Text in Nyanja: Tingaone chitsanzo cha mfumu yabwino Yehosafati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe muri abo bayobozi, ni umwami Yehoshafati wabaye urugero rwiza twakwigiraho.


Text in Nyanja: Tingapeze mayankho a mafunsowa m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisubizo by'ibi bibazo byose tubisanga muri Bibiliya.


Text in Nyanja: Tingapfundza kakamwe pya umunthu na njira za Yahova, tinadzakwanisa kucitisa kuti manyerezero ace atsogolere pyakusankhula pyathu na akhuye pyakucita pyathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko turushaho kumenya kamere ya Yehova n'inzira ze, ni ko turushaho kwemera ko ibitekerezo bye bigena imyanzuro dufata n'ibyo dukora.


Text in Nyanja: Tingapfunze bzizinji sikuti kokha na bzomwe Zuze adalewa, koma na bzomwe alibembo kulewa. - Ciyambo 40:5-13.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushobora gukura amasomo y'ingirakamaro ku byo Yozefu yamubwiye no ku byo yirinze kumubwira. - Intang 40:5-13.


Text in Nyanja: Tingapfunze ciani bza mkazi wa Loti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni irihe somo twavana ku mugore wa Loti?


Ni irihe somo twavana ku byabaye ku mugore wa Loti?


Text in Nyanja: Tingaphunzile ciani pa nkhani ya Davide?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tingati anatsatiradi lemba la Mlaliki 12:1 lomwe limati: "Kumbukira Mlengi wako Wamkulu masiku a unyamata wako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakoze ibihuje n'inama iboneka mu Mubwiriza 12:1, hagira hati "jya wibuka Umuremyi wawe Mukuru mu minsi y'ubusore bwawe."


Text in Nyanja: Tingati inde komanso ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tingawerenge zomwe zinalembedwa m'Baibulo zokhudza anthu 8 omwe anaukitsidwa. - Onani bokosi lakuti " Anthu 8 Otchulidwa M'Baibulo Amene Anaukitsidwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi cyadufasha gusobanukirwa imimerere abapfuye barimo, ni inkuru umunani zo muri Bibiliya zivuga iby'abantu umunani bazutse. - Reba ingingo ivuga ngo " Abantu umunani bazutse bavugwa muri Bibiliya."


Text in Nyanja: Tingopemphera ngat simumadziwa chimene mumachita mulungu akukululukireni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa Imana ibababarire kuko mutazi ibyo mukora


Text in Nyanja: Tinidzachila tenepo mdziko lakuyipali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo kigiye kuba kuri iyi si dutuyeho.


Text in Nyanja: Tinipfunza mbani adacitisa kuti iwo waiwone nyenyeziyo, na momwe Jezu adapulumusidwa pakuyeza kuphedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzamenya uwatumye abo bantu babona iyo nyenyeri, n'ukuntu Yesu yarokotse abashakaga kumwica.


Text in Nyanja: Tinkadziwa kuti anthuwa anagulidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinkadzuka 5 koloko m'mawa ndipo kenako asilikali ankaitana mayina titaima panja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Twabyukaga saa cyenda z'ijoro, tukajya hanze gukaraba mu maso hanyuma tugafata amasuka tukajya mu murima.


Text in Nyanja: Tinkafunitsitsa kutumikira Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinkafunitsitsa titaona alongo nawonso akukamba nkhani pamisonkhano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese twishimiye ko noneho na bashiki bacu bashoboraga kwifatanya muri ayo materaniro."


Text in Nyanja: Tinkalowanso mu utumiki mlungu uliwonse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinkamva ngati kamwana kamene kakufuna kudumphira padziwe lakuya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twumvaga tumeze nk'abagiye gusimbukira muri pisine ndende ari bwo bwa mbere tugiye koga."


Twari tumeze nk'amatungo atsindagiye muri kontineri."


Text in Nyanja: Tinkangowerengera limodzi nkhani zimene tinkayenera kuphunzira mlungu umenewo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinkaona kuti ndi anthu osavuta kuchita nawo zinthu komanso ansangala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese twasangiye bike twari dufite kandi biratunyura."


Text in Nyanja: Tinkasindikizanso timapepala ta nkhani za m'Baibulo n'kumagawira anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone twacapaga udutabo turimo ingingo zishingiye kuri Bibiliya tukaduha abantu.


Text in Nyanja: Tinkukhala mu dziko lakuipa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tinkukutambirani na manja mawiri pa mtsonkhano wa cigawo wa nsiku zitatu wakukonzedwa na Mboni za Yahova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ugomba kwibuka igihe uzaba utanga impapuro zitumirira abantu kuza mu ikoraniro ry'Abahamya ba Yehova ry'iminsi itatu.


Text in Nyanja: Tinthu Khazikitsani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiona zimene akulu angachite poteteza mpingo komanso mmene makolo angatetezere ana awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turi busuzume icyo abasaza bakora kugira ngo barinde itorero, n'uko ababyeyi barinda abana babo.


Text in Nyanja: Tiona, Mulungu si munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tionanso kuti ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tionanso ngati nkhondo zidzathe kapena ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tukaba dutegereje kureba uko uru rugamba ruzarangira.


Text in Nyanja: Tione mmene otumidwao atachitire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tip #3: Kulumikiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tipambana Pamodzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tipatse yankho kuti tipite nalo kwa amene anatituma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tipatseni foni kapena kutilembera kudzera pa whatsapp.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Watwandikira kuri WhatsApp cyangwa ukaduhamagara


Text in Nyanja: Tipatseni imelo yathu ndipo mudzasinthidwa tsiku lililonse ndi zochitika zaposachedwa, mwatsatanetsatane!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duhe imeri yawe kandi uzajya uvugururwa burimunsi nibintu bishya, birambuye!


Text in Nyanja: Tipempha inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tipemphere Asilamu kuti iwo ali opulumutsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mutyo dusengere abo bavandimwe bacu kugira ngo bafungurwe.


Text in Nyanja: Tiphemphe asilamu onse ali Ku Lilongwe achite naye kanthu mwamuna ameneyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari muri Mozambique mukomeze mutugezeho iby'uyu mugabo.


Text in Nyanja: Tiphunzitse ena,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tipise mmatumba apa, tatopa ndi zopusa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tipitiliza ndi Game Center!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tipitiriza kupempherera abale athu omwe anathawa kwawo chifukwa cha mavuto a zandale amene akuchitika padzikoli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukomeje gusenga dusabira abavandimwe bacu, bavanywe mu byabo n'imvururu za politiki ziri hirya no hino ku isi.


Dukomeje gusenga dusabira abavandimwe bacu bibasiwe n'icyo kiza.


Text in Nyanja: Tipitiriza kutsatira malamulo chitetezo ndi malamulo amafuna akuluakulu osiyanasiyana padziko lonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bimukira bakeneye kwitabwaho bagacungirwa umutekano hifashishijwe amategeko mpuzamahanga agenga impunzi ku isi.


Text in Nyanja: Tipitiriza kuwaganizira ndiponso kuwapempherera."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Reka dusenge kandi twibuke gusengera n'abandi."


Text in Nyanja: Tipumepo mpila wamyendo kwazaka 5 mwina ndikuzayambabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukomeze mutuzungurutse hari imyaka izatinda ihere hari igihe mushobora kuzisanga mu izingiro


Text in Nyanja: Tiri na cinyindiro cakuti profesiya ya Yezu ikukwanirisika kutomera mu caka 1914. * Natenepa, caka ceneci cadzakhala cidzindikiro cakutoma cakukhalapo kwace na kukhazikiswa kwa Umambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dufite ibimenyetso byinshi bigaragaza ko ubuhanuzi bwa Yesu bwatangiye gusohora mu mwaka wa 1914. * Bityo, uwo mwaka wagaragaje intangiriro y'ukuhaba kwe no gushyirwaho k'Ubwami.


Text in Nyanja: Tiri na mwai ukulu wakupanga anango anagumana ife mu utumiki pya cidikhiro ceneci.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ukuntu twatoneshejwe tugahabwa inshingano yo kugeza ibyo byiringiro ku bantu duhura na bo mu murimo wo kubwiriza!


Text in Nyanja: Tiri ndi maomboledwe mwa mwazi wace, cikhululukiro ca zocimwa, monga mwa kulemera kwa cisomo cace,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero yatugobotoye ku ngoyi y'umwijima, itujyana mu Ngoma y'Umwana we akunda byimazeyo, ari na We dukesha gucungurwa no kubabarirwa ibyaha.


Text in Nyanja: Tiri pa nkhondo ya umphawi wa dzaoneni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiribe ife chotiyenereza kuti tingasunge malamulo a Mulungu chikondi cha Mulungu "chotsanulidwira m'mitima yathu" ndicho chiyembekezo chathu chokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukundo rw'Imana "rwasabye mu mitima yacu" nirwo rwonyine twiringiye.


Text in Nyanja: Tirigu mkate ndi ufa wa tiligu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tirigu ndi imodzi mwa mbewu zazikulu za chakudya padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuceri ni kimwe mu binyampeke biribwa n'abantu benshi ku isi


Text in Nyanja: Tisacita pyenepi munjira inatekenya ife motokala wathu, mota wathu peno ntundu unango wa cakufamba naco.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tuzabikora twitondera uko dutwara imodoka, moto cyangwa ikindi kinyabiziga.


Text in Nyanja: Tisacita pyenepi thangwi ife tasankhula kucita khundu ya utongi wa Mulungu. - Mateu 22:21; Juwau 15:19; 18:36.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tubiterwa n'uko twamaze kujya ku ruhande rw'abashyigikiye ubutegetsi bw'Imana.  - Matayo 22:21; Yohana 15:19; 18:36.


Text in Nyanja: Tisacita pyenepi tingaphedzera maonero a Yahova thangwi ya pinthu pyadidi, tingakhonda kucita khundu ya dziko ya Sathani na tingaikha Yahova pa mbuto yakutoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyose tuzaba twifatikanyije na satani , twarangiza tukihamya ko dutinya Imana, tuba dukwirakwiza ibinyoma ndetse dukora umurimo wa satani.


Text in Nyanja: Tisacita pyenepi, tayu mukunyindira mphambvu zathu, mbwenye mukuphatisira Mafalace akupumirwa, akuti ali na cifuniro 'cakulungamisa pinthu.' - 2 Tim.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo tubikora binyuze mu kutiyiringira, ahubwo tukiringira Ijambo ryahumetswe, rigamije "gushyira ibintu mu buryo."  - 2 Tim 3:16.


Text in Nyanja: Tisadziwa tani kuti Yezu ndi Mesiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tisadziwa tani kuti aanju asapangiza cifuno kuna anthu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzi dute ko bitari mu mugambi w'Imana ko abantu bapfa?


Text in Nyanja: Tisafunika kucitanji toera tikhale axamwali a Yezu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bintu byadufasha kuba inshuti za Yesu?


Text in Nyanja: Tisafunika kudziwa kuti tinacitanji, pontho ninji pinafuna kutiphedza toera kucita pyenepi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

dushaka kugera, n'ibyo dushaka kugeraho.


Text in Nyanja: Tisafunika kukumbuka kuti, 'ife tonsene tinadzatongwa pa mbuto panatonga Mulungu.' - Aroma 14:10-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko byagenda kose, "twese tuzahagarara imbere y'intebe y'urubanza y'Imana."  - Abaroma 14:10-12.


Text in Nyanja: Tisafunika kulonga na iye ndzidzi onsene kubulukira muntima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bihore ku mitima yacu kandi igihe cyose.


Text in Nyanja: Tisaiwalenso kuti zinthu zambiri zimene Yesu anachita ndiponso kunena ali padzikoli sizinalembedwe m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari bikorwa byinshi YEZU KIRISITU yakoze kandi akomeje gukorera muri Kiliziya ye bitanditswe muri Bibiliya.


Text in Nyanja: Tisakhale ngati atsogoleri achipembedzo a nthawi ya Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwifuza kumera nk'abayobozi b'idini bo mu gihe cya Yesu (Mat 15:3-6).


Text in Nyanja: Tisakhale odzitukumula, oputana ndi ochitirana nsanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntabwo ari kimwe no kurwana n'abantu muri kumwe, murarana, mwirirwana,


Twirinde kwihakana no kugambanira abandi ahubwo dufatane urunana, dutabarane aho rukomeye.


Text in Nyanja: Tisalole kuti tizingotengera maganizo a anthu m'dzikoli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitukemere ko uko isi ibona ishyingiranwa bitugiraho ingaruka.


Text in Nyanja: Tisalozane dzala apa tiyeni tililile kwa Mulengi basi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twoye kuba ba Kaburabuza.Tureke gusenga ibiremwa mu mwanya w'umuremyi.


Text in Nyanja: Tisamaiwalenso kuti Yehova ndi Mulungu wachilungamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone, tugomba kuzirikana ko Yehova ari Imana irangwa n'ubutabera.


Text in Nyanja: Tisamve kuti Mozambique apa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bigomba guhera kuri Mozambique twayakiriye.


Text in Nyanja: Tisanafike pamaulosi omaliza amtundu wa March Madness, yang'ananiZotsatira zamasewera a Elite Eight dzulo komanso zovuta zaposachedwa pamayiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yuko tugera ku guhanura kwanyuma kurwego rwubusazi bwo muri Werurwe, rebaive ibisubizo bivuye kumunsi wumunsi wa Elite umunani hamwe nibihe byanyuma byigihugu.


Text in Nyanja: Tisanayambe kuonera, aliyense ankafunika kuima n'kuimba nyimbo ya fuko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu kanya bati nimuhaguruke muririmbe indilimbo yubahiriza igihugu.


Text in Nyanja: Tisapasa Yahova  mwakudzala manja thangwi tisanfuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikintu cy'ingenzi twaha Yehova ni ukumwubaha tubitewe n'uko tumukunda


Text in Nyanja: Tisapfundzanji kubulukira mu citsandzo ceneci?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tisapfundzanji na citsandzo ca Eliyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tisaphata tani basa pabodzi na Yahova m'basa yakucita anyakupfundza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukorana na Yehova dute mu murimo wo guhindura abantu abigishwa?


Text in Nyanja: Tisaphindula tani na ulungami wa Mulungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duhagaze dute imbere y'Amategeko y'Imana?


Text in Nyanja: Tisayerekeze n'komwe kuona zosangalatsa zomwe zimalimbikitsa malingaliro oopsa ngati zabwinobwino kapena zosavulazitsa.  - Salmo 119:37.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwagombye na rimwe kuzigera tubona ko imyidagaduro ishyigikira ibitekerezo byangiza yemewe cyangwa ko nta cyo itwaye. - Zaburi 119:37.


Text in Nyanja: Tisiyeni nafe tidyelere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tisser, Onani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tisunge Umodzi Wathu Lizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Titafotokoza mbali yathu kwa mkulu wawoyo, anatiuza kuti: "Ngati ndi choncho ndiye muziyenda pa bulu n'kumakatenga asilikali ovulala kupita nawo kuchipatala."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na we twarabimusobanuriye, maze aratubwira ati "ngaho nimufate indogobe mujyane inkomere kwa muganga."


Text in Nyanja: Titanic idamira pambuyo pomenya madzi oundana m'nyanja ya Atlantic zaka 14 pambuyo pake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe hashize imyaka irenga 100 mu Nyanja ya Atlantic habereye impanuka...


Text in Nyanja: Titel young fela kuti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Titha kuchita popanda madzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Titha kugawana zambiri zaumwini, zamalonda ndi zamalonda ndi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkuko tubibonye ecommerce ishobora gukorwa mu buryo butandukanye hagati y'ukora ubucuruzi n'ugura, binyuze muri izi nzira:


Text in Nyanja: Titha kugwiritsa ntchito zomwe timatolera kuchokera kwa inu mukamalembera nkhani yathu, kuyankha kafukufuku kapena kulumikizana ndi kutsatsa, kufufuza tsamba la webusayiti, kapena kugwiritsa ntchito masamba ena mwanjira izi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashobora gukoresha amakuru dukusanya nawe mugihe wiyandikishije, ugura, kwiyandikisha kumakuru yacu, gusubiza ubushakashatsi cyangwa itumanaho ryamamaza, kurubuga, cyangwa gukoresha ibindi bikoresho biranga urubuga muburyo bukurikira:


Text in Nyanja: Titha kukhala nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Titha kukuthandizani kapena kukuchitirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Titha kukutsimikizirani kuti mtunduwu ndiwokwanira kumvetsetsa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashobora kukwemeza ko iyi verisiyo irenze bihagije kubyumva!


Text in Nyanja: Titha kupereka chithandizo chabanki yabwino ku Squareup Bank.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Terminal idasanzwe irashobora kwakira ihererekanyabubasha ryamafaranga riri ahantu heza mumujyi.


Text in Nyanja: Titha kusintha mawonekedwe athu posintha makonzedwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara dushatse twahindura ingendo hakiri kare


Text in Nyanja: Titha kusonkhanitsanso mfundo zina zokhudza ntchito yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiteguye gutanga ibindi bisubizo kubucuruzi bwawe.


Text in Nyanja: Titha kuwonetsa kapamwamba kazidziwitso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubumenyi dufite, bitewe n'ibyo twongeramo buriyongera.


Text in Nyanja: Titha kuzipeza posankha kubwerera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

No kuri iyo ngingo yo guhitamo tuyigarukeho.


Text in Nyanja: Tithandizadi ndi Cheryl! "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tithandizeni / Funsani Ife
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tithandizireni kunena nkhani zambiri zomwe zimakhudzidwa ndi mawu omwe nthawi zambiri samamveka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutotinya kuvugana ibintu bimwe bimwe dukunda kwita ko bizira.


Text in Nyanja: Tithandizireni kuti tidziwe kuti titha kumanga dziko labwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndababwira nti ndabona twakwiyubakira kiriziya idukwiriye.


Text in Nyanja: Tithokoza onse omwe adathandizira. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tithokoze Mulungu pondipatsa moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tithokoze Mulungu, adatiwonetsa zokongola izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tithokoze chifukwa cha kumvetsetsa kwa AK Party kwamaboma ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwakoze cyane ntore z'indengabaganizi za Gasabo....


Text in Nyanja: Tithokoze chifukwa cha zomwe zalembedwazi komanso zosangalatsa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze cyane kuri iyi feedback nziza kandi komereza aho pe!


Text in Nyanja: Tithokoze kwa onse Omwe akupanga zokhumba za Khrisimasi kukwaniritsidwa chaka chino...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo dushimire Imana yadufashije gusoza umwaka...


Text in Nyanja: Tithokoze luntha lochita kupanga, tili pafupi ndi kapangidwe kabwino ka zolaula kwa aliyense amene akufuna kuwonera zolaula kwaulere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashimira ubwenge bwubuhanga, twegereye igishushanyo mbonera no gutanga ibintu byerekana porunogarafiya kubantu bose bashaka kureba amashusho yubusa.


Bitewe n'ubwenge bwa artificiel, twegereye igishushanyo mbonera no gutanga ibintu byerekana porunogarafiya kubantu bose bashaka kureba porunogarafiya kubuntu.


Text in Nyanja: Tithokoze ndi mtima wonse kwa onse omwe amatenga nawo mbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashimira cyane ababigiramo uruhare bose.


Twishimiye byimazeyo abayagizemo uruhare.


Text in Nyanja: Tithokoze pulogalamu yathu yayikulu yowerengera ndalama ndi kusanthula ziweto, kampani yanu iyenera kutsogolera msika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashimira gahunda yacu yambere yo kubara no gusesengura umusaruro wubworozi, isosiyete yawe igomba kuba ishobora kuyobora isoko.


Text in Nyanja: Title: Iyakhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Title: Kid Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tito kachigambila viya mkutenda na nkwina ya kuniwona, viya mkujela mbazi na viya mkunigombela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tito Rutaremara wari wicaranye nabo yari yifashe ku munwa.


Text in Nyanja: Titsanzire Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Titsy placid mamacita in..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Titukule dziko lathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Titulo: Selimathunzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Titumizira zinthuzo mkati mwa masiku 7 ndalama zanu zikamalizidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzabasubiza amafaranga kuri konti yanyu mu minsi 60 nyuma y'uko mubisabye.


Text in Nyanja: Tiuzeni zimene tingapereke polibweza kwawo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mudusobanurire uburyo twayisubiza ahantu hayo."


Mutwereke uko twabigenza, kugira ngo tubusubize iyo bwari buri."


Text in Nyanja: Tiwone ngati aliyense mwa inu angayambe payekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbabwira ko bigomba gutangirira ku muntu ku giti cye.


Text in Nyanja: Tiwone ngati nditi ndiwine ulendo uno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wowe uri mu kihe gice muri uru rugendo rugana mu ijuru.


Text in Nyanja: Tiyago 1:13 ambapereka mtawiro: 'Ndipo mukakhala muli pa mayezo lekani kumbalewa kuti: 'Ni Mulungu ankundiyezayu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yakobo 1:13 hagira hati "igihe umuntu ahanganye n'ikigeragezo ntakavuge ati 'Imana ni yo irimo ingerageza.'


Text in Nyanja: Tiyago na Juwau akhali anapiana a m'bale wa mai wa Yezu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko bigaragara, Yakobo n'umuvandimwe we Yohana, bari bene nyina wabo wa Yesu.


Text in Nyanja: Tiyamika Mulungu Atate wa Ambuye wathu Yesu Khristu ndi kupempherera inu nthawi zonse,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushima Imana Se w Umwami wacu Yesu Kristo uko tubasabiye iteka ryose,


Text in Nyanja: Tiyamike Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyamike Mulungu chifukwa cha mphatso zake zosaneneka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ishimwe kuko byarakemutse, impumyi nizozitabasha kubireba.


Text in Nyanja: Tiyankha funso lanu ASAP.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiye tikambirane za anthu ena amene anali ophunzira a Yesu pamene iye anali munthu padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka noneho tuvuge kuri bamwe mu bantu bari abigishwa ba Yesu igihe yari hano ku isi.


Text in Nyanja: Tiye tikambirane za matenda omwe amachititsa matendawa, momwe angachiritse matendawa, komanso ngati n'zotheka konse, komanso kuti ndi zakudya zotani kuti asamapweteke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

reka turebere hamwe iyi ndwara icyaricyo, ikiyitera, uko ivurwa n'uko wayirinda.


Text in Nyanja: Tiye tikambirane zinthu zimene Yesu anachita kuti akondweretse Atate ake akumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tuvuge ku bintu Yesu yakoze byashimishije Se wo mu ijuru.


Text in Nyanja: Tiye tingotenga mkondo wake ndi mtsuko wake wa madziwu tizipita.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzamuhahishe ibyokurya n'amazi, umwemerere gucishamo amaguru gusa."


Text in Nyanja: Tiye tiphunzile za mnyamata amene anapulumutsa amalume ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu musore ukiri muto yakijije ubuzima bwa nyirarume.


Text in Nyanja: Tiyenawoni anyamata tili pambuyo panu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyenazoni Tidziona Mathelo Ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyende Pamodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyende Pamodzi Song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyende patsogolo mwauzimu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyenela kucita ciani kuti tisaike pa ciwopsezo moyo wathu ndi wa anthu ena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki twakora kugira ngo tudashyira mu kaga ubuzima bwacu n'ubw'abandi?


Text in Nyanja: Tiyenera 'kuganizira mofatsa' kuti tione ngati tingawonjezere zimene timachita pa ntchito ya Ufumu m'masiku otsiriza ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese dushobora 'gutekereza ku byo dukora,' kugira ngo muri iyi minsi y'imperuka turusheho gushyigikira umurimo w'Ubwami?


Text in Nyanja: Tiyenera 'kuganizira mozama' chitsanzo cha Yesu chifukwa anakhalabe wokhulupirika atakumana ndi mayesero aakulu kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yakomeje gutekereza ku 'byishimo byamushyizwe imbere,' bituma akomeza kuba uwizerwa nubwo yahuye n'ibigeragezo bikomeye (Heb 12:2).


Text in Nyanja: Tiyenera Kukhala ndi Moyo Malinga ndi Zokhumba za Mzimu Woyera (Genesis 3:8-17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Uhore Wuzuye Umwuka Wera (Tito 3:1-8)


Text in Nyanja: Tiyenera kuchita zinthu mogwirizana ndi mapemphero athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyifatire yacu yagombye kuba ihuje n'amasengesho yacu.


Text in Nyanja: Tiyenera kudziphimba ndi mwazi wa Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyenera kudziwa amene ife tikufika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tumenye abo turibo nicyo dukwiye gukora.


Text in Nyanja: Tiyenera kudzuka molawirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyenera kufufuza kuti tidziwe ngati zimene zimaphunzitsazo zilidi zochokera m'Baibulo. - 1 Yohane 4:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitwigisha ko tutagombye gupfa kwemera inyigisho z'idini iryo ari ryo ryose, tutabanje gusuzuma niba zihuje na Bibiliya. - 1 Yohana 4:1.


Text in Nyanja: Tiyenera kuganizira kwambiri zinthu zimenezi. - wp17.2, tsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo twagombye kubizirikana. - wp17.2, ipaji ya 4-6.


Text in Nyanja: Tiyenera kuganizira zimenezi nthaŵi zonse tikakhala ndi maganizo onena zabodza. - Yohane 8:44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kuzirikana ibyo igihe cyose twumvise tugiye kugwa mu mutego wo kubeshya. - Yohana 8:44.


Text in Nyanja: Tiyenera kukhala kuwapempherera iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyenera kukhala ndi chikhulupiriro kuti malonjezo a Mulungu adzakwaniritsidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba gufatanya ukwizera n'amasezerano y'Imana.


Text in Nyanja: Tiyenera kukhala osiyana ndi "anthu a mitundu ina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itandukanye n'icyo twitaga ' humanités générales.


Text in Nyanja: Tiyenera kukumbukira kuti nyumba, malo ndi katundu wathu zikakhala zaukhondo, anthu amalemekeza Mulungu amene timalambira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitukibagirwe ko iyo aho dutuye n'ibyo dutunze bifite isuku, bituma abantu bubaha Imana dusenga.


Text in Nyanja: Tiyenera kukumbukira kuti zolinga za kafukufuku wopitilira nthawi zambiri zimakhala zogwirizana ndi malamulo oyendetsera mkodzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukore wibagirwe ko imirimo yububiko akenshi iba ishingiye kubikoresho byo kugurisha.


Text in Nyanja: Tiyenera kukumbutsa Mulungu malonjezo ake kuti akwaniritse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ni inshingano zacu kuyibutsa ibyo yadusezeranije.


Text in Nyanja: Tiyenera kumanganso mpandawu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyenera kumuyamika ambuye tikamafika ndi moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukwiye gushima Imana kuko ari byo yaturemeye


Text in Nyanja: Tiyenera kupewa makhalidwe alionse omwe Mulungu sasangalala nawo. - 1 Akorinto 6:9, 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kwirinda ibikorwa bidashimisha Imana.  - 1 Abakorinto 6:9, 10.


Text in Nyanja: Tiyenera kupeza njira zoyenera zothetsera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyenera kuphunzira Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuvuga rero ko tugomba kwiga Bibiliya.


Text in Nyanja: Tiyenera kuphunzira kusokonezedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyenera kusunthira, asanadzuke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo guhembuka, turasabwa kwihana no guhindukira.


Text in Nyanja: Tiyenera kutsatira mfundo za Yesu ngakhale zitakhala kuti n'zosiyana ndi zimene timayembekezera komanso zimene tingakonde
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba gukurikiza inyigisho za Yesu niyo twasanga zidahuje n'uko twabitekerezaga cyangwa zidahuje n'uko tubyifuza


Text in Nyanja: Tiyenera kutsatira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyenera kuvomereza kuti dziko likuvutika ndi kunenepa kwambiri, ndipo ndi zopweteka kwambiri kwa amayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibonera ko iyi si yacu yuzuyemo imibabaro, kandi akenshi abantu bazira amaherere.


Text in Nyanja: Tiyenera kuwonjezeranso kuti ndi USU Software yokha yomwe imawunikira zokha pamtengo wamitengowu, pomwe zotsatsa zomwezo kuchokera kwa omwe akutukula ena angangopereka pamtengo wokwera pulogalamuyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakagombye kongeraho ko software ya USU yonyine itanga isesengura ryikora muriki gice cyibiciro, mugihe ibyifuzo bisa nabandi bashinzwe iterambere bishobora kubitanga gusa kubiciro byikirenga bya porogaramu.


Text in Nyanja: Tiyenera kuyamikira Mulungu potipatsa moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba rero gushimira Imana kubera ko yaduhaye ubuzima.


Text in Nyanja: Tiyenera kuyesetsa kuthana ndi vutoli ndikugwira ntchito limodzi ndi ogwira nawo ntchito m'makampani ndi omwe tikugwira nawo ntchito kuti tilimbikitse malingaliro athu. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugomba kugira intego mu ishoramari dukora ndetse tukagira intego mu byo dukorana n'abafatanyabikorwa bo mu bihugu bikize n'ibihugu biri mu nzira y'amajyambere."


Text in Nyanja: Tiyenera zambiri za chikondi cha Mulungu kwa anthu amene timakumana nawo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubifurije amahoro y'Imana bene Data nshuti zacu!


Text in Nyanja: Tiyeneranso kukhala ndi mtendere wa mumtima umene Yehova amapereka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza ko umuntu abaho afite amahoro yo mu mu tima atangwa na Yesu.


Text in Nyanja: Tiyeneranso kukumbukira kuti matupi athu anaomboledwa ku ucimo ndipo tsopano ali ace a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikirenzeho, dukeneye kwibuka ko imibiri yacu yacunguwe kandi ikaba ari iminyago y'Imana.


Text in Nyanja: Tiyeneranso kutsatira zimene taphunzira m'mafanizowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni Tidziwenso Korea ku Autumn!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni Tisangalale Limodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni a Malawi tilingalire za kumwamba osati za pansi pano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Asensiyo: twerekeze umutima mu ijuru, ibirenge ku isi


Text in Nyanja: Tiyeni amalawi tilirire limodzi ndi ofedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni hatari mujye mutubwira n'abo muri Malawi koko ni hamwe


Text in Nyanja: Tiyeni dziko lonse kudziwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni ife tipemphere ndiye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni kukuthandizani kuuza wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni kumeneko!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni kuthamangira zinthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni kuyatsa malonda anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni kuyendetsa tsogolo limodzi !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni mukaone.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni nazo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni ndikuona...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tibweretse zina zowonjezera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tidzingoliyang'ana dziko lathuli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tidzuke ndpo tisukusule tione patali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhaguruke twitabare aho turi hose kandi tube maso.


Text in Nyanja: Tiyeni tigwirizane ndi kumanganso gulu lathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

tubahaye ikaze nibaze dufatanye kubaka igihugu cyacu.


Text in Nyanja: Tiyeni tiike maganizo athu pa kusangalatsa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusigeho gushaka gushimisha abantu, dushake gushimisha Imana.


Text in Nyanja: Tiyeni tikambirane ina mwa miyambo imeneyi kuti tione chifukwa chake tiyenera kumaiona ngati mmene Yehova amaionera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume bimwe muri ibyo bikorwa n'imigenzo, maze turebe impamvu tugomba kubibona nk'uko Yehova abibona.


Text in Nyanja: Tiyeni tikambirane mavuto atatu amene anthu omwe akwatiranso amakumana nawo komanso mmene Baibulo lingawathandizire. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ibibazo bitatu abantu bongeye gushaka bakunze guhura na byo, turebe n'amahame yo muri Bibiliya yabafasha kubikemura. *


Text in Nyanja: Tiyeni tikambirane mfundo za m'Baibulo zimene zingatithandize kuzindikira "chifuniro cha Mulungu, chabwino, chovomerezeka ndi changwiro" posankha zovala. - Aroma 12:1, 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume amwe mu mahame ya Bibiliya ashobora kudufasha kumenya "ibyo Imana ishaka, byiza, byemewe kandi bitunganye" mu gihe tugiye guhitamo ibyo twambara. - Rom 12:1, 2.


Text in Nyanja: Tiyeni tikambirane njira zomwe zimayesedwa pofuna kuyang'ana matenda omwe amafala kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe bumwe m'uburyo butandukanye bukunze gukoreshwa kuri système ya injection.


Text in Nyanja: Tiyeni tikambirane za Chilamulochi kuti tione umboni wosonyeza kuti 'njira za [Mulungu] zonse ndi zolungama.' - Deuteronomo 32:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume ayo Mategeko, maze turebe niba koko 'inzira z'[Imana] zose zihuje n'ubutabera.' - Gutegeka kwa Kabiri 32:4.


Text in Nyanja: Tiyeni tikambirane za atsikana awiri omwe anakumana ndi vuto limeneli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ingero ebyiri z'abantu byabayeho bakiri bato.


Text in Nyanja: Tiyeni tikambirane za madzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tikhale pa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tikondwere ndi kusekera kwa kukuru ndi kumupatsa ulemerero, chifukwa ukwati wa Mwanawankhosa wafika, ndipo mkazi wake wadzikonzera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Tunezerwe twishime, tuyihimbaze, kuko ubukwe bw'Umwana w'Intama busohoye umugeni we akaba yiteguye, kandi ahawe kwambara umwenda w'igitare mwiza, urabagirana utanduye."


Ibyahishuwe 19:7-8 ho haravuga ngo "twishimye, tuyihimbaze, kuko ubukwe bw'umwana w'Intama busohoye umugeni we akaba yiteguye.


Text in Nyanja: Tiyeni tilankhule mwachikhalidwe chathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tilingalire zina mwa ntchito zikuluzikulu za Yehova za kubwezeretsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume ingero za bimwe mu bikorwa bikomeye Yehova yakoze bihereranye no gusubiza ibintu mu buryo.


Text in Nyanja: Tiyeni tilowe mkati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni timulole Rúbia afotokoze yekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tingodikira kuti tidzaone zimene zidzachitike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tione ena mwa mafunso omwe amafunsidwa kawirikawiri onena kuti ndi liti kuti alowe:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avugamo ibihe binyuranye umuntu ageramo akaba yari akwiye kwibaza akisubiza:


Text in Nyanja: Tiyeni tione njira zinayi zimene 'mthengayu' anachitira zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo dusuzume uburyo bune iyo 'ntumwa' yabikozemo.


Text in Nyanja: Tiyeni tione nkhani ina yokhudza atumiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tione zimene Baibulo limanena zokhudza nyengo ya m'dera limeneli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe icyo Bibiliya ivuga ku byerekeye imiterere y'ikirere cyo muri ako gace.


Text in Nyanja: Tiyeni tione zimene Baibulo limanena:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tione zimene Paulo ankakhulupirira pa nkhaniyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume impamvu Pawulo yabigenje atyo.


Text in Nyanja: Tiyeni tione zimene ochita kafukufuku anapeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebere hamwe icyo ubushakashatsi bwagaragaje.


Text in Nyanja: Tiyeni tione zimene zikuchitika pa ulendo womka ku Roma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ibyabaye muri urwo rugendo rwo kujya i Roma.


Text in Nyanja: Tiyeni tione zinsinsi za momwe mungasunge nsomba zouma kunyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurikira umenye uko wakororera amafi mu nzu.


Text in Nyanja: Tiyeni tione zitha bwanji!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tione zitsanzo ziwiri za m'nthawi ya Aisiraeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ingero ebyiri zo mu mateka y'Abisirayeli.


Text in Nyanja: Tiyeni tiope Mulungu.Vuto lake ndiloti anthu ambiri sapemphera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tipempherere timu yathuyi kuti ikachite bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera iyo mpamvu, dufite inshigano yo kubasengera kugirango umurimo dukora ukomeze ugende neza.


Text in Nyanja: Tiyeni tipereke chitsanzo chophweka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tipereke mndandanda wa zomwe angasewere ndi mwana (chaka chimodzi):
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Filed Under: Indi mikino Tagged With: Imikino yaranze umwaka


Text in Nyanja: Tiyeni tipeze chimene iye ali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiphunzire zambiri za iye m'nkhani lero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tipite kwathu popeza yankho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tipitilize pamalo achitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gakandeho ubundi tujye ku ntambwe ya gatatu.


Text in Nyanja: Tiyeni tipitirize 'kudziyesa kuti tione ngati tikadali olimba m'chikhulupiriro.' (2 Akor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo 'dukomeze kwisuzuma turebe niba tukiri mu byo kwizera' (2 Kor 13:5).


Text in Nyanja: Tiyeni tisamale pochita ndemanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugerageze dutange commentaires zacu twiyubashye.


Text in Nyanja: Tiyeni titeteze Melbourne wathu wokondedwa limodzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwanda yacu Nziza, komeza ube ku isonga!


Text in Nyanja: Tiyeni tithandize ena kukhala mu chikondi chenicheni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tugamije gufasha abakundana kugira urukundo ruzira amakemwa.


Text in Nyanja: Tiyeni titsatire Mwana wa Mulungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hangama ku ngoma mwana w'Imana, tukuri inyuma.


Text in Nyanja: Tiyeni tiwalimbikitse kulondoloza zakapewedwe kake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubatere inkunga bagane ishuri kuko bazavamo injijuke.


Text in Nyanja: Tiyeni tiwathandize.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiwayamikire anzathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiwayerekezere pazinthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiwerenge zinthu zabwino za paracetamol:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiwone momwe mafunso awa amafunsidwira mu Mateyu 24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana amagambo akikije ibivugwa muri Matayo 24.


Text in Nyanja: Tiyeni tiwone ngati mungandiuze ngati ndalakwitsa kapena chiyani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagirango mbagezeho ibyo nasanze bikocamye, mumbwire niba nibeshya.


Text in Nyanja: Tiyeni tiwone ngati ndinamvetsetsa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiwone ngati nthawi ino ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero tukaba turi burebe niba koko abar ......


Text in Nyanja: Tiyeni tiwone zomwe wopanga akulonjeza ndi momwe izi zingapangidwire ndi ma makululu operekedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebere hamwe rero impamvu zituma umukozi asezera ku kazi turebe n'icyo umukoresha yakora kugirango azibe icyo cyuho.


Text in Nyanja: Tiyeni tiwone zomwe zili zovuta komanso momwe tingazigwiritsire ntchito bwino mmunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dusuzume ibyo bikoresho, tunarebe uko twabikoresha neza.


Text in Nyanja: Tiyeni tiyambe kuphika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiyambe ndi Palmeral de Elche, yomwe ili ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi nyandiko, tugiye kuvuga kuri Amenorrhea,turavuga icyo aricyo,...


Text in Nyanja: Tiyeni tiyambe tsopano ndi 100:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tudatinze rero reka dutangire n'ibyo bintu 5:


Text in Nyanja: Tiyeni tiyang'ane pa kukula kwa chinanazi panyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwitege akazaba mu minsi iri imbere mwabanazi.


Text in Nyanja: Tiyeni tiyembekezere kuti ntchito yaikuluyi idzakhala yopambana kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twizeye ko iki gikorwa kizakorwa neza nk'ibindi byakibanjirije.


Text in Nyanja: Tiyeni tiyese kupeza momwe tingawalepherere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiyese kuphweketsa kufotokozera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tugerageze kubasobanurira mu buryo bworoshye uko umuntu ashobora kubitandukanya.


Text in Nyanja: Tiyeni tiyese mtengo pambali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiyesere kupeza yankho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tizikondana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tizipange zosavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tizipita!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tizithunzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tiziyesetsa kupezeka ndi kupindula ndi misonkhano imeneyi kuti tikhale ndi chikhulupiriro cholimba. - Tito 2:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo tujye twitabira izo gahunda zituma dukomera mu buryo bw'umwuka kandi tukishima.  - Tito 2: 2.


Text in Nyanja: Tiyeni tonse tikhale osangalala Chabwino ndi otetezeka !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni tsopano tione nkhani ya maphunziro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cy'uburezi kigomba kwitabwaho cyane.


Text in Nyanja: Tiyeni womthangatira iye ofanana yekha. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyeni," adatero mkulu mmodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiyerekeze kuti banja lanu silikuyenda bwino mmene munkaganizira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivugwa ko umubano we na Coladangelo waba ukomeye kurusha uko abantu babitekereza.


Text in Nyanja: Tiyerekeze kuti muli ndi cholumikizira tsamba lanu kapena cholumikizira ku tsamba lanu mu tsamba la URL ndichokulirapo komanso sizinganenedwe pamawu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dufate ko ufite umurongo wurubuga rwawe cyangwa umuhuza werekeza kubiri kurubuga rwawe muri URL kubyo binini cyane kandi nanone ntibishobora kuvugwa mumvugo.


Text in Nyanja: Tiyesetsebe kuwakokera kunjira yabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimureke tubegere tubigishe bayoboke inzira nziza.


Text in Nyanja: Tizichita zimenezi ndi chikhulupiriro chonse kuti posachedwapa Yehova ayankha pemphero lathu lochokera pansi pa mtima lakuti: "Ufumu wanu ubwere."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiringiye tudashidikanya ko vuba aha Yehova azasubiza isengesho tuvugana umwete tugira tuti "ubwami bwawe nibuze."


Text in Nyanja: Tizichita zinthu mogwirizana ndi pemphero la Ambuye - Gawo 2 _ Yophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye dukora ibihuje n'isengesho ntangarugero  - Igice cya I


Tujye dukora ibihuje n'isengesho ntangarugero - Igice cya I


Text in Nyanja: Tiziganizira ndiponso kuyamikira dipo komanso tiziphunzira mwakhama Mawu ake. - Werengani Deuteronomo 13:4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, nimucyo turusheho kwegera Yehova dutekereza ku ncungu kandi twiga Ijambo rye Bibiliya tubigiranye umwete.  - Soma mu Gutegeka kwa Kabiri 13: 4.


Text in Nyanja: Tizigwira Ntchito ndi Yehova Tsiku Lililonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tizigwiritsa Ntchito Mwaluso Zinthu Zomwe Timagwiritsa Ntchito Pophunzitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukoresha neza ibikoresho dukoresha twigisha


Text in Nyanja: Tizigwiritsa ntchito malo inu, podziwa m'litali, m'lifupi ndi makulidwe a gulu, komanso chiwerengero chawo cha zidutswa, mudzatha kuwerengetsa angati kiyubiki mamita wa matabwa muyenera ndi kuchuluka kodi ndalama imodzi kiyubiki mita kapena bolodi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukoresheje urubuga rwacu, wowe, uzi uburebure, ubugari nubunini bwikibaho, kimwe numubare wabyo mubice, urashobora kubara umubare wa metero kibe y'ibiti uzakenera hamwe na metero kibe imwe cyangwa ikibaho kimwe bizatwara.


Text in Nyanja: Tizikhalila zomwezo basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tizikondweretsa Mtima wa Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tizikondweretsa Mtima wa Yehova Yambani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tizikumbukira kuti "tonsefe timapunthwa nthawi zambiri" tikamalankhula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(trg) ="59"> Icyakora , tugomba kuzirikana ko iyo tuvuga , " twese ducumura kenshi " .


Text in Nyanja: Tizilalikira kwa Anthu a Mitundu Yonse (Nyimbo Nambala 142)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubwirize abantu b'ingeri zose (Indirimbo ya 57)


Text in Nyanja: Tizilalikira kwa Anthu a Mitundu Yonse _ JW.ORG Zoti Ana Achite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tubwirize abantu b'ingeri zose _ JW.ORG Imyitozo y'abana


Text in Nyanja: Tizilimbikitsana (Nyimbo 90)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye duterana inkunga (Indirimbo ya 90)


Text in Nyanja: Tizilimbikitsana Ndipo "Tiwonjezere Kuchita Zimenezi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukeneye guterana inkunga kurusha mbere hose


Text in Nyanja: Tizilombo Toyambitsa Matenda (357)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tizimupempha kuti atipatse nzeru komanso azititsogolera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusenga kugirango tuyigishe inama kandi tuyisabe ubwenge.


Text in Nyanja: Tizimvetsera Mawu a Mulungu _ Phunziro la Nsanja ya Olonda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wumvira ijwi ry'Imana _ Igazeti yo kwigwa


Text in Nyanja: Tizionetsetsanso kuti zinthu zathu monga galimoto kapena njinga ndi zaukhondo, makamaka ngati timazigwiritsa ntchito popita kumisonkhano kapena mu utumiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone niba dufite imodoka, moto cyangwa igare, bigomba kuba bisukuye cyanecyane mu gihe tugiye mu materaniro cyangwa kubwiriza.


Text in Nyanja: Tizipemphera kwa Yehova poyamikira madalitso amene tili nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tizipereka Ulemu kwa Oyenera Kulemekezedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tizipewa zosangalatsa zachiwawa komanso zachiwerewere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu tugomba kwirinda imyidagaduro irimo ubusambanyi cyangwa urugomo.


Text in Nyanja: Tiziphunzitsa Mfundo za Choonadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiziphunzitsidwa ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tizisamala ndi zolankhula komanso zochita zathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye rero twitwararika mu byo tuvuga cyangwa dukora.


Text in Nyanja: Tizisangalala kuti m'bale wathu amene 'anali wakufa tsopano ali ndi moyo' komanso amene anali 'wotayika tsopano wapezeka.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimucyo tujye twishimira ko umuvandimwe wacu 'wari warapfuye yongeye kuba muzima' kandi ko uwari 'warazimiye yongeye kuboneka.'


Text in Nyanja: Tizisankha Mwanzeru Anthu Ocheza Nawo M'masiku Otsiriza Ano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Mwirinde incuti mbi muri iyi minsi y'imperuka


Text in Nyanja: Tizit mbuyomu munalibe mvula ya mphamvu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhizi: None ko wasohotsemo ijipo ihindurije?


Text in Nyanja: Tizithandiza Abale a Khristu Mokhulupirika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirana ubufatanye n'ubuvandimwe n'aba Kristo mufatanyije urugendo


Text in Nyanja: Tizithokoza kuti Yehova amatidziwitsa njira za chinyengo za Satana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukwiriye gushimira Yehova kuba yaratuburiye ku birebana n'amayeri ya Satani (2 Abakorinto 2:11).


Text in Nyanja: Tiziti mwina wathawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tizitsanzira Atumiki a Yehova Amene Anali Okhulupirika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuvane amasomo ku bagaragu ba Yehova b'indahemuka


Text in Nyanja: Tiziyamikira Kukoma Mtima Kwakukulu kwa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiziyesetsanso kuchotsa maganizo oipa alionse komanso kusiyiratu makhalidwe alionse amene angatilepheretse kulowa mu Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amacakubiri kimwe n'ibindi bibi byose bidindiza ugukura kw'Ingoma y'Imana nitubigendere kure.


Text in Nyanja: Tizizatibula muzimva zothaitha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tiësto / Matthew Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tkay Maidza Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tkungoonapo anthu aku Africa apa, ali kuti Azunguwo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko abanyafrika abazungu badufate nki ibicucu natwe tube byo.


Text in Nyanja: Today pali padziko lonse lapansi chitsitsimutso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushyuhe bukomeje kwiyongera ku Isi muri iki gihe


Text in Nyanja: Today, iwo ali mmodzi wa mbale wotchuka kwambiri mbali mu dziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ni umwe mu bahanzi bazwi cyane mu gihugu.


Text in Nyanja: Todoist sanataye nthawi ndipo yasinthidwa moyenera kuti atulutse nkhani zokhudzana ndi Android 7.1 Nougat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi version ikaba ifite udushya ndetse n'impinduka ugereranyije na Android 7 (Nougat) yari iherutse.


Text in Nyanja: Toera kuapangiza mathangwi anango akutcingwa kwawo, Yezu alonga: "Iwo anadzakucitirani pinthu pyenepi pyonsene thangwi ya dzina yanga, thangwi iwo nkhabe kudziwa Ule adandituma."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

21Ibyo byose bazabibagirira babaziza izina ryanjye, kuko batazi Uwantumye."


Text in Nyanja: Toera kucita pyenepi, iye ali wakutonga kucita pyonsene, ngakhale kukhonda kudya mu ntsiku zingasi . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo agomba gukora rero ni ukumara iminsi runaka atarya . . .


Text in Nyanja: Toera kugomezera basa ikhafunika iwo kucita, iye alonga: "Munadzatambira mphambvu, penepo munadzakhala amboni anga mu Yerusalemu, mu Yudeya onsene na mu Samariya mpaka kunkhomo kwa dziko yapantsi." - Mabasa 1:6-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma yongeye gutsindagiriza umurimo zagombaga gukora, arazibwira ati "ariko muzahabwa imbaraga umwuka wera nubazaho, kandi muzambera abahamya i Yerusalemu n'i Yudaya n'i Samariya no kugera mu turere twa kure cyane tw'isi."  - Ibyakozwe 1:6-8.


Text in Nyanja: Toera kulembesa, asafunika kudziwa kulonga na kulemba Cingerezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubishaka agomba kuba azi kuvuga no kwandika Icyongereza.


Text in Nyanja: Toera kuwangisa abale athu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Toera tinfune na ntima wathu onsene, moyo wathu onsene, na ndzeru zathu zonsene, tisafunika kucalira macitiro akuti mbadagwandira umaso wathu peno kucepesa luso yakunyerezera idapaswa ife na Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tumukunde n'umutima wacu wose, ubugingo bwacu bwose n'ubwenge bwacu bwose, tugomba kwirinda ibikorwa bishobora gutuma dupfa imburagihe cyangwa se bikagabanya ubushobozi bwo gutekereza twahawe n'Imana.


Text in Nyanja: Tokhati n'timene mungadye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tom anayang'ana pa iye mofatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tomasi anati kwa Iye, "Ambuye wanga ndi Mulungu wanga!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonse Timafunika Citonthozo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero turi benshi dukeneye guhumurizwa


Text in Nyanja: Tonse ndi alendo basi kumangokokana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonse ndi amodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonse ndi athu a modzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonse ndife ofanana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonse takana zimenezi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonse tasochera ngati nkhosa; tonse tayenda yense mjira ya mwini yekha; ndipo Yehova anaika pa Iye mphulupulu ya ife tonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese twayobye nk'intama zizimiye, twese twabaye intatane, Uwiteka amushyiraho gukiranirwa kwacu twese.


Twese twayobye nk'intama zizimiye, twese twabaye intatane; Uwiteka amushyiraho gukiranirwa kwacu twese.


Text in Nyanja: Tonse tikhale nacho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonse tikudziwa kuti Chilima ndi Usi anabadwira momuno, anavepanso momuno,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzi yuko ibyaremwe byose binihira hamwe bikaramukirwa hamwe kugeza ubu,


Text in Nyanja: Tonse tili pambuyo pa Nsonda .Ngat akufuna atimange tonse .This is our country
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ni karibu murwamubyaye nicyo twifuza ko bose baza tugafatanya kubaka igihugu cyacu


Text in Nyanja: Tonse timafunika kutonthozedwa na Mulungu, maka-maka pa nthawi ya mavuto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese dukenera guhumurizwa, cyane cyane iyo duhuye n'ibibazo.


Text in Nyanja: Tonse timasangalala, ndipo Mphunzitsi Waluso ankadziwa zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese biradushimisha, kandi n'Umwigisha Mukuru yari abizi.


Text in Nyanja: Tonse tinalakwapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe ndife ofanana koma ndife osiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe ndife okondwa kwambiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe tikukhala mu magetsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turashaka ko amashanyarazi agera muri buri muryango.


Text in Nyanja: Tonsefe tili ndi mphamvu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe tili ndi mphatso ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe tili ndi nkhani zathu za moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi twese tubaho kugirango tuzasige Amateka.


Text in Nyanja: Tonsefe tili ndi ofanana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe tili ndi zikhumbo ndi zolinga zomwe tikufuna kukwaniritsa m'moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese mu buzima tuba dufite inzozi cyangwa gahunda twihaye z'ibyo twifuza kugeraho.


Text in Nyanja: Tonsefe timafuna kukomana naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe timakonda zosefera kuposa ena onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe timalakwitsa ndi mafoni athu ndipo zonse zimayamba ndi kugula chodzitchinjiriza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese dukora amakosa na terefone zacu kandi byose bitangirana no kugura ikarinda.


Text in Nyanja: Tonsefe timalandila chifundo cha Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe timamudziwa komanso kumukonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu tugomba kumumenya no kumukunda kugira ngo tujyane nawe.


Text in Nyanja: Tonsefe timatuluka thukuta usiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tonsefe tinachokera kwa Adamu ndipo Adamu analengedwa ndi Mulungu. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese turi bene mugabo umwe waremwe n'Imana .


Text in Nyanja: Tonsene tinadzakhala ana a Mulungu. - Aroma 8:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese tuzaba turi abana b'Imana mu buryo bwuzuye. - Rom 8:21.


Text in Nyanja: Top Akuluakulu komanso oyang'anira kampaniyo adapezeka pamsonkhanowu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare n'abapolisi bakuru bari baje muri uyu muhango


Text in Nyanja: Top kudzazidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tor idapangidwa ndi US Army, koma Tor yamakono imapangidwa ndi pro Tor.Pali anthu ambiri ndi mabungwe omwe amagwiritsa ntchito Tor kuphatikiza anzako amtsogolo.Chifukwa chake, ngati mukugwiritsa ntchito Cloudflare patsamba lanu mukuletsa anthu enieni.Mudzataya mwayi wokhala paubwenzi ndi bizinesi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tor yatunganijwe ningabo z'Amerika, ariko Tor iriho ubu yatunganijwe numushinga wa Tor.Hariho abantu benshi nimiryango ikoresha Tor harimo ninshuti zawe zizaza.Noneho, niba ukoresha Cloudflare kurubuga rwawe urabuza abantu nyabo.Uzatakaza ubucuti bushoboka nubucuruzi.


Text in Nyanja: Tose sitingakhale Ma Accountants Wamva Iwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se twese ntituri abanyabyaha hari intungane iturimo ?


Text in Nyanja: Towera kucita pyenepi, tisafunika kudziwa kuti cifuno ca Mulungu ndi ninji na buluka penepo kuphembera mwakubverana na cifuno ceneci.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo tubigereho tugomba kumenya ibyo Imana ishaka kandi tukayisenga nk'uko ishaka.


Text in Nyanja: Towera:  Iwe Moyenda, dzulo unali kuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Toyota Rav4 2015 Zithunzi Zokwanira ndi Zolemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Toyota RAV4 2007 ikiri nshya iragurishwa ku giciro cyiza


Text in Nyanja: Trackitdown: Dance nyimbo ukonde ali ndi watsopano pa Trackitdown.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Handball: Shampiyona igiye gukinwa mu buryo bushya


Text in Nyanja: Trambus Ananyekedwa ku Malatya (Nyumba Zithunzi Zithunzi)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitaramo bya Primus Guma Guma byakomereje i Musanze (Amafoto)


Text in Nyanja: Translations: Kodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Trayvon anali kumuona monga Muzisamala chifukwa ife tinali kuyenda pakati ndi kumbuyo nyumba, zikuwonekera kuti kuyang'ana mazenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kevine yakomeje gupanga ibizajya muri salon ariko najye nikiriza dukomeza mu byumba, duhinguka mu gikari.


Text in Nyanja: Triangle yodabwitsa ya Bermuda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Trip to lake Ritsa Abkhazia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Trofimo ndinamusiya akudwala ku Mileto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20Erasito yasigaye i Korinti; naho Tirofimo namusize i Mileto arwaye.


Text in Nyanja: Trust ndi mbiri amayendera limodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsabola wosiyanasiyana kwa Siberia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsamba LalikuluTsamba la anthu wonseCurrent eventsKusintha kumene kwachitika posachedwaRandom pageChithandizoDonate Print/export
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IntangiriroIrembo y'isanganoIbigezwehoIbiherutse guhindurwaNjyana aho ariho hoseHelpDonate Print/export


Text in Nyanja: Tsamba Yakubuluka kwa Mathubo Akutonga a Mboni za Yahova _ Umambo wa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruwa y'Inteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova _ Ubwami bw'Imana


Text in Nyanja: Tsamba la kunyumba " Zosangalatsa " Zoo 8 zazikulu kwambiri padziko lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home ubuzima Resitora10 zikomeye cyane ku isi


Text in Nyanja: Tsamba la magazini atsopano a magaziniyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsamba lake lawebusayiti ndi imodzi mwazabwino kwambiri pankhani yopanga ndi pulogalamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu ni urubuga rwiza rwo kubaka no kubungabunga abakiriya.


Text in Nyanja: Tsamba lalikulu la zibwenzi zosakwana zaka 30 - Zoosk
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rukomeye rwo gukundana munsi yimyaka 30 - Zoosk


Text in Nyanja: Tsamba lanu lidandidalitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsamba logawanika limakupangitsani kukhala ozizira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ntambara y'amagambo iragutera kwifuruvwaya cyane.


Text in Nyanja: Tsamba lokhazikika lokhazikika koma lokhazikika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umurimo utanga ubwisanzure, ariko bya


Text in Nyanja: Tsamba lomwe mudapempha silinapezeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsamba ya ku mipingo yonsene ya mu dziko ineyi yalonga: "Marevista na mabukhu anadzaperekwa kwa amwazi mphangwa na kwa anthu anapangiza cifuno mwakukhonda kulonga ntengo wa cakupereka wakuti ukhafunika toera kutambira bukhu. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaruwa yandikiwe amatorero yose yo muri icyo gihugu yarasobanuye iti "ababwiriza n'abantu bashimishijwe bazajya bahabwa amagazeti n'ibitabo bitabaye ngombwa ko basabwa cyangwa ko babwirwa ko hari impano runaka bagomba gutanga kugira ngo babibone. . . .


Text in Nyanja: Tsambali likuthandizani kuganizira za malamulo ndiponso kukambirana ndi makolo anu za malamulowo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupapuro rw'umwitozo rwagufasha gutekereza ku mategeko ababyeyi bawe bagushyiriraho n'uko mwayaganiraho.


Text in Nyanja: Tsambali limagwiritsa ntchito ma cookie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsambali limagwiritsa ntchito mitundu iyi ya ma cookie:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

uru rubuga rukoresha ubwoko bubiri bwa koki:


Text in Nyanja: Tsambali lingakuthandizeni kutsatira lamulo la Mulungu loletsa kugonana musanakhale pa banja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urupapuro rw'umwitozo rwagufasha kudatezuka ku cyemezo wafashe cyo kumvira itegeko ry'Imana ryo kudakora imibonano mpuzabitsina mbere yo gushaka.


Text in Nyanja: Tsambali sili gawo la tsamba la Facebook kapena Facebook Inc. Kuphatikiza apo, tsambali SINANGOPEREKA ndi Facebook mwanjira iliyonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpanvu n'iby'iyi nterahamwe byibera kuri facebook gusa utagira ahandi ubisanga


Text in Nyanja: Tsambalo ikuyenda kudutsa pazenera pawindo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsambani kudzazidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsankho    - Muzicheza Ndi Anthu Osiyanasiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ivangura  - Jya ushaka inshuti mu bantu b'ingeri zose


Text in Nyanja: Tsankho Komanso Kupanda Chilungamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsankhulo - Citani Uxamwali na Wanthu Wakusiyana-siyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsapano akhana magole 30 yakubadwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serivise ya Néonatologie yakira abana bagera kuri 30 bavutse bafite ibibazo.


Text in Nyanja: Tsapano ku macibese-bese kwa nsiku ya ciposi pa Nisani 10, iwo adanyamuka, aciyenda ku Jeruzalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuwa mbere mu gitondo cya kare, ku itariki ya 10 Nisani, berekeje i Yerusalemu.


Text in Nyanja: Tsapano mwamuna waceyo ambamutenga mkazi wace acikamuciya ku Nyumba ya Umambo, ambamulimbisa kuti ayende, ndipo nthawe zinango ambagumanikambo pa mitsonkhano.  - 1 Pe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu aramutwara akamugeza ku Nzu y'Ubwami, ndetse akamutera inkunga yo kujya mu materaniro, kandi rimwe na rimwe na we ayajyamo.  - 1 Pet 3:1.


Text in Nyanja: Tsapano ndadziwa kuti iwepo umbandikhulupira, pakuti ulibe kundimana mwana wako, m'bodzi yekhayo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntugire icyo umutwara, kuko ubu ngubu menye ko wubaha Imana, ukaba utanyimye umwana wawe w'ikinege."


Text in Nyanja: Tsapano nyumba yanu inisiyidwa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngiyo inzu yanyu, nimuyisigarane" (Matayo 23:37, 38).


Ngiyo inzu yanyu nimuyisigarane" (Luka 13:34, 35).


Kubera ko batabereye Imana indahemuka, nyuma yaho Yesu yarababwiye ati "ngiyo inzu yanyu, nimuyisigarane" (Mat 23:38).


Text in Nyanja: Tsapanopa, Mulungu an'dzamalisa mwadzidzidzi bzipembedzo bzomwe bzimbanamiza na kupundiza wanthu. - Werengani Cibvumbulutso 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuba aha, Imana izarimbura amadini yose ashuka abantu kandi akabakandamiza. - Soma mu Byahishuwe 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.


Text in Nyanja: Tsapelo Zimbili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsatanetsatane wa zojambula ndi zithunzi za mbali zonse za chitsulo makwerero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igishushanyo kirambuye n'ibishushanyo by'ibintu byose bigize ingazi bikozwe mu cyuma.


Text in Nyanja: Tsatirani kupangidwa chitsanzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsatirani kusintha, konzekerani, sungani ndalama, pitirizani, ndikupita patsogolo mosadodometsa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntugatakaze umwanya, gerageza, ugendane nibihe, uzigame ingufu, kandi ushore imari mubyizere!


Text in Nyanja: Tsatirani malangizo a m'Baibulo akuti: "Khalani okomerana mtima, achifundo chachikulu, okhululukirana ndi mtima wonse." - Aefeso 4:32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mukurikiza inama ya Bibiliya igira iti "mugirirane impuhwe, kandi mube mwiteguye kubabarirana rwose." - Abefeso 4:32.


Text in Nyanja: Tsatirani malangizowo mmodzi ndi mmodzi ndipo muwona kusiyana kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukanda kuri buri kamwe, uragera aho ubibonera neza.


Text in Nyanja: Tsatirani maphunziro ku yunivesite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsatirani ulalo wa imelo ndikuchita monga mwalangizidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Korana nubugenzuzi bwububiko kandi ubukore nkuko bisabwa namabwiriza.


Text in Nyanja: Tsegula chithunzi laibulale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsegulani Akaunti ndi Mabanki a EMI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bagafunguza amakonti mubindi bigo kimwe n'amabanki.


Text in Nyanja: Tsegulani Coronavirus: Pofufuza pulogalamu yoyamba yolimbana ndi COVID-19
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Coronavirus - Byabarenze: Uko igikorwa cyo gukingira Covid-19 bwa mbere kiri kugenda


Text in Nyanja: Tsegulani GPO mkonzi kutonthoza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsegulani akaunti yanu ku Currenxie
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kureba amafaranga asigaye kuri konti yawe


Text in Nyanja: Tsegulani akaunti yanu ku Monese lero!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsegulani akaunti yanu ku Viabuy lero!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsegulani google play kapena malo ogulitsira apulo kenako fufuzani TikTok, mutha kuwona pulogalamu ya TikTok yotsitsidwa mufoni yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fungura google ikine cyangwa ububiko bwa pome hanyuma ushakishe TikTok, urashobora kubona porogaramu ya TikTok yo gukuramo muri terefone.


Text in Nyanja: Tsegulani ku kanyumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsegulani masika achifwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsegulani ndi phokoso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsegulani zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsegulani> Inde kapena ayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsekani kapena kuchotsani tsamba la Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyiyandikishe cyangwa winjire kuri Facebook.


Text in Nyanja: Tsekani mapulogalamu osafunikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kudafungura porogaramu zidakenewe muri ako kanya.


Text in Nyanja: Tsekani pakamwa panu povundapo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsevumbulani ndikupeza phala lamtundu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsezani anzanu FXCC ndikupindula!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ab'i Bxl muzabwire inshuti n'abaturanyi, mujye gushyigikira Ishyaka Ishema !


Text in Nyanja: Tsiku 26: Msamaria wabwino Luka 10:25-37
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

← Amasomo ku cyumweru cya 27 B → Ivanjili ya Luka 10,25-37


Text in Nyanja: Tsiku Lapadziko Lonse la Yoga 2021: pezani njira yopita ku moyo wabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi mpuzamahanga wa Yoga 2021: shaka inzira igana kumibereho yawe


Text in Nyanja: Tsiku Lapadziko Lonse logonana amuna kapena akazi okhaokha ndi mwambowu womwe umachitika chaka chilichonse pa 6 Epulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi Mpuzamahanga w'Ibidukikije wizihizwa buri mwaka tariki ya 05 Kamena.


Text in Nyanja: Tsiku Lopatulika Lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku Lopulumutsira Padziko Lonse - Tsopano Ndilo Nthawi Yotenga Pledge
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku Losaiwalika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku Loyamba Kupezeka: Julayi 31, 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku Loyamba: Kumva kutentha pang'ono pathupi lanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere, mugishwana: 1.Banza umuhe akayaga !


Text in Nyanja: Tsiku My Pet Wogwila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku komanso nthawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku la 13 la mwezi wa Adara litafika, Ayuda anadziteteza kwa adani awo ndipo anawagonjetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wa 13 w'ukwezi kwa Adari, Abayahudi batsinze abanzi babo.


Text in Nyanja: Tsiku la Khirisimasi limatchedwa tsiku la Khirisimasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku la Padziko Lonse la Kutha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku la Saudi Arabia National Day limakondwerera nthawi zonse Seputembala 23rd.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi Mpuzamahanga w'Amahoro wizihizwa ku itariki ya 21 Nzeri buri mwaka.


Text in Nyanja: Tsiku la bwino amalawi anzanga nose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nifurije abadiventiste bose Isabato nziza,


Text in Nyanja: Tsiku la intaneti m'mayiko osiyanasiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku la khumi ndi awiri: Muzicheza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku la oyang'anira padziko lonse lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi w'Umurimo Wizihijwe mu Mpande Zose z'Isi


Text in Nyanja: Tsiku labwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku labwino kwa onse!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku labwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lachitatu linakwana, lomwe linali Lamlungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho tugeze ku munsi wa gatatu, ni ukuvuga ku Cyumweru.


Text in Nyanja: Tsiku lake layandikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku laku linali bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lakutonthozera ndi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lanu linali bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lapadera kwa makolo a mkwatibwi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangazo rigenewe abahoze ari abanyamuryango ba association y'ababyeyi ...


Text in Nyanja: Tsiku lililonse kachisi amayendera ndi anthu pafupifupi 5000, anthu opirira modabwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu ibihumbi icumi bakunze gusura urusengero buri munsi, kandi bikekwa ko hari abashyitsi benshi kubera ibihe by'ibiruhuko.


Text in Nyanja: Tsiku lililonse m'mawa, boti limayenda chilumba ndi chilumba kutenga ana opita kusukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitondo cya kare ubwato bwa Birwa I butwara abanyeshuri bajya kwiga.


Text in Nyanja: Tsiku lililonse m'thupi liyenera kubwera kuchokera 350 mpaka 450 mg.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi tuba dukeneye hagati ya 350mg na 420mg zayo.


Text in Nyanja: Tsiku lililonse ndimalandira mafunso ambiri kuchokera kwa abambo ndi amai omwe ali ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu nama iba gatatu mu mwaka yahuje Papa n'abagore bafite inshingano zitandukanye ...


Text in Nyanja: Tsiku lililonse ndimapeza ndalama zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lililonse ndinkangokhala mwamantha." - Caroline akufotokoza zomwe zinkamuchitikira ali mwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hafi buri munsi nabaga nahiye ubwoba, maze nkipfuka mu maso ngira ngo wenda atambona." - Caroline, yibuka uko byari byifashe akiri umwana.


Text in Nyanja: Tsiku lililonse tikulandira malipoti ochokera m'madera osiyanasiyana onena kuti akuchitabe zimenezi mobisa ndiponso akumanyoza boma."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi, muri ibi biro tubona raporo zituruka mu duce dutandukanye tw'igihugu zitumenyesha ko bakomeza poropagande yabo mu ibanga, bagasuzugura itegeko rya leta."


Text in Nyanja: Tsiku limene adzaima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku limeneli ndi losaiwalika pa moyo wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu ni umunsi ukomeye mu buzima bwanjye.


Text in Nyanja: Tsiku limenelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku limenelo Yehova ndi lupanga lake lolimba ndi lalikulu ndi lamphamvu adzalanga Leviyatani njoka yothamanga, ndi Leviyatani njoka yopindikapindika; nadzapha ching'ona chimene chili m'nyanja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Uwo munsi, Uhoraho azatabara, afite inkota nini, ityaye kandi ikomeye, atere icyo gikoko Leviyatani, ya nzoka yihotagura kandi yihuta, yice Ikiyoka cyo mu nyanja.


Text in Nyanja: Tsiku limenelo mapiri adzakhala osalimba ngati thonje limene likungouluka ndi mphepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imisozi izayengera munsi ye, n ibikombe bizasaduka nk ibishashara bishongeshwa n umuriro, nk amazi atemba ku gacuri.


Text in Nyanja: Tsiku limenelo ni la 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku limodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lina Abrahamu anati kwa Loti: 'Palibe malo okwanira zifuyo zathu zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu yabwiye Loti ati "ntidushobora gukomeza kubana.


Text in Nyanja: Tsiku lina Agnes atapita kuti akaonane ndi mayiyu, anam'peza kulibe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Agnes yagiye gusura uwo mugore ku isoko, asanga adahari.


Text in Nyanja: Tsiku lina Lazaro anadwala kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lazaro amaze iminsi arwaye, none ubu ararembye cyane.


Text in Nyanja: Tsiku lina Margret anapita kunkhalango kuja, atatenga Baibulo ndiponso buku la Baibulo Limaphunzitsa Chiyani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukurikiyeho, ubwo Margret yari yagiye gutembera mu ishyamba, yitwaje Bibiliya n'igitabo Icyo Bibiliya yigisha.


Text in Nyanja: Tsiku lina Michael anaona kuti mayiyo wakhumudwa kwambiri ndipo anamufunsa chifukwa chake wakhumudwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Michael yavumbuye ko uwo mugore yari afite agahinda kenshi nuko amubaza ikibimutera.


Text in Nyanja: Tsiku lina Mkango adaganiza zokacheza kwa bwenzi lake Nyalugwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe imbwa yarakugendeye ijya gushaka ubuhake ku ngwe.


Text in Nyanja: Tsiku lina Sauli akuuza Jonatani ndi atumiki ake onse kuti akufuna kupha Davide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Sawuli yabwiye Yonatani hamwe n'abagaragu be bose ko yashakaga kwica Dawidi.


Text in Nyanja: Tsiku lina Yehova anati kwa Abrahamu: 'Siya Uri ndi abale ako, nupite ku dziko limene ndidzakulozera.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Aburahamu ati "va mu rugo rwawe no muri bene wanyu ujye mu gihugu nzakwereka."


Text in Nyanja: Tsiku lina akutoleza anaona kabuku ka zithunzi zokongola komanso ka anthu osangalala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe ubwo yakoraga akazi ke, yabonye ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya bifite amashusho meza y'abantu bishimye, biramushishikaza cyane.


Text in Nyanja: Tsiku lina anachezera usiku wonse akupemphera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'ubwo amara ijoro ryose ari wenyine asenga.


Text in Nyanja: Tsiku lina anamva chisoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lina anandiuza kuti, "Ndikuopa kukakumana ndi bambo anga chifukwa ndinakana kupita ku sukuku ya ubusa kuti ndidzakhale mlaliki wa chi presibetere ngati iwowo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Byabaye ngombwa ko numvikana na data, ansabira ishuri njya kwiga kuri APRED-Ndera kuko nabonaga umupira ushobora kumbuza kwiga."


Text in Nyanja: Tsiku lina anthu awiri anatipeza tikukangana kwambiri." - CHRIS.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe twaratonganye, haza abantu babiri basanga dutongana." - CHRIS.


Text in Nyanja: Tsiku lina m'bale wina anakumana ndi munthu yemwe ankagwira ntchito ndi nduna yoona za ufulu wa zipembedzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe umuvandimwe yagiye kubonana n'umuyobozi mukuru wakoranaga na Minisitiri wari ushinzwe iby'amadini.


Text in Nyanja: Tsiku lina m'chaka cha 2012 m'bale Pablo Albarracini anapezeka pamalo amene anthu ena ankafuna kuba katundu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku muhindo wo mu mwaka wa 2012, Pablo Albarracini yarashwe igihe abajura bazaga kwiba aho yari ari, ahita ajyanwa kwa muganga atumva.


Text in Nyanja: Tsiku lina makolo ena anapita kwa Yesu ndi ana awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe kimwe, ababyeyi bazaniye Yesu abana babo bato.


Text in Nyanja: Tsiku lina mwana wina akusewera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lina ndikuwerenga Baibulo ndinaona lemba la Miyambo 24:16, limene limanena kuti: 'Wolungama akhoza kugwa nthawi 7 ndipo amadzukanso.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe igihe nasomaga Bibiliya, nabonye umurongo wo mu Migani 24:16 ugira uti 'nubwo umukiranutsi yagwa karindwi, azongera ahaguruke nta kabuza.'


Text in Nyanja: Tsiku lina ndinaganiza zoti ndikhalepo akamaphunzira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko umunsi umwe nafashe icyemezo cyo kujya yo.


Text in Nyanja: Tsiku lina ndinamva kugogoda pakhomo lakumaso kwa nyumba yanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Umunsi umwe numvishe umuntu akomanga ku rugi rwanjye mu cyumba .


'Umunsi umwe numvishe umuntu akomanga ku rugi rwanjye mu cyumba .


Text in Nyanja: Tsiku lina ndinapita pa jw.org n'kusankha gawo lofotokoza za mabanja ndi makolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, nagiye ku rubuga rwa jw.org maze njya mu gice kigenewe abashakanye n'ababyeyi.


Text in Nyanja: Tsiku lina, Nehemiya anali wachisoni kwambiri chifukwa anamva kuti mpanda wa Yerusalemu, mudzi waukulu wa anthu akwawo, unali wakugwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, Nehemiya yari afite agahinda kenshi kubera ko yari yumvise ko inkuta z'umurwa mukuru w'ubwoko bwe, ari wo Yerusalemu, zari zarasenyutse.


Text in Nyanja: Tsiku lina, akuyang'anira nkhosa za Yetero, chozizwitsa chinachitika chimene chinasintha moyo wonse wa Mose.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umunsi umwe, igihe Mose yari aragiye intama za Yetiro, habaye ikintu gitangaje cyahinduye imibereho ye yose.


Text in Nyanja: Tsiku lina, anali kulangidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lina, funso limeneli linayankhidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lina, iye anali kugwira ntchito yometa ubweya+ wa nkhosa zake ku Karimeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe akemuza ubwoya+ bw'intama ze i Karumeli.


Text in Nyanja: Tsiku lina, mtumiki wina wa Solomo, dzina lake Yerobowamu anali pa ulendo ndipo anakumana ndi mneneri Ahiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwe mu bagaragu ba Salomo witwaga Yerobowamu yahuriye mu nzira n'umuhanuzi witwaga Ahiya.


Text in Nyanja: Tsiku lina, ngati chaka (600)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lina, pamene anali kudyetsa nkhosa za apongozi ake, anaona chinthu chachilendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, igihe yari aragiye imikumbi ya sebukwe, yabonye ikintu kidasanzwe.


Text in Nyanja: Tsiku linanso José anali ndi nkhani mumsonkhano wa utumiki ndipo ana aja anabwera ndi enanso atatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho, abandi banyeshuri batatu bagiye mu materaniro basanga José afite ikiganiro mu Iteraniro ry'Umurimo.


Text in Nyanja: Tsiku liri lonse msabatali werengani mawu a m'baibulo a tsiku liri lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma umurongo wo mu byanditswe byera buri munsi.


Text in Nyanja: Tsiku lobadwa *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lobadwa mu chilengedwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lobadwa ndilo tsiku lapadera kwambiri kuchokera ku mphamvu yowona mphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi w'ubwigenge ni uw'ibyishimo by'ikirenga.


Text in Nyanja: Tsiku lobadwa zake ndi Lachinayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lobadwa: 12 Marichi 1997 (ali ndi zaka 23 ngati Epulo 2020).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizimungu niwe urakurikiraho ! (lundi, 12 mars 2012 23:08)


Text in Nyanja: Tsiku lokonzedwa mwachangu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lomaliza la ntchito ndi 7 Ogasiti 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ku Cyumweru tariki 17 Ukwakira 2021.


Text in Nyanja: Tsiku lomaliza lolembetsa ndi Meyi 15, 2011.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo baruwa ni iyo ku itariki ya 12/05/2011.


Text in Nyanja: Tsiku lomalizira silinakhazikitsidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lomasulidwa: January 03, 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lomasulidwa: Mar 7, 2011
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lomwe chibwenzi chake chamufunsa kuti akhale mboni paukwati wake, akuwopa: ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugeni wamenye ko umukunzi we amuca inyuma ku munsi ubanziriza ubukwe, yamukoreye ubugome...


Text in Nyanja: Tsiku lomwe ndimasintha nsanja likuyandikira, sindikudziwa ngati ndikufuna kupitiriza kudziwika ndi munthu wamtunduwu amene wanyamula apulo wolumidwa m'thumba mwanga....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Duherukana nkomeje kujya kure cyane sinzi uko nagiye kubona mbona umuntu ampagaze hejuru ndebye mbona ni........


Text in Nyanja: Tsiku lomwe simuyenera kuda nkhawa kuti mudzadzuka m'mawa wamawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kagufata mu nda iyo ukabyukiyeho mu gitondo.


Text in Nyanja: Tsiku lomwelo Yesu anatuluka mʼnyumba ndipo anakhala mʼmbali mwa nyanja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Uwo munsi Yesu asohoka mu nzu, yicara mu kibaya cy'inyanja.


Text in Nyanja: Tsiku lomwelo Yesu anaturuka m'nyumbamo, nakhala pansi m'mbali mwa nyanja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lomwelo dzulo, mng'ono wake Kim Kardashian Chloe anakondwerera tsiku lakubadwa kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi w'ejo North West, umukobwa w'imfura ya Kim Kardashian, yizihije isabukuru y'imyaka 4 y'amavuko.


Text in Nyanja: Tsiku lonselo Yesu anali kuphunzitsa anthu m'mphepete mwa nyanja ya Galileya, imene kutalika kwake ndi pafupifupi makilomita 20 ndipo kufupika kwake makilomita 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yiriwe yigisha ku nkengero y'Inyanja ya Galilaya, ifite uburebure bwa kilometero zigera kuri 20, n'ubugari bwa kilometero zigera kuri 12.


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira anali atamwalira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira anthu onse anali kung'ung'udza motsutsana ndi Mose ndi Aroni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe bari 2mu butayu, ikoraniro ryose ry'Abayisraheli ryitotombera Musa na Aroni.


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira iye anabwera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira m'maŵa ndinayamba kutanganidwa ndi ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari mu gatondo, ngiye ku kazi ka minsi yose.


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira mukhoza kuyesa chotupitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira pamene ndinkapita kuntchito, ndinadzera kunyumba kwa azakhali anga, omwe anali a Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye ngiye ku kazi, nanyuze kwa masenge wari Umuhamya wa Yehova.


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira, Yakobo anatumizira Esau mphatso zambiri monga nkhosa, mbuzi, ng'ombe, ngamila ndi abulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku munsi wakurikiyeho, Yakobo yoherereje Esawu intama nyinshi, ihene, inka, ingamiya n'indogobe.


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira, bamboyu analembera banjali imelo n'kuwauza kuti asanakumane nawo, anali atangopemphera kuti Mulungu amukhululukire chifukwa chosiya kusonkhana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye bwaho, Terry yoherereje uwo muvandimwe ubutumwa, amubwira ko mbere y'uko agera aho ameza y'ibitabo yari ari, yari yasenze Imana ayisaba imbabazi z'uko yari yararetse kujya mu materaniro y'itorero.


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira, ineyo ndi mnzanga amene anandigawira kuti ndizilalikira naye, tinasamukira kudoko la Batumi, lomwe lili m'dera la Ajaria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye bwaho, jye na mugenzi wanjye twakoranaga umurimo w'ubupayiniya, twimukiye ku cyambu cya Batumi mu karere ka Ajaria.


Text in Nyanja: Tsiku lotsatira, ndinagona pansi m'kanyumba ka mlenje wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe nisanze ndyamye mu cyumba kidasanzwe.


Text in Nyanja: Tsiku loyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku loyamba kusangalatsa kusukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu wari umunsi umwe Kawera aherekeje abana be ku ishuli.


Text in Nyanja: Tsiku loyamba la sukulu mumzinda watsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku loyamba loyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku loyamba ndi mpata wabwino kudziwa lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wa mbere wagaragayemo akanyamuneza.


Text in Nyanja: Tsiku loyamba ndinakumana ndi mzimayi wina wachidwi ndipo ndinamuwerengera Chivumbulutso 21:3, 4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe twajyaga kubwiriza bwa mbere, nasomeye umugore mu Byahishuwe 21:3, 4, mpita nikubita hasi!


Text in Nyanja: Tsiku loyamba: Mulungu anachititsa kuti kuwala kufike padziko ndipo panayamba kukhala masana ndi usiku. - Genesis 1:3-5..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi wa 1:Imana yatumye urumuri rugera ku isi, nuko ijoro n'amanywa bikajya bisimburana. - Intangiriro 1:3-5.


Text in Nyanja: Tsiku loyambira lidayikidwa pa 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ikirango ari imibarwa 5 nyamara itangirwa na 8.


Text in Nyanja: Tsiku loyambira: Tiyeni 6, 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku ndi malo obadwira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku ndi tsiku ndimakhala m'Kachisi kuphunzitsa, ndipo simunandigwira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara iminsi yose nabaga ndi kumwe namwe mu Ngoro nigisha, ntimwamfashe" (Mariko 14, 48-49).


Text in Nyanja: Tsiku ndi tsiku ndimakhala m'kachisi kuphunzitsa, ndipo simudandigwira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara iminsi yose nabaga ndikumwe namwe mu Ngoro, nigisha , ntimwamfashe.


Text in Nyanja: Tsiku ndi tsiku ndimakhala mʼNyumba ya Mulungu kuphunzitsa, koma simunandigwire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara buri munsi nari kumwe namwe mu ngoro ntimwagira icyo munkoraho.


Text in Nyanja: Tsiku ndi tsiku timaona zinthu zolaula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzaba tugaragaza ibishushanyo byiza kandi byubaka buri munsi.


Text in Nyanja: Tsiku ndi tsiku,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsiku ndi tsiku, misonkho ndi gawo la zochita zathu za tsiku ndi tsiku, ngakhale simukuzindikira....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buzima busanzwehari ibyo tugenda tubona ko biri kugenda biba iby'ingenzi mu mibereho yacu ya buri munsi, mbere kutagira...


Text in Nyanja: Tsiku: 2021-01-11 Pomwe chipatala chimasankha zida zopangira opaleshoni, ndi zinthu ziti zofunika kuzilingalira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2021-01-20 15:20Gusa mugihe dusobanukiwe nuburyo bwibikoresho bishobora kwangirika dushobora gukoresha amahirwe yite


Text in Nyanja: Tsikuli linakhazikitsidwa pamsonkhano wa maiko a United Nations m'chaka cha 2003.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi washyizweho n'inteko rusange y'umuryango w'Abibumbye muw'2013.


Text in Nyanja: Tsikuli ndi labwino kugula njira zoyendera komanso kuyambitsa ulendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi ni mwiza wo kugura uburyo bwo gutwara no gutangiza ingendo.


Text in Nyanja: Tsikulo n'lankhanza, laukali ndiponso lamkwiyo woyaka moto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzashirira kwicumu rya Rutuku na kagome wa kanjogera.


Text in Nyanja: Tsimikizani 'Kupitiriza Kufuna Abale'!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwiyemeze 'gukomeza gukundana urukundo rwa kivandimwe'


Text in Nyanja: Tsimikizani mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsimikizani ndalama zolembetsa ndikumaliza ndalama moyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andika ibintu wifuza kugura maze ubishyire mu byiciro.


Text in Nyanja: Tsimikizikani za chimenechi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsindikani nfundo yakuti wanthu omwe akhali lini Ajirayeri ninga Rahabi, Rute, Jayeri na Agibeyoni, adasankhula kukhala ku mbali ya Ajirayeri thangwe ra kudziwa kuti Mulungu akhanawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwereke ko hari n'abandi bantu batari Abisirayeli urugero nka Rahabu, Rusi, Yayeli n'Abagibeyoni, bahisemo gushyigikira Abisirayeli kuko bari bazi ko Imana iri kumwe na bo.


Text in Nyanja: Tsitsani betwinner pa foni yanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsitsani kukhetsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsitsani maloto anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsitsani ndi kuyesa kwaulere m'masiku ovuta ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ukomere muri iki gihe kitakoroheye.


Text in Nyanja: Tsitsani zithunzi za iPhone 7 ndi iPhone 7 Plus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto ya mbere ya iPhone 7 na iPhone 7 Plus yageragerejwe mu Rwanda


Text in Nyanja: Tsivilizatsiya: (Russian) civilization.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsogolo Lanu Lili M'manja Mwanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsogolo la Harry ndi Meghan lowululidwa ndi katswiri pambuyo paulendo wopita ku ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harry na Meghan nyuma yo kwivana ibwami ...


Text in Nyanja: Tsogolo la Purezidenti wa Guinea Alpha Condé silikudziwika bwinobwino kanema yemwe sanatsimikizidwe adamuwonetsa m'manja mwa asitikali, omwe akuti alanda mphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru y'umukuru w'igihugu wa Guinée Alpha Condé ntasobanutse neza nyuma y'aho hari video itarahinyuzwa yasohotse imwerekana ari mu maboko y'abasirikare bavuga ko bahiritse ubutegetsi.


Text in Nyanja: Tsogolo la UNWTO Lopangidwa ndi Saudi Arabia ndi Spain: Zatsopano ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubufatanye bw'u Rwanda n'u Butaliyani mu bya gisirikare buhagaze (...) - Rushyashya


Text in Nyanja: Tsoka ilo, ambiri sanachitebe malinga ndi zomwe apeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ikibabaje ni uko abenshi bagiye batsindwa batararusoza.


Text in Nyanja: Tsoka ilo, sindikuganiza kuti ndiwe woyamba kulimbikitsa lingaliro lotere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkurunziza ubyange, nturaba ubaye uwambere wanze résolution yiyo ngorwa ONU.


Text in Nyanja: Tsoka ilo, zakudya zamakono masiku ano sizikhala ndi PS yokwanira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Tsoka ilo, zomwe ndinachita sizinasinthe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi kuri njye, ubutumwa bwanjye ntibwigeze buhinduka.


Text in Nyanja: Tsoka inu amene mukuseka tsopano, chifukwa mudzamva chisoni ndi kulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muragowe mwe museka ubu, kuko muzarira mukaganya.


Text in Nyanja: Tsoka kwa otsatiranu achaini ake akudziwa zoona inu ndiye londolondo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

z'ibibi, kugirango ababikurikirana banamenye koko


Text in Nyanja: Tsoka la tchimo linayamba ndi iye (Yohane 8:44; 3:8).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingorane z'icyaha zatangiriye kuri we Yohana 8:44; 1 Yohana 3:8.


Text in Nyanja: Tsoka lake ndi loti ndi ochepa chabe amene ali ndi zinthu zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ikibabaje ni uko hari bake cyane bagahawe.


Text in Nyanja: Tsoka mtunda ndi nyanja, chifukwa mdierekezi watsikira kwa inu, wokhala nao udani waukuru, podziwa kuti kamtsalira kanthawi." - Chibvumbulutso 12:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho wowe wa si we nawe wa nyanja we, mugushije ishyano kuko Satani yabamanukiye afite uburakari bwinshi, kuko azi ko ashigaje igihe gito."  - Ibyahishuwe 12:12.