Text in Nyanja: 9 Muzichita chilichonse chimene mwaphunzira kapena kulandira kapena kumva kuchokera kwa ine kapena mwaona mwa ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Ibyo nabigishije, ibyo nabwirije, ibyo mwanyumvanye, n'ibyo mwambonanye, ab'ari byo mukora.


Text in Nyanja: 9 Mwadzidzidzi mngelo wa Yehova+ anaima chapafupi ndi iwo, ndipo ulemerero wa Yehova+ unawawalira ponsepo, mwakuti anachita mantha kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nuko Umumalayika wa Nyagasani abahagarara iruhande, ikuzo rya Nyagasani ribasesekazaho urumuri, maze bashya ubwoba.


Text in Nyanja: 9 Mʼkati mwa Nyumba yanu Mulungu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9 N'chifukwa chiyani wanenera m'dzina la Yehova kuti, 'Nyumba iyi idzafanana ndi nyumba ya ku Silo+ ndipo mzinda uwu udzawonongedwa moti simudzapezeka aliyense wokhalamo'?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Uratinyuka guhanura mu izina ry'Uhoraho ngo 'Iyi Ngoro izaba nka Silo, n'uyu mugi uzarimbuke, ushiremo abaturage bawo!'"


Text in Nyanja: 9 Nabhali akakhala ku Maomi, mbwenye akhaphata basa, panango akhali na maminda cifupi na panyumba pace ku Karmelo. * Mizinda ineyi ikhali pakati pa mapiri akudzala na tsanga yadidi toera kudyesa mabira, kuphatanizambo mabira 3.000 a Nabhali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Nabali yabaga i Mawoni ariko agakorera mu mugi wari hafi aho wa Karumeli, * bikaba bishoboka ko yari ahafite imirima.


Text in Nyanja: 9 Nayenso Nehemiya atapita ku Yerusalemu anapeza zinthu zitasokonekera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Nanone tekereza uko Nehemiya agomba kuba yariyumvise ageze i Yerusalemu.


Text in Nyanja: 9 Ndanena za uthenga wabwino wachilungamo mumpingo waukulu.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Natangaje ubutumwa bwiza bwo gukiranuka mu iteraniro rinini.+


Text in Nyanja: 9 Ndidzakusandutsa malo omwe adzakhale owonongeka mpaka kalekale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

21Nzaguhindura ikintu giteye ubwoba kandi ntuzongera kubaho ukundi.


Text in Nyanja: 9 Ndikanakonda kuti m'mutu mwanga mukhale madzi ambiri ndiponso kuti maso anga akhale magwero a misozi.+ Pamenepo ndikanalira usana ndi usiku chifukwa cha anthu ophedwa a mwana wamkazi wa anthu anga.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Iyaba umutwe wanjye wari iriba ry'amarira n'amaso yanjye akaba isoko yaryo!+ Narira amanywa n'ijoro ndirira abishwe b'umukobwa w'ubwoko bwanjye.+


Text in Nyanja: 9 Ndimo mwene ndinakupangani kuti mbuto zonsene za pantsi zinafuna kulongwa Mphangwa izi Zadidi, pinati pilongwembo pyonsene pidacita nkazi uyu, pontho anthu anati ankumbuke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndababwira ukuri: ku isi yose, aho Inkuru Nziza izamamazwa hose, bazajya bavuga n'ibyo uyu mugore amaze gukora bamwibuke."


Text in Nyanja: 9 Ndipo Ayudanso adabvomerezana naye, natsimikiza kuti zinthu izi zidali chomwecho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Abayahudi ngo babyumve, na bo bemeza ko ibyo bintu ari ko biri koko.


Text in Nyanja: 9 Ndipo Herode adati, Yohane ndinamdula mutu ine; koma uyu ndani ndikumva zotere za iye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ariko Herodi akavuga ati " Yohani, jyewe namucishije umutwe; none se uwo muntu numva bavugaho ibyo yaba nde? "


Text in Nyanja: 9 Ndipo Ine ndinena ndi inu, pemphani, ndipo adzakupatsani, funani, ndipo mudzapeza; gogodani ndipo adzakutsegulirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nanjye ndabibabwiye nti: musabe muzahabwa; mushakashake muzaronka; mukomange muzakingurirwa.


Text in Nyanja: 9 Ndipo adakhala masiku atatu wosawona, ndipo sadadya kapena kumwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nuko ahamara iminsi itatu atabona, nta cyo arya nta n'icyo anywa.


Text in Nyanja: 9 Ndipo adayankhula kwa wophunzira ake, kuti chombo chaching'ono chidikire Iye, chifukwa cha khamulo, kuti angamkanikize Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nuko abwira abigishwa be ngo bamuteganyirize ubwato, agira ngo ikivunge cy'abantu kitaza kumubyiganaho.


Text in Nyanja: 9 Ndipo akaipeza amasonkhanitsa amayi ena amene ndi mabwenzi ake ndi oyandikana nawo, n'kuwauza kuti, 'Kondwerani nane limodzi, chifukwa ndapeza khobidi la dalakima linanditayika lija.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Iyo amaze kukibona akoranya incuti n'abaturanyi, akababwira ati "Nimuze twishimane, kuko nabonye igiceri cyanjye nari natakaje !"


9Iyo amaze kukibona akoranya incuti n'abaturanyi, akababwira ati 'Nimuze twishimane, kuko nabonye igiceri cyanjye nari natakaje!'


Text in Nyanja: 9 Ndipo ananena kwa ine, chisomo changa chikukwanira pakuti mphamvu yanga ikonzedwa m'ufoka chifukwa chake makamaka ndidzadzitamandira mokondwera m'maufoko anga kuti mphamvu ya Khristu ikhale pa ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Maze aransubiza ati " Ingabire yanjye iraguhagije; kuko ububasha bwanjye bwigaragariza cyane cyane mu banyantege nke. "


Text in Nyanja: 9 Ndipo ine ndikupitiriza kupemphera kuti chikondi chanu chipitirire kukula,+ limodzi ndi kudziwa zinthu molondola,+ komanso kuzindikira zinthu bwino kwambiri.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Icyo nkomeza gusenga nsaba ni iki: ni uko urukundo rwanyu rwarushaho kugwira,+ hamwe n'ubumenyi nyakuri+ n'ubushishozi bwose,+


Text in Nyanja: 9 Ndipo iwo wokhala nane adawonadi kuwunika, ndipo adachita mantha; koma sadamva mawu akuyankhula nane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Bagenzi banjye twari kumwe babonye urumuri, ariko ntibumve ijwi ry'uwo tuvugana.


Text in Nyanja: 9 Ndipo kale ine ndidali wamoyo popanda lamulo; koma pamene lamulo lidadza, uchimo udatsitsimuka, ndipo ine ndidafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye kera nari muzima ntafite amategeko, maze itegeko rije icyaha kirahembuka mperako ndapfa....


Text in Nyanja: 9 Ndipo pamene adali kutsika pa phiri, Yesu adawalamulira iwo kuti, Musakawuze munthu masomphenyawo, kufikira Mwana wa Munthu atadzawuka kwa akufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Bamanuka umusozi, Yezu arabihanangiriza ati "Ntimugire uwo mubwira ibyo mumaze kubona, kugeza ubwo Umwana w'umuntu azaba amaze kuzuka mu bapfuye."


Text in Nyanja: 9 Ndithudi abale, mukukumbukira ntchito+ yathu imene tinagwira mwakhama ndi thukuta lathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Bavandimwe, muribuka rwose uko twakoranaga umwete kandi tukiyuha akuya.


Text in Nyanja: 9 Ndiye cifukwa cake Yehova sanaphe apandu aja pa nthawi imeneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Bityo rero, Yehova ntiyahise yica ibyo byigomeke.


Text in Nyanja: 9 Ndiyeno Herode anati: "Yohane ndinamudula mutu.+ Nanga uyu ndaninso amene akuchita zomwe ndikumvazi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ariko Herodi akavuga ati "Yohani, jyewe namucishije umutwe; none se uwo muntu numva bavugaho ibyo yaba nde?"


Text in Nyanja: 9 Ndiyeno anatibweretsa kumalo ano ndi kutipatsa dziko ili, dziko loyenda mkaka ndi uchi.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Atugeza aha hantu aduha iki gihugu, ari igihugu gitemba amata n'ubuki.


Text in Nyanja: 9 Ndiyeno m'chaka chachisanu cha ulamuliro wa Yehoyakimu+ mwana wa Yosiya, mfumu ya Yuda, m'mwezi wa 9,+ analengeza kuti anthu onse a mu Yerusalemu ndi anthu onse amene anali kubwera ku Yerusalemu kuchokera m'mizinda ya Yuda asale kudya pamaso pa Yehova.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Mu kwezi kwa cyenda k'umwaka wa gatanu Yoyakimu mwene Yoziya, umwami wa Yuda ari ku ngoma, bahamagaza abantu bose b'i Yeruzalemu n'abo mu migi ya Yuda bazaga i Yeruzalemu, kugira ngo basibe kurya imbere y'Uhoraho.


Text in Nyanja: 9 Ngakhale lero mu ndzidzi wakuti nyatwa ikulu idzati kutoma, tiri na thangwi ikulu toera kupangiza ufuni kuna abale athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Dufite uburyo bwinshi bwo kugaragaza urukundo rwa kivandimwe mbere y'uko umubabaro ukomeye utangira.


Text in Nyanja: 9 Ngakhale zili choncho, iwo sadzapita patali, chifukwa misala yawo idzaonekera bwino kwa anthu onse, ngati mmene zinakhalira ndi misala ya anthu awiri aja.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ariko ntibazashobora kubikomeza, kuko amaherezo ubusazi bwabo buzatahurwa na bose, nk'uko ubwa bariya bombi bwagaragaye.


Text in Nyanja: 9 Ngati anthu khumi otsala adzabisala mʼnyumba imodzi, nawonso adzafa ndithu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Haramutse hagize nk'abantu icumi bacika ku icumu mu nzu imwe, na bo bazapfa.


Text in Nyanja: 9 Ngati tivomereza machimo athu, ali wokhulupirika ndi wolungama kuti atikhululukire machimo athu, ndi kutiyeretsa ku zosalungama zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Ariko nitwatura ibyaha byacu, niyo yo kwizerwa kandi ikiranukira kutubabarira ibyaha byacu, no kutwezaho gukiranirwa kose.


Text in Nyanja: 9 Nikodemo adayankha nati kwa iye, izi zingatheke bwanji? 10 Yesu adayankha nati kwa iye, kodi uli mphunzitsi wa Israyeli, ndipo sudziwa izi? 11 Indetu, indetu ndinena kwa iwe, Tiyankhula chimene tichidziwa, ndipo tichita umboni za chimene tachiwona; ndipo umboni wathu simuwulandira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni na ko bimera ku muntu wese wabyawe na Mwuka." 9 Nikodemu aramubaza ati: "Ibyo bishoboka bite?" 10 Yezu aramusubiza ati: "Ukaba uri umwigisha mu Bisiraheli ntumenye ibyo? 11 Ndakubwira nkomeje ko tuvuga ibyo tuzi kandi tugahamya ibyo twiboneye, nyamara ntimwemera ibyo duhamya.


Text in Nyanja: 9 October 2017 - TRF munyuzipepala yadziko lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kunyaga murwanda rwa FPR -Radio Ubumwe-28 Octobre 2017


Text in Nyanja: 9 October Nâsimi station idatumizidwa ku 2008.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kabuye yafatiwe mu Budage ku itariki ya 9 z'ukwezi kwa 11 mu mwaka wa 2008.


Text in Nyanja: 9 Pa nthawi imene mukuyesetsa kukwaniritsa zolinga zanu, muzikhala 'oleza mtima.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Mu gihe uhatanira kugera ku ntego zawe, jya 'utegereza' (Mika 7:7).


Text in Nyanja: 9 Pakuti Mulungu ali mboni yanga, amene ndimtumikira mu mzimu wanga mu Uthenga Wabwino wa Mwana wake, kuti kosalekeza ndikumbukira inu, masiku onse m'mapemphero anga; 10 Kupempha kwanga ngati m'kutheka tsopano kapena mtsogolo mwa chifuniro cha Mulungu, ndikhale ndi ulendo wabwino, wakudza kwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Imana nyitanzeho umugabo, Yo nkeza mu mutima wanjye namamaza Inkuru Nziza y'Umwana wayo: sinsiba kubibuka, 10ngasaba iteka mu masengesho yanjye ko nazagira amahirwe yo kuzashyira nkagera iwanyu niba Imana ibishatse.


Text in Nyanja: 9 Pakuti kufikira pomwepo sadadziwa malembo akuti ayenera Iye kuwuka kwa akufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Kugeza ubwo bari batarasobanukirwa n'Ibyanditswe, bivuga ko yagombaga kuzuka ava mu bapfuye.


Text in Nyanja: 9 Pakuti lilime timatamanda nalo Yehova,+ amenenso ndi Atate,+ komanso ndi lilime lomwelo timatemberera+ anthu amene analengedwa "m'chifaniziro cha Mulungu."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ikintu kibi kidategekeka, cyuzuye ubumara bwica.+ 9 Turukoresha dusingiza Yehova,+ ari we Data,+ ariko nanone tukarukoresha tuvuma+ abantu baremwe "mu ishusho y'Imana."+ 10 Mu kanwa kamwe haturuka umugisha n'umuvumo.


Text in Nyanja: 9 Pakuti ndinu amene munanditulutsa m'mimba,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Kuko ari wowe wankuye mu nda ya mama,+


Text in Nyanja: 9 Pamene Abale a ku Filipi ankawerenga kalata ya Pauloyi ankadziwa kuti sankalemba zinthu zimene sanakumane nazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Igihe abavandimwe b'i Filipi basomaga urwandiko rwa Pawulo, bari bazi ko ibikubiyemo atari amagambo gusa.


Text in Nyanja: 9 Pamene Yesu adamva zinthu zimenezi adazizwa naye, napotolokera kwa anthu a mpingo womutsata Iye, nati, Ndinena kwa inu, sindidapeza ngakhale mwa Israyeli, chikhulupiliro chachikulu chotere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Yezu yumvise ayo magambo, aramutangarira cyane; ahindukirira abantu bari bamukurikiye, arababwira ati "Ndababwira ukuri: no muri Israheli nta kwemera gukomeye nk'uko nigeze mpabona.


Text in Nyanja: 9 Pamene anthu anawerengana anangoona kuti anthu a ku Yabesi Giliyadi palibe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Barangije kubarura imbaga yose, basanga nta muntu n'umwe mu baturage b'i Yabeshi ya Gilihadi wari uhari.


Text in Nyanja: 9 Pamenepo Doegi,+ Mwedomu, amene anali mkulu wa atumiki a Sauli anayankha kuti: "Ineyo ndinaona mwana wa Jese atabwera ku Nobu kwa Ahimeleki,+ mwana wa Ahitubu.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ubwo Dowegi w'Umunyedomu yari ahagaze hamwe n'abagaragu ba Sawuli, asubiza umwami, ati "Mperutse kubona mwene Yese; yari i Nobu kwa Ahimeleki mwene Ahitobi.


Text in Nyanja: 9 Pamenepo Mulungu anati: "Mwanayu umupatse dzina lakuti Lo-ami,* chifukwa anthu inu sindinu anthu anga ndipo ine sindidzakhala Mulungu wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Nuko Imana iramubwira iti "umwite Lowami, kuko mutari ubwoko bwanjye kandi nanjye sinzaba Imana yanyu.


Text in Nyanja: 9 Pamenepo adawuka ena a m'sunagoge wotchedwa wa Alibertino, ndi Akurenayo, ndi wa Alesandreyo, ndi mwa iwo a ku Kilikiya ndi ku Asiya, natsutsana ndi Stefano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ariko abantu bo mu isengero ryitwa " iry'ababohowe ," hamwe n' Abanyasireni n'Abanyalegisandiriya, n'abantu bo muri Silisiya n'abo muri Aziya, batangira kujya impaka na Sitefano.


Text in Nyanja: 9 Pamenepo anatuluka ndi kumamutsatira, koma iye sanadziwe kuti zimene zinali kuchitika ndi mngelozo zinali zenizeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma aramubwira ati "ambara umwitero+ wawe kandi ukomeze unkurikire." 9 Nuko arasohoka akomeza kumukurikira, ariko ntiyamenya ko ibyo umumarayika yakoraga byari ukuri.


Text in Nyanja: 9 Pamenepo ndidzapatsa mitundu ya anthu chilankhulo choyera+ kuti onse aziitanira pa dzina la Yehova+ ndi kumutumikira mogwirizana.'*+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isi yose izakongorwa n'ishyaka ryanjye rigurumana.+ 9 Icyo gihe nzahindura ururimi rw'abantu bo mu mahanga rube ururimi rutunganye+ kugira ngo bose bambaze izina rya Yehova,+ no kugira ngo bose bamukorere bafatanye urunana.'+


Text in Nyanja: 9 Pana mathangwi adidi anacitisa Mulungu kukhonda kumalisa mwakucimbiza pinthu pyakuipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Imana ifite impamvu zumvikana zituma itarakuraho ibibi.


Text in Nyanja: 9 Panango Mariya akhurudzika pidaona iye Bhetelehemu na kutali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Mariya agomba kuba yariruhukije akimara kubona umudugudu wa Betelehemu.


Text in Nyanja: 9 Paulo ali mkati mokamba nkhani, mnyamata wina dzina lake Utiko amene anakhala pawindo, anagona tulo tofa nato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Hari umusore witwaga Utuko wari wicaye mu idirishya, maze ibitotsi biramutwara mu gihe Pawulo yari agikomeza kuvuga.


Text in Nyanja: 9 Paulo analembanso kuti anthu adzakhala "okonda ndalama."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Pawulo yavuze ko abantu bari kuba "bakunda amafaranga."


Text in Nyanja: 9 Pilatu adawabvundza kuti, "Kodi muli kufuna kuti ndikutsudzulireni Mambo wa majudayu?" 10 Adalewa terepo thangwe adadziwa kuti akulu wa azibaba wa ntsembewo wadamupereka, thangwe ra njiru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Pilato arababaza ati "Murashaka ko mbarekurira umwami w'Abayahudi?" 10Yari azi neza ko abaherezabitambo bakuru bari bamutanze babitewe n'ishyari.


Text in Nyanja: 9 Satana anayankha kuti, "Kodi Yobu amaopa Mulungu popanda chifukwa?" 10 "Kodi Inu simumamuteteza iyeyo, nyumba yake ndi zonse zimene ali nazo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta wundi usa na we ku isi; ni umuntu w'inyangamugayo n'umunyamurava, atinya Imana kandi yirinda ikibi." 9Sekibi asubiza Uhoraho ati "Ese kugira ngo Yobu atinye Imana ni ku busa ? 10None se ntiwamuhaye uruzitiro rumurinda, rukazenguruka inzu ye n'ibyo atunze byose?


Text in Nyanja: 9 Satana ndi ziwanda zake anayesetsa kusokoneza chikhulupiriro cha anthu amene ali kumbali ya Ufumu wa Mulungu kulikonse komwe ali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Satani n'abambari be bari bariyemeje gutuma abayoboke b'Ubwami aho bari hose bateshuka ku budahemuka bwabo.


Text in Nyanja: 9 Sikuti tinatero chifukwa chopanda ulamuliro,+ koma kuti tikhale chitsanzo kwa inu, kuti inu mutitsanzire.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Si uko tutabifitiye ubutware,+ ahubwo ni ukugira ngo dushobore kubaha urugero mukwiriye kwigana.+


Text in Nyanja: 9 Simoni Petro anayankha kuti, "Ambuye, osati mapazi okha komanso manja anga ndi mutu wanga womwe!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Simoni Petero aramubwira ati: Data-buja, noneho ntunyoze ibirenge byonyine, ahubwo unyuhagire n'amaboko, umese n'umutwe.


Text in Nyanja: 9 Sizidzavulazana+ kapena kuwonongana m'phiri langa lonse loyera,+ chifukwa dziko lapansi lidzadzaza ndi anthu odziwa Yehova ngati mmene madzi amadzazira nyanja.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nta we uzaba akigira nabi, cyangwa ngo akore amahano ku musozi wanjye mutagatifu, kuko igihugu kizasakarwamo n'ubumenyi bw'Uhoraho, nk'uko amazi yuzura inyanja!


Text in Nyanja: 9 Sukulu ya Utumiki wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9 Thangwi yakugopa, Eliya acita ulendo wa makilometru 150 mbakathawa kuenda ku Bherisebha, nzinda wa cifupi na kubangwe kwa dziko ya Yuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Eliya amaze kugira ubwoba, yakoze urugendo rw'ibirometero 150 agana mu majyepfo y'uburengerazuba, ahungira mu mugi wa Berisheba uri hafi y'umupaka w'amajyepfo y'u Buyuda.


Text in Nyanja: 9 Timayamika nalo Ambuye ndi Atate; timatemberera nalonso anthu, wokhala monga mwa mafanizidwe a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Urwo ni rwo dushimisha Umwami Data wa twese, kandi ni rwo tuvumisha abantu baremwe mu ishusho y'Imana.


Text in Nyanja: 9 Tiyeni tione zimene Akhristu oyambirira anachita pamene ena mumpingo anayamba kugawikana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Zirikana uko bamwe mu Bakristo bo mu kinyejana cya mbere bitwaye igihe mu itorero havukaga ikibazo cy'amacakubiri.


Text in Nyanja: 9 Tiyeni tsopano tikambirane zitsanzo zitatu za atumiki a Mulungu akale omwe sanachitiridwe chilungamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Nimucyo dusuzume ingero eshatu z'abagaragu b'Imana bavugwa muri Bibiliya barenganyijwe.


Text in Nyanja: 9 Tsopano mumzindawo munalinso munthu wina dzina lake Simoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Muri uwo mugi harimo umugabo witwaga Simoni.


Text in Nyanja: 9 Ulemelero wa nyumba yotsirizayi udzakhala waukulu kuposa woyamba, atero Yehova wa makamu: ndipo m'malo muno ndidzapatsa mtendere, atero Yehova wa makamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikuzo iyi Ngoro izagira mu minsi iri imbere rizasumba kure iryo yahoranye, ni ko Uhoraho avuze, kandi aha hantu nzahagwiza amahoro, uwo ni Uhoraho, Umugaba w'ingabo, ubivuze."[/wptab]


Text in Nyanja: 9 Usiku wina Ambuye anaonekera kwa Paulo mʼmasomphenya namuwuza kuti, "Usaope, pitiriza kuyankhula, usakhale chete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bari i Korinti, 9ijoro rimwe Nyagasani abonekera Pawulo aramubwira ati " Witinya, ahubwo komeza uvuge ntuceceke !


Text in Nyanja: 9 Womutsatira anali Eleazara+ mwana wa Dodo+ mwana wa Ahohi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Akurikirwa na Eleyazari mwene Dodo, w'i Ahoti.


Text in Nyanja: 9 Xikola ya Utumiki wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9 Yefita ayenera kuti ankaganizira chitsanzo cha anthu ngati Yosefe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Urugero rwa Yozefu rushobora kuba rwarafashije Yefuta.


Text in Nyanja: 9 Yehoasi mfumu ya Isiraeli itamva inamuyankha Amaziya mfumu ya Yuda kuti: "Chitsamba chaminga cha ku Lebanoni chinatumiza uthenga kwa mtengo wa mkungudza+ wa ku Lebanoni, wakuti, 'Ndipatse mwana wako wamkazi kuti mwana wanga wamwamuna amukwatire.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Yowasi, umwami wa Israheli na we atuma kuri Amasiya, umwami wa Yuda, agira ati "Igitovu cy'i Libani cyatumye ku giti cya sederi cy'i Libani ngo 'Shyingira umukobwa wawe umuhungu wanjye.'


Text in Nyanja: 9 Yehova analamula anthu ake kusayanjana ndi mitundu yachikunja imene inawazungulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Yehova yategetse ubwoko bwe kwitandukanya n'amahanga y'abapagani yari abukikije (1 Abami 11:1, 2).


Text in Nyanja: 9 Yehova anaperekanso chenjezo kwa anthu a mumzinda wa Nineve, womwe unali likulu la Asuri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Nanone kandi, Yehova yahaye abantu b'i Nineve, umurwa mukuru wa Ashuri, uburyo bwo kumvira umuburo we.


Text in Nyanja: 9 Yehova ndi "wokhulupirika m'ntchito zake zonse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo Yehova ari "indahemuka mu mirimo ye yose"?


Text in Nyanja: 9 Yehova sabweletsa mavuto alionse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9 Yehova sanachotse zotsatirapo zowawa za machimo a Davide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Yehova ntiyigeze arinda Dawidi kugerwaho n'ingaruka zibabaje z'ibyaha yakoze.


Text in Nyanja: 9 Yehova wa makamu akanapanda kutisiyira anthu ochepa opulumuka,+ tikanakhala ngati Sodomu, ndipo tikanafanana ndi Gomora.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyaba Uwiteka Nyiringabo atadushigarije igice gito cyane cy abantu barokotse, tuba twarabaye nk i Sodomu tukamera nk i Gomora.


Text in Nyanja: 9 Yehova wateteza Mawu ake ngakhale kuti anthu ambiri ayesetsa kuwawononga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Yehova yarinze Ijambo rye nubwo hari abantu benshi bashatse ko rizimangana.


Text in Nyanja: 9 Yezu alongambo na Natanaele mwauxamwali, maseze Natanaele akhali na maonero akuphonyeka thangwi ya anthu a ku Nazareti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Ikindi gihe Yesu yaganiriye mu buryo bwa gicuti na Natanayeli wasuzuguraga abantu bakomoka i Nazareti.


Text in Nyanja: 9 Yuda ali ngati mwana wa mkango;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9 Zimenezi zitatha, nditayang'ana ndinaona khamu lalikulu la anthu,+ limene palibe munthu aliyense amene anatha kuliwerenga, lochokera m'dziko lililonse,+ fuko lililonse, mtundu uliwonse,+ ndi chinenero chilichonse.+ Iwo anali ataimirira pamaso pa mpando wachifumu+ ndi pamaso pa Mwanawankhosa, atavala mikanjo yoyera+ ndiponso atanyamula nthambi za kanjedza+ m'manja mwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Nyuma y'ibyo, ngiye kubona mbona imbaga y'abantu benshi+ umuntu adashobora kubara, bakomoka mu mahanga yose+ no mu miryango yose no mu moko yose+ n'indimi zose,+ bahagaze imbere y'intebe y'ubwami+ n'imbere y'Umwana w'intama, bambaye amakanzu yera,+ kandi bafite amashami y'imikindo+ mu ntoki zabo.


Text in Nyanja: 9 Zinthu zimenenso mudaziphunzira, ndi kuzilandira, ndi kuzimva, ndi kuziwona mwa ine, zomwezo chitani; ndipo Mulungu wa mtendere akhale ndi inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ibyo nabigishije kandi mwemeye, ibyo mwanyumvanye kandi mwambonanye mujye mubikora, maze lmana y'amahoro izahorane namwe.


Text in Nyanja: 9 Zinthu zomwe simumadziwa za WhatsApp
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu ushobora kuba utari uzi kuri Whatsapp


Text in Nyanja: 9 Zitatha izi, ndidapenya, tawonani, khamu lalikulu, loti palibe munthu adakhoza kuliwerenga, wochokera mwa mtundu uli wonse, ndi mafuko ndi anthu ndi manenedwe, akuyimilira ku mpando wachifumu ndi pamaso pa Mwanawankhosa, atabvala zobvala zoyera, ndi makhwatha a kanjedza m'manja mwawo; 10 Ndipo adafuwula ndi mawu akulu, nanena, chipulumutso kwa Mulungu wathu wakukhala pa mpando wachifumu, ndi kwa Mwanawankhosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati:" Aba bantu benshi bavugwa bazajya mu ijuru, ni abo mu isezerano rya kera n'abo mu isezerano rishya.Nkuko n'icyanditswe kibivuga mu byahishuwe 7:9 haranditse ngo"hanyuma y'ibyo mbona abantu benshi umuntu atabasha kubara bo mu mahanga yose n'imiryango yose n'amoko yose bahagaze imbere ya ya ntebe n'imbere y'umwana w'intama bambaye ibishura byera kandi bafite amashami y'imikindo mu ntoki zabo bavuga ijwi rirenga bati agakiza ni ak'Imana yacu yicaye ku ntebe n'ak'umwana w'intama.""


Text in Nyanja: 9 Zitsanzo zonsezi zikusonyeza kuti mawu a Mose anali oona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Ingero twabonye zigaragaza ko amagambo Mose yavuze ari ukuri.


Text in Nyanja: 9 ndipo Yehova Mulungu anameretsa m'nthaka mitengo yonse yokoma m'maso ndi yabwino kudya; ndiposo mtengo wa moyo pakati pamundapo, ndi mtengo wakudziwitsa zabwino ndi zoyipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9#Ibyah 2.7; 22.2,14 Uwiteka Imana imezamo igiti cyose cy'igikundiro cyera imbuto ziribwa, imeza n'igiti cy'ubugingo hagati muri iyo ngobyi, imezamo n'igiti cy'ubwenge bumenyesha icyiza n'ikibi.


Text in Nyanja: 9 ndipo pakufika anyamata a Davide, analakhula ndi Nabala monga mau anja onse m'dzina la Davide, naleka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Abagaragu ba Dawudi bagezeyo, babwira Nabali ubwo butumwa mu izina rya Dawudi, barangije baraceceka.


Text in Nyanja: 9" 'Pamene mukolola zinthu mʼmunda mwanu musakolole mpaka mʼmphepete mwa munda, ndipo musatole khunkha lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5 Ibizimeza ku mbuto zasigaye mu murima wawe ntukabisarure, kandi inzabibu zizera ku mizabibu idakonoye ntuzazisarure.


Text in Nyanja: 9"Makolo athu anachita nsanje ndi Yosefe ndipo anamugulitsa kuti akakhale kapolo ku Igupto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Abo basekuruza bacu bagirira Yozefu ishyari, baramugurisha, ajyanwa mu Misiri.


Text in Nyanja: 9"Musatenge ndalama zagolide kapena zasiliva kapena zakopala mʼzikwama mwanu; 10musatenge thumba la paulendo, kapena malaya awiri kapena nsapato kapena ndodo; pakuti wantchito ayenera kulandira chakudya chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ntimwitwaze zahabu, feza cyangwa ibiceri mu mikandara yanyu; 10ntimujyane kandi uruhago rw'urugendo, amakanzu abiri, cyangwa inkweto, habe n'inkoni, kuko umukozi akwiye ifunguro.


Text in Nyanja: 9"Ochenjerawo anayankha, nati, 'Ayi sangakwanire inu ndi ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisitira Kaboneaka yagize ati "Ibyo nta wundi wabikoze, ni mwe mwabikoze, ni twe.


Text in Nyanja: 9"Tsiku limenelo," Ambuye Yehova akunena kuti,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Fokotozani maonekero a tabhernakulu na mabvero akhali na Samweli thangwi ya mbuto ineyi yakupambulika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Sobanura uko ihema ry'ibonaniro ryari rimeze n'ukuntu Samweli wari ukiri muto yabonaga aho hantu hera.


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Fotokozani mmene chihema chinamangidwira komanso mmene Samueli ankamvera akaona chihemacho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Soborera ehema nga yabya yithi kandi Samweli ng'abya akayowa athi busana n'ehema eyo.


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Kodi Sathani adanamizira ciyani Yahova? (b)  Kodi n'ciyani comwe Adamu na Eva adasankhula kucita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Ni ibihe birego Satani yashinje Yehova? (b) Adamu na Eva bahisemo iki?


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Kodi chofunika kwambiri ndi kukhala okhulupirika kwa ndani? (b) N'chifukwa chiyani kumvera malamulo a Yehova kumakhala kovuta nthawi zina?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Ni nde cyane cyane twifuza gukomeza kubera indahemuka? (b) Kuki kumvira amategeko ya Yehova atari ko buri gihe bizajya bitworohera?


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Kodi mbani omwe mungayambe kuwauza bzomwe munkupfunza? (b)  Kodi mun'funika kucita ciyani penu mun'funa kupalizira pabodzi na gwere?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Ni ba nde ushobora guheraho ubwira ibyo wamenye? (b) Wakora iki niba ushaka kubwiriza ufatanyije n'itorero?


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Kodi mphale peno ntsikana anaphindula tani anganyerezera pidacita iye mu ndzidzi udayeserwa cikhulupiro cace m'maulendo akumalisa? (b) Kodi ubatizo usabvekanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Kuki byaba byiza umuntu ukiri muto yibajije uko yitwaye mu bigeragezo aheruka guhura na byo? (b) Umubatizo ugaragaza iki?


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Kodi ndi sukulu ziti zimene zakhazikitsidwa kuti zizithandiza anthu olalikira Ufumu? (b) Kodi inuyo mwathandizidwa bwanji ndi maphunzirowa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Ni ayahe mashuri yashyiriweho gutoza ababwiriza b'Ubwami? (b) Ni mu buhe buryo wowe ubwawe wungukiwe n'iyo myitozo?


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Kodi ulosi wa pa Yesaya 11:6-9 ukukwaniritsidwa bwanji masiku ano? (b) N'chiyani chikusonyeza kuti anthu a Mulungu akukhala mwamtendere?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Ubuhanuzi bwo muri Yesaya 11:6-9 busohozwa bute muri iki gihe? (b) Ni iki kigaragaza ko mu bagize ubwoko bw'Imana harangwa amahoro?


Text in Nyanja: 9, 10. (a) N'chiyani chikanachititsa kuti Hezekiya akwiyire Yehova? (b) N'chifukwa chiyani sitiyenera kukwiyira Yehova? (c) Kodi munthu amene anakulira m'banja loipa sangakhale wabwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Kuki Hezekiya yashoboraga kuba umurakare? (b) Kuki tutagombye kurakarira Imana? (c) Kuki tutagomba gutekereza ko imibereho y'umuryango twakuriyemo ari yo igena abo tuzaba bo?


Text in Nyanja: 9, 10. (a) Ndi ntemo upi udapereka Yahova kuna Nowa wakuti wacinja umaso wace? (b) Kodi Yahova alonganji thangwi ya maonekero na cifuniro ca bote?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9, 10. (a) Ni irihe tegeko Yehova yahaye Nowa ryahinduye ubuzima bwe? (b) Yehova yabwiye Nowa ko inkuge yari kuba imeze ite kandi ko yari kumara iki?


Text in Nyanja: 9,4 WHO Secretariat mwina tione malipoti ochokera okhudzidwa pamene anapereka Article 2.2 wa zinthu zokhudza kugwiritsa ntchito Code.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyangwa atange mu nama yo kumva the hearing relevant document in that l'article 22.2.a.


Text in Nyanja: 9-11. (a) Kodi Naomi anaganiza zochita chiyani atamva kuti njala yatha ku Isiraeli, nanga Rute ndi Olipa anatani? (b) Kodi tikuphunzira chiyani pa mavuto amene anagwera Naomi, Rute ndi Olipa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9-11. (a) Ni uwuhe mwanzuro Nawomi, Rusi na Orupa bafashe? (b) Ni irihe somo dukura ku byago byageze kuri Nawomi, Rusi na Orupa?


Text in Nyanja: 9-11. (a) Kodi Yehova anasonyeza bwanji kuti ndi wamphamvu kuposa Herode komanso Satana? (b) Mosiyana ndi zimene mabuku ena amene anawonjezeredwa pa mabuku a m'Baibulo amanena, kodi ulendo wa ku Iguputo unali wotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9-11. (a) Ni iki kigaragaza ko hari uwarushaga imbaraga Herode na Satani? (b) Urugendo rwo kujya muri Egiputa rutandukaniye he n'uruvugwa mu nkuru zitahumetswe?


Text in Nyanja: 9. (a) Kodi Paulo anauza Timoteyo kuti ayenera kuganizira zinthu ziti? (b) Kodi tingaganizire zinthu ziti tisanapite kukalalikira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9. (a) Ni iki Pawulo yabwiye Timoteyo kujya atekerezaho? (b) Twakurikiza dute inama ya Pawulo mu gihe twitegura kujya kubwiriza?


Text in Nyanja: 9. (a) Kodi Yesu anaphunzitsa bwanji ophunzira ake kuti azitumikira ena modzichepetsa? (b) Kodi ana angaphunzire chiyani akaona kuti mumayesetsa kuthandiza anthu ena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9. (a) Yesu yigishije ate abigishwa be gukorera abandi bicishije bugufi? (b) Niba uhora witeguye gukorera abandi, ni iki abana bawe bazakwigiraho?


Text in Nyanja: 9. (a) Kodi akapolo awiri okhulupirika anachita bwanji ndi matalente aja ndipo izi zikusonyeza chiyani? (b) Kodi a "nkhosa zina" ayenera kuchita chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9. (a) Nkinyi kibaadi kikite bafubi babidi ba sha kishima na talenta, na byabya abilesha kinyi? (b) "Ingi mikooko" i na mudimo wa kukita kinyi?


Text in Nyanja: 9. (a) Kodi anthu azinji asalonganji thangwi yakupita m'mabonde? (b) Thangwi yanji Mafala a Mulungu asakhondesa anthu kupita m'mabonde mbadzati kumanga banja?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9. (a) Abantu bo muri iyi si babona bate imibonano mpuzabitsina? (b) Kuki Ijambo ry'Imana ritubuza kugirana imibonano mpuzabitsina n'abo tutashyingiranywe?


Text in Nyanja: 9. (a) Kodi n'chiyani chinathandiza Nehemiya kuti amangenso makoma a Yerusalemu? (b) Kodi Mulungu anayankha bwanji pemphero la Nehemiya?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9. (a) Ni iki kitaciye intege Nehemiya ngo kimubuze kubaka inkuta za Yerusalemu? (b) Imana yashubije ite isengesho rya Nehemiya?


Text in Nyanja: 9. (a) Kodi ndi zinthu ziti zimene zimalepheretsa anthu ena kuimba mosangalala pamisonkhano? (b) Kodi tingatani kuti tiziimba bwino nyimbo zotamanda Yehova, nanga ndani ayenera kutsogolera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9. (a) Ni iki gituma bamwe bataririmbana ibyishimo mu materaniro no mu makoraniro? (b) Tugomba kuririmba dute indirimbo zisingiza Yehova, kandi se ni ba nde bagomba gufata iya mbere?


Text in Nyanja: 9. (a) N'ciyani comwe cidacitika pomwe madimonyo yadabwerera kudzulu? (b) Kodi tin'cezerana ciyani pa nkhani ya madimonyo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9. (a) Byagendekeye bite abadayimoni igihe basubiraga mu ijuru? (b) Ni iki tugiye gusuzuma?


Text in Nyanja: 9. (a) Thangwe ranyi Sathani na madimonyo yace ambaphatisa basa njira zakusiyana-siyana zacinyengo? (b) Thangwe ranyi Sathani ambafuna kudzonga makumbukidwe yathu, ndipo tingacite ciyani kuti timutazise cakulinga caceco? (c) Kodi tin'cezerana njira iponi inango yomwe Sathani ambaphatisambo basa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9. (a) Kuki Satani n'abadayimoni be bakoresha "amayeri" atandukanye? (b) Kuki Satani agerageza kuyobya imitekerereze yacu, kandi se twamurwanya dute?


Text in Nyanja: 9. (a) Thangwi yanji anango asanyinyirika kuimba mwakutsandzaya pa misonkhano ya mpingo peno ya cisa? (b) Thangwi yanji tisafunika kuimba nyimbo toera kusimba Yahova, pontho mbani asafunika kupangiza citsandzo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9. - Kayaköy, mzinda womwe udasiyidwa udasandutsidwa malo owonetsera zakale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

← Mu mujyi wa Kigali ubuzunguzayi bwahinduye isura


Text in Nyanja: 90% anthu akumizi ndiosauka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagera ku 10% by'abatuye isi nibo basigaranye ubukene bukabije


Text in Nyanja: 94:9, 10) Kenako tingawaonetse vidiyo ina ya pa jw.org® ya m'gulu la mavidiyo akuti "Mmene Moyo Unayambira" omwe amapezeka pa "Zochitika pa Moyo wa Anthu Ena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma dushobora kumwereka videwo iri ku rubuga rwa jw.org®, ahanditse ngo: "Ibiganiro n'inkuru z'ibyabaye," mu ngingo zifite umutwe uvuga ngo: "Icyo bamwe bavuga ku nkomoko y'ubuzima."


Text in Nyanja: 98% zimagulitsidwa kwa dziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuceri wo turi kuri 98%, mu bijyanye no guhinga.


Text in Nyanja: 99 Ndimamvetsa zinthu kwambiri kuposa aphunzitsi anga onse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

99 Nagize ubushishozi ndusha abigisha banjye bose,+


Text in Nyanja: 9:05Beleza na tela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9:10 Choncho, diso langa sadzakhala ayi, ndipo sindidzachotsa chisoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13:10: - Igihe bikindeba ntabwo nzabatenguha na rimwe


Text in Nyanja: 9:10 ndi chamoyo chilichonse chimene chili ndi inu: monga kwambiri ndi mbalame monga ziweto ndi nyama zonse padziko lapansi kuti achoka m'chingalawa, ndi zilombo zonse zakutchire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10kimwe n'ibinyabuzima byose muri kumwe:inyoni n'amatungo n'inyamaswa zose zo ku isì, mbese ibivuye mu bwato byose ntavanyemo n'inyamaswa z'ishyamba.


Text in Nyanja: 9:10) M'Malemba Acigiriki Acikhiristu, timauzidwa kuti: "Ngati tingathe, tiyeni ticitile onse zabwino."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Byanditswe by'ikigiriki bya gikristo na ho hagira hati "igihe cyose dufite uburyo bwo gukora ibyiza, nimucyo tujye tubikorera bose."


Text in Nyanja: 9:13 Ndipo anawafunsa, 'Ndingachitirenji kusiya vinyo wanga, amene amapereka chimwemwe kwa Mulungu ndi anthu, ndipo zimathandiza kuti pakati pa mitengo ina?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13Umuzabibu urasubiza uti 'Ndeke gutanga divayi yanjye ishimisha imana n'abantu, ngo ngiye kwinaniza ntegeka ibindi biti ?'


Text in Nyanja: 9:15 Ndipo Yesu anati kwa iwo: "Kodi ana a mkwati maliro, pamene mkwati ali pamodzi nawo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15Yezu arabasubiza ati "Birakwiye se ko abakwe bagira ishavu bakiri kumwe n'umukwe?Ariko hazaza igihe umukwe azabavanwamo, ni bwo bazasiba.


Text in Nyanja: 9:16 Ndiye, natenga mikate isanu ija ndi nsomba ziwiri, n'kuyang'ana kumwamba, ndipo Iye anadalitsa ndipo anaswa ndipo anagawira kwa ophunzira ake, kuti adawayika pa khamulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Amaze gutegeka ko bicaza abantu mu byatsi, afata ya migati itanu na ya mafi abiri, areba ku ijuru ashimira Imana; hanyuma amanyura ya migati ayiha abigishwa be, na bo bayiha rubanda.


Text in Nyanja: 9:18 ngakhale inu tsopano landiukira nyumba ya atate wanga, ndipo anaphanso ana ake, amuna makumi asanu ndi awiri, pamwala umodzi, ndipo waika Abimeleki, mwana wa mdzakazi wake, monga mfumu okhala Sekemu, kuyambira ndi m'bale wako,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

18None, dore uyu munsi mwahagurukiye inzu ya data; mwishe abahungu be, mwicira icyarimwe abantu mirongo irindwi, maze mwimika Abimeleki, umuhungu w'umugore w'inshoreke ngo abere umwami abanyacyubahiro b'i Sikemu, kuko ari umuvandimwe wanyu!


Text in Nyanja: 9:19 chifukwa chake ngati inu mulidi achilungamo ndi achita popanda vuto ndi Yerubaala ndi nyumba yake, ndiye muyenera kusangalala pa tsiku limeneli Abimeleki, ndipo ayenera kusangalala mwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

19Niba rero ibyo byose mwabikoranye umurava n'umutima utaryarya, mubigirira Yerubehali n'inzu ye yose, Abimeleki nabatere gusendera ibyishimo, namwe mubimusenderezemo!


Text in Nyanja: 9:2 chifukwa chisoni mkati mwanga ndi wamkulu, ndipo pali mosalekeza chisoni mumtima mwanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2Mfite agahinda kenshi n'intimba inshengura umutima ubutitsa.


Text in Nyanja: 9:20 Ndipo pamene ndinali kulankhula ndi kupemphera ndi kuvomereza machimo anga, ndi machimo a anthu anga, Israel, ndipo akupereka mapemphero anga pamaso pa Mulungu wanga, m'malo mwa phiri lopatulika la Mulungu wanga,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniel 9:20 Nuko nkivuga, nsenga natura ibyaha byanjye n'iby'ubwoko bwanjye bw'Abisirayeli, kandi ntakambira Uwiteka Imana yanjye ku bw'umusozi wera w'Imana yanjye.


Text in Nyanja: 9:22 Koma Sauli anali zikuchuluka Mbali yaikulu luso, ndipo chotero kuthetsa nzeru Ayuda amene ankakhala ku Damasiko, ndi kutsimikizira kuti iye ndi Khristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22Ariko Sawuli arushaho gukomera, agatsinda impaka Abayahudi batuye i Damasi, abemeza ko Yezu ari we Kristu.


Text in Nyanja: 9:22 Ndipo iye anandiuza, ndipo iye analankhula kwa ine ndipo ananena, "Tsopano, Daniel, Ndabwera kuti ndikuphunzitseni ndi kuthandiza inu mukumvetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

22.Arambwira anyigisha ati "Daniyeli, ubu nzanywe no kungura ubwenge bwawe.


Text in Nyanja: 9:23 Ndipo atapita masiku ambiri anamaliza, Ayuda adapangana n'kukhala, kotero kuti amuphe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

23 Erhi kugera nsiku zirhali nyi, Abayahudi bamujirira ihano mpu bamuyîrhe.


Text in Nyanja: 9:25  - Mesiya anafika kumapeto kwa mlungu wa 69 wa milungu yoimira zaka (it-2 900 ¶7)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dn 9:25  - Mesiya yaje mu mpera z'ibyumweru 69 (it-2 900 par.


Text in Nyanja: 9:26 Ndipo iye anati: "Adalitsike Yehova Mulungu wa Semu, tiyeni Kanani akhale kapolo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

26Arongera ati "Nihasingizwe Uhoraho Imana ya Semu, maze Kanahani azamubere umucakara!


Text in Nyanja: 9:3 Ndipo iye anati kwa iwo: "Inu asatenge kanthu ka pa ulendo, kapena ndodo, kapena woyendayenda thumba, kapena mkate, kapena ndalama; ndipo asakhale ndi malaya awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abategeka kutagira icyo bajyana mu rugendo, kereka inkoni yonyine; nta mugati, nta ruhago, nta biceri mu mukandara, keretse kwambara inkweto z'urugendo, ariko ati "Ntimwambare amakanzu abiri."


3Arababwira ati "Ntimugire icyo mujyana mu rugendo, yaba inkoni, waba umufuka, waba umugati, byaba n'ibiceri," ababwira no kutajyana amakanzu abiri.


Text in Nyanja: 9:37 Ndiyeno, mu masiku amenewo, iye anadwala ndipo anamwalira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

37Muri iyo minsi aza gufatwa n'indwara, maze arapfa.


Text in Nyanja: 9:39 Choncho, Gaala adatuluka, ndi anthu a Sekemu kuonera, ndi kumenyana ndi Abimeleki,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

39Gahali asohoka arangaje imbere y'abantu b'i Sikemu, arwana na Abimeleki.


Text in Nyanja: 9:40 Ndipo ndidakumbira wakupfundzira wanu kuti adamponya kunja, ndipo analephera. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nasabye abigishwa bawe kuyirukana ntibabishobora." 19Arababwira ati "Yemwe bantu b'iki gihe mutemera!


Text in Nyanja: 9:5 Chapafupi n'chiti kunena, 'Machimo ako akhululukidwa,'Kapena kunena, 'Tawuka, nuyende?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

5Icyoroshye ni ikihe: ari ukuvuga ngo 'Ibyaha byawe urabikijijwe', cyangwa kuvuga ngo 'Haguruka ugende' ?


None se ari ukubwira iki kirema ngo 'ibyaha byawe urabibabariwe,' cyangwa ngo 'haguruka wikorere ingobyi yawe ugende,' icyoroshye ni ikihe" (Mariko 2:8, 9)?


Text in Nyanja: 9:54 Ndipo pamene ophunzira ake, James ndi John, anaona izi, iwo anati, "Ambuye, kodi mukufuna tiwaitanire moto kutsika kumwamba ndi kuwanyeketsa iwo?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

54Babiri mu bigishwa be, Yakobo na Yohani, babibonye baravuga bati "Nyagasani, urashaka se ko dutegeka umuriro, ukamanuka mu ijuru, ukabatsemba?"


Text in Nyanja: 9:57 Ndiyeno, pamene anali kuyenda pa njira, winawake ananena kwa iye, "Ine ndikutsatirani, kulikonse kumene angapite. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

57Igihe bari mu nzira bagenda, umuntu umwe aramubwira ati "Nzagukurikira aho uzajya hose."


Text in Nyanja: 9:7 Chotero, kupita kukadya chakudya chanu ndi kukondwa, ndi kumwa vinyo wako ndi msangalalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7Genda urye umugati wawe mu byishimo, unywe divayi yawe mu munezero, kuko Imana yishimiye ibikorwa byawe.


Text in Nyanja: 9:9 Ndi moyo ndi mkazi wako amene umamukonda, masiku onse a moyo wako chosadalirika amene apatsidwa kwa inu pansi pano, nthawi ako onse achabechabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubwiriza: 9:9 " Wishimane n'umugore wawe ukunda iminsi yose uzamara ukiriho, ni yo Imana yaguhaye munsi y'ijuru yose ni iminsi yawe y'impfabusa, kuko ibyo ari byo wagabanye muri ubu bugingo, kandi no mu miruho yawe ugokera munsi y'ijuru."


Text in Nyanja: 9:9-13 - Yezu akhafuna anthu, ngakhale ale akhapwazwa na anango ("kudya," "anyakulipisa misonkho" Mat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mt 9:9-13 - Yesu yakundaga abantu basuzugurwaga ("bicarana ku meza," "abakoresha b'ikoro" ibisobanuro, Mt 9:10, nwtsty)


Text in Nyanja: 9Amene ali ndi makutu amve."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9Ana aakazi a mafumu ali pakati pa akazi anu olemekezeka;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Abakobwa+ b'abami ni bamwe mu bagore bawe b'agaciro kenshi.


Text in Nyanja: 9Iwo anayankha kuti, "Tachoka apa tidutse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9Iye amene ali ndi makutu, amve.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9Kenaka Abimeleki anayitana Abrahamu ndipo anati, "Kodi wachita chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Hanyuma ahamagaza Abrahamu, aramubaza ati "Watugize ibiki!


Text in Nyanja: 9Khalani osautsidwa, lirani, lirani misozi; kuseka kwanu kusanduke kulira, ndi cimwemwe canu cisanduke cisoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nimubabazwe n'amagorwa yanyu, mujye mu cyunamo kandi murire; igitwenge cyanyu kibe amarira, n'ibyishimo byanyu bihinduke umubabaro.


Text in Nyanja: 9Kodi mawu akuti, "Iye anakwera" akutanthauza chiyani, ngati Iyeyo sanatsikire kunsi kwa dziko lapansi? 10Iye amene anatsika ndi yemweyo anakwera koposa mʼmayiko a kumwamba onse, ndi cholinga choti zinthu zonse zikhale zodzaza ndi Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Kuba yarazamutse bivuga iki, atari uko yabanje kumanuka akagera ku isi yacu ?


Text in Nyanja: 9Kodi mnyamata angathe bwanji kuyeretsa mayendedwe ake?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Beti 9Mbese ukiri muto yaba indakemwa ate mu nzira ye?


Text in Nyanja: 9Kodi simukudziwa kuti munthu woyipa sadzalowa mu ufumu wa Mulungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Mbese ntimuzi ko abadatunganye batazagira umugabane mu Bwami bw'Imana ?


Text in Nyanja: 9Koma andilambira Ine kwacabe, Ndi kuphunzitsa maphunzitso, malangizo a anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7Icyubahiro bampa ni amanjwe: inyigisho bigisha ni amategeko y'abantu gusa."


Text in Nyanja: 9Koma ichi, chakuti, Anakwera, nchiyani nanga komakuti anatsikiranso ku madera a kunsi kwa dziko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9Koma inu simuli m'thupi ai, koma mumzimu, ngatitu Mzimu wa Mulungu akhalabe mwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Ariko mwebwe ntimuri aba kamere, ahubwo muri ab'Umwuka niba Umwuka w'Imana aba muri mwe.


Text in Nyanja: 9Koma ngati wina alibe zimenezi, ndi wakhungu sangathe kuona patali, ndipo wayiwala kuti anayeretsedwa machimo ake akale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Kandi rero utagira ibyo aba ari impumyi ireba ibiri hafi gusa, akibagirwa yuko yejejweho ibyaha bye bya kera.


Text in Nyanja: 9Koma pamene ena anaumitsa mtima ndi kusamvera, nanenera zoipa Njirayo pamaso pa anthu, anawachokera, napatutsa akuphunzira, nafotokozera masiku onse m'sukulu ya Turano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Ariko igihe bamwe bakomezaga kwinangira ntibizere,+ ahubwo bagasebya iyo Nzira+ imbere y'abantu benshi, yitandukanyije na bo+ kandi ajyana n'abigishwa,+ buri munsi agatanga ibiganiro mu cyumba cy'ishuri rya Turano.


Text in Nyanja: 9Komabe samalani kuti ufulu wanu ochita zinthu usafike pokhumudwitsa ofowoka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Cyakora mwitondere ubwo burenganzira mubifitemo, ngo hato butagusha abanyantege nke.


Text in Nyanja: 9Kotero tsono kwatsala mpumulo wa Sabata kwa anthu a Mulungu; 10Pakuti aliyense amene analowa mu mpumulo wa Mulungu anapuma pa ntchito zake, monga momwe Mulungu anachitira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Nuko rero, ku bw'ibyo, haracyariho uburuhukiro bw'isabato bubikiwe abantu b'Imana; 10 kuko uwinjiye mu buruhukiro bwayo, na we aba aruhutse imirimo ye, nk'uko Imana yaruhutse iyayo.


Text in Nyanja: 9Mkulu waphwando analawa madziwo amene anasandulika vinyo, ndipo sanazindikire kumene vinyoyo anachokera, ngakhale kuti antchito amene anatunga madziwo amadziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Uwo musangwa mukuru asogongeye amazi ahindutse vino ntiyamenya aho iturutse, keretse ba bahereza badashye amazi ni bo bari babizi.


Text in Nyanja: 9Momwemonso inu ngati mwa lilime simupereka mau omveka bwino, kudzazindikirika bwanji cimene cilankhulidwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Namwe rero: niba indimi zanyu zidasobanura amagambo, ibyo muvuga bizumvikana bite?


Text in Nyanja: 9Monga momwe Atate wandikonda Ine, Inenso ndakonda inu; khalani m'cikondi canga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Uko Data yankunze, ni ko nanjye nabakunze.


Text in Nyanja: 9Mudabwerera iwo buluka ku nthumbi, akazi alonga pinthu pyonsene ipi kuna apoxtolo khumi na m'bodzi, na kuna onsene anango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Bava ku gituro basubirayo, ibyo byose babibwira abigishwa cumi n'umwe n'abandi bose.


Text in Nyanja: 9Muzibisire nkhope yanu zolakwa zanga, Ndipo mufafanize mphulupulu zanga zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nkiza ibicumuro byanjye byose, undinde ibitutsi by'abasazi.


Text in Nyanja: 9Mwana Wankhosa atatsekula chomatira chachisanu, ndinaona kunsi kwa guwa lansembe kunali mizimu ya anthu amene anaphedwa chifukwa cha Mawu a Mulungu ndi chifukwa chochitira umboni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyanditswe byera baravuga biti "Umwana w'intama amennye ikimenyetso cya gatanu, mbona munsi y'igicaniro imyuka y'abishwe bahōwe ijambo ry' Imana n' ubuhamya bahamyaga.


Text in Nyanja: 9Mʼkati mwa Nyumba yanu Mulungu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: 9Ndipo Mose anati kwa Yoswa, Utisankhulire amuna, nuturuke kuyambana naye Amaleki; mawa ndidzaima pamwamba pa chitunda, ndi ndodo ya Mulungu m'dzanja langa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ni bwo Musa abwiye Yozuwe ati: "Dutoranyirize intwari maze ujye kurwanya Abamaleki; ejo nzahagarara mu mpinga ya kariya gasozi, mfite inkoni y'Imana mu kiganza cyanjye. " 10Yozuwe agenza uko Musa yari yamubwiye.


Text in Nyanja: 9Ndipo Yehova anamufunsa Kaini kuti, "Ali kuti mʼbale wako Abele?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka abaza Kayini ati: 'Abeli murumuna wawe ari he?'


Text in Nyanja: 9Ndipo ici ndipempha, kuti cikondi canu cisefukire cionjezere, m'cidziwitso, ndi kuzindikira konse; 10kuti mukayese inu zinthu zosiyana; kuti mukakhale a mtima woona ndi wosalakwa, kufikira tsiku la Kristu; 11odzala nacocipatso ca cilungamo cimene ciri mwa Yesu Kristu, kucitira Mulungu ulemerero ndi ciyamiko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi iki ni cyo mbasabira, ni ukugira ngo urukundo rwanyu rurusheho kugwiza ubwenge no kumenya kose, mubone uko murobanura ibinyuranye, kandi mubone uko muba abataryarya n'inyangamugayo kugeza ku munsi wa Kristo, mwuzuye imbuto zo gukiranuka ziheshwa na Yesu Kristo, kugira ngo Imana ishimwe kandi ihimbazwe."


Text in Nyanja: 9Nekodimo anafunsa kuti, "Kodi izi zingatheke bwanji?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nikodemu aramubaza ati "Ese ibyo bishobora kubaho bite?"


Text in Nyanja: 9Paja ndinakulamula kuti ukhale wamphamvu ndi wolimba mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Sinabigutegetse?+ Gira ubutwari kandi ukomere.


Text in Nyanja: 9Pakuti monga kumwamba kuli kutari ndi dziko lapansi, momwemo njira zanga ziri zazitari kupambana njira zanu, ndi maganizo anga kupambana maganizo anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9 Nk'uko ijuru risumba isi, ni ko inzira zanjye zisumba izanyu, n'ibyo nibwira bisumba ibyo mwibwira."


Text in Nyanja: 9Pamene Leya anaona kuti waleka kubereka ana, iye anatenga wantchito wake Zilipa namupereka kwa Yakobo kuti alowane naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Leya abonye ko atakibyara, umuja we Zilipa amwegurira Yakobo.


Text in Nyanja: 9Pamenepo Yehova anatambalitsa dzanja lake nakhudza pakamwa panga, nandiwuza kuti, "Taona, tsopano ndayika mawu anga mʼkamwa mwako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo ni Uhraho ubivuze." 9Uhoraho anyegereza ikiganza, ankora ku munwa maze arambwira ati "Dore nshyize amagambo yanjye mu kanwa kawe.


Uwo ni Uhoraho ubivuze." 9Uhoraho anyegereza ikiganza, ankora ku munwa maze arambwira ati"Dore nshyize amagamba yanjye mu kanwa kawe.


Text in Nyanja: 9Pamenepo Yesu anati, "Amene ali ndi makutu akumva, amve."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nuko Yezu aravuga ati "Ufite amatwi yo kumva, niyumve!"


Text in Nyanja: 9Pamwepo Mulungu adamubvunza Jona kuti: "Kodi iwepo uli kukalipa na thangwe la m'tangayu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Uhoraho abwira Yonasi ati " Ubwo koko hari impamvu ufite yo kurakazwa n'iki giti ? "


Text in Nyanja: 9Pitani ku mphambano za misewu ndipo kayitaneni aliyense amene mukamupeze kuti abwere ku phwando.' 10Pamenepo antchitowo anapita ku misewu nakasonkhanitsa anthu onse amene anakawapeza, abwino ndi oyipa omwe, ndipo nyumba ya madyerero inadzaza ndi oyitanidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Nimugende rero mu mayirabiri, mutumire mu bukwe abantu bose muhura.' 10Abo bagaragu bakwira amayira bakoranya abo babonye bose, ari ababi, ari n'abeza, maze inzu y'ubukwe yuzura abatumirwa.


Text in Nyanja: 9Sitinachite zimenezi chifukwa choti tinalibe mphamvu zolamula kuti mutithandize koma kuti tikhale chitsanzo choti mutsatire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Si ukuvuga ko tutari tubifitiye uburenganzira, ahubwo twashakaga kubabera urugero mukurikiza.


Text in Nyanja: 9Umo cidaoneka cikondi ca Mulungu mwa ife, kuti Mulungu anamtuma Mwana wace wobadwa yekha alowe m'dziko lapansi, kuti tikhale ndi moyo mwa iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Dore uko urukundo rw'Imana rwigaragaje muri twe: Imana yohereje Umwana wayo w'ikinege ku isi, kugira ngo tubeshweho na We.


Text in Nyanja: 9Usazigwadire kapena kuzipembedza, pakuti Ine Yehova Mulungu wako, ndine Mulungu wansanje, wolanga ana chifukwa cha tchimo la makolo awo mpaka mʼbado wachitatu ndi wachinayi wa iwo amene amadana nane, 10koma ndimaonetsa chikondi chosasinthika ku mibado miyandamiyanda ya anthu amene amandikonda ndi kusunga malamulo anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Ntuzapfukame imbere y'ibyo bigirwamana, kandi ntuzabiyoboke, kuko Imana yawe ari jyewe Uhoraho, nkaba Imana ifuha, ihanira icyaha cy'ababyeyi mu bana babo, kugeza mu gisekuru cya gatatu no mu cya kane cy'abanyanga.


Text in Nyanja: 9Yosefe anati kwa abambo ake, "Awa ndi ana anga amene Mulungu wandipatsa kuno."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Yozefu asubiza se, ati "Ni abahungu Imana yampereye ino."


Text in Nyanja: 9Zitatha izi ndinayangʼana patsogolo panga ndipo ndinaona gulu lalikulu la anthu loti munthu sangathe kuliwerenga lochokera dziko lililonse, fuko lililonse, mtundu wa anthu uliwonse ndi chiyankhulo chilichonse, atayima patsogolo pa mpando waufumu, pamaso pa Mwana Wankhosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9.Hanyuma y'ibyo mbona abantu benshi umuntu atobasha guharura, bo mu mahanga yose n'imiryango yose n'amoko yose n'indimi zose, bahagaze imbere ya ya ntebe n'imbere y'Umwana w'Intama, bambaye amakanzo yera kandi bafite amashami y'ibisandasanda mu ntoki zabo,


Text in Nyanja: > 1 miliyoni nthawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: > Among us Zonse zatsegulidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

> >> bigendekera buri wese urabibona hano


Text in Nyanja: > Chikopa laputopu thumba / lakuti: A zikopa chivundikiro adzaonetsetsa wolandira wa laputopu likhalebe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bisesero: V/Perezida wa IBUKA yateguje Abarokotse kuzabanira neza ababahekuye


Text in Nyanja: > Chithunzithunzi: Buku Loyamba Limodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: > I kulimbikitsa aliyense nawo komanso kupeza mabwenzi ndi achibale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1) gufasha inshuti nabavandimwe kumusezeraho bwa nyuma


Text in Nyanja: > Kuphatikizanso kwa banja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: > Michaelitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: > Ndipo Yesu akamwambia...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: >Muli bwanji bwana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @ Kaito Komayama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @ Mulenga 4.1 Unkhale na nzelu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @ maunalani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @Josep: Sindikudziwa zomwe umakhazikika pakunena izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @Martin, kodi mungawonjezere mawuwo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @Myk: Zowona, sindimakonda momwe njira zopezera ndalama zapita patsogolo polemba mabulogu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

@ Gakwaya: Jye sintukana, iyo wise abandi injiji uba ugaragaje ubwenge bwawe uko bungana.


Text in Nyanja: @TonySshy Pepani, sitikupanganso maudindo apamwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

@Kagoyire: mbabarira nibeshye...nta kibazo mbona mu bitekerezo watanze


Text in Nyanja: @aounali About aounali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @ila fadzila 430 YvL0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @macik33 a ake cisla ponukate??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @mba munaya:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @raphael,muli ndi zaka zingati,kodi nthawi ya kamuzu inu musanabadwe eti'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: @willard wanena zoona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Andriy Yurash omwe ndi mkulu wa bungwe loona za zipembedzo mu unduna woona zachikhalidwe ku Ukraine ananena kuti: "Zimene a Mboni za Yehova akuchita ndi zothandiza kwambiri kuti anthu a m'chipembedzo chimenechi komanso anthu ena azigwirizana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andriy Yurash, umuyobozi w'ikigo gikurikiranira hafi iby'amadini gikorera muri Minisiteri y'Umuco, yavuze ibyo yabonye igihe yazaga muri uwo muhango, agira ati: "Ibi ni ibintu byiza kuko Abahamya ba Yehova batweretse icyo bakora kugira ngo bafashe abayoboke babo kubana neza n'abandi baturage."


Text in Nyanja: A Anthony Morris III, a m'Bungwe Lolamulira, akufotokoza za mavidiyo a makatuni omwe azithandiza kwambiri makolo pophunzitsa ana awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijambo rya Anthony Morris III wo mu Nteko Nyobozi risobanura iby'izi videwo z'abana z'uruhererekane zigamije gufasha ababyeyi kwigisha abana babo.


Text in Nyanja: A Banda: Ine sindimadziwa zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Banda: Mfundo imeneyi ndi yochititsa chidwi kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Benard: Ndikuona kuti sangachite zimenezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Bina, mwayamba liti ndale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ishyari mubantu rizashira ryari? courage rata.


Text in Nyanja: A Bulldogs adatembenuza pafupifupi magawo awiri mwa atatu mwa kuwombera kwawo mkatikati mwa arc yomwe ikutsogolera mpikisanowu, nambala yochititsa chidwi ngakhale kwa omwe ali ndi luso lotere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bulldogs yahinduye hafi bibiri bya gatatu by'amafuti yabo imbere muri arc iganisha kuri iri rushanwa, umubare ushimishije ndetse no mumakipe nkaya afite impano.


Text in Nyanja: A Chakwera adayamba ndale mu chaka cha 2013 pomwe anamva kuitanidwa kudzatumikira dzikoli ndi ambuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mukobwa bamenyanye mu 2013 ubwo yari agiye gukorerayo ibitaramo.


Text in Nyanja: A Chilima ati afotokoza bwino lino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Christin, omwe tawatchula koyamba aja anati: "Kanali koyamba kuti ndigwiritse ntchito chozimitsira moto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Christin twigeze kuvuga yaravuze ati: "Ni ubwa mbere nari nkoze kuri kizimyamwoto.


Text in Nyanja: A Dadashov anaweruzidwa potengera zimene gawo 515.0.4 lokhudzana ndi milandu imanena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya wa Yehova witwa Dadashov yaciwe amande hakurikijwe Ingingo ya 515.0.4, yo mu itegeko rihana umuntu ukora ibikorwa by'idini mu buryo bunyuranyije n'amategeko.


Text in Nyanja: A Dmitry anauza m'baleyo kuti: "Ndikufuna munthu woti azindiphunzitsa Baibulo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dmitry yaramushubije ati "ndashaka kwiga Bibiliya."


Text in Nyanja: A Dziko La Mulungu - 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Eric: Ndinkaphunzira zokhudza chikhalidwe cha anthu komanso mbiri yakale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwanda History: Amakuru n'amateka y'u Rwanda.


Abacurabwenge:Bari abanyantekerezo n'amateka y'igihugu.


Text in Nyanja: A FAM nonse ndinu dzitsiru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Gerrit Lösch a m'Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova akutulutsa Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika la Chikazaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerrit Lösch wo mu Nteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova atangaza ko hasohotse Bibiliya - Ubuhinduzi bw'isi nshya mu rurimi rw'igikazaki.


Text in Nyanja: A Giants anali ndimasewera 11 pamayadi 71.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakinnyi 11 babanje mu ikipe y'amavubi.


Text in Nyanja: A Gordon Brown akufuna boma lapadziko lonse lapansi kuthana ndi coronavirus
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame yasabye Isi gufatanyiriza hamwe mu guhangana n'icyorezo cya Coronavirus


Text in Nyanja: A Jali kupusatu kumeneko..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Jonathan David anabadwa pa tsiku loyamba la Zakachikwi zatsopano, tsiku la 14 la Januware 2000, ku New York City, ku United States.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Donald Trump yavutse tariki ya 14 Nyakanga 1946 i New York muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika.


Text in Nyanja: A Julien Pinard omwe ndi a Mboni za Yehova akulandiridwa ndi banja lolankhula Chiinukituti kuti akambirane mfundo za m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo n'umugore bo mu bwoko bw'Abayinuwiti bahaye ikaze Umuhamya witwa Julien Pinard kugira ngo abigishe Bibiliya.


Text in Nyanja: A Justice inu mukupindulamo anzanu akulira kulibwiino kukhala chete,nonse amene munamuvotera pita ndi opusa abala anu kuvuta nao
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose nk'abantu mu miryango mupfa amasambu n'ibintu mukirirwa mujyanana mu manza, muba muri gupfa ubusa kuko muba muburana n'abavandimwe banyu ibintu bitari ibyanyu.


Text in Nyanja: A Kim Jong-un Anaphedwa Anaphedwa Akuluakulu Asanu Atumiki Aachuma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe wa Kim Jong-un yicishijwe uburozi bukomeye bwitwa VX


Text in Nyanja: A Kwenda mukudzinenera inu aeni ake kapena amene akutumani aja????
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ajya kuyabarebera cyangwa ajya kuyabahimbira???!!


Text in Nyanja: A La chipsyepsye du vuto, ndi 10 bwino adzalipidwa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bazahabwa ibihembo byabo nta kubarirwa Zumara: 10.


Text in Nyanja: A Londoner anabadwira ndipo anabadwira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Maikolo inu kumbwambwana kodi bambo anu aja akanakwatira mamuna mnzao inu mukanabadwa???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kweli ubwo urumva ibyo uvuze? bashiki bawe ndetse na nyoko iyo aba yaravutse muri iki kinyejana ni ukuvuga ko yahezwa aho???


Text in Nyanja: A Malawi nsanje bwanji!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Malawi, tayamikani chonde ntchito za bwino zimene achitira dziko la Malawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Mathiya asiya ana anayi ndi zidzukulu zitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku myaka 63 afite abana bane n'abuzukuru bane.


Text in Nyanja: A Maurizio anati: "A Gianni analankhula moona mtima ndipo ankanenadi zoona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Mboni 20 anapita m'sukulu zonse za m'dera la Bangkok.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya makumyabiri basuye ibigo by'amashuri byo mu mugi wa Bangkok.


Text in Nyanja: A Mboni Akuthandiza Anthu Amene Akhudzidwa ndi Kusefukira kwa Madzi ku Congo _ JW.ORG Nkhani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bafashije abibasiwe n'umwuzure muri Kongo _ JW.ORG News


Text in Nyanja: A Mboni Anathandiza Anthu Omwe Anakhudzidwa Ndi Kusefukira Kwa Madzi ku Japan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bafashije abibasiwe n'umwuzure mu Buyapani


Text in Nyanja: A Mboni Ayamba Kugulitsa Nyumba Zawo za ku Brooklyn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bagurishije inyubako yabo iri i Brooklyn Heights


Abahamya batangiye gushyira ku isoko amazu yabo ari i Brooklyn


Text in Nyanja: A Mboni Oyamba Kumangidwa Monga Banja Anatsekeredwa M'ndende ku Russia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ubwa mbere u Burusiya bufunze umugabo n'umugore b'Abahamya


Text in Nyanja: A Mboni akatsekeredwa, apolisi amapempha makhotiwo kuti awonjezere nthawi yoti akhale m'ndendemo ndipo nthawi zambiri makhoti amachitadi zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo bamaze gufungwa, abashinjacyaha basaba inkiko kongera iminsi y'igifungo kandi akenshi inkiko zemera ibyo basabye.


Text in Nyanja: A Mboni amapindula ndi malamulo oyendetsera dziko la India chifukwa malamulowo amapatsa anthu ufulu wolambira komanso wouza ena zimene amakhulupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko Nshinga ryo mu Buhindi riha Abahamya uburenganzira bwo gukurikiza imyizerere yabo no kuyigeza ku bandi.


Text in Nyanja: A Mboni anaika pamashelefu mabuku, magazini komanso mavidiyo osiyanasiyana ofotokoza nkhani za m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bamuritse ibitabo, amagazeti na za videwo bishingiye kuri Bibiliya.


Text in Nyanja: A Mboni anapitiriza kulalikira mosamala kwambiri pa nthawi imene mabuku awo analetsedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya bakomeje kubwiriza nubwo umurimo wabo wari warabuzanyijwe.


Text in Nyanja: A Mboni anzathu ku Nepal ndiponso anthu ena amene anakhudzidwa ndi ngoziyi ayenera kudziwa kuti tipitirizabe kuwathandiza ndi zofunika pa moyo komanso kuwalimbikitsa ndi Mawu a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twijeje bagenzi bacu duhuje ukwizera bo muri Nepali n'abandi barokotse uwo mutingito ko tuzakomeza kubitaho mu buryo bw'umwuka no mu buryo bw'umubiri.


Text in Nyanja: A Mboni atamva anadzipereka ndi mtima wonse kukagwira nawo ntchitoyi moti m'mawa wake a Mboni oposa 900 ochokera m'mipingo 72 anakagwira nawo ntchito yoika zinthu m'mbali mwa mtsinje wa Danube kuti usasefukire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu minsi yakurikiyeho, Abahamya basaga 900 bo mu matorero 72, bifatanyije mu gikorwa cyo kubaka ku nkengero z'urwo ruzi bakahakomeza.


Text in Nyanja: A Mboni ena amayenda paboti kwa masiku atatu kuti akachite msonkhano ku Nyumba Yochitira Misonkhanoyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari Abahamya bakora urugendo rw'iminsi itatu mu bwato baje mu makoraniro abera muri iyo nzu.


Text in Nyanja: A Mboni okwana 26 anatsekeredwa m'ndende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Mboni oposa 90 anamangidwa akuchita mwambo wapachaka wokumbukira imfa ya Khristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya basaga 90 bafashwe bizihiza Urwibutso rw'Urupfu rwa Kristo ruba buri mwaka.


Text in Nyanja: A Mboni pamalopo nawonso adaitanitsa apolisi kuti: "Imani chonde, tikukujambulani" ndi foni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigaragambyaga aho, bagendaga bavuga ngo "Mutureke tugende!" bakaba babibwiraga abapolisi babakumira.


Text in Nyanja: A Mboni sankathanso kusonkhana kapena kulalikira poyera, ofesi ya nthambi inatsekedwa ndipo Nyumba za Ufumu zinalandidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ntibashoboraga kugira amateraniro cyangwa kubwiriza mu ruhame, Beteli yarafunzwe n'Amazu y'Ubwami arafatirwa.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova 70 pa 100 alionse analekanitsidwa ndi akaidi ena ndipo anaikidwa m'zipinda limodzi ndi a Mboni anzawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Bahamya bafunzwe, abagera kuri 70 ku ijana batandukanyijwe n'izindi mfungwa bajya gufungirwa hamwe na bagenzi babo b'Abahamya.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova Agulitsa Nyumba Zimene Zinali Likulu Lawo ku Brooklyn
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bagurishije inyubako zabo ebyiri zari i Brooklyn


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova Akuthandiza Anthu Othawa Kwawo Omwe Ali ku Central Europe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bafasha impunzi ziri mu Burayi bwo hagati


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova Akuzunzidwa ku Turkmenabad
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova b'i Turkmenabad baratotezwa


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova Anazunzidwa Koopsa _ Buku Lapachaka la 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova nta ho bazajya _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova Asaina Pangano Logulitsa Nyumba Zawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova basinye amasezerano yo kugurisha amazu yabo


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova Athandiza Achipatala Kupanga Opaleshoni Odwala Popanda Kuwapatsa Magazi ku Denmark
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bateje imbere gahunda yo kubaga hadakoreshejwe amaraso muri Danimarike


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova a ku Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova a ku Ukraine anakhala ndi msonkhano wapadera pa 14 February 2015 kuti alimbikitse Akhristu anzawo oposa 17,000 omwe ali m'dera limene kunali nkhondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 14 Gashyantare 2015 Abahamya ba Yehova bo muri Ukraine bagize amateraniro yihariye yari agamije gufasha mu buryo bw'umwuka bagenzi babo bahuje ukwizera basaga 17.000 bari mu gace kazahajwe n'intambara.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova akhala akugwiritsa ntchito Mabaibulo osiyanasiyana pophunzira Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bagiye biga Bibiliya bifashishije ubuhinduzi butandukanye.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova akhala akulemba mapulani komanso kumanga okha nyumba zolambiriramo kwa zaka zoposa 100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bamaze imyaka myinshi bandika kandi bagatanga ibitabo birimo inama zituma imiryango imererwa neza.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova akugulitsa nyumba zawo zomwe anthu ambiri akhala akuzifuna ndipo nyumbazi zili m'dera la Dumbo ndiponso Brooklyn Heights mumzinda wa New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NEW YORK - Abahamya ba Yehova bagiye kugurisha ikibanza kiri mu gace kitwa Dumbo n'amazu yabo ari i Brooklyn Heights muri leta ya New York, kandi ibyo byose byifuzwa n'abantu benshi.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova akugwira ntchito yowonjezera maofesi awo ndi nyumba zina ku Wallkill mumzinda wa New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova barimo kwagura no kuvugurura amazu yabo ari i Wallkill, muri leta ya New York.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova akuimba nyimbo kumisonkhano ku Rostov-on-Don, Russia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bakoze isuku mu mugi wa Rostov-on-Don


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova akukuitanani kuti mudzapite ku Nyumba ya Ufumu ya kufupi ndi kwanu kuti mudzaone nokha zoti iwo ndi anthu amtendere komanso ogwirizana. - Salimo 133:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bagutumiriye kuzaza ku Nzu y'Ubwami iri hafi y'aho utuye, kugira ngo wirebere uko babana mu mahoro kandi bunze ubumwe. - Zaburi 133:1.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova akumanga nyumba zatsopano ndi kukonzanso zina zakale ku ofesi ya ku Philippines imene ili mumzinda wa Quezon.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova barimo barubaka amazu mashya bakavugurura n'andi yari asanzwe ku biro by'ishami byo muri Filipine biri mu mugi wa Quezon.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova akupempha ofesi ya loya wamkulu wa boma kuti achitepo kanthu ndipo apereke chilango kwa apolisi amene anachita nkhanzawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova biyambaje ibiro by'Umushinjacyaha Mukuru basaba ko byagira icyo bikora, bigafatira ibyemezo ababakoreye ibyo bikorwa by'agahomamunwa.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova akuthandiza abale mwamsanga chivomezi chitawononga tauni ya Gunungsitoli ku Indonesia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bahise batabara igihe umutingito wasenyaga umugi wa Gunungsitoli muri Indoneziya.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova ali ndi nyumba zomwe ndi maofesi komanso malo osindikizira mabuku m'mayiko pafupifupi 100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bemera ko abantu basura ibiro by'amashami n'amacapiro yabo mu bihugu bigera hafi ku 100.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova amachita mwambo umenewu chaka chilichonse posonyeza kuyamikira chikondi chomwe Mulungu komanso Yesu anatisonyeza. - Werengani Luka 22:19, 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo twifatanyije muri uwo muhango buri mwaka, tuba tugaragaje ko dushimira Imana na Yesu kubera urukundo batugaragarije. - Soma muri Luka 22:19, 20.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova amakhulupirira kuti Yesu, yemwe ndi Mfumu ya Ufumu wa Mulungu, anayamba kulamulira mu 1914 komanso kuti masiku otsiriza anayamba chaka chomwechi. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bemera badashidikanya ko Yesu yabaye Umwami w'Ubwami bw'Imana mu wa 1914, kandi ko muri uwo mwaka ari bwo iminsi y'imperuka yatangiye. *


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova amakhulupirira zimene Baibulo limanena kuti munthu akhoza kuthetsa banja pokhapokha ngati wina wachita chigololo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova ntibemera ubutinganyi, bemera ko umugabo ashyingiranwa n'umugore bakaba bashobora gutana uyo umwe aciye inyuma uwo bashakanye.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova amalalikira m'zilankhulo zosiyanasiyana n'cholinga choti anthu aphunzire za Mlengi wathu m'chilankhulo chawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bafasha abasangwabutaka kumva ubutumwa bwiza mu ndimi zabo kavukire, bigatuma bamenya Umuremyi wabo.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova amaona kuti kupeza nthawi yokwanira yochita zinthu zauzimu kumawathandiza kuchepetsa nkhawa kusiyana ndi kufuna kupeza zinthu zambirimbiri. - Mateyu 6:31-33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova babarirwa muri za miriyoni babonye ko gushyira iby'umwuka mu mwanya wa mbere mu mibereho yabo, byabagabanyirije imihangayiko iterwa no kwiruka inyuma y'ubutunzi. - Matayo 6:31-33.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova amatha kupezeka m'madoko ambiri padziko lonse, choncho ogwira ntchito m'masitima omwe akufuna kupitiriza kuphunzira angapemphe kuti wa Mboni wina azikaphunzira nawo Baibulo akafika padoko lotsatira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko Abahamya babwiriza ku byambu byo hirya no hino ku isi, abakozi bo mu mato bifuza gukomeza kwiga Bibiliya, basaba ko Abahamya babasura ku cyambu bazajyaho ubutaha.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova amathandiza anthu ndi mtima wonse, makamaka amene ali ndi nkhawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bita ku bantu, cyane cyane abihebye.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova anagula nyumba yomwe ili ku 25/30 Columbia Heights ku kampani ina yopanga mankhwala ya E.R. Squibb & Sons, yomwe panopa ndi mbali ya Bristol-Myers Squibb.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo mazu ari ku muhanda wa 25/30 Columbia Heights yahoze ari aya kompanyi icuruza imiti yitwaga E.R. Squibb & Sons, ubu yitwa Bristol-Myers Squibb.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova anagwiritsa ntchito matebulo a matayala popereka mabuku kwa ulele kwa anthu amene anabwera ku mwambo umene unachitikira ku France.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bakoresheje utugare bashyiraho ibitabo maze baha ba mukerarugendo bari baje mu munsi mukuru w'amato ibitabo bishingiye kuri Bibiliya ku buntu.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova anapempha kuti mabungwe ena oona za ufulu wa anthu am'mayiko ena athandize a Irina Zakharchenko ndi a Valida Jabrayilova kuti atuluke m'ndende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova barasaba abategetsi bo hirya no hino ku isi guhaguruka bakavuganira Irina Zakharchenko na Valida Jabrayilova bafunzwe bazira akarengane.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova anapereka katundu wolemera makilogalamu pafupifupi 500,000 ndipo pa katunduyu panaliso chakudya chambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova batanze imfashanyo ibarirwa mu matoni menshi, hakubiyemo n'ibyokurya bingana n'amasahani 400.000.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova apitiriza kuphunzitsa makolo ndi ana awo kuti atetezeke kwa anthu ogwiririra.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bazakomeza kwigisha ababyeyi n'abana babo kugira ngo birinde abashaka kubafata ku ngufu.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova ku Egypt
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova ku Kyrgyzstan akusangalala chifukwa choti chipembedzo chawo chinalembedwa m'kaundula wa m'dzikoli komanso kuti makhoti a ku Osh anagamula mlandu wawo mowakomera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova bo muri Kirigizisitani bashimishijwe no kuba barabonye ubuzima gatozi ku rwego rw'igihugu, kandi bashimishwa n'imyanzuro Urukiko rwo mu mugi wa Osh ruherutse gufata.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova okha ndi amene amalandira anthu achilendo kunyumba zawo chifukwa choti amalambira Mulungu mmodzi."  - Werengani Yohane 13:35.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Abahamya ba Yehova bonyine!" - Soma muri Yohana 13:35.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova padziko lonse anamasulira mavidiyo m'zinenero zamanja pafupifupi 80 ndipo amawapereka mwaulere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakipi y'abahinduzi y'Abahamya ba Yehova yo ku isi hose yakoze videwo mu ndimi z'amarenga zigera kuri 80 kandi zitangwa ku buntu.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova padziko lonse lapansi amayesetsa kuchita zinthu zoti asamawononge zinthu za chilengedwe zomwe ndi zamtengo wapatali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova ku isi hose, bakora uko bashoboye kugira ngo birinde kwangiza ibidukikije, dore ko bidufatiye runini.


Text in Nyanja: A Mboni za Yehova, omwe amafalitsa magaziniyi, amakhulupirira kuti Baibulo lingakuthandizeni kudziwa zoyenera kuchita zoterezi zikachitika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya ba Yehova ari bo banditsi b'iyi gazeti, bizera ko Bibiliya ishobora kugufasha kwihanganira ibyago, kandi igatuma ugira ibyiringiro bihamye (Abaroma 15:4).


Text in Nyanja: A Mboniwa akhala akumasulira Baibulo ndiponso mabuku ofotokoza Baibulo m'chinenero chamanja chimenechi kuyambira mu 1995 kumaofesi awo a ku Patterson.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahamya batangiye guhindurira Bibiliya na DVD zo mu rurimi rw'amarenga rw'urunyamerika i Patterson mu mwaka wa 1995.


Text in Nyanja: A Mboniwo anamuonetsa vidiyo ya mutu wakuti N'chifukwa Chiyani Tiyenera Kuphunzira Baibulo ndipo anayamba kuphunzira naye Baibulo pogwiritsa ntchito kabuku kakuti Uthenga Wabwino Wochokera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamweretse videwo ivuga ngo Kuki ukwiriye kwiga Bibiliya? maze bamutangiza ikigisho cya Bibiliya bakoresheje agatabo Ubutumwa bwiza buruka ku Mana.


Text in Nyanja: A Mboniwo atazindikira kuti mfumuyo imalankhula Chibasa, anagwiritsa ntchito kachipangizo kamakono poyionetsa vidiyo ya chinenerochi yakuti, N'chifukwa Chiyani Tiyenera Kuphunzira Baibulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamaze kumenya ko uwo mukuru w'umudugudu avuga ururimi rwitwa Bassa, bakoresheje tabuleti bamwereka videwo iri mu rurimi rwe kavukire, ifite umutwe uvuga ngo "Kuki ukwiriye kwiga Bibiliya?"


Text in Nyanja: A Mekonen anakhala a Mboni zaka zoposa 55 zapitazo, ndipo mofanana ndi a Tesfamariam, anakana kuchita zinthu zosemphana ndi zimene amakhulupirira ngakhale kuti anaikidwa m'ndende popanda chifukwa komanso anazunzidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari amaze imyaka 55 ari Umuhamya, kandi nk'uko byagenze kuri Tesfamariam, yakomeje gushikama ku byo yizera nubwo yafunzwe azira ubusa kandi agafatwa nabi.


Text in Nyanja: A Mutharika munawauza?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Mutharika sayankhaso mlandu wofuna kulanda boma - The Maravi Post
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Butera Knowless yahakanye ubwambuzi ashinjwa - IRIBA NEWS


Text in Nyanja: A Ntchito Anasonkhanitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Nyalonje inu mukumayerekedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Paul Jong akhala akulalikira uthenga wa madzi ndi Mzimu mdziko lonse lapansi kwazaka ngati makumi awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rev. Paul C. Jong yabwirije ubutumwa bw'amazi n'Umwuka ku isi hose mu gihe cy'imyaka isaga makumyabiri.


Text in Nyanja: A Paulos Eyasu, a Isaac Mogos ndi a Negede Teklemariam anamangidwa popanda kuimbidwa mlandu uliwonse ndipo adakali m'ndende mpaka pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Paulos Eyasu, Isaac Mogos na Negede Teklemariam bafunzwe batazi icyo baregwa kandi bataburanishijwe, kandi n'ubu baracyari muri gereza.


Text in Nyanja: A Police apha anthu angati?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A President athu ndiye amene ali ndi misala yovula nayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore rero uko perezida wacu yarushye ni uku.


Text in Nyanja: A Richard Devine omwe ndi tcheyamani wa Komiti Yomanga Likulu la Mboni za Yehova ku Warwick, ananena kuti: "Ndife osangalala kuti ntchito yokonza damuli inayenda bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Richard Devine, uhagarariye umushinga wo kubaka icyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova, yagize ati "twashimishijwe no gukorana na sosiyete ya SUEZ, igihe twasanaga uru rugomero.


Text in Nyanja: A SDA sangapangetu zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

FARDC ntabwo yari ishoboye kugira icyo ikora.


Text in Nyanja: A Sam Roberson, omwe ndi mphunzitsi wa kusukulu ya Giliyadi, analimbikitsa ophunzira kuti azidalira mphamvu za Yehova polimbana ndi mavuto osati kudalira mphamvu zawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sam Roberson, umwarimu wo mu ishuri rya Gileyadi, yateye abanyeshuri inkunga yo kwishingikiriza ku mbaraga za Yehova aho kwishingikiriza ku mbaraga zabo mu gihe bahuye n'ibigeragezo.


Text in Nyanja: A Samuel Herd, omwe ndi a m'Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova, ndi amene anali tcheyamani pa mwambowu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Samuel Herd wo mu Nteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova, ni we wari uhagarariye porogaramu.


Text in Nyanja: A Song Qian adamwetulira ndikudandaula kuti onse awiri anali "phokoso lowonjezera."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ramba wari wishimye cyane afata Rere mu biganza, nuko amuririmbira ibitero bibiri by'akaririmbo kitwa 'undutira abandi'.


Text in Nyanja: A Steyer anamaliza kujambula zithunzizo m'zaka za m'ma 1970 ndipo anajambula zithunzizo pokumbukira zithunzi zomwe anaziona ali m'ndende komanso zimene zinawachitikira pamene anali kundendeko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahagana mu mwaka wa 1970, ni bwo yarangije gukora ya mashusho ashingiye ku bintu yibuka kandi yiboneye igihe yari afunzwe.


Text in Nyanja: A Sunday arts workshop akukonzekera tsiku lomwelo kuyambira 11: 11 mpaka 4pm Ana a zaka zapakati pa 3 ndi 12 ndikulowa mfulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe kandi ko ibikorwa bizajya biba mbere ya sita bizajya biba bigenewe abana bari mu kigero cyo kuva ku myaka 3 kugeza kuri 11, naho nyuma ya saa sita hakaba gahunda y'abana bari mu kigero cyo kuva ku myaka 12 kugeza kuri 18.


Text in Nyanja: A Swedish munthu anaika kanema ake mwana kuseka kwa oseketsa phokoso ngati "Bing!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na yo yakunze kwikora mu nda, igafata abana bayo ikaba ari bo yita "Inyangarwanda"!


Text in Nyanja: A Tesfamariam anabadwa mu 1941 m'tawuni yotchedwa Nefasit m'dziko la Eritrea.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tesfamariam yavukiye i Adi Yakulu, mu mugi wa Mendefera muri Eritereya mu mwaka wa 1942.


Text in Nyanja: A Trost anayamikira anthu omwe anali pamsonkhanowo chifukwa cha ntchito yomwe anagwira ndipo anawauza kuti padakali ntchito yambiri yoti igwiridwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe Trost yashimiye abari aho ibyiza bagezeho, hanyuma ababwira ko hari ibindi byinshi byari bigikeneye gukorwa.


Text in Nyanja: A Trump ndi Kim adakumana koyamba pa Juni 12, 2018, ku Singapore.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Trump na Kim Jong un bagombaga guhura tariki 12 Kamena bagahurira muri Singapore.


Text in Nyanja: A Uighurs ku Australia ati United States idadzudzula China kuti ipha anthu achiSilamu komanso mitundu ina ing'onoing'ono ku Xinjiang, ndipo adalimbikitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushinwa bwavuze ko buzihimura kuri Amerika nyuma y'aho ministeri yayo y'imali itangarije ko buhohotera ba nyamuke bo mu bwoko bw'aba Uyghurs n'abandi ba nyamuke bo mu idini ya Isilamu mu ntara ya Xinjiang.


Text in Nyanja: A Vasyl Kobel, omwe amalankhula moimira Mboni za Yehova ku Ukraine, ananena kuti: "Tinasangalala kulandira alendo ambiri kumsonkhanowu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vasyl Kobel, umuvugizi w'Abahamya ba Yehova muri Ukraine, yagize ati "twashimishijwe no kubona abantu benshi cyane baza mu ikoraniro ryacu.


Text in Nyanja: A Yehova kuti mukondwe nase,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A Yohannes Haile anamwalira ali ndi zaka 68.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

John Bunyan yapfuye mu 1688 afite imyaka 60.


Text in Nyanja: A atumiki anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A chizindikiro imatengedwa yachibadwa kulemera BMI wa 18,5 - 25 mayunitsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro byiza bigaragazwa na BMI iri hagati ya 18.5 na 25.


Text in Nyanja: A editor Kofi anamenyedwa ndi mmodzi kapena angapo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege yarashwe igisasu kimwe cyangwa byinshi?


Text in Nyanja: A khoti anapeza kuti palibe umboni wosonyeza kuti zimene a Mboni amakhulupirira zikhoza kusokoneza moyo kapena maganizo a mwanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urukiko rw'Ikirenga rwasanze kuvuga ko imyizerere y'idini ry'Abahamya ba Yehova ishobora kwangiza umwana mu buryo bw'umubiri no mu bwenge nta shingiro bifite.


Text in Nyanja: A ku ofesi ya Mboniyo anapempha a Mboni a m'mipingo yapafupi ndi mtsinjewo kuti agwire nawo ntchito yoteteza kuti madzi asasefukire yomwe inakonzedwa ndi akuluakulu a m'dzikolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye ibiro byacu bisaba amatorero yegereye uruzi rwa Danube kwifatanya mu bikorwa by'ubutegetsi byo gukumira umwuzure.


Text in Nyanja: A lolembedwa 2,700 wazaka ku Yerusalemu zikutsimikizira Baibulo BWINO
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

A icandiko 2.700 w'imyaka i Yerusalemu bigaragaza Bibiliya ni UBURENGANZIRA


Text in Nyanja: A loyamba tsiku kungakhale akewa nthawi onsewo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A m'banja la Beteli amafunika kukhala odzipereka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagize umuryango wa beteli bari mu nama ibafasha kumenya neza Beteli.


Text in Nyanja: A makasitomala okhutitsidwa ndi wosangalala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubana n'abantu bishimye kandi babona ibintu neza:


Text in Nyanja: A mbali kuti chionekera izi pulogalamuyi ndi mphamvu yake atembenuke mavidiyo mu mp3s.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuribi icyo iyi porogaramu ikora nuguhindura videwo yari iri kuri internet igashyirwa muburyo bwa mp3.


Text in Nyanja: A mndandanda wa Kwambiri wowoneka Sitima maulendo mu Europe sizikanakhala wathunthu popanda South-wa-France.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi bakuru b'ibihugu bo mu Karere k'Ibiyaga Bigari ntibazakora urugendo rugana mu Bufaransa.


Text in Nyanja: A mwana anapezeka ndi HIV ku chikhululukiro inatenga miyezi 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugabo wa 2 ukoreweho Ubushakashatsi ku muti wa virus itera sida amaze gupimwa amezi 18 ubwandu bubura.


Text in Nyanja: A mwana wa zaka 4: zimene?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A na philipise ndi nnyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A ndikufuna inu pa tsiku la kubadwa wanu, chimene chiri chonse mukapempha inu mulandira, chirichonse chimene mufuna inu kupeza, Mwafuna zikhoza kukwaniritsidwa pa tsiku lanu la kubadwa ndi nthawizonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gitumye mbabwira nti 'Ibyo musaba byose mubishyizeho umutima mwizere yuko mubihawe, kandi muzabibona.


.Ni cyo gitumye mbabwira nti 'Ibyo musaba byose mubishyizeho umutima mwizere yuko mubihawe, kandi muzabibona.


Text in Nyanja: A ndwele ndwani yanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A police a ku Malawi musakeni Nigerian ameneyo nayeso alowe mu ndende .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu murwanyi wa Jihadi kandi yibasiye Nigeria.


Text in Nyanja: A police ntchito kukhala mmisewu basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa igipolisi cyo ngo kiracyakora iperereza .


Text in Nyanja: A police nthawi zina muziyesa kuchita zinthu modekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwabapolisi, Gerageza Mureke Gufata Nabi Abantu.


Text in Nyanja: A polisi akumanga anthu zedi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A prophet azilephela kupuma chifukwa chamabodza anuwo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A yakuda nthabwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A zambiri anthu anandiyitana ine ndipo anapempha thandizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abampamagara bakagira icyo bamfasha.


Text in Nyanja: A zambiri anthu ndikapeza sindikudziwa izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Benshi nziko batajya biyumvisha ko byashoboka.


Text in Nyanja: A zofewa Bwezerani nthawi zina kuthetsa nkhani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya umureka rimwe na rimwe yifatire umwanzuro.


Text in Nyanja: A Ángel anati: "Ayi, tiziphunzirira limodzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ángel yaramushubije ati "sinzi kuyisoma, ariko tuzafatanya kuyiga."


Text in Nyanja: A) Kulipira pasadakhale posamutsa banki:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

II.1 kugeza inyandiko zi kiguzi ku biro bya banki:


Umusoreshwa utaratangiye umusoro ku gihe yishyura:


Text in Nyanja: A) Mfumukazi yoipa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A: Inde, chizindikiro kusindikiza makonda kulandiridwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A: Inde, ife tikukulandirani kuti chitsanzo kuyesa ndipo fufuzani khalidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NB: ubikoze ntuhite ubona igisubizo cy'ukuri urongera ukagerageza.


Text in Nyanja: A: Inde, koma osati chifukwa cha zinthu zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A: Inde, tili ndi kalasi yoyamba itatha-kugulitsa ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

R D: Yego, ndifuza kubikora nk'umwuga nubwo aribwo ngitangira.


Text in Nyanja: A: Nthawi zambiri zimakhala kuti ziyitanidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A: Only kudziwa zofunika chofunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A: Palibe amene akudziwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A: Tikupatsirani pambuyo panu kuyitanitsa kapena musanatumize.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamakuru: Tugarutse inyuma gato ako Gahimbaza musyi barakaguhaye cyangwa baje kwisubira?


Text in Nyanja: A: Tili ndi mlengi wathu m'nyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: A: Timathandizanso chaka chimodzi chitsimikizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

A: Niba ari uruhushya mpuza mahanga, wemerewe kurukoresha mu gihe cy'umwaka umwe.


Text in Nyanja: AAC kupita ku MKV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ABALE ndi alongo a m'dziko la Kyrgyzstan komanso ochokera m'mayiko ena anagwira ntchito mwakhama kwa chaka ndi hafu pokonza komanso kuwonjezera ofesi ya nthambi yomwe ili mumzinda wa Bishkek.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ABITANGIYE gukora imirimo y'ubwubatsi bo muri Kirigizisitani n'abaturutse mu bindi bihugu, bamaze umwaka n'igice bakora ubudacogora, kugira ngo bavugurure kandi bagure amazu y'ibiro by'ishami biri mu murwa mukuru w'icyo gihugu wa Bishkek.


Text in Nyanja: ACB Kwasala munthu modzi, akaziliza ntchit0 yake may 21, nthawi yomweyo ku khoti, mwamva a ACB
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kwibasira Jambo asbl, Karahanyuze Nduhungirehe ashobora kugezwa mu butabera February 28, 0.


Text in Nyanja: AHHHH mamacita 🙂
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: AI amachititsa kuti vutoli likhale "Vuto, Kusintha, Kuthetsa'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bisaba kuba umuntu yiteguye " kwihanganira amakimbirane, kuyakemura no kuyahinduramo intango y'urugendo rushyashya " [20].


Text in Nyanja: AIDS - sizinathe ntchito wovomerezeka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

nimubareke kuko sida si ikibazo ku bakundana


Text in Nyanja: AISIRAELI atangotsala pang'ono kulowa m'Dziko Lolonjezedwa, amuna ambiri anachita "chiwerewere ndi akazi a ku Mowabu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo b'Abisirayeli babarirwa mu bihumbi 'basambanye n'abakobwa b'Abamowabu.'


Text in Nyanja: AMBUYE ndiye malo achitetezo a moyo wanga - ndidzachita mantha ndi ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho ni urugerero rw'ubugingo bwanjye, ni nde wankangaranya?


Text in Nyanja: AMD ili ndi zina mwa zida izi za IGP mu sife chikwama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

AMD ifite bimwe muribi bikoresho bya IGP muri sdusakaye.


Text in Nyanja: AMENE AMAIWERENGA Mtumiki (SAW) anati: " Muziiwerenga Qur'an pakuti iyo idzafika tsiku la Kiyama pamaso pa Allah ikumudandaulira wowerenga Qur'ani yo kuti Allah amukhululukire."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Numvise Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) ivuga iti: "Abahamagarira iswala (ADHANA) ku munsi w'imperuka bazazurwa basumba abantu bose kumunsi w'imperuka."


Text in Nyanja: ANDREA anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ANTHU a Yehova amasangalala kumuimbira nyimbo komanso kuimba nyimbo zonena za Yehovayo pofuna kusonyeza kudzipereka kwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ABAGARAGU ba Yehova bakunda kumugaragariza ko bamwiyeguriye bamuririmba kandi bamuririmbira.


Text in Nyanja: ANTHU amene akuphunzira Baibulo tingawayerekezere ndi anthu amene akufufuza golide.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya impamvu eshatu zituma abiga Bibiliya bamera nk'abantu bashakisha zahabu.


Text in Nyanja: ANTHU awiri a Mboni za Yehova akulalikira kunyumba ndi nyumba, anafika panyumba ina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE Abahamya ba Yehova babiri barimo babwiriza ku nzu n'inzu, bakomanze ku rugo rumwe.


Text in Nyanja: ANTHU padziko lonse amagwira ntchito mwakhama kuti azidzisamalira komanso kuti azisamalira mabanja awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ABANTU bo hirya no hino ku isi biyuha akuya kugira ngo babone ikibatunga, bo n'imiryango yabo.


Text in Nyanja: APM akunena zoona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: APM palibe chomwe akuganiza pa za tsogolo la dziko lathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: ASF ku Ukraine ingakhumudwitse kwathunthu mu kuswana nkhumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chelsea ishobora gufatirwa ibihano bikomeye na FIFA


Text in Nyanja: ASU Iyamba Kuyamba Ntchito Yomanga Nyumba Zatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga impushya zo gukorera mu nyubako nshya


Text in Nyanja: ATATE wathu wakumwamba anatipatsa mphatso yamtengo wapatali kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi rero, Data wo mu ijuru aduha impano nziza (Yakobo 1:17).


Text in Nyanja: AU - Komamiya, Sachio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: AU - Komatsu, Takuya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: AU - Yesayan, Maria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Aaa koma amunafe pane tilibe nzelu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Aaaa bozali ine bwanji ndimamukonda koma sinnalandile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Joy: nukuri yarize, ese ubundi wamukoze iki, yanze kubimbwira


Text in Nyanja: Aaaaa Izi nde zachamba! bwanji wamwalira tisanabandulanepo ndi ine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wagukubise!? ubwo nanjye mvuga nitatsa nti:


Text in Nyanja: Aaaaa apepese yemwe amachitawo iye analiko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se buriya Sitefanno yababariye abishi be bamusabye imbabazi ?


Text in Nyanja: Aadanthu Asangathu 04:07
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Aananthamanathu 4:28
Translation of the previous text to Kinyarwanda: