Text in Nyanja: Malinga ndi kunena kwa alembiŵa Friedman ndi Gradstein, m'buku lawo lakuti Surviving Pregnancy Loss, pafupifupi akazi miliyoni imodzi pachaka mu United States mokha amapita padera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukurikije abanditsi Friedman na Gradstein mu gitabo cyabo cyitwa Surviving Pregnancy Loss, abagore bagera hafi kuri miriyoni bapfusha abana bakiri mu nda buri mwaka muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika honyine.


Text in Nyanja: Malinga ndi lemba la Aheberi 12:16, kodi Esau anasonyeza bwanji kuti sankayamikira zinthu zopatulika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Baheburayo 12:16, hagaragaza ko Esawu yafataga ate ibintu byera?


Text in Nyanja: Malinga ndi lembali, tiyenera kusamala kuti tisakhumudwitse anthu powakakamiza kutsatira maganizo athu. - Werengani Aroma 14:5, 13, 15, 19, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byari bikwiriye ko buri wese yirinda gushyira igisitaza imbere y'abandi. - Soma mu Baroma 14:5, 13, 15, 19, 20.


Text in Nyanja: Malinga ndi lipoti la Courier Post, REA idakhazikitsa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwego rw'Igihugu rushinzwe Ubugenzacyaha (RIB), rwatangiye iperereza ngo...


Text in Nyanja: Malinga ndi lipotilo, mitembo yonyamula anthu ataliatali pafupifupi 60 anafukula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baravuga ko hari abantu benshi bishwe ngo ku buryo babaze imirambo igera kuri magana abiri.


Text in Nyanja: Malinga ndi majaji amene akumvera mlanduwo ati pofika pa 6 December akhala atapereka chigamnulochawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida w'iburanisha akaba yavuze ko uru rubanza rwimuriwe tariki ya 6 Ukuboza 2017.


Text in Nyanja: Malinga ndi malangizo a Prime Minister Erdoğan...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'itahuka ry'uwahoze ari umukuru w'igihugu c'Uburundi...


Text in Nyanja: Malinga ndi malipoti, Mtsogoleri... ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malinga ndi malipoti, anthu angapo avulala atawombera mfuti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biravugwa ko abandi basirikare benshi bakomeretse.


Text in Nyanja: Malinga ndi mtundu wa nkhani osankhidwa ndi osachepera mtanda chigawo zipilala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburemere ntarengwa bwemewe bujya mu cyome bwerekanwa n'ibyapa biri kuriburi nkombe.


Text in Nyanja: Malinga ndi nkhani imene anali kukamba, anali kulongosola mphatso za mzimu zimene Akristu oyambirira anali nazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko bigaragara mu magambo akikije uwo murongo, yarimo avuga ibihereranye n'impano z'umwuka Abakristo ba mbere bari bafite.


Text in Nyanja: Malinga ndi nthano, amatha kugwirizana ndi amayi 50 usiku umodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera amashitani, uyu yemezako yabashije kujya aryamana n'abagabo 50 ijoro rimwe


Text in Nyanja: Malinga ndi nthumwi ya boma la Senegalale pulojekitiyi itenga ndalama zokwana 1,5 billion CFA ku State of Senegal ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

FC Barcelona yiteguye igihombo cya Miliyari 150 Frws muri uyu mwa...


Text in Nyanja: Malinga ndi zimene Baibulo limanena, kodi "kutha kwa dziko" kumatanthauza chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya igaragaza ko "imperuka y'isi" ari iki?


Text in Nyanja: Malinga ndi zimene Yobu ananena, kodi n'chiyani chimasonyeza kuti Yehova amafunitsitsa kuukitsa akufa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko bigaragazwa n'ibyo Yobu yavuze, Yehova yumva ameze ate iyo atekereje kuzura abapfuye?


Text in Nyanja: Malinga ndi zimene wolemba mbiri wina, dzina lake Aigi Rahi-Tamm ananena m'kafukufuku amene yunivesite ina inachita mu 2004, "kuchokera mu 1948 mpaka mu 1951, a Mboni za Yehova komanso anthu ena amene ankasonkhana ndi Mbonizo okwana 72 anamangidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bushakashatsi bwakozwe na Kaminuza ya Tartu mu mwaka wa 2004, umuhanga mu by'amateka witwa Aigi Rahi-Tamm, yaravuze ati "kuva mu mwaka wa 1948 kugeza mu wa 1951, Abahamya ba Yehova 72 n'abandi bantu bifatanyaga na bo barafashwe barafungwa.


Text in Nyanja: Malinga ndi zomwe adalandira, ndalama zothandizira mwezi uliwonse zidakwezedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse bongeraho ko n'umusanzu batanga buri kwezi wagabanywa.


Text in Nyanja: Malinga ndi zomwe kasitomala amafuna kuti apange.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutegura uburyo bwo gutanga ibihembo nkuko umukiriya abyifuza.


Text in Nyanja: Malinga ndi zomwe tidanena, kumangidwa kwake zidatheka chifukwa chakutaya dziko lake lachi Dutch, lomwe adalandira mu 2003.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe yanambuwe ubwenegihugu bwa Amerika yari yarahawe mu mwaka wa 2003.


Text in Nyanja: Malinga ndi zomwe zaposachedwa, mu 2010, pachilumbachi panali anthu 1,8 miliyoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byageze mu cyumweru cya nyuma cya Mata 2020 umubare w'abakoresha ubu buryo bw'ikoranabuhanga ubarirwa muri miliyoni 1.8.


Text in Nyanja: Malinga ndi zomwe zatulutsidwa posachedwa ndi a Chitaliyana Space Agency yankho ndi inde.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku gicamunsi cyo kuri uyu wa Kabiri, ibiro bya Perezida wa Kenya byasohoye itangazo rivuga ko Hon. (Amb.)


Text in Nyanja: Malinga ngati tikukhalabe okhulupirika kwa iye, saiwala ntchito zabwino ndiponso makhalidwe abwino amene tili nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyose dukomeje kumubaho indahemuka, ntiyigera yibagirwa imirimo n'imico myiza yacu.


Text in Nyanja: Malinga wathu kuyang'anila chiwerengero cha akazi amene alibe chitetezo ku HIV chikuku m'madera ena a Russia ndi oposa 30% a mitundu pafupifupi 11%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburusiya bufite 13% by'abantu bakingiwe mu gihugu hose, ugereranije n'ikigereranyo cy'iburayi cya 30%.


Text in Nyanja: Malingaliro a Komiti Yadziko Lonse ku South Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama mpuzamahanga ivuga ku buringanire ku mugabane w'Afurika


Text in Nyanja: Malingaliro anu akupeza bwino nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malingaliro anu amakhala agile ndipo chilichonse chimayamba kuwoneka chosavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruhu rwawe ruhora rukeye kandi rukagaragara nk'urworohereye.


Text in Nyanja: Malingaliro ena alionse ndi olakwika. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibivugwa mu itangazamakuru byose ni ibinyoma."


Text in Nyanja: Malingaliro pankhaniyi akukhazikitsidwa ku Peru ndi Chile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rupapuro Argentine na Pérou biracungana cyane.


Text in Nyanja: Malingana ndi Chaputala 27 ndi 28 cha Civil Procedure Code ya Russian Federation, kukhazikitsidwa kwa kholo la mwanayo pambuyo pa imfa ya abambo kungakhoze kuchitidwa pokhapokha mu chigamulo, popanda malire a nthawi yolepheretsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haseguriwe ibivugwa mu ngingo ya 210, iya 211 n'iya 212 z'iri tegeko, irangiza ry'urubanza ry'agateganyo rishobora gutegekwa gusa, bisabwe n'umwe mu baburanyi, ku bintu byose byatsindiwe cyangwa ku gice cyabyo, iyo basanga iryo rangiza ry'urubanza ritabaye bishobora kwangiriza ku buryo budasubirwaho umuburanyi usabye ko urubanza rurangizwa by'agateganyo.


Text in Nyanja: Malingana ndi Kylian, 'Sizinali ine yemwe anabwera ndi izo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habimana ati: "Ntabwo ari njye wamwohereje i Kigali.


Text in Nyanja: Malingana ndi akatswiri, zifukwa zambiri zomwe zimayambitsa matenda m'maganizo zimakhala mu nthawi ya ubwana wa moyo wa munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanga mu ndwara zo mu mutwe bemeza ko hari indwara zidata ubwonko umuntu akuze ziba zifite imizi mu myaka ye akiri muto.


Text in Nyanja: Malingana ndi buku ili, tsiku lino poyamba linali phwando la Lupercalia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu b' I Roma bagiraga umunsi wo gusangira bahuriye hamwe [Festival] uwo munsi bawita Lupercalia ubwo uwo munsi wabaga mu kwezi kwa Gashyantare hagati .


Text in Nyanja: Malingana ndi chilamulo chinachilichonse chikuyenera kuyeretsedwa ndi mwazi, ndipo popanda kukhetsa mwazi palibe kukhululukidwa kwa machimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo ,nk'uko Amategeko abivuga ,hafi ya byose bisukurishwa amaraso ,maze ntihabe ibabarirwa ry'ibyaha ,hatabanje kumenwa amaraso.


Text in Nyanja: Malingana ndi iye ..Iyo inali njira yaitali kwambiri yomwe iye anapanga chisankho chomaliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yavuze ko kubirukana ari wo mwanzuro wa nyuma wari usigaye.


Text in Nyanja: Malingana ndi kafukufuku amene anachitika, anasonyeza kuti azimayi amene amamwa mabotolo a mowa atatu patsiku kapena kuposa pamenepa, amakhala pangozi yaikulu kwambiri yogwidwa ndi khansa ya m'mawere poyerekezera ndi azimayi amene samwa mowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubundi bushakashatsi bwagaragaje ko abantu banywa itabi, bakaba batarya karoti bafite ibyago byo kurwara kanseri y'ibihaha ku rwego rwikubye gatatu ugereranyije n'abarinywa ariko barya karoti nibura rimwe mu cyumweru.


Text in Nyanja: Malingana ndi kafukufuku wa WHO, masekondi 40 aliwonse amadzipha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ry' umuryango w' abibumbye ryita ku buzima OMS rigaragaza ko buri masagonda 40 umuntu apfa yiyahuye.


Text in Nyanja: Malingana ndi kafukufuku wopangidwa ku Tufts University (USA), kudya katekins nthawi zonse kumachepetsa kuchuluka kwa mafuta a m'mimba ndi 77% ndipo kumachepetsa kulemera kwake kwa munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bwakozwe na Kaminuza ya Tufts muri Amerika, bwagaragaje ko icyayi cy'icyatsi kinanura ku kigero cya 77%.Gusa bisaba ko umuntu akinywa atongeyemo isukari.


Text in Nyanja: Malingana ndi malipoti ochokela mu dzikolo, anthu okwana 1 miliyoni tsopano... ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu babarirwa muri za miliyoni babaye abamiliyoneri muri iki gihe cya...


Text in Nyanja: Malingana ndi zomwe timakonda, tili ndi mwayi wogula zomwe mukuzikonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho uburenganzira bwo kugura ibintu ushaka.


Text in Nyanja: Malingana ndi zotsatila za kafukufuku wa unduna wa zaumoyo amene anachitika mu zaka za 2015... ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bushakashatsi bwakozwe hagati yâ€TMumwaka wa 2007...


Text in Nyanja: Malingana ngati zikundikhudza bwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malipiro akusinthidwa nthawi zonse!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malipiro amapangidwa patsamba lapadera lotetezedwa, ndipo data ya khadi pambuyo polipira siyosungidwa m'dongosolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisabwa bizatangwa mu buryo bwikora, kandi amafaranga yo kwiyandikisha ntabwo atangwa ninzobere mu iterambere rya software ya USU.


Text in Nyanja: Malipiro amene anali kulandira anali ochepa, choncho ankadya kamodzi kokha pa tsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ubu buzima bukaze ngo niyo habonetse icyo kurya barya rimwe gusa ku munsi.


Text in Nyanja: Malipiro kudzera ku Apple Pay akupitiliza kuwonjezera ogwiritsa ntchito padziko lonse lapansi, koma ku United States, Canada ndi Kingdom ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanzi Kavutse yatangiye kwambika abantu imyenda akura muri America, Canada na...


Text in Nyanja: Malipiro olowa tsiku ndi tsiku ndi awa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malipiro olowera sizinaphatikizidwe ndi ndalama zothandizira maphunziro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibashingira ku mafaranga y'ishuri yishyurwa n'abanyeshuri gusa.


Text in Nyanja: Malipiro ophweka ndi othandiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malipoti akusonyeza kuti anthu awiri anaphedwa ndi chivomerezicho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo zabanje, zigaragaza ko abantu babiri ari bo bahitanywe n'uwo mutingito.


Text in Nyanja: Malipoti ochokera ku ofesi ya nthambi akusonyeza kuti palibe wa Mboni aliyense yemwe anavulala kapena kufa ndi motowu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami byo muri Burezili byavuze ko nta Muhamya n'umwe wahitanywe n'iyo nkongi y'umuriro cyangwa ngo akomereke.


Text in Nyanja: Malipoti onse ndi othandizira ndipo amatha kugwiritsidwa ntchito mwamagetsi, kusungidwa ku fayilo yakunja ndi kutumizidwa ndi makalata, kapena kungosindikizidwa kuchokera pulogalamuyo popanda cholumikizira chapakatikati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo zose zirakorana kandi zirashobora gukoreshwa muburyo bwa elegitoronike, zabitswe kuri dosiye yo hanze kandi zoherejwe na posita, cyangwa byacapishijwe gusa muri porogaramu idafite umurongo uhuza muburyo bwo kuzigama.


Text in Nyanja: Malipoti osankhidwa amakuthandizani kuwunika nthawi yomwe wodwala amakhala kuchipatala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo yo kugenwa igufasha gukurikirana igihe umurwayi yamaze mu ivuriro.


Text in Nyanja: Malipoti osiyanasiyana amathandizira kuwongolera bizinesi ya salon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo zitandukanye zifasha kugenzura ubucuruzi bwa salon yuburanga.


Text in Nyanja: Malipoti oyambirira ochokera ku ofesi ya nthambi ya United States akusonyeza kuti palibe wa Mboni aliyense yemwe anavulala kapena kufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'Abahamya byo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika byatangaje ko nta Muhamya n'umwe wahitanywe n'iyo nkubi y'umuyaga cyangwa ngo akomereke.


Text in Nyanja: Malire a kummawa anali Nyanja Yakufa mpaka kumene Yorodani amathira mu Nyanja ya Mchere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cy'Amajyaruguru ya Jordania kimanuka kigana mu nyanja ya Galilaya naho igice cyo mu majyepfo cyo kikagana mu Nyanja y'Umunyu.


Text in Nyanja: Malire adzasankha omaliza anayi kuti alandire Khadi Lamphatso la $ 50 ndipo wopambana mwa mwayi alandire $ 250 Border Gift Card.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatsindiye ibihembo bine bazahabwa ikarita yimpano 500 $, naho abagera kuri makumyabiri bubahwa bahabwa ikarita yimpano 25.


Text in Nyanja: Malire amalekanitsa wina ndi mzake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maliro 3 _ Baibulo la pa Intaneti _ Baibulo la Dziko Latsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaganya 3 _ Bibiliya kuri interineti _ Bibiliya y'ubuhinduzi bw'isi nshya


Text in Nyanja: Malita anali kudziŵa kale zimene uthenga wabwino unanena za akufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marita yari asanzwe azi ubutumwa bwiza buvuga ko abapfuye bazazuka.


Text in Nyanja: Malita ndi Mariya anasangalala kwambili pamene Yesu anaukitsa Lazaro. - Ŵelengani Yohane 11:21-24, 38-44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oli wawaza gurhe Marita na Mariya basimire amango Yesu afula Lazaro?  - Soma Yohana 11:21-24, 38-44.


Text in Nyanja: Malizila kusinthidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malizitsani kujambula chithunzichi kuti mudziwe chifukwa chake abale ake a Yosefe analephera kumuzindikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kora uyu mwitozo maze umenye impamvu bene se ba Yozefu batahise bamumenya.


Text in Nyanja: Malizitsani kulembetsa pa intaneti;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo Amene Yesu Anakhalako Komanso Kuphunzitsa _ Zochitika pa Moyo wa Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo Azachipatala Amapangidwa kuti agwirizanenso ndi mutu wa mizere, ndipo mawonekedwe apamwamba a utoto akwanira kungowonetsa mwachidule komanso mwamphamvu kapangidwe kake kameneka posamalira khungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigo Nderabuzima Yashizweho kugirango yumvikane ku nsanganyamatsiko y'imirongo, kandi ibara ryerekana amabara ya lime birahagije kugirango yerekane igishushanyo mbonera kandi gifite ingufu muri iki kigo cyita ku ruhu.


Text in Nyanja: Malo Ochezera Paulendo Wanu Wodzipezera: Australia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo Odyera Achi China Kukonzanso kwatsopano kwa malo odyera a Pekin -aku kumapereka lingaliro losinthika la malo odyera a Beijing momwe zingakhalire, kukana njira yokongoletsera yakale mokomera zomangamanga zosavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Restaurant Restaurant ya Pekin-kaku ivugurura rishya ritanga uburyo bwo gusobanura uburyo resitora yuburyo bwa Beijing ishobora kuba, yanga igishushanyo mbonera cyiza cyane cyimitako kugirango hubakwe inyubako yoroshye.


Text in Nyanja: Malo Odyera pafupi ndi Manali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo Ogulitsa Otetezeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibanza kigurishwa giherereye igacuriro


Text in Nyanja: Malo Okhazikitsidwa ku London
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo Okhometsa msonkho: Zochita za kuwonekera ndi kutsutsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cy'ukuri: umukino utagira amategeko no gusimburana mu kibuga.


Text in Nyanja: Malo Ovomerezeka a Mboni za Yehova: jw.org
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rwemewe rw'Abahamya ba Yehova: jw.org


Text in Nyanja: Malo Ovomerezeka a Nkhani Zokhudza Mboni za Yehova _ Ukraine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahaboneka amakuru yemewe y'Abahamya ba Yehova _ Ukraine


Text in Nyanja: Malo abwino okhalamo abata ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo achionetserowa ali ku 25 Columbia Heights ku Brooklyn, mumzinda wa New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 Iryo murika ribera ahitwa 25 Columbia Heights, i Brooklyn muri leta ya New York.


Text in Nyanja: Malo akhungu: Zomwe ena amawona kapena kuganiza za ife
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hagarika guha agaciro ibyo ubona n'ibyo abandi bagutekerezaho byose


Text in Nyanja: Malo amadzi3,99 €
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo amenewa ndi ochepa kwambiri kuti "mafumu [onse] a dziko, ndi magulu a nkhondo awo" asonkhanepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya kabiri, akarere ka Megido kari gato cyane, ku buryo katakwirwaho "abami bo mu isi yose ituwe," ingabo zabo n'ibitwaro byabo.


Text in Nyanja: Malo amoto ayenera kukhala patali pa hobi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo athunthu mkati ndi kunja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo atsopano aku Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo atsopano okhalamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo atsopanowa akonzedwera pakati, komanso ngati anzawo omwe akuchita nawo masewerawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahazajya hasinyishirizwa abakinnyi bashya n'abandi bafatanyabikorwa


Text in Nyanja: Malo awa amapezeka m'malo olowera a 27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni gahunda izagera mu Mirenge 32 mu Turere 17.


Text in Nyanja: Malo awo ndi ku Jahannama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo azidziwitso Mpaka 19:00
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihembo byashyikirijwe abahanzi kugeza saa munani z'ijoro


Text in Nyanja: Malo komanso nthawi imene mwambowu udzachitike, talemba papepalali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rupapuro ruriho igihe n'aho ayo materaniro azabera.


Text in Nyanja: Malo odyera oyamba aja, omwe ali ku Hotel Radisson Blu pafupi ndi Town Old.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iherereye Kimihurura muri Radisson Blu Hotel.


Text in Nyanja: Malo odyera pamodzi anali Munich.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nama ikaba yarateraniye mu mujyi wa Munich...


Text in Nyanja: Malo ofanana ndi C a thunthu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- cyangwa amatara ateganyijwe ku mugemo c);


Text in Nyanja: Malo ogula malonda akhoza kutsegulidwa Lamlungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko iburanishwa rizasubukurwa ku wa Gatandatu w'iki Cyumweru.


Text in Nyanja: Malo ogulitsa ali kumpoto kumadzulo kwa kumadzulo kwa mzinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarere ka Nyabihu kari mu majyaruguru y'Intara y'Iburengerazuba.


Text in Nyanja: Malo ogulitsa amazon pa intaneti ku USA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wamenya ku iguriro ryo kuri Internet 'Amazon'


Text in Nyanja: Malo ogulitsa apamwamba kwambiri ku US
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni wo mudari wo mu rwego rwo hejuru uhabwa abanyamerika


Text in Nyanja: Malo ogulitsa mabuku a Chongqing Zhongshuge apatsa ogula mwayi wabwino kwambiri womwe sangathe kupeza nawo kugula pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ububiko bwibitabo bwa Chongqing Zhongshuge bwahaye abaguzi uburambe bwiza badashobora kubona binyuze mubucuruzi bwo kumurongo.


Text in Nyanja: Malo oimba nyimbo kapena malo owonetsera nyumba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuririmbyi cyangwa se umubyinnyi w'icyamamare?


Text in Nyanja: Malo okhala mbalamezi ndi ochuluka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo okhala pamwamba pa Garage Door  Lumikizanani Tsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo okondweretsa kwambiri pa Dziko lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo omwe ali pakati pa zala zakumunda amakhudzidwa ndi zovuta zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashyamba yugarijwe n'ibibazo binyuranye.


Text in Nyanja: Malo onse a Ad adadzaza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo osankhidwa ayenera kukhala ngati dzuwa, lowuma ndi lotseguka ngati n'kotheka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amakariso agomba kwanikwa ku zuba kandi mu gihe bishoboka agaterwa


Text in Nyanja: Malo osungirako amtundu wa intaneti amalipiritsa ndalama zowonjezera pazochitika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo oteteza zachilengedwe a Nehru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo oti mupeze anzanu atsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo otsetsereka pamene sluice akukhazikitsidwa kawirikawiri amamera kuchokera pa imodzi kufika pa 2 mainchesi pa phazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyari by'imisure bikunda kuba biri muri 2-3 mu biti hejuru uvuye ku butaka.


Text in Nyanja: Malo oyandikana ndi New York
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo oyandikira pafupi ndi kuthawa mu Novembala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agakiriro ka Musanze kazatangira gukorerwamo muri Nzeri


Text in Nyanja: Malo oyipa a webusaiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo wokhalapo Mulungu ali pakati pa anthu, ndipo Iye adzakhala ndi anthuwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malo: Ofesi ya nthambi ndi imene imasankha koma nthawi zambiri imachitikira pa Nyumba ya Ufumu kapena pa Malo a Msonkhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ribera: Ubusanzwe ribera ku Nzu y'Ubwami cyangwa ku Nzu y'Amakoraniro.


Text in Nyanja: Malonda a pa intaneti amayenera kupereka "gawo limodzi mwa magawo atatu a ndalama zomwe amagwiritsa ntchito ndi 2016."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize iyi koperative bahawe imigabane 10% y'uru ruganda mu mwaka ka 2006."


Text in Nyanja: Malonda anu onse adzaphatikizidwamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malonjezo a Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maloto a maphunziro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maloto amenewo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maloto angati usiku womwewo unali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maloto awo akwaniritsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maloto ena okhudza ana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maloto, makamaka, akugwirizana ndi mavuto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyane cyane umuntu arota atyo iyo afite ibibazo bizamugora


Text in Nyanja: Malowa adalembetsedwa ku Panama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malowa ali pamphepete mwa mzinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malowa apatsidwe kwa ana anu, adzukulu anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndumva ari yo mpano iruta izindi waba uhaye abawe, abana, abuzukuru n'abuzukuruza.


Text in Nyanja: Malowa omwe ndi aakulu maekala 253, ali pamtunda wa makilomita pafupifupi 80 kuchokera kumpoto chakumadzulo kwa malo amene panopo pali likulu lawo ku Brooklyn, mzinda wa New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kibanza cya hegitari 102, kiri ku birometero 80 mu majyaruguru y'uburengerazuba bwa Brooklyn, i New York, aho icyicaro gikuru gisanzwe kiba kuva mu wa 1909.


Text in Nyanja: Malumikizidwe: Wi-Fi n, Bulutufi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Author: fugu Language: English: sfx: byuu byuu byuu


Text in Nyanja: Maluwa a Mulungu wobiriwira maluwa akuluakulu okhala ndi phesi kumbuyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiti cy'Imana y'avagore ni icyo kiri inyuma ya Bisi, kinini gifite amashami menshi


Text in Nyanja: Maluwa amasonkhanitsidwa mu inflorescences wa zidutswa 3-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo icyari kimaze gutungana ingore itera amagi 3-7 y'umweru.


Text in Nyanja: Maluwa salola kuti kupopera mbewu mankhwala!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maluwawo ndi osavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mama Gotra / Jati: Sankhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mama adzalo pussesse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mama africa wela wela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mama anafika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mama ci kupila ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mama m'bodzi wakuti ndi Mboni adaphindula na kutonga kwa Thando Ikulu apangiza kusudzuka kwace mbalonga, "Pikhandipha ntima kupambizirwa kuti ndikhaphekesa ananga, mu ndzidzi wakuti ndikhayesera kuapasa pinthu pikhaona ine kuti pikhali pyadidi kuna iwo, pipfundziso Pyacikristu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubyeyi w'Umuhamya warenganuwe n'uwo mwanzuro w'Urukiko rw'u Burayi Ruharanira Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu yagaragaje ukuntu yumvise aruhutse, maze aravuga ati "mbabazwa cyane no kuregwa ko nangiza abana banjye, nyamara nari nzi ko ibyo nageragezaga kubakorera byose ari byo byari byiza kurusha ibindi, ni ukuvuga kubaha uburere bwa gikristo."


Text in Nyanja: Mama nalgonona mamacita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mama, Onani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita (FR)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita (Mamacita) says
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita (Radio Edit)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita - info
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita 40%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita @ Number One
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita Fitness
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita Mamacita Message Board
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita Mamacita Song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita Nina's
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita Song _ Mamacita MP3 Download _ Mamacita Free Online _ Mamacita Songs (2018) - Hungama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bye Bye Song _ Bye Bye MP3 Download _ Bye Bye Free Online _ Indeleble Songs (2006) - Hungama


Text in Nyanja: Mamacita [ mp3 ]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita chula...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita said...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamacita sez:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mambo m'bodzi wakuipa kakamwe akhali Akabu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Ahabu ni we wabaye mubi cyane kurusha abandi.


Text in Nyanja: Mambo wakuipa akhafuna kupha Jezu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamembala a Elite Singles ndioyenera kwambiri, ndikupangitsa kuti ikhale njira yabwino kwambiri ngati ogwiritsa ntchito akufuna zokambirana zolimbikitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamuryango ba Elite Singles bafite ubumenyi buhanitse, bituma ihitamo neza niba abakoresha bashaka ibiganiro bikangura.


Text in Nyanja: Mamembala a Elite Singles ndioyenera kwambiri, ndikupangitsa kuti ikhale njira yabwino kwambiri ngati ogwiritsa ntchito akufuna zokambirana zolimbikitsa.Pafupifupi 85% ya omwe ali nawo ali ndi digiri ya maphunziro, ndipo 90% ali pamwamba zaka 30.Ziwerengerozi zimalimbikitsa zokumana nazo pamoyo wapa chibwenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamuryango ba Elite Singles bafite ubumenyi buhanitse, bituma ihitamo neza niba abakoresha bashaka ibiganiro bikangura.Abagera kuri 85 ku ijana by'abitabiriye amahugurwa bafite impamyabumenyi ihanitse, naho 90 ku ijana bari hejuru y'imyaka 30.Iyi mibare ishimangira uburambe bwubuzima mukuringaniza kurambagiza.


Text in Nyanja: Mamembala a gulu lathu aliyense amasankhidwa mosamala, ndipo amatsata njira zowerengera zotsimikizika monga zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi 'Chartered Institute of Editing and Proofreading' (CIEP).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize itsinda ryacu buri wese ahura nuburyo bwo gutoranya abakozi, kandi agakurikiza inzira zemewe zizewe neza nkizikoreshwa na 'Chartered Institute of Editing and Proofreading' (CIEP).


Text in Nyanja: Mamembala adzapanga ntchito yogwirizana ndi mabungwe awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage baratahiriza umugozi umwe n'ingabo zabo.


Text in Nyanja: Mamembala amapezeka padziko lonse lapansi ndipo amakonda kugwira ntchito zaluso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamuryango bari kwisi yose kandi bakunda gukora mubikorwa byo guhanga.


Text in Nyanja: Mamembala onse atha:- Onani zithunzi za mamembala- Tumizani Winks ndi Mitima- Onani Carousel kuti mupeze anthu atsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyamuryango bose shingiro barashobora:- Reba amashushoyabanyamuryango - Kohereza Winks numutima- Reba Carousel kuvumbura abantu bashya


Text in Nyanja: Mamembala osauka adamaliza ndikukhalabe ndi njala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bari abakene, n'abana barishwe n'inzara.


Text in Nyanja: Mamuna alonga: "Ndaphata miyendo, ndipasenimbo ndimwe pang'ono madzi a n'nkhali mwanu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abwira Nkana ati: "Uzabifatanye byombi,nzaguha n'imbwa zanjye ujye uzihigisha."


Text in Nyanja: Mamuna atawira: 'Mbuya, pakutoma ndisiyeni ndiende kaikha baba wanga.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We aramusubiza ati " Reka njye guhamba data. "


Text in Nyanja: Mamuna kuoneka boh than mkazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-kumva ari special kuri uwo mugabo, mbese amurutira abandi bagore bose


Text in Nyanja: Mamuna mbodzi wa dzindza linango agumana munthu wakupwetekiwa ule, akhali gunkhununu pansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

rwakyo, hakabvamo umuntu, agasanga umugole ku buriri,


Text in Nyanja: Mamuna ule ndi uyu!" - Juwau 19:4, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mamuna weneyo pabodzi na mbumba yace atawira Yezu kuti ndiye wa kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yemeye Nyagasani ndetse n'urugo rwe rwose, bamenya ko YEZU ARI WE MUKIZA.


Text in Nyanja: Man Bwelan Ku Bb Mulandilidwa Mokwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Man kukhala ndi 75 miliyoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihugu cye gifite miliyoni 75 z'abakirisitu.


Text in Nyanja: Man mukapitiliza kukana unya uwona iwe ineyo ndimatenga kukadyela padeni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ariko murisobanura mubiki niba mibibasha bwanyu mwaramwangiye muribaza ko n'ijuru muzarimwangira?


Text in Nyanja: Man mwabwela kodi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Man ndingawauze inu mmene ndikumvera panopa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngarambe we, na none ndakubwira uko mbyumva.


Text in Nyanja: Man olo ine ndikuzifusa mafunso omwewo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Management ndi yabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Manali Manali Video Gana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Manam Nonthu 6:42 favorite
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Manambala ena m'Baibulo amaimira zinthu zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari imibare ikoreshwa muri Bibiliya ifite icyo igereranya.


Text in Nyanja: Manambala ngati masiku kubadwa, madeti achaka kapena masiku ena aliwonse chofunika chotchuka osankhidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi migereka isabwa ni icyemezo cy'amavuko, inyandiko y'ivuka, cyangwa inyandiko mpine y'ivuka.


Text in Nyanja: Manambala okhudza maphunziro apamwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mananawa amadziwika adzakhala masabata asanu ndi limodzi kapena asanu ndi atatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo nsoro rero ngo zapfuye zimaze hagati y'ibyumweru umunani n'icumi.


Text in Nyanja: Manathu manathuku - Lyrical
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Manga kumapeto kwa kapu kumbuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mu mpera z'umutwe wa mbere cyangwa wa kabiri.


Text in Nyanja: Mango a Kalimantan (Mangifera casturi) kapena mu chilankhulo cha kuderako otchedwa Kasturi ndi mtengo wa zipatso opezeka kumadera otentha wautali 10-30 m umapezeka kawirikawiri kudera laling'ono lozungulira Banjarmasin ku Southern Borneo (Indonesia).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwembe wa Kalimantana (izina mu kilatini Mangifera casturi) cyangwa uzwi aho ukomoka ku izina rya Kasturi ni igiti cy'imbuto kiboneka mu karere gashyuha kandi gahehereye kigira hagati ya metero 10 na 30 z'uburebure kikaba ari karande muturere dukeya cyane twegereye Banjarimasini ho mu Majyepfo ya Indoneziya.


Text in Nyanja: Mango akale a Kalimantan akhonza kutha mitengo yake ikamagwetsedwa chifukwa chakuchuluka kwa nkhuni zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiti bishaje by'umwembe wa Kalimantan byugarijwe n'ikibazo cyo gucibwa burundu n'ababisarura bitemewe n'amategeko kubera ubwiza bw'inkwi zabyo.


Text in Nyanja: Mangwana mwace, Gerhard aphiwa pa ndzidzi utanthatu wakumacibese, panango acita kugwandwa khosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bucyeye bwaho Warren Hill yishwe atewe urushinge.


Text in Nyanja: Mangwana yace, iye adacosa madinario mawiri, acipasa mweneciro nyumbayo acimuuza kuti: "Musamalireni bwino, mukadzonga kobiri zinango zakuthumizirika, ndin'dzakubwezerani ndikadzabwerera."' - Luka 10:34, 35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye bwaho, afata idenariyo ebyiri aziha nyir'icumbi, aramubwira ati 'umwiteho, kandi ibyo uzakoresha byose birenze kuri ibi, nzabikwishyura ngarutse hano.' "  -  Luka 10:34, 35.


Text in Nyanja: Mangwana yace, pa nsiku ya mdzinga, pa Nisani 9 Jezu pabodzi na anyakupfunza wace adacoka ku Betanya aciyenda ku Jeruzalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bukeye bwaho, hari ku cyumweru tariki ya 9 Nisani, Yesu yavuye i Betaniya ari kumwe n'abigishwa be, berekeza i Yerusalemu.


Text in Nyanja: Manja ake ndi otambalala, ndipo maso ake ndi otseguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuboko kwe kurakumirana rwose, ijisho rye ry'iburyo rihume burundu."


Text in Nyanja: Manja akutambasana wina ndi mnzake;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhana ibiganza Nta bayislamu babiri bazahura bagahana ibiganza, basuhuzanya,


Text in Nyanja: Manja akutambasula patsogolo pako, atambasula zala zako ndi kusambana manja pamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abishora mu gushuka ubwo bushyo bwawe, ukuboko kwayo kubakumirire kure cyane.


Text in Nyanja: Manja mazinji asacitisa basa kukhala yakukhonda nentsa na yakutsandzayisa. - lv 92-93 ¶18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abishyize hamwe nta kibananira kandi gukorera hamwe bitera ibyishimo. - lv 92-93 ¶18.


Text in Nyanja: Manje ndibfumene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwala Mwatsatanetsatane Ndemanga tsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwala achi China akale ankagwiritsa ntchito pumice pansi pamodzi ndi mica pansi ndi mafupa opangidwa ndi mafupa owonjezeredwa ku tiyi kuti akhazikitse mzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuvuzi bwa kera bwabashinwa bwakoreshaga pumice yubutaka hamwe na mika yubutaka hamwe namagufwa ya fosile yongewemo icyayi kugirango atuze umwuka.


Text in Nyanja: Mankhwala amachiritso ndi tar omwe amatsutsana nawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuti w'umwiryane n'amacakubiri mu isi


Text in Nyanja: Mankhwala amtundu uliwonse ayenera kuchitidwa mwamsanga atangotulukira mtundu wa kangaude.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo miti igomba gutangira kunyobwa vuba bishoboka mu gihe umuntu yamaze kumenya ko arwaye igituntu.


Text in Nyanja: Mankhwala apatsiku ndi tsiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwala latsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwala ndi zochita zokhudzana ndi matendawa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwala oletsa mankhwala:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwala opangira mano: mankhwala a mazinyo a mano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwala osiyanasiyana othandiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiti ikoze mu binyabutabire binyuranye.


Text in Nyanja: Mankhwala osokoneza bongo Traneksam amaikidwanso ndi mwezi uliwonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo y'ibikoresho nayo igenzurwa buri kwezi.


Text in Nyanja: Mankhwala osokoneza bongo samapereka mwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibikwiye ko abana banywa ibiyobyabwenge.


Text in Nyanja: Mankhwala oterewa (mndandanda wa mankhwala ndi ofunika kwambiri) angachoke ku mankhwala otsatirawa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiti yayo (gusa ntiwemerewe kuyifata utayandikiwe na muganga), ni umwe cyangwa ibiri mu yikurikira:


Text in Nyanja: Mankhwala othandizira pafupipafupi amagwiritsidwa ntchito pochiza matenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi igicuri kivurwa no kunywa imiti yo kwa muganga.


Text in Nyanja: Mankhwala woipa piritsi mu paketi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwala zotchulidwa kawirikawiri kuposa onse anai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwalawa a maguluwa amagawidwa m'magulu otsatirawa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo makipe agabanyije mu matsinda mu buryo bukirikira:


Text in Nyanja: Mankhwalawa adayamba kupangidwa mchaka cha 2011.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gitabo yatangiye ku cyandika muri 2011.


Text in Nyanja: Mankhwalawa akungotenga mankhwala okhaokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa iyi miti ngo ntabwo iratangira kugurishwa.


Text in Nyanja: Mankhwalawa akutsutsana ndi ana osakwana zaka 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

N'ubusanzwe uyu muti ntiwemerewe abana bari munsi y'imyaka 18.


Text in Nyanja: Mankhwalawa akuwonetsedwa kwa aliyense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwalawa ali ndi zotsatira zowonongeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwalawa amadziwika ndi azimayi ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibingibi ngo ni nabyo bikunda kuboneka ku bagore benshi batabyara.


Text in Nyanja: Mankhwalawa amakhala pakati pa 20 ndi 250 mg.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubunini bwacyo buri hagati ya 25 na 250 μ m.


Text in Nyanja: Mankhwalawa amatanthauza amuna pakati pa 18 ndi 64.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rukingo biteganyijwe ko ruzageragerezwa ku bantu 2000 bari hagati y'imyaka 18-65 barimo abafite virusi itera Sida.


Text in Nyanja: Mankhwalawa amatha kuyambitsa ziphuphu ndi thupi lanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wagerwaho n'ingaruka zo gukoresha nabi imiti n'ifumbire


Text in Nyanja: Mankhwalawa amatha masiku awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mankhwalawa ayenera kukhala osachepera miyezi itatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugirango abaganga bemeze ko ufite iyi ndwara, ibi biba bigomba kuba bimaze nibura amezi atatu.


Text in Nyanja: Mankhwalawa nthawi zambiri samayambitsa mavuto pang'ono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akenshi uyu muti nta ngaruka zidasanzwe utera.


Text in Nyanja: Manuel Jimenez o manolo Jimenez.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Manungo a Lazaro akhali mu nthumbi ntsiku zinai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lazaro yari yarapfuye azurwa nyuma y'iminsi ine yose ari mu mva.


Text in Nyanja: Manungo ache akhadapitsa pyakwanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Manungo athu ndi akudzumatirisa kakamwe!" - Teresa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Manyazi anga ndikuvomereza kuti tinali ofooka pa izi! "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari babishinzwe nange ndimo, ndemera ko twabigizemo intege nke."


Text in Nyanja: Manyazi bwanji ndi nkhwidzi zanuzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Manyumba agumulidwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maofesi amenewa ndi likulu la Mboni za Yehova padziko lonse. - Machitidwe 15:23-29; 1 Timoteyo 3:1-7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Nteko Nyobozi ikorera ku cyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova kiri i Warwick muri leta ya New York. - Ibyakozwe 15: 23-29; 1 Timoteyo 3: 1-7.


Text in Nyanja: Maofesi ayenera kukhala osiyana ndi akuluakulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba rero kumenya ko amategeko ngengamyitwariye y'abayobozi agomba gutandukana n'abaturage basanzwe .


Text in Nyanja: Maofesi onse a FastWebHost amabwera ndi omanga webusaiti yaulere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhabwamo ibikoresho [Tools] bitandukanye byo gukora imbuga zo kuri interineti ku buntu.


Text in Nyanja: Maofesi osiyanasiyana amasiyana pa magawo osiyanasiyana:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Raporo y'ibipimo byafashwe mu turere dutandukanye:


Text in Nyanja: Maonekedwe a zizindikiro amasonyeza kuti imfa yayandikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimenyetso simusiga byarekana ko umuntu urimo kwegera urupfu.


Ibimenyetso simusiga byarekana ko umuntu urimo kwegera urupfu. - YEGOB


Text in Nyanja: Maonekedwe aboma ndi republic.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mutwe we yibwira ko ubutegetsi bwa Repubulika n'ubutegetsi


Text in Nyanja: Maonekedwe ake anali ngati mphenzi ndipo zovala zake zinali mbuu ngati matalala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari ameze nk'umurabyo, umwambaro we wera nk'urubura.


Text in Nyanja: Maonekedwe odabwitsa awa akhoza kukhala anu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba uzi ko iryo sezerano ryiza nawe ari iryawe!


Text in Nyanja: Maonekedwe okhumudwitsawa akuwonetsa kusakhutira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maonero anewa anakwanisa kukhuya mpingo onsene, makamaka khala akulu a mpingo asanyinyirika kuimba peno khala asacita pinthu pinango mu ndzidzi wakuimba.  - Masalmo 30:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mitekerereze ishobora kugira ingaruka ku itorero ryose, cyanecyane niba abasaza bifata ntibaririmbe, cyangwa bakagira ibyo bahugiramo mu gihe abagize itorero baririmba. - Zab 30:12.


Text in Nyanja: Mapa Blog (kufunsidwa ndi kafukufuku)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapadi awiri azikhala a H2 ndipo imodzi yokha ikhale ya H1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

By'umwihariko Amavubi ni aya nyuma mu tsinda H n'amanota abiri yonyine.


Text in Nyanja: Mapaki ndi malo osungirako zachilengedwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapale ndi miyala yamtengo wapatali .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Zahabu na Diyama ni amabuye y'agaciro.


Text in Nyanja: Mapamwamba okwera 10 omwe ali abwino kuposa zokopa zilizonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi 10 barusha abandi amasura meza


Text in Nyanja: Mapangano apadziko lonse lapansi a ufulu wachibadwidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ya mbere y'Amahame mpuzamahanga y'uburenganzira bw'ikiremwamuntu


Text in Nyanja: Mapangano osasweka ameneŵa, amatipatsa ife anthu opanda ungwiro chifukwa chomveka kwambiri chokhulupiririra malonjezo a Yehova. - Ahebri 6:16-18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo masezerano adakuka atuma twebwe abantu badatunganye tugira impamvu zikomeye kurushaho zo kwiringira amasezerano ya Yehova. - Abaheburayo 6:16-18.


Text in Nyanja: Mapangidwe a chipinda chogwiritsidwa ntchito ku Japan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapangidwe amodzi (multilayer) ali ndi zigawo 6 zofunikira:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugabo hari ibintu 6 by'ingenzi bimuranga , aho anyuze hose:


Text in Nyanja: Mapangidwe awo ndi oona mtima pakati pa zoipitsitsa zomwe ndayamba ndaziwonapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukurenganya kwa Kagame kuryana kurushya ibibi byose nabonye mu Isi.


Text in Nyanja: Mapangidwe umuna, kupirira ndi mwambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gukora cyane, kwihangana ndetse na discipline..


Text in Nyanja: Mapatrau anga asadziwa kuti cipo ndinalonga uthambi kuna iwo."  - Tom, Estados Unidos.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha banjye bazi ko ntazigera mbabeshya cyangwa ngo mbafashe kubeshya." - Tom, Amerika.


Text in Nyanja: Mapazi anu amwene mwamva, ngozi ndi ngozi wamva makulata?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mumvise ukuntu azi kwihuta mu mayeri, mu bwenge no mu bitekerezo bye bya kijura ?


Text in Nyanja: Mapazi anu nonse muuzane...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapazi awiriwo nkumati ana anayi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapemphero Amene Mulungu Amamva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapemphero a tsiku ndi tsiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapemphero ake amphamvu ndi omwe amagulira wochimwayo chisomo cha kulapa, kudziweruza yekha komanso kuvomereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Asaba ko abahemutse bakwiye kwemera ibyaha bakoze, bakicuza kandi ngo ibi byanafasha abo bahemukiye.


Text in Nyanja: Mapemphero akufunika as a country alowelerepo otherwise..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasengesho avugiwe ahandi byaba ukundi.


Text in Nyanja: Mapemphero amatithandiza kudziwa munthu wathu wamkati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isengesho na ryo ridufasha kumenya abo turi bo by'ukuri.


Text in Nyanja: Mapemphero anu akhale opemba, opempha, opempherera ena ndi oyamika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyose basenga, binginga kandi bashimira.


Text in Nyanja: Mapenzi yamenipeleka sana, danadana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wema Sepetu yanakanyujijeho mu rukundo na Diamond


Text in Nyanja: Mapepala a pamtunda pa denga: zipangizo zomwe amagwiritsidwa ntchito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapepala kapena nevi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapeto a dziko: Moto Anthufe tikuvutika mu California ndi chizindikiro cha kubweranso kwa Yesu, mlaliki amanena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhero w'isi: Fire imiyaga mu California ni ikimenyetso kugaruka Yesu, umubwiriza ibirego


Text in Nyanja: Mapeto a dziko: Moto mphepo yamkuntho machenjezo akhala operekedwa California (Image: Getty)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhero w'isi: Fire torunado imiburo kuba ahagaragara mu California (Image: Getty)


Text in Nyanja: Mapeto abwino: unsankhula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapeto ake anaphedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapeto ake mukhoza kudziona kuti ndinu wosafunika kuposa poyamba."  - Brianne.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gusanga winanije kandi watakaje igihe, kuruta uko wabitekerezaga." - Teresa.


Text in Nyanja: Mapfunziro yakupambulika, yambaperekedwa kwa womwe wambamala nthawe yawo yense pa basa lakupalizira Umambo kuti iwo wakwanise 'kucita mwakukwana utumiki bwawo.' - 2 Timotio 4:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakoresha igihe cyabo cyose mu murimo wo kubwiriza iby'Ubwami bahabwa inyigisho zihariye kugira ngo 'basohoze umurimo wabo mu buryo bwuzuye.' - 2 Timoteyo 4:5.


Text in Nyanja: Maphembo akutoma matatu asafokotoza kuti Mulungu athema kutonga, pontho anakwanirisa pifuniro pyace ninga kuceneswa kwa dzinace, kubwera kwa Umambo wace na kukwanirisika kwa cifuniro cace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitatu bya mbere, ari byo gusaba ko izina ry'Imana ryezwa, ko Ubwami bwayo buza kandi ko ibyo ishaka bikorwa, bigaragaza ko umuntu yemera ko Imana ari yo ifite uburenganzira bwo gutegeka kandi ko yemera imigambi yayo.


Text in Nyanja: Maphikidwe angapo osangalatsa akukuyembekezerani pansipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphikidwe awa adzakupatsani zomwe mukufunikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunzilo apamwamba a 13 Free ku Norway
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iperereza ryakozwe ku basheshe akanguhe 13 muri Norvege


Text in Nyanja: Maphunzilo apamwamba kwambiri a 3 ku South Africa kwa International Students
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Rwanda mu bihugu bitatu bya mbere ku Isi byateje imbere uburezi budaheza


Text in Nyanja: Maphunziro Amene Ufumu Umapereka  - Kuphunzitsa Atumiki a Mfumu _ Ufumu wa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri y'Ubwami  - Gutoza abagaragu b'Umwami _ Ubwami bw'Imana


Text in Nyanja: Maphunziro Amene Ufumu Umapereka - Kuphunzitsa Atumiki a Mfumu _ Ufumu wa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro a 25 Ophunzirira Ophunzira ku India Kuphunzira Kunja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri 60 bahawe buruse zo kwiga mu Bushinwa


Text in Nyanja: Maphunziro a Ashinaga kwa ana amasiye ochokera ku sub-Saharan Africa 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imiti igabanya ubukana bwa SIDA igenewe abana bato izatangira kugezwa muri Afurika mu 2021


Text in Nyanja: Maphunziro a AutoCAD, opanda masiku a 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro a Misonkhano:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro a Ntchito Yoyendetsa Apaulendo Kuyambira ku Kocaeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro a Yoga amathandiza kubwezeretsa osati thupi lokha, komanso kuganiza bwino, koma maganizo a maganizo ndi ofunika kwambiri pakulimbana ndi kukongola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego nyamukuru ya Yoga ntabwo ari ukugorora ingingo gusa ahubwo ni no guhuriza hamwe umubiri w'umuntu n'imitekerereze ye.


Text in Nyanja: Maphunziro a Zakale Zakale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro a alangizi a ophunzira apamwamba ayenera kuphatikizapo ntchito zotsatirazi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarimu bakenewe mu mashuri yisumbuye ni aba bakurikira:


Text in Nyanja: Maphunziro a ana akuwonekera makamaka ku mabungwe a banja ndi maphunziro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikintu cya mbere gikwiye ni uburere buhabwa abana haba mu muryango no mu ishuri.


Text in Nyanja: Maphunziro a ana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro a kompyuta (12)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro a m'Baibulo ali ndi mphamvu yotha kusintha makhalidwe a anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ifite imbaraga zibasha rwose guhindura imibereho y'abantu.


Text in Nyanja: Maphunziro a mbiri yakale ndi zokumana nazo zamayiko padziko lonse lapansi zatiwonetsa kuti kuchitapo kanthu izi zisanachitike zitha kukhala ndi chiyambukiro chachikulu pakukulaku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasomo yamateka nubunararibonye bwibihugu kwisi yose byatweretse ko gufata ibyo bikorwa hakiri kare bishobora kugira ingaruka zikomeye kubunini bwicyorezo.


Text in Nyanja: Maphunziro abwino kwambiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro abwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro amapangidwa milungu isanu ndi itatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko urubanza rwabo ruzamara ibyumweru umunani.


Text in Nyanja: Maphunziro anali osauka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro asanu ndi limodzi a zokhudzana ndi maganizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6 Imibereho myiza yo mu buryo bw'umwuka.


Text in Nyanja: Maphunziro athu a siginecha akupitilizabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro aulere a 300+ paintaneti omwe ali ndi ziphaso zosindikizidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri asaga 300 yahawe mudasobwa zizayafasha guteza imbere ikoranabuhanga


Text in Nyanja: Maphunziro awa amaonetsera mwapafupi thupi ndi maganizo zimagwirira ntchto pamodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bugaragaza neza uko ibitekerezo n'umubiri bikorana.


Text in Nyanja: Maphunziro ena amapereka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro ku Bosnia ndi Herzegovina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro omwe amaperekedwa ndiotsika mtengo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunziro onse ndi makalasi amaperekedwa ndi apolisi akuluakulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabwiriza akurikizwa muburyo bwose bwishuri hamwe n amanota.


Text in Nyanja: Maphunziro ophunzirira ndiye chimake cha maphunziro athu onse a IT.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waratureze uduha umusingi w'amashuri twize yose.


Text in Nyanja: Maphunziro otsogolera pagalimoto ndi oyenera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri shuri ritanga ubumenyi buri ku rwego rwo hejuru mu bijyanye no gutwara imodoka


Text in Nyanja: Maphunziro pa Dante AV ndi Dante Certification Levels 1 ndi 2 amapezekanso Audinate akupereka fr ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari kandi C1 na C2 ku bamaze kugera ku rwego rwisumbuye, bo bagahabwa impamyabumenyi za DALF (Diplôme Approfondis en langue Française).


Text in Nyanja: Maphunziro, IT mayankho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maphunzirowa ayenera kusintha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko uko byamera kose imitekerereze igomba guhinduka!


Text in Nyanja: Mapiko awiri okha apulumuka ku chipatala chonse masiku ano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu 6 gusa ni bo barokotse muri izo nzu zombi zimaze guhirima.


Text in Nyanja: Mapindu ake amakhalabe chomwecho!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapiri anagwedezeka pamaso pa Yehova, Mulungu wa Israeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15Mu burasirazuba barasingiza Uhoraho, mu birwa byo mu nyanja bararata izina ry'Uhoraho, Imana ya Israheli.


Text in Nyanja: Mapiri ya mkuwa, ngolo zakuphatisidwa basa pa nkhondo, ndipo mkulu wa ansembe waikhidwa ninga mambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imisozi y'umuringa, amagare y'intambara n'umutambyi mukuru wagizwe umwami.


Text in Nyanja: Mapiritsi oletsa kubadwa sangakutetezeni ku matenda opatsirana pogonana, kuphatikizapo HIV ndi Edzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kudasama ntibibuza umuntu kwandura izindi ndwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina harimo na Sida.


Text in Nyanja: Mapolofesiya ya m'bukhu la Obadiya yambapereka cidikhiro na kubwezeresedwa kwa Umambo bwa Yahova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitabo cya Obadiya kirimo ubuhanuzi butanga ibyiringiro kandi kigaragaza ko Yehova ari we ufite uburenganzira bwo kuba umutegetsi w'ikirenga.


Text in Nyanja: Maprofeti awiri (Mose na Elia) a mvula zakale ale, adaoneka pabodzi pene na Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

30.Abantu babiri bavugana na we, ari bo Mose na Eliya,


Text in Nyanja: Mapu a malo omwe wolemba ntchito akufuna kuti azigulitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikarita igaragaza aho umushinga wo kuhira ukorera


Text in Nyanja: Mapu a padziko lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapu pazinthu zofunikira kuti athe kukwanilitsa zolinga zawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyizere nicyo kintu akoresha kugirango agere ku ntego ze.


Text in Nyanja: Mapulogalamu - Kodi ndimakonda bwanji Hosting Hosting?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Agakiza Family: Nkunda kuba mu rugo rumeze gute?


Text in Nyanja: Mapulogalamu Okwanira Padziko Lonse a 2018 FIFA mu India Time (IST)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibare igaragaza amafaranga yashowe mu mitegurire y'Igikombe cy'Isi cya 2018 - IGIHE.com


Text in Nyanja: Mapulogalamu Zinsinsi Review - 500 Mapulogalamu Maganizo jenereta - Nyuzi Tsiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 10 utaruzi icyo bisobanura ku mubiri wawe ukora buri munsi - KIGALI REPORT


Text in Nyanja: Mapulogalamu a Zopangapanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapulogalamu a mkati mwa Android
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapulogalamu abwenzi abwino kwambiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mapulogalamu ali pa tsiku la 24 Hrs / 7 pa sabata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyigisho yo kuwa gatandatu w'icyumweru cya 24 gisanzwe A


Text in Nyanja: Mapulogalamu amayendera Mawindo 7 ndi 8 komanso Mawindo XP ndi Vista koma si amapereka mwa Mac.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Starter Edition ikora kuri windows Vista na 7 gusa, kuri XP na windows 8 ntabwo ikoraho.


Text in Nyanja: Mapulogalamu apakompyuta amafunika kukonzekera bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu yihariye ya software igomba kugira ibitekerezo byiza.


Text in Nyanja: Mapulogalamu azibwenzi amachokera paulere mpaka pafupifupi $ 100 ngati mutapeza mtundu woyambirira ndikuyika ndalama miyezi ingapo.Zosankha zotsika mtengo zingakupatseni zopereka zingapo zoyambira zomwe zimakweza mbiri yanu, mwina kukuwonetsani kuwunika kwamasewera omwe angakhalepo kapena kukupatsani mwayi woti mutumizire munthu wina mawu osafanana koyamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu yo gukundana itangirira kubuntu kugeza hafi $ 100 niba ubonye verisiyo yo hejuru ugashora mumezi make yayo.Amahitamo make ahenze azaguha urutonde rwibintu bihebuje bizamura umwirondoro wawe, haba kugushyira mumurongo ushobora guhura cyangwa kuguha uburyo bwo kohereza ubutumwa umuntu udahuye mbere.


Porogaramu yo gukundana itangirira kubuntu kugeza hafi $ 100 niba ubonye verisiyo yo hejuru ugashora mumezi make yayo.Amahitamo make ahenze azaguha urutonde rwibiciro bihebuje bizamura umwirondoro wawe, haba kugushyira mumurongo ushobora guhura cyangwa kuguha uburyo bwo kohereza ubutumwa umuntu udahuye mbere.


Text in Nyanja: Mapulogalamu ndi yosavuta kugwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigaragarire ya porogaramu iroroshye gukoresha.


Text in Nyanja: Mapulogalamu ogulira ndi kugulitsa ndalama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gahunda yo kugura no kugurisha amafaranga


Text in Nyanja: Mapulogalamu owerengera ndalama amilandu yothandiza, chifukwa chogwira ntchito zosiyanasiyana ndikugwiranso ntchito pazochitika zonse, imapatsanso ogwiritsa ntchito zowerengera ndalama zamabungwe azogulitsa katundu, zomwe zimapangidwa mwachangu komanso molondola, kuphatikiza zida ndi mapulogalamu osiyanasiyana, omwe amapereka mwayi wopulumutsa ndalama pogula mapulogalamu owonjezera owerengera ndalama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Porogaramu y'ibaruramari ya fagitire yingirakamaro, kubera byinshi kandi ikora mubice byose byibikorwa, inaha abayikoresha ibaruramari ryamafaranga yingirakamaro mumashyirahamwe yabatunze imitungo, bikozwe vuba kandi byujuje ubuziranenge, bihuza nibikoresho na gahunda zitandukanye, bitanga amahirwe yo kuzigama amafaranga yo kugura izindi gahunda zibaruramari.


Text in Nyanja: Mar 10:2 Ndipo anadza kwa Iye Afarisi, adamfunsa Iye: kodi nkololedwa kuti munthu achotse mkazi wake? kumuyesa Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Matayo 19:3 Abafarisayo baza aho ari baramugerageza, baramubaza bati"Mbese amategeko yemera ko umuntu asenda umugore we amuhora ikintu cyose?"


Text in Nyanja: Mar 10:22 Ndipo adakhumudwa ndi mawu awa, ndipo adachoka iye ali ndi chisoni; pakuti adali ndi chuma chambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo umusore amaze kumva ibyo, yakuyemo ake karenge, agenda ababaye kuko yari atunze ibintu byinshi.


Text in Nyanja: Mar 10:46 Ndipo iwo adafika ku Yeriko; ndipo m'mene Iye adalikutuluka mu Yeriko, ndi wophunzira ake, ndi khamu lalikulu la anthu, mwana wa Tineyu, Bartimeyu wakhungu adakhala pansi m'mbali mwa njira kumapempha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, Yezu agisohoka muri Yeriko ari kumwe n'abigishwa be n'imbaga y'abantu benshi, umuntu w'impumyi witwaga Baritimeyo mwene Timeyo, akaba yari yicaye iruhande rw'inzira asabiriza.


Muri icyo gihe, Yezu agisohoka muri Yeriko ari kumwe n'abigishwa be n'imbaga y'abantu benshi, umuntu w'impumyi witwaga Baritimeyo mwene Time y o, akaba yari yicaye iruhande rw'inzira asabiriza .


Text in Nyanja: Mar 10:7 Pachifukwa ichi mwamuna adzasiya atate wake ndi amayi ake, ndipo adzaphatikizana ndi mkazi wake;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu azasiga Se na Nyina abane n'umugore we akaramata; 3.


Text in Nyanja: Mar 11:23 Indetu ndinena ndi inu, Kuti munthu ali yense akanena ndi phiri ili, Tanyamulidwa, nuponyedwe m'nyanja; wosakayika mumtima mwake, koma adzakhulupilira kuti chimene achinena chidzachitidwa, adzakhala nazo zonse zimene azinena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

23 Ndababwir'ukuri yuk'umuntu wese wabwira uyu musozi ati, Shinguka, utabwe mu nyanja; ntashidikanye mu mutima we, yizeye yukw'icy'avuze gikorwa, yakibona.


Text in Nyanja: Mar 11:31 Ndipo adatsutsana mwa iwo wokha, nanena, Tikati, udachokera kumwamba; adzanena Iye, ndipo simudakhulupirira iye bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

31Naho bo baribwira bati "Nituvuga ko yaturutse mu ijuru, aratubwira ati 'Mwabujijwe n'iki kumwemera?'32Nituramuka tuvuze ko yaturutse ku bantu bizatugendekera bite?"


Text in Nyanja: Mar 12:41 Ndipo Yesu adakhala pansi pandunji pa mosungiramo zopereka, napenya momwe anthu adali kuponyera ndalama mosungiramo; ndipo eni chuma ambiri adaponyamo zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariko 12:41-44 yicara yerekeye isanduku y'amaturo, areba abantu batura amakuta bayashyiramo, abatunzi benshi bashyiramo menshi.


Text in Nyanja: Mar 13:11 Ndipo pamene adzapita nanu kumlandu, nadzakuperekani, musade nkhawa chimene mudzayankhula; kapena kulingalira koma chimene chidzapatsidwa kwa inu ora lomwelo, muchiyankhule; pakuti woyankhula si inu, koma Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Igihe rero bazabagabiza inkiko, ntimuzakurwe umutima n'ibyo muzavuga n'uburyo muzabivuga; icyo muzavuga muzakibona icyo gihe, 20kuko atari mwe muzavuga, ahubwo ni Roho sa So uzabavugiramo.


Text in Nyanja: Mar 13:28 Tsopano phunzirani fanizo la mtengo wa mkuyu; pamene pafika kuti nthambi yake yanthete, ndipo akaphuka masamba ake, muzindikira kuti layandikira dzinja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28Nimugereranye muhereye ku giti cy'umutini maze mwumve: iyo amashami yacyo amaze gutoha akameraho amababi, mumenyeraho ko igihe cy'imbuto cyegereje.


Text in Nyanja: Mar 13:35 Chifukwa chake dikirani, pakuti simudziwa inu nthawi yake yobwera mwini nyumba, kapena madzulo, kapena pakati pa usiku, kapena pakulira tambala, kapena mamawa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uko mube maso kuko mutazi umunsi umwami wacu Yesu azazaho kandi ibi mubimenye, iyaba nyir'urugo yari amenye igicuku umujura azaziramo yabaye maso, ntiyamukundiye gucukura inzu ye ni uko namwe mwitegure, kuko igihe mudatekereza ari cyo umwana w'umuntu azaziramo.


Text in Nyanja: Mar 13:37 Ndipo chimene ndinena ndi inu ndinena kwa onse, Dikirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mar 14:19 Ndipo iwo adayamba kukhala ndi chisoni, ndi kunena naye m'modzi m'modzi, kuti Ndine kodi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Nuko barashavura, batangira kumubaza umwe umwe bati "Mbese yaba ari jyewe?"


Text in Nyanja: Mar 15:23 Ndipo adampatsa vinyo wosanganiza ndi mure; koma Iye sadamlandire
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

23Bamuha divayi ivanze n'indurwe ngo abinywe, ariko ntiyabyakira.


Text in Nyanja: Mar 15:3 Ndipo ansembe akulu adamnenera Iye zinthu zambiri koma sadayakhe kanthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aramusubiza ati "Urabyivugiye." 3Abatware b'abaherezabitambo bamurega byinshi.


Text in Nyanja: Mar 15:39 Ndipo pamene Kenturiyo, woyimilirapo popenyana ndi Iye, adawona kuti adapereka Mzimu kotero, adati, Zowonadi, munthu uyu adali Mwana wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

39Nuko umutegeka w'abasirikare, wari uhagaze imbere ye, abonye ko aciye atyo, aravuga ati "Koko, uyu yari umwana w'Imana!"


Text in Nyanja: Mar 15:9 Koma Pilato adawayankha iwo, nanena Kodi mufuna ndikumasulireni Mfumu ya Ayuda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Pilato arababaza ati "Murashaka ko mbarekurira umwami w'Abayahudi?"


Text in Nyanja: Mar 16:15 Ndipo adanena nawo, Mukani ku dziko lonse lapansi, lalikirani Uthenga Wabwino kwa wolengedwa onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15Ni bwo ababwiye ati "Nimujye mu isi hose, mwamamaze Inkuru Nziza mu biremwa byose.


Text in Nyanja: Mar 16:7 Koma mukani uzani wophunzira ake, ndi Petro, kuti akutsogolereni inu ku Galileya; kumeneko mudzamuwona Iye, monga adanena ndi inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7Ahubwo nimujye kubwira abigishwa be, na Petero, ko abatanze mu Galileya; ni ho muzamubonera nk'uko yabibabwiye."


Text in Nyanja: Mar 1:22 Ndipo adazizwa ndi chiphunzitso chake; pakuti adaphunzitsa monga mwini mphamvu, simonga alembi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22Batangariraga inyigisho ze, kuko yabigishaga nk'umuntu ufite ububasha, utameze nk'abigishamategeko babo.


Text in Nyanja: Mar 1:34 Ndipo adachiritsa anthu ambiri wodwala nthenda za mitundu mitundu, natulutsa ziwanda zambiri; ndipo sadalole ziwandazo kuyankhula, chifukwa zidamdziwa Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

34Nuko akiza abarwayi benshi bari bababajwe n'indwara z'amoko menshi, kandi yirukana roho mbi nyinshi, ariko akazibuza kumuvuga, kuko zari zizi uwo ari we.


Text in Nyanja: Mar 2:24 Ndipo Afarisi adanena kwa Iye, Tawonani, achitiranji chosaloleka kuchitika tsiku la sabata?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Abafarizayi bamwe baravuga bati "Ni iki gituma mukora ibibujijwe ku isabato?"


Text in Nyanja: Mar 2:9 Chapafupi n'chiti, kapena kumuwuza wodwala manjenje kuti, Machimo ako akhululukidwa; kapena kuti, Nyamuka, senza mphasa yako, nuyende?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Icyoroshye ni ikihe, ari ukubwira ikirema nti "Ibyaha byawe urabikijijwe," cyangwa kuvuga nti "Haguruka ufate ingobyi yawe maze ugende"?


Text in Nyanja: Mar 5:31 Ndipo wophunzira ake adanena kwa Iye, Mukuwona kuti khamu liri kukanikiza Inu, ndipo munena kodi, Wandikhudza ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

31Abigishwa be baramubwira bati "Urabona iki kivunge cy'abantu bakubyiga impande zose, maze ukavuga ngo 'Ni nde unkozeho?'"


Text in Nyanja: Mar 6:5 Ndipo kumeneko sadakhoza Iye kuchita ntchito zamphamvu konse, koma kuti adayika manja ake pa anthu wodwala wowerengeka, nawachiritsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariko 6:5: "Nuko ntiyashobora kugira igitangaza ahakorera na kimwe, keretse abarwayi bake yarambitseho ibiganza arabakiza.


Text in Nyanja: Mar 6:52 Pakuti sadazindikire za chozizwitsa cha mikateyo, pakuti mitima yawo idawumitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barumirwa cyane, 52 kuko batari basobanukiwe n'ibya ya mitsima, kand'imitima yabo yar'ikinangiwe:'


Text in Nyanja: Mar 6:7 Ndipo adadziyitanira khumi ndi awiriwo, nayamba kuwatumiza iwo awiri awiri; nawapatsa mphamvu pa mizimu yonyansa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 7Yezu ahamagara ba bandi Cumi na babiri, abohereza babiri babiri mu butumwa, abaha n'ububasha kuri roho mbi.


Text in Nyanja: Mar 7:35 Ndipo pomwepo makutu ake adatseguka, ndipo chomangira lilime lake chidamasulidwa ndipo adayankhula chilunjikire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

35Ako kanya, amatwi ye arazibuka, n'ururimi rwe ruragobodoka, maze atangira kuvuga neza.


Text in Nyanja: Mar 9:39 Koma Yesu adati, Musamamletsa iye; pakuti palibe munthu adzachita chozizwa m'dzina langa, nadzakhoza msanga kundinenera Ine zoyipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

39Yezu ati "Mwibimubuza, kuko nta muntu ushobora gukora igitangaza mu izina ryanjye, maze ngo ahindukire amvuge nabi.


Text in Nyanja: Marca Fina Panama Panatela - Panatela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Marca anali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: March 2011 _ Sang Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: March 5, 2015  - Malo a ofesi ya nthambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tariki ya 2 Werurwe 2015: Ku nzu y'ibiro


Text in Nyanja: Margaret wamaitha wanjiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maria Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maria Woyera, amai a Mulungu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maria Yasintha (2017)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maria adasankhidwa kukhala katswiri wampikisano wa taekwondo wa Pan American Games 2007.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maradona yabaye umutoza w'ikipe y'igihugu y'umupira w'amaguru ya Arijantine mu Ugushyingo 2008.


Text in Nyanja: Maria anasankha bwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maria elitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maria hadadziwe kuti akhali Yesu tayu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maria ndi ana athu, Olga ndi Irina, mu 1965
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maria n'abakobwa bacu Olga na Irina, mu 1965


Text in Nyanja: Maria oyera, Amayi a Mulungu, mutipempherere ife ochimwa, tsopano ndiponso pa nthawi ya kufa kwathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ni iri: Mariya Mutagatifu Mubyeyi w'Imana urajye udusabira twe abanyabyaha kuri ubu n'igihe tuzapfira.


Text in Nyanja: Mariam ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mariko 10:20 Ndipo Iye adayankha nati kwa Iye, Mphunzitsi, zonsezi ndidazisunga kuyambira ndiri mwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20Uwo muntu aramusubiza ati " Mwigisha, ibyo byose nabikurikije kuva mu buto bwanjye."


Text in Nyanja: Mariko 16:17 Ndipo zizindikiro izi zidzawatsata iwo akukhulupirira; M'dzina langa adzatulutsa ziwanda; adzalankhula ndi malirime atsopano; Mar 16:18 Adzatola njoka; ndipo ngati amwa kanthu kakufa nako, sikadzawapweteka; adzaika manja pa odwala, ndipo adzachira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariko 16:17-18 Kandi ibimenyetso bizagumana n'abizera ngibi: bazirukana abadayimoni mu izina ryanjye, bazavuga indimi nshya, bazafata inzoka, kandi nibanywa ikintu cyica nta cyo kizabatwara na hato, bazarambika ibiganza ku barwayi bakire.


Text in Nyanja: Mariko 16:17-18 'Ndipo zizindikilo izi zidzawatsata iwo akukhulupilira: mdzina langa adzatulutsa ziwanda; adzalankhula ndi malankhulidwe atsopano; adzatola njoka ndipo ngakhale akamwa kanthu kakufa nako sikadzawapweteka; adzaika manja awo pa odwala ndipo adzachira.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Marina Molodyanu mmolodyanu@yandex.ru (Tarasova)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Marine Ndila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Marion Cotillard anabereka mwana wamkazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Marita adayankha, "Ndikudziwa kuti adzauka m'kuuka tsiku lomaliza."John 11: 24)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma yagaragaje ko yari yiringiye ko uwo muzuko uzaba nta kabuza agira ati "nzi ko azazuka ku muzuko wo ku munsi wa nyuma."  - Yohana 11:23, 24.


Text in Nyanja: Marita anayankha kuti: "Ndikudziwa kuti adzauka pa kuuka kwa akufa m'tsiku lomaliza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marita yaramushubije ati "nzi ko azazuka ku muzuko wo ku munsi wa nyuma."


Text in Nyanja: Marita atangoyankha motere, "Ambuye, pano akuyenera kununkhiza, chifukwa ndi masiku anayi."[Ii]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya yatubwiye ngo marita mushiki w'uwapfuye aramubwira ati: "Data buja none aranuka kuko amaze iminsi ine"


Text in Nyanja: Maritsa - Belasitsa 2:0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mariya Madhalena athamanga kuenda kukhali "Simau Pedhru na nyakupfundza unango, wakuti akhafuniwa kakamwe na Yezu" - mpostolo Juwau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya Magadalena yarirutse "asanga Simoni Petero na wa mwigishwa wundi Yesu yakundaga," ari we intumwa Yohana (Yohana 20:2).


Text in Nyanja: Mariya adakhala na Elizabeti minyezi mitatu, ndipo adadzabwerera ku mui kwace, ku Nazaleti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya yagumanye na Elizabeti amezi atatu, maze asubira iwabo i Nazareti.


Text in Nyanja: Mariya akhayesa kuti munthuyo akhali nyakusamalira zunde na kuti pinango ndiye akhadatenga thupi la Jezu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya yatekereje ko uwo mugabo yari umukozi wo muri ubwo busitani, kandi ko ashobora kuba ari we wari wajyanye umurambo wa Yesu.


Text in Nyanja: Mariya akufulumira kumka kukazonda Elizabeti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya yahise yihutira kujya gusura Elizabeti.


Text in Nyanja: Mariya akuganiza kuti munthu'yo ndi wolima m'munda, ndi kuti iye angakhale atatenga mtembo wa Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mariya anafunsa mngeloyo funso limeneli mosapita m'mbali kuti: "Zimenezi zidzatheka bwanji, pakuti sindinagonepo ndi mwamuna?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gusubiza ikibazo cya Mariya, 'Ibyo bizabaho bite ko ntararyamana n'umugabo?'


INYARWANDA NEWS-Mariya abaza marayika ati: 'ibyo bizabaho bite ko ntararyamana n'umugabo?'


Text in Nyanja: Mariya anamvetsera mwatcheru zimene abusa ananena ndipo anasunga mawuwo mumtima mwake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya yateze amatwi abo bashumba maze amagambo bavuze ayabika ku mutima


Text in Nyanja: Mariya anasangalala kwambiri ana ake ena atakhala Akhristu okhulupirika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikira Mariya niyishimire abana be bitangira gufasha abogezabutumwa.


Text in Nyanja: Mariya anathamangira kumene atumwi komanso otsatira ena a Yesu anasonkhana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya yahise yiruka ajya aho intumwa n'abandi bigishwa bari bateraniye.


Text in Nyanja: Mariya anayankha kuti: "Atenga Ambuye wanga, ndipo sindikudziwa kumene awaika."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya arabasubiza ati "bajyanye Umwami wanjye kandi sinzi aho bamushyize."


Text in Nyanja: Mariya apitiriza kusimba Mulungu na mafala aciprofesiya: 'Iye apangiza mphambvu zace mbafudza ale akhagaya muntima mwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya yakomeje gusingiza Imana mu magambo y'ubuhanuzi yahumetswe, agira ati "yakoze ibikomeye abikoresheje ukuboko kwe, yatatanyirije mu mahanga abishyira hejuru mu byo bagambirira mu mitima yabo.


Text in Nyanja: Mariya asankhula cinthu cadidi kakamwe, pontho nkhabe anafuna kumpokosera cinthu ceneci.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya ye wacîshozire omwanya mwinja kulusha; arhakagunyagwa."


Text in Nyanja: Mariyayo adakhala pantsi na Mbuyayo, acimbatetekera bzomwe iye akhalewabzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kuvuga atyo, ajya guhamagara mwene nyina Mariya.


Text in Nyanja: Mariyayo akhadabvunziridwa na Zuze, omwe akhali nyakupala matabwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyatumaga ikibazo kirushaho gukomera, ni uko Mariya yari yarasabwe n'umubaji witwaga Yozefu wo mu mudugudu w'iwabo.


Text in Nyanja: Mark Lucero anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mark O'Meara: Ntchito Yogwirizanitsidwa Yopambana ndi Chaka Chamodzi Chokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karate: Amarushannwa asoza umwaka yagenze neza cyane kurusha asanzwe


Text in Nyanja: Mark adandipatsa tchuthi kuti ndikapezekeko ndipo ndimathokoza kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariko Matabaro ndagushimira kuba warantumiye.


Text in Nyanja: Mark anali mwana wabwino kusukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mark ananena kuti: "Tinachoka m'nyumba yathu ya zipinda zitatu komanso tinasiya ntchito n'cholinga choti tikathandize pa ntchito ya zomangamanga kumayiko ena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mark yaravuze ati "twarushijeho koroshya ubuzima igihe twarekaga kuba mu nzu yacu y'ibyumba bitatu, tukareka n'akazi twakoraga igihe gito kugira ngo tube abubatsi mpuzamahanga."


Text in Nyanja: Mark mwiniwakeyo akuti: "Ndikusangalala chifukwa ukwati wathu panopa ndi wolimba kuposa kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Mu by'ukuri dufitanye nabo umubano mwiza cyane, ari nabyo bigaragara uyu munsi.


Text in Nyanja: Marko 1:2-3 anatenga malembedwe a Yesaya m'neneri ndi kunena kuti, "Monga mwalembedwa m'Yesaya mneneri, Ona, ndituma mthenga wanga patsogolo pa nkhope yanu, Amene adzakonza njira yanu; Mau wopfuula m'cipululu, Konzani khwalala la Ambuye, Lungamitsani njira zake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Mu gitabo cya Izayi umuhanuzi handitswemo ngo "Dore nohereje intumwa yanjye imbere yawe, kugira ngo izagutegurire inzira.


Text in Nyanja: Marta akhadatanganidwa kwene-kwene na kuphika cakudya cizinji kuti Jezu adye mwakuti akhatetekera lini bzomwe iye akhapfunzisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marita yari ashishikajwe no kuzimanira Yesu ibyokurya byiza maze atangira kubitegura.


Text in Nyanja: Marta akhakumbuka kuti Jezu akhalewa bza kumuka kwa anyakufa kutsogolo pa dziko la pansi pano, ninga cidikhiro comwe akhanaco Abalahamu na winango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Marita yibwiye ko Yesu yavugaga umuzuko wo mu gihe kizaza uzaba ku isi, uwo Aburahamu n'abandi benshi biringiraga.


Text in Nyanja: Martha mwauluka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Martin Fayulu amakhulupirira kuti zotsatira zake sizikugwirizana ndi choonadi cha zisankho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RDC: Martin Fayulu utemera ibyavuye mu matora agiye kwitabaza inkiko.


Text in Nyanja: Martin Luther Moyo Wake ndi Zimene Anasiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Martin Luther King ari kumwe n'umuryango we


Text in Nyanja: Martin Luther, yemwe adayambitsa mpingo wa chi "Lutheran," adalemba mkulapa kwake kuti:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Loraine Boettner Umwanditsi urwanya Kiliziya Gatolika, mu gitabo cye yise "Roman Catholicism" bisobanuye ngo Kiliziya Gatolika y'I Roma, avugamo ngo:


Text in Nyanja: Martin Poetzinger, yemwe anapulumuka pambuyo pokhala zaka 9 m'ndende za Dachau, Mauthausen, ndi Gusen yemwe kenako anadzakhala membala wa Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova ku Brooklyn, mumzinda wa New York, ananena zimene zinamuchitikira ali kundende ya Mauthausen.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Martin Poetzinger wamaze imyaka icyenda afungiwe mu kigo cya Dachau, icya Mauthausen n'icya Gusen, nyuma yaho akaza kujya mu Nteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova i Brooklyn, muri Leta ya New York, yavuze uko byari bimeze mu kigo cya Mauthausen agira ati "urwego rw'ubutasi rw'Abanazi rwagerageje uburyo bwose kugira ngo rutume tudakomeza kwizera Yehova."


Text in Nyanja: Martin kabwelulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Martin, iwe ukufunsa ngati ophunzira ochokera kudziko lalamulo akuwerenga ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisiteri y' uburezi mu Rwanda yatangaje ko abanyeshuri biga mu mashuri y'...


Text in Nyanja: Martín anakumbukira kuti tsiku lina anaona chikwangwani chomwe panalembedwa kuti, "Nyumba ya Ufumu ya Mboni za Yehova."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Martín yaje kwibuka ko hari ahantu yari yarigeze kubona icyapa cyanditseho ngo "Inzu y'Ubwami y'Abahamya ba Yehova."


Text in Nyanja: Marvin anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mary Sandipamula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mary atangophunzira kwa miyezi yochepa, anasankha zoti akhale wa Mboni za Yehova ndipo anatsanzika ku chipembedzo chakecho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mary amaze kwiga mu gihe cy'amezi make, yiyemeje kuba Umuhamya wa Yehova, nuko asezera mu idini rye.


Text in Nyanja: Mary kuti apeze thandizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maryam adali mlongo wake weniweni wa Haaruna yemwe adali m'bale wa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Miriam Miriam yari mushiki wa Mose na Aron.


Text in Nyanja: Maryanna Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masalimo 145: 18-19 Ambuye ali pafupi ndi onse akuitanira kwa Iye, onse akuitanira kwa Iye m'choonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 145:18-19 'Uwiteka aba hafi y'abamutakira bose, Abamutakira mu by'ukuri bose.


Text in Nyanja: Masalimo 34: 14 ndi 1 Peter 3: 11 amatipatsa poyambira pofunika pamene malembawa anena "Pewani zoipa, ndipo chitani chabwino; Yesetsani kupeza mtendere ndi kuusunga. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu byiza 1 Peter 3:11"Kandi azibukire ibibi akore ibyiza, Ashake amahoro, ayakurikire kugira ngo ayashyikire."


Text in Nyanja: Masalimo 98: 1 Imbirani Yehova nyimbo yatsopano; chifukwa adachita zodabwitsa: dzanja lake lamanja, ndi mkono wake woyera zamupulumutsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha yagarutse kumagambo yanditse muri Zaburi 98:1: "Muririmbire Uwiteka indirimbo nshya,kuko yakoze ibitangaza.Ikiganza cye cy'iburyo n'ukuboko kwe kwera yabizanishije agakize."


Text in Nyanja: Masalmo 1: 1-3 Wodala munthuyo wosayenda mu uphungu wa oipa, kapena wosayima m'njira ya ochimwa, osakhala pampando wa onyoza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaburi 1:1-3 " Hahirwa umuntu udakurikiza imigambi y'ababi, Ntahagarare mu nzira y'abanyabyaha, Ntiyicarane n'abakobanyi.


Text in Nyanja: Masamba 6 ofunikira ndi Google kuti awonekere pazotsatira ndi magulu koyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbuga 6 zingenzi na Google kugaragara mubisubizo gusa no kumwanya wa mbere


Text in Nyanja: Masamba athu amagwiritsa ntchito Google+.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impapuro zacu zikoresha imikorere ya Google+.


Text in Nyanja: Masamba ojambula zithunzi ndi masamba a mitundu ya ana pa sukulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafoto agaragaza ikigo n'abanyeshuri mu bikorwa bitandukanye by'ishuri


Text in Nyanja: Masana amaona pang'ono koma usiku saona ngakhale pang'ono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku manywa ashobora kureba gake, ariko nijoro aba yahumye burundu.


Text in Nyanja: Masangwi yemweyu anamangidwa chifukwa chokupha Chasowa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba ba jenero bafunze kuko baganiye mu kabali mwabafunguye ?


Text in Nyanja: Masautso ndiye pangani pa ine, ndiye nkumasula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mase Jimenez: mayo 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masekondi khumi aliwonse, wosuta mmodzi amamwalira padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubu kiri mu ndwara z'ibyorezo nubwo kiri mu ndwara zikingirwa dore ko buri masegonda 25 ku isi haba hari umuntu umwe gihitanye.


Text in Nyanja: Maselo a khansa amatha kufalikira mbali zina za thupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse utu turemangingo twa kanseri kuva muri icyo kibyimba tugakwira umubiri wose.


Text in Nyanja: Masenti 0,5 pa tsamba lomasuliridwa tsiku - chifukwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Video Mandela uno munsi aba akwije imyaka 100, yibukirwa kuki?


Text in Nyanja: Masewera a Olimpiki aku Tokyo 2020 adakonzedwa kuti zichitike pakati pa Julayi 24 ndi Ogasiti 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino Olempike ya Tokyo 2020 iteganyijwe guhera tariki ya 24 Nyakanga kugeza ku ya 9 Kanama.


Text in Nyanja: Masewera a nkhondo ndi njira ya moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masewera ake omwe amakonda kwambiri ndi manja ake ndi mapazi ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubyina iyi mbyino akoresha cyane amaboko n' amaguru.


Text in Nyanja: Masewera amodzi a tsiku limodzi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masewera amodzi a tsiku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masewera angathandize munthu kuti akhale wathanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu akora siporo agira ubuzima bwiza.


Text in Nyanja: Masewera apamwamba amatsitsimula .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masewera ena amachita kuonekeratu kuti ndi achiwawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari siporo zimwe na zimwe zibamo urugomo pe!


Text in Nyanja: Masewera ndi kanema zingakhale zochepa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mikino na siporo hashobora kuvuka ibibazo bimwe na bimwe.


Text in Nyanja: Masewera ndi masewera ndiwo maziko a maphunziro omaliza m'kalasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isomo ry'igororangingo na siporo rifitanye isano idasubirwaho n'andi masomo.


Text in Nyanja: Masewera ndi zovuta pang'ono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masewera olimbitsa thupi angakuthandizeni kuti mukhale athanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukora siporo bishobora gutuma ugira ubuzima bwiza.


Text in Nyanja: Masewera omaliza a LaCopa del Rey adzafalitsidwa pa Facebook kudzera pa njira ya LaLiga pa Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino wa nyuma wa Champions League uzarekanwa i Kigali kuri televiziyo y'akataraboneka


Text in Nyanja: Masewera oyenera banja lonse omwe atipange nthawi yosangalatsa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuryango wose ukoze siporo byaba byiza cyane.


Text in Nyanja: Masewerawa akupitirira mpaka mamembala a gulu logwira nsomba atenga mpikisano wawo wonse ku gulu lothawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino urakomeza kugeza igihe abari mu ruziga bose bahamijwe umupira.


Text in Nyanja: Masewerawa ali ndi nyimbo 18 zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi Album ikaba iriho indirimbo zigera kuri 18.


Text in Nyanja: Masewerawa anali nthawi yosangalatsa kwa ana pa nthawi ya nkhondo pambuyo pa zaka makumi atatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi myiyerekano ni imwe mu bigize ibirori Iran imazemo iminsi byo kwizihiza imyaka 30 ishize intambara hagati y'icyo gihugu na Iraq irangiye.


Text in Nyanja: Masewerawa ndiosangalatsa komanso osangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirori birashimisha kandi bitanga umunezero.


Text in Nyanja: Masewerawo akupitirira mpaka osewera onse atsekedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino urakomeza kugeza igihe abakinnyi bose barangije kwiruka.


Text in Nyanja: Maseze Ayuda anango apita na penepo, nee amphedza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maseze Yezu akomerwa na ntawiro wa Pedhru, iye alonga: 'Kodi ine nee ndakusankhulani 12?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Yesu yashimishijwe n'amagambo ya Petero, yaravuze ati "si jye wabitoranyirije uko muri cumi na babiri?


Text in Nyanja: Maseze akhali masomphenya, mbwenye akhali ninga andimomwene kwakuti Pedhru alonga: 'Rabhi, mphyadidi tikhale pyathu pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4.Petero na Yohana baramutumbira, Petero aramubwira ati "Uturebe."


Text in Nyanja: Maseze nee pisaphataniza pikhulupiro pya mauphemberi, kodi ndi maphwando api akudzolowereka akuti Akristu asafunika kuacalira, na thangwi yanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iyihe minsi mikuru Abakristo bagomba kwirinda nubwo atari iminsi mikuru yo mu rwego rw'idini, kandi kuki?


Text in Nyanja: Masi, niireke yookhala etthu ekina Muluku onoona awe otepa okhala ya faita ovikana idiamante wala mihakhu sikina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko noneho dore ko nigenje, ibi byo n ibiki? ko ntize amategeko sinige iby'imibarire y'abantu, sinige iby'ubukungu, sinige ibya filizofiya, ibi byo bije bite?


Text in Nyanja: Masibwe tsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masika afika - ndi nthawi yoti muchepetse kunenepa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wa munsi ugenda baratabaye, Igihe cyo kurera impfubyi


Text in Nyanja: Masiketi a sukulu 2014
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Amanota y'abanyeshuri mu mwaka wa 2014 Technician


Text in Nyanja: Masiketi apamwamba a akazi kwa zaka 45-55
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakerarugendo bakunze gusura Ingagi bafite imyaka 55-60


Text in Nyanja: Masikiti ogwira ntchito okhwima polimbikitsa ndi kukula kwa tsitsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intungamubiri z'ingenzi zizwiho kurinda umusatsi gupfuka no gutuma ukomera


Text in Nyanja: Masiku 40 ndi Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hasigaye iminsi mirongo ine - YEZU AKUZWE


Text in Nyanja: Masiku 7 mkati China, Maola 48 achitsanzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Sudani hari kuba imyigaragambyo idasanzwe igomba kumara amasaha 48


Text in Nyanja: Masiku adzafika, pamene ndidzachita pangano latsopano ndi nyumba ya Isiraeli komanso ndi nyumba ya Yuda,' watero Yehova.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

31 "Dore iminsi igiye kuza," ni ko Yehova avuga, "ubwo nzasezerana n'inzu ya Isirayeli+ n'inzu ya Yuda+ isezerano rishya,+


Text in Nyanja: Masiku akubadwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masiku akubwera,' watero Yehova, 'pamene sadzatchulanso malowo kuti Tofeti ndiponso chigwa cha mwana wa Hinomu, koma adzawatchula kuti chigwa chopherako anthu.+ Iwo adzaika anthu m'manda ku Tofeti mpaka sikudzakhala malo okwanira.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6.Nuko dore uko Uwiteka avuga ngo 'Iminsi izaza, ntabwo aha hantu hazongera kwitwa i Tofeti cyangwa igikombe cya mwene Hinomu, ahubwo hazitwa igikombe cy'icyorezo.


Nuko dore uko Uwiteka avuga ngo 'Iminsi izaza, ntabwo aha hantu hazongera kwitwa i Tofeti cyangwa igikombe cya mwene Hinomu, ahubwo hazitwa igikombe cy'icyorezo.7.


Text in Nyanja: Masiku akusadziwa mulungu analekerera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masiku amenewo adzakhala omvetsa chisoni kwa amayi oyembekezera ndi oyamwitsa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19.Abazaba batwite n'abonsa muri iyo minsi bazabona ishyano.


Text in Nyanja: Masiku aneale ene nzakazi wa Abrahamu apanga Betueli na mbale wa Rebeka, Labani, thangwi ya kufika kwace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iryo joro, umugaragu wa Aburahamu yamenyesheje Betuweli na Labani musaza wa Rebeka icyamugenzaga.


Text in Nyanja: Masiku angapo amapereka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masiku ano Abale a Yesu, "amene apatsidwa ntchitoyi" limodzi ndi anthu mamiliyoni akulalikira modzipereka pamene akuyembekezera madalitso a Ufumu wa Mesiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, abavandimwe ba Kristo 'bashinzwe gukora umurimo' bafatanya n'abandi bantu babarirwa muri za miriyoni bagira ishyaka ryo kubwiriza ijambo mu gihe bagitegereje igihe cy'uburumbuke kizazanwa na Mesiya.


Text in Nyanja: Masiku ano Akhristu achinyamata ambiri amatsatira chitsanzo cha Samueli ndipo 'akupitirizabe kukula ndi Yehova,' ngakhale akukhala ndi anthu ena amene akuchita zoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, Abakristo benshi bakiri bato bakurikiza urugero rwa Samweli kandi bagakomeza "gukurira imbere ya Yehova," nubwo abandi baba babaha urugero rubi.


Text in Nyanja: Masiku ano amatchedwa 'kubwezeretsanso'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Masiku ano anthu ambiri akumaonera zolaula kuposa kale ndipo akuona kuti palibe vuto lililonse kuchita zimenezi. - Onani bokosi lakuti, "Anthu Ambiri Akumaonera Zolaula."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hirya no hino ku isi, abantu bareba porunogarafiya baragenda barushaho kuba benshi. - Reba agasanduku gafite umutwe uvuga ngo "Imibare irebana na porunogarafiya."


Text in Nyanja: Masiku ano chithandizo chamankhwala chimakhala chodula kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwivuza bitwara amafaranga menshi y'umurengera.


Text in Nyanja: Masiku ano mabanja ambiri akutha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

murambana akaba ari nako rugenda rurushaho kwiyongera.


Text in Nyanja: Masiku ano mzinda wa Harana ndi wosiyana kwambiri ndi mmene unalili kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ngo injyana ya Hip Hop mu Rwanda ayibona neza bitandukanye no mu minsi yashize.


Text in Nyanja: Masiku ano ukakhala ndi vuto kumangozimangilira basi,sorry amwene....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

niba urikunyumva ugaruke uyu munsi mbabarira ntunsige


Text in Nyanja: Masiku ano zimaoneka ngati n'zosatheka kukhala ndi mtendere padzikoli komanso kukhala ndi mtendere wamumtima chifukwa zinthu zoipa komanso zopanda chilungamo zikuchitika paliponse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba isi yagira amahoro cyangwa umuntu akagira amahoro yo mu mutima bisa n'aho bidashoboka mu gihe hakiriho imihangayiko n'akarengane.


Text in Nyanja: Masiku ano, 63% yamasewera othamanga ndi azimayi omwe ali ndi zaka zapakati pazosewerera wamkazi, wazaka 36.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo bari hejuru y'imyaka 15 banywa itabi ni 36% mu gihe abagore bo muri icyo kigero bari 7%.


Text in Nyanja: Masiku ano, Baibulo silikakamiza kapena kuletsa anthu kuti azisala kudya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gihe, Bibiliya nta we itegeka kwiyiriza ubusa; ariko nanone nta we ibibuza.


Text in Nyanja: Masiku ano, Mulungu sakugwiritsa ntchito Yesu kuti azichiritsa anthu mozizwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iby'ukuri ko muri iki gihe tutabona Imana ikoresha Yesu ngo akize abantu mu buryo bw'igitangaza.


Text in Nyanja: Masiku ano, anthu amagwiritsa ntchito WhatsApp tsiku lililonse pafupifupi maola pafupifupi 4-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Umuntu wese ubona akanya kangana n'amasaha 2-4 kumunsi yakora ubu bucuruzi bwo kuri internet.