Text in Nyanja: mʼkuwala kwanu ifenso timaona kuwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi urumuri rwawe ni rwo natwe dukesha kubona urumuri.


Text in Nyanja: mʼmbali mwa mitsinje ya madzi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: n.d. ciapilomo - ciapilome
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na ayamba ama,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na ca mama bhayamihāsti nāpi śoko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na dzikhanzu, na dzitshali,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na ko vidzangoni kundakala na maziya manji,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na madibwa ga kudzifwitsa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na Ruvusha Inshozamihigo zivuna amarana,


Text in Nyanja: na mʼamanehunu amene me.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na nkazi akhali wa Uriya,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na puniiti cikitsitam
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na waciki ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na ziyali 19 zimtatiye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: na śosayati mārutah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nadzakhala m'menemo Muyaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nafenso Tikuyembekezera nanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nafunafuna zokhalira moyo monga anthu ena onse achitira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagerageje gukomeza kubaho mu buzima burangwamo ibikorwa.


Text in Nyanja: naika mgwirizano wa mvula ndi nyenyezi podzetsa mvula, ndiye kuti imeneyi ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yagira icyo ikora atari ubushake bwImana akitirira iyo mvura inyenyeri ko ariyo


Text in Nyanja: naikupa tunaikupa unaikupa mnaikupa anaikupa wanaikupa unaikupa inaikupa linaikupa yanaikupa kinaikupa vinaikupa inaikupa zinaikupa unaikupa kunaikupa panaikupa munaikupa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nanjye ndababwira nti: 'Musabe muzahabwa, mushake muzabona, mukomange ku rugi muzakingurirwa, kuko umuntu wese usaba ahabwa, ushatse abona, n'ukomanga agakingurirwa."


Text in Nyanja: nail.jewelry (alainakalama123)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: naked mamacita pics
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nakhala ndi khalidwe ngati la kapolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nalaiku paathukalam mamava nu solitu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bakubonye haricyo ufite batangira kugutega ubugondo


Text in Nyanja: nali kulanda mfuti n'kuyigwiritsa ntchito polanga enawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twajyagayo kugira ngo tuzihorere dutware imbunda natwe tuzakange umuntu.


Text in Nyanja: nalimbikitsa mitima ya akuphunzira, nadandauliraiwo kuti akhalebe m'cikhulupiriro, ndi kuti tiyenera kulowa m'ufumu wa Mulungu ndi zisautso zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari yarategetswe kwigisha abamukomokaho inzira y'Uwiteka, maze ibyo Imana yari yaramubwiye abibika mu mutima akajya ahora abisubiriramo abamukomotseho.


Text in Nyanja: namuita tunamuita unamuita mnamuita anamuita wanamuita unamuita inamuita linamuita yanamuita kinamuita vinamuita inamuita zinamuita unamuita kunamuita panamuita munamuita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nitamwita tutamwita utamwita mtamwita atamwita watamwita utamwita itamwita litamwita yatamwita kitamwita vitamwita itamwita zitamwita utamwita kutamwita patamwita mutamwita


Text in Nyanja: namupika tunamupika unamupika mnamupika anamupika wanamupika unamupika inamupika linamupika yanamupika kinamupika vinamupika inamupika zinamupika unamupika kunamupika panamupika munamupika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nanaliliya to andani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nanena kwa iye, Mnzangawe, unalowa muno bwanji wosakhala naco cobvala ca ukwati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramubwira ati 'Mugenzi wanjye, waje ute hano udafite umwambaro w'abakwe?'


Text in Nyanja: nanenso ndili Pamodzi nanu mwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nanga akazi onse oyera a chikaladi mtownimu akhale ake ohka basi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se ziriya nkumi zose zihatanira ikamba rya Miss Burundi zaba ari abahutukazi?


Text in Nyanja: naomi anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: naozela yo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: napenali njih ako si faca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: napewa zimene Iye wamuletsa kuzichita,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nasandutsa ulemerero wa Mulungu wosaonongeka, naufanizitsa ndi cifaniziro ca munthu woonongeka ndi ca mbalame, ndi ca nyama zoyendayenda, ndi ca zokwawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birataga kuba abanyabwenge bahinduka abapfayongo, maze ikuzo ry'Imana idapfa barigurana ishusho isa n'umuntu uzapfa, isa n'ibiguruka, n'inyamaswa, n'ibikurura inda hasi.


Text in Nyanja: natali kudimov 83
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: natalia krupitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: natalitsa (1 review)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nathy créations
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nati, Indetu ndinena kwa inu, Ngati simutembenuka, nimukhala monga tianato, simudzalowa konse mu Ufumu wa Kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: niba utavutse bndi bushya ntushobora kugera mu bwami bw'ijuru.


Text in Nyanja: natsuko yonezawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: naubatiza tunaubatiza unaubatiza mnaubatiza anaubatiza wanaubatiza unaubatiza inaubatiza linaubatiza yanaubatiza kinaubatiza vinaubatiza inaubatiza zinaubatiza unaubatiza kunaubatiza panaubatiza munaubatiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nikimubatiza tukimubatiza ukimubatiza mkimubatiza akimubatiza wakimubatiza ukimubatiza ikimubatiza likimubatiza yakimubatiza kikimubatiza vikimubatiza ikimubatiza zikimubatiza ukimubatiza kukimubatiza pakimubatiza mukimubatiza


Text in Nyanja: naufoka twaufoka waufoka mwaufoka aufoka waufoka waufoka yaufoka laufoka yaufoka chaufoka vyaufoka yaufoka zaufoka waufoka kwaufoka paufoka mwaufoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ajy ufeajy ufaajy ufiajy ufoajy ufdajy ufhajy ufnajy ufrajy ufsajy uftajy ufuajy ufyajy ufcajy uffajy ufgajy uflajy ufjajy ufmajy ufwajy ufbajy ufvajy ufk


Text in Nyanja: naulila Hits: 6
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nawacitaPost Yoris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nawawuza kuti, "Muzinena kuti, 'Ophunzira ake anabwera usiku ndipo amuba ife tili mtulo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bati: muvuge ko abigishwa be babibye umurambo wa Yezu musinziriye.


Text in Nyanja: nawe iwe m'mene akachoka iye ku Epac ku Bullets anabwerako ulere???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko nabonye se UTC ikorerwamo ,Abakoreramo bahakorera ku buntu ?!


Text in Nyanja: nawela nane nanga nine mwana wako olo kapena anyoko akaikepo zingani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzayisaba ahagaze mu nze atuyemo n'abana be...Ubucuruzi bwa Avoka ni bwo bubatunze


Text in Nyanja: nayakupa tunayakupa unayakupa mnayakupa anayakupa wanayakupa unayakupa inayakupa linayakupa yanayakupa kinayakupa vinayakupa inayakupa zinayakupa unayakupa kunayakupa panayakupa munayakupa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo mukinyabupfura kirazira kurisha cyangwa kwakira icyo umuntu aguhaye n' imoso,gusuhuza umuntu mukuru n'imoso ngo n'ubufayongo n'ibindi n'ibindi.


Text in Nyanja: nayalika tunayalika unayalika mnayalika anayalika wanayalika unayalika inayalika linayalika yanayalika kinayalika vinayalika inayalika zinayalika unayalika kunayalika panayalika munayalika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nayami tsudzukeru koto ni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nayananathu FBh lavabit com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nayanthara _ amas32
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nayazira tunayazira unayazira mnayazira anayazira wanayazira unayazira inayazira linayazira yanayazira kinayazira vinayazira inayazira zinayazira unayazira kunayazira panayazira munayazira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nitazizira tutazizira utazizira mtazizira atazizira watazizira utazizira itazizira litazizira yatazizira kitazizira vitazizira itazizira zitazizira utazizira kutazizira patazizira mutazizira


Text in Nyanja: naye ayakumcitsa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nayopita tunayopita unayopita mnayopita anayopita wanayopita unayopita inayopita linayopita yanayopita kinayopita vinayopita inayopita zinayopita unayopita kunayopita panayopita munayopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nukobitwutsa amateka y'ibyahise,n'imibereho y'abakera


Text in Nyanja: nazo (kuzifikitsa Kwa ife)."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nda ni ḓivhadza zwoṱhe zwi sa athu itea,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nda ri ndi ḓo vhulunga pfanelo dzau dzi sa khakhi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nababwiye kuva mukiri bato kurinda ubusugi bwanyu.


Text in Nyanja: ndadza kwa inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndakatulo za wokondedwa kumwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izikora K'umutima Inkuru y'umugabo wagiye mu ijuru


Text in Nyanja: ndakhala ndikuchita mantha ndipo ndine wothedwa nzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahoraga mfite ubwoba, umutima waramvuyemo.


Text in Nyanja: ndalamulidwa, Ndipo ine ndine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndale zawo sizingakuvutitseni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndalonjeza Kwa (Mulungu) Mwini
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndandanda papa pa ulendo wake wopita ku Sweden
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Papa Francis mu myiteguro yo gusura Sudani y'epfo


Text in Nyanja: ndanenandanena kuti its none of my bizinesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndani adapambana galimotoyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndapambana bwanji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndasangàlala kwa mbili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nde kulikonse tikafika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nde munthu ameneyoka amwene sakhala 100%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nde ngati uli ready .. zipita kwanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nde sudziwa munthu wa mantha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndemanga otsatirawa ananena mawu a Asilamu: ."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Akhrisitu amene Amamwalira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Bill kufunafuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Ene mukovhe wanga wa lini na lini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Lonjezo lokakamizika kwa lye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Mafanizo abodza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Mtumiki ndi Asilamu anzawo),
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Mulungu kuti akanene naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Patsiku la chimaliziro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Pulofesa Daniel O'Connor
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Yese anabala Davide mfumuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Yesterday
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi Zina mwa zisonyezo za
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ako mama nyan..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ako mkapunta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ako sure ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi amene Akhulupirira, ndipo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ana abwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ana akedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi anthu onse a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi atumbuka nokha nokha inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi chilengedwe chake chosakonzedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni ukuvuga ngo ritari iryo mu byaremwe ibi.


Text in Nyanja: ndi chitsimikizo mfundo wanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi circa 250 mlO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi dzone dzi takadzaho mbilu yanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ni cyo gituma umutima wanjye uyakomeyeho.


Text in Nyanja: ndi facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi foto anakmu nick ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi fulufhela ipfi ḽau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi gati ga koko sinkongoka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi hone ndi tshi ḓo ni eletshedza,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero ndakwinginga ngo unkomeze kandi rero unshoboze kurangiza ibyo wambwiye.


Text in Nyanja: ndi hone ndi tshi ḓo zwi vhulunga nda ṱhaphudza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi iyi (Qur'an) ndipo aitaneni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kale musanadwale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarwariye mubuhungiro igihe kirekire cyane.


Text in Nyanja: ndi kapenyedwe ka maso ako,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi katoka jela huyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ko na cla pnansin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kone u vhulunga ndaela dzau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugira ngo mbashe gukora amategeko yawe.


Text in Nyanja: ndi korona yokhala ndi korona wonyezimira;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kubisala mwa Iye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kubwera kudziko lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kuchoka mʼdzanja la onse otida,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kudalitsa anthu ako mwa iwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kudzaza nyumba zathu ndi zolanda;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzabona ibintu byiza byinshi, Kandi tuzuzuza amazu yacu iminyago,


Text in Nyanja: ndi kukagwada pamaso pa Mulungu wakumwamba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kugira ngo mpfukamire Imana yo mu ijuru?


Text in Nyanja: ndi kukakhala mʼchipululu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kukhululukira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kukonda anthu anzawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kukumana moyo mwamuna?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kukwaniritsa zofuna zako zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kulalikira za nthawi imene Ambuye adzakomere mtima anthu awo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yantumye kumenyesha imbohe ko zibohorwa, n'impumyi ko zihumuka, no kumenyesha abantu iby'umwaka Umwami agiriyemo imbabazi."


Text in Nyanja: ndi kulonjeza kwa Wamphamvu wa Yakobo kuti,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wibuke isezerano yagiriye Nyir'ububasha wa Yakobo ati


Text in Nyanja: ndi kumatula zomatira zake,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ahatagaguriza ibye yibera mu maraha.


Text in Nyanja: ndi kumutumikira Iye pamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kumwa magazi ake,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hasigaye ko munywa amaraso yanyu ubwanyu!


Text in Nyanja: ndi kununkhiza dziko lapansi itatha mvula,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duniya ke tano se mujhe farq nahi padta,


Text in Nyanja: ndi kunyadira mʼmatamando anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kupereka mphamvu ku ulamuliro wake].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

['Ufite ubutegetsi agomba kubugumana uko byagenda kose'].


Text in Nyanja: ndi kupha anthu ako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kuphwanya mafupa awo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kuponyera zolakwa zathu zonse pansi pa nyanja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi ibyaha byacu byose ubirohe mu nyanja!


Text in Nyanja: ndi kupulumutsa ana a anthu osowa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kusakhutira, ndikuti: 'wamasulidwa ku kusakhutira'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kutanyurwa, ndavuga nti: 'yakuwe mu kutanyurwa'.


Text in Nyanja: ndi kusamalitsa kusunga umodzi wa Mzimu mwa chimangiriro cha mtendere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kusanthula nthawi yiti, kapena nthawi yanji Mzimu wa Khristu wokhala mwa iwo analozera, pakuchitiratu umboni wa masautso a Khristu, ndi ulemerero wotsatana nao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashakashakaga uko batahura igihe n'uburyo ibyo bari bumvishijwe na Roho wa Kristu wari ubarimo bizabera, nk'ibyerekeye ububabare Kristu yagombaga kubabara, hamwe n'ikuzo rizabukurikira.


Text in Nyanja: ndi kusatsatira malangizo anga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kusiyana tadziŵa kumene ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kuti Iye atumize Yesu Khristu amene anasankhidwa chifukwa cha inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagirango ugarukire Imana nayo izakugarukira, utumbire Yesu nawe azakubera igisubizo.


Text in Nyanja: ndi kuti anthu a mitundu yina akalemekeze Mulungu, cifukwa ca cifundo; monga kwalembedwa, Cifukwa ca icindidzakubvomerezani Inu pakati pa anthu amitundu, Ndidzayimbira dzina lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Naho amahanga ahe Imana ikuzo ayishimira impuhwe zayo, nk'uko byanditswe ngo "Ni yo mpamvu nzakwamamaza mu mahanga, kandi nzasingiza izina ryawe."


9Naho amahanga ahe Imana ikuzo ayishimira impuhwe zayo, nk'uko byanditswe ngo "Ni yo mpamvu nzakwamamaza mu mahanga, kandi nzasingiza izina ryawe," 10kandi ngo "Mahanga, nimwishimane n'umuryango we," 11nanone ngo "Mahanga mwese, nimusingize Nyagasani; miryango mwese, nimumuhimbaze."


Text in Nyanja: ndi kuti ngati slavers zamakono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kuti, Cimene upenya, lemba m'buku, nulitumize kwa Mipingo isanu ndi iwiri, ku Efeso, ndi ku Smurna, ndi ku Pergamo, ndi ku Tiyatira, ndi ku Sarde, ndi ku Filadelfeya, ndi ku Laodikaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ku munsi wa Nyagasani ntwarwa na Roho w'Imana,maze numva inyuma yanjye ijwi riranguruye nk'iry'akarumbeti, rigira riti, " Ibyo ubona ubyandike mu gitabo,maze ubyoherereze izi Kiliziya uko ari ndwi: iya Efezi,iya Simirina,iya Perigamo,iya Tiyatira,iya Saridi,iya Filadelifi n'iya Lawodiseya.


Text in Nyanja: ndi kutipempherera ifenso pomwepo, kuti Mulungu atitsegulire ife pakhomo pa mau, kuti tilankhule cinsinsi ca Kristu; cimenenso ndikhalira m'ndende,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusabirane kugira ngo ubwo dufite uruhare ku mutsindo wa Kristu,


Text in Nyanja: ndi kuwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kuwombera YAITALI koma mukudziwa zimene ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi kuwuza onse za ntchito zanu zodabwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo bamenyeshe abantu ibitangaza wakoze,


Text in Nyanja: ndi kuyamika Mulungu Atate masiku onse, cifukwa ca zonse, m'dzina la Ambuye wathu Yesu Kristu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyose no muri byose, mushimire Imana Data mu izina ry'umwami wacu Yezu Kristu.


Text in Nyanja: ndi kwa Yesu Kristu, mboli yokhulupirikayo, wobadwa woyanba wa akufa, ndi mkulu wa mafunu a dziko lapansi, Kwa iye ameieatikonda ife, natimasula ku macimo athu ndi mwazi wace;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

no kuri Yesu Kristo, ari we mugabo wo guhamya ukiranuka n imfura yo kuzuka, utwara abami bo mu isi, udukunda kandi watwejeshejeho ibyaha byacu amaraso ye,


Text in Nyanja: ndi lilime lawo amayankhula zachinyengo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ururimi rwabo barumenyereje amagambo y'ibinyoma.


Text in Nyanja: ndi mabunkmas!" sati alipo mwa iye, mpaka kukula kwa ñāṇa chabe ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kāya!" sati irahari muri we, gusa kugeza kuri ñāṇa na paṭissati gusa,


Text in Nyanja: ndi machitidwe ake odabwitsa kwa anthu onse,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Azaboneker' abantu Bos' afit' ubwiza bwe.


Text in Nyanja: ndi madalitso Ake Zili pa inu, E
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi madzi otumphuka pansi pa nthaka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazi azatemba avuye mu ndobo z'ubwo bwoko,


Text in Nyanja: ndi magazi angʼombe zamphongo ndi a ana ankhosa ndi ambuzi zazimuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaraso y'abantu batwitse n'imipine bagomba kuyabazwa.


Text in Nyanja: ndi magetsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi makaka fhedzi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi malamulo anu kwa Israeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi malo a Angelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi manja ake amphamvu aja analimbika,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi manja amodzi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi manlng mkatulong"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mapepala ndi maulendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mapeto Kodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi matanthauzo kusokoneza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi matenda a maso;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mbah inazuma mu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mdziko liri nkudza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mene moyo umakhala mawa zizayenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi metro kupita ku De Brouckere;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mfiti Bishop akagwililire?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu musenyeri ushaka kuniga ibitekerezo by'abantu abona azabivamo?


Text in Nyanja: ndi motowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mphunzitsi mmodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mtambo wa mkwiyo wake!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mulilo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi muna uganda bobi wine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi munyisi, anosimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mwamuna wa amayi ako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mwana wa munthu kuti inu mumacheza naye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mzinda wa Damasiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi mzukwa umenewo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi na po nagana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ni ilomo ikulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi nsalu zazitali,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ntchito zolungama."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi nthaka ndi Zimene zikupezeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi nthawi yoti tikhale osangalala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi nyama zakuthengo zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi nzeru anamudalitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ofhe dzina ḽau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi onse a pa Banja lake,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ophunzira ake onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi oyenda mabizinesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi pa achinyamata amene asonkhana pamodzi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi paijem?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi pangwe ndidzafotokoza momveka mwambi wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wenda reka mbe ndekeye aho nso banure impamvu zibyo nkuvuze ho.


Text in Nyanja: ndi takalela u linda muṋango wa nnḓu ya Mudzimu zwanga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mpisemo kwigumira mu irebe ry'Ingoro y'Imana yanjye,


Text in Nyanja: ndi tapene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi tou ṅwala kha bugu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi tshi itela khaṱhulo dzau dzi sa ṱaluli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ubucamanza bwawe bukareshya n'inyenga ngari.


Text in Nyanja: ndi ulemerero wokongola wa ufumu wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi uli waung'ono/
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi umbumo na Tata kadi nenu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi usana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi wopanda manja;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akaba yaravutse nta maboko yombi afite,...


Text in Nyanja: ndi woyenera kulandira ulamuliro, chuma, nzeru, mphamvu, ulemu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagataho iy'Ubwenge, iy'Ubumenyi, iy'ubujyanama, iy'ubusabane ku Mana, iy'imbaraga n'iy'icyubahiro cya Nyagasani.


Text in Nyanja: ndi za spain zokha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi zabodza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi zinayi (9).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi zozizwitsa Zathu, ndi Umboni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi zwine vhathu vha ri ndi na mulandu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ḓo dzula ndi tshi u renda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ḓo mu tsireledza,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ḓo ni fhindula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ḓo ni tika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndi ḓo tevhedza milayo yau nga mbilu yoṱhe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzakugendana mu mutima wanjye ubuzima bwose.


Text in Nyanja: ndi ḓuvha ḽine a lifhedza maswina awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu ni umunsi wo gusabira abapfuye bose.


Text in Nyanja: ndiana ofuni ka 12 tu pamenepa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndibwelezenso mmange mkazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndibwino kumayankha nkhani yomwe munthu ukuidzwa ful information
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyiza gusubiza umuntu avec pleins d'arguments.


Text in Nyanja: ndichifukwa simutukula kwathu kuno inu a kumwera eti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndichikumbutso kwa Awa ali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndico cilungamo ca Mulungu cimene cicokera mwa cikhulupiriro ca pa Yesu Kristu kwa onse amene akhulupira; pakuti palibe kusiyana;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22 .ni ko gukiranuka kw'Imana abizeye bose baheshwa no kwizera Yesu Kristo ari nta tandukaniro,


Text in Nyanja: ndico citsimikizo ca ciweruziro colungama ca Mulungu; kuti mu-kawerengedwe oyenera ufumu wa Mulungu, umenenso mumvera zowawa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo birerekana urubanza Imana izaca mu butabera, kuko nimumara kubabara ku mpamvu y'Ingoma y'Imana, nta washidikanya ko izasanga mukwiye kuyinjizwamo, kugira ngo Imana yacu ibahe gutunganya ibyo yabatoreye, kandi ngo ku bubasha bwayo, ibahe gukora ibyiza byose mwiyemeje, mugire n'ukwemera kwigaragaza mu bikorwa.


Text in Nyanja: ndidi anako social worker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndidzakhala mboni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndidzakhala nawe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndidzakhala pano pa mpando waufumu, pakuti ndakhumba zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndidzasangalala mwa Mulungu Mpulumutsi wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'umutima wanjye uhimbajwe n'Imana umukiza wanjye


Text in Nyanja: ndidzawapondereza ndi mapazi pa mapiri anga;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndidzawononga zifanizo zonse za milungu yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzasesekaza imigisha itabarika mu migambi yabo yose.


Text in Nyanja: ndidzayenda wopanda nsapato ndi wamaliseche.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nza mba guiguigi buni, nza za nta mbevarim, nta ŋgirgɨri.


Text in Nyanja: ndidzayimba nyimbo zamatamando kwa Mulungu wanga nthawi yonse ya moyo wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubugingo bwanjye bwose Indirimbo Z'Imana.


Text in Nyanja: ndie ife tidandaule oti ndiwake nanga wamulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yooo birabaje kweli Imana imwakire mubayo


Text in Nyanja: ndife anthu ake, nkhosa za pabusa pake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndife tonse aMalawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndifelani baisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndifelani kutama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze cyane iyi ndwara ndayirwaye najyaga nyoberwa ibyaribyo


Text in Nyanja: ndifelani patrick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiimeneyi njokayo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndikakhala ndikuchokapo ziwalo zanga ndi zisiya kunyumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kanjye nakavamo ngataha iwanjye mfite abana babiri babana nanjye


Text in Nyanja: ndikanadziwa nkanamupatsa chikondi changa chonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndikhulupilira kuti simudamvetse muwelengeso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njyewe Ndumva Mwazatora Ntakimenyane Mushyizemo


Text in Nyanja: ndiko, kuti ine ndikatonthozedwe pamodzi ndi inu, mwa chikhulupiriro cha ife tonse awiri, chanu ndi changa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabohora namwe mubohore, bityo abo mbohora namwe bababohore mu buryo bwo kwemera.


Text in Nyanja: ndikufuna Nthunzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndikufuna thandizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndikufuna, nthawi zonse gwero izi analipo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ndabaza, nibande babishinzwe ngo batwandike?


Text in Nyanja: ndikuganiza kuti lamakono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndikuikiranso umboni kuti Muhammad ndi kapolo wa Allah komanso ndi Mtumiki Wake).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ndahamya mu mutima wanjye mvugisha ururimi rwanjye ko Muhamadi ari umugaragu wayo kandi akaba ari Intumwa yayo.


Text in Nyanja: ndikukhulupirira atumiki Anga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndikulingalira ngati njira zothetsera mavuto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ndumva ari bwo twabasha kubonera umuti iki kibazo.


Text in Nyanja: ndikumva ulesi, kukonda kugona, ndi mavuto ena a umoyo opanda chifukwa cha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuryama, ibindi bibazo byubuzima abaganga batabasha gusobanura, ibyo


Text in Nyanja: ndikumwetsa Zina mwa zimene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndikuopa chilango Cha tsiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bakanatinya umunsi ibibi byawo bizakwira


Text in Nyanja: ndikuthandile karabo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndikuti adzabwerera kwa lye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndikuwerenga mawu anu tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzajye usoma Amategeko yanjye buri munsi.


Text in Nyanja: ndikuyang'ana (Kuti) kodi adali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndili mkudza kwa a mbuye by chisomo dan kauma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndili ndi mantha a imfa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndili ndi vuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndili pano mpaka 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndilole ndipite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndilondetsa polekezerapo, kutsatira mfupo wa maitanidwe akumwamba a Mulungu a mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndamaranira kugera aho dutanguranwa , ngo mpabwe ingororano zo guhamagara kw'Imana muri Kristo Yesu kwavuye mu ijuru.


Text in Nyanja: ndilondetsa polekezerapo, kutsatira mfupo wa maitanidwe akumwamba a Mulungu a mwa Kristu Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndimamva kuyenda m'mimba mwanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndimanthokoza Mulungu pakuti anatimenyela ufulu wazikoli anali wakumwela John Chilembwe, sindikudziwakuti lero chinachitika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nashimye Imana mu mutima kubera gahunda zayo kuko iyo ataba uyu mubyeyi ubu sinzi uko mba meze


Text in Nyanja: ndime 9 Ndipo iwo ankaimba nyimbo yatsopano: "Inu ndinu woyenera kutenga mpukutuwo ndi kumasula zosindikizira zake, chifukwa mwaphedwa, ndipo ndi mwazi wanu Anagula Mulungu anthu ku fuko lirilonse, ndi manenedwe, ndi mitundu yonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nuko baririmba indirimbo nshya bati "Ni wowe ukwiriye kwenda igitabo no kumena ibimenyetso bigifatanije, kuko watambwe ugacungura Imana abo mu miryango yose no mu mahanga yose ubacunguje amaraso yawe."


Text in Nyanja: ndimo Zikhalila kuno kwanthu ku nyasa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndimveranso kuti Oyera ayanjana,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numva ari byiza ko abanyaranda babumenya.


Text in Nyanja: ndinadziwa kuti amumanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndinakuuzani kodi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndinawotchapo nyama ndipo ndinadya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndinayankhula za kukhulupirika kwanu ndi chipulumutso chanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndibuka ubutarambirwa bwawe n' ubunyamahoro n' ubuhoro bwawe .


Text in Nyanja: ndindalama zanuzi za Siliva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndindedzo takalani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndine chochititsa manyazi kwa abwenzi anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiye kuzakumbura abakinnyi bagenzi banjye.


Text in Nyanja: ndine mphunzitsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndine mwana wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndine wapamwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndingadziwe bwanji ngati ali ndi chidwi ndi ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndingapange pofuna kuonetsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipeza nthawi nzakuone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo Akuipatsa moyo nthaka Ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


ibiremwa ku isi, kandi ninayo azabigarura


Text in Nyanja: ndipo Iye anawapulumutsa ku masautso awowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo Kanaani akhale kapolo wawo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo Mulungu adzamlemekeza iye mwa iye yekha, adzamlemekeza iye tsopano apa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ufite uwo mwana aba afite ubugingo muri we, Imana ishimwe.


Text in Nyanja: ndipo Sadzapatsidwa nthawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo Uwakumbutse masiku a
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo Yesu anawauza: "Pitani kalalikireni uthenga wa Mulungu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo adali Mtumiki M'neneri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo adam'lenga ndi kum'linganiza (monga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo adzachita nanu mantha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukubera ko nawe afite ubwoba muri we.


Text in Nyanja: ndipo adzawapukutira misozi yonse kuichotsa pamaso pao; ndipo sipadzakhalanso imfa; ndipo sipadzakhalanso maliro, kapena kulira, kapena chowawitsa; zoyambazo zapita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izahanagura amarira yose ku maso yabo kandi urupfu ntiruzabaho ukundi, kandi umuborogo cyangwa gutaka cyangwa kuribwa ntibizongera kubaho KUKO IBYAMBERE BISHIZE.


Text in Nyanja: ndipo aliyense adzakhazika anthu ake pamalo pake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri wese azasubire muri gakondo ye no mu muryango we."


Text in Nyanja: ndipo aliyense amene amapereka mwana wankhosa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo amachiritsa thupi lake lonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo amafunitsitsa kulipiritsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo amagubuduza mapiri kuyambira mʼtsinde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo amaipanga chinthu chosangalatsa iye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo amalowetsa m'malo mwake mthunzi wake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo amamvera mawu anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo amasangalatsa ndi kutonthoza moyo wathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi tunezerwe kandi duhumurize ubuzima bwacu


Text in Nyanja: ndipo amathandiza ana ndi akazi amasiye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo ana amkango amamwazikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo anafuwula ndi mawu okweza kuti, "Yesu, Ambuye, tichitireni chifundo!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagezeyo Marara aratangira ati "Nyagasani ndagushimira Rugaju rwa Mutimbo kuko ari umugabo cyane."


Text in Nyanja: ndipo analambira chinjoka, chifukwa chinachipatsa ulamuliro chilombocho; ndipo analambira chilombo ndi kunena, Afanana ndi chilombo ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4 Baramya icyo kiyoka kuko cyahaye iyo nyamaswa ubutware bwacyo, baramya n'iyo nyamaswa bati"Ni nde uhwanye n'iyi nyamaswa, kandi ni nde ubasha kuyirwanya?"


Text in Nyanja: ndipo anandiyiwala Ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo anatipempha motiwumiriza kuti tiwapatse mwayi woti nawonso athandize anthu oyera mtima a ku Yudeya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Tuvome imbaraga mu Ukaristiya duhabwa, niryo sakramentu ry'urukundo ryatunze abatagatifu.


Text in Nyanja: ndipo anatiukitsa pamodzi, natikhazikitsa pamodzi m'zakumwamba mwa Khristu Yesu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ituzurana nawe, itwicaranya nawe mu ijuru mu buryo bw'umwuka turi muri Kristo


Text in Nyanja: ndipo anawonongeka mʼmachimo awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo anthu onse, aakulu ndi aangʼono anamumvera ndi kunena kuti, "Munthu uyu ndi mphamvu ya Mulungu yotchedwa Mphamvu yayikulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10Abantu bose kuva ku muto kugera ku mukuru bakamwihambiraho, bavuga bati "Uyu muntu arimo Ububasha bw'Imana, ubwo bita Ubuhangange."


Text in Nyanja: ndipo dziko linayipitsidwa ndi magazi awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaraso yabo yose tuyahereho twubaka igihugu.


Text in Nyanja: ndipo idyani riziq la m'menemo, (limene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo ife ndife anthu a pabusa pake,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo ife timangoleretsa izo kumusi uko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naha aho dusoreza inkuru yacu yuyu munsi,


Text in Nyanja: ndipo iliyonse amayitchula dzina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo ine ndidzalengeza za ntchito zanu zazikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo inenso ndikumufuna mwina maso anga angamawone patali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

joriji we ndakwemeye ureba kure nukuri peee


Text in Nyanja: ndipo iwo adzamutcha iye wodala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo iye anayamba kulankhula molimba mtima m'sunagoge, koma pamene anamumva iye Prisila ndi Akwila, anamtenga, namfotokozera njira ya Mulungu mosamalitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo atangira kuvugira mu isengero ashize amanga, Purisila na Akwila ngo bamwumve bamujyana iwabo, bamusobanurira kurushaho inzira y'Imana.


Text in Nyanja: ndipo kaya mwamva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo kulibe kanthu kobisika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo kuwuka kwa mphamvu zowonongeka kumawonjezeka; kutentha kosauka kwakumveka mwa iye, ndipo kunayamba kuyera kwakuwonjezeka; Kuwuka kwake kwadzidzidzi kumabwera mwa iye, ndipo kuwuka kwachisomo cha umbuli kukuwonjezeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuriro wakishwa n'inkwi ziwurimo, intonganya na zo zigakururwa no kutamenya kwigarura; uburakari bw'umuntu bukurikiza imbaraga ze, kandi uko akize, ni ko arushaho kurakara.


Text in Nyanja: ndipo kuwunika kukhale mdima mondizungulira,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabonye itara rero ryirukana byabindi umwijima urahunga"


Text in Nyanja: ndipo m'mene anakhala ndi mantha naweramira pansi nkhope zao, anati kwa iwo, Mufuniranji wamoyo pa akufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bagore bashya ubwoba bubika amaso; ba bagabo ni ko kubabwira bati "Ni kuki mushakira umuzima mu bapfuye ?


Text in Nyanja: ndipo makutu awo adzagontha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo mapeto a zinthu zawo adali kutayika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo maso anga adzaza ndi misozi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo nyikubite amazi Amaso yuzura akanwa.


Text in Nyanja: ndipo mkango sudzeranso mʼmenemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'intare ntiba ikikariye iyo kayinyariye.


Text in Nyanja: ndipo mpweya wochokera mʼkamwa mwa Mulungu udzamusesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo mudatidalitsa ife,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo mudzazindikira coonadi, ndipo coonadi cidzakumasulani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi muzamenya ukuri, maze ukuri kubahe kwigenga ."


Text in Nyanja: ndipo munati, "Usaope."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo musatilowetse ife mu kuyesedwa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo mutadzibveka mapazi anu ndi makonzedwe a Uthenga Wabwino wa mtendere;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15.mukwese inkweto, ari zo butumwa bwiza bw'amahoro bubiteguza,


Text in Nyanja: ndipo mutadziveka mapazi anu ndi makonzedwe a Uthenga Wabwino wa mtendere;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo mutamande Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo mutani, kulanga koposa kotani nanga adzayesedwa woyenera iye amene anapondereza Mwana wa Mulungu, nayesa mwazi wa cipangano umene anayeretsedwa nao cinthu wamba, z nacitira cipongwe Mzimu wa cisomo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Mwaba Kristo Mwe,Mwagiye Muvuga Ibyo Mwasomye Neza,nonese Ninde Cg Nihe Mwasomye Ko Imana Yapfuye?Imana Yatanze Umwana Wayo Yesu Kristo Ngo Adupfire K'umusaraba,ntago Rero Imana Yigeze Ipfa Nkuko Mpyisi Abivuga Kuko Imana Ntipfa.


Text in Nyanja: ndipo mutikhululukire mangawa athu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo mwa zenera, mudengu, ananditsitsa pakhoma, ndipo ndinapulumuka m'manja mwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagize ngo musake mpita ndubona mu rugi ndukuramo,


Text in Nyanja: ndipo mwezi sudzawala;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo mzimu uli wonse umen subvomereza Yesu sucokera kwa Mulungu; ndipo uwu ndiwo mzirm wa wokana Kristu umene mudamvi kuti ukudza; ndipo ulimo m'dziko lapansi tsopano lomwe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ariko umwuka wose utavuga Yesu utyo ntiwavuye ku Mana, ahubwo ni umwuka wa Antikristo, uwo mwumvise ko uzaza kandi none umaze kugera mu isi.


Text in Nyanja: ndipo ndani sapulumuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo nde akukula mtima mmmmm... ambuye atithandizile ndithu..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara umwami wacu yarampagarikiye,arankomeza ... (2Tim.4,16-17a).


Text in Nyanja: ndipo ndi chimodzimodzi monga ine ndiriri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo ndi manja ake anawaluka pamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo ndi wodzaza ndi madalitso ake;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo ndidzaika udani pakati pa iwe ndi mkaziyo, ndi pakati pa mbeu yako ndi mbeu yake; ndipo idzalalira mutu wako, ndipo iwe udzalalira chitende chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nzashyira urwango hagati yawe n'uyu mugore, no hagati y'urubyaro rwawe n'urwe, ruzagukomeretsa umutwe, nawe uzarukomeretsa agatsinsino."


Text in Nyanja: ndipo ndidzalalika za ntchito ya Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maze mpore namamaza ibikorwa by'Uhoraho.


Text in Nyanja: ndipo ndidzaononga zanyanga za m'dzanja lako; ndipo sudzakhalanso nao alosi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzakurokora nkuvane mu maboko y'abanyabyaha, kandi nzagukiza amaboko y'abateye ubwoba."


Text in Nyanja: ndipo ndili ndi mafunso ochepa okha:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo ndinayitana mwana wanga kuti atuluke mu Igupto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi nahamagaye umwana wanjye ngo ave mu Misiri.


Text in Nyanja: ndipo ngati ana, pomweponso olowa nyumba; inde olowa nyumba ace a Mulungu, ndi olowa anzace a Kristu; ngatitu ife timva zowawa pamodzi naye, kuti tikalaodirenso ulemerero pamodzi ndi iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ubwo turi abana turi n'abagenerwamurage; abagenerwamurage b'Imana, bityo n'abasangiramurage ba Kristu niba ariko tubabarana na We, ngo tuzahabwe ikuzo hamwe na We.


Text in Nyanja: ndipo olamulira asonkhana pamodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo onse alungamitsidwa mwaulere mwa chisomo chake chifukwa cha Khristu Yesu amene anawawombola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara agakiza kazana ubugingo buhoraho Imana yateganyije ko abantu bose bakabonera ubuntu muri Kristo Yesu.


Text in Nyanja: ndipo osati mtundu okhawo komanso kwa ana ena a Mulungu onse obalalikana, kuti awabweretse pamodzi ndi kuwapanga kukhala amodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitari no gupfira rubanda gusa, ndetse no gukoranya abana b'Imana batatanye, akababumbira hamwe.


Text in Nyanja: ndipo pakukhala nanu, ndi kusowa, sindinasaukitsa munthu aliyense; pakuti abale akuchokera ku Masedoniya, anakwaniritsa kusowa kwanga; ndipo m'zonse ndinachenjera ndekha, ndisalemetse inu, ndipo ndidzachenjerapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nagiraga icyo nkenera ndi iwanyu nta we nigeze ndushya, kuko ibyo nari mbuze nabihabwaga n'abavandimwe baturutse muri Masedoniya.


Text in Nyanja: ndipo pakuzindikira chisomocho chinapatsidwa kwa ine, Yakobo ndi Kefa ndi Yohane, amene anayesedwa mizati, anapatsa ine ndi Barnabasi dzanja lamanja la chiyanjano, kuti ife tipite kwa amitundu, ndi iwo kwa mdulidwe;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yakobo, Petero na Yohani, kandi ari na bo bitwa inkingi, bamaze kumenya ingabire nahawe, turumvikana baduhereza ukuboko, jyewe na Barinaba, ngo twebwe tujye mu banyamahanga, naho bo mu bagenywe .


Nuko Yakobo, Petero na Yohani, kandi ari na bo bitwa inkingi, bamaze kumenya ingabire nahawe, turumvikana baduhereza ukuboko, jyewe na Barinaba, ngo twebwe tujye mu banyamahanga, naho bo mu bagenywe.


Text in Nyanja: ndipo palibe angathe kupulumutsa munthu mʼmanja mwanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo palibe chimene inu mumachita,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo pamene adalowa m'ngalawa, analikuoloka nyanja kunka ku Kapernao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 1Yezu amaze kujya mu bwato, arambuka ajya rnu mugi we wa Kafarinawumu.


Text in Nyanja: ndipo pamene ambiri anamulandira, anawapatsa mphavu yokhala ana a Mulungu, kwa amene anakhulupilira dzina lake:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora abamwemeye bose, bakizera izina rye yabahaye ubushobozi bwo kuba abana b'Imana.


Text in Nyanja: ndipo pamene mukugwedezeka,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo patsiku La Kiyama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo popeza tiri naye wansembe wamkuru wosunga nyumba ya Mulungu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Omu buhereza bwaitu ebitusingwize nibyo binu:


Tukaba ubu dufite Umuherezagitambo uhebuje uyobora inzu y'Imana.


Text in Nyanja: ndipo popezedwa m'maonekedwe ngati munthu, anadzicepetsa yekha, nakhala womvera kufikira imfa, ndiyo imfa ya pamtanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko aho amariye kwishushanya n'abantu, yicishabugufi kurushaho, yemera kumvira, ageza aho gupfa, apfiriye ndetse ku musaraba.


Text in Nyanja: ndipo popezedwa m'maonekedwe ngati munthu, anadzichepetsa yekha, nakhala womvera kufikira imfa, ndiyo imfa ya pamtanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko aho amariye kwishushanya n'abantu yicisha bugufi kurushaho, yemera kumvira, ageza aho gupfa, apfiriye ndetse ku musaraba.


Nuko aho amariye kwishushanya n'abantu, yicisha bugufi kurushaho, yemera kumvira ageza aho gupfa, apfiriye ndetse ku musaraba.


Text in Nyanja: ndipo sadzamupereka ku zofuna za adani ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo sadzayiwala ntchito zake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo sanadziwe njira zanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo sanamdziwe iye kufikira atabala mwana wake; namutcha dzina lake Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ntibaryamana arinda ageza igihe yabyariye umuhungu, amwita YESU.


Text in Nyanja: ndipo saopa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo simuyenera kudandaula za madzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo sukunama ase
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo tidzayenda mʼnjira zakezo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo tidzazidyetsa muno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo unakhala nao ulemerero wa Mulungu; kuunika kwace kunafanana ndi mwala wa mtengo wace woposa, Dgati mwala wayaspi, wonyezimira, ngati krustalo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wararabagiranaga, wisesuyeho ikuzo ry'Imana ubwayo, ububengerane bwawo bwari bumeze nk'ibuye ry'agaciro gakomeye, mbese nk'ibuye rya yapisi ibonerana.


Text in Nyanja: ndipo usayiwale zabwino zake zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kandi ntiwibagirwe na kimwe mu byo yaguhaye !


kandi ntiwibagirwe na kimwe mu byo yaguhaye!


kandi ntiwibagirwe na kimwe mu byo yaguhaye.


Text in Nyanja: ndipo wina wa inu akanena nao, Mukani ndi mtendere, mukafunde ndi kukhuta; osawapatsa iwo zosowa za pathupi; kupindula kwake nchiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Usanga iyo umuntu ashatse, abantu bamubwira bati 'wagiye urya' cyangwa n'abo mu muryango ukumva ngo 'wagiye urya, uragira ngo bazavuge ko aho washatse batagabura'.


Text in Nyanja: ndipo zidzatayidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo zimachitika kwa bwenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo zirombo zonse za ku nkhalango zimatuluka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ni wo inyamaswa zose zo mu ishyamba zigendamo.


Text in Nyanja: ndipo zonse zili pamenepo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndipo, "Pamalo omwewo pamene ananena kuti, 'Sindinu anthu anga,' pomweponso adzawatchula kuti, 'Ana a Mulungu wamoyo.' "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi aho hantu babwiriwe ngo  Ntimuri ubwoko bwanjye , Ni ho bazitirwa abana b Imana ihoraho.


Text in Nyanja: ndiponso Amakonda odziyeretsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiponso Chamuyaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiponso Iwo sakumbukira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiponso achule amene anawasakaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiponso kuchokera ku mtsinje mpaka ku malekezero a dziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ahereye kuri rwa ruzi ageze ku mpera y'isi."


Text in Nyanja: ndiponso mʼmingʼalu ya nthaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiponso ndidzakhala nkhope yanga koma izi zinandichitikira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nibyo koko nanjye bitumye menyimpamvu kuko byambayeho


Text in Nyanja: ndisaname Azitsogoleri achilomwe amandiwaza matulidwe audindo wao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbere y'abagize akanama nkemurampaka basobanura byinshi ku mishinga yabo


Text in Nyanja: ndithandizeni x fa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndithudi Mudzambweza kwa ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndithudi, Akadampeza Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndithudi, ife tikamsamala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiwauza anzanga ino weekend
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Tom Close arataramira abakunzi be muri iyi weekend


Text in Nyanja: ndiwe chitsiru,ali ndi dzina,dzina lake simtumbuka.umbuli basi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe uriyita izina ritariryo kuko izina rigukwiriye ari Runyenzi.


Text in Nyanja: ndiwe modzi mwa awo amasata choonadi kapena unangobadwa ozindikila?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizera ati ese ni mwe mwakurikije amategeko y'ishyaka mukabasezerera cyangwa se nibo "batanze imihoho"?


Text in Nyanja: ndiy kut kumuzi kwathu ndi abroad
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiye Mzimu wa choonadi; amene dziko lapansi silingathe kumlandira, pakuti silimuona Iye, kapena kumzindikira Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo ni Roho Nyir'ukuri isi idashobora kwakira, kuko itamubona kandi ntimumenye."


Text in Nyanja: ndiye kuti iwo ali m'kukangana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiye kuti iwowo ndi odzipondereza okha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko babibyirukiyemo bibatera amaharamba;


Text in Nyanja: ndiye positi yosangalatsa, pitilizani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiye tsambani madzi otentha, owuma ndi chisa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujhe Chaho Ya Na Chaho Ye Tumhari Marzi,


Text in Nyanja: ndiyemwe amamuyankha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiyeno kukhala makrouh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndiyeno ndapeza kuti ndiyenera kulemba nambala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naje kumenya ko bakoze liste noire y'abo


Text in Nyanja: ndizo zokha ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndizo zonse zomwe ndikufunikira pakadali pano, sindikusowa china
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikintu cyose nshatse hano, ntabwo nkibura do!"


Text in Nyanja: ndizoopsa pangani kanthu chonde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabinginze mungire inama y'icyo nakora.


Text in Nyanja: ndizovomerezeka zowonjezereka kwa iwo mpaka lero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ndoliladza mato anga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nela glamuzina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nenela kazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nepita angelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngakhale "kutayika" kwa mnzanuyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngakhale Pangano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngakhale akumva koma samvetsetsa kapena kuzindikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngakhale akumva, asazindikire."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara simbishaka, ariko ntibabyumva ! "


Text in Nyanja: ngakhale ana awo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngakhale mmodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngakhale munawalanga pa zochita zawo zoyipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bakoraga ibyaha yarabahanaga ndetse ikanabica.


Text in Nyanja: ngakhale muwafunefune, sadzapezekanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazagushakashaka, ariko ntibazongera kukubona ukundi.


Text in Nyanja: ngakhale ndime imodzi yokha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngakhale x kapena masewera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngat ntchezelo koma zili zenizeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati abusawo sanasandukedi njokayo ndiye kuti panopa njokayo idakali kupoliceko tikaione?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se uretse inzoka igakomeza ikizingira ku gisabo, iyo nzu wayigumamo?


Text in Nyanja: ngati akufuna kuti zimuyendere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati apezeka akumwera mumsewu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati denga; ndipo adatsitsa Madzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yarasibye igiye kuyasibura amazi yongere adudubize nk'amasoko kubwo


Text in Nyanja: ngati inu mukudziwa?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati iwo ankafuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati kafiri walowa Chisilamu, kapena wayeretsedwa mzimayi amene anali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo guhindurira umwana cyangwa se umuvanye mu bwiherero,


Text in Nyanja: ngati kumaloto!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati kunjenjemera sikudatengedwe ndi kulira kapena kupsa mtima;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati mkango waukulu wokhala mobisala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati moyenda baby, ife tikuyenda baby!, hee!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soko ni nagai wa muyo sa... baby, here we go! here we go!


Text in Nyanja: ngati mukufuna kudziwa tsamba lomwe lili !!! 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati muli ndi nfc
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati mulibe zonena kumangokhala pheeee kumvesera ena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati mungamwalire lero mudzafe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati munthu ulibe naye ntchito why do u coment?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ko nta muntu murwana nawe mugira imitima ihagaze kubera iki?


Text in Nyanja: ngati nd philip achita bwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati nyenyezi zakumwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati simukonzekera, mukukonzekera kulephera .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati ufulu ulipo ndiye palibe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngati zaka Chikwi chimodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngeno a no thetshelesa Mudzimu e mapakulile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngi ya ku puza pansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngiele muna nzila Kongo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ngozi yomwe inachititsa kuti dzikoli likhale loipa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiza byateye kuzimira k'ubwami bukomeye ku isi


Text in Nyanja: nikaibatiza tukaibatiza ukaibatiza mkaibatiza akaibatiza wakaibatiza ukaibatiza ikaibatiza likaibatiza yakaibatiza kikaibatiza vikaibatiza ikaibatiza zikaibatiza ukaibatiza kukaibatiza pakaibatiza mukaibatiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nikamubatiza tukamubatiza ukamubatiza mkamubatiza akamubatiza wakamubatiza ukamubatiza ikamubatiza likamubatiza yakamubatiza kikamubatiza vikamubatiza ikamubatiza zikamubatiza ukamubatiza kukamubatiza pakamubatiza mukamubatiza


Text in Nyanja: nikali nikukonda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nikalipoteza tukalipoteza ukalipoteza mkalipoteza akalipoteza wakalipoteza ukalipoteza ikalipoteza likalipoteza yakalipoteza kikalipoteza vikalipoteza ikalipoteza zikalipoteza ukalipoteza kukalipoteza pakalipoteza mukalipoteza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

niyapoteze tuyapoteze uyapoteze myapoteze ayapoteze wayapoteze uyapoteze iyapoteze liyapoteze yayapoteze kiyapoteze viyapoteze iyapoteze ziyapoteze uyapoteze kuyapoteze payapoteze muyapoteze


nikikipoteza tukikipoteza ukikipoteza mkikipoteza akikipoteza wakikipoteza ukikipoteza ikikipoteza likikipoteza yakikipoteza kikikipoteza vikikipoteza ikikipoteza zikikipoteza ukikipoteza kukikipoteza pakikipoteza mukikipoteza


nizipoteze tuzipoteze uzipoteze mzipoteze azipoteze wazipoteze uzipoteze izipoteze lizipoteze yazipoteze kizipoteze vizipoteze izipoteze zizipoteze uzipoteze kuzipoteze pazipoteze muzipoteze


Text in Nyanja: nikauza tukauza ukauza mkauza akauza wakauza ukauza ikauza likauza yakauza kikauza vikauza ikauza zikauza ukauza kukauza pakauza mukauza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nikamugura tukamugura ukamugura mkamugura akamugura wakamugura ukamugura ikamugura likamugura yakamugura kikamugura vikamugura ikamugura zikamugura ukamugura kukamugura pakamugura mukamugura


Text in Nyanja: nikhilaanumukond wiki 3 zilizopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nikililu lorath
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nikilupita (u/nikilupita) - Reddit
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nikita gokhale nude pictures
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nikitha ma 71 live ca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nikitsa sander122
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nila athu vanathu mela remix watches
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nila fail2 cik panda kna wat...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nililo - dinaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nimwabudu by elani ciclo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ninaikunya tunaikunya unaikunya mnaikunya anaikunya wanaikunya unaikunya inaikunya linaikunya yanaikunya kinaikunya vinaikunya inaikunya zinaikunya unaikunya kunaikunya panaikunya munaikunya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nikiguse tukiguse ukiguse mkiguse akiguse wakiguse ukiguse ikiguse likiguse yakiguse kikiguse vikiguse ikiguse zikiguse ukiguse kukiguse pakiguse mukiguse


Text in Nyanja: ningeliliwinda tungeliliwinda ungeliliwinda mngeliliwinda angeliliwinda wangeliliwinda ungeliliwinda ingeliliwinda lingeliliwinda yangeliliwinda kingeliliwinda vingeliliwinda ingeliliwinda zingeliliwinda ungeliliwinda kungeliliwinda pangeliliwinda mungeliliwinda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwilinde akalimi kameze nk'abarozi, muhumuke muhagalike kwitindahaza ku bantu bazanabibashimira, bajyane ayo bamaze kubona, bitabaye ibyo igihombo ni icyanyu kandi muzabyicuza.


Text in Nyanja: ningelipatumika tungelipatumika ungelipatumika mngelipatumika angelipatumika wangelipatumika ungelipatumika ingelipatumika lingelipatumika yangelipatumika kingelipatumika vingelipatumika ingelipatumika zingelipatumika ungelipatumika kungelipatumika pangelipatumika mungelipatumika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nikimutaga tukimutaga ukimutaga mkimutaga akimutaga wakimutaga ukimutaga ikimutaga likimutaga yakimutaga kikimutaga vikimutaga ikimutaga zikimutaga ukimutaga kukimutaga pakimutaga mukimutaga


Text in Nyanja: ningelizilika tungelizilika ungelizilika mngelizilika angelizilika wangelizilika ungelizilika ingelizilika lingelizilika yangelizilika kingelizilika vingelizilika ingelizilika zingelizilika ungelizilika kungelizilika pangelizilika mungelizilika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maze rero bavandimwe burya urwango rutuma umuntu aba impumyi, abahutu baransetsa iyo berekana amakosa akorwa na leta z'abatutsi. harya mwe mwari abamalayika ra? harya ubu uwabafata akabasubiza ingoma mwategeka nk'aho muri mwijuru? mumeze nk'umuntu winuka imisuzi y'abandi kandi nawe yasuze. umusuzi w'abandi uranuka ariko uwawe ushobora no kuwupfukirana mu kiringiti ugakomeza ukiyumvira ka parfum.


Text in Nyanja: ninizime tunizime unizime mnizime anizime wanizime unizime inizime linizime yanizime kinizime vinizime inizime zinizime unizime kunizime panizime munizime
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nizikame tuzikame uzikame mzikame azikame wazikame uzikame izikame lizikame yazikame kizikame vizikame izikame zizikame uzikame kuzikame pazikame muzikame


Text in Nyanja: nisipozipewa tusipozipewa usipozipewa msipozipewa asipozipewa wasipozipewa usipozipewa isipozipewa lisipozipewa yasipozipewa kisipozipewa visipozipewa isipozipewa zisipozipewa usipozipewa kusipozipewa pasipozipewa musipozipewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Nibaduhe gahunda y'uko bazaziriha kuko zamaze kwangirika kuzisana ntibyashoboka, abo baziha ntacyo bazimaza.


Text in Nyanja: nitamsononeka tutamsononeka utamsononeka mtamsononeka atamsononeka watamsononeka utamsononeka itamsononeka litamsononeka yatamsononeka kitamsononeka vitamsononeka itamsononeka zitamsononeka utamsononeka kutamsononeka patamsononeka mutamsononeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nikazisononeka tukazisononeka ukazisononeka mkazisononeka akazisononeka wakazisononeka ukazisononeka ikazisononeka likazisononeka yakazisononeka kikazisononeka vikazisononeka ikazisononeka zikazisononeka ukazisononeka kukazisononeka pakazisononeka mukazisononeka


Text in Nyanja: nitapasononeka tutapasononeka utapasononeka mtapasononeka atapasononeka watapasononeka utapasononeka itapasononeka litapasononeka yatapasononeka kitapasononeka vitapasononeka itapasononeka zitapasononeka utapasononeka kutapasononeka patapasononeka mutapasononeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nitatusononeka tutatusononeka utatusononeka mtatusononeka atatusononeka watatusononeka utatusononeka itatusononeka litatusononeka yatatusononeka kitatusononeka vitatusononeka itatusononeka zitatusononeka utatusononeka kutatusononeka patatusononeka mutatusononeka


Text in Nyanja: niyozila eniyozila niyozila aniyuzila eningeyuzila ningeyuzila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzakubitwa ni inkuba mutazi aho iturutse kandi ntawuzashobora kubatabara.


Text in Nyanja: nizilile, nizilē
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nizozila enizozila nizozila anizuzila eningezuzila ningezuzila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uratuza ariko uba wishyuye ntawe usakuza.


Text in Nyanja: njala imeneyo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: njanji yabwino,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: njira ina yophunzitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: njira ya katemera akhoza kuchitidwa imodzi ndi mwadzidzidzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambara ikaze yo kurwanya nkurunziza iri gutegurwa ashobora no kwicwa mu buryo butunguranye


Text in Nyanja: njira zimene Mulungu angagwiritse ntchito potithandiza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

n'uburyo Imana ikoresha kugira ngo idufashe?


Text in Nyanja: njoka Uroboros (kubadwanso, moyo wosatha);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

voor eeuwig (adverb) iteka; iteka ryose; ubuziraherezo


Text in Nyanja: nkhandwe 3 miyezi yapitayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkhani Previous50 Malangizo a MFM ouziridwa a 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikubiye mu nama ya mbere yo mu 2020 ya MTN Foundation-AMAFOTO


Text in Nyanja: nkhani PreviousPempherelani Dziko La Sierra Leone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkhani ya zana iyi tinanvera kale pa zodiak...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi Yose Mukinyejana cya Nyuma Kiteguriwe Gusukwah...


Text in Nyanja: nkhani yodabwitsa, Beth.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkhani yokongola uthenga wozama, komanso buku loyamba lomwe ndimamva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya iratangaje, hari amagambo nasomye numva ni ubwa mbere nyabonye


Text in Nyanja: nkhani yotsatiraPemphererani Malangizo A Mulungu Ndi Chitsogozo Mu 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwisubiraho no gukora ibinezeza Imana tubyinjirane muri 2021


Text in Nyanja: nkhani zapadziko lonse lapansiChisankho ku U.S.: Chowonadi sichinayike mathalauza, mphekesera zafalikira ku nyumba zikwizikwi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru asesenguye. - USA: World Vision mu mikoranire ya hafi n'abatinganyi byashavuje abanyamatorero


Text in Nyanja: nkhani zazikulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkhani zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkhawa inandigwila ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkhondo ndiyosayamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkhope zathu zimafokotoza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkhuku ya thadzi imasonkhanitsa ana ake 110
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkhuni yokhala ndi moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkosaloledwa kwa iwo kutuluka m'nyumbazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nkupha kapolo waodzitukumula, odzitukumulawa amakana kupha kapolo uja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukaba umugaragu w'urwango ugashima urwishe uwakwibarutse


Text in Nyanja: nnadi anayo Kingsley
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: noma ikutenga zimenezi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ntcheu prison olalikira ndi mkulu wa mpingo bambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uchiage hanabi wa kirei na imōto no kari no mama


Text in Nyanja: ntchito kwa zala zonse;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ntchito m'zoyankhula ndi m'zolembalemba zawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bijye mu bikorwa bive mu nyandiko n'amagambo..


Text in Nyanja: ntchito mu machiritso ndi mankhwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ntchito pamodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ntchito ya zala zanu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ntchito yamakasitomala inali yotumiza kwambiri inali yofulumira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ntchito yolemetsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ntchito yophunzitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ntchito zina yaulembi utsogoleri ngati kuli kofunika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tegeka isesengura ryakazi hamwe nibisabwa


Text in Nyanja: ntchito zoposa chikwi zidzakumana ndi owerenga pabwalo la ndege la istanbul
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasaga 2000 bahuriye mu gikorwa kibahuza n'abatanga akazi muri Kigali


Text in Nyanja: nthaka yabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi 5-8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi kenaka analamulidwa kuti aombeledwe futi afe, chaka cha 1850.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

zaramwitiriwe nyuma aza gutsindwa mu 1815.


Text in Nyanja: nthawi m'Galimoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi ndi malo a lonjezo loikidwa kwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itariki n'imihango byo kumusezeraho bwa nyuma


Text in Nyanja: nthawi ya kufa kwathu Amen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi yake ikafika ndidzazichita zimenezi mofulumira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi yeniyeni yeniyeni;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi yeniyeni;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi yobereka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi yoperekera masiku 35 kuchokera analandira gawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi zonse ... nthendayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi zonse tilikusenzasenza m'thupi kufa kwake kwa Yesu, kuti moyonso wa Yesu uoneke m'thupi mwathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugendana mu mubiri iteka urupfu rwa Yesu, ngo ubugingo bwa Yesu na bwo bugaragarire mu mibiri yacu, kuko twebwe abazima dutangwa iteka ngo dupfe baduhora Yesu, kugira ngo ubugingo bwa Yesu na bwo bugaragarire mu mibiri yacu izapfa.


Text in Nyanja: nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi zoposa 30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawi zopweteka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nthawizonse ndimafuna kukomana ndi ayoze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gekijyou no namida ni kibou sae nijinde yuki


Text in Nyanja: nthiti za nkhosa - zidutswa 4;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nuvid anal muayene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nyama.Mwa iwo mudali anthu khumi ndi anayi omwe adali olemekezeka awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nyambeni mulaudzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nyanga yake idzakwezedwa mwaulemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nyanja ndi zonse zomwe zimayenda mʼmenemo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nyatenali 4 youtube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nyatsimbamutota 3 months ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nyatsimbamutota il y a 2 semaines
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nyemba ya tsabola yotentha (zosankha) - 0,5-1 ma PC.;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyarangaga isezerano rya kera (Hb 9,1-10);


Text in Nyanja: nyengo yophunzitsa zogonana 3 anati:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bo mu mwaka wa 3 bazitwaza ibi bikurikira:


Text in Nyanja: nyengo yovuta yothandizira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nyenyezi zonse maso pa ndi upstarts lonse pa Berlin filimu Fest (kudzera AFP)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba udushya twaranze ibirori bya All White Party i Rusizi (Amafoto)


Text in Nyanja: nyimbo imodzi yomwe ndimafuna kuyimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: nzotumidwa ndi Mulungu).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: o kudikira, kuti si onse!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ni mwihere amaso, uko ahandi naho bimeze!


Text in Nyanja: o sifuni mungu mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ochitidwa zoipa kulipira kwa chosalungama; anthu akuyesera chowakondweretsa kudyerera usana; ndiwo mawanga ndi zilema, akudyerera m'madyerero achikondi ao, pamene akudya nanu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakunda kwidamararira ku manywa, abo ni ibizinga n inenge bishīmira ibihendo byabo bagisangira namwe ibyiza.


Text in Nyanja: odzala nacocipatso ca cilungamo cimene ciri mwa Yesu Kristu, kucitira Mulungu ulemerero ndi ciyamiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mwuzuye imbuto zo gukiranuka ziheshwa na Yesu Kristo, kugira ngo Imana ishimwe kandi ihimbazwe.


Text in Nyanja: ofesi yathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ofunika kupangidwa sort out ndamunawowo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abazajya bashyirwa mu kato bavuye hanze ...


Text in Nyanja: ofunika mvunguti ameneyo andipeze ndimuthandize
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mubyeyi rwose akwiye gufashwa kuko arakomerewe


Text in Nyanja: okhala nao maso odzala ndi chigololo, osakhoza kuleka uchimo, kunyengerera iwo a moyo wosakhazikika; okhala nao mtima wozolowera kusirira; ana a temberero;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bashora abantu mu bibi aho kubakururira mu byiza: Amaso yabo yuzuye ubusambanyi ntahaga ibyaha, bashukashuka ab'imitima idakomeye bafite imitima yamenyerejwe kurarikira ibibi, ni abo kuvumwa.


Text in Nyanja: okhawo Amene ali ochita zoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: okokoloka ndi madzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: okondedwa ndi zibwenzi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: olandiridwa Akazi A AFRICA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: olandiridwa Chotsani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: olimba m'moyo Wadziko lapansi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: olimbikitsidwa m'cilimbiko conse, monga mwa mphamvu ya ulemerero wace, kucitira cipiriro conse ndi kuleza mtima konse pamodzi ndi cimwemwe,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo muzakomezwa n'imbaraga zayo zitagereranywa, mubashe kuba indacogora no kwihangana muri byose.


Text in Nyanja: olimbitsa kwa amayi apakati: 1 trimester
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Otomatiki Grade: otomatiki garandi: 1 gore


Text in Nyanja: olo chakwela atakhala president mudzafunabe kut atule udindo wawe koma nthaw isanakwane! dziko lapansi....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuba umutegetsi, uzagende igihe kitaragushirana!/...


Text in Nyanja: olowa kulimbikitsa anthu kutengapo mbali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: omwe ndi pa (13, 14 ndi 15) m'mwezi ulionse wa chithunzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Tariki ya 13 niya 14 niya 15) za buri kwezi hashingiwe ku mboneko y'ukwezi.


Text in Nyanja: onbathula irunthu pathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: onetsani chidwi chodziwika bwino pachitidwe wamanjenje;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mwere imbuto zijyanye n'ukwisubiraho nyako.


Text in Nyanja: onetsani kuti ndine wosalakwa mwamphamvu yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwigize ibihangage, munyereka ko mufite imbaraga.


Text in Nyanja: onetsetsani nyama zakutchire mu malo awo okhala;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: onetsetsani zabwino kwambiri ndi ubale wawo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: onetsetsani zomwe analandira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: onse a Adamu): E inu ana a Adam!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: onse amene akhãla mudziko la Mozambique:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw'Abangavu berekeje i Mombasa:


Text in Nyanja: onse amene akukhumba chiwonongeko changa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: onse olamulidwa zinthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: onse pamodzi asanduka opandapake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: onse, kuyambira padziko lapansi mpaka pa tsiku lachimaliziro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: onsewo ndi akuba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ooneka ngati amakonda Mulungu koma amakana kumumvera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bigira nk'abakunda Imana ariko batayumvira


Text in Nyanja: ooo!! mwadabwitsa anthu aMulungu man dzinalo musinthe bwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

So amazing!! nibyiza cyane peee Imana izabafashe


Text in Nyanja: opanda tsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: opelo mauneka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: osabwera bwanji muziyankha zimenezi muli ku Chingale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: osachiritsika ufulu Malipiro oyamba Ndalama / mwezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza / IMISORO Y'IMBERE MU GIHUGU / Umusoro k'umusaruro / Umusoro ku mafaranga acuruzwa ku mwaka


Text in Nyanja: osakayamba kulima bwanji kunamizira opolofeti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Poursuivre la lecture de Ntitukabe abahanuzi b'ibinyoma


Text in Nyanja: osakhulupirira ndi Kumoto basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: osamapita ku France kapena ku spain-ko bwanj.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ko mubikura mu ba faranse kandi iwacu biriho .


Text in Nyanja: osaopa adani m'kanthu konse, cimene ciri kwa iwowa cisonyezo ca cionongeko, koma kwa inu ca cipulumutso, ndico ca kwa Mulungu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutinye ibihano by'Imana kuko bitazagera ku bakoze ibibi gusa, ahubwo bizabageraho mwese, kandi mumenye ko Imana ari nyir'ibihano bihambaye.


Kandi muhure ntabwoba biteye umuntu w'umugabo kuko ibyo mwifuje mutagezeho ni byinshi. ntituriho kuko mudukunze, turiho kubw'Imana yaturemye ikidufitiye umugambi,


Text in Nyanja: osapenya, osalankhula ndi osamva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzatuke igipfamatwi cyangwa ngo ushyire umutego imbere y'impumyi.


Text in Nyanja: osasamala ndi odzikuza;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: osati kudya zakudya;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: osati kusunga mwamphamvu masewera a masewera;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: osatinso monga kapolo, koma woposa kapolo, mbale wokondedwa, makamaka ndi ine, koma koposa nanga ndi iwe, m'thupi, ndiponso mwa Ambuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

atakiri imbata yawe ahubwo aruta imbata, ari mwene So ukundwa, ukundwa nanjye cyane ariko akarushaho gukundwa nawe ku by umubiri no ku by Umwami wacu.


Text in Nyanja: oscar gonzalez anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: osiyanasiyana koma osamthokoza, ndiponso osamkonda ndi chikondi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bazaba ari indashima, batuzura badakunda


Text in Nyanja: osiyanasiyana oyenera amatha kuumba '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babasha kwishingira ibikorwa binyuranye bibyara inyungu."


Text in Nyanja: osmankhalid16 pinterest ca
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: osowa mtendere, osasunthika nthawizonse, osakhutira ndi osasangalatsa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

31.nâ€TMindakurwa ku izima, nâ€TMabava mu masezerano nâ€TMabadakunda ababo nâ€TMintababarira,


Text in Nyanja: osungulumwa ndi ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: otchuka adzakhala oyenerera bwino mumdima wamdima;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ariko abamugomeye bazatikirira mu mwijima,


Text in Nyanja: othawa kwawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: oti inu ndi a school? ??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: otsuka mkamwa pamsika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: oweruza akudulidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: owona chindodo zimatenga nthawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko guhinduka nyabyo bifata igihe.


Text in Nyanja: oyera mtima adzakulemekezani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: p) Kathakali 12 mts 7 mts
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pa 20 zaka kuona kuti makina lathe kum'mwera china
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka 20 Perezida Mugabe yasuye Afurika y'Epfo


Text in Nyanja: pa amodzi? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pa atumiki Ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pa bbc bwanj sanaikambe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pa inu kwa Mbuye wanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pa iwo kufikira Allah atawakwaniritsa kapena atawalemeretsa ndi zabwino Zake,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maze Imana ikabafasha cyangwa ikabaha ubukungu mu ngabire zayo, bazaba


Text in Nyanja: pa moyo wanu mwa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pa mphete yake nger unaonekera mu dzuwa ltering mwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ku mpeta ye nger irabagirana mu w'izuba ltering mu


Text in Nyanja: pa nthawi ya mimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pa nyumba za chifumu zake mitsinje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pabwino m'makona onse M'lifupi mwa njira bedi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ni mu murenge wa Rwezamenyo barara hafi n'umuhanda


Text in Nyanja: pachito alonso 2020 dodge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: padena dutiyapadañ ca paṭhamapadena atthato sadisaṃ.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turumva bumwe mu buhamya bwa nyakwigendera Seth Sendashonga.


Text in Nyanja: padzakhala mawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pafikapa even amene anavotayo zikumuwawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Usibye n'abafana n'abakinnyi byabagoye kubyakira


Text in Nyanja: paja amagwila ntchito ku radio yanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: paja chitsilu chimati kumwamba kulibe mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umupfapfa ajya yibwira ati nta Mana iriho (1).


Text in Nyanja: pakadakhala angelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakati pawo alibe stress ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakhala comedy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakuti Inu ndinu Mulungu mpulumutsi wanga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakuti Mulungu alibe tsankho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Imana itareba igihagararo cy'abantu.[/wptab]


kuko Imana itarobanura abantu ku butoni.


Text in Nyanja: pakuti Yohane anabatizadi ndi madzi; koma inu mudzabatizidwa ndi Mzimu Woyera, asanapite masiku ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arababwira ati "Ni na byo mwanyumvanye: 5ngo Yohani yabatirishije amazi, naho mwebwe muzabatirizwa muri Roho Mutagatifu nyuma y'iminsi mikeya."


Text in Nyanja: pakuti akubwera kudzaweruza dziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aza, ataje guca imanza ahubwo gukiza isi.


Text in Nyanja: pakuti ali mizimu ya ziwanda zakucita zizindikilo; zimene zituruka kumka kwa mafumu a dziko lonse, kuwasonkhanitsira ku nkhondo ya tsiku lalikuru la Mulungu, Wamphamvuyonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ari yo myuka y'Abadayimoni, ikora ibitangaza, igasanga abami bo mu isi yose, ngo ibahururize kujya mu ntambara yo ku munsi ukomeye w'Imana Ishoborabyose.


Text in Nyanja: pakuti anawo asanabadwe, kapena asanachite kanthu kabwino kapena koipa, kuti kutsimikiza mtima kwa Mulungu monga mwa kusankha kukhale, si chifukwa cha ntchito ai, koma chifukwa cha wakuitanayo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-13 na we yabwiwe ngo  Umukuru azaba umugaragu w umuto  nk uko byanditswe ngo  Yakobo naramukunze, naho Esawu naramwanze , kandi yabibwiwe abana bataravuka kandi batarakora icyiza cyangwa ikibi, ngo ibyo Imana yagambiriye itoranya bibeho bitavuye ku mirimo, ahubwo bivuye kuri Iyo ihamagara.


Text in Nyanja: pakuti ici ndici mwazi wanga wa pangano, wothiridwa cifukwa ca anthu ambiri ku kucotsa macimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeyeho ati 'iyi vino, igereranya amaraso yanjye ngiye kumena kugira ngo mbakize ibyaha byanyu.


Nuko arababwira ati "Iki ni amaraso yanjye y'Isezerano, amenewe abantu batabarika.


Text in Nyanja: pakuti idzakhala nthawi ya masautso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakuti iwo amene amaopa Iye sasowa kanthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakuti kumene kuli chuma chako, komwe udzakhala mtima wakonso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko aho ubukungu bwawe buri, ni ho n'umutima wawe uzaba uri.


Text in Nyanja: pakuti madzi afika mʼkhosi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakuti monga Yona anali m'mimba mwa chinsomba masiku atatu ndi usiku wake, chomwecho Mwana wa Munthu adzakhala mumtima mwa dziko lapansi masiku atatu ndi usiku wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Yonasi yamaze mu nda y'igifi iminsi itatu n'amajoro atatu, ni na ko Umwana w'umuntu azamara mu nda y'isi iminsi itatu n'amajoro atatu.


Text in Nyanja: pakuti muzu wa zoipa zonse ndiwo chikondi chapandalama chomwe ena pochikhumba anasochela nazo nazipyoza mu zowawa zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Kuko abakunda impiya (amafranga) ari umuzi w' ibibi byose, hariho abantu bamwe bazirarakiye barayoba, bava mubyo kwizera bibahindukira imibabaro myinshi."


Text in Nyanja: pakuti mwa iye, zinalengedwa zonse za m'mwamba, ndi za padziko, zooneka ndi zosaonekazo, kapena mipando yacifumu, kapena maufumu, kapena maukulu, kapena maulamuliro; zinthu zonse zinalengedwa mwa iye ndi kwa iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kuko muri we ari mo byose byaremewe, ari ibyo mu ijuru cyangwa ibyo mu isi, ibiboneka n'ibitaboneka, intebe z'ubwami n'ubwami bwose, n'ubutware bwose n'ubushobozi bwose.


Text in Nyanja: pakuti ndi labwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakuti ndi mtima munthu akhulupira kutengapo cilungamo; ndi m'kamwa abvomereza kutengapo cipulumutso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko umutima ari wo umuntu yizeza akabarwaho gukiranuka, kandi akanwa akaba ari ko yatuza agakizwa.


Text in Nyanja: pakuti ndikudziwa kuti chifukwa cha mapemphero anu ndi thandizo lochokera kwa Mzimu wa Yesu Khristu, zimene zandionekera zidzathandiza kuti ndimasulidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko nzi yuko amaherezo ibyo bizampindukira agakiza, munsabiye kandi mpawe Umwuka wa Yesu Kristo,


Text in Nyanja: pakuti ndikuyitana Inu tsiku lonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntakibazo rwose ndaruguhaye rwimunsi wose"


Text in Nyanja: pakuti ndinena ndi inu, sindidzadya kufikira udzakwaniridwa mu Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabibabwiye: nta bwo nzongera kuyirya, itaruzurizwa mu Ngoma y'Imana."


Text in Nyanja: pakuti ndiye mtumiki wa Mulungu, kucitira iwe zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko ari umukozi w Imana uguhesha ibyiza.


Text in Nyanja: pakuti ngati mukhala ndi moyo monga mwa thupi, mudzafa; koma ngati ndi mzimu mufetsa zochita zake za thupi, mudzakhala ndi moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kuko niba mukurikiza ibya kamere y'umubiri muzapfa, ariko nimwicisha Umwuka ingeso za kamere muzarama.


kuko niba mukurikiza ibya kamere y umubiri muzapfa, ariko nimwicisha Umwuka ingeso za kamere muzarama.


Text in Nyanja: pakuti ntchito zanu zolungama zaonekera poyera."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakuti onse anachimwa naperewera pa ulemerero wa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose bakoze ibyaha ntibashyikira ubwiza bw'Imana.


Text in Nyanja: pakuti onse anacimwa, naperewera pa ulemerero wa Mulungu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko bose bakoze ibyaha, ntibashyikira ubwiza bw'Imana.


Text in Nyanja: pakuti sindinayiwale malamulo anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: pakuti wakucita mwa inu kufuna ndi kucita komwe, cifukwa ca kukoma mtima kwace, ndiye Mulungu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Imana ari yo ibatera gukunda no gukora ibyo yishimira.


Text in Nyanja: pali kusiyana kungapo ndipo kusiyana kwake kwakukulu koyamba ndi uku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ndwara irimo ubwoko bubiri bw'ingenzi ariko budatandukanye cyane:


Text in Nyanja: palibe amene akukhudzika nane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: palibe amene amachita zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: palibe amene angawomboledwe koma pambuyo poti Allah waloleza kuti zitero,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntagihe umuntu yageramo ngo Imana imutarure ananirwe kuyigarukira.


Text in Nyanja: palibe chanzelu apa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: palibe kukoketsa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: palibe makutidwe ndi okosijeni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: palibe mamuna amene akumva ngati ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: palibe mmodzi wamphamvu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: palibe mnyamata anthu akulu akulu okha okha ,
Translation of the previous text to Kinyarwanda: