Text in Nyanja: Sankhani nyemba mwamsanga pamene mazaya amayamba kupanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo ibara ukurikije urumuri rwimbere.


Text in Nyanja: Sankhani nyimbo zofewa zofewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sankhani zabwino koposa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Santhu ponthu inthu idukkil
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sanyambila Member
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Saopa mbiri zoipa; mitima yawo ndi yolimba, yotetezeka mwa Ambuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ari nta murava uri mu kanwa kabo,Imitima yabo ni igomwa risa,Umuhogo wabo ni imva irangaye,Bashyeshyesha indimi zabo.


Text in Nyanja: Sara anali mkazi wa Abrahamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sara, umugore wa Aburahamu yari mushiki wa Loti, basangiye se na Nyina.


Text in Nyanja: Sara anati: "Panadutsa zaka zitatu ndisakugwira ntchito kapena kuchita bizinezi koma Yehova anandithandiza kupirira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sara yagize ati "ibyo bibazo nabimazemo imyaka itatu yose, ariko Yehova yamfashije kwihangana."


Text in Nyanja: Sarah Mwanjila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sarah Nakamura, "Ophunzira ku ESL Ophunzira Padziko Lonse ndi ku US ku Writing Center"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abinyujije ku rukuta rwe rwa twitter, Nduhungirehe yagize ati " Ubutumwa ku mashuri makuru na za kaminuza zo muri Amerika ndetse no ku isi yose.


Text in Nyanja: Sarah Tew / Ngati mukufuna kudziwa ndalama zomwe mudzalandire ndikulipira koyamba kwa ngongole yamsonkho wa ana, simuyenera kudikira Julayi kuti mudziwe .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sarah Tew / Niba waratanze umusoro mbere yigihe ntarengwa kandi ukaba ugitegereje ko Ikigo cyimisoro cyohereza cyangwa gutanga amafaranga yawe, ibyiringiro byose ntibitakara.


Text in Nyanja: Sasanyirani mwenemu phwandu yathu ya Paxkwa." 16 Na tenepo, anyakupfundza ace abulukadi mbapita mu nzinda, mbagumanadi pyonsene ninga mudalongera Yezu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16Abigishwa baragenda, bagera mu murwa, maze basanga bimeze uko yabibabwiye, batunganya ibya Pasika.


Text in Nyanja: Satana Amayesetsa Kupeputsa Ulamuliro wa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani agerageza guhangana n'imbaraga z'Imana


Text in Nyanja: Satana Lero Wapezeka Ndiwe Edzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana Lero Wapezeka Ndiwe EdziGasper Nali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

masmini izegipala it Satani izegipala ke mogonatagana


Text in Nyanja: Satana Mdierekezi anafuna kupha Mwana wa Mulungu, ndipo anadziwa kuti Mfumu Herode ya Yerusalemu ikayesa kum'pha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani Umwanzi yashakaga kwica Umwana w'Imana, kandi yari azi ko Herodi umwami wa Yerusalemu yari kugerageza kumwica.


Text in Nyanja: Satana Sadzapambana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana akusocheretsa anthu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana alibe njira yogwirira ntchito ngati wachotsedwa mwa inu, kupatula akadzera mu mphamvu zisanu kuti akatchinge chikhulupiriro chanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ntagoheka ashakashaka uburyo bwose akugusha ngo usubire inyuma ugwe mu byaha ugomere Imana kugira ngo amasezerano Imana yaguhaye utazayabona.


Text in Nyanja: Satana amasoceletsa anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana analakalaka chinthu chomwe sichinali chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana analengedwa ali wabwinobwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana anasamala kwambiri kuti asatsutse kuti Mulungu ndi wolamulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yirinze kuba yashidikanya ku bihereranye no kuba Imana ari umutegetsi w'ikirenga.


Text in Nyanja: Satana anasokoneza ngakhale angelo ena kumwamba, moti mpaka anawakopa kuti nawonso apanduke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NKURUMBI arabahenze nka Satani ahenda Abamarayika ngo bagararize Imana.


Text in Nyanja: Satana anati: "Ngati ndinudi mwana wa Mulungu, uzani mwala uwu kuti usanduke mkate."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yaramubwiye ati 'niba uri Umwana w'Imana, bwira aya mabuye ahinduke imigati.'


Text in Nyanja: Satana anauza Hava mopanda mantha kuti: "Kufa simudzafai."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Satani yashukaga Eva ngo agomere Imana, yaramubwiye ati, " N'ukuri rwose ntimuzapfa."


Text in Nyanja: Satana anayamba kuyesa Yobu pomubweretsera mavuto osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yatangiye guteza Yobu ibyago bitandukanye.


Text in Nyanja: Satana ankadziwa kuti Yobu ndi munthu wokhulupirika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani na we yari azi ko Yobu ari indahemuka.


Text in Nyanja: Satana ankaona zonse zimene Yobu ankachita, ngakhale kuti Yobuyo sankadziwa zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Yobu atari abizi, Satani yaramwitegerezaga.


Text in Nyanja: Satana atenga zimenezo ndi zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana kwake Mkupha Ndikuononga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana ndi mdani wa Mulungu, ndipo ndi mdani wathunso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ni umwanzi w'Imana, kandi natwe ni umwanzi wacu.


Text in Nyanja: Satana ndi mngelo amene anayambitsa kagulu koukira ulamuliro wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ni umumarayika watangije ibikorwa byo kwigomeka ku Mana.


Text in Nyanja: Satana ndi ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana ndi ziwanda akupitiriza kusocheretsa anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani n'abadayimoni bakomeje kuba ababisha kandi babangamira ubuzima bw'abantu.


Text in Nyanja: Satana ndi ziwanda zake adzamangidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana ndiye amene amachita zonse zotheka kupanikiza anthu kapena kuwanyengerera kuti achite chifuniro chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani ashaka ko abantu bakora ibyo bashaka byose, batitaye ku ngaruka byabagiraho.


Text in Nyanja: Satana sanalapepo ndipo sadzalapapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satana, choyamba anadezetsa akuba ndi kuba ng'ombe ndi ngamila za Yobu ndipo nkhosa zake zinaphedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwa mbere, Satani yateje Yobu abajura maze biba inka n'ingamiya ze, kandi intama ze zirapfa.


Text in Nyanja: Satana, kutanthauza "Wotsutsa." - Yobu 1:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani, bisobanura "Urwanya." - Yobu 1:6.


Text in Nyanja: Satellite Telefoni - Njira Zothandizira Kwawo ndi Dziko lonse lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ry'ikoranabuhanga rya terefoni n'isakara ry'ikoreshwa ryazo hirya no hino mu Gihugu


Text in Nyanja: Sathananthan Omanthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sathani adabvunza Eva kuti: 'Kodi n'cadidi kuti Mulungu adalewa kuti lekani kudya cisapo ca muti na ubodziyo wa m'zundemu?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani yavugiye mu nzoka, abaza Eva ati "ni ukuri koko Imana yavuze ko mutagomba kurya ku giti cyose cyo muri ubu busitani?"


Text in Nyanja: Sathani adapasa mulandu Mulungu kuti iye ngwakunama ndipo bzidacitisa kuti Yahova awoneke kuti ngwakusaya cirungamo ndipo alibe kusiya kuti Adamu na Eva asankhule wokha cinthu comwe n'cabwino na cakuipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Allah kandi yategetse abemera kujya bamwiragiza ngo abarinde umwanzi shitani, yo itajya yemera ibikorwa byiza n'ineza , ahubwo kamere yayo niyo kuyobya no koreka ikiremwa muntu, no kukigirira nabi.


Text in Nyanja: Sathani akhala waukali kakamwe mbatoma kuonesa nyatwa anthu pa dziko yapantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani Umwanzi w'Imana yajugunywe ku isi, kandi atuma abantu bigana ibikorwa bye by'ubugome.


Text in Nyanja: Sathani ambacita nyongo yakutipambusa kwa Yahova, mwakutipumpsa kuti tiphatise basa kuipa mbali zixanu zomwe zafotokozedwazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani agerageza kudutandukanya na Yehova, akatugusha mu byaha akoresheje ibyumviro byacu uko ari bitanu


Text in Nyanja: Sathani ambafuna kudzonga cikhulupiro cathu na kuti tileke kukhala na cidikhiro ciri-cense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Satani akora uko ashoboye ngo atubuze gukomeza kuba indahemuka kandi ntidukomeze kugira ibyiringiro.


Text in Nyanja: Sati ali naye mwa iye, kungofika mere ñaāṇa ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndanakwa.keza bari bamumpaye habura ubukwe bwanyuma ubundi njye na


Text in Nyanja: Sati yabwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Satifiketi yakuyenerera kugwira ntchito ngati mphunzitsi wakusukulu yoyendetsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibanga rya Girabawe wahembwe nk'umwarimu w'indashyikirwa mu gihugu


Text in Nyanja: Satsutsa chipembedzo changa ndipo ndi osangalatsa kuposa abale ena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibanga idini ryanjye, kandi mbona bankunda kurusha bamwe mu bavandimwe."


Text in Nyanja: Satumidwa kwa ife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sauli - Mfumu Yoyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sauli anafika pochita zoipa kwambiri moti anayamba kukhulupirira mizimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli yabaye mubi ku buryo yageze nubwo ajya mu bapfumu.


Text in Nyanja: Sauli anali "mnyamata wokongola."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari bati Fally ni "umuhungu mwiza, usa neza."


Text in Nyanja: Sauli anam'yankha kuti: 'Pita, ndipo Yehova akhale nawe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Sawuli abwira Dawidi ati: 'Ngaho genda; Uwiteka abane na we."


Text in Nyanja: Sauli atangokhala mfumu, anasankha mwana wakeyu kuti azitsogolera asilikali 1,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli amaze kuba umwami, yahaye umuhungu we Yonatani gutwara abasirikare 1.000 maze bagaba igitero ku birindiro by'abafilisitiya i Geba.


Text in Nyanja: Sauli ndipo analoledwa kumuika kukhala mfumu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyarageze ajya guhakwa na Sawuli yagombaga kuzasimbura ku ngoma.


Text in Nyanja: Sauli, mambo wa ku Israeli wakutoma, akhonda kubvera Mulungu mu ndzidzi ukhatonga iye anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli, umwami wa mbere wa Isirayeli, ntiyumviye Yehova.


Text in Nyanja: Saulo akhali boliboli pa ntsiku zitatu, nkati mwa ntsiku zenezo iye ne akhadya tayi, ne kumwa madzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byafashe iminsi itatu bagenda badahagaze, batarya.


Text in Nyanja: Saulo akufunsa kuti, Ndinu yani, Mbuye?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli arabaza ati "Uri nde, Nyagasani?"


Text in Nyanja: Saulo anali m'gulu lachipembedzo la Ayuda lotchedwa Afarisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sawuli ni umwe mu bagize itsinda ry'abantu bo mu idini ry'Abayahudi bitwa Abafarisayo.


Text in Nyanja: Sawa-sawa na mudzi, ungagawika okha-okha, unamalisirambo kufudzika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzu iyo yigabanyije ubwayo ntibasha kugumaho, cyangwa iyo satani yihagurukiye akigabanya, ntabasha kugumaho ashiraho.


Text in Nyanja: Sayansi Singatithandize Kudziwa Zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sayansi Yoona Imagwirizana ndi Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sayansi ikuyankha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sayansi na Baibo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sayansi ndi Technological Research Council of Turkey (TUBITAK) mkati mwa anthu 15 adzalemba ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo komisiyo yitwa The Texas Holocaust and Genocide Commission (THGC) iba igizwe n'abakomiseri 15 bashyirwaho.


Text in Nyanja: Sayenera kukhala Zochita ndi zosayenera Kutsatsa Kwazinthu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese aho ho ntibazumirwa, ahubwo akaba ari Kagame wabo uhagwa?


Text in Nyanja: Sayenera nkhosa kumadyetsedwa ndi abusa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sazafanso Mpaka Kubwela Kwa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimucogore gusenga kugeza ubwo Yesu azaza


Text in Nyanja: Scherzinger imasonyeza maonekedwe okongola
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Scientist Stephen Hawking uyo zothandizira kudzipha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanga muri siyansi, Prof. Stephen Hawking yapfuye


Text in Nyanja: Sebina ankayenera kusamalira zimene anthu a Yehova ankafunikira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shebana wādi ufwaninwe kuta mutyima ku bisakibwa bya bantu ba Yehova


Text in Nyanja: Selari imadulidwa mu magawo oonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gereza ya Segerea abasirikare baba bayizenguruka buri mwanya.


Text in Nyanja: Selenium imachepetsa chiopsezo cha khansa komanso mwayi wa matenda a mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

inyanya zigabanya ibyago byo kuba warwara umutima ndetse na kanseri.


Text in Nyanja: Sembe kwanu kuli kalekelezi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Semifinali - Finali - Finali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Final _ Version finale _ Inyandiko irangiye


Text in Nyanja: Sena sikumwaya mucizyi weelede kusama citambala nasololela ciiyo ciindi nabeleka asikumwaya mukwesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aho sihohava kurya nibyakabaye bitunga Intama amaze yaba make agaharirwa Impfizi ?


Text in Nyanja: Senakeribu, yemwe anali mfumu ya Asuri, anatumiza Rabisake ku Yerusalemu kuti akakakamize Ayuda amumzindawo kuti angodzipereka okha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Senakeribu wa Ashuri yohereje Rabushake i Yerusalemu, gusaba abari batuye uwo mugi kwishyira mu maboko ye.


Text in Nyanja: Senegal: "Kuyambiranso kudziwa kwina konse"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Senegal mu myigaragambyo: Igihugu 'kiri hafi cyane y'imperuka'


Text in Nyanja: Senzani goli langa ndipo phunzirani kwa ine, chifukwa ndine wofatsa ndi wodzichepetsa, ndipo mudzatsitsimulidwa, pakuti goli langa ndi lofewa ndipo katundu wanga ndi wopepuka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwemere kuba abagaragu banjye munyigireho, kuko ndi umugwaneza kandi noroheje mu mutima, namwe muzabona uburuhukiro mu mitima yanyu, kuko kunkorera kutaruhije, n'umutwaro wanjye utaremereye" (Matayo 11:28-30).


Mwemere kuba abagaragu banjye munyigireho, kuko ndi umugwaneza kandi noroheje mu mutima, namwe muzabona uburuhukiro mu mitimayanyu, kuko kunkorera kutaruhije, n'umutwaro wanjye utaremereye.


Text in Nyanja: September 26, 2014 - Maofesi Komanso Malo a Zinthu Zina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki ya 26 Nzeri 2014 - Inzu y'ibiro ikorerwamo n'indi mirimo


Text in Nyanja: Serena Williams wasindikiza mu malo ochezera a pa Intaneti zithunzi zatsopano kuchokera kwa ena onse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto ya Serena Williams yerekana imideli akomeje kuvugisha abatari bake


Text in Nyanja: Serena analongosola za chisangalalo mu moyo wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Serge, yemwe ankapanga dawunilodi zolaula pa foni yake tsiku lililonse, ananena kuti: "Nthawi zambiri ndinkangokhala wolusa komanso sindinkaganizira anthu ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwitwa Serge wakuraga amashusho ya porunogarafiya kuri interineti hafi ya buri munsi akayashyira kuri telefoni ye, yaravuze ati "Nahoraga nitekerezaho kandi nkumva nihebye.


Text in Nyanja: Series: Apa mupeza nyengo zathunthu zamakanema abwino kwambiri pa TV.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho ku Cyumweru: film nziza cyane ziba zigezweho.


Text in Nyanja: Servetus ndi Tyndale Ankalemekeza Kwambiri Baibulo _ JW.ORG Mavidiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

William Tyndale Bahaga agaciro Bibiliya: Umusogongero _ JW.ORG Videwo


Text in Nyanja: Services zikawonongeka unathandiza ku Pakistan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Services: ayankhe onse mafunso maola 24
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Seveni imatathauza za kumaliza, choncho Mipingoyi imaimirira za Mpingo owona matsiku ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubwo ziriya nzandiko nzandikiwe ariya matorero arindwi ariko zirareba n'Itorero rya none.


Text in Nyanja: Seville -- Mmodzi wotsiriza mndandanda wa Spain ndi Phunzitsani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

COVID-19: Imvano yo kuzahara k'u Butaliyani n'isomo ku bindi bihugu


Text in Nyanja: Sewani ndi tsitsi lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sewerani mumachitidwe owonetsera ndalama zenizeni popanda mwayi wopambana (zomwe mukuwona, sizosangalatsa)!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byinjiranemo umunezero, ubyiyumvishe nk'umukino (ariko atari umukino rwana!).


Text in Nyanja: Seweroli litangoyamba ndinachita chidwi ndi mmene mfundo za choonadi cha m'Baibulo zinafotokozedwera momveka bwino."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkiyibona, natangajwe n'ukuntu yasobanuraga ukuri kwa Bibiliya mu buryo bwumvikana neza cyane."


Text in Nyanja: Sex naulitsa mama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sextus Julius Frontinus, yemwe anali bwanamkubwa komanso mkulu woona za madzi ku Roma, analemba kuti: "Ngalande zathu ndi zazikuluzikulu komanso n'zomangidwa mwaluso ndipo sizingafanane ndi zinthu zopanda ntchito zomwe anthu a ku Greece amanyadira kuti anazimanga mwaluso." *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sextus Julius Frontinus (35 - 103), wari guverineri akaba yari anashinzwe iby'amazi i Roma, yaranditse ati "niba ubishidikanyaho, uzagereranye izo nyubako z'ingenzi cyane zakwirakwizaga amazi, na za piramide zidafite icyo zimaze cyangwa inyubako z'Abagiriki zidafashije abantu batangarira, uzasanga nta ho bihuriye." *


Text in Nyanja: Seychelles amakondwerera Tsiku Lokopa alendo Padziko Lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bo mu karere ka Gatsibo bari baje mu kwizihiza umunsi mpuzamahanga w'imiryango


Text in Nyanja: Sgwili Sandile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Shaa mpaka nduna zayambanso u traffic koma ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza uvange kugeza aho ibirayi bifata irange bikumuka


Text in Nyanja: Shaaa mavuto ndithu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Shame on you phunzirani kukhala ndi ulemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Shame yo mwaiona pa uyu akugona ndi anayu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Shamwalianga adza, tenepo ine nkhabe chakumdyesa tayu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi ati " reka da, Ntabwo namuhemukira. "


Text in Nyanja: Share Your Comments About Ninainthu Ninainthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Share Your Comments About Niels Bye Nielsen


Text in Nyanja: Share on FacebookShare on TwitterGawani pa Linkedin "SwiftStudent imathandizadi, makamaka kukhala woyamba kubanja langa kukumana ndi izi. ""
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sangira kuri FacebookShare kuri TwitterShare kuri Linkedin "SwiftStudent rwose ifasha, cyane cyane kuba uwambere mumuryango wanjye wabibonye. ""


Text in Nyanja: Shaunna Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Shaytan wamangidwa m'mwezi umenewu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sheikh Ahmad bun Ibrahim alHashimi Yemwe anabadwira ku Egypt ndipo anakhala mzaka za pakati 1878 - 1943.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Susannah Mushatt Jones wavukiye muri leyta ya Alabama mu kwezi kwa Karindwi 1899, ni nawe Munyamerika wari usigayeho wavutse mu kinyejana cya 19.


Text in Nyanja: Sheikh Alkhattwaabi (RA) ananena kuti: "Zadza mu zoyankhula za Maswahaaba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Al Khatwabiy yaravuze ati: (Byaje mu Nkuru ko Umubare wImirongo


Text in Nyanja: Shela Coonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Shes zodabwitsa ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Shijiazhuang Kaiquan slurry Pump Co., Ltd. unakhazikitsidwa mu 2005 ndi ndalama okwana 20 miliyoni USD, kuphimba malo okwana mamita lalikulu 47,000 & kumanga malo a kuzungulira 22,000 mamita lalikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shijiazhuang Kaiquan Slurry Pump Co., Ltd yashinzwe mu 2005 ishora imari ingana na miliyoni 20 USD, ikaba ifite ubuso bwa metero kare 47.000 & ubuso bwubatswe bwa metero kare 22.000.


Text in Nyanja: Shirazi ithandiza anthu aku Gaza ndi Yemen " ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Shotcut ndiwotsegula mkonzi wavidiyo wopanda ufulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahise mfata telefoni, mfata video y'imvura igwa.


Text in Nyanja: Shupiti zako,iwe kaya akuti Mayaya ukufuna kutivulalitsa,uzitipeperetsa eti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngwino urebe ibyawe byatwawe, nudupfukamira ugashyira amavi ku butaka tuzabigusubiza?


Text in Nyanja: Si ZA chikhiristu izizi zimenezi ndi zandale mayankhidwe ake sangakhare ngati akumpingo....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home AMAKURU ACUKUMBUYE Iki ntabwo ari igihe cy'umukristo cyo kwitotomba kuko Leta n'Itorero bitari abakeba....


Text in Nyanja: Si Zimene Munali Kuyembekezera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Si aliyense amene anali olesi, malingaliro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose si ko bari ibyitso, hari abazize amaherere.


Text in Nyanja: Si bwino kusiya sukulu ngati zimenezi zingachititse kuti muphwanye malangizo a m'Baibulo akuti, " munthu aliyense azimvera olamulira akuluakulu. " - Aroma 13:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niwirengagiza inama iboneka muri Bibiliya yo ' kugandukira abategetsi bakuru, ' ugahagarika amashuri utararangiza kwiga ayo amategeko asaba, uzaba wikuye mu ishuri. - Abaroma 13:1.


Text in Nyanja: Si bwino kuti munthu aliyense
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Si chifuniro cha Mulungu kuti aliyense wa Ana Ake adikire pachabe zozizwitsa zawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ntiyifuza ko abana bayo batiyitaho bitewe no kubabaza imibiri yabo.


Text in Nyanja: Si chinsinsi kuti kulumikizana pamutuwu ndichimodzi mwazofunikira kwambiri kwa munthu aliyense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari ibanga ko itumanaho ku ngingo ari imwe mu ndangagaciro zikomeye ku muntu uwo ari we wese.


Text in Nyanja: Si nkhanza imeneyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Si nthawi yokhayi pamene Yesu anachita zodabwitsa ngati zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko ibyo atari byo bitangaza byonyine Yesu yakoze.


Text in Nyanja: Si nyumba yosungiramo zinthu zakale. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari indwara yo kujyana kwa muganga."


Text in Nyanja: Si pakhala chilungamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Si yense wakunena kwa ine, Ambuye, Ambuye, adzalowa mu ufumu wa kumwamba; koma iye wakuchita chifuniro cha Atate anga amene ali kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Abahora bampamagara ngo " Nyagasani, Nyagasani" siko bose bazinjira mu bwami bw'ijuru, keretse abakora ibyo Data uri mu ijuru ashaka bonyine.


Text in Nyanja: Si zonse zapa newspaper zimakhara zoona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko rigenga abamenyeshamakuru ntiryemerwa na bose


Text in Nyanja: Sichifuna luso lapadera kapena maphunziro ataliatali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo bisaba ubuhanga bwihariye cyangwa amahugurwa maremare.


Text in Nyanja: Sichikuphatikiza ndi mowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sichinali cholinga cha Mulungu kuti anthu azifa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IMANA ntiyari yarateganyije ko abantu bapfa.


Text in Nyanja: Sichiphatikizidwa ndi maonekedwe onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sichomwe ndimapuma pantchito koma tsambalo lili ndi phindu lopitilira 200%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigitangira twabonaga dutabawe ariko aho gukira byasubiye irudubi 200%.


Text in Nyanja: Sicinakugwerani inu ciyeso koma ca umunthu; koma Mulungu ali wokhulupirika, amene sadzalola inu kuyesedwa koposa kumene mukhoza; koma pamodzi ndi ciyeso adzaikanso populumukirapo, kuti mudzakhoze kupirirako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kigeragezo kibasha kubageraho kitari urusange mu bantu, kandi Imana ni iyo kwizerwa kuko itazabakundira kugeragezwa ibiruta ibyo mushobora, ahubwo hamwe n'ikibagerageza izabacira #AKANZU, kugira ngo mubone uko mubasha kucyihanganira.


Nta kigeragezo kibasha kubageraho kitari urusange mu bantu, kandi Imana ni iyo kwizerwa kuko itazabakundira kugeragezwa ibiruta ibyo mushobora, ahubwo hamwe n'ikibagerageza izabacira akanzu, kugira ngo mubone uko mubasha kucyihanganira.


Text in Nyanja: Sierra Leone ndi Guinea: 'Kuthandiza Anthu Ambiri Kukhala Olungama - Dan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siyera Lewone na Gineya: 'Bageza benshi ku gukiranuka'  - Dan12:3.


Text in Nyanja: Sierra Leone ndi Guinea: 2002 mpaka 2013 (Gawo 2) _ Buku Lapachaka la 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Siyera Lewone na Gineya: 2002  - Ibintu biheruka kuba (Igice cya 1) _ Igitabo nyamwaka 2014


Text in Nyanja: Sikono kapena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sikovomerezeka kugwiritsa ntchito mankhwala pamene:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sikoyenera konse kuti munthu amene ali mbali inayo azikukondani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari ngombwa na gato ko umuntu kurundi ruhande rwa ecran azagukunda.


Text in Nyanja: Sikoyenera kumwa madzi amodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe udakwiye kwibeshya ngo unywe amazi.


Text in Nyanja: Sikoyenera kuti tiyendetsedwe pamsewu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sikudzakhala masoka achilengedwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sikudzakhala zinthu zilizonse zopweteka, chisoni kapenanso kulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntihazabaho imibabaro, agahinda cyangwa amarira.


Text in Nyanja: Sikugwa mvula panthawiyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sikulakwa kukumbukira tsiku la imfa winawake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi twibukaho ko burya urupfu nta ngufu rufite.


Text in Nyanja: Sikuli yokutidwa patsamba lino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sikulu Moses Lake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sikumachedwa kwambiri kulowa mkati ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sikutanthauza kungoyankhapo pamisonkhano yachikristu ndiponso kuchita ntchito yolalikira Ufumu, ngakhale kuti zimenezi ndi zofunikanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ukujya gusa mu materaniro ya gikristo, (nubwo na byo ari iby'ingenzi).


Text in Nyanja: Sikuti Afarisi sankapereka mphatso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafarisayo bo batekerezaga ko izo ntumwa zitize.


Text in Nyanja: Sikuti Yesu ankangophunzitsa anthu kuti azikhululukirana koma nayenso ankasonyeza khalidweli pochita zinthu ndi ophunzira ake komanso anthu ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yakoze ibirenze kwigisha ko ari ngombwa kubabarira, ahubwo nanone yarabigaragaje mu mishyikirano yagiranaga n'abigishwa be ndetse n'abandi.


Text in Nyanja: Sikuti ankayenera kuchita zimenezi chifukwa chakuti Atate sakanawayankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko yabisaba umubyeyi kose, ntabwo yabimuha.


Text in Nyanja: Sikuti kudziletsa kumangotanthauza kupewa kuchita zinthu zolakwika, kumaphatikizaponso kuchita zinthu zoyenera ngakhale zitakhala kuti sizikutisangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenya kwifata si ukwirinda gukora ibintu bibi gusa, ahubwo binakubiyemo gukora iby'ingenzi, kabone niyo kubikora byaba bitagushimishije.


Text in Nyanja: Sikuti likutsutsa yekha, koma iye wokanayo yekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo yabihakanaga gusa ntiyanatoboraga ngo abyemeze.


Text in Nyanja: Sikuti milandu yonse ndi yoyipa, chifukwa pali anthu omwe amafunadi kusintha, ndipo amapereka nthawi yawo kuti adzikonzekeretse, kuphunzira ndikupereka ndalama zothandizira anthu, koma kwenikweni kuchuluka uku ndikotsika kwambiri pazisonyezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamiriza ni benshi kandi siko bose bacinya umudiho butore no ku njyana y'intore; abifuza guhamiriza butore barabyitegura, bakabyitoza kandi bakaba maso, bagahugukira impuguro bahabwa ngo batavaho babusanya.


Text in Nyanja: Sikuti mtima okondawu ndilibe ine hun //
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo ngukunda ntirugira konje (congé) ..."


Text in Nyanja: Sikuti mtumiki wa Mulungu amafunika kukhala wangwiro kuti azindikire mmene angathandizire anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukorera Imana ntibisaba kuba umuntu utunganye.


Text in Nyanja: Sikuti mwa ife muli kanthu kotiganizitsa kuti tingathe kugwira ntchitoyi patokha, koma kulimba mtima kwathu kumachokera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta cyo twakwiha, nta cyo dushoboye, nta cyo dufite cyiza twihaye ubwacu, byose biva ku Imana.


Text in Nyanja: Sikuti ndikukana kugwira ntchito ndipo ndakhala ndikulonjeza ndi pakamwa ndiponso mochita kulemba kuti ndidzagwira ntchito mwakhama popanda kudandaula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndifuza gukora kandi narabisezeranyije, haba mu magambo no mu nyandiko, ko nzakorana umwete kandi nkanyurwa.


Text in Nyanja: Sikuti ndikulankhula izi ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo mvuga ntabwo ari njye ubivuga gusa.


Text in Nyanja: Sikuti nthawi zambiri mumakumana ndi chida chothandiza - Gulani Chogulitsa Cha Sabata 1 lero!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Social media ntikakubeshyeko utari mwiza - Tuganire on Gira ikibuno kinini mu kwezi kumwe!


Text in Nyanja: Sikuti thangwe mphaso ya Abeli ikhali yabwino kuposa ya Kaini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko kandi nta byiza by'umwihariko yarazwe kurusha Kayini.


Text in Nyanja: Sikuti timangolemekeza anthu okhawo amene amavomereza zikhulupiriro zathu, koma timakhalanso aulemu ngakhale kwa anthu amene amatsutsa Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko tutubaha dutyo abemera imyizerere yacu gusa, ahubwo nanone twubaha n'abantu badakunda Abahamya ba Yehova.


Text in Nyanja: Sikuyenda mphamvu F
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sili bizinezi yanga ngati anthu amaukonda kapena sakonda. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubyange cyangwa se mubikunde, njye ntacyo bitwaye."


Text in Nyanja: Silicone adalowa m'miyoyo yathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Silikatnaya Ulitsa 1b
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Silinalembedwenso pa mndandanda wa zinthu zomwe zinadzabwerera ku Yerusalemu.  - 2 Mafumu 25:13-17; Ezara 1:7-11.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntivugwa mu bintu byajyanywe i Babuloni igihe urusengero rwasenywaga mu mwaka wa 607 M.Y cyangwa mu bintu byashubijwe mu rusengero nyuma yaho.  - 2 Abami 25:13-17; Ezira 1:7-11.


Text in Nyanja: Silvia anati: "Ndinapeza zimene ndinkafuna moyo wanga wonse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu agira ati "nabonye icyo nashatse mu buzima bwanjye bwose.


Text in Nyanja: Silvio anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simau akhacemeredwa kuti 'nyamapere,' pinango thangwe pakuyamba iye akhanayo mapereyo ndipo Jezu adamupoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero nyirabukwe wa Simoni yari yahinduwe ahinda umuriro mwinshi, baramumwingingira ngo arebe uko amugira.


Text in Nyanja: Simbani dzina ya mbiri ya Yahova na dziwisani anthu onsene kuti iye ndi Wankulu Kakamwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musingize izina rikomeye rya Yehova kandi mumenyeshe abantu bose ko ari Isumbabyose.


Text in Nyanja: Simbisai Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simdazikonde konse izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simenez, Amanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simenez, Amina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simenez, Glenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simenez, Lenna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simenez, Mao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simenez, Marina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simenez, Ona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simenez, Thomasina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simenez, Tomasa 36
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simfumene Puza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Similinali P.S.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simiyoni adawasimba wensenewo ndipo adauza Mariya kuti: 'Mwanayu waikhidwa kuti azinji agwe na kuti azinji amuke pomwe mu Jirayeri,' ndipo msunamo ukulu un'dzalasa moyo wako ninga mphanga. - Luka 2:34.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simeyoni yabahaye umugisha, abwira Mariya ko umuhungu we "ashyiriweho kugira ngo benshi muri Isirayeli bagwe abandi babyuke" kandi ko agahinda kari kuzahinguranya umutima we nk'inkota ityaye cyane.  - Luka 2:34.


Text in Nyanja: Simone Kanayama Ise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simone MilaniSimone Milani9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simoni Petro ataona izi, anagwa pa mawondo a Yesu nati, "Chokani kwa ine Ambuye: Ine ndine munthu wochimwa!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simoni Petero abibonye, apfukama imbere ya Yezu, avuga ati "Igirayo, Nyagasani, kuko ndi umunyabyaha!"


Text in Nyanja: Simoni anangoyankha monyinyirika kuti: "Ndikuganiza kuti ndi amene anamukhululukira zochulukayo." - Luka 7:40-43.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simoni yamushubije asa naho nta cyo yitayeho ati "ndibwira ko ari uwo yahariye menshi."  - Luka 7:40-43.


Text in Nyanja: Simoni, Simoni, taona, Satana anafunsa akutengeni kuti akupeteni ngati tirigu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi Umwami Yesu aravuga ati "Simoni, Simoni, dore Satani yabasabye kugira ngo abagosore nk'amasaka,


Text in Nyanja: Simple ndondomeko kuyamba nkhani pa kasino mafoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bw'imyororokere bugiye kwigishwa hifashishijwe telefoni


Text in Nyanja: Simthandile Fulani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simudzagwiritsidwa mwala mukamakhulupirira Yehova ndi mtima wonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simudzaopa choopsa usiku; kapena muvi wouluka usana; Ngakhale mliri woyenda mumdima; ngakhale chiwonongeko chamasana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiteye ubwoba cya nijoro ntikizagutinyisha, Cyangwa umwambi ugenda ku manywa,Cyangwa mugiga igendera mu mwijima, Cyangwa kurimbura gutsemba ku manywa y'ihangu.


Text in Nyanja: Simudzaopa imfa mopambanitsa. - Aheberi 2:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzongera guhahamurwa no gutinya urupfu.  - Abaheburayo 2:15.


Text in Nyanja: Simudziwa china chake chodabwitsa banja lanu ndi anzanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uwaba afite agakuru ke ngo akajyeze k'umuryango we n'inshuti ze?


Text in Nyanja: Simudziwa nthawi yomwe wina angafune kuwononga mbiri yanu poyankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawe umenya aho ishaba rituruka wabona hagize umbera icyitso.


Text in Nyanja: Simufuna kuphonya ameneyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simufunikanso kuchita izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simukudziwa kuti ndapita nthawi yayitali bwanji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simukufuna kuti manja anu akhale onyansa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simukufunikira kuchita kuphunzira zimene zipembedzo zonse zimaphunzitsa kenako n'kuona kuti zolondola ndi ziti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ngombwa ko ubanza kwiga inyigisho z'amadini yose ariho hanyuma ngo uzigereranye.


Text in Nyanja: Simukuyendetsa njinga popanda batesi yabwino ya njinga yamagetsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntuzabona inganda zikora zidafite amashanyarazi.


Text in Nyanja: Simulakwitsa man pangani zomwezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simulinso pa tsamba pachabe ndipo mutha kukhulupirira Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ubwo turambirwa tukareka no kwiringira YEZU.


Text in Nyanja: Simunaone ku chilobwe anachedwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko watinze cyane, banza moto wayibonye utinze?


Text in Nyanja: Simungachite mantha m'madzi, ndi nyama zowuma zokha zomwe zifunsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntushobora rwose kugira ubwoba mumazi, gusa inyamaswa zumye zirashobora.


Text in Nyanja: Simungakonde zimenezo ndipo muopeni Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simunganene za ma MP enawo olo zina lokha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simungapambane mpaka mutaphunzira kutaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo tugusiga kugeza wize byimazeyo gukoresha progaramu!


Text in Nyanja: Simungathe kukhala kapolo wa Mulungu ndi wa Cuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati ntimushobora gukorera Imana na Bintu.


Text in Nyanja: Simungathe kukhala kapolo wa Mulungu ndi wa cuma."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimushobora kuba abagaragu b'Imana n'abagaragu ba Bintu."


Text in Nyanja: Simungathe kukhala popanda munthu uyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simungathe kulamulira zomwe sitingathe kuziyeza .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukugerageza gucunga ibirenze ubushobozi bwacu.


Text in Nyanja: Simungathe kuthetsa ukwatiwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simungathe kutumikira Mulungu ndi Chuma nthawi imodzi."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimushobora kuba abagaragu b'Imana n'ab'Ubutunzi.+


Text in Nyanja: Simunthu wabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Simuyenera kudikirira kuti mtsikana alumikizane, kulumikizana kwamavidiyo athu ndikomwe kumachitika ndipo olankhula nawo ali kale pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntugomba gutegereza umukobwa uhuza, guhuza mubiganiro byacu bya videwo birahita kandi abo twaganiriye basanzwe kumurongo.


Text in Nyanja: Simuyenera kuima ndi kukhala pansi paresitanti ngati simukufuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanya muhagarara kubyapa ntubababaje ngo murashaka kwicara.


Text in Nyanja: Simuyenera kuwerenganso mutu wonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sina abuluka ku banja ya Musulumano na asakhala cisa cakutali mu dziko yakuti basa ya Mboni za Yahova isakhondeswa kakamwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sina yakuriye mu Bisilamu kandi atuye mu mudugudu witaruye mu gihugu kirwanya bikomeye umurimo w'Abahamya ba Yehova.


Text in Nyanja: Sinaonepo a bamboo anga kumenya mayi anga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Kuva nge nkivuka sinigeze menya mama wambyaye


Text in Nyanja: Sinatukwane ine apa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindbart: Anthu awiri akakumana omwe samakhalako, amakhala enieni pachibale wina ndi mnzake, chifukwa onsewa amakumana pamlingo wofanana, womwe ndi gawo la kusapezeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sindbart: Iyo abantu babiri bahuye bitanabaho, biba impamo muburyo bwa mugenzi wabo ndetse no kuri buriwese, kuko bombi bahurira kurwego rumwe, ni urwego rwo kutabaho.


Text in Nyanja: Sindidzafa koma kukhala ndi moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindidzaiwala tsiku ine ndapulumutsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindidzaiwala tsiku limene ananyamuka kupita ku Ulaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindidzakhala wachisoni ndi wokhumudwa; Ndidzakhala munthu wokondwa ndi wosangalala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Simba nifuza ko wababara cyangwa ngo uhangayike, mba numva wahora wishimye.


Text in Nyanja: Sindidzakhalanso nanu mukapanda kuononga choperekedwacho, kuchichotsa pakati pa inu" (Yoswa 7:12).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaravuze iti "Ndetse sinzongera kubana namwe, keretse murimbuye ikivume mukagikura muri mwe" Yosuwa 7:12.


Text in Nyanja: Sindidzaleka kukucitira zabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindidzamwanso ayesa kuchita zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hoya sinzabyongera habe yewe no kugerageza


Text in Nyanja: Sindidziwa chilichonse chokhudza mmene amapangira mapulogalamu a pa kompyuta kapena mawebusaiti, koma ndinganene kuti laibulale imeneyi munaipanga mwaluso zedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta bumenyi mfite mu bihereranye na porogaramu za orudinateri cyangwa gukora imbuga zo kuri interineti, ariko rwose mbona ko iki gikoresho cy'ubushakashatsi giteguwe neza cyane.


Text in Nyanja: Sindife anthu a usiku kapena mdima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntituri abu mwijima ahubwo turi ab,umucyo.


Text in Nyanja: Sindifooka ndiwe amene ndimafuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndakwemera sana kdi niwowe mfatiraho urugero nanjye nifuza kuba nkawe


Text in Nyanja: Sindifuna kusiya kulalikira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindifuna wina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikanakwanitsa kutumikira kudera lina popanda thandizo lawo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntacyo nashobora kugeraho njyenyine tudafatanyije."


Text in Nyanja: Sindikhoza kuyambitsa injini ya 2 nambala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikizani chithunzichi, lumikizani timadontho, kenako werengani nkhani ya m'Baibulo kuti mudziwe zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vanaho uyu mwitozo, uhuze utudomo, maze usome inkuru yo muri Bibiliya kugira ngo umenye byinshi.


Text in Nyanja: Sindikizani khadi la m'Baibuloli kuti mudziwe zambiri za munthu wolimba mtima wotchulidwa m'Baibuloyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Capa aka gafishi ka Bibiliya maze umenye byinshi kuri uyu muntu uvugwa muri Bibiliya utaragiraga ubwoba.


Text in Nyanja: Sindikizani tsamba lino ndipo muyankhe mafunsowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Capa uru rupapuro maze usubize ibisubizo biriho.


Text in Nyanja: Sindikudziwa biliyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikudziwa bwino .... zikomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikudziwa chifukwa chake anatero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikudziwa choti ndikuganiza...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikudziwa komwe nyimbo zotsitsira zimasungidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikudziwa kuti zibwera bwanji nambala ya 1600x ija?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impamvu zatumye biba zavuyeho cg zikubye inshuro x1000?


Text in Nyanja: Sindikudziwa kuti zitha bwanji."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikudziwa momwe amachitira ndi US 2011.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikudziwa momwe kulenga vidiyo kwa iwo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utabizi wambwira aho nkoherereza video yuko babigenza


Text in Nyanja: Sindikudziwa ngati mukundimvetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikudziwa ngati mutha kuwona kuchokera pazithunzizi momwe mabunsiwa alili odabwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

sinzi niba bishoboka mukajya mushyiramo amafoto y'ibyo bisambo na za maneko byose tukabimenya


Text in Nyanja: Sindikudziwa ngati ndi ine kapena ngati wina aliyense akukumana ndi zovuta patsamba lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi niba ali wowe Rukokoma cyangwa se undi muntu wundi uriho ukorera Rukokoma propagande.


Text in Nyanja: Sindikudziwa ngati ophunzira ali ndi malingaliro aliwonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi niba uyu mu professeur afite gutekereza.


Text in Nyanja: Sindikudziwa ngati zinachitika ali mʼthupi kapena ayi, zimenezo akudziwa ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni jye mwungeri mwiza kandi menya izanjye, izanjye zikamenya.


Text in Nyanja: Sindikudziwa ngati zinachitika mʼthupi kapena ayi, zimenezo akudziwa ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nzi ko uwo muntu, niba ari mu mubiri we, niba atari mu mubiri we, simbizi.


Text in Nyanja: Sindikudziwa pamene otsiriza ntchito, koma izo zinali mwa sabata lotsiriza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize icyumweru batangiye kugikurikirana cyakora sinamenya aho kigeze."


Text in Nyanja: Sindikudziwa za inu, koma ndikonzekera kuti ndidziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikudziwa zomwe ndikukumva pakalipano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikufuna kudzamuonanso m'maso mwangamu ayi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikufuna kukukhumudwitsani. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikufuna kupita kulikonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikuganiza kuti akhoza kuchira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikuganiza kuti ikugwiritsidwa ntchito pazinthu zambiri kapena zolinga zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ufite intego n'intumbero yagutse ntabwo yakoresha iyi mvugo.


Text in Nyanja: Sindikuganiza kuti ndi zamkhutu konse, James.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko njye ndabona nta mpamvu yo gutera James ubwoba.


Text in Nyanja: Sindikuganiza kuti ndizisintha posachedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikukhala umphawi, ndimakhala moyo wosalira zambiri. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ndi kubaho, ndaho gusa nihambiriye ku muntu."


Text in Nyanja: Sindikukumbukira zambiri zimene zinanenedwa pamisonkhanoyo koma ndikukumbukira kuti munandipatsa moni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinibuka ibyavugiwe muri ayo materaniro, ariko nibuka neza ukuntu banyakiranye urugwiro.


Text in Nyanja: Sindikukuuzani anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikulimbikitsa kupereka nsembe mtundu wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nemera ko ntazatura ibitambo imana zawe.


Text in Nyanja: Sindikumva kalikonse, chifukwa sindine kanthu, koma ndikutha kuwona dziko kuchokera kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi mwebwe, ariko jye narategereje, amaso ahera mu kirere.


Text in Nyanja: Sindikumvetsa izi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikumvetsetsa tanthauzo lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikupatsani monga dziko lapansi liperekera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikupempha kuti muwachotse m'dziko, koma kuti muwayang'anire kuopera woipayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

*Singusabye kubakura ku isi ahubwo ndagira ngo ubarinde ikibi....


Text in Nyanja: Sindikusamala kuti angakhale munthu wotani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindikusamala zomwe anthu anganene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ko ibyo abantu bavuga atabyitayeho.


Text in Nyanja: Sindikuwona mfundo yoti ndikuthandizani anthu a ku India ndi Spain. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umutima ukunze nzakomeza gufasha igihugu cyange mu bindi."


Text in Nyanja: Sindilola kuti Aisiraeli apite.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindimayembekeza kudzala dzino ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinabwere kudzaitana anthu olungama, koma ochimwa."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

32 Sinazanywe no guhamagara abakiranutsi, ahubwo nazanywe no guhamagara abanyabyaha kugira ngo bihane."+


Text in Nyanja: Sindinabwere kudzapereka mtendere koma lupanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinaje kuzana amahoro ,ahubwo naje kuzana inkota.


Text in Nyanja: Sindinadza Ine kuitana olungama, koma ocimwa kuti atembenuke mtima,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erega sinazanywe no guhamagara intungane, ahubwo nazanywe n'abanyabyaha, kugira ngo bisubireho."


Text in Nyanja: Sindinadziwe kuti hemp ya mafakitale inali yoletsedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba agifunze cg yarafunguwe byo sinabimenya.


Text in Nyanja: Sindinadziwe kuti inunso mumachokera kusindikiza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinadziwe za izi mpaka nditawerenga za WT.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kera najyaga mpandika ntaramenya ko ari ikinyamakuru cya DMI.


Text in Nyanja: Sindinafune zinthu zapamwamba kwambiri,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta n'ubwo nakurikiranye ibintu bikomeye cyane+


Text in Nyanja: Sindinaganize kuti kavalidwe kadzabwera mofulumira kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinatekerezaga ko ibi byaba vuba bene aka kageni.


Text in Nyanja: Sindinakane pomwe ndifunsidwa ndipo sindinamulipirepo aliyense kuti atero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta kiguzi cy'ibyo nigeze mbasaba, nta n'icyo bampaye na mba.


Text in Nyanja: Sindinakhale ndi mwamuna, nanga ndingakhale ndi mwana motani?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se nzabyara nte kandi ntarigeze mbana n'umugabo?'


Text in Nyanja: Sindinakhalepo ndi nkhaŵa imene inalephereka kutha pambuyo poŵerenga kwa ola limodzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta mibabaro yigeze kungeraho itaraburizwagamo no gusoma mu gihe cy'isaha."


Text in Nyanja: Sindinakhalepo ndi vuto lililonse!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinakhazikitsenso sindinachite chilichonse, ndingathetse bwanji izi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsigaye ndangiza vúba kdi mbere sinakivagaho mbigenze nte?


Text in Nyanja: Sindinakuuzeni kuti ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinakuuzeni naye koma iye ankadziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinali wolimba mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinamvepo wokondwa kwambiri panthawi imeneyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ntabwo byigeze binshimisha na gato.


Text in Nyanja: Sindinangowerenga mapemphero, koma ndapempheranso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinapange kampaniyi chaka chimodzi kapena ziwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namaze umwaka wose iyi business idakora.


Text in Nyanja: Sindinapeze deta kupyola phokoso, koma ndikudutsa kudzera pulogalamu ya Facebook yomwe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntabwo natukanye ahubwo naba bwiyeko radio itariyo icyenewe ahubwo hacyenewe television ku...


Text in Nyanja: Sindinapindule ndi malangizo ake okha komanso ndikukumana ndi mavuto ake pamlungu kuti ndichite zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinanyweye ibyobyabwenge gusa, ahubwo nasindaga buri munsi.


Text in Nyanja: Sindinapitebe ku sukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinasinthe maganizowa mpaka pano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinatanthauze izi pamene ndikupempha kuti mukhale pansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinathe kunena kuti abwino kwambiri ndi uti).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinati mkaziyu ndi okongola ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nkaba nzi ko nta mukobwa mwiza ugira ubuntu bugeze hano!


Text in Nyanja: Sindinatumikirepo ine mu xro pa china cha somethingooo nditha.... k inde.... chabwino ayi .. .. sindikudziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo rwose jye nta n'ubwo nanamushubije, ntabwo nigeze njya... uhuh, birazwi, there is a line you can't cross.


Text in Nyanja: Sindinauze munthu aliyense+ zimene Mulungu wanga anali kuika mumtima mwanga zoti ndichitire Yerusalemu,+ ndipo ndinalibe chiweto chilichonse kupatulapo chiweto chimene ndinakwerapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12 Hanyuma nijoro ndabyuka ndi kumwe n'abandi bagabo bake, ariko sinagira uwo mbwira+ icyo Imana yanjye yashyize mu mutima wanjye ngo ngikorere Yerusalemu,+ kandi nta tungo nari mfite, keretse iryari rimpetse.


Text in Nyanja: Sindinawerenge, ndiwerengabe nthawi ina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye nta nyandiko ya Nahimana nzongera gusoma.


Text in Nyanja: Sindinawone ndi_single Vuto lokonzedwa ndi WordPress pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndizera ko Le_Prophète yanyishyizemo itanyonga iyi "Nyandiko-mvugo" yanjye.


Text in Nyanja: Sindinayambe ndaganizapo kuti moyo wanga udzakhala wosangalatsa kwa anthu ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinarinzi ko hari umuntu w'injiji nk'uyu.


Text in Nyanja: Sindinayambe ndapeza tsitsi lomwe linali lopambana kwa ine!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ubwo sinongeye gukuraho umusatsi wanjye.


Text in Nyanja: Sindinazindikire kuti anali nazo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindine mkazi wamasiye, ndipo sindidzalira ngakhale pang'ono."  - Chiv.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite inzara cyangwa ntazifite nzakomeza kuba umwamikazi.Ntabwo inzara zindema ahubwo ninjye uzirema.'


Text in Nyanja: Sindingachitire mwina koma kuwoneka kuti akupatsidwa chidziwitso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa nta kundi nabigirante ko akaje kemerwa.


Text in Nyanja: Sindingaganize kuti ndikubwerera ku zopera za tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashaka gusubizwa uburenganzira bwanjye ubu sinzongera kubaho mu bwoba.


Text in Nyanja: Sindingakhale bodza. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindingakhale wachimwemwe popanda dalitso la Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindingakuuzeni kangati kuti ine adalembanso positi kuti isamveke choncho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njya nibaza umwanya muta muvuga mwandika ibintu bidadite ishingiro nk'ibi!


Text in Nyanja: Sindingathe kusiya kuganiza za inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindingathe kuyimitsa nyengoyi kuti indikokere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindingavomereze chimodzi mwazifukwa zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nemeranywa n'ababirebera mu mpamvu imwe gusa.


Text in Nyanja: Sindinkadziwa adziwa chimene ndidanena Ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindinkadziwa kuti Mayiyu ndi dete zotheratu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nari nzi ko uru rugo rwagarukamo inka!


Text in Nyanja: Sindinkafuna Kufa _ Zimene munthu yemwe anakhala mayi ali wamng'ono anachita kuti asinthe moyo wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinifuzaga gupfa! _ Uko umubyeyi w'umwangavu yahindutse


Text in Nyanja: Sindinong'oneza bondo ngakhale pang'ono."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sindiopanso kugawana zomwezi Tweet kangapo patsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkunda gusoma inyandiko zawe nsuru imbuga zawe kenshi ku umunsi.


Text in Nyanja: Sindiwonanso uri weniweni wa tsambali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jye ndabona kumvikana mu karere bitagishobotse.


Text in Nyanja: Sindizo zimene Stefano kapena Yesu anachita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari Sitefano, ari na Yesu, ntibigeze babigenza batyo.


Text in Nyanja: Sine Koma anthu aku south africa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye si ndi umwera ndi umwana w'Umurwanda.


Text in Nyanja: Sine basi tayu anaafuna, mbwenye asafuniwambo na onsene ale anadziwa pya ndimo mwene, 2 na thangwi ya pya ndimo mwene pinakhala muna ife, pontho piri na ife kwenda na kwenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ku bw ukuri kuri muri twe kandi kukazaba muri twe iteka ryose.


Text in Nyanja: Singapore ilandila bungwe lodziyimira pawokha pagulu lazachuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ghana ishimirwa ko ifite urwego rw'ubucamanza rwigenga ku buryo busesuye.


Text in Nyanja: Singapore ndi zinsinsi za kutafuna madola a 500 - 1aviagem.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rubavu: Umushinjacyaha n'umukozi wa MAJ bakurikiranyweho ruswa y'ibihumbi 500 Frw - IGIHE.com


Text in Nyanja: Single Kukuthandiza bulandi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Single mlingo ana ochepera zaka 2 ndi 1 granule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibyinire y'umwana muto cyangwa se inana ntoya.


Text in Nyanja: Sinizabwelela mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sintchito yathu kuweruza anthu ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sintha maganizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sinthanai Virunthu - சிந்தனை விருந்து " Buy tamil book Sinthanai Virunthu online
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaanushyan - அமானுஷ்யன் " Buy tamil book Amaanushyan online


Text in Nyanja: Sinthani kulumikizana pakati pa abale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sinthani ndi imodzi yochokera ku Movistar ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sinthani nyumba yanu kukhala malo osangalatsa kwambiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka duhindure ibihugu byacu ahantu hanezeje.


Text in Nyanja: Sinthani woyendetsa zithunzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sinthani zinthu zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sinthawi yolozana chala iyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Siogulitsa onse omwe mumapezeka pamsika omwe ali ndi mankhwala abwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bose ntibaragura ubwisungane mu kwivuza


Text in Nyanja: Sionse ndi ofanana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sipadzakhala kugonja kwa olungama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sipadzakhalanso kudwala kapena kufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sipadzakhalanso kusoŵa chilungamo, kuponderezana, umbombo, ndi chidani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarengane, gukandamizwa, umururumba n'inzangano ntibizongera kubaho ukundi.


Text in Nyanja: Sipokhaponso ayi, izi ndi zina zochepa za zimene Ambuye wathu Yesu Khristu anatichitira kutipambanitsa tonsefe, pa mtanda paja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si n'ibyo ngibyo gusa: twishimiye Imana muri Yezu Kristu Umwami wacu, ari We ubu ngubu wadufashije kwiyunga.[/wptab]


Text in Nyanja: Siri nthabwala za "kubwerera tsiku lamtsogolo"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sirinji ya Luer-lock imagwiritsidwa ntchito kwambiri m'maiko akumadzulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihumyo byo mu bwoko bwa fungi bikunda kwera cyane mu burengerazuba bw'iki giihugu.


Text in Nyanja: Sisera atamva zimenezi, anasonkhanitsa magaleta ndi asilikali ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sisera yarabyumvise ahita akoranya amagare y'intambara n'abasirikare be, abakoranyiriza mu kibaya cyo munsi y'uwo musozi.


Text in Nyanja: Sita Mainali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitampu yatsopano kwambiri ngati ilipo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi telefoni irahenze kurusha izindi ziriho


Text in Nyanja: Site Pakuti Development ndi umaonekera Country & Sea Views - Bidnija
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutaka bw'u Rwanda n'ubwa Congo mu nzira yo gutandukana - KIGALI SIGHT


Text in Nyanja: Siti Dzulaikha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Siti cileni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitichita nawo zinthu zosintha ulamuliro koma timatsatira malangizo a m'Baibulo akuti tizipempherera "mafumu ndi anthu onse apamwamba," makamaka ngati akuchita zinthu zimene zingakhudze ufulu wathu wolambira.  - 1 Timoteyo 2:1, 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho kugira ngo twifatanye mu bikorwa byo guhirika ubutegetsi, dukurikiza inama yo muri Bibiliya idusaba 'gusabira abami n'abandi bose bari mu nzego zo hejuru,' cyane cyane mu gihe bagiye gufata imyanzuro irebana n'uburenganzira dufite bwo gusenga. - 1 Timoteyo 2:1, 2.


Text in Nyanja: Sitichita zinthu chifukwa chakuti tinabadwa ndi nzeru zochitira zinthuzo, kapena chifukwa cha zochitika zina m'malo amene tikukhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidukora ibintu bitewe gusa n'ubugenge kamere twarazwe, cyangwa ibintu bidukikije.


Text in Nyanja: Sitidzafa ndi njala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitidzakhala ndi inu. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitidzayiwala ntchito zanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitidziwa cimene alankhula.19Yesu anazindikira kuti analikufuna kumfunsa iye, ndipo anati kwa iwo, Kodi mulikufunsana wina ndi mnzace za ici, kuti ndinati, Kanthawi ndipo simundiona Ine, ndiponso kanthawi nimudzandiona Ine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntituzi icyo ashaka kuvuga. " 19Yezu amenya ko bashaka kugira icyo bamubaza, arababwira ati " Murabazanya ibyo mvuze nti 'Mu kanya gato ntimuzambona, mu kandi kanya mukazambona.' 20Ndababwira ukuri koko: mwe muzarira ndetse muganye, ariko isi yo izishima.


Text in Nyanja: Sitifunika kuopa pamene Mulungu apereka chiweruzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta bwo twagombye gutinya isohozwa ry'urubanza rw'Imana.


Text in Nyanja: Sitifunikanso kudzifunsa nokha pano: kodi choonadi ndi chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo ahubwo kiza kuvuka aha ni ukumenya ni ikihe gihe koko?


Text in Nyanja: Sitikayika ngakhale pang'ono kuti tikamamvera malamulo a Mulungu, timapindula nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikizamini ni ukureba ko imitima yacu izakomeza kubaha amategeko y'Imana.


Text in Nyanja: Sitikayikira kuti Mulungu 'adzapereka mphoto kwa anthu omufunafuna ndi mtima wonse.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turizera tudashidikanya ko Imana itazabura kwiyereka abazayegera muri aya masengesho y'ububyutse."


Text in Nyanja: Sitikhala padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitikudzichitiranso tokha umboni kwa inu, koma tikukupatsani mwayi oti muzitinyadira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwashatse kubikorera ubusesenguzi ahubwo tubibagejejeho ngo namwe mwisomere.


Text in Nyanja: Sitikudziwa kuti tidzakambirane liti nthawi ina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hahari kandi ntituzi igihe tuzahamarira.


Text in Nyanja: Sitikudziwa mmene zinalili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitikudziwa mwadala kusonkhanitsa munthu mfundo ana osaposa 13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo dushira isoko kubana bari munsi yimyaka 13.


Text in Nyanja: Sitikudziwani kuti nthawi izi zidzasintha kwambiri zotsatila zotsatila ntchito zogwirira ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawumenya uko ubutegetsi bugenda buhinduka twagombaga gukora vuba.


Text in Nyanja: Sitikugulitsa, kugulitsa, kapena kusamutsira kunja kwa maphwando anu kuti mudziwitse Zosagwirizana Nokha pokhapokha tidziwitsa ogwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo tugurisha, gucuruza, cyangwa ubundi kwimurira mumashyaka yo hanze amakuru yawe bwite Kumenyekanisha keretse duhaye abakoresha integuza.


Text in Nyanja: Sitikugwiritsa ntchito kuperewera kwachangu ndi / kapena kusinthana ndi miyezo ya PCI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo dukoresha intege nke zo gusikana no / cyangwa gusikana kubipimo bya PCI.


Text in Nyanja: Sitikukayikira kuti buku lino likuthandizani kupitiriza kugwiritsa ntchito choonadi pa moyo wanu, ndipo zimenezi zikuthandizani kuti 'muzichita zinthu zimene zingachititse Mulungu kukukondani . . . pamene mukuyembezera kuti . . . mulandire moyo wosatha.'  - Yuda 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turifuza tubivanye ku mutima ko iki gitabo cyazagufasha gukomeza kugendera mu kuri ubuzima bwawe bwose, bityo ukaguma 'mu rukundo rw'Imana, wiringiye kuzabona ubuzima bw'iteka.' - Yuda 21.


Text in Nyanja: Sitikukayikira kuti mngelo ameneyu analipo pamene Mulungu ankalenga dziko lapansili kuti anthu akhalemo. - Yobu 38:4, 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Imana yateguraga isi kugira ngo izayituzeho abantu uwo mumarayika yari ahari.  - Yobu 38:4, 7.


Text in Nyanja: Sitikukayikira kuti zimenezi zinakhumudwitsa angelo okhulupirikawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko ibyo byababaje abamarayika b'indahemuka.


Text in Nyanja: Sitikumvetsetsa momwe gawo lake loyamba silili, ndiye kuti tatsala ndi gawo lachiwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinzi abahisemo inzira ya mbere aho bageze ariko abahisemo iya kabiri baracyakataje.


Text in Nyanja: Sitikuona chabwino ndichoipa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitikuyenera kuyeretsa moyo wathu tisanabwere kwa Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitugomba gutindiganya na gato tutarabona ubuhungiro muri Yesu.


Text in Nyanja: Sitili tokha ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitima kumene!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitima ya Dream Cruises ipulumutsa amuna atatu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Addis Abeba igisasu cyahatawe cyahitanye abantu batatu...


Text in Nyanja: Sitima ya Metro inapulumuka chachiwiri ndi imfa (Video) _ Spain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hotel Top Tower ikomeje gusahurwa mu gihe inasenywa _ Umunyarwanda


Text in Nyanja: Sitima yoyamba yowonjezera dzuŵa ya dziko inayamba miyendo yake ya 3 ku Australia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege yambere kw'isi ikoreshwa n'imirasire y'izuba kuri uyu wa 3 yahagurutse kubutaka bw'igihugu cy'ubusuisse.


Text in Nyanja: Sitimafuna nkhondo mupila .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitimangokhulupirira zinthu zopanda umboni ndipo zimene timakhulupirira zimagwirizana ndi sayansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo kwemera ari siyansi uretse ko siyansi yakugeza ku kwemera.


Text in Nyanja: Sitimatumikila satana komaiye otilelengayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo tugomba gutumbira ni Kristo, si Satani.


Text in Nyanja: Sitimayi ya ku Siberia ndi mlatho pakati pa Ulaya ndi Asia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhora wa Suez ni ikiraro gihuza Afurika na Aziya mu by'ubukungu


Text in Nyanja: Sitimayo imatsegulidwa pa Loweruka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwato ngo bwarohamye mu ijoro ryo ku wa Gatandatu rishyira ku Cyumweru


Text in Nyanja: Sitinafikire kupanga machesi athunthu a AI pakadali pano, koma zinthu zambiri zamakono zomwe zikuthandizira machesi othandiza (kapena achangu, otetezeka) zatulukanso ngakhale zaka zisanu zapitazi.Ngati mwatopa ndi tsamba la chibwenzi kapena pulogalamu yomwe mumagwiritsa ntchito pano kapena simukudziwa kumene mungayambire, onani zisankho zathu zapamwamba zamasamba ndi mapulogalamu omwe ndi ofunika nthawi yanu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo twigeze tugera kuri AI yuzuye cyangwa guhuza gene kugeza ubu, ariko ibintu byinshi bigezweho byorohereza imikino ifatika (cyangwa byihuse, umutekano wihuse) byavutse no mumyaka itanu ishize.Niba uhaze urubuga rwo gukundana cyangwa porogaramu ukoresha ubu cyangwa gusa ukaba utazi aho uhera, reba ibyo twatoranije hejuru kurubuga rwo gukundana na porogaramu zikwiriye umwanya wawe:


Text in Nyanja: Sitinakhulupirirenso maulamuliro ena aumunthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo twakongera kugirira icyizere politiki y'umugabo umwe.


Text in Nyanja: Sitinali kuyenda momasuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ntaho twaba tuvuye nta naho twaba tugiye.


Text in Nyanja: Sitinali ndi intaneti, kapena mphamvu zamagetsi, osati foni telefoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta telephone cyangwa internet byabagaho ngo tube twavugana.


Text in Nyanja: Sitinali otchuka mokwanira kulowa mu The League, pulogalamu ya zibwenzi ya otchuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo twakunzwe cyane kugirango tujye muri Ligue, porogaramu yo gukundana y'ibyamamare.


Text in Nyanja: Sitinamvepo kanthu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitinaone dzuwa kapena nyenyezi kwa masiku ambiri ndipo namondwe anapitirira kuwomba kwambiri, pomaliza ife tonse tinalibenso chiyembekezo choti nʼkupulumuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hasigaye rero iminsi ibarirwa ku ntoki z'ikiganza kimwe ngo wa munsi udasa n'iyindi ugere, umunsi twategereje tukarambirwa,


Text in Nyanja: Sitinganene kuti timakhulupirira Mulungu ngati sitikhulupirira kuti iye amapereka mphoto kwa anthu omufunafuna ndi mtima wonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ngombwa kwizera, ukizera ko Imana igororera abayishaka.


Text in Nyanja: Sitinganene kuti timakonda Mulungu ngati sitikonda abale athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kuririmba ko dukunda Imana mu gihe twaba tudakunze abavandimwe bacu.


Text in Nyanja: Sitingathe kuchita izi popanda thandizo lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo byashoboka twebwe ubwacu tutisuzumye.


Text in Nyanja: Sitingathe kuchotsa kuthimbirira kwathu ndi uchimo mwa zoyesayesa zathu zokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kuvanaho ikizinga cy'icyaha binyuriye ku mihati yacu.


Text in Nyanja: Sitingathe kukhazikitsa chilichonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ari byo byose ntihashobora gushyirwaho


Text in Nyanja: Sitingathe kulankhula naye ndipo iyenso sangalankhule nafe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora kubavugisha, kandi na bo ntibatuvugisha.


Text in Nyanja: Sitingathe kupita patali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo dushobora kuzagahirika turi hanze y'igihugu.


Text in Nyanja: Sitingathetse nkhawa patokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntidushobora guhangana n'imihangayiko tutabonye ubufasha.


Text in Nyanja: Sitingayankhe izi pokhapokha ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitipindula m'njira iliyonse 'pobwezera choipa ndi choipa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ntabwo twemerewe kwitura inabi uwayitugiriye.


Text in Nyanja: Sitiroko ya Ischemic ndi vuto lalikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigero cya ogisijeni nke ni ikibazo gikomeye cyane.


Text in Nyanja: Sitiyenera kukhala ndi mavuto konse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sitiyenera kunyalanyaza izo, ndipo sitiyenera kuchita mantha kuti akonze izo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Ntabwo tugomba kugirira ubwoba izi mpinduka cyangwa ngo dushake kuzikerereza.


Text in Nyanja: Sitiyenera kuopa akufa kapena kuwalambira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitugomba gutinya cyangwa gusenga abapfuye.


Text in Nyanja: Sitizindikila komwe tikupita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Siudanene kuti mu misonkhano mokha ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ibi gusa nawe hari ibindi wakongeraho biba bidakwiye mu mibonano.


Text in Nyanja: Sive Mkhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Siwela Matodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Siwonse Angatelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Siyamuthanda Mzolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Siyani kukhala mbali yonyasa bambo inu komaso mai inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimugasebanye ngo sebye n'urwababyaye rwose.


Text in Nyanja: Siyani ndemanga yanu pano Kuletsa reply
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizachilendo izi,tilidi matsiku osiliza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizachilendo ku banja la pp fc zimenezo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo reactions si zo zituma bivugwa ko Apr Fc nta buyobozi igira !


Text in Nyanja: Sizachilendo kwakuti zimakupangitsani kukhala wokhumudwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizeka Mpapela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizichitika kawirikawiri kuti munthu wina afere munthu wolungama, ngakhale kuti chifukwa cha munthu wabwino wina atha kulimba mtima kumufera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birakomeye ko hagira upfira intungane; sinzi niba hagira uwemera gupfira inyangamugayo.


Text in Nyanja: Sizidali zoyenera kwa ife kudzikonzera atetezi mmalo mwa Inu, (nanji kuuza anthu kuti azitipembedza).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Ntituzaba twayavanye mu byo twahuguje abari inshuti zacu tumaze kubamenesha,


Text in Nyanja: Sizidzabwezedwaponsodi 4 years
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibyaha yaba yarakoze mu gihe cy'imyaka ine


Text in Nyanja: Sizidzapweteka kapena kuononga pa phiri langa lonse loyera;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntawe uzaba akigira nabi cyangwa ngo akore amahano ku musozi wanjye mutagatifu.


Text in Nyanja: Sizikudziwika kuti ndalamazo zidzakhala bwanji kapena kuti mgwirizanowu upita mpaka liti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntituramenya ubwo bwirinzi ngo buri ku ruhe rugero cyangwa se igihe bumara mu mubiri.


Text in Nyanja: Sizikudziwika kuti ndi makalata angati omwe akuluakulu a boma la Russia analandira, koma anthu ambiri omwe analemba makalatawo analandira makalata ochokera ku boma otsimikiza kuti akuluakulu a bomawo analandira makalata awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo tutamenya umubare nyawo w'amabaruwa yageze ku bayobozi b'u Burusiya, hari bamwe babonye ubutumwa bugaragaza ko amabaruwa yabo yakiriwe.


Text in Nyanja: Sizikuwakhudza izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizimene mukuganiza. adalimbikira kwambiri Shawn DeVries kotero kuti adayamba kutseka diso lake lakumanzere ndikusunga diso lake lamanja poyendetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo ari ibitekerezo byawe. yabaye intangarugero kuri Shawn DeVries ku buryo yatangiye gufunga ijisho rye ry'ibumoso no gufungura ijisho rye ry'iburyo atwaye imodoka.


Text in Nyanja: Sizimveka kuti akazi avomereze mayankho awa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki kintu abagore ntibakishimira namba rwose.


Text in Nyanja: Sizinali zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizinali zophweka koma ankakwanitsa kuchita zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo byari byoroshye ariko byarashobotse.


Text in Nyanja: Sizinali zophweka koma panopa ndimakhala wosangalala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizinatenge nthawi yaitali kuti nanenso ndikhale wa Mboni ndipo takhala tikugwirizana kwambiri kuyambira nthawi imeneyo. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahise nemera ukuri maze tugirana ubucuti ubuzima bwacu bwose. *


Text in Nyanja: Sizingakhale chete nthawi zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizingatheke kuti muzimwa za m'kapu ya Yehova komanso za m'kapu ya ziwanda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimushobora kunywera ku gikombe cya Yehova ngo munywere no ku gikombe cy'abadayimoni."


Text in Nyanja: Sizinkayenda bwino kwenikweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizitanthauza chilichonse kwa wogwiritsa ntchito wamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta ngaruka bigira ku muntu waikoresheje.


Text in Nyanja: Sizonse zonyezimila zimene zili golide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizotheka kukhala opanda: ndikofunika kulandira ndalama, kuchotsa kapena kulipira malonda ndi mautumiki ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si ngombwa gukora Kamarampaka: byaba ari uguta umwanya no gusesagura imisoro...


Text in Nyanja: Sizowona koma ndizotheka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sizowona, Mwana wa Mulungu adadza kwa ife ngati m'modzi wa ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho tuza umwana n'uw'Imana uzajye umusengera azabaho.


Text in Nyanja: Sloboda yatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Slotmatic.com: Osewera zoperekedwa £ 10 ufulu pa Lowani pa malo awo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RUHAGOYACU.com - Amazu 10 y'abakinnyi bakina umupira w'amaguru mu Bwongereza


Text in Nyanja: Smacikitsa   (← Links)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Smartwatch ya Facebook idzachitika mu 2022
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amavugurura akomeye WhatsApp iteganya gukora muri 2021


Text in Nyanja: Smiley mwana wam'chipinda chokhala ndi ana aang'ono - Kudya kumamupangitsa kumwetulira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyakora disi Kamichi ni umunyamahoro disi!arasetsa cyane!


Text in Nyanja: Snapchat ikupitilizabe kupanga kusiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mulisa yakomeje gukora impinduka akomeza


Text in Nyanja: So kuthandiza ts nt a problem.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: So mukamati mau amakana kunyoza atumiki aMulungu, ifeso tikuti musasokeretsedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko niba wifitiye uwo mutima Imana yaguhaye, uzigumire gutyo, ntuzashukwe ngo wemere guhinduka.


Text in Nyanja: So,Kukaya mwatipatsa college imoza?alomwe inu mwatasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati' Ahaaa, waje kwica muri kaminuza?, uri umunyarwnda se?'â€¦


Text in Nyanja: Social Buzz Club: Gawani ndi Kugawidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pseudo Social Club: zazazazaazzazaazzaazazazzazaz


Text in Nyanja: Sokha, amodzi mwa magombe okongola ku Cambodia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikirwa cya Bugarura, kimwe mu birwa byiza biri mu Kivu


Text in Nyanja: Solomo analamulira dziko la Isiraeli kwa zaka 40.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cy'imyaka mirongo ine ni cyo Dawudi yamaze ategeka Israheli.


Text in Nyanja: Solomo anali mfumu, ndipo anali munthu wanzeru kwambiri komanso wolemera zedi kuposa wina aliyense padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo yari umwami w'umunyabwenge, akaba n'umukire kurusha abari batuye ku isi bose.


Text in Nyanja: Solomo anatitsimikizira kuti: "Wolungama adya nakhutitsa moyo wake; koma mimba ya oipa idzasoŵa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabwiye Izubarirashe.rw ati "Tuvoma amazi y'Akagera, ni yo dukoresha mu rugo, ni yo tunywa, ni na yo twuhiza inka.


Text in Nyanja: Solomo anayankha kuti: 'Ndine mwana ndipo sindikudziwa zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salomo yaramushubije ati "ndacyari umwana kandi sinzi icyo nkwiriye gukora.


Text in Nyanja: Sondani mkati / kunja 1-128X
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Song name: Adzasintha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Soni (salilidwe yanti): "Kuyani yayikuuwulidwa kukwenu, soni pililani mpaka Allah ajilanye, soni Jwalakwe ni Jwambone nnope mu akwilanya (magambo)."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana muvuga ni iyihe inyagiza abantu mubeshya ngo muri abakozi bayo, ntasoni mugira iyo mutinyuka ngo ntimwakugamisha abantu?


Text in Nyanja: Soni nganiyiŵa kwa mundu yanti ni kum'bechetekasya jwalakwejo Allah, ikaŵeje ni maloŵe gakuuwulidwa (mu ntima mwakwe), kapena kusyeto kwa chakusiŵilila (gambaga kupikana maloŵe ga Allah mwangali kum'bona), kapena kuntumisya Ntenga (Jibulilu) basi ni kun'juwulila yaakuisaka (Allah) kwa lisosa Lyakwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara yagira atya, Imana ihaye umugisha umurimo w'amaboko ye, cyangwa ubumenyi afite, uko azamuka mu ntera yisumbuye y'imibereho, agafaranga kajya ejuru, amahirwe menshi amusekera; ugasanga ni na ko agenda arushaho gutera Imana umugongo, ndetse hakaba n'ubwo iyo neza agiriwe imuhumye amaso agasigara yumva ibyo byose ari umusaruro w'imbaraga ze bwite.


Text in Nyanja: Sonkhanitsani anthu, amuna ndi akazi ndi ana aang'ono, ndi mlendo wokhala m'midzi mwanu, kuti amve, ndi kuti aphunzire kuopa Yehova Mulungu wanu, ndi kusamalira kuchita mawu onse a chilamulo ichi; ndi kuti ana awo osadziŵa amve, naphunzire kuopa Yehova Mulungu wanu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Uzakoranye rubanda, abagabo n'abagore, abana n'umusuhuke w'umunyamahanga uri mu migi yawe, kugira ngo bose baryumve, baryige, batinye Uhoraho Imana yanyu, kandi bitondere gukurikiza amagambo yose ari muri iri Tegeko.


Text in Nyanja: Sonkhanitsani zambiri zokhudza foni yanu mmene mungathere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Huza ibitabo by'ibaruramari byawe n'igihe uko bishoboka kose.


Text in Nyanja: Sonkhanitsani zomwe mukufunikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sonnathu Marakaathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sono ukufuna ayende wapansi kapena lichero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo nka mwe koko mwumva mukora or nugusinya gusa mukigendera


Text in Nyanja: Sonos wolankhula wopanda zingwe Sonos amachulukitsa mitengo mpaka 25% ku UK
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubare w'abatera akabariro mu Bwongereza wiyongereyeho 40% muri Guma mu rugo


Text in Nyanja: Sony imagulitsa mafoni okwana 1,3 miliyoni kotala koyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gifite icyangombwa cyihariye kiragurishwa 1.300.000frw


Text in Nyanja: Sonyezani kuti mumakonda Mulungu komanso banja lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Garagaza urukundo ukunda itorero ryawe, n'urwo ukunda inzu y'Imana.


Text in Nyanja: Sonyezani maimidwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sooo okongola, nsapato zathu zomwe timakonda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Soooo, pambuyo Mphindi 8, iye anagwa ngati mwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashize hafi iminota 6 muri icyo gihe,Floyd yataye ubwenge.


Text in Nyanja: Sophie ali ndi zaka 20, ndipo Macy ali ndi zaka 19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Claudine we, afite imyaka 19, ubu afite umwana w'imyaka ibiri.


Text in Nyanja: Soraya Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sorority ya ku University ya Oklahoma imatulutsa wophunzira mu kanema lakuda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashinzwe umutekano muri Kaminuza y' u Rwanda bahondaguye umunyeshuri bamugira inoge


Text in Nyanja: Sorry, Mulungu akhale nanu munthawi yamabvutoyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Soseji ikhoza kuphikidwa m'njira zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagi abasha gutegurwa ku buryo bwinshi bunyuranye.


Text in Nyanja: South Africa imatchulanso ntchito ku UAE.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi n'uko usanga u Burundi buri muri EAC ariko buyipinga.


Text in Nyanja: South Africa ndi Republic of South Africa, nyumba yamalamulo kumwera kwa Africa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Rwanda ni repubulika igendera ku itegeko-nshinga.


Text in Nyanja: South Australia sinakhale ndi milandu yatsopano ya korona watsopano kwa masiku 10 motsatizana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

New Zealand yari yamaze yose hamwe iminsi 102 nta manza gishya.


Text in Nyanja: South Central Dinka dib-000 mwamdzifwitso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: South Sudan: Kuzunzidwa, kuzunzidwa ndi National Security Service | Human Rights Watch
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwanda:Bikingiranye mu gipangu cy'abakire bahahindura akabari, Polisi ije banga gukingura


Text in Nyanja: Spain ndi Saudi Arabia Onani Njira Yopita Ku UNWTO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gavumenti ya Uganda n'eya Libya zigenda kugijuna


Text in Nyanja: Spain yakhala ili ku ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cy'u Rwanda kigeze ku rwego rwo kujya...


Text in Nyanja: Spedzila cipki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sri Lanka: Alongo 4 atsika basi ndipo akukalalikira kudera lomwe sikulalikidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusizi: Abaturage bo mu tugari 4 barinubira kubura ubavura


Text in Nyanja: Start your paokha kulembetsa madambwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utekereze aho nyuma ujye watangira imibare yawe!


Text in Nyanja: Static Site - Awa ndi tsamba limodzi lokhala ndi tsamba limodzi lokhazikika kapena lokhazikika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga ruhagaze - Mubisanzwe ni urubuga rumwe rwurupapuro rufite ibintu bihamye cyangwa bihamye.


Text in Nyanja: Stefano, munthu wodzazidwa ndi chisomo cha Mulungu ndi mphamvu anachita zodabwitsa ndiponso zizindikiro zazikulu pakati pa anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sitefano wari wuzuye ubuntu bw'Imana n'imbaraga, yakoraga mu bantu ibitangaza n'ibimenyetso bikomeye (Ibyak.


Text in Nyanja: Stella anati: "Ndikukumbukira kukhala nditakwiyira mwamuna wanga chifukwa ndinadziŵa kuti sakadamwalira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Stella aravuga ibyo yibuka muri aya magambo ngo "ndibuka ko narakariye umugabo wanjye kubera ko nari nzi ko ibintu byashoboraga kuba byaragenze ukundi.


Text in Nyanja: Stephan anakhalabe wochepetsetsa kupambana ndi kupambana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brentford yagombaga gutsinda kandi batsinze.


Text in Nyanja: Stephen Fry anayesera kudzipha kawiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tiwa Savage yagerageje kwiyahura inshuro 2 zose


Tiwa Savage yavuze uko yagerageje kwiyahura inshuro 2 zose


Text in Nyanja: Store ya Apple ya Covent Garden itsegulidwanso pa Okutobala 26
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

The Curtain Ibiro Byo Kugurisha Kuwa Kane 21 Ukwakira


Text in Nyanja: Subspecies ili ndi anthu 16 omwe amakhala ku Africa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri rushanwa rikaba rizahuza ibihugu 16 byo muri Afurika.


Text in Nyanja: Sudatibweretsere chisonyezo chooneka (chosonyeza kuti ndiwe Mneneri), ndipo ife sitisiya (kupembedza) milungu yathu chifukwa cha zoyankhula zakozo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rwihishwa, tutagendera mu buriganya, kandi tutagoreka ijambo ry'Imana,


Text in Nyanja: Sudzamanga nyumba yakoyako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sufyankhan0924 India
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sukulu Yophunzitsa Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sukulu imene munaphunzira anamanga ndi agogo anu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho watangiye kaminuza uba kwa nyokowanyu?


Text in Nyanja: Sukulu munapangako kapena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sukulu ndi Aphunzitsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sukulu ndi malo osungira ana amakhala otsekedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri ya leta n'ayigenga azakomeza gufunga.


Text in Nyanja: Sukulu ya ku Peru yomwe imapanga masewera olimbitsa thupi ku Peru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama y'abanyeshuri ba secondaire muri Paroisse.


Text in Nyanja: Sukulu yake iti imeneyi??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sukulu yake itiyo mudapita inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sukulu zikutsegulidwa pomaliza chitetezo chonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ibi bice byose amashuri yarafunzwe.


Text in Nyanja: Sukuluyi inali gulu la mpira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu yari umukinnyi w'umupira w'amaguru wabigize umwuga.


Text in Nyanja: Sulaiman ndi magulu ake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sulitsa 6.9 km
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sulitsa Satellite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sulumba uli bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sumika maganizo pa zimene ungakwanitse, osati zimene sungakwanitse."*
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wibanda ku byo ushobora gukora, aho kwibanda ku byo udashobora gukora."*


Text in Nyanja: Sun Tzu - mmodzi mwa akatswiri akuluakulu a usilikali - amatiuza ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwunganira mu mategeko Tendai Biti, umwe mu bayobozi bakuru b'urugaga...


Text in Nyanja: Sunaina's response
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sunatsatire lamulo limene Yehova Mulungu wako anakupatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujye wumvira ibyo uwiteka Imana yawe yakwihanangirije.....


Text in Nyanja: Sungani September 21, 2018 anayankha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kiganiro n'itangazamakuru kuri uyu wa 21 Nzeri 2018


Text in Nyanja: Sungani kapena chotsani chithunzicho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sungani madziwo ndi mankhwala. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sungani malo oyera ndi okonzeka kumene mumakhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sungani mbali imeneyo kudera limene mukufuna kupweteka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gumya ukande aho Gaciro ababara ariko kaza umutekano wawe.


Text in Nyanja: Sungani moyo wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sungani nthawi yolingalira Mulungu tsiku liri lonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imenyereze kugirana igihe n'Imana buri munsi.


Text in Nyanja: Sungani zitsulo zosuntha pamene mapazi anu ali kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kureba niba tapi y'inkweto zawe ihora yumutse.


Text in Nyanja: Sungani zotentha ndi makina anzeru apanyumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kingira inzu yawe imbeho n'ubushyuhe bwinshi ukoresha uburyo bwabigenewe


Text in Nyanja: Sungitsani ndege - ola limodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Sungulani, pakamwa kotseguka ndikuwonetsa mano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ureka iminwa yorohe kandi tugafunge iminwa yawe.


Text in Nyanja: Sungunulani dongo madzi kuti dziko la madzi wowawasa kirimu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

reka bibire ushyiremo umunyu ureke bikomeze bibire amazi ase n'agiye gushiramo,


Text in Nyanja: SuperOptic ndi zofanana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Supuni imodzi ya supuni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Susan ali ndi zaka 10
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Susie Nzilani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Suwilanji Komaki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Suwilanji, eleza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Suzafananapo ndi wapolisi mphwanga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Suzanna Owiyo Video
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Suzanne Marie Apitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Svetlana Metelitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Symmes sanali pulofesa wothandiza kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Silasi Majoro ntiyali pasitori umwanditsi yalibeshye.


Text in Nyanja: São Tomé ndi Príncipe apeza $ 10.7 miliyoni kuchokera ku Africa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bufaransa n'u Budage bwatanze Miliyoni $716... - Inyarwanda.com


Text in Nyanja: T2 - Kutentha kwamadzi otentha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: TA: Mwadzama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: TAYEREKEZERANI kuti mukuona m'bale wokhulupirika akufika pamisonkhano koma akuoneka kuti watopa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUVANDIMWE w'indahemuka ageze mu materaniro ananiwe bitewe n'imihihibikano yiriwemo.


Text in Nyanja: TCDD: 'Wozunzidwa sanachoke pamsasa'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: THANGWI ya ntsiku zathu, Yahova alonga mwanyapantsi: 'Pa ntsiku zenezi, anthu khumi a pilongero pya madzindza onsene anadzaphata mwakuwanga nguwo ya muisraele m'bodzi mbampanga: 'Ife tisafunambo kuenda pabodzi na imwe, thangwi tabva kuti Yahova ali na imwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

23Avuze atya Uhoraho, Umugaba w'ingabo: Uwo munsi, abanyamahanga cumi bavuga indimi zinyuranye bazafata igishura cy'umwambaro w'Umuyahudi, bazamwizirikeho bavuga bati "Turashaka kujyana namwe kuko twumvise bavuga ngo 'Imana iri kumwe namwe.'"


Text in Nyanja: TIYEREKEZERE kuti mwangodzuka kumene m'mawa ndipo mwayatsa magetsi n'kumakonzekera kupita kuntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Ese ko usigaye ubyuka ugenda noneho wabonye akazi?


Text in Nyanja: TONSEFE timafuna kudalitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: TONSEFE timafuna kukondedwa komanso kuchitiridwa zinthu mwachilungamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TWESE twifuza gukundwa no kutarenganywa.


Text in Nyanja: TONSEFE timafuna kuti anthu ena azitikonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: TOP 10 - The Ndalama zofooka kwambiri padziko lapansi 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TOP 10 The Weakest World Currencies in 2021 Ibihugu Bifite Amafaranga Yatakaje Agaciro Bikabije


Text in Nyanja: TPali zinthu zitatu zimene zingakuthandizeni kuti chikhulupirire chanu chilimbe zomwe zingathandize kuti Mulungu apitirize kukukondani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe eshatu zishobora kugufasha ukwizera kwawe kukarushaho gukomera bityo ukaguma mu rukundo rw'Imana.


Text in Nyanja: TSIKU lina Yesu anapeleka lonjezo lolimbikitsa ku khamu la anthu amene anali kumvetsela kwa iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HARI igihe Yesu yari kumwe n'abantu benshi bamuteze amatwi, maze abasezeranya ibintu byiza cyane.


Text in Nyanja: TSano galimoto liziyenda mmwamba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: TT: Yo mamacita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: TVA pakali pano ikuvomereza zolemba kudzera mu January 13, 2019.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru ya TV1 arambuye uyu munsi kuwa Gatatu, 25/04/2018.


Text in Nyanja: Taanga pɨbwina pɨbwina yɨmaꞌnadeꞌnesɨ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tabiki anam
Translation of the previous text to Kinyarwanda: