Text in Nyanja: Ma cookie samawononga kompyuta yanu ndipo mulibe mavairasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cookies ntabwo yangiza mudasobwa yawe kandi ntabwo irimo virusi.


Text in Nyanja: Ma cookies angagwiritsidwe ntchito molakwika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cookies z'aho ushakira, zishobora kuba zidakora.


Text in Nyanja: Ma estrus onse mkati mwa pulogalamuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ma eyapoti onse amalumikizidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ma guy akudziwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ma judge ndi ma magistrates ndiye dzidzete dzotheratu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ma khoma obiriwira opanda zitsulo zosapanga dzimbiri, maukala okwerera mbewu akutchuka kwambiri m'nyumba zamakono ndipo yakhala njira yatsopano yobiriwira m'zaka zaposachedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukuta rudasanzwe rwumugozi wa Mesh Iragenda irarushaho gukundwa mu nyubako zigezweho kandi byahindutse uburyo bushya bwo gutera icyatsi mumyaka yashize.


Ibyuma bitagira indasiUrukuta rw'umugozi MeshIragenda irarushaho gukundwa mu nyubako zigezweho kandi byahindutse uburyo bushya bwo gutera icyatsi mumyaka yashize.


Text in Nyanja: Ma lawmakers athu ambiriwa ndi mbuli kuposa ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Ntago abaghana baturusha ubwiza baturusha gutora


Text in Nyanja: Ma ndi ni vi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ma oda azogulitsa ziweto za pafamuyo amasungidwa mumndandanda umodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibicuruzwa byamatungo yumurima bibikwa mububiko bumwe.


Text in Nyanja: Ma prisoners akatulutsidwa awuzidwe kuti if they repeat the same mistakes awotchedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi basabwe kwisubiraho bamenyeshwa ko nibaramuka batikosoye bazafatirwa ibihano .


Text in Nyanja: Ma roll amatumizidwa ku mphero ya amalume anga kuti azikongoletsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyiramongi hungisha amekurume yawe nishashi byawe wibyariye kumapfizi.


Text in Nyanja: Ma roulette chat amatha kukhala osangalatsa komanso kungolumikizana kwaulere za chilichonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikiganiro cya Roulette kirashobora gushimisha no gutumanaho kubuntu kubintu byose.


Text in Nyanja: Ma seva ovomerezeka a Masewera a RPG ndi okhawo omwe amagulitsa malonda omwe amapanga mapulogalamu awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abitwa ngo bahagarariye amashyaka yandi uretse irya FPR, usanga ari abantu bakorera inda zabo gusa.


Text in Nyanja: Ma sheikh athu padziko mwatani kodi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ma social network ndi omwe angathandizire kukwaniritsa izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagomba guha imbaraga imbuga nkoranyambaga (social media).


Text in Nyanja: Ma state adzakhala ndi ma gavanala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: MaLawi mulungu wa musiya kuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maakaunti Akubanki amatsegulidwa ku North Carolina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhango wo kumushyingura irimo gutegurwa muri Leta ya North Carolina.


Text in Nyanja: Maatomu a manja ake sakhala a mwini wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Atome y'amaboko ye ntabwo ari iya nyirayo.


Text in Nyanja: Mab 20:35 - Akulu an'funika kulatiza mzimu wakubzipereka (bt-CN tsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibk 20:35 - Abasaza bagomba kugaragaza umuco wo kwigomwa (bt 172 par.


Text in Nyanja: Mabaibulo ambiri a m'Chijojiya anachotsa dzinali n'kuikamo mawu akuti "Ambuye."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyinshi muri Bibiliya z'ikinyajeworujiya zarisimbuje "Umwami."


Text in Nyanja: Mabaibulo ena amamasulira mawu akuti Sheoli ndi Hade kuti "manda" kapena "dzenje."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhinduzi bumwe na bumwe bwa Bibiliya buhindura amagambo Shewoli na Hadesi mo "imva" cyangwa "ikuzimu."


Text in Nyanja: Mabaibulo ena amati "Ndidzaika chilamulo changa mwa iwo ndipo ndidzalemba pa mitima yawo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyagasani yaratangaje ati "Nzashyira amategeko yanjye mu mutima wabo, maze nzayandike no mu bwenge bwabo.


Text in Nyanja: Mabaibulo ena amene anamasulira ndi monga: A Literal Translation of the New Testament . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore bamwe muri abo bahinduzi na Bibiliya bahinduye: A Literal Translation of the New Testament . . .


Text in Nyanja: Mabaibulo omwe asinthidwawa anali ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabaibulowo anali okwana 1,690.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya zakoreweho iryo gerageza zose hamwe ni 1.697.


Text in Nyanja: Mabalawo adakalipo mpaka tsiku lomwe lili pamimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu barakomeza bagashyamirana kugera ku munsi basumiranye bakicana.


Text in Nyanja: Mabanja angasangalalenso kumawerenga limodzi mokweza nkhani za m'bukuli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize imiryango bashobora no gusoma mu ijwi riranguruye inkuru zirimo.


Text in Nyanja: Mabanja awiriwa ali ndi mwana wamwamuna dzina lake Malik.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bombi bafitanye umwana w'umuhungu ukiri muto witwa Jamil.


Text in Nyanja: Mabanja awo akuyamba kuyenda bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabedi mumayendedwe a Provence.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabedi omangidwe ndi osiyana kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitanda babigabanye ku buryo bungana.


Text in Nyanja: Mabendera a chisankho asokoneza machitidwe a tramu (Video)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rayon Sports yasinyanye amasezerano y'imikoranire na Tomtransfers (Video)


Text in Nyanja: Mabilu azogwiritsira ntchito ndi zikalata za ma banki zomwe zingagwiritsidwe ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhererekanaya amafaranga hagati ya konti z'amabanki n'amakofi ngendanwa.


Text in Nyanja: Mabishop anthu limbikirani kungwila ntchito yabwino zonse kuti zifike pamenepa ndi usogoleri wanu.Ambuye adzikudalitsani pamene mukugwila ntchito yotamandikayi.Zovuta ndi zambiri koma Ambuye alinanu cholinga kuti mukwaniritse.Zina ndi zimene akuyamikira alendo athuwa owona okha ndi maso.Ambuye adzikusogolerani thawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero twitonde twe kujya twishyira aho Imana itadushyize.Aho ujya hose n'ibyo ubamo byose, ntukishyire hejuru.Reka Imana abe ariyo igushyira ahakwiriye, iguhe icyubahiro yo ibona ko ukwiriye.


Text in Nyanja: Mabizinesi Ang'onoang'ono A Tourism ndi Alimi Amalandira Kulimbikitsidwa Kwakukulu Pansi pa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next Abahinzi n'aborozi bo mu Minembwe batewe impungenge n'Indara nyinshi iri mu karere....


Text in Nyanja: Mabodza okha okha yaapa zayamba litilo zimenezo ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabokosi amayang'ana ma tunnel awo pafupifupi ora lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hariho za satelite zibona hose kandi buri minota na buri saha.


Text in Nyanja: Mabokosi khumi ndi atatu a kukula osiyanasiyana ali mkati mwanjira iyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisanduku 13 byubunini butandukanye biri muri iyi komode.


Text in Nyanja: Maboma Asanu ndi limodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maboma amachenjeza anthu kuti ngati sasintha, zinthu zifika poipa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bapadiri iyo bandika rero baba baburira Leta ko ibintu nibikomeza kuriya ibintu bizasubira irubisi.


Text in Nyanja: Maboma amene m'Malemba amaimiridwa ndi zilombo zolusa, apha anthu mamiliyoni ambiri kuphatikizapo atumiki a Yehova ambirimbiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe bigereranya ubutegetsi bwayo n'inyamaswa z'inkazi, kandi bwahitanye abantu babarirwa muri za miriyoni, hakubiyemo n'abagaragu ba Yehova benshi (Daniyeli 8:3, 4, 20-22; Ibyahishuwe 13:1, 2, 7, 8).


Text in Nyanja: Mabomba ena omwe ndinayang'anitsitsa analibe mbali imeneyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko bamwe mu banyamakuru twari kumwe ntibabyemeye.


Text in Nyanja: Mabomba odabwitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabono a phaṱhutshedzo dza Mudzimu dza ṱaḓulu na kha ḽifhasi. - Nzumbululo 20:11-22:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyerekwa ry'imigisha ituruka ku Mana izagera ku isi n'ijuru.  - Ibyahishuwe 20:11-22:5.


Text in Nyanja: Mabotolo a Akazi Amakono 2017 kuti Akhale Amphumphu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw'abagore batunze agatubutse ku Isi muri uyu mwaka wa 2017


Text in Nyanja: Mabuku 5 okhudza ukazi omwe adasindikizidwa chaka chatha _ Bezzia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakipe 9 y'abagore azitabira igikombe cy'Amahoro 2019 _ celebz Magazine


Text in Nyanja: Mabuku 8 Othandizira Othandizira Kuti Asinthe Moyo Wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 8 wakora mu gufasha ubwonko bwawe kutibagirwa


Text in Nyanja: Mabuku a Chipangano Chatsopano a Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabuku a pa Intaneti Amene Angakuthandizeni Kuphunzila Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo byo kuri interineti byagufasha kwiga Bibiliya


Text in Nyanja: Mabuku awa amathandiza ophunzira kuti adziwane bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanzi ryabafashije kwigwizaho abafana no kurushaho kumenyakana.


Text in Nyanja: Mabuku awo anali odula kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitabo by'ubumaji byari bihenze cyane.


Text in Nyanja: Mabuku ndi Magazini a Mboni za Yehova Ofotokoza Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo n'amagazeti by'Abahamya ba Yehova bishingiye kuri Bibiliya


Text in Nyanja: Mabuku ndi mbali yofunikira pa moyo wathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabuku ndiponso Timabuku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabuku ofotokoza nkhani za m'Baibulo omwe amafuna kutumiza ku Russia ndipo asungidwa pa ofesi ya nthambi ya Mboni za Yehova ya Central Europe imene ili ku Selters, m'dziko la Germany.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya bigenewe igihugu cy'u Burusiya, bibitswe ku biro by'Abahamya ba Yehova byo mu Burayi bwo hagati, biherereye i Selters, mu Budage.


Text in Nyanja: Mabuku omvetsela ndi mavidiyo a cinenelo ca manja akupezekanso m'zinenelo zambili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone ibitabo byafashwe amajwi na videwo zo mu rurimi rw'amarenga biboneka mu ndimi nyinshi.


Text in Nyanja: Mabuku onena za kulumikizana kolankhulidwe osati osati kokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabukuwa si andale koma amagwiritsidwa ntchito pophunzira Baibulo ndipo amalimbikitsa mtendere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitabo byabo ntibigira aho bibogamira muri politiki, bifite intego yo kwigisha Bibiliya kandi bishishikariza abantu kubungabunga amahoro.


Text in Nyanja: Mabukuwa, pamodzi ndi mabuku ena onse a m'Baibulo, asintha kwambiri zochita ndiponso makhalidwe a anthu padziko lonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitabo bindi by'amadinintakiyirusha kuba yarahinduye imibereho n'amateka y'abantu ku isi mu buryobukomeye.


Text in Nyanja: Mabungwe athandizepo mwana apite ku school .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuganda wakozwe ni uwo gufasha abana batajya ku ishuri


Text in Nyanja: Mabungwe ati boma likonze zinthu mu 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabungwe omwe ali ndi zilolezo adzafunsidwa kuti alipire $ 10,000 asanalandire chilolezo chawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abazagera mu cyiciro cya nyuma bazahabwa inkunga ya $10,000 yo gushyira mu bikorwa imishinga yabo, banahugurwe uburyo bwo kuyinoza.


Text in Nyanja: Mabungwe onse ayenera kuyang'aniridwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabungwe othandizira malamulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabvuto sinjala yokha economy sikuyenda bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kumangara mu gihugu cyacu kandi, ntibirebana n'inzara gusa.


Text in Nyanja: Mabwenzi a Mulungu Adzakhala M'paradaiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabwenzi a Mulungu Amachita Zabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabwenzi a Yehova amalemekeza kwambiri Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabwenzi apamtima atsopano akupezeka pa Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mabwenzi: Anthu ambiri amafuna kukhala ndi mabwenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe buri wese yifuza kugira inshuti.


Text in Nyanja: Mac Pro Chakumapeto kwa 2013 (kupatula mitundu ina yapakati pa 2010 ndi yapakatikati pa 2012)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bavuye mu ishuri mu mwaka wa 2015 (abatangiye umwaka 2015, bakavamo umwaka utararangira habariwemo n'abari mu myaka isoza batakoze ibizamini bya Leta) 2015


Text in Nyanja: Mace kuti akulitse mtunda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugore ashobora kurangiza inshuro nyinshi


Text in Nyanja: Machaputala ameneŵa akusonyeza kuti zimene Yehova amafuna kwa ife si zopambanitsa ndipo tingathe kuzichita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Yehova adusaba bishyize mu gaciro kandi ntibigoye.


Text in Nyanja: Macheza akhala ovuta kugwiritsa ntchito chifukwa safuna kuti mupereke zambiri kapena kutsitsa mapulogalamu kuti muwone makanema achikulire 18+.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Numara kuganira kubuntu nabakobwa, uzabona ubwiza bwerekana inzozi zidasanzwe kandi bitinyuka imbere ya kamera. kuganira byabaye byoroshye gukoresha bidasanzwe kuko ntibigusaba gutanga amakuru yihariye cyangwa gukuramo porogaramu kugirango urebe amashusho 18+ akuze.


Text in Nyanja: Macheza amenewa tinazolowera kutchulana mayina.hahaa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhamagarana mu mazina kubashakanye,ni wo wari umuco wacu.


Text in Nyanja: Macheza apakanema omwe amakulolani amakulolani kuti mupeze mtsikana woti muzicheza kapena mwachangu kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiganiro byishyuwe byishyurwa bigufasha kubona umukobwa wo kuganira cyangwa byihuse.


Text in Nyanja: Machimo amodzi kapena uchimo wa munthu amabwera mu mitundu 4:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhesha Imana icyubahiro ni ukudakora icyaha, kandi Umuntu akora icyaha mu buryo bune ari bwo:


Text in Nyanja: Machimo anga ndi ochuluka ndipo ndi olemera ngati matanthwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mfit' ibyaha bingana N'umuseny' ubwinshi.


Text in Nyanja: Machimo onse amene munachitapo kuchokera pa nthawi yomwe munabadwa mu dziko lino kuchokera m'mimba ya amayi anu kufikira tsiku lomwe munafika zaka khumi onse ali pamodzi ndi machimo a dziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wari utunganye bihebuje mu nzira zawe zose uhereye umunsi waremweho kugeza igihe wabonetsweho no gukiranirwa."


Text in Nyanja: Machimo onse ndichimodzimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Machitidwe 20: 20 Ngakhale kuti sindinakubisireni chilichonse chopindulitsa kapena kukuphunzitsani poyera komanso kunyumba ndi nyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20 Sinaretse kubabwira ibintu byose bibafitiye akamaro, cyangwa kubigishiriza+ mu ruhame no ku nzu+ n'inzu.


Text in Nyanja: Machitidwe 2:17, "Ndipo kudzachitika mu masiku otsiriza, atero Mulungu, Ine ndidzatsanulira Mzimu wanga pa thupi lonse: ndipo ana anu amuna ndi akazi adzanenera, ndipo anyamata anu adzawona masomphenya, ndi okalamba adzalota maloto. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyakozwe 2:17 "Imana ivuze iti: Uku niko bizaba mu minsi y'imperuka, nzasuka ku Mwuka wanjye ku bantu bose: Kandi abahungu n'abakobwa banyu bazahanura, n'abasore banyu bazerekwa, n'abakambwe babarimo bazarota."


Text in Nyanja: Machitidwe onse atengeke ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Machitidwe osayenera a ndende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Machu Picchu ndi malo osangalatsa kwambiri ofukula mabwinja a ku Incan ku South America.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Machu Picchu, ahantu h' amayobera mu gihugu cya Perou hasurwa cyane.


Text in Nyanja: Macinjo anewa akuyang'anira mpingo awangisa tani ntendere na kuphatana kwa mipingo pa dziko yonsene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bintu byagiye bihinduka mu birebana n'ubuyobozi byashimangiye bite amahoro n'ubumwe birangwa mu matorero hirya no hino ku isi?


Text in Nyanja: Macitidwe 1: 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madala Peter ndi BIGGIE wathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madalitso M'bale mwa Khristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madalitso Mwale (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madalitso a Yesu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madalitso amen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madalitso amenewa ndi ochokera kwa iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madalitso ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madera amene kunatumizidwa apainiya kuti akalalikire kwa miyezi 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uturere abapayiniya boherejwe kubwirizamo mu gihe cy'amezi atanu


Text in Nyanja: Madoko awiri a USB-C, cholembera chothandizira ndi zowonera, kapangidwe ka 2-in-1 ndi moyo wautali wa batri ndizongokometsera keke, ngakhale kuti nthawi zonse amakhala otchuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyambu bibiri USB-C, inkunga ya stylus na ecran ya ecran, igishushanyo cya 2-muri-1 hamwe nubuzima bwa bateri ndende nubushuhe kuri cake, nubwo burigihe bikunzwe.


Text in Nyanja: Madokotala amalangiza odwala otero kuti asamalire mbali zotsatirazi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abaganga bagira inama abakobwa cyangwa abagore bafite iki kibazo kwita kuri ibi bikurikira:


Text in Nyanja: Madokotala amauza mtsikanayo kuti sangathe kuchita izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba Doctor yarakubwiye ko uwo urwaje adashobora gukira.


Text in Nyanja: Madokotala anayesetsa kundithandiza kuti nthendayo isapitirire kukula, koma chithandizo chomwe ankandipatsacho chinachititsa kuti ndisamakule bwinobwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaganga bagerageje kumvura uko bishoboka kose, ariko imiti bampaga yagize ingaruka ku mikurire yanjye.


Text in Nyanja: Madokotala ena amakhulupirira kuti njira yabwino kwambiri yothetsera schizophrenia, ndiyo kusunga nyumba, pakati pa makoma akumidzi ndi kutentha kwa achibale ndi mabwenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muryango wemera ko kwihanganirana ari bwo buryo bakoresha ngo babane mu mahoro, inama bagiriwe n'imiryango n'abaturanyi zibafasha kubana neza.


Text in Nyanja: Madokotala odziwika opaleshoni ya hormone ya kukula amakhulupirira zimenezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutoza wa Kiyovu Sports Buruchaga yayisezeyeho


Text in Nyanja: Madona a amayiwa ali ndi ntchito za mwezi ndi tsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyina w' abo bana yirirwa akora akazi ko mu rugo iminsi yose.


Text in Nyanja: Madonna ali ndi zaka 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madrid ndiye likulu la Spain, mzinda waukulu kwambiri mdzikolo ndipo wachiwiri ku European Union wokhala ndi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuhinde n'igihugu Kinini gituwe cyane ku isi kuko gifata umwanya wa kabiri nyuma...


Text in Nyanja: Madzi Opanda Mvula Opumira Mvula Ndi Mathalauza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzi abvumba, mikulo mbidzala, mphepo ikulu yamenya nyumba ineyi, mbwenye iyo nee yafudzika thangwi ikhadamangwa pa mwala.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

,imihana,intoki zikarimbuka.Iyo miyaga ariko yakara ,yagira,ntiyabuzaga


Text in Nyanja: Madzi atangosefukira m'chigawo cha Benguela ku Angola, a Mboni anakhazikitsa komiti yoti ithandize anthu omwe anakhudzidwa ndi ngoziyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyuzure yateje inkangu zikaze muri Shili, Abahamya ba Yehova bo mu mugi wa Copiapó bashinze komite y'ubutabazi yo gufasha abibasiwe n'ibiza.


Text in Nyanja: Madzi ayenera kukhala atsopano, kutentha kutentha, opanda zoipitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazi kandi agomba kuba adakonje kandi adashyushye, ni amazi asanzwe atageze muri firigo kandi atabanje gushyushwa.


Text in Nyanja: Madzi kumwa madzi osaphatikizapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzi kwa Ana Omwe Amadyetsa Bwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzi mazinji yan'dzacoka kuti amwe wanthu pabodzi na bzifuwo bzense.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwo rutare urarubyaza amazi, uyahe imbaga inywe hamwe n'amatungo yabo."


Text in Nyanja: Madzi ndi chitetezo nthaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzi ndi moyo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzi ndi ofunika kwambiri kwa thupi lathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazi agira umumaro ukomeye mu mikorere y' umubiri wacu.


Text in Nyanja: Madzi oundana a kokonati (ngati mukufuna)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cy'ikirahuri cya divayi y'umweru (niba ubishaka)


Text in Nyanja: Madzi oyenda ndi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzi: Asayansi sakudziwa bwinobwino kuchuluka kwa zamoyo zimene zimapezeka m'nyanja chifukwa pamafunika zipangizo zodula kuti akafufuze m'madzi akuya kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mazi: Hari ibintu byinshi abahanga mu bya siyansi batarasobanukirwa neza mu birebana n'inyanja kubera ko gukora ubushakashatsi hasi mu nyanja bibasaba ikoranabuhanga rihenze.


Text in Nyanja: Madziamadzia19 19 il y a 1 mois
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzina anewa asabveka kuti Mulungu mbadasankhula Mesiya wakupikirwa na kumpasa mbuto yakupambulika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo imvugo y'Imana ibe ukuri kwayo, maze ayo masezerano akomereze mu rubyaro rwawushibutseho nkuko tubibonye mu kanya mu muhanuzi Izayi yari yarabihanuye.


Text in Nyanja: Madzina yawo yakhali Adamu na Eva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzudzu amaonedwa ngati nyama zakupha kwambiri padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imvubu zifatwa nka zimwe mu nyamaswa zigira amahane cyane ku isi.


Text in Nyanja: Madzulo a tsiku limenelo Mariana anaimbira foni Jehizel n'kumuuza kuti: "Tsopano ndadziwa chifukwa chake sumachita nawo zinthu zina."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo munsi nyuma ya saa sita, Mariana yahamagaye Jehizel, aramubwira ati "ubu noneho menye impamvu mukora ibi byose."


Text in Nyanja: Madzulo a usiku umenewo, Yudasi Isikariote anali limodzi ndi Yesu ndi atumwi ena pa Paskha uja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uwo munsi wa Pasika, butarira, Yuda yari kumwe na Yesu hamwe n'izindi ntumwa.


Text in Nyanja: Madzulo abwino "mbuye wa iBook."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzulo alionse tikachoka kubusa, tinkawerenga nkhosa zathu kuti titsimikizire kuti zonse zilipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Buriya Gabiro twajyagayo kubera gushaka kubyibushya inka zacu zabaga ari nyinshi mu nzuri zacu.


Text in Nyanja: Madzulo amene'wo ophunzira ake akudza kwa iye nati: 'kwada kale, ndipo kuno n'kumalo akutali, Tumiza anthu kukagula zakudya zao m'midzi yapafupi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi uciye ikibu, abigishwa be ni bwo bamwegereye, maze baramubwira bati "Aha hantu ntihatuwe, kandi umunsi uciye ikibu; none sezerera aba bantu bajye mu ngo no mu nsisiro za hafi kwigurira ibyo barya."


Text in Nyanja: Madzulo anamwalira ndi matenda a mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari mu nzira, yaje gufatwa n'indwara y'umutima ahita apfa.


Text in Nyanja: Madzulo madzulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzulo madzulo ndi satin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzulo olumikizanso ulusi wamoyo womwe mliriwu udadula chaka ndi theka zapitazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mvura idasanzwe ije ikurikirana n'indi yaguye mu cyumweru gishize yahitanye umwana w'imyaka ibiri n'igice y'amavuko.


Text in Nyanja: Madzulo, idyani masiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzulo, mumabwerera kunyumba kwanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Madzulo, phwando liyenera kukhala pasanathe maola awiri asanagone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu agomba kwirinda kumara amasaha ageze kuri atandatu ya nijoro atararyama.


Text in Nyanja: Mafala Mtundu wa mabukhu kuti mucose Malango ya Mtsonkhano wa Moyo Wathu Wacikristau na Utumiki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo Amabwiriza arebana n'Iteraniro ry'Umurimo n'Imibereho ya Gikristo


Text in Nyanja: Mafala Mtundu wa mabukhu kuti mucose NTSANZA YA MULINDIRI Kodi Umambo bwa Mulungu n'Ciyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amajwi Uko wavanaho ibyafashwe amajwi UMUNARA W'UMURINZI Ubwami bw'Imana ni iki?


Text in Nyanja: Mafala akutoma a Tradução do Novo Mundo idabuluswa pa ntsiku ineyi yalonga: "Cinthu cakupambulika kakamwe ca Bhibhlya iyi ndi kubwezereswa pontho kwa dzina ya Mulungu m'mbuto zace zakuthema."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo ry'ibanze ry'iyo Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya yari yasohotse uwo munsi, ryagiraga riti "ikintu cyihariye kiranga ubu buhinduzi, ni uko bwashubije izina ry'Imana mu mwanya rikwiriye kubamo mu mwandiko wa Bibiliya."


Text in Nyanja: Mafala akutoma a vidyu 'Tisadikhira Pinthu Pinakhonda Ife Kuona.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Videwo Uburyo bwo kuvanaho videwo "Twiringiye icyo tutabona"


Text in Nyanja: Mafala anewa a Yezu apangiza kuti Juwau mbadakhala maso mu ndzidzi uzinji kupiringana apostolo anango, pontho anadzaona masomphenya anapangiza Yezu mbakabwera ninga ntongi wa Umambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora Yesu yashakaga kuvuga ko Yohana yari kuzarama kurusha izindi ntumwa, kandi ko yari kuzabona mu iyerekwa Yesu aza afite ububasha bwa cyami.


Text in Nyanja: Mafananidwewo ndi audani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafanizo Abwino _ Kuwerenga ndi Kuphunzitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafelemu atatu a matabwa, imodzi mwa iwo ndi yayikulu kuposa iwiri;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habaho ubwoko 3 butandukanye, nubwo ubuzwi cyane ari 2;


Text in Nyanja: Mafhungo a mulilo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafilimu ndiponso mapulogalamu ambiri a pa TV omwe ndi otchuka, amasonyeza anyamata kuti ndi aulesi komanso osadalirika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri filimi nyinshi zikunzwe, no mu biganiro byo kuri televiziyo, usanga abahungu bagaragaramo ari abanebwe cyangwa nta cyo bashoboye.


Text in Nyanja: Mafoni a BlackBerry omwe amatulutsidwa pansi pa TCL amapezeka m'maiko opitilira 50 padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Televiziyo RT iterwa inkunga na Leta y'u Burusiya, igaragara mu bihugu birenga 100 ku isi.


Text in Nyanja: Mafoni atsopano a Blackberry atha kuperekedwa sabata yamawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

BlackBerry PrivIndi telefoni ushobora kugura muri izi ntangiriro z'umwaka ni BlackBerry Priv.


Text in Nyanja: Mafonso Make Make 1987
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafotokozedwe a ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafotokozedwe anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafotokozedwe ena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafotokozedwe ena za akatswiri hotelo zogwiritsa ntchito alendo zogwiritsa ntchito hotelo kotunga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Serivisi zitangwa zigereranywa n'izo muri hotel yakira abakiliya b'imena


Text in Nyanja: Mafuko awiri okha ndi amene anakhalabe okhulupirika kwa Rehobowamu ndipo ankadziwika kuti ufumu wa Yuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi miryango ibiri yaje kwitwa ubwami bwa Yuda, yakomeje kuyoborwa na Rehobowamu.


Text in Nyanja: Mafumu Abwino Ndiponso Oipa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Yohereze Yohereze Abami beza n'abami babi


Text in Nyanja: Mafumu a dziko lapansi achita naye chigololo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2.Ni we abami bo mu isi basambanaga na we, abari mu isi bagasinda/bakaborerwa inzoga ari zo busambanyi bwe/bwiwe."


Text in Nyanja: Mafumu a dziko lapansi, olemekezeka, asitikali ankhondo, olemera, amphamvu, ndi kapolo aliyense ndi mfulu adabisala m'mapanga ndi pakati pamiyala yamapiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami bo mu isi n'abatware bakomeye n'abatware b'ingabo, n'abatunzi, n'ab'ububasha n'imbata zose n'ab'umudendezo bose bihisha mu buvumo no mu bitare byo ku misozi.


Text in Nyanja: Mafumu anzeru amenewo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafumu awo onse agwa.+ Palibe aliyense wa iwo amene akundiitana.+ 8 "Efuraimu amagwirizana ndi anthu a mitundu ina.+ Iye wakhala ngati mkate wozungulira umene wapsa mbali imodzi yokha.+ 9 Alendo alanda mphamvu zake,+ ndipo iye sakudziwa zimenezi.+ Mutu wake wonse wangoti mbuu ndi imvi, koma iye sakudziwa zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami babo bose baraguye;+ nta n'umwe muri bo untabaza.+ 8 "Efurayimu yivanze n'abantu bo mu mahanga.+ Efurayimu yabaye nk'umugati wiburungushuye utarahinduwe maze ugashya uruhande rumwe.+ 9 Abanyamahanga bamumazemo imbaraga+ ariko ntiyabimenya.+ Imisatsi ye yahindutse imvi zererana ku mutwe we, ariko ntiyabimenya.


Text in Nyanja: Mafumu onse a ku dziko la mapiri adza kudzalimbana ndi atumiki anu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abami bose bo mu misozi miremire baje kurwanya abagaragu bawe.'


Text in Nyanja: Mafunso 6 Oti Muzidzifunsa Musanayambe Mapangidwe Anu Webusayiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo 10 ugomba kwibaza mbere yuko utandukana n'uwo mwakundanaga


Text in Nyanja: Mafunso Atatu Omwe Anthu Amafuna Atafunsa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Ibibazo bitatu abantu bifuza kubaza Imana


Text in Nyanja: Mafunso Ocokela kwa Aŵelengi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri Okhudza JW Language (Pa Zipangizo za Windows)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo abantu bakunze kwibaza - JW Language (Windows)


Text in Nyanja: Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri Okhudza JW Library (Pa Zipangizo za iOS)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo abantu bakunze kwibaza  - JW Library (Windows)


Text in Nyanja: Mafunso a 8 kuti mudzifunse musanatenge ufa wa Cetilistat
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo 8 ukwiye kubaza mbere yo gutwara umuti ujya gukoresha


Text in Nyanja: Mafunso a Plasma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso a Ubatizo: 1970, Meyi 15, Nsanja ya Olonda, p.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyigisho yo kuwa gatatu w'icyumweru cya IV cya Pasika/C, ku ya 15 Gicurasi 2019


Text in Nyanja: Mafunso a Utatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso anu apa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso anu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso awiri ofunsa mafunso awa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso ena omwe amakonda kufunsidwa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso enawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso ndi "pati."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ugamije iki ubaza iyi " Question de la semaine" ?


Text in Nyanja: Mafunso ndinadzifunsa ndekha kuti:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso omwe amafunsidwa pafupipafupi pakupanga tsamba la webusayiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo bikunze kubazwa bijyanye no Gukora websites


Text in Nyanja: Mafunso otere kapena amenewa ayenera kulowapo mwakuya ndithu kuti tikhale naco citsimikizo ceniceni ndi cokwanira bwino ca zomwe Baibulo limanene kuti limenelo ndiye Mau a Mulungu, kuti popeza kunalembedwa kuti, Lemba liri lonse adaliuzira Mulungu polembedwa ndi kuti ndiyokwanira ndi lofikapo pa zonse zokhuza cikhulupiriro ndi cipembedzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngibyo ibibazo bigomba kwitabwaho, niba dukeneye gusuzumana ubushishozi, inkuru yerekeye Bibiliya ivuga ko Bibiliya ari Ijambo nyakuri ry'Imana, ryahumetswe Nayo, kandi ryihagije mu buryo bwose, haba ku byerekeye ibibazo byose, cyangwa ku byerekeye kwizera n'imigenzo myiza.


Text in Nyanja: Mafunso wamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso: Kodi Mose anaona chiyani akudyetsa nkhosa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Ni iki Mose yabonye igihe yari aragiye intama?


Text in Nyanja: Mafunso: Kodi Satana anachititsa kuti Yobu akumane ndi mayesero ati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafunso: Kodi Yesu ananena chiyani pophunzitsa otsatira ake kupemphera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Yesu yigishije abigishwa be gusenga bate?


Text in Nyanja: Mafunso: Kodi Yesu anapatsa ophunzira ake ntchito yotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Ni uwuhe murimo Yesu yashinze abigishwa be?


Text in Nyanja: Mafunso: Kodi anthu a ku Babele anachita chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None reka nibarize: amashyaka y'impunzi akora iki, amaze iki?


Text in Nyanja: Mafunso: Kodi paphiri la Sinai panachitika zotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Ni iki cyabereye ku musozi wa Sinayi?


Text in Nyanja: Mafunso: N'chifukwa chiyani Petulo anayamba kumira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Kuki Petero yatangiye kurohama?


Text in Nyanja: Mafunso: N'chifukwa chiyani Yehova anapatsa Solomo nzeru zapadera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibazo: Kuki Yehova yahaye Salomo ubwenge budasanzwe?


Text in Nyanja: Mafunsowo anandithandiza kuyamba kuganizira kwambiri za utumiki wanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bibazo byatumye ntangira gutekereza cyane ku bihereranye n'umurimo wanjye."


Text in Nyanja: Mafupa ake sadzathyoledwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafuta a Buckthorn - Madalitso Aumoyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafuta a kanjedza ya 25 kg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafuta a ku Tanzania ndiwonso odziwika bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwo ubwabyo ni ubukungu bukomeye cyane ku gihugu cya Tanzania.


Text in Nyanja: Mafuta a petrol amafunika kukonzanso kwanthawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibintu byimicungire bigomba gukosorwa vuba.


Text in Nyanja: Mafuta agalimoto akumatsika mtengo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igiciro cy'ibikomoka kuri Peteroli cyagabanutse


Text in Nyanja: Mafuta ndi V: vanila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mafuta osakonzeka ku New York adakwera ndi 0.8% kutseka $ 48.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu igiciro cy'akagunguru ka peteroli cyagabanutse ku rugero rwa 4% kuko kari kugura amadorali 47,80.


Text in Nyanja: Magalimoto abwino kwambiri padziko lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka z'iruka cyane kurusha izindi kw'isi


Text in Nyanja: Magalimoto amagetsi samagwirizana ndi liwiro ndipo Lucid Motors amatsimikizira izi _ Nkhani zamagajeti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage babura imodoka bakarara nzira, RITCO ivuga ko byatewe n'uko imodoka ziri muri Controle Technique


Text in Nyanja: Magalimoto atsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Magalimoto ogulitsa zolinga zosiyanasiyana, ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iburyo bagura imodoka zo gukoresha bigeze ku rwego...


Text in Nyanja: Magalimoto onyamula anthu komanso [More ...]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imihanda yuzuye amamodoka areremba hejuru y'amazi kandi andi [...]


Text in Nyanja: Maganizidwe ako ndi afinyedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizidwe athu ku Malawi ndiobwerera mbuyo koopsya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muli Malawi hagira uduha ubuhamya burambuye bw'ukuntu ibintu byifashe.


Text in Nyanja: Maganizini ino ili na nkhani zophunzila wiki ya May 1-28, 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 1 kugeza ku ya 28 Ukuboza 2014.


Iyi gazeti irimo ibice bizigwa kuva ku itariki ya 1-28 Gicurasi 2017.


Text in Nyanja: Maganizo - Maganizo a Mapulani (wopambana wa 2017)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(image) (image) (image) (image) Buwan ng Wika 2015


Text in Nyanja: Maganizo a Khristu khale mwa iwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizo a Mulungu pa nkhaniyi tingawapeze m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wasobanukirwa ukuri ku byerekeye Imana kuboneka muri Bibiliya.


Text in Nyanja: Maganizo a Sauli ndi a Davide akusiyana kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizo a mkatikati mwa Chaka Chatsopano:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizo akulu a padziko lonse lapansi omwe amati: ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urebye bose abo mu Majyaruguru baravugaga bati ntacyo.


Text in Nyanja: Maganizo akuwona m'kalasi ili:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizo anu onse azikhala pa kutumikira Yehova komanso kulalikira uthenga wabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza gukorera Yehova no kubwiriza ubutumwa bwiza.


Text in Nyanja: Maganizo atsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizo awa alibe maziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizo kuchitila osauka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizo kwa ena .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizo okondweretsa popereka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maganizo olakwika: Akhristu amafunika kusala kudya pa nthawi yokumbukira imfa ya Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Abakristo bagomba kwiyiriza ubusa mu gihe bibuka urupfu rwa Yesu.


Text in Nyanja: Maganizo olakwika: Munthu akasankha kuti asakhale pabanja amakhala woyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyoma: Kwiyanga ni byo bituma umuntu aba uwera.


Text in Nyanja: Magawo a abwenzi apamtima ·
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Magawo amlengalenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Magawo asanu ndi atatu a tepi yotsekemera yamadzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Magawo atsopanowa aperekedwa kwa omwe akugawana nawo kampani nthawi yolembetsa, yomwe ikuyembekezeka kuyamba pa Seputembara 22, 2021 ndikutha pa Okutobala 5, 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibirori bizatangirwamo ibi bihembo bitegerejwe mu ntangirieo z'ukwezi gutaha, bikaba byari biteganijwe kuwa 01 Ukwakira 2021 ariko bikaba byarimuwe bishyirwa kuwa 05 Ukwakira 2021.


Text in Nyanja: Magawo atulo ndi ati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Magazi+ ake uziwawaza paguwa lansembe, ndipo mafuta ake uziwafukiza pamoto monga nsembe yafungo lokhazika mtima pansi kwa Yehova.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzasesa amaraso yabyo ku rutambiro, urugimbu rwabyo urutwike nk'ibiribwa bifite impumuro yurura Uhoraho.


Text in Nyanja: Magazin - 2007 - Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Magazini Yapadera Meyi 2021 - Nkhani Zopindulitsa - Mphoto Yopindulitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

May 20, 2021 - Arahinduza amazina binyuze mu kinyamakuru Umusingi


Text in Nyanja: Magazini amenewa ndi amene amafalitsidwa kwambiri padziko lonse lapansi kuposa magazini ena aliwonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku isi hose, nta kindi kinyamakuru gikwirakwizwa nk'Umunara w'Umurinzi.


Text in Nyanja: Magazini iyi ikamba mmene Mulungu amatonthozela anthu amene akumana na mavuto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi uzaba uvuga ibirebana n'ihumure n'uko Imana itanga ihumure.


Text in Nyanja: Magazini ya Galamukani! siisankhira anthu mankhwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya Nimukanguke! ntiyamamaza uburyo ubwo ari bwo bwose bwo kwivuza.


Text in Nyanja: Magazini ya Meyi 2019 yajambulidwa patsamba 23 ndime 9 imati:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyamakuru Rushyashya munyandiko yayo yasohotse ejo kuwa 23.10.2014 iragira iti:


Text in Nyanja: Magazini ya Nsanja ya Olonda inayamba kufalitsidwa mu July 1879.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunara w'Umurinzi watangiye kwandikwa mu mwaka 1879.


Text in Nyanja: Magazini ya Nsanja ya Olonda, Na.3 2017 | Kodi Ulosi wa Okwera Pamahatchi Umatikhudza Bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti y'Umunara w'Umurinzi, No. 3, 2017 _ Ni ba nde bicaye ku mafarashi yo mu Byahishuwe?


UMUNARA W'UMURINZI No. 3 2017 _ Ni ba nde bicaye ku mafarashi yo mu Byahishuwe?


Text in Nyanja: Magazini ya Nsanja ya Olonda, November 2013 - Mabodza Omwe Amalepheretsa Anthu Kukonda Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Ugushyingo 2013 _ Ibinyoma bituma abantu banga Imana


Text in Nyanja: Magazini ya Nsanja ya Olonda, September 2014 _ Kodi Anthu Apitiriza Kuwononga Dzikoli N'kufika Poti Silingakonzedwenso?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwandiko Uko wavanaho ibitabo UMUNARA W'UMURINZI Nzeri 2014 _ Ese abantu bazangiza isi burundu?


Text in Nyanja: Magazini ya Vogue inafalitsa zithunzi zokhazokha kuchokera ku ukwati wa Serena Williams ndi Alexis Ohanyan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleMu mafoto irebere uko Serena Williams yari yambaye ku bukwe bwe na Alexis Ohanian


Text in Nyanja: Magazini ya mwezi uliwonse imasindikizidwa makope 41 miliyoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri nomero yayo isohoka ari kopi zigera kuri 44.000.000.


Text in Nyanja: Magazini yapadziko lonse yazachipatala, 4 (1), 5-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarwayi bashya basanzwe Kigali: 4, Musanze: 9, Rubavu: 1.


Text in Nyanja: Magaziniyi ikufotokoza zimene tingachite kuti tizisankha zochita mwanzeru, tilimbitse ubwenzi wathu ndi Yehova Mulungu ndiponso mmene zikumbutso za Yehova zingatithandizire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi gazeti tuzasuzuma uko twafata imyanzuro myiza, uko twarushaho kugirana imishyikirano myiza na Yehova Imana, n'uko twakungukirwa n'ibyo Yehova atwibutsa.


Text in Nyanja: Magaziniyi ikufotokoza zomwe tingachite ngozi yadzidzidzi isanachitike, ikamachitika komanso pambuyo poti yachitika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Iyi gazeti iratwereka icyo twakora mbere y'ibiza, mu gihe k'ibiza cyangwa nyuma yaho.


Text in Nyanja: Magaziniyi ikusintha zinthu zambiri zimene tinkakhulupirira zokhudza nthawi imene ulosi wa Yesu uyenera kukwaniritsidwa ndiponso zokhudza kapolo wokhulupirika ndi wanzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti ikubiyemo ibintu twarushijeho gusobanukirwa ku birebana n'igihe ibivugwa mu buhanuzi bwa Yesu byari kubera, ikanagaragaza umugaragu wizerwa kandi w'umunyabwenge uwo ari we.


Text in Nyanja: Magaziniyi inakonzedwa kuti izitulukira limodzi ndi Nsanja ya Olonda komanso kuti izigawidwa mu utumiki. * M'chaka chomwechi, anatulutsanso koyamba kabuku kakuti Bulletin komwe panopa ndi Ndandanda ya Misonkhano ya Utumiki Komanso Moyo Wathu Wachikhristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo gazeti yunganiraga Umunara w'Umurinzi kandi yari kujya itangwa mu murimo wo kubwiriza. * Muri uwo mwaka hasohotse inomero ya mbere y'Agatabo k'Iteraniro ry'Umurimo n'Imibereho ya Gikristo, (icyo gihe kitwaga Bulletin).


Text in Nyanja: Magaziniyi itithandiza kuti tiziyamikira kwambiri makhalidwe a Yehova omwe amaoneka ngati osafunika kwenikweni tikawayerekezera ndi makhalidwe ake akuluakulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti izatuma turushaho kwishimira imico ya Yehova tudakunda gutekerezaho cyane, itari ya yindi y'ingenzi.


Text in Nyanja: Maggot ali ndi madalitso ochuluka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maggot ali ndi zaka zingati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maginito apadera okhazikika ogulitsa fakitale yamagalimoto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari inganda zitandukanye zicuruza ibikoresho bigezweho birimo n'imodoka


Text in Nyanja: Magistralnaya ulitsa 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Magiya Onse Ayenda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Magole yakumalizira yano, tamanga Nyumba za Umambo zipsa zakukwana makumi ya bzulu (kukhala ningati pa nsiku ibodzi kumanga nyumba zixanu) kufuna kuteweza kuthumizirika kwa apalizi na magwere manango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka mike ishize, twubatse Amazu y'Ubwami abarirwa mu bihumbi mirongo (ukoze mwayeni twubaka amazu atanu buri munsi) bitewe no kwiyongera k'umubare w'ababwiriza n'uw'amatorero.


Mu myaka mike ishize, twubatse Amazu y'Ubwami mashya abarirwa mu bihumbi mirongo (ubwo twubakaga amazu atanu buri munsi) bitewe no kwiyongera k'umubare w'ababwiriza n'uw'amatorero.


Text in Nyanja: Magombe ake onse ndi zamkati mwake ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gikikijwe n'imisozi mu mpande zacyo zose...


Text in Nyanja: Magulu a maphunziro onse akhoza kukhala aboma (pagulu) komanso achinsinsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amashuri yose, harimo na za Kaminuza (yaba aya Leta n'ayigenga) arafunze.


Text in Nyanja: Magulu amene ankalimbanawo anatseka misewu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Magulu onse a raba ndi okongola kwambiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Udupira Twiza Twamabara Yose Kandi Kuri Make Cyane!


Text in Nyanja: Magulu oyamba a Negro-Africa awa anali ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igikundi cy'abapasiteri b'abanyarwanda bari...


Text in Nyanja: Mahatchi kwa nthawi yaitali ndi mabwenzi enieni a munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bagabo babanye igihe kinini ari abakinnyi b'Amavubi, basanzwe ari inshuti magara


Text in Nyanja: Maholide akuluakulu ku Costa Rica ali pafupifupi 15:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe iminsi y'ikiruhuko yemewe mu Rwanda ni 15.


Text in Nyanja: Mahundo la kulambila na tama ya mali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mai Akhandalo Analikuti Panthawiyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mai Ansah amayankhula izi Lolemba pomwe amacheza... ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi Esma yabitangaje ku wa Kane w'iki cyumweru ubwo yaganiraga...


Text in Nyanja: Mai Grace Chinga mulungu alandile mzimu wanu ndipo uutse mu mtendere .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama Tereza Nyagasani amwiyereke iteka maze aruhukire mu mahoro.


Text in Nyanja: Mai Wanga Ndikubwela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mai adawauza kuti apite m'nyumba ndipo adawacita mibvunzo mizinji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mama yabahaye ikaze maze ababaza ibibazo byinshi.


Text in Nyanja: Mai wace Nowa, abaleace acimuna na acikazi panango afudzwa pa Cigumula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashoboka ko abavandimwe ba Nowa, bashiki be na nyina bahitanywe n'Umwuzure.


Text in Nyanja: Mai wace akhafuna kudzamuona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mai wake wake Sara anali atafa zaka zitatu zapita'zo ndipo anali akali ndi chisoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hashize imyaka itatu Isaka apfushije nyina Sara, ariko yari agifite agahinda.


Text in Nyanja: Mai wanga akulila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mai wathu okondedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maiko 10 abwino kwambiri kukhala odzichitira okha:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu 10 biza ku isonga mu karere u Rwanda ruherereyemo:


Text in Nyanja: Maiko 49 ndi pafupifupi 80% ya ndalama zomwe alendo amagwiritsa ntchito padziko lonse lapansi ndipo amakhala pafupifupi 75% yaomwe akufuna maulendo apamwamba padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

G20 ihuza ibihugu bifite nibura 80% by'umusaruro mbumbe w'isi yose, 75% by'ubucuruzi bwose na 60% by'abaturage b'uyu mubumbe.


Text in Nyanja: Maiko a pa dziko lapansi   (5 members)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu hashingiwe k'ubwenegihugu   (5 members)


Text in Nyanja: Maiko a pa dziko lapansi  (3 C, 2 P)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maiko ena akulandirabe Aid yo popanda vuto including India.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibindi bihugu bikomeje gushyigikira ibihugu byakozweho, harimo na Zambiya yahaye ibyo kurya Malawi.


Text in Nyanja: Maiko ena, monga Egypt ndi South Africa, akutukuka bwino, komabe maiko ambiri a ku Africa akadali otsalira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu nka Madagasca na Zimbabwe nibimwe mu bihugu muri Afurika byageze ku muri ndetse ukaba uri no gukoreshwa ubu.


Text in Nyanja: Maiko ndi wolemba nyimbo, woimba ndi wofalitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuririmbyi, umwanditsi akaba n'umukinnyi wa filimi.


Ni umuhanzi, umwanditsi w'indirimbo akaba na Producer.


Text in Nyanja: Maiko onse a 193 a United Nations amadzipereka kugwira ntchito kuti akwaniritse cholinga cha 2030 ndi zolinga zawo zachitukuko za 17 pazochitika zadziko, zigawo ndi mayiko pofika chaka cha 2030.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego ya SDGC/A ni mu 2030 buri gihugu cya Afurika kizaba cyesheje imihigo yose cyihaye mu nkingi 17 z'intego z'iterambere rirambye.


Text in Nyanja: Maikulu said...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mailo Music - Phambili Ft.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maimelo yakumadzulo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guverineri w'Intara y'Uburengerazuba... "


Text in Nyanja: Maimidwe onse atsopanowa ayambira 1 Seputembara 2021.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gikorwa kikaba kizatangira ku ya 1 Ugushyingo 2021.


Text in Nyanja: Maina Awa Ndindani Kodi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina ao anali Yosefe ndi Mariya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina munapeza atatha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe ali ndi O a atsikana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe ali ndi m anyamata
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Bedford
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Bracetty
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Byrne
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Debruler
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Heinrich
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Luick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Million
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Newe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Parker
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maina omwe amapita ndi Warwick
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mainali & Co.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mainali Lav ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maini akuwonetsa kuti ndiye batiri lapamwamba kwambiri lomwe adatha kuyesa m'moyo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Xinua yavuze ko ariwe muntu ushaje cyane ku isi wayikize.


Text in Nyanja: Maiu ndi galudi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Maiyo akuti anauza khothiro kuti anavulazidwa ndi...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Major 1 tanthauzo lake ndekuti ndi Mulungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"kuvuga ko Imana isumba byose bivuze iki?kuvuga ko Imana ari imwe bisobanuye iki?


Text in Nyanja: Major Mulungu wake utiyo munena inuyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ibyo nibyo thomas yakubwiraga!? grouch nawe


Text in Nyanja: Makabuswa wa ganyo ambatsalakana pya kupagalwi, kwache iye nkhabe tsalakana pya mabira tayu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igituma yihungira ni uko ari umucanshuro, intama ntizimushishikaze.


Text in Nyanja: Makalata ndi manambala .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makamaka amakonda mndandanda wakuti "Vampire Diaries."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nakunze cyane aho uvuga ngo "dushyikirane (dialogue) ."


Text in Nyanja: Makamaka amuna, zowonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makamaka chinali chifukwa cha kutetezedwa kumeneko kuti mtunduwu unali udakalipo pamene nthaŵi yoikika ya Mulungu inakwana yoti Mesiya abadwe mu fuko la Yuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba iryo shyanga ryari rikiriho ubwo igihe cyagenwe n'Imana cyageraga kugira ngo Mesiya avukire mu muryango wa Yuda, ahanini byatewe n'ubwo burinzi.


Text in Nyanja: Makamaka ndalama yomanga Iwo zochokera bwino kulipidwa lendi mwezi ndi nkhokwe, mukhoza koma chifukwa nkhawa izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari aho bahabwa umubare w'amafaranga agomba kuboneka buri kwezi, ataboneka ubishinzwe akaba ari mu bibazo.


Text in Nyanja: Makamaka ngati ana aang'ono amakhala kumeneko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makamaka ngati ndi tsiku lachikumbutso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makamaka ngati tikukonzekera ulendo wokumana naye koyamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makamaka opupuluma, omwe, popanda kulumikizana pafupipafupi, amatha kukhala ovutika mtima kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyane cyane abadashaka, badafite itumanaho rihoraho, barashobora kwiheba cyane.


Text in Nyanja: Makamaka pa izi, macheza ochezera achikulire omwe ali ndi atsikana ndi anyamata olankhula Chirasha adapangidwa, momwe mungapezere wolumikizana naye, kukulitsa mawonekedwe anu ndi chidziwitso chanu, komwe kulumikizana kosangalatsa komanso kukopana kosangalatsa mu HD wabwino mtundu pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyane cyane kubwibi, havumbuwe ikiganiro cya roulette kubantu bakuze hamwe nabakobwa nabasore bavuga runi bavuga ikirusiya, aho ushobora kubona byoroshye uwo muvugana, kwagura ibitekerezo byawe nubumenyi, aho usanga hari itumanaho ryinshi rishimishije ndetse no gukundana bishimishije muri HD nziza ubuziranenge kuri webkamera.


Text in Nyanja: Makamaka, kuyambira 2001, mabizinesi oyenera akhala akukula pamlingo wapachaka wa 20%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kubyunva, kuko kurya amafi byiyongereye ho 50% kuva muri 1980.


Text in Nyanja: Makamaka, makhalidwe otsatira sakuvomerezedwa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, imirimo ikurikira ntifatwa nk'iy'agahato:


Text in Nyanja: Makamba Makhamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makamera 8 Opambana Opititsa patsogolo Kugula mu 2018 kwa Pa $ 500
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baggage Best Luggage U0026 Baggage 2018 Buying Guide


Text in Nyanja: Makampani akulembedwa (96)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makampani akuyembekezeka kukula pamlingo wa 8% mpaka 2019, ndi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati,..."Ubukungu buteganyijwe ko buzamuka ku gipimo kiri hagati ya 7 na 8% mu gihe cya 2018-2019.


Text in Nyanja: Makampani anu amawathandiza kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makampani ena omwe ali ndi mawebusaiti angafunike kuthandizidwa kuti aziwasamalira kapena kuwasamalira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu bihugu bimwe, urashobora gukenera indorerwamo ikora, ishobora kuboneka kubufasha cyangwa abafatanyabikorwa.


Text in Nyanja: Makampani ochuluka padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makanema ambiri ndi ma intaneti amaonetsa kuti Sophie Turner ali ndi magawo awa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore amwe mu mafoto ya Weber cyangwa se Supersexy yavugishije abatari bake:


Text in Nyanja: Makanema ochezera oyenera, kwa 20 Kenako sindinakumanepo ndi chinyengo chimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imyaka yose igera muri 20 nkurikirana ibibera muri ririya shyirahanwe ryacu, nta n rimwe nigeze mbona President yumvikana na SG .


Text in Nyanja: Makanema otentha a macheza amapezeka nthawi iliyonse, kotero mutha kuwonera atsikana amaliseche kunyumba kuchokera pa kompyuta yanu, TV anzeru, kapena kulowa nawo macheza nthawi yomweyo pafoni yanu kuti muchite ndi atsikana akuda pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inzira zishyushye za videwo zo kuganira ziraboneka umwanya uwariwo wose, urashobora rero kureba abakobwa bambaye ubusa murugo ukoresheje mudasobwa yawe bwite, TV yubwenge, cyangwa ugahita winjira mukiganiro kuri terefone yawe igendanwa kugirango ukore virtual hamwe nabakobwa banduye kuri enterineti.


Text in Nyanja: Makanema pa TV Onani Zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba Byose FilimeReba Byose Ibiganiro bya TV


Text in Nyanja: Makani 108: Munzila Kaya ku Damasiko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makape amenewa akhala akutitukwana pa page kawo kaja....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya mafoto berekanye babinyujiije ku rubuga rwabo...


Text in Nyanja: Makasitomala amathanso kugawidwa m'magulu kuti zikhale zosavuta kuyenda kudzera pa nkhokwe yayikulu yomwe ili ndi chidziwitso chokhudza makasitomala ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakiriya barashobora kandi kugabanywamo ibyiciro kugirango byoroshye kugendagenda mububiko bunini bufite amakuru ajyanye numubare munini wabakiriya.


Text in Nyanja: Makasitomala anali odabwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makasitomala athu othandizira adachita bwino mu 2020 polola utsogoleri wogawana nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bafatanyabikorwa bihaye umuhigo wo gukorera hamwe kugira ngo bazinjire muri 2020 baresheje imihigo biyemeje.


Text in Nyanja: Makasitomala osavuta komanso osinthika a Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashya n'abadaheruka kuri Facebook bahawe umwihariko


Text in Nyanja: Makasitomala panthawi yovomerezeka, wogulitsa ayenera kulipira kuti athe kupeza chisamaliro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaguzi barasabwa gushishoza igihe bagiye kugira icyo bagura


Text in Nyanja: Make (luucianamenezes)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Make up! (litsapali09)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhadi A Ngongole Atulutsidwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese haba hari umutungo umaze kugaruzwa ?


Text in Nyanja: Makhadzi muya wanga uri Yes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe - -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe A Mkazi Wa Taurus M'chikondi, Ntchito Ndi Moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Mama Tereza yatangaje ku rukundo, amahoro no ku bukene


Text in Nyanja: Makhalidwe Abwino Larry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe Abwino a Wolembetsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe Atatu Ofunika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe Mtendere na Cikondweso Kubvunzirana na Umakhadzi Malowozi na Banja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubana neza n'abandi Amahoro & Ibyishimo Kuganira Ababyeyi & Abashakanye


Text in Nyanja: Makhalidwe a Diana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe a Email
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe a Mulungu amenewa, ngakhalenso mphamvu zake zosatha ndiponso Umulungu wake, zikuonekera m'zinthu zimene anapanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Imico yayo itaboneka, ari yo bubasha bwayo bw'iteka n'Ubumana bwayo, igaragara neza kuva isi yaremwa, kuko igaragarira mu byaremwe, ku buryo batagira icyo kwireguza."


Text in Nyanja: Makhalidwe a kubwereka sitimayo ku Mauritius
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rw'abakinnyi b'Amavubi bazakina muri Mauritius


Text in Nyanja: Makhalidwe a metro ya metro ku Stockholm
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe a ogwira ntchito m'deralo, pafupifupi anaba yekha;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Haracyagaragara abakozi ku mavuriro atandukanye barangarana ababagana;


Text in Nyanja: Makhalidwe abwino a mwamuna ndi mkazi akhoza kukhala osiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitandukanye na kamere y'umugabo n'iy'umugore ko abashakanye batandukana.


Text in Nyanja: Makhalidwe abwino komanso mtundu wazinthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe ake onse - kuphatikizapo mphamvu zake, chilungamo chake, ndi nzeru zake - ndi abwino pa kalikonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imico ye yose - hakubiyemo imbaraga, ubutabera n'ubwenge - ni myiza mu buryo bwuzuye.


Text in Nyanja: Makhalidwe apamwamba a Chimwemwe Chaana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mico The Best yishimiye ko hari umwana wavutse akamwitirirwa


Text in Nyanja: Makhalidwe aumunthu a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhalidwe ena (mwachitsanzo, khutu la khutu) adalumikizidwa ndikumagwiritsa ntchito paka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimwe mubiranga imyitwarire (urugero kugenda gutwi) byinjijwe muburambe bw'abakoresha injangwe.


Text in Nyanja: Makhalidwe ndi kutanthauzira kwa dzina lakuti Ellin:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkomoko, ibisobanuro n'imiterere y'abitwa izina Eliane


Text in Nyanja: Makhalidwewa ndi ofunika makamaka mu malo ochepa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makhansala awapempha kuti akamakonza ndondomeko zachitukuko aziganiziranso olumala omwe amasalidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'amahugurwa aba bayobozi biyemeje ko mu bikorwa by'iterambere bazajya bita ku bantu bafite ubumuga.


Text in Nyanja: Makhoti a ku Russia atalephera kuteteza ufulu wosunga chinsinsi cha odwala, abale anakatula nkhaniyi ku Khoti Loona za Ufulu wa Anthu ku Ulaya (ECHR).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo tutabuza leta y'u Burusiya gufatira amazu yacu, icyo kibazo cyamaze gushyikirizwa Urukiko rw'u Burayi Ruharanira Uburenganzira bw'Ikiremwamuntu.


Text in Nyanja: Makhoti a ku Ukrain azindikira kuti ufulu wokana kulowa usilikali pa zifukwa za chipembedzo uyenera kulemekezedwa ngakhale pa nthawi yomwe pakufunika asilikali ambiri m'dziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkiko zo muri Ukraine zemeye ko kwanga kujya mu gisirikare bitewe n'umutimanama ari uburenganzira bw'ibanze bugomba kubahirizwa no mu gihe igihugu gishishikariza abantu kujya mu gisirikare.


Text in Nyanja: Makhoti onse a ku Ohio anagamula kuti lamuloli linali lovomerezeka ndi boma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkiko zisanzwe n'iz'ubujurire zose zemeje ko iryo tegeko rihuje n'itegeko nshinga.


Text in Nyanja: Makhumi a pyaka apita kubulukira pa ndzidzi udacita M'bale Russell cidziwiso ceneci cakutsandzayisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu hashize imyaka myinshi uhereye igihe umuvandimwe Russell yavugiye ayo magambo ashishikaje cyane.


Text in Nyanja: Makina Ogulitsa | Opanga ndi Kugulitsa Zinthu ku China - Gawo 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateka ya Yerusalem n'uko yabaye umurwa mukuru wa Isirayeli Igice cya 3


Text in Nyanja: Makina Othandizira Kukongoletsa Magalimoto (518)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka 56 zifashishijwe mu gucyura abantu 1886


Text in Nyanja: Makina a USU-Soft amathandizira kukonzekera njira, poganizira zinthu zonse - kuyambira nthawi yomwe yapatsidwa mpaka mtundu wa katundu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sisitemu yimikorere ya USU-Soft yorohereza igenamigambi ryinzira, hitabwa kubintu byose - kuva igihe cyagenwe kugeza kurutonde kugeza ubwoko bwimizigo.


Text in Nyanja: Makina aliwonse kuti agwire ntchito bwino afunika kugwiritsidwa ntchito imene anapangidwira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri gace ka moteri kagomba kuba karakozwe neza kitondewe kugira ngo moteri ikore neza.


Text in Nyanja: Makina apadera a 50 amapangidwa kwa aliyense wogwiritsa ntchito ndipo palibe amene angalumikizane ndi kamera yathu popanda izo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urufunguzo rwihariye 50 rwarakozwe kuri buri mukoresha kandi ntamuntu numwe ushobora guhuza kamera yacu tutabufite.


Text in Nyanja: Makina atsopano a tsamba la Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Keyboard Nshya Yagenewe Gukoresha Kuri Facebook


Text in Nyanja: Makina ochapa galimoto nthawi zambiri amasiya madera 5-6, ndi oyera pafupifupi 7-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange imodoka zikunze kugira boite ya vitesse ifite vitesse 5 kugera kuri 6 ariko hari niziharenza.


Text in Nyanja: Makina omwewo amadziwika kuti ndi nephropathy.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makina onse olipirira omwe amasungidwira ndikuchotsa ndalama nthawi yomweyo (kuphatikiza ma cryptocurrensets Bitcoin, Ether, Litecoin ndi Doggy).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sisitemu zose zizwi zo kwishura no kubitsa ako kanya amafaranga (harimo cryptocurrencies Bitcoin, Ether, Litecoin na Doggy).


Text in Nyanja: Makina osindikizira osanjikiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makina osinthika a zinenedwe zambiri m'zilankhulo zoposa 100
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo abahinduzi bakoresha bahindura mu ndimi zisaga 750


Text in Nyanja: Makinawa akukambirana mozama za mgwirizano wotchedwa Megan Markle
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaturage bo muri Gatsibo ku iriba ryubatswe bigizwemo uruhare na Meghan Markle


Text in Nyanja: Mako Jocker Anamwalila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makolo - Mmene Kumvera Kungatetezere Ana Anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makolo Angathandize Achinyamata Awo Kuchita Zotsutsana ndi Anzawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bashobora gufasha abana babo kongera ubuhanga bwo gufata vuba


Text in Nyanja: Makolo a Afarisiwa anapha aneneri a Mulungu kuyambira pa Abele.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba sekuruza bishe abahanuzi b'Imana, uhereye kuri Abeli.


Text in Nyanja: Makolo a Vivienne, omwe ndi a Stefano komanso a Elisa, anakadandaula ku khoti chifukwa cha zimene bungwe loyang'anira maphunziro linachita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi ba Vivienne ari bo Stefano na Elisa, batanze ikirego mu rukiko kubera uwo mwanzuro wafashwe n'Urwego Rushinzwe Amashuri.


Text in Nyanja: Makolo aang'ono ayenera kuthandizira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makolo akamalanga ana awo, ayenera kuwathandiza kudziwa kuti kumvera n'kofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ababyeyi bahana abana babo babafasha gusobanukirwa impamvu bagomba kujya bumvira.


Text in Nyanja: Makolo akamatsatira malangizo amenewa, ana awo amasangalala ndiponso amakhala a nzeru kusukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo nibihabwa agaciro mu ngo zacu, nta kabuza abana bazagera ku ishuli batsinde, kandi no mu buzima bazitwara neza, bazibeshaho babe ingirakamaro.


Text in Nyanja: Makolo ake anamufunsa kuti: "Bambo ake ati?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahungu bati "uyu mwana ni uwa nde maman?"


Text in Nyanja: Makolo ake ananena izi chifukwa amaopa Ayuda, popeza Ayuda anatsimikiza kale kuti aliyense amene adzamuvomereza Yesu kuti anali Khristu adzatulutsidwa mʼsunagoge.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi be bavuze batyo babitewe no gutinya Abayahudi, kuko Abayahudi bari babyumvikanyeho ko umuntu wese uzemera ko Yezu ari Kristu, bazamuca mu isengero.


Text in Nyanja: Makolo ake ankakonda Yehova komanso kumulemekeza koma iye sankayamikira zinthu zopatulika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, nubwo Esawu yarezwe n'ababyeyi bakundaga Yehova kandi bakamwubaha, ntiyahaga agaciro ibintu byera.


Text in Nyanja: Makolo ambiri akugwiritsira ntchito Nsanja ya Olonda ya m'Chingelezi chosavuta kumvachi pothandiza ana awo kukonzekera msonkhano wa Phunziro la Nsanja ya Olonda umene a Mboni za Yehova amachita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi benshi barimo barifashisha iyo gazeti mu kwigisha abana babo gutegura icyigisho cy'Umunara w'Umurinzi bigira mu materaniro y'Abahamya ba Yehova.


Text in Nyanja: Makolo angasankhe nkhani zimene angaphunzire, mogwirizana ndi msinkhu wa ana awo, mwina pogwiritsa ntchito nkhani za mu Nsanja ya Olonda ndi Galamukani! kapena pawebusaiti yathu ya jw.org.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bashobora kwifashisha igazeti y'Umunara w'Umurinzi na Nimukanguke! cyangwa urubuga rwacu rwa jw.org mu gihe batoranya ingingo baganiraho n'abana babo, bakurikije ikigero bagezemo.


Text in Nyanja: Makolo athu analambira m'phiri ili; ndipo inu munena, kuti m'Yerusalemu muli malo oyenera kulambiramo anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba sogokuruza bacu basengeraga kuri uyu musozi , naho mwebwe Abayahudi mukavuga ko i Yeruzalemu ari ho abantu bagomba gusengera."


Text in Nyanja: Makolo athuwo ankatilimbikitsa kuchita utumiki wa nthawi zonse n'cholinga choti tipatse Yehova zonse zimene tingathe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bacu bahoraga badushishikariza kwitanga tutizigamye, tugakorera Yehova umurimo w'igihe cyose."


Text in Nyanja: Makolo awo ali kuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makolo awo anali Achifalansa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makolo ayenera kusamala za malingaliro a anawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi bagomba kwita ku byiyumvo by'abana.


Text in Nyanja: Makolo ayenera kuyang'anitsitsa ana awo akamasewera masewera apakanema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza rero ko umubyeyi agenzura ubwoko bw'imikino umwana we aba akina.


Text in Nyanja: Makolo dzifunseni kuti:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makolo ena achita zotsatirazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makolo omwe adaona kuti mwanayo amayamba kusuta, ndi bwino kumvetsera izi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore hano uburyo umubyeyi yabyitwaramo mu gihe amenye ko umwana we anyway itabi:


Text in Nyanja: Makolo, Phunzitsani Ana Anu Kuyambira Ali Akhanda _ Yophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi, nimwigishe abana banyu uhereye mu bwana bwabo _ Igazeti yo kwigwa


Text in Nyanja: Makolo, akalonga, oweruza, ansembe, ndipo kenako, mfumu, onseŵa anali kuimira ulamuliro wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababyeyi, abatware, abacamanza, abatambyi, hanyuma n'umwami, bose bari bahagarariye ubutware bw'Imana.


Text in Nyanja: Makolo, gwiritsani ntchito nkhanizi kuti muphunzitse ana anu mfundo zothandiza za m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi, mujye mukoresha izo nkuru mwigisha abana banyu inyigisho z'ingenzi zo muri Bibiliya.


Text in Nyanja: Makolo, gwiritsani ntchito nkhanizi pophunzitsa ana anu mfundo zofunika kwambiri za m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makolo, muzithandiza ana anu, ngakhale aang'ono kwambiri, kuti adziwe kufunika konena kuti, "Zikomo kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi, mufashe abana banyu kumenya akamaro ko gushimira nubwo baba bakiri bato.


Text in Nyanja: Makoma a Albania ndi malo ofunika kwambiri kwa oyendera alendo omwe akupita kudziko lino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyubako zo muri Albania zubatswe mu buryo bwa kera, zikurura abakerarugendo cyane bitewe n'ukuntu bahakunda.


Text in Nyanja: Makoma a ndende amapanga mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makoma oyera, pansi pa mtengo wa thundu ndi Limestone yamalo osambira ndi ma chimneys.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukuta rwera, igiti cy'ibiti hasi na Limestone yaho yo kwiyuhagiriramo na chimneys.


Text in Nyanja: Makonda a mtundu wa 2 odwala matenda ashuga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibimenyetso bya diyabete yo mu bwoko bwa 2


Text in Nyanja: Makonda mipata ya otchuka zosangalatsa TV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahirwe ku bifuza kuba aba TVpresenters b'umwuga


Text in Nyanja: Makonda modzaza zamtengo wapatali matoyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikinisho by'abana bikoze muri kawucu byuzuye ubumara


Text in Nyanja: Makonda: Chatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makongo anu ayenera kukhala abwino komanso osankhidwa bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isosiyete yawe y'ubucuruzi igomba kuba ihagaze neza kandi n'iby'ikora bimeze neza.


Text in Nyanja: Makongoletsedwe ake ndiabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makoswe ang'onoang'ono amalingaliridwa pakati pa omwe amakhalapo kwambiri pakati pa achibale awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imilyango nkiriya asenywa nabanyamulyango bikunda kurusha abandi.


Text in Nyanja: Makulidwe atsopano a Huawei amapangidwa modabwitsa kwambiri, makamera anayi komanso kuthamanga mwachangu pamapeto pake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Telefoni za Huawei nshya zifite camera nziza kandi zigezweho.


Text in Nyanja: Makulidwe azachuma a chaka adatha ndipo mulibe chilichonse chowonetsera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwaka habayeho crise, umusaruro ntawabonetse.


Text in Nyanja: Makulidwe pansi B
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makumbila Sewela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makumi anayi ndi makumi anayi ndi anayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Makwilidza _ Theatre 4 Youth
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malaini a chithunzi cha Rahabi omwe ajambulidwa akuthandizani kuti nanunso mukwanitse kujambula chithunzi cha Rahabi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirongo iri kuri iyi shusho ya Rahabu ni iyo kugufasha kumushushanya.


Text in Nyanja: Malaki 2:13-16 Kodi Yehova anamva bwanji ndi kupanda chilungamo kumene amuna anachitira akazi awo powasudzula popanda chifukwa chomveka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Malaki 2:13-16 Ni ibihe byiyumvo Yehova yagize ku bihereranye n'akarengane kakorerwaga abagore abagabo babo basendaga nta mpamvu igaragara?


Text in Nyanja: Malaki 3: 6 Pakuti Ine Ambuye sindisintha; cifukwa cace inu, ana a Yakobo, simunathe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Malaki 3:6 kuko Jyewe Uwiteka ntabwo mpinduka, ni cyo gituma abahungu ba Yakobo mutamarwaho.


Text in Nyanja: Malamulo A Utumiki Wa Nthawi Zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburyo bunyuranye bwo gukora umurimo w'igihe cyose


Text in Nyanja: Malamulo Aku Japan Otchova Juga ✔ Kodi kutchova juga ndilololedwa ku Japan?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaherezo y'uburozi mu mupira w'amaguru mu Rwanda nubwo hari amategeko abuca ni ayahe? - Izuba Rirashe


Text in Nyanja: Malamulo Anai a Uzimu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo Khumi pa Wenela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo a 13.2 adzakonzedwa akangolandiridwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imanza 132 mu manza 132 zagombaga kurangizwa zose zararangijwe.


Text in Nyanja: Malamulo a Dziko Lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo a Malamulo a Mauthenga a Windows 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo a chitsamunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo a dziko la South Korea salola munthu kukhala ndi ufulu wokana kumenya nawo nkhondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko yo muri Koreya y'Epfo ntiyemera ko umuntu afite uburenganzira bwo kutajya mu gisirikare bitewe n'umutimanama we.


Text in Nyanja: Malamulo a khalidwe mu mpingo wa Katolika ndi osiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iby'ivangura si bishya muri kiriziya gaturika.


Text in Nyanja: Malamulo a kusamutsira ku sukulu ina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kongera ibikorwa remezo aho ishuri ryimukiye


Text in Nyanja: Malamulo a msika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo a mulungu alipo khumi enao mwapanga nokha ndezisatikhuze!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni bya byaha uko ari 10 bivugwa mu mategeko y'Imana, ntugire ngo hari ibindi bishya, ni ibyo gusa.


Text in Nyanja: Malamulo adziko nthawi zambiri amasintha malamulo owerengera ndalama, chifukwa chake muyenera kusintha makonzedwe ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko yigihugu akunze guhindura amategeko yerekeye ibaruramari, bityo rero ugomba kuvugurura gahunda.


Text in Nyanja: Malamulo ake ati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo amakasitomala azipangidwa mosachedwa, zomwe inu ndi makasitomala anu mungasangalale nazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibicuruzwa byabakiriya bizakorwa bidatinze, wowe nabakiriya bawe bazabyishimira.


Text in Nyanja: Malamulo amati chiyani pa zimenezi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo amayenera kuloŵererapo mwamsanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko bireba ufata icyemezo kuri ubwo the urgency.


Text in Nyanja: Malamulo khumi amaonetsera ubale wathu kwa Mulungu komanso kwa anthu ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko cumi atwereka uko isano tugirana n'Imana n'abandi yabasha kujya mbere.


Text in Nyanja: Malamulo malamulo acha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo ofunika 9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo ogwiritsira ntchito makanema apa vidiyo amalamulidwa mosamalitsa, ndipo machitidwe oyipa amalangidwa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko yo gukoresha ikiganiro cya videwo aragengwa cyane, kandi imyitwarire iteye isoni irahanwa bikomeye.


Text in Nyanja: Malamulo olembetsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo oletsa anthu kuchita zinthu zinazake amatiteteza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malamulo onse achi Dutch ndi Europe amagwiritsa ntchito malamulo a mphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Rwanda kimwe no mu Burayi cyangwa muri Amerika, haba amategeko agenga ibyo byemezo bikaze.


Text in Nyanja: Malamulowa amalembedwa mu lamulo la Canadian Control and Drugs Act (CDSA).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko rigena ko iyi mihanda icungwa n'Ikigo k'Igihugu gishinzwe guteza imbere imihanda n'ubwikorezi (RTDA).


Text in Nyanja: Malamulowa ndiwodziwikiratu kwa aliyense amene adayendera kasino kapena kuwonera makanema okhudzana ndi malo amenewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amategeko arasobanutse neza kubantu bose bigeze gusura kazino cyangwa kureba film zijyanye nimikorere yibi bigo.


Text in Nyanja: Malangizo 10 othetsa banja ndi kusiya chibwenzicho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu 10 byagufasha kubana neza no kurambana n'uwo mubana/mwashakanye


Text in Nyanja: Malangizo 5 oti ana anu azisangalala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu bitanu byagufasha kubaho wishimye


Text in Nyanja: Malangizo Okhudza Kukhala ndi Chikhulupiriro, Makhalidwe Abwino Ndiponso Chikondi _ Uthenga wa M'Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama ku birebana no kwizera, imyifatire myiza n'urukundo _ Ubutumwa bukubiye muri Bibiliya


Text in Nyanja: Malangizo a anthu oipa atalikirana nane.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malangizo a manicure ndi nyuzipepala yonse:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru ageze kuri Journal Minembwe nuko:


Text in Nyanja: Malangizo anu adzakhala zothandiza kuti ntchito yanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama zanyu ziramfasha gufata umwanzuro ukwiye.


Text in Nyanja: Malangizo asanu ndi atatu okongoletsera kuti akupangireni ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo 8 zagufasha kumenya niba umukunzi ...


Text in Nyanja: Malangizo awo ofooketsa akanamukhumudwitsa ndi kuswa kukhulupirika kwake ndipo machenjera a Satana akanapambana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabire na Ntaganda iyo bemera kwinjira muri ubu butegetsi bwa sekibi, bari kuba bagitsinze.


Text in Nyanja: Malangizo ena abwino a pemphero akupezeka pa Aroma 12:12; 1 Petro 3:12; ndi 1 Yohane 5:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kubona izindi nama nziza zirebana no gusenga mu Baroma 12:12; muri 1 Petero 3:12 no muri 1 Yohana 5:14.


Text in Nyanja: Malangizo ena ngati zinthu zingasinthe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malangizo khumi otuluka mdera lanu lamaphunziro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malangizo kwa amene satsatira gule wa makolo...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ka Inkunga y'ingoboka ihabwa abageze mu zabukuru badafite uwo babyaye wo kubitaho abo bita (...)


Ngoma: Ubuyobozi bwakebuye ababyeyi batita ku burere bw'abana...


Text in Nyanja: Malangizo ndi Kugula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuyobozi bwo kugura no gutanga ibicuruzwa


Text in Nyanja: Malangizo odabwitsa! zikomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze cyane ! iyi nama ni ntamakemwa !


Text in Nyanja: Malangizo ophweka komanso othandiza momwe mungachotsere fungo la adyo kuchokera pakamwa ndi manja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uburyo bworoshye kandi bwihuse bwo kwifashisha mu gukuraho iminkanyari iza impande y'amaso


Text in Nyanja: Malangizo othandizira kusankha mvula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malangizo othandizira kutentha kwa malo ogona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama zagufasha mu gihe cy'ubushyuhe bukabije


Text in Nyanja: Malangizo otsatirawa athandiza amayi omwe ali ndi maonekedwe abwino kwambiri kuti apange maonekedwe okongola, mosabisa zomwe zikukuchititsani manyazi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikurikira ni ibimenyetso bizakwereka ko umusore mukundana yagabanyije umurego mu rukundo ndetse ko bishoboka ko aho mugana atari heza:


Text in Nyanja: Malangizo: Chitani zotsatirazi muli pamalo opanda phokoso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INAMA: Wagombye kwigira ahantu hatuma utekereza cyane ku byo wiga.


Text in Nyanja: Malangizo: Osasiya kuchita masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama: Ntugahitemo umuntu umwe gusa ngo abe ari we wigana.


Text in Nyanja: Malangizo: Osatsegulidwa pa ntchito ya Padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malangizo: kupezeka kwa ndalama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malankhulidwe a Martin Luther King "Ndili ndi loto '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dr. Martin Luther King ageza ijambo ku mbaga y'abantu i Washington, muri disikuru yise "I Have a Dream" (Mfite inzozi)


Text in Nyanja: Malankhulidwe anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malawi Under 23 national football team tsopano yamaliza masewero ake opimana mphamvu ndi matimu akunja pa ulendo wake wa sabata zitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imikino ya shampiyona yo ku munsi wa 24 yamaze kwimurwa kubera umukino ikipe y'igihugu Amavubi ifitanye na Somalia mu mpera z'icyumweru mu batarengeje imyaka 23.


Text in Nyanja: Malawi ikuswa pangano la zaumoyo la bungwe la United Nations (UN) lomwe idasaina ku Abuja m'dziko la Nigeria.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abike Dabiri-Erewa ushinzwe abadiaspora muri Nigeria ni we watangaje ibi I Abuja.


Text in Nyanja: Malawi ili ndi madotolo abodza or andale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Philippe Mpayimana: umurwayi w'umutekamutwe cyangwa umunyapolitike?


Text in Nyanja: Malawi sazathekanso pofunika boma lichitepo kanthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Leta Y'uBurundi Irihagije nta bufasha Ikeneye


Text in Nyanja: Malawi wanga wawonongeka ndithu apa palibe Chabwino.ambuye dalitsani malawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

TANZANIA hakuna matatizo....buliya byose byarangiye.


Text in Nyanja: Malawian Kwacha added one million kwacha kwa onse ataulule akugula ziwalo za ma alubino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Previous articleIntamba zemerewe imiriyoni 3 kuri buri mukinyi nizaramuka zitsinze Gabon


Text in Nyanja: Malaysia ndi amodzi mwa mayiko omwe ali ochezeka kwambiri ku Southeast Asia kwa ogulitsa nyumba ndi nyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Myanmar, ni kimwe mu bihugu bikennye cyane hafi yo gutindahara, muri Aziya y'Amajyepfo ashyira Uburasirazuba.


Text in Nyanja: Maldofsky amatanthauzanso ntchito yomwe iye ndi CEO Kenny amafotokozera bizinesiyo chifukwa cha kusiyana pakati pa Nielsen Connect ndi Nielsen Global Media.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maldofsky avuga kandi ku mirimo we n'umuyobozi mukuru Kenny bavuga ku bucuruzi ukurikije itandukaniro riri hagati ya Nielsen Connect na Nielsen Global Media.


Text in Nyanja: Male Leo - kumvetsetsa bwanji kuti ali mu chikondi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Mu rukundo muri iki gihe uhagaze ute ?


Text in Nyanja: Malemba Olimbikitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malemba akuti Mulungu anamuwuza Farao kuti, "Ine ndakuyika kukhala mfumu ndi cholinga choti ndionetse mphamvu zanga, kuti mwa iwe dzina langa litchuke pa dziko lonse lapansi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe byabwiye Farawo biti  Icyatumye nkwimika ni ukugira ngo nkwerekanireho imbaraga zanjye, kandi ngo izina ryanjye ryamamazwe hose mu isi yose.


Text in Nyanja: Malemba amasonyeza kuti chikondi ndi khalidwe lina limene mzimu woyera umatulutsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe bigaragaza neza ko urukundo ari imbuto y'umwuka wa Yehova.


Text in Nyanja: Malemba amasonyeza kuti dzina lake lina ndi Mikayeli.  - 1 Atesalonika 4:16; Yuda 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe byerekana ko Mikayeli ari irindi zina rya Yesu Kristo. - 1 Abatesalonike 4:16; Yuda 9.


Text in Nyanja: Malemba amati: 'Muzimverana wina ndi mnzake m'kuopa Kristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pahulo abigisha agira ati: " Mujye mworoherana kubera igitinyiro mufitiye Kristu.


Text in Nyanja: Malemba amatiuza tanthauzo la mzimu woyera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Ibyanditswe bivuga umurimo w'Umwuka Wera


Text in Nyanja: Malemba amenewa adzakuthandizani kudziwa bwino Atate, Mwana komanso mzimu woyera. - Salimo 90:2; Machitidwe 7:55; Akolose 1:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mirongo yemeza ukuri ku byerekeye Data, Umwana n'umwuka wera.  - Zaburi 90:2; Ibyakozwe 7:55; Abakolosayi 1:15.


Text in Nyanja: Malemba anewa andiphedzambo toera kukhala wakukhurudzika mu ndzidzi wa nyatwa zanga." - Andriy, wa ku Ukraniya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone iyo mirongo yamfashije gukomeza gutuza igihe nacirwaga urubanza."  - Andriy, wo muri Ukraine.


Text in Nyanja: Malemba ena amanena kuti ulamuliro wake, kukoma mtima kwake, chilungamo chake ndiponso kukhulupirika kwake sizidzatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi mirongo y'Ibyanditswe ivuga ko ubutegetsi bwa Yehova, ineza ye yuje urukundo, gukiranuka kwe n'ubudahemuka bwe bihoraho iteka ryose (Kuva 15: 18; Zab 100: 5; 112: 9).


Text in Nyanja: Malemba sanena kuti Mulungu ndiye mphamvu kapena kuti Mulungu ndiye chilungamo kapenanso kuti Mulungu ndiye nzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ifite imbaraga, ubwenge n'ubutabera ariko Bibiliya ntivuga ko Imana ari imbaraga, ubwenge cyangwa ubutabera.


Text in Nyanja: Malembo Woyera akutiuza kuti Yesu yemwe adasala zakudya masiku 40.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gatulika tuzirikana ku bubabare bwa Yezu yamazemo iminsi 40.


Text in Nyanja: Maliko 12:43  - Yesu anayamikira kwambiri zimene mayiyu anachita ndipo anafotokozera ophunzira ake (w97 10/15 16-17 ¶16-17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mr 12:43 - Yesu yishimiye iryo turo kandi abibwira abigishwa be (w97 1/11 13 par.


Text in Nyanja: Maliko ndi kukweza mzere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malinga n'kunena kwa buku lina, lingaliro lomwe lili pa lembali linganenedwe m'mawu akuti: "Mwachititsa [machimo anga] kukhala ngati sanachitike."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukurikije igitabo kimwe gitanga ibisobanuro, igitekerezo cyari gikubiye muri ayo magambo gishobora kuvugwa ngo "[ibyaha byanjye] wabigize nk'aho bitigeze bikorwa."


Text in Nyanja: Malinga n'kunena kwa buku lina, mfundo yomwe ili pa lembali inganenedwe m'mawu akuti: "Mwachititsa [machimo anga] kukhala ngati sanachitike."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malinga na Mateyu 28:18-20, ni nchito iti imene tinapatsidwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Matayo 28:18-20 hagaragaza ko ari uwuhe murimo dusabwa gukora, kandi se ni iki twiringira tudashidikanya?


Text in Nyanja: Malinga na malangizo a pa 1 Timoteyo 4:12, 15, kodi abale acicepele afunika kupempha Yehova kuti awathandize kucita ciani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko bivugwa muri 1 Timoteyo 4:12, 15, ni iki abavandimwe bakiri bato bakwiriye gusaba Yehova binginga?


Text in Nyanja: Malinga ndi Aheberi 5:14, n'chifukwa chiyani makolo ayenera kuthandiza ana awo kuti azidziwa mmene angaphunzirire komanso kufufuza zinthu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukurikije ibivugwa mu Baheburayo 5:14, kuki muri gahunda y'iby'umwuka ababyeyi bagombye kwigisha abana babo uko bakwiyigisha n'uko bakora ubushakashatsi?


Text in Nyanja: Malinga ndi Aheberi 5:7, 11-14, kodi tiyenera kuona bwanji nkhani yophunzira Mawu a Mulungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukurikije ibivugwa mu Baheburayo 5:7, 11-14, twagombye kubona dute ibirebana no kwiyigisha Ijambo ry'Imana?


Text in Nyanja: Malinga ndi American Bar Association ku 2006 United States inali ndi maloya oposa miliyoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu munyamakuru akomeza avuga ko mu mwaka wa 2018, iyi Banki yari imaze kugira abanyamuryango basaga 93.


Text in Nyanja: Malinga ndi Baibulo, Mulungu analenga anthu onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibliya ivuga ko Imana yaremye Adamu na Eva ari abantu byuzuye.


Text in Nyanja: Malinga ndi Bungwe Loona za Umoyo pa Dziko Lonse, ana mamiliyoni ambiri amafa chaka chilichonse chifukwa chosowa chakudya chokwanira chimene chingawathandize kuti azikhala ndi moyo wathanzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye Ryita ku Buzima rivuga ko abana babarirwa muri za miriyoni bapfa buri mwaka, ahanini bitewe no kubura ibyokurya bihagije.


Text in Nyanja: Malinga ndi Ceramic Council of North America (Mtengo wa TCNA), makampani opanga zomangamanga ndi aukhondo ku Mexico adzakula ndi 4% mu 2022.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigo cy'Igihugu cy'Ibarurishamibare mu Rwanda (NISR) cyatangaje ko umusaruro uturuka mu bucukuzi bw'amabuye y'agaciro na kariyeri wiyongereyeho 87% mu gihembwe cya kabiri cya 2021.


Text in Nyanja: Malinga ndi Chivumbulutso 4:11, iwo amalengeza kuti: "Muyenera inu, Ambuye wathu, ndi Mulungu wathu, kulandira ulemerero ndi ulemu ndi mphamvu; chifukwa mudalenga zonse, ndipo mwa chifuniro chanu zinakhala, nizinalengedwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Byahishuwe 4:11, abantu 144.000 bazafatanya na Kristo gutegeka bagira bati "Yehova Mana yacu, birakwiriye ko ikuzo n'icyubahiro n'ububasha biba ibyawe, kuko ari wowe waremye ibintu byose, kandi icyatumye biremwa bikabaho ni uko wabishatse."


Text in Nyanja: Malinga ndi Gulu - Gawo 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malinga ndi National Weather Service (NWS) ofesi ku Reno, ndizo "kwambiri nyengo chodabwitsa zimene zimachitika ndi onsewo mizati yamoto."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko y'Igihugu Weather Service (NWS) biro mu Reno, baba ari "bukabije weather kidasanzwe ko kubaho na basimburana Inkingi umuriro."


Text in Nyanja: Malinga ndi Salimo 15:3, 5, kodi Yehova amafuna kuti tizichita chiyani ngati tikufuna kuti akhale mnzathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukurikije ibivugwa muri Zaburi ya 15:3, 5, ni iki Imana idusaba kugira ngo tube incuti zayo?


Text in Nyanja: Malinga ndi a Swiss, abambo ake a Martin adampatsa mphatso yayikulu kwambiri yomwe aliyense angamupatse mwana wamwamuna kapena wokondedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva mu gihe cy'intumwa, Batisimu ni impano ihanitse umubyeyi aha umwana we cyangwa umuntu wese ashobora gushyikiriza abo bagendana.


Text in Nyanja: Malinga ndi chigamulo chomveka bwino chimene Khoti Loona za Ufulu wa Anthu ku Ulaya linapereka, Feti akuyembekezera kuti akuluakulu a boma la Turkey asiya kumuzunza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'aho urukiko rusobanuriye neza ikibazo cy'abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare, Feti yari yiteze ko abategetsi ba Turukiya batazongera kumukurikirana.


Text in Nyanja: Malinga ndi chikalata chimene atulutsa a ofesi ya Mtsogoleri wakaleyu, Mayi Banda afika m'dziko muno pachiweru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu itangazo ryashyizweho umukono n'umuvugizi wa Buhari, Femi Adesina rivuga ko uyu munsi ku wa Gatandatu arara ageze mu gihugu.


Text in Nyanja: Malinga ndi chikalata chimene chalembedwa ndi a unduna wa zachuma ndipo chasayinilidwa ndi a... ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu itangazo ryashyizwe ahagaragara na Ministeri& ...


Text in Nyanja: Malinga ndi gawolo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Malinga ndi kafukufuku, azimayi amakonda amuna okhala ndi ndevu kuposa amuna ometedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu bushakashatsi bwanzuye buvuga ko umubare munini w'abagore ukunda abagabo bafite ijwi ryo hasi kurenza abagabo bafite ijwi ryo hejuru.