Text in Nyanja: NJIRA imodzi imene Yehova wasonyezera kuti amatiganizira ndi yakuti amatithandiza polimbana ndi adani athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KIMWE mu bintu bikora ku mutima bigaragaza ko Yehova atwitaho, ni uko adufasha kurwanya abanzi bacu.


Text in Nyanja: NKHANI 18 Kodi Nidzipeleke kwa Mulungu ndi Kubatizika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 18 Ese nagombye kwiyegurira Imana kandi nkabatizwa?


Text in Nyanja: NKHANI 6 Wanthu Asere Adapulumuka pa Cigumula ca Madzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: NKHANI ina yodziwika bwino m'Baibulo ya m'buku la Genesis imanena kuti Yosefe anagulitsidwa ndi abale ake kwa anthu amalonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isomo rya mbere ryavuye mu gitabo cy'intangiriro, tumaze kumva inkuru ibabaje ya Yozefu wagurishijwe n'abavandimwe be.


Text in Nyanja: NKHANI kuteteza fuluwenza ana ndi akulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gufungira abana hamwe n'abakuru bibangamira imanza


Text in Nyanja: NKHONDO ZINADZAMALA: 'Yahova anamalisa nkhondo pantsi ponsene; iye anakhobola mauta, anagwanda mapswimo, anapisa ngolo za nkhondo na moto.' - Masalmo 46:8, 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INTAMBARA ZIZAVAHO: "Yehova . . . akuraho intambara kugeza ku mpera z'isi; umuheto arawuvunagura, n'icumu araricagagura, amagare y'intambara ayatwikisha umuriro." - Zaburi 46:8, 9.


Text in Nyanja: NSANJA YA OLONDA ya January 1, 1917 inanena kuti: "Nkhondo yapangitsa kuti chaka chatsopanochi tichiyambe ndi mavuto adzaoneni ndipo anthu ambiri akuphedwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUNARA W'UMURINZI wo ku itariki ya 1 Mutarama 1917 waravuze uti "umwaka mushya utangiriye mu ntambara ikomeye, imidugararo no kumena amaraso."


Text in Nyanja: NSIKU zense pambacitika bzinthu bzizinji bzakubvesa nsisi pa dziko lense la pansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BURI munsi twumva inkuru z'ibintu bibabaje bibera hirya no hino ku isi.


Text in Nyanja: NSOLO 13 Maphwando Anakhonda Komeresa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 13 Iminsi mikuru idashimisha Imana


Text in Nyanja: NSOLO 14 Khalani Akukhulupirika mu Pinthu Pyonsene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 14 Tube inyangamugayo muri byose


Text in Nyanja: NSOLO 29 Kodi Munthu Anakwanisa Kucita Pinthu Pyadidi pa Ntsiku ya Sabudu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 29 Ese umuntu ashobora gukora imirimo myiza ku Isabato?


Text in Nyanja: NSOLO 75 Yezu Apangiza Pinacitisa Munthu Kukhala Wakutsandzaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 75 Yesu agaragaza aho ibyishimo bituruka


Text in Nyanja: NTHAWI ina Yesu akuphunzitsa anthu, mayi wina pagululo anakuwa kuti: "Ngosangalala mayi amene mimba yake inanyamula inu ndi kuyamwa mawere ake!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, igihe YEZU yariho yigisha, umwe mu badamu wamwumvaga yaratwawe maze arangurura agira ati: "Hahirwa inda yagutwaye n'amabere yakonkeje."


Text in Nyanja: NTHAWI kutha, osati nthawi zonse!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baribeshya ariko ntibazazimara,impera n'imperuka zizataha zemye!


jyu siejyu siajyu siijyu siojyu sidjyu sihjyu sinjyu sirjyu sisjyu sitjyu siujyu siyjyu sicjyu sifjyu sigjyu siljyu sijjyu simjyu siwjyu sibjyu sivjyu sik


Text in Nyanja: NTHAWI zambiri atsogoleri andale amalonjeza zinthu koma sakwaniritsa zimene alonjezazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ABATEGETSI bo muri iyi si akenshi basezeranya ibintu ariko ntibabisohoze.


Text in Nyanja: Na ale akumalisira ndzidzi uno, anadza kakhala akutoma."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nguko uko aba nyuma bazaba aba mbere, n'aba mbere bakazaba aba nyuma ."


Text in Nyanja: Na bzimwebzi, Afarizeu adabvunza kuti: 'Kodi mpsakubvumizika kuti mwamuna asiye mkazace pa thangwe liri-lense?' - Mateu 19:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Abafarisayo bamubajije bati "mbese amategeko yemera ko umugabo atana n'umugore we ku mpamvu iyo ari yo yose?"  - Matayo 19:3.


Text in Nyanja: Na cikondi coona,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na ciphedzo ca nzimu wakucena, apostolo akhazikisa mipingo mizinji kwakuti akwanisa kupfundzisa anyakupfundza pinthu pyonsene pidapangwa iwo na Yezu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka wera wafashije intumwa maze zishinga amatorero menshi kugira ngo zigishe abandi bigishwa ibintu byose Yesu yazitegetse.


Text in Nyanja: Na kupita kwa nthawe, Yahova adauza Nowe kuti angadabweresa cigumula ca madzi kuti adzapfudze wanthu wense wakuipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, Yehova yabwiye Nowa ko Yari agiye guteza umwuzure wari kurimbura ababi bose.


Text in Nyanja: Na lero musati kundikhulupira?" 41 Iwo akhagopadi pikulu pyene mbakhalonga okha-okha tenepa: "Mbani onowu anabverwa na mphepo na mabimbi ene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ntimuragira ukwemera?"Bagira ubwoba bwinshi, barabazanya bati "Uyu yaba ari nde, wumvirwa n'umuyaga n'inyanja?"


Text in Nyanja: Na makila ma Yesu, Nionso vider
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

maraso ya Yesu Kristo , Intambara zose woba urimo uko zoba zingana kose


Text in Nyanja: Na nkhani ya kaini na Abeli yakunembedwa mu bukhu la Ciyambo, imbatipfunzisa bza mtundu wanyi wa munthu tinfunika kukhala, na kuti, bzinthu bziponi bzomwe tingacinje mwakankulumize pakanati kupita nthawe izinji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru ya Kayini na Abeli ivugwa mu Itangiriro, itwigisha abo twagombye kuba bo n'imyifatire tugomba guhindura amazi atararenga inkombe.


Text in Nyanja: Na nthawe, mudatumiza Mwana wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na nzelu zanga zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na nṋe ndi a lila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na pyonsene pinalonga imwe ciwere-were n'nyumba, pinadza kalongwa pa ntsoyi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ibyo mwavugiye mu mwijima bizumvikana ku mugaragaro, n'ibyo mwavugiye ahiherereye mwongorera, bizatangarizwa ahirengeye.


Text in Nyanja: Na tenepo Iye athimiza na kulonga kuti: "Ndimo mwene, ndimo mwene Ine ndinakupangani tenepa: Imwe munati muone thambo mbifunguka, anju za Mulungu mbizikwira, mbizichita na pana Ine, Mwana wa Munthu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Arongera aramubwira ati "Ndakubwira ukuri koko: muzabona ijuru rikinguye n'abamalayika b'Imana bazamuka kandi bamanuka hejuru y'Umwana w'umuntu."


Text in Nyanja: Na tenepo alibe kufuna kudzadziwa pomwe bza iye .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na tenepo an'dzawonesa kuti bzakupfundzisa bza Mulungu, Mpulumusi wathu, n'bzabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ni byo byiza byemerwa imbere y'Imana Umukiza wacu.


Text in Nyanja: Na tenepo banja libodzi likabzigawa ndipo iro lin'pasuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ubwami bwigabanyije ubwabwo ubwo bwami ntibubasha kugumaho kuko buba burimo kwirwanya.


Text in Nyanja: Na tenepo dziwani kuti Umambo bwa Mulungu bwafika." 12 Ndiri kukuwuzani pomwe kuti pantsiku yakutongeduwa nyathwa ya Sodoma in'dzakhala in'gono kuposa ya mzinda umweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Ndabibabwiye: kuri wa munsi w'urubanza, Sodoma izababarirwa kurusha uwo mugi.


Text in Nyanja: Na tenepo dzuwa lidathima kudacita mdima dziko lentse mpaka nthawe zitatu za kumaulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

33Bigejeje ku isaha ya gatandatu, umwijima ucura ku isi yose, kugeza ku isaha ya cyenda.


Text in Nyanja: Na tenepo iwo akhatongwa kuphata basa pikulu toera kuona cakudya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe bari bashyize ingufu mu byo bakoraga ku rwego rukomeye mu gutegura indyo nziza.


Text in Nyanja: Na tenepo, acemera mwali wa mamuna, 10 mbampanga kuti: "Anthu onsene asapasa pakutoma vinyu yakudzipa, anyakucemerwa angamala kumwa mbakwana nayo, asadza kaapasa vinyu yakukhonda dzipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko baragenda, uwambere aba azanye amacunga 10 umwami aramubwira ati "ngaho yashyire mu kibuno agere mu nda kandi ntutake."


Text in Nyanja: Na tenepo, agumanyikana akulu onsene aanyantsembe, na mathubu, na anyakudziwisa a mwambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haza abatware b'abaherezabitambo n'abigishamategeko, hamwe n'abakuru b'umuryango.


Text in Nyanja: Na tenepo, akwata mwana m'bodzi mbamulimisa n'khundu mwace, 48 mbalonga kuti: "Anatambira mwana uyu wang'ono na dzina yanga, asatambira ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu amenya ibyo batekereza mu mitima yabo, nuko afata umwana muto amushyira iruhande rwe, arababwira ati 'umuntu wese wakira uyu mwana muto abigiriye izina ryanjye, aba anyakiriye nanjye, kandi unyakiriye wese aba yakiriye n'uwantumye.


Text in Nyanja: Na tenepo, anthu enewa asabala misapu na kupirira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na tenepo, anthu onsene adapyona penepyo atoma kusimba Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na tenepo, apanga mamuna akhadalamala manja kuti: "Lamuka, bwera ukhale dzololo pakati apa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yezu abwira umuntu wari ufite ikiganza cyumiranye, ati: "Rambura ikiganza cyawe."


Text in Nyanja: Na tenepo, kuphatira basa Yahova mwa njira imweyi ni mwai ukulu ndipo ni mbali ya utumiki bwathu bwakupambulika. - Psal 127:1; Cibv 7:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, gukorana na Yehova muri ubwo buryo ni inshingano ihebuje kandi ni umurimo wera. - Zb 127:1; Ibh 7:15.


Text in Nyanja: Na tenepo, madzi pidamenya iwo nyumba ire, iyo yagwa, mbifudzikiratu yonsene."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma imvura iragwa haba imyuzure ndetse n'imiyaga irahuha, maze byikubita kuri iyo nzu iragwa, kandi kugwa kwayo kwabaye kunini."


Text in Nyanja: Na tenepo, mkazi an'funika kucitambo bzibodzi-bodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ariko ko n'umugore na we ari uko agomba kubigenza.


Text in Nyanja: Na tenepo, nkhabe dziwako kunaenda iye, thangwi cidima campasa udzimola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niuko rero mwese mwigiza nkana ngo ni umwere nimuceceke kuko ntacyo muzi.


Text in Nyanja: Na tenepo, umboni wako si wa ndimo mwene tayu." 14 Yezu atawira kuti: "Ngakhala Ine ndisapicitira umboni wanga ndekha, umboni wanga ndi wa ndimo mwene, thangwi ndisadziwa kudabuluka Ine na kunaenda Ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo wivugaho si ukuri." 14 Yezu arabasubiza ati: "Nubwo ari jye uhamya ibinyerekeyeho, ibyo mpamya ni ukuri kuko nzi aho naturutse n'aho njya, nyamara mwebwe ntimuzi aho mva n'aho njya.


Text in Nyanja: Na tenepo, wazinji wa ifepano timbakhulupira kuti cipembedzo cathu cin'kukondwesa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, abenshi muri twe bizera ko idini ryabo rishimisha Imana.


Text in Nyanja: Na thangwi eneyo, dziko isakuzondani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahw ab'isi bazanyanga, Ni ko bakugiriye.


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi Pilato apita pontho n'nyumba mwace, acemera Yezu mbabvundza: "Kodi iwe ndiwe Mambo wa Ayuda?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Pilato asubira mu rugo rwe, ahamagaza Yezu aramubaza ati "Mbese ni wowe mwami w'Abayahudi koko?"


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi Yahova alonga kuti nee mbadaatawirisa kupita m'Kanani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye Yehova avuga ko atari kubareka ngo binjire mu gihugu cya Kanaani.


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi Yezu ampanga: "Leka kundiphata, thangwi ndidzati kuenda kuna Baba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Yesu yamubwiye ati "reka kungundira, kuko ntarazamuka ngo njye kwa Data.


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi iye aabvundza: 'Kodi anthu asakwata nyale mbaigudumira na citundu peno kuiikha pantsi pa talimba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Y ezu arababaza ati "Harya bazanira itara kugira ngo baryubikeho icyibo cyangwa ngo barishyire mu nsi y'urutara?


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi lekani kuneta kufendedzera Mulungu mu kuphembera mwakucepeseka na mwaphinga, ninga mwana anafendedzera babace angakhala pa nyatwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene Data bakrisito namwe, mwiba INGUMBA, mukwiye kubyara abandi bakava kwa Satani bakaba abana b'lmana.


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi, Akristu asabvera mafala akupumirwa: 'Tsandzayani na nkazi adacita na imwe banja mu uphale wanu.' - Misangani 5:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, Abakristo bumvira inama yahumetswe igira iti "ujye wishimana n'umugore wo mu busore bwawe."  - Imigani 5:18.


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi, anthu adzumatirwa na pidaapanga Yezu kuti: 'Lekani kuphembera ninga Afarisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu ati utarakora icyaha namutere ibuye. nabo bamubujije gushyingirwa nabanyabyaha ijana kwijana..barabizi ko Ari abafarisayo


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi, imwembo khalani akukhunganyika, thangwi Mwana wa munthu anabwera pa ndzidzi unakhonda imwe kudikhira." - Mateu 24:43, 44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, namwe muhore mwiteguye, kuko igihe mudatekereza ari cyo Umwana w'umuntu azaziramo."  - Matayo 24:43, 44.


Text in Nyanja: Na thangwi ineyi, khalani wakulemedzeka, pitirizani kukhala wakupfulika, na "mafala anu adzipe ninga munyu ntsiku zonsene." - Akolose 4:6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, ujye ugira ikinyabupfura, ukomeze gutuza kandi 'amagambo yawe ajye ahora arangwa n'ineza, asize umunyu.' - Abakolosayi 4:6.


Text in Nyanja: Na thangwi ya kusoweka ca kudya, Yezu acemera anyakupfundza ace mbaapanga kuti: 2 Ndina ntsisi na mwinji wa anthu awa, thangwi ana ntsiku zitatu na Ine, pontho pano nkhabe ca kudya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu ahamagara abigishwa be, arababwira ati 2"lyi mbaga nyifitiye impuhwe, kuko hashize iminsi itatu bankurikiye kandi bakaba badafite ibyo kurya.


Text in Nyanja: Na thangwi yakuti iye akhafuna kakamwe Rakeli, Yakobo acita pyenepi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na thangwi yeneyo Mulungu ampanga kuti, "Ndingagumana anthu anyakulungama khumi ndinafudza tayu nzinda uyu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati:" Murabizi ko nta nzu isohora ibitabo ngira, ninyigira nzajya mbaha iby'ubuntu ariko nonaha ubu ni ubuhanuzi, ntaby'ubuntu! simvuga igiciro kuko sinshuruza ariko ni uguhera ku bihumbi icumi kuzamura."


Text in Nyanja: Na ule omwe an'bzicepsa an'dzalemekezedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na ulitsa goli porn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Na wala nanga panatangwele malove alano kumwamba malaika woheyo kuva,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kanya, umumalayika wa Nyagasani arahatunguka, maze urumuri rutangaza muri ubwo buroko.


Text in Nyanja: Na. 6 2016 | Kodi Tingapewe Bwanji Matenda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya Nimukanguke!, No. 6 2016 _ Uko wabungabunga ubuzima bwawe


Text in Nyanja: Nabwela Tata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nachi chitsanzo cha momwe ntchitoyi ingakuthandizireni kuti muchepetse kukula kwa zithunzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore urugero rwukuntu iyi porogaramu izagufasha kugabanya ingano yamashusho.


Text in Nyanja: Nadanthu Vantha Solaiyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nadine Bilek Nadine Bodzian
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nadine Cinq Mars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nadine M. Cipriani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nadwa Chatila Dentist
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nadya Kot Nadya Kulyanitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nafe, mutha kukhala membala wazolumikizana ndi Wirth popanda kulembetsa kudzera paakaunti pamalo ochezera a pa Intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hamwe natwe, urashobora kuba umunyamuryango witumanaho rya Wirth utiyandikishije ukoresheje konte kurubuga rusange ruzwi.


Text in Nyanja: Nafenso tikhoza kutsimikizira kuti Yehova ali kumbali yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe dushobora kwemera ko iri mu ruhande rwacu (Zab 118:6, 7).


Text in Nyanja: Nafenso tingakumane ndi zoterezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nafuna Luciani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nagula ili ndi ntchito mwangwiro posamutsa 8.466 mauthenga n'komwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mushinga werekanaga ko hagombaga gusanwa no gusubirwamo inzu 4,886.


Text in Nyanja: Naina Lal Kidwai:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nainoa Kulukulualani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nakutenepo, lalewa mafala yabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntubyihererane, bisangize n'abandi nabo bumve Ubutumwa bwiza.


Text in Nyanja: Nakuti adadziwa kuti materere adatsikayo, Jezu akhalewa iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara yari azi ko bamutanze babitewe n'ishyari.


Text in Nyanja: Nakuti iwo an'funa kukuwona." 21 Tsono iye adawatawira kuti: "Mai wangu na abale wangu ni wale omwe ambabva Fala la Mulungu aciliteweza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20Babimenyesha Yezu bati "Nyoko n'abavandimwe bawe bari hanze, barifuza ko mubonana." 21Arabasubiza ati "Mama n'abavandimwe banjye, ni abumva ijambo ry'Imana bakarikurikiza."


Text in Nyanja: Nakuti kumala kuli cifupi, kodi musafunika kucitanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko imperuka yegereje, ugomba gukora iki?


Text in Nyanja: Nakuti nee akhafuna kubvesera, iwo abuluka mu sinagoga - mbasiya kukhala anyakupfundza a Yezu. - Lerini Jwau 6:60, 66.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banze gukomeza kumutega amatwi, basohoka mu isinagogi maze bareka gukomeza gukurikira Yesu.  - Soma muri Yohana 6:60, 66.


Text in Nyanja: Nakuti tisadziwa kuti mafala athu asakhuya anango, mwandimomwene tisafunika kuaphatisira toera kuwangisa anango, tayu kuatsukwalisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ko musigaye mutaduha neza ibyo mwatumenyereje ku gihe buriya ntimuziko bitubabaza.


Text in Nyanja: Nakuti tisakhulupira kuti "Mulungu hanayang'ana nkhope tayu" tisacita khundu ya ubale wauzimu wa dziko yonsene yapantsi, wakukhonda cita khundu ya ndale za dziko nee kusankhulana kwa madzindza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko twemera ko "Imana itarobanura ku butoni," twese tugize umuryango mpuzamahanga w'abavandimwe bahuje ukwizera, bazira urwikekwe rushingiye ku bwoko cyangwa kuri politiki.


Text in Nyanja: Nakuti tisapereka umboni, peno tisalonga pya Yahova Mulungu na Umambo wace, ife tisadziwika ninga Mboni za Yahova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahakuba nituhamya ebya Yehova Ruhanga n'Obukama bweye, abantu boona nibamanya ku turi Abahamya ba Yehova.


Text in Nyanja: Nakuti ule omwe an'bzicepsa pakati panupa, umweyo ndiye nkulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, umuto muri mwe ni we mukuru."


Text in Nyanja: Nakwiya Sinitamula dzina langa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nalani Simone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Naledi Ndiweni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nalukaniyedi guhanu nachuba madi yokati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Namani anapitadi ku Isiraeli kuti akaonane ndi Elisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, yagiye kureba Elisa muri Isirayeli.


Text in Nyanja: Nambala 1: Mdulidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nambala ndi zaka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nambala ya chisanu ndi chimodzi imatanthauza munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwitegereze ko ari uwa gatandatu- gatandatu ni umubare w'umuntu.


Text in Nyanja: Nambala yankho ndi nambala ya mfundo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nambala yoitanira anthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nambala za alendo aku UK kupita ku Jordan zikupitilizabe kukula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwandair igiye kongera ingendo ikorera mu bwongereza


RwandAir igiye kongera umubare w'ingendo ikorera mu Bwongereza


Text in Nyanja: Nambili Samuel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Name: Komali Code: KMQA City: Komali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Name: Kidiyanaga Code: KYG City: Kidiyanaga


Text in Nyanja: Namupeza cikondi niyesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Namwali ameneyu dzina lake anali Mariya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Namwali sankabwerera kwa mfumu pokhapokha amukomere mtima ndi kumuyitana potchula dzina lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiyasubiraga kubonana n'umwami keretse amushatse na bwo kandi akamuhamagaza mu izina rye.


Text in Nyanja: Nan yocithathu nadakythu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanapatsa mwana wake yekhayo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nandikonda Project
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanditha manasa manju thano,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nane'nso ndikufuna kumka kukakalambira.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanena: "Ine ndine mbuye wanu Wapamwambamwamba!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakundaga kuvuga ati: 'Mfite umukoresha mwiza kuruta abandi!'


Text in Nyanja: Nanenso Ndingathe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanenso funso langa ndilomwelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanenso kudabwa kaya, malembedwe anjinso awa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntakataraza murakazana!Ese habuze indi mishinga?


Text in Nyanja: Nanenso si akumva pain?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga "mizimu imene inali m'ndende" ikuimira ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Abana b'Imana y'ukuri" n'"imyuka yari mu nzu y'imbohe" bavugwa muri Bibiliya ni ba nde?


Text in Nyanja: Nanga Adzakhala Kuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga Malawi football national team adzakasewelako liti ku England?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nshuti bavandimwe abakunzi bumupira wamaguru mu Rwanda ubu koko ni ryari umupira wacu uzaba Football professionnel?


Text in Nyanja: Nanga Pokatha Zaka 5 Lidzakhala Potani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka itanu iri mbere ni iki kizaba ari icyangombwa?


Urifuza kugera he mu myaka 5 iri imbere?


Text in Nyanja: Nanga abambo ndi amayi onse kumangidwa same time... eish
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo Mama Cyangwe yavuze mbere yuko Papa Cyangwe ajya gutwika - YEGOB


Text in Nyanja: Nanga adzukulu adzapindulani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse n'abuzukuruza bawe bakazarya kuri ibyo byiza.


Text in Nyanja: Nanga amathandizidwa motani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga amatiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga anaiseŵenzetsa bwanji? (b)  Aliyense afunika kudzifunsa funso liti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yayikoresheje ate? (b) Ni ikihe kibazo twese twagombye kwibaza?


Text in Nyanja: Nanga anawasiyiranji ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga angatani ngati mkwiyowo wayamba kukula?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji Bella?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji EDZI kapena malungo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na ho se ku bijyanye n'ubwandu bwa SIDA ho biba bimeze bite?


Text in Nyanja: Nanga bwanji Isabel?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji Qgis?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji ana ena ozunzidwa amakula nkudzakhalanso ozunza anzawo, pamene ena amadzakhala makolo abwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni kuki abana bamwe bagiye bahohoterwa bakura nuko na bo bakazahohotera abandi bantu mu gihe abandi muri bo baba ababyeyi beza?


Text in Nyanja: Nanga bwanji atolankhani akuchita zonse zotere?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji bwalo lam'mbali?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji iOS nsanja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji kamera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji kuchotsa mimba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji kumapeto kwa sabata ndikupanga thumba lanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese umwenda umwe uzawambara icyumweru cyose kirangire usa ute ?


Text in Nyanja: Nanga bwanji kumapeto kwa sabata?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji masewera ena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji mgwirizano womwe ungachitike pakati pa amuna ndi akazi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ye, icyoroshye gukorerwa isuku hagati y'igitsina cy'umugabo n'icy'umugore ni ikihe?


Text in Nyanja: Nanga bwanji mibadwo ya m'tsogolo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bite se ku bandi bo mu bihe byari kuzakurikiraho?


Text in Nyanja: Nanga bwanji mtengo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji mu moyo wa Joseph?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji ngati ife titaphonya kubwera kwa Eliya uku?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko ye, urabaza ngo azajya muli iliya myigaragambyo?


Text in Nyanja: Nanga bwanji ngati makolo anu atakuletsani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se nimba uhakana ikibazo kizakemurwa gute?


Text in Nyanja: Nanga bwanji ngati mkazi akudwala mwadzidzidzi ndipo sangathe kuchita popanda kumwa mankhwala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ashobora kuba ayirwaye hanyuma ikazageraho igakira nta muti n'umwe akoresheshe?


Text in Nyanja: Nanga bwanji ngati mliriwo ungopha anyamata abwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bite ho niba mubyukuri icyorezo cyica abasore beza gusa?


Text in Nyanja: Nanga bwanji ngati ndinu munthu waudindo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji ngati pa nthawi yobereka papezeka mavuto ena omwe zivute zitani mukufunika musankhe pakati pa kupulumutsa moyo wa mayi kapena wa mwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se byagenda bite mu gihe umubyeyi arimo abyara, maze hakavuka ikibazo cyo guhitamo gukiza umwana cyangwa umubyeyi?


Text in Nyanja: Nanga bwanji osalowa mkatimo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji pakhonde lanu, kapena m'mabedi anu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya ngo uri Itanda cyangwa uri Igitanda baswereraho Nyoko?


Text in Nyanja: Nanga bwanji sathokoza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji ubale wake wabwino ndi Yesu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 Bite se ku bihereranye n'imishyikirano iba hagati ya Yesu na Se wo mu ijuru?


Text in Nyanja: Nanga bwanji za 2017?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji za Pro5 Pro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji za atumiki okhulupirika a Yehova amene akumwalira nthawi yathu ino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bite se ku bagaragu ba Yehova bizerwa babayeho muri iki gihe?


Text in Nyanja: Nanga bwanji za chitetezo cha intaneti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji za kirediti kadi, sizabwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nayi migibī-karite kiniri'ī yifiḵ'edi dīyu?


Text in Nyanja: Nanga bwanji za malilime omwe amalankhulidwa masiku ano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji zikakuwonetsani kuti mwawononga moyo wanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji zinthu za mʼmoyo uno! 4Nʼchifukwa chake, ngati pali milandu pa zinthu zotere, sankhani anthu ena kuti akhale oweruza ngakhale alibe udindo mu mpingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4.Nuko rero niba mufite imanza zo gucibwa zerekeye ku by'ubu bugingo, ni iki gituma mubishyiraho abatagira icyo bahuriyeho n'Itorero ngo abe ari bo bazica?


Text in Nyanja: Nanga bwanji zitseko zochepa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga bwanji zomwe zimawakondweretsa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga ena 9 ali kuti?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bya byangombwa byiyi nzu z' abandi biri hehe?"


Text in Nyanja: Nanga ife tidzapulumuka bwanji tikapanda kusamala chipulumutso chachikulu chotere?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Tuzarokoka dute nitwirengagiza agakiza gakomeye gatyo?"


Text in Nyanja: Nanga inamangidwanso bwanji? (b) Kodi ndani masiku ano amene akutumikira Yehova mogwirizana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1, 2. (a) "Ingando ya Dawidi" ni iki, kandi se ni mu buhe buryo yari kongera kubakwa? (b) Abagaragu ba Yehova bamukorera muri iki gihe bunze ubumwe ni ba nde?


Text in Nyanja: Nanga inu mudzauseŵenzetsa bwanji ufulu wanu wosankha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se wowe uzakoresha ute uwo mudendezo wahawe?


Text in Nyanja: Nanga inu mukutipo bwanji?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga inu mulibe kusiyana nazo kuziposa kodi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga inu mulinawo angati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga iyeyu mpaka kudzipha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga kodi gulu la Yehova linkachita zotani pa nthawi imeneyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuteguro wa Yehova witwaye ute muri ibyo bihe?


Text in Nyanja: Nanga kodi mungakonde kusangalatsa anzanu a kusukulu m'malo mosangalatsa Mulungu? - Ekisodo 23:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wakwemera gukora ibinyuranye n'intego zawe kugira ngo ukunde ushimishe abo mwigana? - Kuva 23:2.


Text in Nyanja: Nanga kodi ndimatsatira mwamsanga malangizo amene gulu la Yehova limatipatsa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nihutira kwemera ubuyobozi butangwa n'umuryango wa Yehova kandi nkabushyigikira?"


Text in Nyanja: Nanga kodi pali nthawi zina pamene amawachitira chifundo?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Erega ni ukuri namwe nta mpuhwe zibaranga?!?!


Text in Nyanja: Nanga kodi sukulu ingakuthandizeni bwanji kukonzekera ntchito imeneyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo masomo yagufasha ate kwitegura niba wifuza kujya kubwiriza mu kindi gihugu?


Text in Nyanja: Nanga kutsutsa ndi za ku nyumba ya zomwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga lidzakhala lolimba?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga m'nthaŵi yathu ino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga ma MP ena aja alikuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga malamulo akuti chani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga miseu ndi kukwela kwa zinthu akuti mbwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyangwa kwagura Kigali n'imihanda yayo imodoka zikisanzura?


Text in Nyanja: Nanga mumaona kuti akukuumbani mwachikondi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese waba uziko imiterere y'intoki zawe igira uruhare mu rukundo rwawe?


Text in Nyanja: Nanga mungatani kuti muzisonyeza khalidweli tsiku lililonse?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakwitoza dute kurugaragaza buri munsi?


Text in Nyanja: Nanga mungatani ngati mukuganiza kuti mulibenso nthawi yokwanira yophunzira maphunziro onse?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese iyo ufite akanya wigengaho ntacyo ugifite cyo gukora ni iki ukora?


Text in Nyanja: Nanga munkambwita general election bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange amatora ya referandumu yagenze ate?


Text in Nyanja: Nanga munthu asungire zingati akafuna kugula ng'ombe zamkaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Infasha bere se nibangahe bafite ubushobozi bugura amata?


Text in Nyanja: Nanga mvamva kuti adzuka kapena Mulungu waonetsa ulemelero wake paiye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wowe wemera ko ijambo ry'Imana ryuje cyangwa rifite ububasha bukiza?


Text in Nyanja: Nanga mwana wathuyu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga mwatani kodi, kodi mukuweruza bwanji?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga n'chiyani chidzachitike kumapeto kwa Ulamuliro wa Zaka 1,000, iye akadzathetsa "maboma onse, ulamuliro wonse, ndi mphamvu zonse"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma se bizagenda bite ku iherezo ry'Ubutegetsi bwe bw'Imyaka Igihumbi, igihe Umwami Mesiya azaba "amaze guhindura ubusa ubutegetsi bwose n'ubutware bwose n'ububasha bwose"?


Text in Nyanja: Nanga n'chiyani chingachitike ngati inuyo kapena anthu ena atangozinyalanyaza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagenda bite se wowe, cyangwa abandi bashoferi, mubyirengagije?


Text in Nyanja: Nanga ndalamazo zikumapita kut?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga ndanena kuti sindikuziwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga ndani amene adzakhala atate ake a mwanayo? - Mngeloyo anati Atate ake a mwanayo adzakhala Yehova Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se, ni nde wari kuba se w'ako kana? - Marayika yavuze ko Se w'ako kana ari Yehova Imana.


Text in Nyanja: Nanga ndani azikhala m'nyumba yathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga ndi chani abale anzanga ine inu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga ndi khalidwe liti limene mukufunikira kuyesetsa kwambiri kuti mukhale nalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uwuhe muco wifuza kunonosora kurusha indi?


Text in Nyanja: Nanga ndi mawu a mbali iti omwe akufotokoza khalidwe limene inuyo mukufuna mutamadziwika nalo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ayahe magambo agaragaza umuntu wifuza kuba we?


Text in Nyanja: Nanga ndi ndani amene amalalikira zoti Ufumu wa Mulungu wokha ndi umene udzathetse mavuto a anthu?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde bigisha ko Ubwami bw'Imana ari bwo bwonyine bushobora gukemura ibibazo byacu?"


Text in Nyanja: Nanga ndi zinazi abale!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga ndi zinthu ziti zimene ndikufunikirabe kusintha?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga ndi zinthu ziti zomwe muyenera kuziganizira mukamasankha wopereka VPN?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uri gukorera hanze ni ibihe ugomba kuzirikana?


Text in Nyanja: Nanga ndikawerenga mavuto amene Yesu, Paulo komanso anthu ena anakumana nawo, kodi ndimaona mmene zitsanzo zawo zingandithandizire potumikira Yehova?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nsomye inkuru zigaragaza ukuntu Yesu, Pawulo n'abandi bihanganye mu murimo, ese ntekereza ukuntu urugero rwabo rwamfasha mu murimo nkorera Yehova?"


Text in Nyanja: Nanga ndingakuthandize bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga nditayirenji nonse awiri nthawi imodzi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyatuma mbapfusha mwembi umunsi umwe?"


Text in Nyanja: Nanga ndiziyamba bwanji kulankhula ndi anthu? - 5/15, tsamba 12-15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagombye kubabwiriza nte?  - 15/5, ipaji ya 12- 15.


Text in Nyanja: Nanga ngati akunama ngati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga njovuyo ikanapha munthu zikanatha bwanji????
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ha ubuse umuhanda uhagera mwiza waboneka?? gisovu hari uwuhe???


Text in Nyanja: Nanga nkhosa zako azitumikile ndi ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga poti ndinu amene, mabwana anu akutukwananso ma Judge omwewo ndiye zingayende zimenezi koma....ndakayika ndithu!!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NI views z'umuntu ku giti cye wa mpyisi we.Kandi MP,ashobora no kuba corrupt akabivuga atabishaka.Urumva wa mpyisi we!!


Text in Nyanja: Nanga si Uhule atsikanawa makamaka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yoooo birangiye nabi rwoseee Mbega kidobya y'umukobwa!


Text in Nyanja: Nanga si amapezako cholowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi rero ntabwo ari umurage umuntu ahabwa n'ababyeyi be.


Text in Nyanja: Nanga simumamuwuza mulungu kuti asagwetse mvula bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga tili na cidalilo cotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga tsono tidzati chiyani za Abrahamu kholo lathu, iyeyu anapezana ndi zotani pa nkhani imeneyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, twavuga iki ku mukurambere wacu Abrahamu?


Text in Nyanja: Nanga udzuwu wachokeranso kuti?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga ufumu wake ungayime bwanji? 27Ndipo ngati Ine nditulutsa ziwanda ndi Belezebule, anthu anu amatulutsa ziwandazo ndi chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

27Niba kandi ari Belizebuli nirukanisha roho mbi, abana banyu bazirukanisha nde?


Text in Nyanja: Nanga vuto ndi ineyo?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga wamandasi uja bwanji simudamuuze kuti apange GNU?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushatse kumubwira iki buriya ngo ntakarakorwa?


Text in Nyanja: Nanga za ansembe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko sha uratukira iki abapadiri bacyu?


Text in Nyanja: Nanga zikanachitika bwanji ngati Isake anafa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga zimene timadziwa kwenikweni za iye ndi zotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga zinapita kuti after kupezeka?? @#paul
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanga zipolopolo zonsezo zinali zophera ndi kubera anthu??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbunda zajya mu ngo zose kurasa abantu batari no mu myigaragambyo ?


Text in Nyanja: Nanga ziweto zimene ukukusazi n'zandani?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uziranye nande se mu bana ba hano wowe?"


Text in Nyanja: Nanga zizindikiro zotanizi ndi ziti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nangano n'chiyani chimawapangitsa kukhala olimba mtima ndi opambana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki cyabafashije kugaragaza imbaraga n'ubutwari?


Ubutwari n'imbaraga byabo bishingiye ku ki?


Text in Nyanja: Nanganso alipo wina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nangoma _ Nangoma 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanila anu othei
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanji pano apatsidwa nthandizo lamagalimoti ndie mmmmm mpovuta ndithu (Mulungu atiteteze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki twibwira ko Imana hari icyo itugomba (Nkaho hari ideni iturimo),


Text in Nyanja: Nankha ine ndapanga zingati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanthu Billy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanti aku cite ye..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanunso ku ndende
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanunso mudzanama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanunsomadokotala osangomupha bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nanuso aSimbi mufuna kugwa mmayeselo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese wifuza kumenya uko wagira imbaraga zo kunesha ibishuko?


Text in Nyanja: Naomi Sayenela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Naomi alonga: 'Bhoazi ndi m'bodzi wa acibale a mamunanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawomi yaramubwiye ati "Bowazi ni mwene wabo w'umugabo wanjye.


Text in Nyanja: Naomi amenewo asiye zibwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Naomi anawaumiriza kuti abwerere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Naomi atawira: 'Mbapaswe nkhombo iye mwa Yahova, thangwi ya ntsisi zidapangiza iye kuli anthu a maso na akufa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawomi byamukoze ku mutima, maze aravuga ati "Yehova ahe umugisha uwo mugabo utaretse kugirira neza abazima n'abapfuye" (Rusi 2:19, 20).


Text in Nyanja: Napindula Cifukwa Coyenda ndi Anthu Anzelu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugendana n'abanyabwenge byangiriye akamaro


Text in Nyanja: Napo Abalahamu alibe kubvuma pomwe mkazi wace Sara adapereka nzeru yace na momwe angamalisire bvuto linango pa mui, koma Mulungu adadzamuuza kuti: 'Mutetekere iye.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Aburahamu atemeraga igitekerezo umugore we Sara yamugejejeho cy'uko bakemura ikibazo bari bafite mu muryango, Imana yaramubwiye iti "ibyo akubwira umwumvire."


Text in Nyanja: Napo Nyakuumba Mkulu ambaumba makhalidwe yathu yauzimu koma ifepano tin'funikambo kucita mbali yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubumbyi Mukuru adufasha kugira imico ya gikristo, ariko tugomba gushyiraho akacu.


Text in Nyanja: Napo mtongi omwe ngwakukhulupirika, alibe mphanvu ya kukonza bzinthu bzense bzomwe wanthu wakuipa ambadzonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse n'umutegetsi w'inyangamugayo kurusha abandi, usanga adafite ububasha bwo gukosora ibyo abantu babi bangiza.


Text in Nyanja: Napo penu munkutumikira kale kwa nthawe zense, kodi munkuyamba kuceukisidwa pang'ono na pang'ono na bzinthu bzakuthupi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nubwo ubu waba uri mu murimo w'igihe cyose, gushaka ubutunzi byaba byaratumye ubuzima burushaho kugukomerera?


Text in Nyanja: Napo tin'funa kucemera wanthu azinji ku mtsonkhano wa cigawo, tin'funikambo kukhala tceru na wale womwe ankufunisisa kudziwa bzizinji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo dufite intego yo kuzatumira abantu benshi uko bishoboka, tuzihatira kwita ku muntu wese wagaragaje ko ashimishijwe.


Text in Nyanja: Nastya ndi mtsikana wokondana kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Natalia: lochokera ku Latin, limatanthauza "amene amabadwa pa Khrisimasi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noheli bivuga "Umunsi w'ivuka" mu Kilatini [Natalis (dies) ].


Text in Nyanja: Natanayeli anadabwa kwambiri kuti Yesu anadziŵa malo enieni amene iye anali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natanayeli yatangajwe n'uko Yesu yari yamenye neza neza aho yari ari, .


Text in Nyanja: Natani atafika kwa Davide+ anamuuza kuti: "Panali amuna awiri amene anali kukhala mumzinda umodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Uhoraho yohereza Natani kwa Dawudi, aramusanga maze aramubwira ati "Habayeho abantu babiri mu mugi, umwe ari umukungu, undi ari umukene.


Text in Nyanja: Natela Asatiani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Natela Shandize
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Natenepa David akhafunika kuthawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Natenepa Sauli alonga: 'Ndoko, na Yahova akhale na iwe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Sawuli aramubwira ati 'genda, kandi Yehova abane nawe.'


Text in Nyanja: Natenepa Yahova apulumusa Robhoamu, pontho Yerusalemu nee afudzwa. - 2 Pya dziko ya Israele 12:5-7, 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye Yehova arokora Rehobowamu, kandi ntiyemera ko Yerusalemu irimburwa.  - 2 Ngoma 12:5-7, 12.


Text in Nyanja: Natenepa amuna apha anthu 3.000!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abo bagabo bica abantu bagera ku 3.000!


Text in Nyanja: Natenepa angatoma kubvala 'umunthu upswa' mbawangisira kukhala ninga Kristu, iwo asakhala akukola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hya yiehya yiahya yiihya yiohya yidhya yihhya yinhya yirhya yishya yithya yiuhya yiyhya yichya yifhya yighya yilhya yijhya yimhya yiwhya yibhya yivhya yik


Text in Nyanja: Natenepa anthu aendesa kwa iye anyakulamala, maboliboli, anyakukhonda kubva na anyakuduwala anango azinji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bamuzanira ibirema, impumyi n'ibipfamatwi, n'abandi barwayi benshi.


Text in Nyanja: Natenepa iye alonga: 'Mbudadziwa kuti mbani anakuphemba madzi akumwa, iwe mbudampepha na iye mbadadzakupasa madzi anapasa umaso.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aramusubiza ati "Iyaba wari uzi ingabire y'Imana, ukamenya n'ukubwira ati 'Mpa amazi yo kunywa', wajyaga kuyamusaba ari wowe, maze akaguha amazi atanga ubugingo."


Text in Nyanja: Natenepa ncemerero usadziwisa anthu kuti ndife ani, pontho usacemera ale 'anadzindikira pyakufuna pyawo pyauzimu' toera kupfundza Bhibhlya na ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, urwo rupapuro rusobanura abo turi bo, rukanatumirira "abazi ko bakeneye ibintu byo mu buryo bw'umwuka" kwigana natwe Bibiliya (Mat 5:3).


Text in Nyanja: Natenepa nkazi wa Loti adzakhala culu ca munyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore wa Loti aza kureba inyuma, ahita ahinduka igishyinga cy'umunyu.


Text in Nyanja: Natenepa tinakhala akutsandzaya ninga iye, kutsandzaya thangwi yakucita cifuno ca Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Natenepa, Juwau apanga anyakubveserace pidacitika mu ndzidzi udabatiza iye Yezu: 'Ine ndaona nzimu wakucena ukhatcita ninga nkhangaiwa buluka kudzulu, mbupitiriza kukhala pana iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi Yohana arahamya ati "Nabonye Umwuka amanuka ava mu ijuru asan'inuma, atinda kuri we.


Text in Nyanja: Natenepa, Yahova acita dziko yapantsi toera pinyama na anthu akhalemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatunganyije isi kugira ngo abantu n'inyamaswa bayitureho.


Text in Nyanja: Natenepa, Yezu alonga kuti Mariya acita cisankhulo candzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu rero yerekanye ko Mariya yahisemo neza kurusha.


Text in Nyanja: Natenepa, Yezu alonga: 'Munthu onsene anabva fala yanga mbakhulupira Ule adandituma, ali na umaso wakukhonda mala, pontho iye nee anatongwa, mbwenye abuluka mu kufa mbakhala na umaso.' - Juwau 5:24.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya iravuga ngo"Ni ukuri, ni ukuri, ndababwira yuko uwumva ijambo ryanjye akizera uwantumye, aba afite ubugingo buhoraho kandi ntazacirwaho iteka, ahubwo aba avuye mu rupfu ageze mu bugingo."Yohana 5:24


Text in Nyanja: Natenepa, Yezu amalisa pikhacedza iye mukulonga: "Anthu anadzatongwa na thangwi iyi: Ceza cabwera pa dziko, mbwenye anthu afuna cidima m'mbuto mwakufuna ceza, thangwi mabasa awo akhali akuipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati: urumuri rwaje mu isi, ariko abantu bikundira umwijima kuruta urumuri.


Text in Nyanja: Natenepa, ana khumi a Yakobe akhacitira ntcanje Zuze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Abahungu ba Yakobo bamugenzereza uko yari yababwiye.


Text in Nyanja: Natenepa, dzina ineyi yacinjwa mbikhala ntumiki wa nsoka, buluka penepo, ntumiki wa mpingo, pakumalisa muyang'aniri wa mpingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho, izina ryarahindutse yitwa umukozi wa kompanyi, nyuma yaho yitwa umukozi w'itorero hanyuma aza kwitwa umugenzuzi w'itorero.


Text in Nyanja: Natenepa, iwo akhali akuipa kakamwe kwakuti Yahova atonga kufudza mizinda ineyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari bakabije kuba babi, ku buryo Yehova yarimbuye iyo migi.


Text in Nyanja: Natenepa, iye acemera nyabasa m'bodzi mbasaka kudziwa kuti ninji pikucitika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko ahamagara umwe mu bagaragu, amubaza ibyo ari byo.


Text in Nyanja: Natenepa, iye acita masasanyiro toera munthu atsalakane mai wace mu pinthu pyauzimu na pyakumanungo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo yafashe ingamba zari gutuma nyina yitabwaho mu buryo bw'umubiri no mu buryo bw'umwuka.


Text in Nyanja: Natenepa, iye alonga: 'Iwembo ukakhala pabodzi na Yezu wa ku Galileya!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baramubwiye bati "ese nawe uri Umunyagalilaya?


Text in Nyanja: Natenepa, lekani kudzudzumika kuti munadzadyanji peno munadzamwanji, pontho lekani kudzudzumika kakamwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimugahangayikishwe n'icyo muzarya, cyangwa icyo muzanywa n'icyo muzambara.


Text in Nyanja: Natenepa, ndi thangwi yace atipasa pitsandzo toera tipitowezere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Natenepa, ngakhale anthu akuti acita madawo makulu, Mulungu anadzatawira maphembero awo khala iwo atcinyuka.  - Lerini Izaiya 1:15; 55:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, iyo abantu bakoze ibyaha bikomeye bihannye, Imana yumva amasengesho yabo.  - Soma muri Yesaya 1:15; 55:7.


Text in Nyanja: Natenepa, ninga Akristu, tisafunika kukumbuka ntsonga yakufunika: Nsoka onsene wakukhonda kucita nthonga mbusowa ntendere ninga phata yace, mwakucimbiza peno mwakudembuka unadzafudzika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu twebwe Abakristo tugomba gukomeza kuzirikana uku kuri kw'ingenzi: imikorere yose ifite gahunda ariko itubakiye ku mahoro, byatinda byatebuka irahirima.


Text in Nyanja: Natenepa, tapfundzanji m'mafala a Paulu anagumanika pa 1 Akorinto 10:13?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se tuvuge ko amagambo ya Pawulo aboneka mu 1 Abakorinto 10:13 asobanura iki?


Text in Nyanja: Natenepa, tisafunika kubvundzika: 'Kodi ndisakomerwa kuimba pa misonkhano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(trg) ="21"> Bityo rero , buri wese yagombye kwibaza ati: " Kuririmba mu materaniro mbibona nte ?


Text in Nyanja: Natenepa, undimomwene ndi wakuti, kutomera caka 1914, gareta yakudzulu, inaimirira khundu yakukhonda oneka ya gulu ya Yahova, ikufamba mwakucimbiza ninga munadzaonera imwe pakuleri mwacidikhodikho bukhu ino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko icyo tugomba kuzirikana, ni uko guhera mu mwaka wa 1914, igare ryo mu ijuru rigereranya igice kitagaragara cy'umuteguro wa Yehova, ryakomeje kujya mbere ryihuta cyane, kandi uzabyibonera nusoma iki gitabo ubyitondeye.


Text in Nyanja: Natenepo anthu adzindikira kuti Yezu ndiyedi Mwana wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana ko Yesu yari azi neza ko ari Umwana w'Imana (Yohana 3:18; 5:25; 11:4).


Text in Nyanja: Natenepo, tendeni timfune, kumvera na kupembedza Mbuya Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, dusabirane kugira ngo Mariya Madalina atubere urugero rwo gukunda Yezu, kumushakashaka, kumutega amatwi no kumwumvira.


Text in Nyanja: Natepa Mulungu akwata Aburahamu mbaenda naye kunja kwa nyumba mba mbvundza, "Langana kuzulu ulengese nyenyezi khala unakoza; Inati ikhale tenepa dzindza yako nkhambe ndzakwanisa kulengeseka tayi" Aburahamu atawira ku cidumbiriro ca Mulungu mba komeresa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma ajyanwa hanze y'ihema rye, maze abwirwa kubura amaso ngo arebe inyenyeri zitabarika, zimurika mu kirere; kandi ubwo yabikoraga, yabwiwe n'aya magambo ngo, "Urubyaro rwawe ni ko ruzangana." ..."Aburahamu yizeye Imana, maze bimuhwanyirizwa no gukiranuka."


Text in Nyanja: Nathan Knorr, wochokera kulikulu la dziko lonse la Mboni za Yehova, anakamba nkhaniyi pamisonkhano yambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nathan Knorr wari waturutse ku cyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova, ni we watanze iyo disikuru muri ayo makoraniro hafi ya yose.


Text in Nyanja: National Anthem: Mulungu dalitsani Malaŵi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenya: Uwahimbye indirimbo y'igihugu yitabye Imana


Text in Nyanja: National Crime Agency yati mtsogoleri yemwe akumuganizirayo anali m'gulu la omwe adamangidwa. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwego rw'Igihugu rushinzwe ubugenzacyaha RIB rwatangaje ko rwafunze...


Text in Nyanja: National kuphulika-umboni chitsimikizo naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nationalmelodi: Mulungu dalitsa Malaŵi (chichewa)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyarwanda wa mbere: Mugisha Moise (SACA Team)


Text in Nyanja: Natu Kodi news
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Natutulog puke woken up fo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Navi ndiye gawo lalikulu kwambiri lakutsogolo lomwe AMD yatenga kuyambira GCN itafika mu 2011.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nama ni yo ya mbere ibaye kuva Mnangagwa yafata ubutegetsi mu Gushyingo 2017.


Text in Nyanja: Nawa ena mwamphamvu kwambiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ari nako abandi barushaho kugaragaza


Text in Nyanja: Nawa mayankho a mafunso ena otere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byinshi kuri ibi bibazo turaje tubigusubize.


Text in Nyanja: Nawa okondedwa athu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nawe ukuti kuyankhula ziyankhulo zaeni ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese bazajya kuyoboresha izi ndimi z'amahanga?


Text in Nyanja: Nawo a Angola chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nawo ali ndi zosintha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nawo malo okhala ndi phokoso pakachetechete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nawonso a Antonio, omwe ali ndi zaka 32, anati: "Nthawi zonse Jairo akayankha pa misonkhano zimandikhudza mtima kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Antonio ufite imyaka 32 yaravuze ati "buri gihe iyo mbonye ukuntu Jairo agaragaza ukwizera kwe, biranshimisha cyane."


Text in Nyanja: Nawonso makolo padziko lonse akugwirizana ndi zimene wachinyamatayu ananena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bo hirya no hino ku isi na bo ni uko babibona.


Text in Nyanja: Nawonso sangamavomere akalakwitsa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bizatuma bajya bagira ubwoba bwo gukora amakosa nk'ayo."


Text in Nyanja: Nawu mndandanda wa osewera 10 olemera kwambiri padziko lonse lapansi (amuna):
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw'abakinnyi 10 bahembwa menshi ku Isi muri ruhago:


Text in Nyanja: Nawu uthenga wobisika kuseri kwa diresi lomwe Mfumukazi idavala ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko z'ibanga zahishuye ishoramari ry'umwamikazi ...


Text in Nyanja: Nayami kuyami ikite ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nayena yakupita ewe!l-)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nayenso Brigitte, yemwe ndi mayi wa ku France ndipo satha kuwerenga anati, "Tsiku lililonse ndimaona zithunzi za m'kabukuka."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore utazi gusoma uba mu Bufaransa witwa Brigitte yaravuze ati "buri munsi nitegereza amashusho ari muri aka gatabo."


Text in Nyanja: Nayenso Daniel ananena kuti: "Ndinaphunzira kuimba gitala, ndipo nyimbo zinkandithandiza kukhala ndi mtendere wamumtima."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli yaravuze ati: "Nize gucuranga gitari kandi umuzika wamfashije kugira amahoro."


Text in Nyanja: Nayenso Davide ayenera kuti ankalemekeza kwambiri munthu wachikulireyu amene anagonjera mokhulupirika zimene Yehova anakonza komanso analibe nsanje ndipo ankam'funira zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta n'uwashidikanya ko Dawidi yubahaga uwo mugabo wari ukuze, washyigikiraga mu budahemuka gahunda za Yehova kandi agashyira imbere inyungu za Dawidi nta bwikunde.


Text in Nyanja: Nayenso Juana anabwera pafupi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nayenso Yesu anawauza kuti: "Inenso sindikuuzani ulamuliro umene ndimachitira zimenezi."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Yezu na we arababwira ati "Nanjye rero simbabwira aho nkura ububasha bwo gukora ibyo mubona."


Text in Nyanja: Nayenso Yohane ananena kuti sanakwanitse kulemba mumpukutu wake zozizwitsa zonse zimene Yesu anachita. - Luka 4:16-20; Yohane 20:30; 21:25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu musozo w'Ivanjiri ya Yohana, havuga ukuntu atari kubona imizingo y'ibitabo yakwiramo ibyo Yesu yakoze byose. - Luka 4:16-20; Yohana 20:30; 21:25.


Text in Nyanja: Nayenso amadziwa kuti mulimonse mmene zingakhalire, iwenso udzamuthandiza." - Anatero Kellie.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo baba bizeye ko uzafata imyanzuro myiza." - Kyle.


Text in Nyanja: Nayenso mkulu wa asilikali uja anachita mantha atadziwa kuti ndi Mroma+ ndiponso kuti anamumanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umukuru w'abasirikare aratinya, kuko yari amaze kumenya neza ko ari Umuroma+ kandi akaba yari yamuboshye.


Text in Nyanja: Nayenso ndi munthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nayenso ndi munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nayenso wawonongeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nayo twitter ndi yokhayokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nazi 10 laukwati mphatso maganizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 10 Ishyingiranwa ni impano ituruka ku Mana


Text in Nyanja: Nazi malingaliro oyankhulana bwino ndi makasitomala:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uburyo bwiza bwo kubiganiriza abangavu n'ingimbi:


Text in Nyanja: Nazi momwe ndikuchitira kuti ndifike kumene ndikukhala tsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nazi zinthu zazikulu zomwe ndinaphunzira kuchokera paziwiri:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ibintu 5 bikomeye nize muri iki cyanditswe:


Text in Nyanja: Nazi zinthu zina zochepa zomwe mungachite ndi WordPress, kupatula kulemba mabulogu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore bimwe mu bintu ukwiye kwirinda kuvuga ahubwo ukabisimbuza utugambo turyoheye amatwi:


Text in Nyanja: Nazi zinthu zisanu ndi chimodzi zoipitsitsa zomwe mungachite pokonzekera ulendo wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitandatu ukwiye gukora ukagira umunsi wawe ingirakamaro.


Text in Nyanja: Nazi zinthu zochepa zomwe ndinaphunzira:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore amwe masomo nize muri bino byanditswe:


Amwe mu masomo nize muri iki cyanditswe ni aya:


Text in Nyanja: Nazi zitsanzo zina zokhudza chitsanzo chodziwika:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha ndatanga ingero zoroshye zizwi na benshi:


Text in Nyanja: Nazi zizindikiro zisanu zomwe zikutsimikizira kuti simunaiwale wakale wanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimenyetso 5 byakwereka ko umusore atakigukunda.


Text in Nyanja: Nazi zochitika zitatu zomwe sindikuwoneka kuti ndizichita ndi athu Mapulogalamu a Project Management:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu 3 nabonye ko abantu bishimye badakora:


Text in Nyanja: Nazi zomwe anzanu amanena ponena izi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mu byo abafana be bamubwiye ni ibi bikurikira:


Text in Nyanja: Nazi zomwe zikuyambitsa mfundo zowopsya izi: Kodi mukukumbukira Khoma la Berlin m'ma 1970 ndi 1980?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byasaba ko tubabaza tuti ese muribuka imyaka ya za 1930, 1940, 1950?


Text in Nyanja: Nazi zosonkhanitsa zanga...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ncadidi, imwepo mungakhale xamwali wace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nchifukwa chani mukulozana dzala anthu a Mulungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

M= Kuki utita kubandi bantu b'Imana bujujwe uwo mwuka wera?


Text in Nyanja: Nchifukwa chiyani amai amamva mimba pa nthawi ya mimba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki abagore bageze mu gihe cyo gucura babyibuha inda ?


Text in Nyanja: Nchifukwa ndine osadzindikila,nde ndafunsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kirimo kumbabaza bigezaha, ndimo kwibaza


Text in Nyanja: Nchifukwa sindinapite ku bank kukatenga loan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko Banki, nari ntararangiza kuyishyura.


Text in Nyanja: Nchito yathu ya padziko lonse yophunzitsa Mau a Mulungu ndi kuthandiza anthu imacilikizidwa na thandizo limene anthu amapeleka ma kufuna kwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurimo dukorera ku isi hose hamwe n'ibikorwa by'ubutabazi dukora, bishyigikirwa n'impano zitangwa ku bushake.


Text in Nyanja: Nchiyani chimapangitsa Melania Trump kuvutitsidwa kwa mwamuna wake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko Melaniya Trump yasebeje umugabo we


Text in Nyanja: Nchiyani chimawapangitsa kukhala ofunitsitsa kupitiliza kuponya ndalama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki mugomeje guhakirizwa nkuko byahozeho?


Text in Nyanja: Ndabwela kuzaonelela ndewu basi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndadina batani "lotsatira" ndipo pali wolumikizana watsopano patsogolo panu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakanze buto "ubutaha" kandi hari umushyitsi mushya imbere yawe.


Text in Nyanja: Ndadzichepetsa chifukwa chakukhudzidwa kwanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndadziwapo anthu amene amafunadi kupita kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndaela idzi mbili dzi katela Mulayo woṱhe na Maṅwalo a vhaporofita."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ayo mategeko yombi, amategeko yose n'ibyahanuwe niyo yuririraho. (Matayo 22: 35-40)


Text in Nyanja: Ndaganiziranso chimodzimodzi monga inu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndagawaniza Chisankho ichi m'masamba osiyanasiyana:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakoze iyi nkuru twifashishije zimwe muri izimbuga:


Text in Nyanja: Ndaika cikhulupiro canga conse mwa Yesu Kristu kuti Iyeyu ndiye Mpulumutsi wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nizeye Yesu Kristo kandi ndemera ko Ari Umucunguzi.


Text in Nyanja: Ndakaika kuti ali ndi banja uyu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakatulo - Ana okondedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakatulo ya chikondi - inu ndi ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakhala na nkhombo zakuona na maso anga kukwanirisika kwa Izaiya 60:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagize umugisha wo kwibonera ukuntu amagambo yo muri Yesaya 60:22 yasohoye.


Text in Nyanja: Ndakhala ndi aphunzitsi abwino kwambiri pazaka zanga zonse kusukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari umuhanga mu ishuri igihe cyose natahanaga amanota meza.


Text in Nyanja: Ndakhala ndi kusanthula za ma uneneri a Mbaibulo kwa zaka zoposa 50.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari bamaze imyaka ibarirwa muri za mirongo basuzuma ubuhanuzi bwo muri Bibiliya bwari bwarazivuze.


Text in Nyanja: Ndakhala ndi ntchito yofalitsa nkhani ku kampani yathu ndipo ndikufuna kudziwa momwe ndingapewere kuvulazidwa chifukwa chobwereza zomwe zili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nifatishije ifoto kugira ngo ikoreshwe mu kinyamakuru, nkeneye kumenya ukuntu nashobora kuyirinda kugira ngo itazakoreshwa ikinyuranyije n'icyo nayiteganyirije?


Text in Nyanja: Ndakhala ndikufuna zaka zambiri koma sindinapeze!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye maze imyaka myinshi nkusoma ariko ibyo bakuvugabyose bakuveho!


Text in Nyanja: Ndakhala ndikumubaya kwa miyezi ingapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakhala ndikuyankhula naye maulendo ambiri, kumufotokozera zimene ndikufuna kuchita ndiponso kumutsimikizira kuti saikidwa magazi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twaganiriye kenshi, musobanurira uko ngiye kumuvura kandi mwizeza ko ntari bumetere amaraso."


Text in Nyanja: Ndakhala pano (kwá) miyezí isanu.[51]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakhala wozindikira kwambiri kuposa aphunzitsi anga, chifukwa ndimasinkhasinkha zikumbutso zanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfite ubwenge buruta ubw'abigisha banjye bose, Kuko ibyo wahamije ari ibyo nibwira.


Text in Nyanja: Ndakhala yemweyo kwa masiku angapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakhalapo moyo womachita kusowa chakudya koma panthawi yonseyi mtima wanga sunakhalepo ndi njala ya Mawu a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyokurya byanteraga isesemi, namaze igihe kirekire ntumva inzara mu buzima bwanjye.


Text in Nyanja: Ndakhalapo pamisonkhano yambirimbiri, ndipo ambiri mwa iwo akhala akungotaya nthawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nkoranyambaga mu bihe bitandukanye, benshi batangira kubakeka amababa.


Text in Nyanja: Ndakubatizani inu ndi madzi; koma Iye adzakubatizani ndi Mzimu Woyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jyewe nababatirishije amazi, naho We azababatirisha Roho Mutagatifu."


Text in Nyanja: Ndakukonda ine ine ineyo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakukumbirira kuti cikhulupiro cako cileke kuthima; ndipo iwepo, ukadzabwerera, dzawalimbise abale wakowa.' - Luka 22:31, 32.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nagusabiye ninginga kugira ngo ukwizera kwawe kudacogora, kandi nawe numara kwihana, uzakomeze abavandimwe bawe." - Luka 22:31, 32.


Text in Nyanja: Ndakulamula inu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakumananso ndi vuto lomweli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakumanapo anthu amene anati:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakumanapo ndi Meya wakumudzi kwathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umwe wakira abantu muri restaurant twahuye.


Text in Nyanja: Ndakumvani big apa nde mwayankhula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakupatsani madzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndakusiyirani zinthu ziwiri, zomwe ngati mungazigwiritse osazisiya, simudzasochera mpaka kale; Qur'an ndi Sunnah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iravuga iti: Nzababaza inshingano ku bintu bibiri "nabasigiye": Qur'an n'abo mu rugo rwanjye."


Text in Nyanja: Ndakwanirisa pifuno pyenepi, cibodzi na cibodzi, mudapita caka cibodzi, ndikhali dzololo toera kubatizwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nageraga kuri imwe, nakomerezaga ku yindi, kandi nyuma y'umwaka nari niteguye kubatizwa."


Text in Nyanja: Ndakwela yomweyo koma ikuchedwa kwambili or mukadati mawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurangiza vuba cyane cyangwa utinze cyane


Text in Nyanja: Ndalama Zakunja Kusinthanitsa Strategies (58)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banki n'ibigo bitandukanye by'imali (58)


Text in Nyanja: Ndalama Ziliyoni Zilikulu za 40 Zimathandizira ku China ku Silk Road Fund
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ambasade y'u Bushinwa yatanze inkunga ifite agaciro ka miliyoni 24 Frw ku bakina Kung Fu Wushu


Text in Nyanja: Ndalama Zosinthidwa (Kutayika)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama apatseni AFAM.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama imeneyi.ndi.mseu wabwino.ndithu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama inu simukuziwa kuti mzungu wasiya kutithandiza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu se wigeze wumva ko abazungu batanga amafaranga ngo kuko abantu batutse Kagame ?


Text in Nyanja: Ndalama ndi zambili izi ndiye chakudya chipezeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama ndi zochepa nde aleke kuba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo se urumva natinyuka kwiba mu rugo koko?


Text in Nyanja: Ndalama nthawi zikuyendera!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama za fodya...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zakuba anthu amasimbwa nazo mwa ukape!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zamisonkhozo bwenzi akutukulira karonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amafaranga bari kubagura yari guhabwa umwami.


Text in Nyanja: Ndalama zanga zili kuti? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zanga, ndidzakhala ndi moyo wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zidzapangidwa kuchokera ku:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zikuphani mkulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zimene amalandira zimakwanira kugula zinthu zofunika pa moyo wawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amafaranga ahagije kugirango ubone servise wifuza.


Text in Nyanja: Ndalama zimenezi zimagwiritsidwa ntchito pazifukwa izi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mafaranga azakoreshwa mu bikorwa bikurikira:


Text in Nyanja: Ndalama zipangitsa kuti mwanayu asangalale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zogulitsa ndizo zomwe anthu ambiri amawalemba ntchito kuti apange ndalama zawo, mukudziwa chifukwa chake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu abantu benshi baharanira guhigura imihigo bahize, ese waba waruzi impamvu yabyo?


Text in Nyanja: Ndalama zomwe akufuna kuti apange $ 1.8 trilioni zikuphatikizapo sukulu zamasukulu onse, koleji yaulere yaanthu, njira yopangira chisamaliro cha ana kukhala yotsika mtengo, komansopulogalamu yaboma kutchuthi zabanja komanso zamankhwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyifuzo cyo gushora miliyoni 1.8 z'amadolari y'Amerika kirimo amashuri abanza mbere y'ishuri, ishuri rikuru ry'abaturage ku buntu, gahunda yo kwita ku bana bihendutse, kandigahunda ya reta yo kuruhuka mumuryango no kwivuza.


Text in Nyanja: Ndalama zomwe timapeza, timachita bwino komanso malo omwe tingapezere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kwari ukureba amafaranga azakenerwa ari angahe ndetse n'aho azava.


Text in Nyanja: Ndalama zomwe zimaperekedwa pamwezi ndi 40 ($) US dollars
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zonse: 50,00 €
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zonsezo za cha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zopanda kanthu zimatha kupeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zopanda zoopsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zothandizidwa za mayiko osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalama zotumizira sizinabwezeretsedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalamayi ibwezedwa mukatha kuitanitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalamazo amalipirira ana sukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalamazo kodi zili kwani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalamazo wina wadzadandaula kuti zake zasowa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese niba ari amafaranga akenewe kugira ngo afashwe yageze nyuma arabura?


Text in Nyanja: Ndalamula kuti mupange kusagwirizana; mudzapangitsa khoma kuti limangidwe pakati pake ndi njuga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkugire inama rero, aho kugirango uhore wimena umutwe, urwana urwo utazatsinda.


Text in Nyanja: Ndale za umphawi ndi umbuli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurwanya ubukene no kuzamura ubukungu

7.


Text in Nyanja: Ndale zotere sitikuzifuna."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndaleka kuchita ninga munthu wadziko lino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sincyumva ko ari jye ubayeho nabi ku isi.


Text in Nyanja: Ndalemba mosamala maulendo 20 apemphelo zankhondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndalephera kuti ndifanane ndi khwangwala uyu, kuti ndikwilire mtembo wa m'bale wanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo nshobora gushinga umutwe w'inyeshyamba ugomba kundwanya ubwanjye, byaba ari nko gutema ishami ry'igiti wicayeho...."


Text in Nyanja: Ndalimbana nako kulimbana kwabwino, ndatsiriza njirayo, ndasunga cikhulupiriro:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Narwanye intambara nziza, narangije urugendo, narinze ibyo kwizera.


Text in Nyanja: Ndamasulira izi m'zilankhulo zonse zomwe zikupezeka mu Google Translate zomwe mungathe kuziwona pansipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahinduye iyi nyandiko mururimi rwose ruboneka muri Google Translate ushobora kubona hepfo.


Text in Nyanja: Ndanena izi kale, koma zikuyenera kubwerezedwa mobwerezabwereza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabivuze kuva kera kandi nzahora mbisubiramo.


Text in Nyanja: Ndani Akuchita Zimenezi Masiku Ano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munsi ni bande biri kugiraho ingaruka?


Text in Nyanja: Ndani adapha Mwana woyamba kubadwa wa ku Igupto? - tatewachikondi.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni inde watsinze amatora muri Amerika? - umuhesha.com


Text in Nyanja: Ndani adzalipira zimenezo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani adzanditsogolera mpaka kukafika ku Edomu?+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani akanatha kukonda anthu onse ngati Muluzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninde ushobora guteza imbere ubutwererane n'amahanga nko


Text in Nyanja: Ndani akanati aganize, ine ndi inu munayamba mutakhala ife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya nkubaze ari wowe na njye ni nde waterese undi?


Text in Nyanja: Ndani akupezeka pa IRN?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani akuyendetsa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani akuyesera kutichenjeza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani alasidwa chabe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani ali ndi zonse zomwe zili pamphuno?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani ali woyenera kubwerera kwawo ndipo zimachitika bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani amafunikira fiber?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani amalima munda wa mpesa koma osadya zipatso zake?+ Kapena ndani amaweta ziweto koma osamwako mkaka wake?+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde utera uruzabibu ntarye imbuto zarwo?+ Cyangwa se ni nde uragira umukumbi ntanywe ku mata yawo?+


Text in Nyanja: Ndani amaloledwa kuwona gawo ili?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani amandithandiza pa zotsatirazi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani amapambana pa nkhondo yopumira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bande bungukiye mu ntambara yo ku rucunshu?


Text in Nyanja: Ndani amapereka zonsezi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani amapita kunyumba pakati pa usiku akuyenda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani amayankha QGIS?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani amene mukumufunafuna?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani anachotsa nsalu za golidi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani analenga mbalame ndi kuziphunzitsa kuimba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde waremye inyoni akazigisha kuririmba?


Text in Nyanja: Ndani anamvapo zoterezi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani anasinthako dzina mukumnenayo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani angakhoze kulimbana ndi Ambuye wa Makamu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ese ninde witeguye guhatana na Perezida Kagame?


Text in Nyanja: Ndani angapirire mkwiyo wake woopsa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ni nde wakwihanganira uburakari bwe bukaze?


Text in Nyanja: Ndani angasinthe zinthu mdziko pachaka chimodzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani angatsegule foni ku France?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani angatsutse ndikamati Jessie amabwira fodya wa chamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ninde wakubyiy ko fireman anyw ibiyobyabwenge?


Text in Nyanja: Ndani mphawi angamange nyumba pomwe mu dengu mulibe olo wa phala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde wifuza umugi ubona mo ariya mazu ameze imigina y'imiswa?


Text in Nyanja: Ndani ndi Ndani kodi maplayer ake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndani pa dziko lapansi angagwedezeke ku zinthu zoterezi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninde wakomeza kwihanganira ibi bintu mu gihugu cyacu?


Text in Nyanja: Ndani safuna kudya chilichonse m'mawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ninde wakubwiye ngo ntugafate ifunguro rya nijoro?


Text in Nyanja: Ndani sakonda zikondamoyo zazakudya kapena kadzutsa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninde udakunda kurya, ninde utajyira inzozi zo kurya maze akishyurwa?


Text in Nyanja: Ndani wa awiriwo anacita cifuniro ca atate wace?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri abo bombi ni nde wakoze icyo se ashaka?"


Text in Nyanja: Ndani watola mphepo m'manja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni nde wapfumbase umuyaga mu biganza bye?


Text in Nyanja: Ndani wopanga zigoli wabwino kwambiri padziko lonse lapansi mu 2021?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninde ufite amahirwe yo kujya mu gikombe cy'Isi muri 2022?


Text in Nyanja: Ndani yemwe ndi munthu woti sangachedwe ndikukhalabe m'malo a pemphero.Chimodzi mwa zinthu zofunika kutilenga ndi kukhala ndi koinonia (Ubwenzi) ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

FDLR-Abacunguzi. ni mukomere tubari inyuma. mpatsibihugu yateguye kubatsembatsemba kandi ibishyira mu bikorwa ni mwihangane Imana irahari.


Text in Nyanja: Ndaniso wanena kuti akukanidwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndanyenga nthawi ino eya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndaona kuti munthu ukamakula umaphunzira zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twarakuze ndetse ubu navuga ko dufite inararibonye.


Text in Nyanja: Ndapambana bwanji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndapempha izi kudzera mudzina la Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo mbigusabiye mw'izina rya Yesu Kristu.


Text in Nyanja: Ndapeza kuti awa ndi ena mwa ma PJ abwino kwambiri kwa ana amtali!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze kubona ko mu bazungu ari amarangamutima gusa!


Text in Nyanja: Ndapeza yankho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndaphunzira chinsinsi chokhala wokhutitsidwa mwa njira ina iliyonse, kaya nʼkudya bwino kapena kukhala ndi njala, kaya kukhala ndi chuma kapena umphawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12 Nzi gucishwa bugufi, nzi no kugir'ibisaga: n'aho naba ndi hose, n'uko naba ndi kose, nigishijw'uburyo bwo kwihangana bwose, ar'ugushaka, ar'ugusonza, ar'ukugir'ibisaga, cyangwa gukena.


Text in Nyanja: Ndaphunzira ena zinthu zabwino pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndaphunziranso chinsinsi chokhala ndi zochuluka, ndi chokhala wosowa." - Afilipi 4:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namenye ibanga ry'ukuntu umuntu ahaga n'uko asonza, uko agira byinshi n'uko aba mu bukene." - Abafilipi 4:11, 12.


Text in Nyanja: Ndapitanidwa kwa bwenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndasamvenso zimenezio mwamva !
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndasangalala kwambiri kugwira ntchito ndi amishonalewa kwa zaka zambiri komanso kuwathandiza pa maulendo awo opita m'mayiko osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka yashize, nakomeje gutembera no gusura amatorero atandukanye mbifashijwemo n'umuryango w'abamisiyoneri mu gihugu wamfashije igihe nahindukaga.


Text in Nyanja: Ndasankha iweyo Namazanje
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndasiya mazira ndipo ndawonjezera anthu koma samandipatsa amodzi !!!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nahaririye inshyi zitabarika, ariko ntabwo nigeze ndohoka na rimwe!!!


Text in Nyanja: Ndatchula kale izi pa nthawi ya lamulo la zopereka za bungwe lomwe lapitilizidwira kuno ku Netherlands.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyagaragaye ubwo cyajyanwaga mu imurikagurishwa ry'ibikorwa by'ubugeni mu Buholandi.


Text in Nyanja: Ndatelo ine Lawyer wamkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Umunyamabanga mukuru mu bushinjacyaha bukuru.


Text in Nyanja: Ndatero kuti mudziwe ndithu kuti mawu amene munaphunzitsidwa ngoonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bwo muzamenya ububi bwa ririya tegeko.


Text in Nyanja: Ndatoma kumwa mitombwe yakuledzeresa na kucita ulukwali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanyoye urumogi ndetse n'inzoga nyinshi.


Text in Nyanja: Ndatsala pang'ono kusiya kutchula za Misonkhano Yamasiku Amasiku atatu yomwe imachitika kawiri pachaka komanso Misonkhano Yachigawo ya 5-to-4 ya masiku onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mwaka, tugira amakoraniro atatu: amakoraniro y'uturere abiri amara umunsi umwe n'ikoraniro ry'iminsi itatu.


Text in Nyanja: Ndatumiza ku makalata anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndatumizako kale kwa athu awili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndawawuza anyamatawo kuti asakuvutitse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzi banjye b'abakobwa nabagira inama yo kwitinyuka.


Text in Nyanja: Ndayamba kukaikila, kuti udzandisiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndayenda m'malo m'mene dzina la Mulungu ndi la Khristu samadziwidwa mpaka pamene mpingo wake udatengerako uthengawu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nageze mu bihugu izina ry'Imana n'irya Yesu Kristo atigeze amenywa mbere y'uko Itorero rigeza muri ibyo bihugu ubutumwa bwiza.


Text in Nyanja: Ndayendetsa drones angapo koma palibe gps.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ninjiye muri iyi banki, ho nta cyuma gisaka (scanneur) kihaba.


Text in Nyanja: Ndazikonda zimenezi kobasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde amai azamagidwa ndi ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde anthu ndi azimayi okha basi amene angachitilidwe nkhanza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo mbega abo bagore bagiy kuba abande konz ara Barundi ?


Text in Nyanja: Nde azikadya kuti ameneo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde kavalidwe kakale kaja kasinthidwanso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde lero lockdown yomwe mkunena anthu saafa ndi njala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu uwakwihandagaza uyu munsi akemeza ko we iyi nkubi y'umuyaga itazamugeraho ni nde ra?


Text in Nyanja: Nde mukuganiza kuti ana awo ndi anzikazi awo,ma family awo atanino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese, utekereza ko umugore we n'abana be bacibwa intege n'icyo gikorwa?


Text in Nyanja: Nde mukuti mwakwezanxo mitengo yanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumva hari icyo uba wiyongereyeho mu rwego rw'ubukungu?


Text in Nyanja: Nde nchito yanutu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde pita kawatenge amene akuvutika ku jon aja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde priority yanji imeneyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde sapota mapeto ameneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde tiuzeni zoona zakhe mumangolemba chabe ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde tizigwila bwanji nchito mma ofesimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde yake Malawi imeneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nde zitinso zimenezi mkulu iwe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndee mwati mumafuna kukhala a President inuyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndege Yaku Iran Yosankhidwa ndi US Kufika ku Venezuela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege z'Amerika zitwaye imfashanyo igenewe Venezuela zageze muri Colombia


Text in Nyanja: Ndege Yapadziko Lonse ya Geneva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibuga cy'indege mpuzamahanga cya Johannesbourg


Text in Nyanja: Ndege ku Philippines yafa anthu 52
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Philippines: Abapfiriye mu mpanuka y'indege ya gisirikare bageze kuri 45


Abaguye mu Mpanuka y'Indege ya Gisirikare muri Filipine Bageze ku 29


Text in Nyanja: Ndege tsopano ili pafupi kulandira ndege 10 za Airbus A321.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

RwandAir magingo aya ifite indege 12 zirimo ebyiri zo mu bwoko bwa Airbus A330.


Text in Nyanja: Ndege ya Boeing 737 imapangitsa kuti MADZI adzafike mwadzidzidzi ku Hawaii
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege ya Boeing 737 yaguye mu mugezi ubwo yururukaga ku kibuga cya Florida


Text in Nyanja: Ndege ya president tinali nayo koma anthu osusuka anasinthanisa ndi chimanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kurasa indege yari itwaye ba perezida Habyalimana, Ntaryamira n'abari


Text in Nyanja: Ndege yoyamba ya drones ku Africa idzamangidwa mu Rwanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Rwanda hagiye gutangizwa ikigo cya mbere muri Afurika cyigisha gukonjesha ibiribwa n'imiti


Text in Nyanja: Ndege zimapereka ndalama zobwezera ndikusintha momwe angasungire oyenda omwe akhudzidwa kuti abwerere kudziko lawo kapena kupeza komwe angakonde.ulendo waulendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isosiyete y'indege itanga amafaranga yo gusubizwa hamwe no guhindura uburyo bwo guhindura kugirango bafashe abagenzi bahuye n'ibibazo gusubira mu gihugu cyabo cyangwa gushaka ahandi berekeza.ingendo.


Text in Nyanja: Ndege zochokera padziko lonse lapansi zinawulukira patsogolo pathu ndipo zikuwulukira kumeneko pambuyo pathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege nini zose iyo zaje ziturutse ku Isi hose biratuyobera.


Text in Nyanja: Ndegeyo inyamuka pa eyapoti ya Linate, komanso kunja kwa mzinda wa Milan, ndipo ipita kukafika mumzinda wa Olbia, ku Sardinia, koma ikafika panyumba yomwe ikukonzedwanso yomwe imakhala ndi maofesi komanso malo oimikapo magalimoto pakampani ina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ndege izahaguruka ku kibuga cy'indege cya Linate, no mu nkengero za Milan, ikazagira aho igana umujyi wa Olbia, muri Sardinia, ariko ikazagwa ku nyubako irimo gusanwa irimo ibiro ndetse na parikingi ya sosiyete itwara bisi.


Text in Nyanja: Ndekuti ku under 17 kuja anamenya ali ndi zaka 24?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu afite imyaka 63, akatiye imyaka 19, azaza ryali?


Text in Nyanja: Ndemanga iliyonse pa izo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndemanga yosangalatsa ndi yankho labwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndemanga za Achinyamata: Phunziro 08 - Gawo, Osati Mbali - 19 kwa 26 May 2018
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvugizi usigaye udusondeka:Nta nkuru igaragara (mardi, 08 mai 2012 11:13)


Text in Nyanja: Ndemanga za ogwiritsa ntchito - Patsamba lililonse la zibwenzi tidayang'ana kuwunika kwa malo ogulitsira mapulogalamu, zokambirana pamisonkhano, ndi ndemanga za trustpilot kuti tipeze masamba okhala ndi gawo lapamwamba kwambiri mgulu linalake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isubiramo ryabakoresha- Kuri buri rubuga rwo gukundana twarebye mububiko bwa porogaramu, ibiganiro byihuriro, hamwe nisuzuma ryizerwa kugirango tubone imbuga zifite igipimo kinini cyo hejuru murwego runaka.


Text in Nyanja: Ndemanga zabwino za 1851
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndemanga zabwino zimalimbikitsa mpingo komanso zimathandiza anthu omwe amazipereka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bizanira umugisha ubikoze ndetse nꞌItorero, kandi bifasha bikanakomeza abandi.


Text in Nyanja: Ndemanga zabwino ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndende yozunzidwa ndi gawo loyambirira la msasa wachibalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigo Nderabuzima cya Ngarama cyujujwe n'undi rwiyemezamirimo, uwa mbere afunzwe


Text in Nyanja: Ndendende zimene ndinkafuna!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndendende zomwe ndinalamulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndendendembo na revista ya Galamukani!, nthawe zense imbalimbisa citsimikizo cathu cakuti Mulungu alipo, ndipo imbatithandiza kupfunza momwe tingakhotcerere cikhulupiro cathu. - Werengani 1 Pedru 3:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya Nimukanguke! na yo ituma turushaho kwemera ko Imana ibaho, kandi idufasha kumenya uko twasobanura imyizerere yacu. - Soma muri 1 Petero 3:15.


Text in Nyanja: Ndevu Zamasiku Atatu - Zolakwitsa Zomwe Muyenera Kuzipewa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi "Kupanga" kwa "Casino Royale" ndikuwonetsa kujambula kwa gawo latsopano la James Bond: "Palibe Nthawi Yakufa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikorwa cyo gushyira hanze igice gishya cya Filime "No Time to die" ikinwamo na James Bond ari na we watumye imenyekana cyane cyongeye gusubikwa ku yindi nshuro.


Text in Nyanja: Ndi "malo" omwe Mulungu amakhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi / Popanda malinga amafuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi 25,000 mita mita ndi antchito opitilira 150, nthawi zonse timakhulupirira kuti kuwona mtima ndiye chuma chambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburebure bwa metero zirenga 250, hamwe nibikorwa birenga 40 kugiti cye nigikorwa kinini cyerekana ubwiza bwubushakashatsi mumaso ya rubanda.


Text in Nyanja: Ndi 42% Ana omwe ali ndi vuto la kulankhula anali ndi zofunika kuti adziwe matenda a dysorthography
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana 43 mu bana ijana mu karere ka Rutsiro bafite ikibazo cy'imirire mibi


Text in Nyanja: Ndi Buddy, pambali pake, Frank anatha kupita pali ponse, nthawi iri yonse ndi ali yense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho igihe yari kumwe na Buddy bagenda ku runana, Frank yashoboraga kujya aho ariho hose n'igihe icyo ari cyo cyose nta we bajyanye.Yiyumvamo umudendezo.


Text in Nyanja: Ndi Cipi Cifuno ca Mulungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi Gamepron palibe wondiletsa m'masewera onse omwe ndimawakonda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngewe nta mukino n'umwe Rayon Sports yakina ngo ndeke kuwujyamo."


Text in Nyanja: Ndi Izitu Zayamba Kubeleka Zipatso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi asanga byaratangiye gutanga umusaruro.


Text in Nyanja: Ndi MCP yokha inakhala ndi asilamu mosayambana nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa aba bayisiramu umuyahudi abacishijemo ijisho rwose.


Text in Nyanja: Ndi Mkazi ameneyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi Mlungu wamoyo ndi mfumu yamuyaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi Mulungu amene iweyo pa dzanja langa?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese imana iri bubakize amaboko yanjye ni iyihe?"


Text in Nyanja: Ndi Mulungu wake uti anthu akuba inu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Mana we Ayamabandi tuzayakizwa ni iki?


Text in Nyanja: Ndi Mulungu yekha amene amadziwa zomwe ndimapatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani ni we wenyine umbereye ikiramiro!


Text in Nyanja: Ndi Mzimu Woyera yekha amene angatsegule mitima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Umwuka Wera wenyine ubasha kuhatugeza.


Text in Nyanja: Ndi WinThatWar palibe wondiletsa m'masewera onse omwe ndimawakonda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Salva Kiir nta bubasha afite bwo kugena umuntu n'umwe ku mwanya wanjye."


Text in Nyanja: Ndi Yehova Mulungu wanu amene anakumenyerani nkhondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi [Onani zithunzi]..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi abale ake si Yakobo ndi Yosefe ndi Simoni ndi Yuda 56 Ndipo alongo ake Sali ndi ife onsewa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe be si Yakobo, Yozefu, Simoni na Yuda ? 56Bashiki be bose ntiduturanye ?


Text in Nyanja: Ndi abale ako a Roy Kachale wo eti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi achalume anyamata amenewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi aja adzan'tengezeni madalitso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi amene anali okonzeka analowa naye ukwati, ndipo chitseko chinatsekedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagiye kugura, umukwe araza, abari biteguye binjirana na we mu bukwe, urugi rurakingwa.


Text in Nyanja: Ndi amodzi mwamabwalo eyapoti sikisi akutumizira dera la London.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Rwanda ni kimwe mu bihugu bitandatu bikinwamo uyu mukino ku mugabane wa Afurika.


Text in Nyanja: Ndi amodzi mwamadipatimenti ovuta kwambiri chifukwa ntchito zomwe zimagwera m'gulu la HR ndi gawo limodzi la bizinesi iliyonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwe mumashami akomeye kuko imirimo iri murwego rwa HR nigice cyingenzi muri buri bucuruzi.


Text in Nyanja: Ndi amuna okha kodi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ana amenewo amapanga zawana kungoti akuchikazi mphuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izi ni impano abahungu bishimira iyo bazihawe n'abakobwa bakundana


Text in Nyanja: Ndi ana angati Nicole Kidman?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi ana omwe muyenera kukhala achifundo ndi ochezeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bana banjye mporana imbabazi n'impuhwe nyinshi.


Text in Nyanja: Ndi angati a inu simunalaweko batala ndi ntchentche zanzeru?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Harya muri mwe ninde wigeze gutega imbeba na rwagakoco?


Text in Nyanja: Ndi angati angora a Angora amakhala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umututsikazi utungwa n'umugabo umwe se ni bangahe?


Text in Nyanja: Ndi anthu a nzeru sali ngati zitsiru zinazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi anthu akale kuti tipitirize kusunga izo ... "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusaza akwiriye kuba ahubwo yarazigamye..."


Text in Nyanja: Ndi anthu amene amamukonda ndiponso kumulambira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ndi anthu angati alemela chifukwa chokupha anzathu wa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niko se aba bene wacu bashigaje kwica abangana iki kugira ngo bishime?