochita mgwirizano wamgwirizano ndi wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari amasezerano amwe yemerera ibihugu gukorana.


Text in Nyanja: Zipatso Nsalu # 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zipatso Nsalu # 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zipatso pano palibe kanthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zipatso za #chabvula zayamba kutulukira poyera ati kufuna kutchuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hatangijwe Ubukangurambaga bwiswe #TujyanemomuMihigo bugamije kwihutisha Imihigo


Text in Nyanja: Zipatso za dzunguzi sizokoma zokha, komanso ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imineke ni imwe mu mbuto nziza cyane , Atari uko iryoha gusa, ahubwo bitewe...


Text in Nyanja: Zipatso zokoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ziphunzitso Zapamwamba Kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ziphunzitso za Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ziphunzitso za Baibulo (22)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ziphunzitso za Stonecroft bukhu la banja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikaze Amateka y'abahanzi Studio ya F2K yafunze imiryango


Text in Nyanja: Ziphunzitso zimenezi zimachokera ku chinyengo cha anthu onama, amene chikumbumtima chawo chinamatidwa ndi chitsulo cha moto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bayobejwe n'uburyarya bw'abigisha b'abanyabinyoma, bafite inkovu z'ibyaha mu mitima yabo nk'iz'ubushye,


Text in Nyanja: Ziphunzitso zonsezi ndinkangozimva kwa anthu koma ndinali ndisanaziwerengepo m'Baibulo." - Lionel.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, numvaga bavuga ibya purugatori ariko sinari mbisobanukiwe neza kuko ntigeze mbibona muri Bibiliya." - Lionel.


Text in Nyanja: Ziphuphu ku Namibia: Boma lakakamiza anthu kulowa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nigeria: Abaturage bacitse ururondogoro kubera amakuru yavugaga ko perezida...


Kenya: Leta yakoresheje imbaraga z'umurengera ngo abaturage...


Text in Nyanja: Ziphuphu zingakhale zoyamba kapena zachiwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikaba binashoboka ko haba harabayemo ruswa.


Text in Nyanja: Zipinda zinali za Nowa ndi banja lake, zinyama ndi zakudya zao zofunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byumba byari kujyamo Nowa n'umuryango we, inyamaswa hamwe n'ibiribwa byari gukenerwa byose.


Text in Nyanja: Zipita mmatumba mwa mbava zimenezo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zipitilile Zowina , tili pambuyo panu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nihahandi yanyu tumurinyuma kandi azabatsinda pe


Text in Nyanja: Ziri bwino kwa ine kumene mukufuna kupita ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barundi mutekereze aho mushaka kugana....


Text in Nyanja: Ziri ngati dziko lonse likutsutsana nanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ziri pa iwo zidzakhala zonse zapanyumba zathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyi iwacu bizahora ari ibya LOCAL kabisa.


Text in Nyanja: Ziribe kanthu chimene mavidiyo mukufuna, mukhoza kuwapeza pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ziribe kanthu komwe mukuyang'ana, ndiulendo wabwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Upfa gusa kutazansaba kukujya inyuma- Urugendo rwiza!


Text in Nyanja: Ziribe kanthu kuti mukufuna kugula mtundu wanji, mutha kupitiliza ndi kulipira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo waburamya ute iyo bugushatse ntibubura icyo buguhora.


Text in Nyanja: Ziribe kanthu kuti ndinu operewera motani, simudzakhalabe mu machimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mu bifu byanyu,usibyeko mutazigera muhaga.


Text in Nyanja: Zisakhaledi kuti mwsona ndiosauka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zisamba ziyenera kukhala zonyamulidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zisanu - nthawi zovutirapo zolumikizana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zisanu ndi ziwiri anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitachitike ndi chiyani nthawi imeneyo chida chathu ali ndi ngozi yoopsa, kapena kusintha kwa machitidwe sikutha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigenda bite iyo iyo panu ihombanye, cyangwa iyo iyo foroma ihengamye?


Text in Nyanja: Zitapita izi Yesu anadzionetseranso kwa akuphunzira ace ku nyanja ya Tiberiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ibyo, Yezu yongera kubonekera abigishwa bari ku nyanja ya Tiberiya.


Text in Nyanja: Zitapita izi anacoka Yesu kunka ku tsidya lija la nyanja ya Galileya, ndiyo ya Tiberiya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasanze aho bagiye kuroba mu kiyaga cya Tiberiya, ari na cyo bita Galileya.


Text in Nyanja: Zitapita izi ndinapenya, taonani khamu lalikuru, loti palibe munthu akhoza kuliwerenga, ndi mafuko ndi anthu ndi manenedwe akuimirira ku mpando wachifumu ndi pamaso pa mwana wa nkhosa, atabvala zobvala zoyera, ndi mankhwatha a kanjedza m'manja mwawo; 10 ndipo anafuula ndi mawu akulu nanena, chipulumutso kwa Mulungu wathuwakukhala pampando wachifumu ndi kwa mwanawankhosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Hanyuma y'ibyo mbona abantu benshi, umuntu atabasha kubara, bo mu mahanga yose n'imiryango yose n'amoko yose n'indimi zose, bahagaze imbere ya ya ntebe n'imbere y'Umwana w'Intama, bambaye ibishura byera, kandi bafite amashami y'imikindo mu ntoki zabo; bavuga n'ijwi rirenga bati: 'Agakiza ni ak'Imana yacu yicaye ku ntebe, n'ak'Umwana w'Intama.'"


Text in Nyanja: Zitapita zaka zisanu ndi chimodzi, dziko'lo linalandidwa kwa Akanani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka itandatu, igihugu cyarigaruriwe kivanwa mu maboko y'Abanyakanaani.


Text in Nyanja: Zitatero Afarisiwo anaitananso munthu uja n'kumupanikiza ndi mafunso komanso anamuuza kuti Yesu amupeza ndi milandu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafarisayo bongeye guhamagara wa muntu, bamushyiraho iterabwoba bavuga ko bafite ibimenyetso bishinja Yesu.


Text in Nyanja: Zitatero Mose anapempha Yehova kuti asankhe mtsogoleri wina woti azitsogolera anthuwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ihamagara Mose imuha icyerekezo ngo abakureyo, yashakaga ko bagira gahunda.


Text in Nyanja: Zitatero Sisera anatsika m'galeta wake n'kuyamba kuthawa wapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sisera yavuye ku igare rye atangira kwiruka n'amaguru.


Text in Nyanja: Zitatero Yesu anachiritsa munthuyo kenako anafunsa anthuwo kuti: "Ndani wa inu, amene mwana wake kapena ng'ombe yake itagwera m'chitsime pa tsiku la sabata, sangaitulutse nthawi yomweyo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Arangije arababwira ati " Ni nde muri mwe utavana ako kanya umwana we waguye mu iriba, cyangwa ikimasa cye, kabone n'iyo haba ku munsi w'isabato?" 6Nuko babura icyo basubiza.


Text in Nyanja: Zitatero anthuwo anati: 'Zonse zimene Yehova wanena tidzachita zomwezo ndipo tidzamumvera.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bongeye gusubiriza icyarimwe bati: "Ibyo Uwiteka yavuze byose tuzabikora, kandi tuzamwumvira."


Baramubwira bati "Ibyo Uwiteka yavuze byose tuzabikora, kandi tuzamwumvira."


Baravuga bati " Ibyo Uhoraho avuze byose tuzabikora kandi tuzamwumvira."


Text in Nyanja: Zitatero tinagulitsa nyumba zomwe zinali ofesi ya nthambi zija."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma twimuriye ibiro by'ishami ahantu hatazwi, maze tugurisha amazu y'ibiro by'ishami twari dusanzwe dukoreramo."


Text in Nyanja: Zitatero, Samueli anamuuza kuti: 'Yehova wang'amba ufumu ndi kuuchotsa kwa inu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samweli yaramubwiye ati "Yehova yakwambuye ubwami."


Text in Nyanja: Zitatero, Sauli anatumiza amithenga enanso, gulu lachitatu, koma amenewanso anayamba kuchita zinthu ngati aneneri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli yoherezayo ubwa gatatu izindi ntumwa, ariko na zo zigezeyo biba kwa kundi: ziratwarwa zirahanura.


Text in Nyanja: Zitatero, amuna onse a ku Yabesi anauza Nahasi kuti: "Chita nafe pangano kuti tizikutumikira."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ab'i Yabeshi bose baramubwira bati "Tugirane nawe isezerano, maze tuzagukorere."


Text in Nyanja: Zitatero, ndinakhala chitsanzo chotsanzira atsikana ambiri a ku Latin America. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi mbifata nk'urugero rwiza rw'umukobwa ushoboye."


Text in Nyanja: Zitatha choncho, U Long analibe nayenso chidwi mkaziyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'aho, U Long ntiyitaye ku mugore we.


Text in Nyanja: Zitatha izi ndinaona mngelo wina akutsika kuchokera kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitatha izi, ndinamva chimene chinamveka ngati phokoso la gulu lalikulu mmwamba likufuwula kuti, "Haleluya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma numva mu ijuru ibimeze nk'amajwi ahanitse y'inteko nyamwinshi z'abantu, bavugaga bati "Alleluya!


Text in Nyanja: Zitatha izi, zinayamba kubala ku Ulaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha niho ngo batangiriye kugirira icyizere ko ari mu Burayi.


Text in Nyanja: Zitayeni zimenezo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitenga nthawi kuti ndidziwe zomwe zindigwire bwino kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byamfashe igihe ngo niyumvishe ibyo ndimo.


Text in Nyanja: Zitenga nthawi yayitali bwanji kuti ndikabwezeredwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitenga nthawi yayitali bwanji kuti olimbikitsawo alandirenso mfuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukeka ko byabafata igihe kingana iki se ngo bateme abantu na none babishoboye?


Text in Nyanja: Zitha kukhala za mamita 10 mpaka 100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora koga ahangana na metero 100 na 200.


Text in Nyanja: Zitha kutulutsidwa m'manyuzipepala a IWCA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi biratangazwa n'ibinyamakuru birimo ABC.


Text in Nyanja: Zithanso kukhudzidwa kwa kayendedwe ka ndege kum'mawa kwa Nyanja Yakuda. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kandi byanakorwa no ku bwatsi bw'amatungo bugatuburirwa mu Rwanda."


Text in Nyanja: Zithatha zimene Ambuye anasakha ena 72 ndikuwatuma awiri, awiri kulowa mudzi ndi mudzi kumene akanapitako Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 1mu bigishwa ba Nyagasani ahitamo abandi mirongo irindwi na babiri, maze abohereza imbere ye babiri babiri, mu migi yose n'ahandi hose yajyaga kunyura.


Text in Nyanja: Zithunzi 10 Zapamwamba Zapamwamba za Magnetic 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi 15 zapamwamba zapamwamba zomwe palibe wina wakuwonapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Mafoto 150 Utabonye Ahandi Ihere Ijisho U


Text in Nyanja: Zithunzi Zabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi Zapamwamba Zopangira 30 kwa Akazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakobwa 30 bujuje ibisabwa bahawe nimero


Text in Nyanja: Zithunzi Zapamwamba Zopangira Mawu ndi 10 - January 2019 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

provi yanditse ku itariki ya: 10-01-2017 → Musubize


Text in Nyanja: Zithunzi izi zikusonyeza mmene ntchito yomanga likulu latsopano la Mboni za Yehova inayendera komanso mmene antchito ongodzipereka anathandizira ntchito yomangayi kuyambira mu March mpaka August 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mafoto agaragaza ukuntu imirimo yo kubaka icyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova yagiye ikorwa n'ukuntu abavolonteri bashyigikiye iyo mirimo kuva muri Werurwe kugeza muri Kanama 2016.


Text in Nyanja: Zithunzi izi zikusonyeza mmene ntchito yomanga likulu latsopano la Mboni za Yehova yapitira patsogolo komanso mmene antchito ongodzipereka anathandizira ntchito yomangayi kuyambira mu September 2015 mpaka February 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mafoto agaragaza ukuntu imirimo yo kubaka icyicaro gikuru gishya cy'Abahamya ba Yehova yagiye ikorwa, n'ukuntu abantu bitangiye gufasha muri iyo mirimo kuva muri Nzeri 2015 kugeza muri Gashyantare 2016.


Text in Nyanja: Zithunzi izi zikusonyeza mmene ntchito yomanga ofesi ya nthambi yatsopano ya Mboni za Yehova inayendera ku Britain kuyambira mu March mpaka August 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi kuchokera padziko lonse lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi ndi Mavidiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi ndi Windows Phone 8.0 ndi mitundu yam'mbuyomu ilibenso mwayi wogwiritsa ntchito mameseji Ngakhale omwe ali ndi BlackBerry OS ndi BlackBerry 10 sangagwiritsenso ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatazabasha gukoresha WhatsApp kuva tariki ya 1 Mutarama 2018, ni abafite telefoni zikoresha porogaramu (Operating System) ya Blackberry OS na Blackberry 10, ndetse na Windows Phone 8.0.


Text in Nyanja: Zithunzi ndi amp; Kumveka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi ndizolondola kuposa mawu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikorwa biruta Amagambo, bikaruta n' Ibitekerezo


Text in Nyanja: Zithunzi pazola za atsikana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi za 4K miliyoni miliyoni zaulere !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi za Atsikana - Zithunzi Zithunzi Art Ideas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto Igituba Cyumukobwa - Images _ Amashusho


Text in Nyanja: Zithunzi za Huawei Mate 10 zosefedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

huawei mate 10 iteganywa kuzaba imeze gutya


Text in Nyanja: Zithunzi za MDF ndi patina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi za Sitima Zam'madzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi za Traffic za Fraport June 2021: Kubwezeretsanso mu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagare: Tour du Rwanda 2021 yimuriwe muri Gicurasi 2021...


Text in Nyanja: Zithunzi za madiresi a amayi Gloria Jeans
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashusho y'Indirimbo Umubyeyi Gito ya Gloire


Text in Nyanja: Zithunzi za manja a madzi kwa atsikana - Gawo 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibanga ryo kubona amazi menshi aba mugitsina cyumugore igice 2


Text in Nyanja: Zithunzi zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi zamakono ndi poncho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mashusho atuzamo, y'ejo hashize n'ejo


Text in Nyanja: Zithunzi zamtengo wapatali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi zimalankhula mau chikwi pambuyo pake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi ruvuga amagambo arenga igihumbi.


Text in Nyanja: Zithunzi zinabedwa kuchokera ku zojambula pafoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bane bakurikiranweho kwiba bifashishije telefoni


Text in Nyanja: Zithunzi zochititsa mantha zikuwonetsa momwe kutentha kwanyengo kumakhudzira Arctic
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe amashusho agaragaza uko ubushyuhe bw'ikirere bwagize ingaruka ku isi.


Text in Nyanja: Zithunzi zochokera pakompyuta: Osasiyidwa kumbuyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi zodabwitsa pa @AJEnglish.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi zojambula pazenera lanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba mu mafoto uko byari byifashe i Gicumbi


Text in Nyanja: Zithunzi zojambulidwa pa khitchini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi zokongola za chilimwe za 2017 kwa atsikana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi zokongola, mitundu yazikhalidwe, ndi zowunikira zatsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto y'Igituba, Amafoto ashyushye yigituba, amafoto Mashya y'igituba.


Text in Nyanja: Zithunzi zolaula pa Intaneti ndizochita malonda zamtengo wapatali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi zolaula za blonde otentha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi zolaula zolaula za agogo zikuluzikulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi zonse patsamba lino zimatengedwa mwanjira ina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto yose twakoresheje muri iyi nkuru ni ayavuye kuri page yabo.


Text in Nyanja: Zithunzi zonse zomwe zili pakalendala ndi ntchito za SAORI KANDA wojambula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashusho yose muri kalendari nibikorwa bya SAORI KANDA umuhanzi wo gushushanya.


Text in Nyanja: Zithunzi zosangalatsa .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zithunzi: Otsutsa amalimbana ndi apolisi a Minneapolis atamwalira a George Floyd
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abayobozi ba Minneapolis bijeje gusesa igipolisi kubera urupfu rwa George Floyd


Text in Nyanja: Zithunzi: kulemera koyenera; mkate wachabechabe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muyira: babonye imbuto nziza, beza imyumbati ibura isoko


Text in Nyanja: Zitsanzo Phunziro pankhaniyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsanzo menyu abwino zakudya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga ingero 2 z'ibiribwa bigize indyo yuzuye


Text in Nyanja: Zitsanzo nthawi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsanzo za BERT
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsanzo za Utumiki Wakumunda za September 2016
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bw'icyitegererezo bwo kubwiriza muri Nzeri 2016


Text in Nyanja: Zitsanzo za Zimene Tinganene mu April 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gutangiza ibiganiro muri Mata 2018


Text in Nyanja: Zitsanzo za aneneri monga Ezekieli, Yeremiya ndi Hoseya zingatithandize tikatopa, tikakhumudwa komanso tikapatsidwa ntchito yovuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwa Ezekiyeli, Yeremiya na Hoseya rushobora kudufasha mu gihe twumva tunaniwe, twahuye n'ibintu biduca intege cyangwa twahawe inshingano itoroshye.


Text in Nyanja: Zitsanzo za m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsanzo za ulaliki wa Nsanja ya Olonda ndiponso kuphunzitsa choonadi chokhudza Baibulo ndi sayansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bw'icyitegererezo bwo gutanga Umunara w'Umurinzi no kwigisha ukuri ku birebana na Bibiliya na siyansi.


Text in Nyanja: Zitsanzo za ulaliki wa Nsanja ya Olonda ndiponso mfundo ya m'Baibulo yokhudza ulosi umene ukukwaniritsidwa masiku ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bwo gutanga Umunara w'Umurinzi, n'icyo Bibiliya ivuga ku buhanuzi busohora muri iki gihe.


Text in Nyanja: Zitsanzo za zowawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsanzo zamtundu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsanzo zikupezeka patsamba lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsanzo zojambulidwa .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsanzo zoterezi zimadziwika kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsanzo zoterezi zimadziwika padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari izindi nkuru nk'izo zo hirya no hino ku isi.


Text in Nyanja: Zitsanzo zoyesedwa zidzasungidwa kwa zaka zitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rugero rukenewe mu gihe cy'imyaka itatu.


Text in Nyanja: Zitseko zinali zotseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsilu ndiosewela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Zitsulo kapangidwe gululi unsembe
Translation of the previous text to Kinyarwanda: