Text in Nyanja: Ndi anthu angwiro okha pomwe tikhaladi ana a Mulungu kapena ana a Mulungu, monga Adamu ndi Hava wopanda uchimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana Ibarinde bavandimwe gusa twese turi umwe kandi turi Bene Adamu waremwe, bityo dufitanye Isano n'Imana.


Text in Nyanja: Ndi anthu api analongwa m'Bhibhlya akuti midzidzi inango akhafuna pyawo kufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese hari abantu bavugwa muri Bibiliya bigeze bifuza gupfa?


Text in Nyanja: Ndi anthu ochepa okha omwe amawerenga zowonjezera, kotero nditha kuganiza kuti ndikupitilabe kupeza mafunso amenewo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri benshi musoma SHIKAMA harimo abashobora kwibaza impamvu nibajije iki kibazo.


Text in Nyanja: Ndi anthu omwe timawadziwa bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi anthu onyansa ndi osamvera, ndi osayenera kuchita kalikonse kabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barononekaye, bakoze imirimo yo kwangwa urunuka, Nta wukora ibyiza.


Text in Nyanja: Ndi anthu owona mtima omwe amakonda kuyimilira wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu b'umutima mwiza bagomba kubwamagana.


Text in Nyanja: Ndi anzeru kale kuposa ine. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi api "macitiro akucena" na 'mabasa anapangiza kuperekeka kuna Mulungu'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe 'myifatire irangwa n'ibikorwa byera,' kandi se ibikorwa 'byo kwiyegurira Imana' ni ibihe?


Text in Nyanja: Ndi api maonero a Mulungu thangwi ya kutaya mimba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi automation, simuyenera kulabadira kuwongolera ogwira ntchito, ndalama, zovala ndi zina zotero, chifukwa zimayang'aniridwa ndi pulogalamu yowerengera ndalama yopanga zovala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamwe na automatisation, ntukeneye kwita cyane kugenzura abakozi, uburyo bwamafaranga, imyenda nibindi, kuko bigenzurwa na gahunda yo kubara umusaruro wimyenda.


Text in Nyanja: Ndi bank, pambuyo pa zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi basa ikulu kakamwe, pontho isaphatisirwa kobiri izinji toera kudhinda na kutumiza pa dziko yonsene yapantsi mabukhu athu akubuluswa m'Bhibhlya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakora muri iyo komite bagenzura umurimo wo gucapa ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya no kubyohereza hirya no hino ku isi.


Text in Nyanja: Ndi basa ipi ikhacita Nowa na banjace, pontho athimbana na pinentso pipi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nowa n'umuryango we batangiye uwuhe mushinga, kandi se ni izihe ngorane bahuye na zo?


Text in Nyanja: Ndi basa ipi ikulu ikhali na Nowa, pontho iye aicita tani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe murimo utoroshye Nowa yagombaga gukora, kandi se yawukoze ate?


Text in Nyanja: Ndi bodza liti!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi boma limeneri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi buku la chikumbutso linalembedwa pamaso pake, anthu oopa Yehova ndi anthu amene amaona dzina lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko imbere ye, handikwa mu gitabo amazina y'abantu bubaha Uhoraho, bakambaza izina rye.


Text in Nyanja: Ndi buku limene kwa zaka 2,000 ndi kupyolapo lasintha miyoyo ndi cikhalidwe ca anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igitabo cyahinduye ubuzima bw'abantu benshi cyane n'imico itandukanye, muri iyi myaka 2000 imaze gushira.


Text in Nyanja: Ndi buku lofunika kukhala ndi mbusa aliyense kuti aliwerenge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AccueilInyobozo y'Urugendo ni agatabo Umukristo wese akwiriye gusoma.


Text in Nyanja: Ndi bwino kubwereka galimoto kapena motobike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimenyerewe gukodesha imodoka igaragara cyangwa retro.


Text in Nyanja: Ndi bwino kuchita tsiku lililonse m'mawa kunyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bugacya buri wese ajya mu kazi ke uko kameze kwose.


Text in Nyanja: Ndi bwino kufunsa malangizo kwa achikulire chifukwa amadziwa zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

• Jya ugisha inama abantu bakuze n'inararibibonye.


Text in Nyanja: Ndi bwino kuganiza ndi kujambula zojambula pamapepala kukonza zolakwika zonse pasadakhale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By'umwihariko hagomba kwitonderwa amakosa adafite amakosa kandi akosora impapuro kugirango wirinde andi makosa mubyiciro byose byuburyo bwo kubika inyandiko.


Text in Nyanja: Ndi bwino kuganizira kuti mankhwalawa ndi oposa 95%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi bwino kuganizira za nsalu yosavuta kutsuka kapena kusamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza kwita ku isuku haba mu gukaraba cyangwa imyenda wambara y'imbere.


Text in Nyanja: Ndi bwino kuganiziranso mfundo ya pa Aroma 6:19 yakuti: 'Perekani ziwalo zanu kuti zikhale akapolo a chilungamo kuti muzichita ntchito za chiyero.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone tekereza ku bivugwa mu Baroma 6:19, hagira hati "mutange ingingo zanyu zibe imbata zo gukiranuka kugira ngo zikore ibikorwa byera."


Text in Nyanja: Ndi bwino kupeza kugona mokwanira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ngombwa cyane ko usinzira ibitotsi bihagije.


Text in Nyanja: Ndi bwino kupopera madzi ndi madzi otentha tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kunywa amazi ahagije buri munsi ni ingenzi mu kugira uruhu rwiza kandi rutoshye.


Text in Nyanja: Ndi bwino kupukuta masewero ndi manja anu .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kudunda umupira bakoresheje amaboko yombi.


Text in Nyanja: Ndi bwino kuti ukapeze moyo truncated koposa kukhala ndi manja ako awiri ndi kulowa m'gehena, wa moto umene konse umazima."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza ni uko wakwinjira mu bugingo usigaranye ukuboko kumwe, biruta ko wajya muri Gehinomu y'umuriro utazima ufite amaboko yombi.


Text in Nyanja: Ndi bwino kuyamba ndi kukonzekera mpikisano ndi kukongoletsa kalasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza ni ukwitegura urugamba hanyuma akameswa .


Text in Nyanja: Ndi bwino kwa iwe kulowa mʼmoyo wosatha wolumala kusiyana ndi kukhala ndi manja awiri kapena mapazi awiri ndi kukaponyedwa ku moto wosatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza ni uko wakwinjira mu bugingo usigaranye ukuboko kumwe, biruta ko wajya muri Gehinomu y'umuriro utazima ufite amaboko yombi, [


Text in Nyanja: Ndi bwino n'zotheka kwa ambiri a ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi bwino tife ndi njala kusiyana ndi kuti azitiumiliza Mathanyula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi bwino titaphunzira kudalira Yehova m'malo modzidalira ife eni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ibyiza ni ukwisunga Uhoraho, aho kwiringira abanyamaboko.


Text in Nyanja: Ndi bwinonso kukonzekera Phunziro la Nsanja ya Olonda, Phunziro la Baibulo la Mpingo komanso nkhani zina zapamisonkhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko tugomba gutegura Ikigisho cy'Umunara w'Umurinzi, Ikigisho cya Bibiliya k'Itorero n'ibindi byose twiga mu materaniro yo mu mibyizi.


Text in Nyanja: Ndi chida chabwino komanso chothandiza. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi chifukwa cha zimene ankadziwa komanso zomwe anakumana nazo pa moyo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi chifukwa chake amafunika kuyang'anitsitsa nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu bo by'umwihariko bagomba kwitwararika cyane.


Text in Nyanja: Ndi chifukwa chakuti pamene Ambuye wathu anapulumutsa ife kudzera mu Uthenga Wabwino wa chitetezero cha machimo, Iye anasenza machimo athu ndi kupanga ife olungama kudzera mu ubatizo Wake (kufanana kwa kuika manja m'Chipangano Chakale).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nyamara Yesu yaje kugira ngo adukize amaboko y'abanzi bacu (Icyaha na Satani) bityo dusenge Imana tudatinya, turi abera, dukiranuka imbere yayo iminsi yacu yose binyuze mu kwakira imbabazi z'ibyaha byacu byose kubw'amaraso Yesu yatumeneye.


Text in Nyanja: Ndi chifukwa chiyani aliyense sakukamba za zimenezo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi chikhulupiriro Abrahamu atayitanidwa kuti apite ku dziko limene anamulonjeza kuti lidzakhala lake, anamvera ndi kupita, ngakhale sanadziwe kumene ankapita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwemera kwatumye Abrahamu yumvira Imana, agenda agana igihugu yari agiye guhabwa ho umurage, kandi agenda atazi iyo ajya.


Text in Nyanja: Ndi chikhulupiriro Abrahamu, poyesedwa, anapereka nsembe Isaki, ndipo iye mene adalandira malonjezano anapereka mwana wake wayekha;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yakundaga Imana, imuhamagaye yemera gusiga kavukire ajya aho Imana imushaka; igihe kigeze imuha umwana; Imana irongera iza gupima urukundo Aburahamu ayikunda, imusaba gutamba Isaka, nabwo arayumvira; ibyo binezeza Imana, agiye gusogota Isaka imuzanira igitambo.


Kwizera kwe kandi kwarageragejwe kugira ngo Imana irebe koko ko yizeye, nyuma yo kubyara Isaka ashaje Imana yaramumusabye, aho yamubwiye ko ajyana Isaka umwana we w'ikinenege kumutamba.


Ntabwo Aburahamu yapfuye kwitwa Sekuruza w'abizera, igihe Imana imutuma gutamba Isaka, agize kumubona mu za bukuru, ari umwe gusa, none ngo ajye no kumutamba, ariko byose Imana irabyemera n'ibindi byinshi bisa n'ibyo.


Ukwemera kwatumye, mu gihe cy'igeragezwa, Abrahamu atura Izaki ho igitambo; atura umwana we w'ikinege, kandi yari yarahawe amasezerano, abwirwa ati "Izaki ni we uzaguhesha urubyaro ruzakwitirirwa."


Text in Nyanja: Ndi chikhulupiriro Enoke [Hanok] adatsitsidwa kuti angaone imfa, ndipo sanapezekanso chifukwa Mulungu adamubweretsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizera niko kwatumye Henoki yimurirwa mu ijuru ngo adapfa, kandi ntiyaboneka kuko Imana yamwimuye, kuko yahamijwe atarimurwa kuko yanejeje Imana (Umurongo wa 5)


Text in Nyanja: Ndi chikhulupiriro Enoki anatengedwa wamoyo, motero iye sanalawe imfa; sanapezeke chifukwa Mulungu anamutenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi chikhulupiriro Sara yemwe analandira mphamvu yakukhala ndi pakati, patapita nthawi yake, popeza anamwerengera wokhulupirika Iye amene adalonjeza;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwemera kwatumye na Sara wari ugeze mu zabukuru, ahabwa ubushobozi bwo gusama inda, kuko yari yizeye ubudahemuka bw'Uwabagiriye amasezerano.


Text in Nyanja: Ndi chikhulupiriro anakhala mlendo kudziko la lonjezano, losati lake, nakhalira m'mahema pamodzi ndi Isaki ndi Yakobo, olowa nyumba pamodzi ndi iye a lonjezano lomwelo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo rembo ry'ukwemera, uwo muryango w'ukwemera, ufunguriye bose, atari abakomoka kuri Abrahamu, Izaki na Yakobo gusa, ahubwo bo ku isi hose, abo mu burasirazuba no mu burengerazuba; abo mu majyepfo no mu majyaruguru.


" Kwizera ni ko kwatumye aba umusuhuke mu gihugu yasezeranyijwe, akaba nk'umushyitsi muri cyo, akabana mu mahema na Isaka na Yakobo, abaraganywe na we ibyo byasezeranyijwe; kuko yategerezaga umudugudu wubatswe ku mfatiro, uwo Imana yubatse, ikawurema."


Text in Nyanja: Ndi chikhulupiriro anaoloka Nyanja Yofiira kupita ngati pamtunda: ndiko Aejipito poyesanso anamizidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

29 Kwizera ni ko kwatumye bambuka Inyanja Itukura nk'abagenda ku butaka bwumutse,+ ariko Abanyegiputa babigerageje inyanja irabamira.+


Text in Nyanja: Ndi chimodzi mwa zinthu zomwe zimayambitsa magazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi chinthu choipa, koma si koipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si byiza cyane, ariko nanone si na bibi da.


Text in Nyanja: Ndi chisautso chomwe mkhristu aliyense ayenera kukumana nacho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubabazwa bigomba kubaho ku bakristo bose.


Text in Nyanja: Ndi chitsanzo chabwinotu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi chonyansa kwa Mulungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi choonadi cha m'Baibulo chonena za Mulungu ndi zolinga zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibyiringiro by'ubwiza n'intumbero ya Bibiliya.


Text in Nyanja: Ndi cifuniro cimeneco tayeretsedwa mwa copereka ca thupi la Yesu Kristu, kamodzi, kwatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko gushaka kw'Imana ni ko kwatumye twezwa, tubiheshejwe n'uko umubiri wa Yesu watambwe rimwe gusa ngo bibe bihagije iteka.


Text in Nyanja: Ndi cinthu cipi cakutoma toera kucita anyakupfundza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego.ya gahunda yo guhindura abantu abigishwa ni iyihe?


Text in Nyanja: Ndi cinthu cipi cinaticitisa kukhala akusiyana na pinyama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le i kintu'ka kimo kitushiyañenye na banyema?


Text in Nyanja: Ndi cipi cifuniro ca umaso?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi citsandzo cipi cidalonga Yezu cinapangiza kuti mphyakufunika kupitiriza kucita phembero?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yagaragaje ate akamaro ko gusenga dutitiriza?


Text in Nyanja: Ndi dongosolo lomwe, ngati lingapindule mokwanira, lingapatse Intel maziko omwe akuyenera kudzikhazikitsanso.ikani mseu wowonetsa kusinthana kopambana ndi AMD pamakina opanga ma desktop, m'malo monga lithography, kapangidwe, ukadaulo, kapangidwe ndi njira. .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gahunda ishobora, niba yunguka bihagije, guha Intel umusingi ukeneye kugirango yongere kwiyubaka.shyira kumuhanda ugaragaza imyanya irushanwe hamwe na AMD mubitunganya desktop, mubice nka lithographie, igishushanyo, ikoranabuhanga, umusaruro nibikorwa. .


Text in Nyanja: Ndi dzanja lanu lamanja, palpate kumanzere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uzajya unyura iburyo nawe anyure ibumoso.


Text in Nyanja: Ndi dziko lodwala bwanji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi dziko lolamulira pachilumba ku West Indies ku America, lili pakati pa Nyanja ya Caribbean ndi Nyanja ya Atlantic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haiti iherereye ku mugabane w'Amerika y'Epfo, ni ikirwa gikikijwe n'inyanja ya Atlantic ndetse n'iya Caraibbe.


Text in Nyanja: Ndi dzina abale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi dzina lina lodziwika bwino lomwe lomwe mutha kubetcha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afite n'irindi zina ushobora kuba usanzwe uzi.


Text in Nyanja: Ndi funso lomwe tonse tikufuna kuyankhidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikibazo gikomeye buri wese muri twe agomba gusubiza.


Text in Nyanja: Ndi funso oyamba ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi gawo lalikulu la
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi gawo limodzi kapena angapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi gawo limodzi lokha la anthu omwe amayitanitsa boma kuti adziwe momwe zonsezi zikugwirira ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri iyi ngingo, kimwe cya kabiri cy'ababajijwe nibo bonyine bari babizi.


Text in Nyanja: Ndi gulu ameneyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi gulu laling'ono la Akhristu odzozedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni itsinda rito ry'abigishwa ba Yesu basutsweho umwuka.


Text in Nyanja: Ndi gulu lankhondo la Asilamu),
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ife dili mma...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi iko komwe, tinapangidwa m'chifanizo chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi imodzi mwamabuku odziwika kwambiri padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi inu nokha amene mungadziveke korona wamphamvu kuposa onse, m'dziko lopanda chifundo ndi kukhululukirana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abawe bose bari mu isi aho imbabazi zitegeka , Ni wowe gusa utibabarira.


Text in Nyanja: Ndi iwo amene amaima molungama Popereka umboni wawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bahawe indishyi bari mu batanze ubuhamya.


Text in Nyanja: Ndi izi apa, kumene mungapite!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi kampani yogulitsa zakunja yomwe imagwira ntchito yogulitsa ndi kutumiza kunja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nisosiyete yubucuruzi bwamahanga ikora ubucuruzi bwo gutumiza no kohereza hanze.


Text in Nyanja: Ndi kangati kusamba mnyamatayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi kangati pomwe mumapezeka kuti mumaganizira momwe mungasinthire mukamabera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyiza.iyinkuru iboneka kuwa kangahe ko mutinda kuzana utundiduce?


Text in Nyanja: Ndi khola ndipo kokha inu maola kuphunzira malinga zokonda zanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uri umukozi wayo kandi ni yo yonyine igenzura imikorere yawe.


Text in Nyanja: Ndi kosavuta kusamalira zovala zotere ndikuzisunga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ku funa ku mwa mowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi kukhala kwambiri lofooka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi kukupatsani mtendere ...... Kosatha '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi kulengeza Ufumu wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi kulengeza ntchito zanu zonse zodabwitsa.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi namamaze imirimo yawe yose itangaje.+


Text in Nyanja: Ndi kulinda pa mphuthu za makoma anga;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari mpagaze ku tubambano tw'idirishya ry'inzu yanjye;


Text in Nyanja: Ndi kupita mu chipinda wake, iye analira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugore avuga ko yaraye arira muri icyo cyumba.


Text in Nyanja: Ndi kuposa $ 1 biliyoni ndi pa 12,000 antchito bajeti lililonse limakhala ndi udindo wina sayansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingengo y'imari tubona miliyari zirenga 120, washyiraho n'iz'abafatanyabikorwa harimo miliyari 150.


Text in Nyanja: Ndi kusankha kwa maulonda 4 mudzakhala mumlengalenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izaba itwaye abantu bane bo bazajya mu isanzure kubera ibikorwa by'ubucuruzi.


Text in Nyanja: Ndi kusasunga malamulo anga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi kusudzulwa kupi kukhadikhira anthu azinji mu ndzidzi wa Yezu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe mudendezo abantu bo mu gihe cya Yesu bari biteze kubona?


Text in Nyanja: Ndi kusungulumwa komwe kumayambitsa mavuto ambiri m'nyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kimwe mu bintu bikuru bitera isoni ni ukuba mu bwigunge mu rugo.


Text in Nyanja: Ndi kuti palibe amene angagule kapena kugulitsa kupatula amene ali ndi chizindikirocho, dzina la chilombo, kapena kuchuluka kwa dzina lake " (Chivumbulutso 13: 16-17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Itera bose aboroheje n'abakomeye, n'abatunzi n'abakene....gushyirwaho ikimenyetso ku kiganza cy'iburyo cyangwa mu ruhanga kugira ngo hatagira umuntu wemererwa kugura cyangwa gutunda keretse afite icyo kimenyetso, cyangwa izina rya ya nyamaswa, , cyangwa umubare w'izina ryayo...kandi umubare we ni maganatandatu na mirongwitandatu na gatandatu"Ibyah 13:16-18


Text in Nyanja: Ndi kuyang'ana pa malamulo anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi kuyesa kotetezeka, gurantee mtunduwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari icuraburindi ryo gahera ishyanga ari ryo.


Text in Nyanja: Ndi kwathu kumeneko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi kwawo kwa anthu opitilira 10 miliyoni - alendo ambiri;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Gupfusha abantu barenze miliyoni kandi b'ingeri zose;


Text in Nyanja: Ndi lingaliro labwino bwanji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi lipotili, mutha kuwerengera odwala onse, kuphatikiza omwe sanapite kuchipatala kwanthawi yayitali, ndikupanga ma SMS (ngati muli ndi mgwirizano ndi SMS-center) ndikudziwitseni za kukwezedwa ndi zopereka zapadera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamwe niyi raporo, urashobora gukurikirana abarwayi bose, harimo nabatarasura ivuriro ryawe igihe kinini, kandi bagashyira mu gaciro bagakwirakwiza SMS (niba ufite amasezerano na SMS-centre) hamwe namakuru ajyanye no kuzamurwa mu ntera hamwe n'ibitekerezo bidasanzwe.


Text in Nyanja: Ndi liti kuti mupatse mwana madzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari ushobora guha umwana ibiryo bikomeye?


Text in Nyanja: Ndi liti nthawi yabwino kupita ku zisudzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Ryari Neza Neza Kuzamurwa kw'Itorero Bizaba?


Text in Nyanja: Ndi liti pamene tinakuwonani mlendo ndi kukulandirani bwino, kapena wamaliseche, ndi kukuvekani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryali twakubonye uri umushyitsi turagucumbikira, wambaye ubusa turakwambika ?


Text in Nyanja: Ndi lokhalo limene limatiuza zochita kuti tikondweretse Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Bibiliya itugaragariza icyo twakora kugira ngo dushimishe Imana.


Text in Nyanja: Ndi lolondola kwambiri, palibenso china.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha birasobanutse neza, nta kindi wakongeraho.


Text in Nyanja: Ndi m'bale wa Judas Iskariot ameneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ma audiobook ena ati azaka 12 zakubadwa ???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ntago bajya bakira abarengeje imyaka 12???


Text in Nyanja: Ndi ma cookie ati omwe amayikidwa poyendera tsamba lathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi machimo ati omwe amatchedwa kuulula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi madzi ake abwino ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi madzi amtundu wanji omwe muyenera kugwiritsa ntchito nsomba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mafanizo ambiri onga awa Yesu anayankhula mawu kwa iwo, monga mmene akanatha kumvetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguko uko yabigishaga Ijambo ry'Imana, abacira imigani myinshi, iringaniye n'ibyo bashoboraga kumva.


Text in Nyanja: Ndi mafunso ena ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mafunso enanso ambiri ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi magalimoto a anthu awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi maganizo ake pa 'concupiscence' (kusalankhula chilakolako) Iye anapereka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By imihangayiko ye ku 'concupiscence' (rutangira icyifuzo) ashyira


Text in Nyanja: Ndi makamaka oyenera okalamba ndi ana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bishinzwe cyane cyane abagore n'abana bakuze.


Text in Nyanja: Ndi makasitomala ati omwe ndatsala pang'ono kuwataya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi malamulo a FCRA, malamulo oletsa bokosili ndi Equal Employment Opportunity Commission oletsa olemba anzawo ntchito kuti akane ntchito zawo malinga ndi zomwe apalamula kale, yankho silinali lophweka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamwe namabwiriza ya FCRA, amategeko abuza agasanduku na komisiyo ishinzwe amahirwe angana kumurimo abuza abakoresha kwanga ibyifuzo bishingiye kubikorwa byubugizi bwa nabi byashize, igisubizo ntabwo cyoroshye.


Text in Nyanja: Ndi malingaliro otani odabwitsa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi malita angati a madzi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi malo abwino kudya bwino komanso okometsedwa mosangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimureke igihe cyo gufungura kibe icyo kunezerwa no kwishimira.


Text in Nyanja: Ndi malo ati omwe amaonedwa kuti ndi abwino kwambiri:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi malo ati omwe ayenera kuperekedwa kwa Mulungu, makolo ndi miyambo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba Afande b'abapadiri/ abafurera cyangwa se b'ababikira, bo bazashyirwa se mu wuhe murongo?


Text in Nyanja: Ndi malo ophatikizira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi malo oposa theka la million eCommerce ogulitsidwa ndi Shopeni ndithudi ali ndi chinthu kwa aliyense, chabwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu basaga miriyoni icumi barapfuye bishwe n'inkotanyi Rukokoma yagize uruhare rudasanzwe mu kuzishyira mu Rugwiro, ngo nta muntu udakosa koko?


Text in Nyanja: Ndi malo osangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi malonjezo ati a m'Baibulo omwe athandiza Talita ndi makolo ake kuti asamakhale ndi nkhawa kwambiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe masezerano yo muri Bibiliya yafashije Talita n'ababyeyi be gukomeza kurangwa n'ikizere?


Text in Nyanja: Ndi manja ake omwe adziteteze yekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi maphikidwe ena ambiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi maphindu api anafuna kukhala na ife tingapfundza pya amuna na akazi akukhulupirika analongwa m'Bhibhlya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo ingero z'abagabo n'abagore bagaragaje ukwizera zadutera inkunga?


Text in Nyanja: Ndi maphunzirowa muphunzira momwe mungagwiritsire ntchito mwanzeru zida izi kuti njira yopanga zomangira nyumba ikhale yachangu, yothandiza komanso yapamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukoresha, uzabona ko twashize imari muriyi gahunda kugirango byoroshye gukoresha bishoboka, byoroshye kwiga, kandi bikungahaye mubikorwa.


Text in Nyanja: Ndi mapiri momwe adakhazikitsidwira (Molimba)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakabwira imisozi ngo nibagwire nayo ikanga?


Text in Nyanja: Ndi maprofesiya api adaphedza Ayuda adabwerera ku ubitcu toera kukhala na cinyindiro cakuti Yahova mbadaapasa mwakukwana pyakufuna pyawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe buhanuzi bwafashije abavuye mu bunyage kwiringira ko Yehova yari kubaha ibyo bari gukenera byose?


Text in Nyanja: Ndi maprofesiya api mawiri anapangiza kuti Yezu ndi Mesiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe buhanuzi bubiri bugaragaza ko Yesu ari Mesiya?


Text in Nyanja: Ndi mapulogalamu ati omwe ayenera kutsitsidwa ..?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bipimo bigomba kuba ahanini ...


Text in Nyanja: Ndi masasanyiro api anacitwa toera Nyumba ya Umambo ipitirize kukhala yakucena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe gahunda zashyizweho kugira ngo Inzu y'Ubwami ihore isukuye?


Text in Nyanja: Ndi masiku ati pasabata?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi matamando zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mau a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi maubwino ati omwe ndiwona ndikagula Otsatira a USA / UK a Instagram?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibiki nakwitegura guhura nabyo mu kiganiro na Serivisi za Leta zunze Ubumwe za Amerika zishinzwe Ubwenegihugu n'abimukira?


Text in Nyanja: Ndi mawonekedwe ofanana bwanji! 📷: Facebook.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya koko impano igaragara kare! - Wibyihererana Bivuge _ Facebook


Text in Nyanja: Ndi mawu ofanana, mu Afilipi 2: 9-11 analemba "Pa chifukwa chimenechinso, Mulungu anamukweza n'kumuika pamalo apamwamba, ndipo mokoma mtima anamupatsa dzina loposa lina lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafilipi 2:9-11 haranditswe ngo " Ni cyo cyatumye Imana imushyira hejuru, ikamuha izina riruta ayandi mazina yose kuko yageragejwe akanesha byose. "


Text in Nyanja: Ndi mbale yomwe ambiri a ife timapita pamene tilibe nthawi yophika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko tubyishimira, abenshi muri twe dukora ku buryo tutabura ibyo kurya.


Text in Nyanja: Ndi mbali iti ya nkhanu yomwe agalu angadye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi minda ya ansembe yokha imene sinatengedwe kukhala ya Farao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasambu y'abatambyi ni yo yonyine atarabaye aya Farawo.+


Text in Nyanja: Ndi miyoyo yopulumutsidwa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mkazi wokongola wa Granit Xhaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mkuntho wabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mmene Satana amachitira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mmene moyo ulili m'dzikoli masiku ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mmene munthu wasankhila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mmene tikuphunzira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mmene timachitira anthu a ku africa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kandi birasanzwe muri politiki by'afrika.


Text in Nyanja: Ndi mmene zililinso ndi ubwenzi wathu ndi Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ni na ko bigenda mu mishyikirano tugirana na Yehova.


Text in Nyanja: Ndi mmene zinalili ku Japan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mmenenso Yosefe anachitira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mmenenso zidzakhalira pamapeto a dongosolo lino la zinthu: angelo adzapita ndi kukachotsa oipa pakati pa olungama ndipo adzawaponya mu ng'anjo yamoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko bizamera mu iherezo ry'isi: abamalayika bazaza batandukanye intungane n'abagome.


Text in Nyanja: Ndi mmenenso zidzakhalire pa kuukitsidwa kumene kukubwera kutsogoloku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mmenenso zinthu zinalili ndi Yobu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mmodzi wa chophweka njira zimene angatsate imeneyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi momwe utumiki wako bwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi momwemo modabwitsa mtendere!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi motani mmene tingapangire ubwenzi wathithithi ndi Mulungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se, ni gute dushobora kugirana n'Imana bene iyo mishyikirano ya bugufi?


Text in Nyanja: Ndi mowirikiza bwanji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mphamvu yopulumutsa galimoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mphatso yanji yopanga mtsikana kwa mwezi umodzi wa ubale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umugore mwiza avuka mukuhe kwezi? _ Dusabane Magazine


Text in Nyanja: Ndi mphatso yochokera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mphatso yokongola bwanji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mphepo yamkuntho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mpikisano wothamanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mtundu wanji umene ungaveke tsitsi lanu, kuti musawononge izo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ni ayahe mafunguro wafata akagufasha kudatakaza umusatsi?


Text in Nyanja: Ndi mtundu woterewu, mudzakopa chidwi ndikumva ngati mfumukazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimutera kugubwaneza maze Ingoma yimye aba Umwamikazi.


Text in Nyanja: Ndi munjira ipi Mulungu, Mwanace na alambiri onsene andimomwene ndi abodzi ene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Imana, Umwana wayo n'abandi bose basenga Imana by'ukuri, ari umwe?


Text in Nyanja: Ndi munjira ipi Yezu na Babace ndi m'bodzi ene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi munjira ipi nzimu wa dziko unakwanisa kupita m'manyerezero mwathu na muntima mwathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo umwuka w'isi ushobora kwinjira mu bwenge bwacu no mu mutima wacu?


Text in Nyanja: Ndi munthu nayenso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mwai ukulu kakamwe kucita pinatiphemba Yahova na kuphata basa pabodzi na Mulungu wathu!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora ibyo Yehova adusaba kandi tugakorana na we, ni umugisha utagereranywa rwose!"


Text in Nyanja: Ndi mwamuna wake dzina lake Avi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mwana aliyense wa Crystal yemwe wabadwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mwana wabwino bwanji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi mwayi waukulu kugwiritsa ntchito mphamvu ndi nthawi yanga pa zinthu zofunika kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumenya ko nkoresha igihe cyanjye n'imbaraga zanjye nkora ibintu bifite agaciro nyakuri, ni umugisha rwose."


Text in Nyanja: Ndi mwayi waukuru kuti Mpingo utengere uthenga wa chikondi chachikuru cha Mulungu kudziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itorero rifite amahirwe atangaje yo gutangaza mu isi, ubutumwa bukomeye bw'urukundo rw'Imana.


Text in Nyanja: Ndi mwayi waulere, mamembala amalandila mauthenga ochepa kuchokera pazomwe amatenga pamwamba kuti Match awasankhira kutengera kugwirizana kwawo.Njira yoyamba imalola mamembala kutumizirana mameseji opanda malire, zokonda, kuthekera kowona aliyense amene amakukondani komanso amene wawona mbiri yanu, zokambirana za m'modzi ndi katswiri wazibwenzi, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamwe namahitamo yubuntu, abanyamuryango babona ubutumwa buke kuva "gutoranya hejuru" Umukino wabahisemo ukurikije guhuza.Ihitamo rya premium ryemerera abanyamuryango ubutumwa butagira imipaka, gukunda, ubushobozi bwo kubona abantu bose bagukunda kandi barebye umwirondoro wawe, kuganira kumuntu umwe numuhanga mukundana, nibindi byinshi.


Text in Nyanja: Ndi mwezi wabwino kuti mutenge ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi n'khaliro upi udapangiza Russell, na ale ali na pidzo anatowezera tani citsandzo cace?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe muco Russell yagaragaje, kandi se abafite inshingano bakwigana bate urugero rwe?


Text in Nyanja: Ndi ndani amene Yesu akufuna apulumutsidwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ndani amene amalankhula zoona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ndani amene angagone mwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ndondomeko mofulumira kuposa ena mpikisano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burihuta ugerenyije n'ubundi buryo bushobora kwifashishwa.


Text in Nyanja: Ndi ngwe zingati zomwe zimatenga nthawi kuti zimveke njovu zikugona pafupi ndizo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese waba wibaza igihe inzovu isinzira ugereranyije nuko ingana?


Text in Nyanja: Ndi ni ḓele na ṱhamu kana ndi ḓe ndi na lufuno na vhulenda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko nabazanamo inkoni, cyangwa se urukundo n'umutima ugwa neza?


Text in Nyanja: Ndi njira iyi yokha imene ingathetsere machimo a munthu ndikuyeretsanso karma .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nicyo gituma bishobora gukiza Roho zo mu Purugatori no gutuma abanyabyaha bahinduka.


Text in Nyanja: Ndi njira yabwino komanso yophweka kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ni uburyo bworoshye kandi bumenyerewe.


Text in Nyanja: Ndi njira yochedwa, chifukwa chake khalani oleza mtima!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kari kagufi ariko reka dutegereze twihanganye.


Text in Nyanja: Ndi njira yofanana kwambiri ndi ya mapanelo Chikatalani chomwe chimatengedwa pa Tsiku la Oyera Mtima Onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ukaba uhurirana n'umunsi Kiliziya Gatolika izirikana ku buzima bwa Mutagatifu Valantini.


Text in Nyanja: Ndi njira yokhazikitsira ndalama, demokalase pazachuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibandwaho n'iterambere, ubutabera n'ubukungu.


Text in Nyanja: Ndi nkhalango kunjaku ndipo pomwe mwina kale mudatembenuza chidwi chanu pa mapulogalamu azibwenzi ndipo mumakonda kukumana ndi anthu kubala yakwanuko, mapulogalamu azibwenzi ndi malo a ma singletons omwe akufunafuna chikondi pompano.Osati izi zokha, koma mapulogalamu omwewo tsopano akusefukira ndi zosankha - zosefera zokongola zakutali kapena kufunsa malingaliro anu patchuthi chanu chotsatira?Pali pulogalamu yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nishyamba riri hanze kandi mugihe ushobora kuba warigeze kuzamura izuru kuri porogaramu zo gukundana ugahitamo guhura nabantu mukabari kanyu, porogaramu zo gukundana ni ahantu h'abaseribateri bashaka urukundo nonaha.Ntabwo aribi gusa, ahubwo porogaramu ubwazo zuzuyemo amahitamo - gushungura neza kuburebure cyangwa gusaba ibyifuzo mubiruhuko bitaha?Hano hari porogaramu kuri wewe.


Text in Nyanja: Ndi nkhani yamakhalidwe abwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi nkhani zokhumudwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi nkhanitu yaikulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi nkhombo zipi zinakhala na Mboni za Yahova ninga maphindu akumenya kwawo nkhondo toera kugumana ufulu, na mwatonga toera kucitanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni izihe nyungu Abahamya ba Yehova babonye bitewe n'intambara barwanye baharanira uburenganzira duhabwa n'amategeko, kandi se ni iki wiyemeje?


Text in Nyanja: Ndi nkhombo zipi zinakhala na ife tingaphatisira lemba ya Misangani 17:9 na ya Mateu 5:23, 24?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nidukurikiza ibivugwa mu Migani 17:9 no muri Matayo 5:23, 24 bizatugirira akahe kamaro?


Text in Nyanja: Ndi ntchito yokhayokha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi nthabwala bwanji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi nthabwala yanji imeneyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi nthambi za Tui zimachita chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bintu ni ukuli n'abatutsi babikoze barabyivugiye.


Text in Nyanja: Ndi nthano yeniyeni ya ana ndi akulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu ni umugani w'Abana ukaba n umugani w'Abantu Bakuru.


Text in Nyanja: Ndi nthawi iti yomaliza imene inu kapena banja lanu munatenga nthawi yoyenda munkhalango yokongola ya chete kapena kuyenda mbali mwa mtsinje wopita m'matanthwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ryari uheruka, wowe, cyangwa umuryango wawe, kugira umwanya wo kwitegereza ubwiza bw'ishyamba rituje, cyangwa amazi atemba mu bitare?


Text in Nyanja: Ndi nthawi kuti alape ndi kutembenukira kwa Mulungu, asanafike masiku chisomo malekezero ndi inu kuyima pamenepo yekha popanda Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko ugenda ukora uwo mwitozo wo guhinduka bigera igihe ukava ku rwego rumwe ukajya ku rundi, hamwe n'ubusabane bwawe n'Imana ugera igihe ukaba utagikora ibyaha.


Text in Nyanja: Ndi nthawi yawo alekeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi nthawi yoti inu ndi ine tiwone zinthu monga momwe zilili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haracyari igihe cyo kubitekerezaho haba kuri jyewe no kuri wowe.


Text in Nyanja: Ndi nthawi yoti muzidziwe zonsezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi nthawi yoti tiyende tsopano, ndi manja athu otseguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kirageze rero kugirango tuve ibuzimu tujye ibuntu.


Text in Nyanja: Ndi nthawi zabwino zomwe timakhala nazo, komanso nthawi zoipa zomwe timaphunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bagire amasomo meza tweho tuziga amaprive nayo arahenze nahIMANA


Text in Nyanja: Ndi nthawi zina ziti zomwe abambo athu amabwerera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ntsiku ipi idamalisa ine kucedza na ndzanga wa m'banja thangwi ya ife m'mbuto mwa kucedza basi ene pya mwanathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva ryari se uyu we yiha uburenganzira bwo gusomanira iwanjye na mubyara w'umugabo wanjye koko?


Text in Nyanja: Ndi ntundu upi wa anthu wakuti Yahova asaufendedzeresa kwa iye, na thangwi yanji iwo nee asafunika kugona mwauzimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu Yehova yireherezaho ni abameze bate, kandi se kuki bagomba gukomeza kuba maso?


Text in Nyanja: Ndi nyatwa ipi ikhanentsa nkati mwa mbumba ya Mulungu pakumala kwa 1916?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Le i bikoleja'ka byatene bantu ba Leza kinondanonda na mwaka 1916?


Text in Nyanja: Ndi nyengo ya May masiku mutu waukulu udzatenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko ubukwezi buzaba mu kwezi kwa Gicurasi uyu mwaka.


Text in Nyanja: Ndi nyengo ya rosé: tsopano muli ndi doc prosecco rosé yatsopano yoyesera!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

CHANCE: Bea, ubu ngubu Luc mufitiye imigambi mishya.


Text in Nyanja: Ndi nyumba bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ochepa chabe mwaife omwe timakhala ndikugwira ntchito padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwisi yose harabantu bakeya cyane byabayeho.


Text in Nyanja: Ndi ochepa omwe amadziwa zabwino zomwe chida ichi chimatipatsa komanso za ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu uzi bike kubintu byinshi akanabikoresha kugiran...


Text in Nyanja: Ndi okhawa ife a kuno ku mpoto tingawakhulupilile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi okondwa chotani nanga m'mene aliri mai wake pamene akudza nam'peza ali moyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ukuntu nyina yishimye ubwo yazaga maze agasanga umwana we ari muzima!


Text in Nyanja: Ndi okondwa chotani nanga m'mene analiri anthu onse a Mulungu kukhala atapulumutsidwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi pageant kwa makampani padziko lonse laser.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gushyigikira abakunzi ba labyrint kwisi yose.


Text in Nyanja: Ndi pakati pa inu ndi wina aliyense amene akutsutsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi palibe gawo bonasi, inu kupereka ndi ndalama kuimba kasino masewera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitandukanye na AdSense, hano uzabona amafaranga ava kurubuga rwawe rwose.


Text in Nyanja: Ndi pamene Jannah idzayandikitsidwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi pang'ono wapatali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi pano padziko lapansi mumavomereza Yesu Khristu ndi kupulumutsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba wizera Yesu Kristo, wakiriye agakiza, urakijijwe.


Text in Nyanja: Ndi pano pamene Samsara amachokera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi pinentso pipi pidathimbana na Abhigayeli mu umaso wace upswa, mbwenye mamunace na Mulungu wace akhamuona tani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bibazo bindi Abigayili yahuye na byo, kandi se umugabo we n'Imana ye bamubonaga bate?


Text in Nyanja: Ndi pinthu pipi pidacita Pedhru pyakuti pyabverana na dzinace?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuga uko Petero yaje kubaho mu buryo buhuje n'izina rye.


Text in Nyanja: Ndi pulogalamuyi mukhoza kusintha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi pyacibaliro kukhala na cifuno ca kuona pontho anyakufunika athu akufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibitangaje rero kuba twifuza kuzongera kubona abacu twakundaga bapfuye.


Text in Nyanja: Ndi pyakuphindulisa tani kupfundzisa peno kudzoloweresa ndzeru zathu zauzimu! - 1 Timoti 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutoza ubushobozi bwacu bwo kwiyumvisha ibintu bigira umumaro mwinshi kurushaho.  - 1 Timoteyo 4:8.


Text in Nyanja: Ndi pyenepi pikhafuna kulonga Paulu pidalonga iye: "Cakudya cakuuma ndi ca anthu akukola mwauzimu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni byo Pawulo yashakaga kuvuga igihe yagiraga ati: "Ibyokurya bikomeye ni iby'abakuze mu buryo bw'umwuka."


Text in Nyanja: Ndi seafreight ndi yabwino yothetsera mulingo chachikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurwanira mu nyanja nigisubizo cyiza kubwinshi.


Text in Nyanja: Ndi sitepe iliyonse ya njira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi tchimo lonse, ndipo Mulungu amadana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha icyo ari cyo cyose kibabaza Imana.


Text in Nyanja: Ndi thangwi ineyi nkazi wa Yobi ampanga: 'Tikana Mulungu ufe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu umugore we yamubwiye ati 'vuma Imana maze wipfire.'


Text in Nyanja: Ndi thangwi yace apostolo akhacemera Akristu anango kuti abale na alongo m'matsamba akhalembera iwo mipingo. - Aroma 1:13; 1 Pedro 2:17; 1 Jwau 3:13. * - Onani cidzindikiro capantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu mu nzandiko intumwa zandikiraga abigishwa zabitaga 'abavandimwe na bashiki bacu.' - Rom 1:13; 1 Pet 2:17; 1 Yoh 3:13. *


Text in Nyanja: Ndi thangwi yace azinji asatsumbikika thangwi ya pinthu pidalonga iwo peno pidacita iwo mbadzati kunyerezera! - Misangani 14:29; 15:28; 19:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu abantu benshi bicuza ibyo baba bavuze cyangwa bakoze batabitekerejeho! - Imig 14:29; 15:28; 19:2.


Text in Nyanja: Ndi thangwi yace m'bodzi na m'bodzi wa ife asafunika kubvundzika: 'Ndiri dzololo toera kukhala ntowereri wa Yezu mpaka papi?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, buri wese muri twe ashobora kwibaza ati "ni mu rugero rungana iki nifuza kuba umwigishwa wa Yesu?"


Text in Nyanja: Ndi thangwi yace, nee tisafunika kudzudzumika anthu anango angayesera kuticitisa kusiya kutumikira Yahova.  - 2 Akorinto 4:4; 1 Jwau 5:19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero ntibitangaje ko hari abantu bashobora kugerageza kukubuza gukorera Yehova. - 2 Abakorinto 4:4; 1 Yohana 5:19.


Text in Nyanja: Ndi tsamba liti lomwe lingakhale bwino kutsitsa makanema apa YouTube ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhe rubuga rwiza rwo gukuramo amashusho ya YouTube?


Text in Nyanja: Ndi tsiku la 2 tsopano momwe zimamvekera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi tsiku labwino kupanga zisankho ndikukulitsa zokonda zanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numunsi mwiza wo gufata ibyemezo no kunoza inyungu zawe bwite.


Text in Nyanja: Ndi tsiku lodabwitsa bwanji, " iye analemba pa Instagram.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rubuga rwe rwa twitter, yagize ati "Ibintu bitangaje birimo kuba.


Text in Nyanja: Ndi twalola apa cikope, uzye aina Izlaeli yakucita cani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abisirayeli barimo barakora iki nk'uko bigaragazwa ku ishusho?


Text in Nyanja: Ndi udindo wawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ule anakhonda kuti Yezu si Kirixtu tayu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ulemu waukulu kwa msungwana wosavuta ngati inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi akaba ari ibintu bitari bisanzwe cyane cyane ku muntu mushya nkawe.


Text in Nyanja: Ndi ulosi wopezeka pa Danieli chaputala 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigaragazwa n'ubuhanuzi buboneka mu gice cya 4 cy'igitabo cya Bibiliya cya Daniyeli.


Text in Nyanja: Ndi vhona i pfanelo ndi tshi ḓi ita ndi tshi ni humbudza nga u rali zwino ndi tshi kha ḓi tshila thumbani ino uri ndi ni ṱuṱuwedze, 14
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahinnye akarenge agahinda kongera kunyica ko ndi kuzinga ngo nsubire ku isuka, nibutse ko byose ariwe,


Humura buri uko mbyutse mfunga ibipesu by' ishati ngiye ku kazi, uko mpera hasi ngana hejuru ni nako mbatekerezaho nkumva ko ndi hano kubera mwebwe,


Text in Nyanja: Ndi vumbulutso la Mulungu kwa munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyahishuwe n'Imana ku Bantu (révélation: Ubutumwa)


Text in Nyanja: Ndi wa kudyesa na wa kumwesa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi wamtali, koma si yaikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi wamtengo wapatali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi wina galimoto?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi wodzaza ndi malangizo anzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi wokhala mwa ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi wokhulupirikadi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi yabwino kwa aliyense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi yabwino ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi yani mwa izi yomwe yathetsa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi yankho lomwe limapangitsa kuti ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi yaying'ono komanso yopepuka mopepuka, ndikupangitsa kuti ikhale yowonjezera kuwonjezera pa zikwama zolemetsa zodzaza ndi mabuku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibito kandi byoroshye bidasanzwe, bituma byiyongera neza mumifuka iremereye yuzuye ibitabo.


Text in Nyanja: Ndi yekhayo wa banja la Yeroboamu amene adzayikidwe mʼmanda, pakuti ndi mwa iye yekha mmene Yehova Mulungu wa Israeli wapezamo kanthu kabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13Israheli yose izamuririra imuhambe, kuko ari we wenyine mu bo kwa Yerobowamu uzahambwa mu mva; ni na we wenyine mu bo mu nzu ya Yerobowamu wabonyweho ibyiza bishimisha Uhoraho, Imana ya Israheli.


Text in Nyanja: Ndi yosavuta kugwiritsa ntchito ndipo inu mukufuna izo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buroroshye kubukoresha, ushobora kubugerageza nawe.


Text in Nyanja: Ndi yosavuta kugwiritsa ntchito ndipo yandilimbikitsa kwambiri kuti ndiziphunzira Baibulo pandekha ndiponso kulalikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurukoresha biroroshye kandi rwanshishikarije kurushaho kugira ishyaka ryo kwiyigisha no gukora umurimo wo kubwiriza.


Text in Nyanja: Ndi za 5% amene alibe mumaganiza kuti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu umwe ku ijana ni we wavuze ko atemeranya na bo.


Text in Nyanja: Ndi zabwino komanso zosangalatsa kwambiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zabwino komanso zosangalatsa kwambiri abale akakhala pamodzi mogwirizana!" - SALIMO 133:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mbega ukuntu ari byiza kandi bishimishije ko abavandimwe babana bunze ubumwe!"  - ZAB 133:1.


"Mbega ukuntu ari byiza kandi bishimishije ko abavandimwe babana bunze ubumwe!"  - ZABURI 133:1.


Text in Nyanja: Ndi zabwino kuti mutha kupulumutsa 50% ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zabwino kuti tilinso ndi mipango!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe biradushimisha kdi twaje ntidusubira inyuma!


Text in Nyanja: Ndi zabwino ndi ziti zomwe zimapereka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zabwino ziti zomwe zili ndi zovuta zake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zachibadwa kwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zaka zisanu N'zoona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zakudya ziti zomwe zili ndi vitamini E?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo kurya dusangamo vitamini A ni ibihe?


Text in Nyanja: Ndi zambiri pa holo kumene anthu chipinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu cyumba basezeraniyemo abantu bari benshi.


Text in Nyanja: Ndi zaphindu kukulitsa iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zaulere ndipo ndizolondola!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri tangazo riruziye kandi ntaho ribogamiye!


Text in Nyanja: Ndi zida zanji zotetezedwa zomwe zili mu zida?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubuhe bwoko bw'imbunda umuntu yemerewe gutunga?


Text in Nyanja: Ndi zida zogwiritsidwa ntchito kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zikuchitika Chaka Chatsopano patsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zingamuthandize kukwaniritsa Chaka Chatsopano "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umukino uzadufasha kwitegura umwaka utaha w'imikino."


Text in Nyanja: Ndi zinthu zauzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zinthu ziti zomwe mupereke?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zinthu ziti zomwe zimayambitsidwa ndi nyamakazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zinthu zotani zomwe mukuziwona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zofanana ndi zanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zomwe Jennifer ananena:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zomwe zimapangitsa dziko lapansi kukhala ndi moyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo babonye ko ubuzima bushoboka cyane kurusha ku isi!


Text in Nyanja: Ndi zonse basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zonse kupulumutsa € 0.89 pachaka ?????
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta y'Uburundi nayo ngo yahagaritse imfashanyo ya un 1 million de dollard yahaga Urwanda buri mwaka.hihihihihihi!!!


Text in Nyanja: Ndi zoona kuti Yesuyo ndi Mwana wa Yehova Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zoona kuti kukwaniritsidwa kwa maulosi amene Yesaya, Yeremiya komanso Ezekieli analemba, komwe Ayudawa anaona, sikunachite kufika pa mmene moyo wa m'paradaiso udzakhalire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'ukuri ko abo Bayahudi biboneye isohozwa rito ry'ubuhanuzi buvuga ibya paradizo bwanditswe na Yesaya, Yeremiya na Ezekiyeli, ariko iryo sohozwa abagaragu b'Imana babonye ryari rishishikaje kandi ni ryo bari bakeneye muri icyo gihe.


Text in Nyanja: Ndi zophweka - muyenera:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zosiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zosowa masiku ano kumva za akulu akusiya 99 kubwerera kukasamalira nkhosa yotayika ija.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yiteguye gusiga 99 mu rwuri rutekanye kugira ngo agarure iyazimiye.


Text in Nyanja: Ndi zovala ziti zomwe ndiyenera kubweretsa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zovuta kugwila audio.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zovuta zamapulogalamu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi zowoneka bwino zowala, titha kuwona kuti monga Yobu 26: 7 imanenera "Ayala kumpoto popanda kanthu, napachika dziko pachabe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigaragara muri Yobu 26: 7 aho hagira hati "Ikasikazi yahashanjije hejuru y'ubusa, N'isi yayitendetse ku busa."


Text in Nyanja: Ndi_ndiye nayenso ?!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndiagalu amenewa zaziii!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndiangati akufuna adye nawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndibweranso mawa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndibwezanso undende wa anthu anga a Israyeli, ndipo adzamanga midzi yopasuka, ndi kukhalamo; ndipo iwo adzawoka minda yamphesa, ndi kumwa vinyo wake; nawonso azipanga minda, nkudya zipatso zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nzaha inzu ya Yakobo urubyaro, muri Yuda havuke ingenerwamurage y'imisozi yanjye, intore zanjye zizayitunge, abagaragu banjye bayitureho.


Text in Nyanja: Ndibwino kukumana nanu nonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndibwino kumanga nyumba,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndibwino kumavutika kusiyana nd Kumalemelera zinthu zoipa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nibyiza kubisenya aho kugirango biteze ikibazo


Text in Nyanja: Ndibwino kuti abweretse malangizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndibwino kuti awiri mwa iwo aziyenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndibwino kuti mudziwe bwino, makamaka ngati mukuuluka koyamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azakunda kukwibutsa ibyo yagukoreye cyane cyane inshuro mwaryamanye.


Text in Nyanja: Ndibwino kuti mukuwerenga Kuvala kwansalu tsiku ndi tsiku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba umunyamuryango uyumunsi kugirango ukomeze gusoma kubuntu!


Text in Nyanja: Ndibwino kuti musasankhe nokha, koma kufunafuna chithandizo kuchokera kwa phlebologist.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngira ngo uri hasi niwe wagombye kugira agatege ko guhaguruka, aho gusaba filozofiya ngo yo nice bugufi imusange.


Text in Nyanja: Ndibwino kuti mutenge nthawi yambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo ni byiza rero kumuha igihe gihagije.


Text in Nyanja: Ndibwino kuti muzichita tsiku ndi tsiku kwa mphindi 15-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo ni byiza kubikora kuri iyo saha buri bere rikagenerwa iminota iri hagati ya 10-20


Text in Nyanja: Ndibwino kuti ndikufunseni kuti mupite ku Neuralink kampani ya Elon Musk yomwe ubongo wanu ukufuna kubweretsa pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abinyujije muri Company ye yitwa NeuraLink, Elon Musk arakataje mu kugerageza guhuza ubwonko bw'umuntu na computer.


Text in Nyanja: Ndibwino kuti ndizovala zovala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndibwino kuti nyumbayi ikakhale ndi mpweya wotentha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyumba kigomba kuba gifite ubushyuhe buringaniye.


Text in Nyanja: Ndibwino ndi United States!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndibwino ngati muli ndi mkaka kunyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndichifukwa chake akhristu ayenera kutseka mapemphero awo ndi mawu awa: "m'dzina la Yesu, Amen" liwu loti "Amen" litanthauza kuti "zikhale chomwecho." muchiHeberi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu abakristo bakunze gusozesha amasengesho yabo aya magambo "Mu izina rya Yesu, Amen."


Text in Nyanja: Ndichifukwa chiyani Ayuda anafunanso kumuponya miyala Yesu ngati sananene zinthu zimene amazikhulupilira kuti ndi mwano, monga, kudzinena kuti ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki Abayuda bari gushaka kongera kumutera amabuye niba nta kintu yari avuze bafata nk'igitutsi, tubivuze uko biteye, gutangaza ko ari Imana ?


Text in Nyanja: Ndichifukwa chiyani ndiyenera kukhala ndi ana? maphunziro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndichinthu chabwino ndikutero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndichita zomwe ndimakonda ndikufuna kugawana nanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndimo gukora ibyo nkunda kandi ndashaka kubisangiza nawe.


Text in Nyanja: Ndichita zonse zomwe ndingathe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndichite zonse ku ulemerero wa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndichitira umboni ku chimene zolengedwa zonse zachitira umboni, ndi makamu a kumwamba, ndi okhala mu Paradizo Okwezeka koposa, ndipo kuseri kwaoko lilime la ulemelero ili lomwe kuchokera ku malekezero a ulemelero onse, kuti Ndinu Mulungu, kuti kulibenso Mulungu koma Inu, ndipo kuti Iye Amene wavumbulutsidwa ndi chinsinsi chobisika, chizindikiro chosungidwa, kubzolera mwa Amene malembo B ndi E (kukhala) aphatikizana ndi kulukana pamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yego ko rukokoma! yego ko ndagijimana! yego ko le prophete!byose ni nyamwinshi y'ibushi! nubwo mwihuma amaso n'amatwi mukayavuniramo ibiti ntibishobora kuva i karago ngo bijye i bushi. ntibinashobora kuva muri nyamuke iriho ubu ngo bijye muri nyamwinshi. uzashobora nuzakorera igihugu cyose n'amoko yose n'aho ubundi have mpajye ntiyazarangira.urumve mutima muke wo mu rutiba.


Text in Nyanja: Ndicho anu akhale mmwamba!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndicho chifukwa chake Yunivesite ya National Cordoba siinayambe yanyalanyazidwa ndi alendo oyenda kunja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose kaminuza y'u Rwanda ntago itekereza kuruhande rwabagenerwa bikorwa (abanyeshuri).


Text in Nyanja: Ndicho chifukwa chake, monga akunena, palibe mtengo woposa mtengo wokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko byavuzwe hejuru, iyi Raporo nti nka cya giti gihisha ishyamba.


Text in Nyanja: Ndicho chimene Mulungu ankafuna kwa ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ni byo Imana yashakaga ko ubwoko bwayo bw'Abisiraheli bukora.


Text in Nyanja: Ndicho chizoloŵezi cha zomwe ambiri ogulitsa ukonde webusaiti amagwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibintu binabonwa n'abantu benshi bifashisha izo mbuga mu gusemura inyandiko.


Text in Nyanja: Ndicho uthenga wabwino wa kubweranso kwa Ambuye wathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni koko ijambo ryiza ni murumuna w'Imana.


Text in Nyanja: Ndicodziwikiratu kuti Mulungu ameneyu watipatsa kale cilangizo mwa njira zambiri kulingana ndi Mau ace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muby'ukuri, Imana hari byinshi yarangije kuduha, ibyerekezo byinshi mu ijambo ryayo.


Text in Nyanja: Ndicodziwikiratu kuti ngati tikonda Mulungu wathu, sitidzalola kupembedza milungu ina yacabecabe kapena kuigwadira iyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba dukunda Imana koko, ntabwo tugomba gusenga ibigirwamana cyangwa gupfukamira ibishushanyo.


Text in Nyanja: Ndidacemeredwa kuti ndikacite mbali ya Xikola ya 44 ya Gileyade.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natumiriwe kwiga Ishuri rya 44 rya Gileyadi.


Text in Nyanja: Ndidadula ndipo macheza adawonekera (osalumikiza)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

batizera ibivugwa nabo banga (bangira ubusa kandi nta


Text in Nyanja: Ndidakumana ndi mtsikana wina yemwe nditamuona mtima wanga udakhutira kuti ndi mkazi amene ndimafuna atakhala mayi wa ana anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kimwe nahuye n' umukobwa muha amafaranga musezeranya ko nzamugira umugore anyemerera kumbera mama w' abana.


Text in Nyanja: Ndidali ndi chiyembekezo choti kudzakhala kusintha ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidamaliza maphunziro zaka ziwiri zapitazo ndikuyesetsanso kuti ndilembedwe ntchito poyambira kangapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze imyaka ibiri ndangije kaminuza ndetse ubu mfite n'akazi.


Text in Nyanja: Ndidamufunsa ngati ali ndi zotsogolera ndipo adati ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naramubajije nti koko nta mukunzi ufite arambwira ati yego.


Text in Nyanja: Ndidandaulira tsono, poyambayamba, kuti acitike mapembedzo, mapemphero, mapembedzero, mayamiko, cifukwa ca anthu onse;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndasaba rero nkomeje ko mbere ya byose mwakwambaza Imana, mukavuga amasengesho, mugatakamba kandi mugashimira Imana, mubigirira abantu bose.


Text in Nyanja: Ndidangokhala pansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidasankha kukhala m'bale pakati pa abale koposa kukhala kutsogolo kwa abale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari narifuje ko tuba abavandimwe kurusha uko tuba abakoresha.


Text in Nyanja: Ndidasiya ntchito nditangoyenda miyezi yochepa chifukwa sizinandilole kupitilira milungu iwiri pachaka chimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe nta byo kumara amezi runaka hanze birimo, kugira ngo nkire ndabura icyumweru kimwe mvuye hariya.


Text in Nyanja: Ndidatsimikiza kukagumanika nsiku ibodzi ya mtsonkhanoyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyemeje guterana umunsi umwe muri iryo koraniro.


Text in Nyanja: Ndidatsitsa ku akaunti yanga ku New Zealand pafupifupi milungu iwiri yapitayo ndipo ndatsala pang'ono kuigwiritsa ntchito ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3 weeks ago ikintu mbonye muri iyi nkuru nuko 1.utize itang...


Text in Nyanja: Ndidawadzudzula chifukwa chodya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidayesa kuthamangitsa mkate
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidutsa mu cheke iliyonse. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzabweranso ndikukhala kosatha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzabwereranso kuzinthu zokhudzana ndi chikhalidwechi mu chaputala 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzabweretsa chigumula chamadzi padziko lapansi, kuti chiwononge chamoyo chilichonse cha pansi pa thambo, chimene chili ndi mphamvu ya moyo m'thupi mwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nanjye dore nzazana umwuzūre w'amazi mu isi, urimbure ibifite umubiri byose, birimo umwuka w'ubugingo, ubitsembe hasi y'ijuru, ibiri mu isi byose bipfe."


Text in Nyanja: Ndidzachita zonse kuti ndizichita zomwezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzakhala atate wanu, ndipo inu mudzakhala ana anga aamuna ndi aakazi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzakhala kwa Israyeli ngati mame; adzachita maluwa ngati kakombo, ndi kutambalalitsa mizu yake ngati Lebano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Israheli nzayimerera nk'ikime, irabye indabyo nk'iza lisi, kandi ishore imizi nk'ibiti byo muri Libani.


Text in Nyanja: Ndidzakhala pano nthawi zonse mukandifuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzakhala patsogolo ndi inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzakudalitsa ndi kukuza dzina lako, ndipo iwe ukhale dalitso kwa ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaguhindura ubwoko bukomeye nzaguha umugisha,nzogeza izina ryawe, uzabe umugisha.


Nzaguhindura ubwoko bukomeye, nzaguha umugisha, nzogeza izina ryawe, uzabe umugisha.


Text in Nyanja: Ndidzakufunafunani, inu Yehova.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzakukondani nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzakulandani nkhosa zanga ndipo simudzazidyetsanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzavana intama zanjye mu kanwa kabo, ntibazongera kuzirya ukundi."


Text in Nyanja: Ndidzakumbukira zimene adazichita Ambuye; inde, ndidzakumbukira zodabwiza zanu zoyambira kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzibutsa abantu ibikomeye Uwiteka yakoze, Kuko nzibuka ibitangaza byawe bya kera.


Text in Nyanja: Ndidzakupatsa iwe ndi zidzukulu zako dziko limene ukugonamolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu uryamyeho nzakiguha ubwawe n'urubyaro rwawe.


Text in Nyanja: Ndidzakupatsa zonse nyenyezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzakuphani ndi kukuchotsani pakati pa mitundu ina ya anthu ndi kukuwonongani kuti musapezekenso m'dziko.+ Ndidzakufafanizani,+ ndipo mudzadziwa kuti ine ndine Yehova.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15Nzagukwiza imishwaro mu mahanga, ngutatanyirize mu bihugu bya kure, maze nzaguhanagureho ubwandure bwawe; 16uzandavuzwa mu maso y'amahanga kubera amafuti yawe, maze uzamenye ko ndi Uhoraho.'"


Text in Nyanja: Ndidzakutamandani Yawe [I'll Praise You Lord]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi turagushimira (I praise you, oh God)


Text in Nyanja: Ndidzakutuluka Ft Jay Jay Cee
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzalengeza ntchito zanu zonse zodabwitsa.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzaletsa kudzikuza kwa odzikuza, Ndidzatsitsa kudzikuza kwa otsutsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzakuraho ukwikuza kw'abibone, nzacogoze ubwirasi bw'abategetsi b'abagome.


Text in Nyanja: Ndidzamutamanda ndi pakamwa panga mosalekeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibisingizo bye bizahora ubudahwema mu munwa wanjye.


Text in Nyanja: Ndidzamuteteza chifukwa wadziwa dzina langa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko yankunze akaramata ni cyo nzamukiriza, Nzamushyira hejuru kuko yamenye izina ryanjye.


Text in Nyanja: Ndidzamva kufuula kwawo nadzawapulumutsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzamvetsera mpweya wanu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzanyamuka ndipite kwa atate wanga, ndipo ndidzanena naye, ""Atate, ndidachimwira kumwamba ndi pamaso panu; Sindilinso woyenera kutchedwa mwana wanu; kundithawa mmodzi wa manja anu ganyu. "" 'Chotero iye anapita ndipo anapita kwa bambo ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiye guhaguruka njye kwa data mubwire nti 'data, nacumuye ku Mana, nawe ngucumuraho.


Text in Nyanja: Ndidzanyamuka ndipite kwa atate wanga, ndipo ndidzanena naye, Atate, ndinachimwira Kumwamba ndi pamaso panu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzanyamula chikho cha chipulumutso, ndipo ndidzaitanira pa dzina la Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzashyira ejuru inkongoro y'umukiro, kandi njye niyambaza izina ry'Uhoraho.


Text in Nyanja: Ndidzapita ku Lilongwe mawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzapita kuti kuzembetsa mzimu wanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzathandiza ena kuti akudziweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzati kwa Yehova, Pothawirapo panga ndi linga langa, Mulungu wanga, amene ndimkhulupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Ndabwira Uhoraho nti "Uri Ubuhungiro bwanjye, n'inkunga yanjye, Mana yanjye, ni wowe niringiye!"


Text in Nyanja: Ndidzati kwa Yehova, Pothawirapo panga ndi linga langa; Mulungu wanga, amene ndim'khulupirira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabwira Uwiteka nti 'Uri ubuhungiro bwanjye n'igihome kinkingira, Imana yanjye niringira.'


Text in Nyanja: Ndidzatumiza mantha pa dziko la Egypt.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzawabweretsa pamodzi ngati nkhosa mʼkhola,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzawalanga ndine," akutero Ambuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzawasonkhanitsa pamodzi kuchokera m'mayiko owazungulira ndipo ndidzawabweretsa m'dziko lawo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiye kubakorakoranya baturuke impande zose, maze mbagarure ku butaka bwabo.


Text in Nyanja: Ndidzawateteza kwa aliyense wowanyodola."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidzayang'anira mitundu yosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzaba ndi gukora ku mishinga itandukanye.


Text in Nyanja: Ndidzayimba ndi salimo kwa Ambuye, Mulungu wa Israel!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urangurure urwamo rw'ibyishimo, mwari w'i Yeruzalemu!


Text in Nyanja: Ndidzazindikira ndi chimwemwe chachikuru "Uyu ndi Mulungu wanga akudzera ine, osatinso tsiku lina, koma panopa, lero."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri wese muri abo azamenya yishimye cyane Umwami we maze avuge ati "Iyi ni Imana yanjye, ije kunjyana, ntizaza kera, ahubwo ije uyu munsi, ije aka kanya."


Text in Nyanja: Ndidzikonda momwe mukondera inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidziwa bwino kuti ndiyenera kulangidwa cifukwa ca zolakwa zanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ok ntakundi kuko Ningombwa guhanirwa amakosa.


Text in Nyanja: Ndidziwa cisautso cako, ndi umphawi wako (komatu uli wacuma), ndi mwano wa iwo akunena za iwo okha kuti ali Ayuda, osakhala Ayuda, komatu sunagoge wa Satana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzi amakuba yawe n'ubukene bwawe, (ariko rero URI UMUTUNZI), n'uko utukwa n'abiyita Abayuda nyamara atari bo, ahubwo ari ab'isinagogi ya Satani.


Text in Nyanja: Ndidziwa uli ndi masire
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndidziwa, ndipo ndakhazikika mtima mwa Ambuye Yesu, kuti palibe cinthu conyansa pa cokha; koma kwa ameneyo aciyesa conyansa, kwa iye cikhala conyansa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabizi kandi nemejwe rwose n Umwami Yesu, yuko ari nta gihumanya ubwacyo, keretse utekereza ko ikintu gihumanya ni we gihumanya.


Text in Nyanja: Ndidákumana náye mwamúnayo kamódzi.[78]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabonanye na we kabiri gusa (baganira byihariye).


Text in Nyanja: Ndie bwanji ukukonda ena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki ari iby'ingenzi ko tugaragariza abandi urwo rukundo?


Text in Nyanja: Ndie dzina lake ndi ndan njokayo??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndie fodya ameneyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndie mukuti hule wamangidwa chifukwa chotentha nyumba ya bambo wina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugore se yiswe indaya kuberako umugabo afunzwe?


Text in Nyanja: Ndife "anthu a Mulungu," limatero 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baravuze bati "dufite data umwe, ni we Mana."


Text in Nyanja: Ndife Asilikali a Yehova!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife Kodi Mukufuna Kukhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife Osauka Koma Olemera Mwauzimu _ Mbiri ya Moyo Wanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo dukennye turakize mu buryo bw'umwuka _ Life Story


Text in Nyanja: Ndife akatswiri ogulitsa mipando yama hotelo, omwe amapereka mipando yabwino yamahotelo ndi malo odyera kuphatikiza mipando yambiri yama hotelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi inzobere mu gutanga ibikoresho bya hoteri, dutanga ibikoresho byiza byamahoteri na resitora harimo ibikoresho byinshi byo mucyumba cya hoteri.


Text in Nyanja: Ndife akufa; tipangeni tikhale a moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Start: Turacyari, turacyariho, turacyariho, turacyarihoo.


Text in Nyanja: Ndife ana a Mulungu, sichoncho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife antchito anu okhulupirika osati akazitape."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese turi abavandimwe b'inyangamugayo, ntabwo turi abatasi databuja!"


Text in Nyanja: Ndife anthu ochokera m'madera osiyanasiyana komanso a zikhalidwe zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu tuba twarakuriye mu mico inyuranye ndetse tukanarerwa binyuranye.


Text in Nyanja: Ndife anthu ochokera m'mitundu, zikhalidwe ndiponso zinenero zosiyanasiyana, koma ndife ogwirizana kwambiri chifukwa cholinga chathu n'chimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo dukomoka mu moko abarirwa mu magana, kandi tukaba tuvuga indimi zitandukanye, twese dusenyera umugozi umwe.


Text in Nyanja: Ndife atumiki a Yehova ndipo tiyenera kuthandiza anthu onse a m'dziko lathu kudziwa dzina lake komanso zimene akufuna kudzachitira anthu m'tsogolo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duterwa ishema no guhagararira Yehova, kandi twifuza ko abantu bo mu ifasi tubwirizamo bamenya izina rye n'imigambi ye!"


Text in Nyanja: Ndife banja yakuti iri na Baba waufuni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi umuryango wunze ubumwe kandi dufite Data udukunda.


Text in Nyanja: Ndife imodzi mwazabwino kwambiri zokumana ndi zibwenzi pokumana ndi munthu amene akufunafuna chikondi pa intaneti.Kusinthanso kopanda tanthauzo: tsitsani Zoosk ndikukonzekera, chifukwa kukumana ndi wina ndikungodina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi imwe muri porogaramu nziza zo gukundana guhura numuntu ushaka urukundo kumurongo.Ntakindi gihanagura kidafite ishingiro: gukuramo Zoosk hanyuma witegure, kuko guhura numuntu ni ugukanda kure.


Text in Nyanja: Ndife mabwenzi abwino basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife malo ake!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife mmodzi wa opanga kutsogolera China ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umwe mu bari ku isonga ry'ibikorwa byo kunyuruza ...


Text in Nyanja: Ndife odzala ndi chidaliro mtsogolo m ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife okondwa Marco.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife okondwa kukumana nonse nanu !!!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Ibi nibyo ukwiriye.Mbega ukuntu ari byiza kukubona wongeye kwishima!!!."


Text in Nyanja: Ndife okonzeka inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife okonzeka nthawi zonse kuthandiza m'njira iliyonse tingathe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife okonzeka zabwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife opanga zatsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife tiniwauza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndife tonse okonda zathu komanso tili ndi malingaliro ndi mizimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese dufite umubiri n'imbaraga yo gutekereza.


Text in Nyanja: Ndife vuto, osati ukadaulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko muby'ukuri ni ikibazo tuba dushaka gukemura ntabwo ari ugutera ibibazo.


Text in Nyanja: Ndifetu oyamikira kwambiri kuti Yehova ndi wosiyana ndi anthu ambiri audindo, omwe chifukwa cha kunyada amakhala ouma mtima komanso sakhudzidwa n'komwe anthu akamavutika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ukuntu dushobora gushimira ku bwo kuba Yehova atameze nk'abantu benshi bihutira guca imanza batabanje kumva ibihamya byose!


Text in Nyanja: Ndifulumizitsa zida zanga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndifuna Munkale Nain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndifuna kugona manje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndifuna kupita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndiinu anthu oipa kwambili!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikabwerera, ndikawerenga mabuku anu ndipo ndikatsegula webusaiti yanu kuti ndidziwe zambiri za a Mboninu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzasoma ibitabo byanyu kandi nsure n'urubuga rwanyu kugira ngo menye neza ibyanyu."


Text in Nyanja: Ndikadakhala wokondweretsabe anthu, sindikadakhala kapolo wa Kristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbaye nkigamije kuneza abantu , sinaba nkiri umugaragu wa Kristu.


Text in Nyanja: Ndikaganizira kale langa, ndimathokoza kwambiri abale amene anandiphunzitsa Baibulo aja, chifukwa ankandilola kuti ndione ndekha mayankho a mafunso anga kuchokera m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nshubije amaso inyuma, nishimira ko abo bavandimwe bashubije ibibazo byanjye byose banyereka aho nisomera muri Bibiliya.


Text in Nyanja: Ndikale ndinamenya munthu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari maze igihe ndwana n'imirimo yo mu rugo!


Text in Nyanja: Ndikamayenda ndikuona galimoto zambiri zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikamene kakumubalalisa pajanso bingu atakwatira kamwana anabalalika....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha umukobwa yemera gusezera ku muryango wamureze, akajya kurushingana...


Text in Nyanja: Ndikanakonda ukanakhala wozizira kapena wotentha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nifuzaga ko bibaye byiza mwaba mukonje cyangwa se mubize.


Text in Nyanja: Ndikanapanda kusintha, mwina bwenzi pano ndili kundende kapena bwenzi nditafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Iyo mba ntakina uyu mukino nashoboraga kuba ndi nko muri gereza.


Text in Nyanja: Ndikanati kukhala na mwamuna, tenepo ndin'gakhale tani na mwana?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa se iti"Nzamubera umubyeyi, na we ambere umwana?"


Text in Nyanja: Ndikangoona kuti zimenezo n'zimene zingachitike, ndimalisiya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikapemphera ndimamva kuti mzimu wake ukundithandiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka Wera aramfasha mu bihe byo gusenga.


Text in Nyanja: Ndikatha kamodzi kokha kamodzi kake ka mankhwalawa pamene mutha kugona bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa icyo nakosora ntakagari ka ndora kabaho.


Text in Nyanja: Ndikavomera kuti ndiziphunzira Baibulo, kodi ndiye kuti ndiyenera kukhala wa Mboni za Yehova?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikazamvaso mapokoso ndizafunsa inu!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibagusubiza umbwire nanjye numvireho!!!


Text in Nyanja: Ndikhala ndikupeza zochulukira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikhoza kukudzutsa ndiye kuti musagone tsiku lonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho Kanguka Woye Kugira Ibitosi Wikangaga Ngo Ni Mu Ijoro!


Text in Nyanja: Ndikhoza kukuwonetsani zokhazokha za chithunzi chowoneka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikhoza liti kupeza mimba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikhululukireni ine ndi makolo anga ndi amene akhulupirira, (makamaka) patsiku la chiwerengero (Qiyâma)!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nyagasani!Uzangirire imbabazi jye n'ababyeyi banjye,n'abemeramana ku munsi w' ibarura ."


Text in Nyanja: Ndikhulupira mwa Yesu, ndipo Yesu yekhayo ndiye Ambuye ndi Mpulumutsi wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nizeye Yesu kandi Yesu wenyine nk'Umwami n'Umukiza wanye bwite.


Text in Nyanja: Ndiko Muzila _ Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndiko Vacita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndiko kubveka: "Fungulika!" 35 Makutu a mamuna ule afunguka, pa ndzidzi ubodzi-bodzi lirimi yace yasudzuka, mbatoma kulonga mwadidi mwene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kanya amatwi ye arazibuka n'ururimi rwe ruragobodoka, maze atangira kuvuga neza.


Text in Nyanja: Ndiko kuyamba ndi kutha kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndiko mphatso yamtengo wapatali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikofunika kuchepetsa kapena kulekanitsa kwathunthu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bagamije kubarimbura bose cyangwa kugabanya umubare wabo,


Text in Nyanja: Ndikofunika kudziwa kuti pa Marichi 11, wolemba nkhani wotchuka adawulula kuti wafika ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kiganiro n'abanyamakuru cyabaye kuri uyu wa Mbere tariki 11 Ukuboza 2017 nibwo hemejwe ko...


Kuri uyu wa mbere tariki ya 17 Ukuboza habaye tombola y'uko amakipe yageze...


Text in Nyanja: Ndikofunika kukhazikitsa gawo pa seva iliyonse yomwe ingachite popanda kukumbukira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyiza gukora urugero kuri buri seriveri ishobora gukora idafite kwibuka.


Text in Nyanja: Ndikofunika kukonza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikofunika kulandira mayankho abwino ndikupitirizabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza gukomeza kubyitegura kandi ukabaha ibisubizo byumvikana.


Text in Nyanja: Ndikofunika kumvetsa ndi kuvomereza mfundo iyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza ko umuntu amenya uko ari, kandi akabyemera.


Text in Nyanja: Ndikofunika kumwa madzi ambiri kuti asamangidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ngombwa kunywa amazi menshi niba ushaka guhamana uruhu rwiza.


Text in Nyanja: Ndikofunika kuphunzira kuchotsa maganizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwiga uburyo bwo kubanya ihungabana ni ngombwa.


Text in Nyanja: Ndikofunika kusankha kokha kachitidwe kakang'ono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwitoza nta kundi n'ugutera intambwe tugakora.


Text in Nyanja: Ndikofunika kuti ndizovala zosavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikofunika kuti yankho likhale "inde" kapena "ayi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bishobora kukwereka niba igisubizo ari"Yego"cyangwa "Oya":


Text in Nyanja: Ndikofunika kuti zinthu zowunikira zikhale mlengalenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikofunika kutsatira malamulo ndi ndondomeko zotsatirazi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko n'amabwiriza afite ubusobanuro bukurikira:


Text in Nyanja: Ndikofunika kuwonjezera kuchuluka kwa madzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikofunika kuyamba kuchokera pa nthawiyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikofunika kuyang'ana kumwa mowa ndikumwa madzi okwanira 2 malita a madzi osaphatikizidwa tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ngombwa kunywa amazi ahagije ku munsi, byibuze litiro 2.


Text in Nyanja: Ndikofunika kwambiri kulapa moona mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikofunika makamaka kwa chitetezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikofunikira kubwereza masiku 5, ndikuchita kamodzi patsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzawuzenguruke incuro imwe buri munsi, mugenze mutyo iminsi itandatu.


Text in Nyanja: Ndikofunikira kuthetsa zomwe zimayambitsa matendawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikonda kukhala m'nyumba yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikondwa nditamuona wopopedwayo leroli chifukwa ukhoza kukhala umboni woyamba pa moyo wanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo nasazwa n' ibyishimo nta kibazo, uyu munsi ni uwa mbere mu mateka, nzakugabiri iki Teta!


Text in Nyanja: Ndikosavuta komanso kwanzeru kugwiritsa ntchito kampani yanu yamalonda, chifukwa maubwino ndi kuchepa kwa zovuta ndizomwe zimapangitsa kuti pulogalamu yowerengera ndalama ndi kasamalidwe ikhale yapadera komanso yokondedwa ndi mabungwe ambiri azamalonda omwe amachita zinthu, kugulitsa, makasitomala, othandizana nawo komanso kupanga zikalata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyiza kandi byumvikana gushyira mubikorwa ibintu nkibi mubikorwa bya societe yawe yubucuruzi, kuko inyungu no kubura ibibi nibyo bituma gahunda yo kubara no gucunga idasanzwe kandi ikundwa nimiryango myinshi yubucuruzi ikora ibicuruzwa, kugurisha, abakiriya, abafatanyabikorwa hamwe no gutanga inyandiko.


Text in Nyanja: Ndikosavuta kukhazikitsa mapulani azamagetsi, komanso zidziwitso ndi zikumbutso;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biroroshye cyane gushiraho uburyo bwa elegitoronike bwo gukora, kimwe na sisitemu yo kumenyesha no kwibutsa;


Text in Nyanja: Ndikoyenera kumvetsera kuwonjezeka ndikusakanikiza mwendo kuwiri wokondedwa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nkabura imbaraga nize bingoye kuko niga ukwezi kumwe ukundi nkaba ndyamye;


Text in Nyanja: Ndikubadwa kwake, Mwana wamuyaya wa Mulungu adakhala munthu pomwe amasunga umulungu wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabaye umuntu, nyamara akomeza kuba Umwana w'Imana.


Text in Nyanja: Ndikubwera ndikudzayambitsa radio station yanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikubwerezeranso mwachidule kamodzi kwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikuchedwa kuti mutumize, kuti ndilandire ndikusintha pano ndisanatulutsidwe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubw' amahirwe nkimugeraho nasanze atari we,ndiruhutsa nkomeza imbere ndamusuhuza ahita ambwira vuba,


Text in Nyanja: Ndikucita pipswa pinthu pyonsene.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikudabwa kuti zinatenga nthawi yaitali bwanji kuti ndipange izi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi byatumye ndushaho kwibaza niba ubu buzima nzakomeza kububamo mpaka ryari.


Text in Nyanja: Ndikudabwa kwambiri ndi khalidwe la mankhwala ndi mapangidwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikorere n'imitekerereze y'abasilikare yaranyobeye !


Text in Nyanja: Ndikudabwa momwe mungatsimikizire kuti muli kulemba bwino bwino pamene muli panjira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ye nkubaze , uko usa neza inyuma niko usa neza n'imbere?


Text in Nyanja: Ndikudikira Ambuye Yesu kuti abwere posachedwapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turizera ko Bwana Twagiramungu azamukurikira mu gihe cya vuba.


Text in Nyanja: Ndikudina Kenako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikudutsa mulingo wa 354:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikudutsamo zochepa mwa izi ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikudziwa izi chifukwa MAWU ANU, Baibulo, limanena zimenezi.8 MAWU ANU amati INUYO simudzakana kumvetsera pemphero la munthu aliyense, ndipo ine ndili m'gulu la anthu amenewo.9 Choncho, ndikudziwa kuti INUYO mukundimvetsera pamene ndikupemphera ndipo ndikudziwanso kuti INUYO mundiyankha komanso mundipulumutsa.10 Ndipo ndikukuthokozani AMBUYE YESU, chifukwa chopulumutsa moyo wanga, ndipo ndisonyeza kuyamikira mwa kuchita zinthu zimene INUYO munalamula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabizi kuko IJAMBO RYAWE, Bibiliya irabivuga.8 IJAMBO RYAWE rivuga ko ntawe Uzasubiza inyuma, nanjye ndimo.9 Bityo, nziko wanyumvishe, kandi nzi ko Wansubije, kandi nzi ko narokowe.10 Kandi ndagushimiye, MWAMI YESU, ko warokoye ubugingo bwanjye, kubw'ibyo nzerekana amashimwe yanjye nkora nk'uko Utegeka kandi nzibukira kongera gukora ibyaha ukundi.11


Text in Nyanja: Ndikudziwa komwe wotchi yanga ndi mzanga, komwe pansi pano kuli kwanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wowe ubwawe, waba uzi igihe n'ahantu nahuriye na Kayumba Nyamwasa?


Text in Nyanja: Ndikudziwa kuti amandikonda koma nthawi zina amandinyalanyaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nange narinzi ko ankunda ariko nabonaga ntabikwiye , we ntiyigeze anyirengagiza n'umunsi n'umwe.


Text in Nyanja: Ndikudziwa kuti amapereka gawo lotsika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikudziwa kuti anthu ambiri ali ngati ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzi ko hari benshi byagendekeye nkanjye.


Text in Nyanja: Ndikudziwa kuti mukufuna Yesu Mnazareti, amene anapachikidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzi yuko mushaka Yesu w'i Nazareti wabambwe, ariko yazutse ntari hano, dore aho bari baramushyize (Mariko 16: 1-6).


Text in Nyanja: Ndikudziwa kuti mundiona kuti ndine wolakwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numva Ubushinjacyaha atari njye bwakagombye kuba bukurikira.


Text in Nyanja: Ndikudziwa kuti sindinadziwe chilichonse chokhudza kusamalidwa kwa kinky.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko sinamwereka ko nari nsanzwe nziranye na Jacky.


Text in Nyanja: Ndikudziwa kuti sizidzawoneka chimodzimodzi koma ndikukhulupirira kuti zikhala bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabizi si byiza ku ruhande rumwe ariko nanone ku rundi ruhande ni byiza.


Text in Nyanja: Ndikudziwa za mseri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikudziwa zimene amakusinjirira anthu amene amati ndi Ayuda pamene sizili choncho, koma ndi a mpingo wa Satana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nguhaye bamwe bo mu isinagogi ya Satani biyita Abayuda nyamara atari bo, ahubwo ari


Text in Nyanja: Ndikudziwa zimenezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufulumira kuti ndikhale pafupi nanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna bwenzi lokhalitsa kuyambira zaka 40, makamaka wokwatiwa, ndipo makamaka wopanda kunenepa kwambiri pakamwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndashaka umufasha uhoraho kuva kumyaka 40, cyane cyane narubatse, kandi nibyiza nta buremere burenze umunwa.


Text in Nyanja: Ndikufuna chithandizo chanu abale ngati nkotheka choonde ndithandizeni kuchita chinthu ichi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nshuti muteraniye aha ndabasaba kumfasha iki cyoroshye .


Text in Nyanja: Ndikufuna kalekale winawake mauthenga pa iPhone?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinigeze ndeba ubutumwa bugufi bamwoherereje muri telephone ye?


Text in Nyanja: Ndikufuna kudzakhalanso ndi moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kudziwa zambiri za mavuto a cadastre
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ikurikiraMenya byinshi ku ndwara yo kwangirika k'ubwonko 'stroke'


Text in Nyanja: Ndikufuna kuigwiritsanso ntchito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kukhala membala wa kalabu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kukhala mosangalala nthawi zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kukhala ndi yankho lomveka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kukuthokozani motere chifukwa chenjezo lomwe mwatumiza ku Bond motsutsana ndi zochitika za boma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagushimira ijambo wabwiye Leta y'Inkotanyi umunsi wagambaniwe.


Text in Nyanja: Ndikufuna kulimbikitsa wina kutero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kumupatsa munthu amene ndinamulemba pomaliza mofanana ndi mmene ndakupatsira iwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Jye nshatse guha uwaje nyuma nk'icyo nguhaye.


Text in Nyanja: Ndikufuna kupanga anzanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kupeza munthu wanga woyenera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kuphunzira auto auto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kupitiriza ubalewu mtsogolomu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kutenga mbalameyi m'manja mwanga ndikuyankhula naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye nkeneye contacts z'uwo mubyeyi, nkivuganira nawe.


Text in Nyanja: Ndikufuna kutenga mimba mwamsanga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kuthokoza ana anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kuthokoza purezidenti wathu komanso aliyense amene watulutsa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ndanashaka gushimira buri muntu wese wadufashije kandi ukomeje kudufasha."


Text in Nyanja: Ndikufuna kuthokoza purezidenti wathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kuti aliyense akhale ndi chaka chowala komanso chokongola!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nteruye nifuriza buri wese Umunsi mukuru mwiza.


Text in Nyanja: Ndikufuna kuti anthu ena azioneka bwino, chifukwa choti timachita bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi hari abantu bifuza kumera nkuko meze, kuko uko meze nabyo ni byiza.


Text in Nyanja: Ndikufuna kuti ndikulandireni kuchokera pansi pamtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndikufuna kuti ntchito yanga ilemekezedwe ndi anthu omwe akukumana ndi mavuto onse ochiritsira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati" Abo bose ba Mawarire nshaka kubaha gasopo.


Text in Nyanja: Ndikufuna kuwona phunziro lothandizira lomwe limasonyeza izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UYU Mugani mbona wakagize icyo utwigisha.


Text in Nyanja: Ndikufuna kuyanjana naye mʼmasautso ake, kufanana naye pa imfa yake 11kuti nanenso ndidzaukitsidwe kwa akufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nine ukeneye ku mbaraga ngo nawe atangire yikunkumure azure abantu. (abakiristo bakoma amashyi) "