Text in Nyanja: Facebook imapereka makanema apamwamba mumakanema okha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Facebook itanga amashusho meza murwego rwa videwo gusa.


Text in Nyanja: Facebook ndi Twitter sizikhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gukoresha Facebook na Twitter nibyo rwose.


Text in Nyanja: Facebook ndi Youtube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Facebook yakhazikitsidwa ndi Mark Zuckerberg ndi anzake ogwira nawo sukulu komanso ophunzira ena a sayansi ya sayansi ya Eduardo Saverin , Dustin Moskovitz ndi Chris Hughes .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubuga rwa Facebook rwashinzwe muri 2004 na Mark Zuckeberg afatanije na bagenzi be barimo Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz, na Chris Hughes, bose bari abanyesuri muri Kaminuza ya Harvard.


Text in Nyanja: Fadi analemba za zochitika zake pa Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi nibyo Ferwafa yatangaje kuri Twitter yabo


Text in Nyanja: Faith Amupitan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Faith Mulunga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Faith Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Faith Musa Nditumeni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Faith ndiye chikhazikitso cha zinthu zoyembekezeredwa ndi umboni wa zinthu zosawoneka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwizera ni ukwemera neza udashidikanya ko ibyo utarebesha amaso biriho.


Text in Nyanja: Fakhraddin Mirzayev yemwe ndi wa Mboni za Yehova anamupeza kuti ndi wolakwa ndipo anamugamula kuti akhale m'ndende chaka chimodzi atakana kulowa usilikali chifukwa cha chikumbumtima chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya wa Yehova witwa Fakhraddin Mirzayev, yahamijwe ibyaha kandi akatirwa igifungo cy'umwaka umwe azira ko umutimanama we utamwemerera kujya mu gisirikare.


Text in Nyanja: Fakitale yathuOngakupatseni mitundu yonse yazinthu zomwe mukufuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urutonde rwacu ruguha ubucuruzi bwinshi ushobora gukenera ubufasha bwa.


Text in Nyanja: Fala la Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fala la Mulungu limbatipfunzisambo kukomedwa na bzomwe n'bzakufunika pa moyo na kutenda uxamwali wathu na Mulungu kuposa bzinthu bzense. - Werengani Mateu 6:24, 25, 33; 1 Timotio 6:8-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Ijambo ry'Imana ritwigisha kunyurwa n'ibintu by'ibanze dufite kandi tugaha agaciro imishyikirano dufitanye n'Imana kuruta ibindi dutunze. - Soma muri Matayo 6:24, 25, 33; 1 Timoteyo 6:8-10.


Text in Nyanja: Fala laMulungu lina dzvalinilewa nadzvako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ijambo ry'Imana rirushaho gukura no kwamamara.


Text in Nyanja: Fala lakuti 'akulu-akulu wa anyansembe' limbalewa bza wanthu wakunyang'anira unsembe, kuphatanidza ule omwe adasiya kukhala mkulu wa anyansembe mwa kucita kuimisidwa. - wp16.01-T, tsamba 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ngo "Abakuru b'abatambyi," uko bigaragara yerekeza ku batambyi bari bakomeye kurusha abandi, harimo n'abahoze ari abatambyi bakuru bakaza kuvanwa kuri iyo nshingano. - wp16.1, ipaji ya 10.


Text in Nyanja: Fala na Fala: "khole ikulu ya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mukobwa wa Farawo yaramubwiye ati "ngaho genda!"


Text in Nyanja: Fala yalonga: "Ine ndine Yezu, ule anatcinga iwe." - Mabasa 9:4, 5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iryo jwi ryaramubwiye riti "ndi Yesu, uwo utoteza."  - Ibyakozwe 9:4, 5.


Text in Nyanja: Falawo wamwaambila Josefa ziloto wati: 'Ndabona ŋombe zili ciloba zineneede.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozefu yicishije bugufi abwira Farawo ati "jye nta cyo ndi cyo!"


Nuko Farawo arotorera Yozefu inzozi ze ati 'nabonye inka ndwi zibyibushye kandi nziza.


Text in Nyanja: Fambani, cieza mbiciripo, toera mukhonde kuphatwa na cidima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Witonde rero umucyo ukurimo utaba umwijima.


Text in Nyanja: Family - cikumiku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Famu Zapadziko Lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Famu yoyambirira pamafamuwa, omwe masiku ano amatchedwa kuti Mafamu a Watchtower, inagulidwa zaka 50 zapitazo, pa January 2, 1963.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku itariki ya 2 Mutarama 1963, ni bwo isambu ya mbere ya Watchtower yaguzwe; ubu hashize imyaka 50.


Text in Nyanja: Fanizo la Yesu la tirigu ndi namsongole limafotokoza za nthawi yofesa mbewu, kukula ndiponso kukolola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugani wa Yesu w'ingano n'urumamfu ugaragaza igihe cyo kubiba, icyo gukura kw'imbuto n'icyo gusarura.


Text in Nyanja: Fanizo la Yesu limatithandiza kumvetsa mawu akuti: "Amene ali nazo, adzawonjezeredwa zambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugani wa Yesu usobanura amagambo yavuze agira ati "ufite wese azongererwa."


Text in Nyanja: Fanizoli likupitiriza kuti: "Mulungu anati kwa iye, 'Wopanda nzeru iwe, usiku womwe uno moyo wako adzaufuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yakomeje agira ati "ariko Imana iramubwira iti 'wa muntu we udashyira mu gaciro, iri joro barakwaka ubugingo bwawe.


Text in Nyanja: Fanizolo lidzawonekera pazithunzi lina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amwe mu mashusho azagaragara muri iyi ndirimbo.


Text in Nyanja: Fano ili, poliona koyamba, lingathe kuoneka ngati liribe zambiri zokhudzana ndi chiyembekezo cha moyo wathu mu nthawi yathuyi koma khalani cheru muone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gishushanyo, umuntu akikibona, gishobora gusa n'ikidafitanye isano no kugira ibyiringiro muri ibi bihe turimo, nyamara ihangane gato.


Text in Nyanja: Fans la "Potteriana" ndi zodabwitsa kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Farao ameneyu anali wankhanza kwambiri ndipo anasandutsa Aisiraeli kukhala akapolo komanso analamula kuti ana awo onse aamuna akhanda aziwaponya mumtsinje wa Nailo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mutegetsi w'umugome kandi w'umunyagitugu yatewe ubwoba no kwiyongera kw'Abisirayeli, maze abahindura abacakara kandi ategeka ko impinja zabo zose z'abahungu zizajya zijugunywa mu ruzi rwa Nili.


Text in Nyanja: Farao anayankha kuti: 'Ndakusankha iweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Farawo yaramushubije ati "ni wowe ntoranyije!


Text in Nyanja: Farao ndi asilikali ake anafera pomwepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Farao ndi atumiki ake anasangalala atamva zimenezo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Iyo nama inezeza Farawo n'abagaragu be bose.


Text in Nyanja: Farao, yemwe anali wodzikuza, anathetsedwa makani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Faraoyo ankawauza kuti: "Pitani kwa Yosefe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Farawo abwira Abanyamisiri bose, ati "Nimusange Yozefu, mukore icyo abategetse."


Text in Nyanja: Farawo anakwiya ndipo analamula kuti mwana wamwamuna aliyense yemwe wabadwira m'banaja lachi Israel aphedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byarakaje Farawo cyane maze ategeka ko umwana wese w'umuhungu w'Umwisirayeli azajya yicwa akivuka.


Text in Nyanja: Fassou kuyambira atasiyana ndi mkazi wake sakanachita zoposa kungopereka upangiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa amaze gustinda igitego ntakindi anri gukora uretse mukurira ingofero.


Text in Nyanja: Fast nyemba kupanga pasanathe masiku 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akagomba mu gihe kitarenze iminsi irindwi


Text in Nyanja: Fast patsogolo ndi 10, pamene Mulungu anapulumutsa ine ku uchimo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fastpay kasino imavomereza cryptocurrency, yomwe imakulitsa chidwi chake pamaso pa alendo, chifukwa sakhomeredwa msonkho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fastpay casino yemera cryptocurrency, yongerera cyane ubwiza bwayo mumaso yabashyitsi, kuko ntabwo isoreshwa.


Text in Nyanja: Fatiha), ndi Qur'an yolemekezeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Favoured Sisters:Yesu ndi amuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fayilo imasungidwa mu fomu ya .mwd yomwe ili yofanana ndi ESRI mxd.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugereka ujya ku izina rya file ifite format ya MIDI ni .mid.


Text in Nyanja: February 2017 nayenso analankhula Lipenga ndi telefoni ndi Purezidenti wa Russia Vladimir Putin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku wa Kabiri Trump yagiranye ikiganiro kuri telefoni na Putin uyobora u Burusiya.


Text in Nyanja: Federal Trade Commission, bungwe loteteza ogula ku United States, limalimbikitsa Lamulo la COPPA, lomwe limafotokoza zomwe ogwiritsa ntchito masamba ndi ntchito zapaintaneti ayenera kuchita kuti ateteze chinsinsi ndi chitetezo cha ana pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komisiyo ishinzwe ubucuruzi, ikigo gishinzwe kurengera umuguzi muri Leta zunze ubumwe z'Amerika, yubahiriza Itegeko rya COPPA, risobanura icyo abakora ku mbuga za interineti na serivisi zo kuri interineti bagomba gukora kugira ngo barinde ubuzima bwite bw'abana n'umutekano kuri interineti.


Text in Nyanja: Federal Trade Commission, bungwe loteteza ogula ku United States, limalimbikitsa Lamulo la COPPA, lomwe limafotokoza zomwe ogwiritsa ntchito mawebusayiti ndi ma intaneti ayenera kuchita kuti ateteze chinsinsi cha ana ndi chitetezo pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Federico, yemwe amamasulira mabuku m'Chinawato cha ku Guerrero ananena kuti: "Kwa zaka zonse 10 zimene ndinkagwirira ntchitoyi mumzinda wa Mexico City, ndinapeza banja limodzi lokha lolankhula chinenero chimene ndikumasulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Federico, uhindura mu rurimi rwa Guerrero Nahuatl, yaravuze ati "mu myaka igera hafi ku icumi maze mu mugi wa Mexico, umuryango umwe ni wo wonyine nabonye uvuga ururimi rwanjye kavukire.


Text in Nyanja: Fela kuti - mistake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fela kuti african woman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Felix Tshisekedi akulonjeza kukhala purezidenti wa onse a ku Congo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku mugaragaro Félix Tshisekedi yarahiriye kuyobora Congo


Text in Nyanja: Female: Manjal thanthu maalai thanthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Femme, mwamuna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ferdinand ndi abale ena eyiti anatumizidwa ku ndende ina yomwe inali kuyang'aniridwa ndi ndende ya Sachsenhausen, ku Rathenow, kuti azikapanga zida zankhondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Corrie na murumuna we Betsie batwaweho iminyago, babafungira mu nkambi izwi ku izina rya Ravensbrück, aho bafungiwe mu nkambi ya Gisirikare irimo inda.


Text in Nyanja: Feti anamangidwa ka chi 5 mu April 2006.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo mikino yabaye kuri iki cyumweru tariki ya 3 Nyakanga 2016.


Text in Nyanja: Fha anatiitanira kuti tiyende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ficus Kinki: zinthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: FileMaker tsopano ndi Claris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Filed Under: Kodi Tagged With: Kodi On Roku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Filed Under: Featured, Mu Rwanda Tagged With: Amafaranga yo gusezerana


Text in Nyanja: Filimu wakhala pa m'ndandanda wa pamwamba khumi kwambiri anaonerera Hollywood mafilimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukinnyikazi wa filime wanzwe kurusha abandi muri Hollywood.


Text in Nyanja: Filimuyi zachokera nkhondo pakati pa zabwino ndi zoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni intambara ihora hagati y'icyiza n'ikibi.


Text in Nyanja: Filipo anapeza Natanaele, nanena naye, Iye amene Mose analembera za Iye m'chilamulo, ndi aneneri, tampeza, ndiye Yesu mwana wa Yosefe wa ku Nazarete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe, 45FiIipo na we aza guhura na Natanayeli, aramubwira ati " Wa wundi wanditswe mu Mategeko ya Musa no mu Bahanuzi, twamubonye: ni Yezu w'i Nazareti, mwene Yozefu."


Text in Nyanja: Filipo anati, "Ambuye, tionetseni Atatewo ndipo ife tikhutitsidwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Filipo ni ko guhita amubwira ati "Nyagasani, twereke So, biraba biduhagije."


Text in Nyanja: Filipo anati, "Bwera udzaone."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Filipo yaramwinginze ati "ngwino wirebere."


Text in Nyanja: Filitsa Ziard
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fillipo ananena ndi iye, Ambuye, tiwonetsereni ife Atate, ndipo chitikwanira ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Filthy mamacita porn-star fucked
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Firimuyi inakonzedwa mu 2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fitness (lainalamb)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fizanali Fizanali 3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fkuwala Rkunja DNthawi ya eparture Nthawi Yofika ndege Tsiku Lantchito Iyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

La période de la journée de travail commence avec Igihe cy'umunsi w'akazi gitangira umukozi yinjiye mu kigo


Text in Nyanja: Flames inachita nawo mpikisanowu komaliza zaka 11 zapitazo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hashize imyaka 11 Rayon Sports idakoza imitwe y'intoki ku gikombe cy'amahoro.


Text in Nyanja: Flavia sankasangalala ndi zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Florinela Daniela Ciobanu 0.0001%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fokotoza pang'ono maloto ya nyakumbapereka bzakumwa ule pabodzi na thandauzo lomwe Yahova adauza Zuze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuga mu magambo ahinnye inzozi umuhereza wa vino yarose n'ibisobanuro Yehova yahaye Yozefu (Itang 40:9-13).


Text in Nyanja: Fokotozani kumenya nkhondo kudacita abale athu mu Rusiya toera kukhala na ufulu wakulambira mu pyaka pizinji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura intambara abavandimwe bacu bo mu Burusiya barwanye mu myaka myinshi baharanira umudendezo wo kuyoboka Imana.


Text in Nyanja: Fokotozani kuti munaimba tani mwacinyindiro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urakoze kutwibutsa aka karirimbo ka Masabo Nyangezi.


Text in Nyanja: Fokotozani ulendo wa Mariya, pontho thangwi yanji ukhali wakunentsa kwa iye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rugori rwera Mariya mwiza muziranenge turagukunda.


Bikira Mariya abane namwe mwese, kandi ze kwihangana.


Text in Nyanja: Fola Muziq - Iyawo Mi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fomu yotereyi ndi yoyenera kuti azitha kuchiza matenda a ubwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rwego rwgiyeho mu rwego rwo guhangana n'igwingira ry'abana.


Text in Nyanja: Fomuyi pansipa ndi ife zimatsimikizira ife tidzabwerera amagwira pasanathe maola 48.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe umukiriya abisabye, tumusubiza mu gihe kitarenze amasaha 48.


Text in Nyanja: Foto (c) mamalila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Foto di Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Foto: Kumail Nanjiani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Foto: Teater Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Foto: Yasintha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Foto: milangonda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: FotoDondi - Fotobudka na wesela Świdwin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fotokozani bzomwe wanthu winango ambalewa akambawerenga na kuphatisa basa malango ya m'Bibliya pa moyo wawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba icyo bamwe bavuze ku kuntu gusoma Bibiliya no gushyira mu bikorwa inama itanga byabagiriye akamaro.


Text in Nyanja: Fotokozani chitsanzo cha zimene zingachitike m'banja, ndipo tchulani mfundo zimene bambo angakambirane ndi mwana wakeyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga urugero rw'ibintu bishobora kubaho mu muryango, kandi ugaragaze uko umugabo ashobora gufasha umukobwa we gutekereza.


Text in Nyanja: Fotokozani kubverana komwe kulipo pakati pa kukumbukira nsiku yakubadwa na kukhulupira malodza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura isano iri hagati yo kwizihiza iminsi y'ivuka n'imiziririzo.


Text in Nyanja: Fotokozani kugwirizana kwa fanizo la mtengo wa mkuyu wosabereka ndi mmene zinthu zinalili ndi mtundu wa Ayuda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo umugani uvuga iby'igiti cy'umutini kiteraga imbuto ugaragaza imimerere y'ishyanga ry'Abayahudi?


Text in Nyanja: Fotokozani kutalika kwa mpanda wa yoyamba pansi P1 ndi yosanja P2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erekana uburebure bwibice bya etage ya mbere P1 na etage ya kabiri P2.


Text in Nyanja: Fotokozani mfundo imene munthu uja ananena yomwe inakwiyitsa Afarisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ibihe bitekerezo bihuje n'ubwenge byarakaje Abafarisayo?


Text in Nyanja: Fotokozani mmene Yosefe ndi banja lake anachokera ku Betelehemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura uko urugendo Yozefu n'umuryango we bakoze bava i Betelehemu rwari rumeze.


Text in Nyanja: Fotokozani mmene anagwiritsira ntchito wailesi pofalitsa uthenga wabwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni mu buhe buryo radiyo yakoreshejwe mu gukwirakwiza ubutumwa bwiza?


Text in Nyanja: Fotokozani momwe apalizi angatengere mbali mu upalizibu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura uko ababwiriza bakwifatanya muri iyo gahunda.


Text in Nyanja: Fotokozani momwe nkhani za pa interneti zakupfunzira za kabukhu kakuti "Kodi Bibliya Limbapfunzisa Ciyani Maka-maka?" zingakuthandizeni kulimbisa cikhulupiro canu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura ukuntu ingingo zo ku rubuga rwacu zivuga ngo "Ni iki mu by'ukuri Bibiliya yigisha?" zatuma urushaho kubona ko ibyo wizera ari ukuri.


Text in Nyanja: Fotokozani momwe zolemba zogulitsira malonda zimagwirira ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fotokozani mwachidule maloto amene woperekera zakumwa analota ndi tanthauzo lake limene Yehova anapatsa Yosefe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuga mu magambo ahinnye inzozi umuhereza wa vino yarose n'ibisobanuro Yehova yahaye Yozefu (Itang 40:9-13).


Text in Nyanja: Fotokozani tanthauzo la ukhondo m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki Bibiliya ivuga ku birebana n'isuku?


Text in Nyanja: Fotokozani ziganizo ziŵirizo, "ntchito za thupi" ndi "chipatso cha Mzimu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14 Twagombye kuzirikana izi mvugo ebyiri: "imirimo ya kamere" n' 'imbuto z'umwuka.'


Text in Nyanja: Fotokozani zimene Nehemiya anakonza pa nkhani ya nyimbo pa nthawi imene anali bwanamkubwa ku Yerusalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nehemia iniane muthabali we Yerusalemu, mwahiraho mitheghekere yahi y'omuziki n'eriimba?


Text in Nyanja: Fotokozani zimene zikukuchititsani kukhulupirira kuti Khristu wakhala akugwiritsa ntchito mzimu woyera pothandiza anthu kumvetsa za Ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni iki kikwemeza ko Kristo yagiye akoresha umwuka wera, kugira ngo ayobore abagaragu be basobanukirwe ibyerekeye Ubwami bw'Imana?


Text in Nyanja: Fotokozani zimene zinachitika kuti muyambe kukonda Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese uribuka uko byagenze kugira ngo utangire gukunda Yehova?


Text in Nyanja: Fotokozani zimene zinachitikira Aisiraeli pafupi ndi phiri la Sinai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura ibyabereye hafi y'Umusozi wa Sinayi.


Tekereza ibyabaye ku Bisirayeli igihe bari bakambitse hafi y'Umusozi wa Sinayi.


Text in Nyanja: Fotokozani zipangizo zamakono zopezeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Halya ibindi berekanye atali ibyo gutechnika ni ibiki?


Text in Nyanja: Fotokozerani momwe mukumvera, musazengereze kuuza kamera za zabwino ndi zoyipa zanu, pazofunikira zomwe muyenera kukhala ndi anzanu amtsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Garagaza amarangamutima yawe, ntutindiganye kubwira kamera ibyiza n'ibibi byawe, kubisabwa wifuza bigomba kuba mubuzima bwawe bw'ejo hazaza.


Text in Nyanja: Fotos de Igoumenitsa - Imágenes de Igoumenitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Fotos de Ituzaingo - Imágenes de Ituzaingo


Text in Nyanja: Fotos de Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fotos de Koma (5 fotos)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fotseki galu iwe mwapha angati inu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: France ndi Spain anadandaulanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bufaransa n'icyo gihugu kizaba ari umushyitsi.


Ubufaransa hamwe na Cyprus nabo batangaje ko biteguriye gufasha icyo gihugu.


Text in Nyanja: France, Germany, England, akukhala mayiko oyamba kumene amapezeka mayendedwe a nudism.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihugu bya Canada, U Budage, U Bufaransa nibyo byaje kw'isonga mu kuburira abaturage babyo.


Text in Nyanja: Francesco adandidziwitsa kwa woyendetsa limo, kufotokoza kuti ndi mnzake ndipo zinali ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwambere Clarisse Karasira atubwiye umukunzi we _ Namenye ...


Text in Nyanja: Francis Iyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Franzen ndi m'modzi mwa ambiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fred wapeza mwayi wosavomerezeka wa tinthu timeneti tating'onoting'ono pafupi ndi Geneva usiku ndipo tsopano akukwera kulowa mphete yozungulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fred yabonye uburenganzira butemewe kugera kuri moteri nini yihuta hafi ya Geneve nijoro none arikuzenguruka mu mpeta izenguruka: Abona ibara ryatsi ryatsi rimuguruka hejuru ye.


Text in Nyanja: Fred: Mlanduwu ukuoneka kuti unapangidwa kwambiri kwa ine, koma ndi zomveka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fred: Uru rubanza rusa nkubatswe, ariko birumvikana.


Text in Nyanja: Fred: Zabwino kwambiri, ndi zomveka bwanji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: From 1994 boma linagwetsa mphavu ya kwacha kamba ka dyela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva igihe Igihugu gifitwa muri 1994 mugihe cy'itsembatsemba nitsemba bwoko.


Text in Nyanja: Frédéric Dumoulin ankadana ndi chipembedzo choncho anasiya kukhulupirira zoti kuli Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Frédéric Dumoulin yari yarazinutswe amadini bituma atemera Imana.


Text in Nyanja: Fuck anali mom
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fufuzani bwinobwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fufuzani mawu ofunika omwe mukufuna kuti malo anu adziwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fufuzani ndi Facebook
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fufuzani ngati ndikunama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fufuzani wolankhulira padziko lonse lapansi ndipo pitilizani kulumikizana naye kumalo ena, mwachitsanzo, kudzera pafoni mwa mthenga kapena malo ochezera a pa Intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shakisha umuntu uvugana kwisi yose kandi ukomeze kuvugana nawe ahandi hantu, urugero, ukoresheje terefone mubutumwa cyangwa imbuga nkoranyambaga.


Text in Nyanja: Fufuzaninso pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fulu zidamuvuta kuti aitanitse ngolo payekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugamba rw' amasasu yamuhigaga wenyine.


Text in Nyanja: Fulufhelo Florence Radzilani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funafunani Mulungu Kuti Mupulumuke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funafunani chikondi, ndikufunitsitsa mphatso zauzimu, makamaka mphatso ya uneneri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingabire za Roho zitangirwa akamaro rusange 1Ngaho rero nimukurikirane urukundo, kandi muharanire ingabire za Roho, cyane cyane iy'ubuhanuzi.


Text in Nyanja: Funafunani mtendere ndi kuusunga.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funafunani ndipo mudzapeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funayama E Funayama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Fundani Muzila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funeka Yedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funsani David ngati zofunika kuti Mulungu amasamala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka nisabire Thomas azanyibuke igihe Imana izamuha icyo yayisabaga.


Text in Nyanja: Funsani amene anamva zimene ndinali kunena kwa iwo." - Yohane 18:19-21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baza abumvise ibyo nababwiye."  - Yohana 18:19- 21.


Text in Nyanja: Funsani antchito athu kuti akuthandizireni ngati pakufunika kutero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

3°. igihe bishoboka. afashe umukozi ubishinzwe kubyirebera.


Text in Nyanja: Funsani dokotala wanu wa amayi kapena adokotala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banza ugishe inama umuhahanga mu by'imiti (pharmacist) cyangwa muganga wawe.


Text in Nyanja: Funsani maganizo awo ndikuyanjana nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubaze ku kijyanye nâ€TMimyemerere yanyu ndetse nâ€TMiyobokamana.


Text in Nyanja: Funsani ngati nkhani ankagwiritsa ntchito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NIbaze wenda bashyiraho ibiciro bibereye abantu


Text in Nyanja: Funsani pamene Kim Jong-un anabadwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiranga Kim Jong-Un kuva ageze kubutegetsi.


Text in Nyanja: Funsani za wokondedwa wawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso (la) Malamulo Khalani ndi 0.1% yokha ya anthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo (Amategeko) Kugira 0.1% byabaturage gusa


Text in Nyanja: Funso 1: Kodi mutsimikizira khalidwe mankhwala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IKIBAZO CYA 1: Ese diyabete yavurwa igakira?


Text in Nyanja: Funso Loyamba:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso ili lingafunsidwe mwanjira ina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki bibazo gishobora kubazwa mu bundi buryo bukurikira:


Text in Nyanja: Funso la cikhulupiriro cokha kapena cikhulupiriro ndi zinchito ioneka yobvuta cifukwa ca mau ena mu Baibulo amene ali ovuta kuwamvetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo cyo kwizera byonyine cyangwa kwizera guherekejwe n'imirimo kiragorana kubera imirongo imwe n'imwe yo muri Bibiliya, igorana guhuzwa.


Text in Nyanja: Funso labwino ndalikonda ndidikira ndimve nawo yankho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa nategereje igisubizo ko abikora cyangwa se atabikora ndaheba.


Text in Nyanja: Funso labwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso lachangu ndilo, China ndi United States onse akuwoneka kuti ali ndi makadi abwino oti apikisane nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amerika n'u Bushinwa nyuma y'igihe biganira bisa naho bigiye gutanga umusaruro.


Text in Nyanja: Funso lalikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso lamzeru kwa muthu wopusa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso langa ndi ili ....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso limabuka kuti izi zingalumikizane bwanji ndi mawu a Yesu a Mateyo 24: 14?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amagambo ya Yesu ari muri Matayo 24:14 atuma twibaza ibihe bibazo?


Text in Nyanja: Funso limakhala kuti "tingapite kuti?."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso limeneli Ine kuyankha yomweyo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso limeneli likufunsidwa ndi amayi ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki n'ikibazo abagore benshi bakunze kwibaza.


Text in Nyanja: Funso limeneli ndi lokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso limeneli ndi lovuta kuyankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso lina lotsatira ndi "kodi Yesu ndindani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo kiganiro kizaba gifite umutwe uvuga ngo: "Mu by'ukuri Yesu Kristo ni nde?"


Text in Nyanja: Funso linali: Kodi mungatani ngati mutalandira ndalama 1 miliyoni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ushobora kwibaza uti ibi nibyo byatuma igura miliyoni y'idolari yose?


Text in Nyanja: Funso lofunika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso lofunika kwambiri ... ndi kutsutsana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo uvuze ngo twiyemeje twese.....harimo ikibazo aho.


Text in Nyanja: Funso lofunika: pamene pali nkhuku kwa ana, masiku angati nthawi ino yatha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Hashize igihe kinini ufite abana babiri, ujya uteganya kuzabyara bangahe?


Text in Nyanja: Funso losavuta la ana athu ndipo sitikudziwa yankho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso nali, kodi chazatichikile ndi chani tizakhala # 188??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urasetsa wowe #184, ngo impunzi zishingiye he ?


Text in Nyanja: Funso ndilakuti ma highway amenewa ali kuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamakuru: Izo roadshows zizabera hehe na hehe?


Text in Nyanja: Funso ndilakuti, kodi Satana amachita bwanji izi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se Satani akora iki kugira ngo abigereho?


Text in Nyanja: Funso ndilakuti, koposa zonse, mupeza bwanji apolisi ndi asitikali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None Nkurunziza muzamuvanaho mute mutinya abasoda na police .


Text in Nyanja: Funso ndilo, kodi mungathe kulipirira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo ni,....Ushobora kwakira iyi mpano?


Text in Nyanja: Funso tsopano ndi: Kodi timayitcha bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo twakwibaza ni iki: Ese turimo kubikumira dute?


Text in Nyanja: Funso: Kodi Baibulo linena ciani pa kumwa zoledzeretsa / vinyo (waini)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga iki ku byerekeye kunywa ibisindisha / vino?


Text in Nyanja: Funso: Kodi Baibulo linena ciani za cikwati pakati pa osiyana mitundu (osiyana khungu)?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Bibiliya ivuga iki ku gushyingiranwa kw'abantu badahuje ubwoko?


Text in Nyanja: Funso: Kodi Baibulo ndilo Mau a Mulungu zoonadi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Mbese ni ukuri ko Bibiliya ari Ijambo ry'Imana?


Text in Nyanja: Funso: Kodi Nsomba Zingathe Kupulumuka Kwa Nthawi Yaitali Bwanji Popanda Pampu Yamadzi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Umuntu ashobora kumara igihe kingana gute atarapfa mu gihe adafashe imiti?


Text in Nyanja: Funso: Kodi Ufumu wa Mulungu udzachita chiyani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ni iki Ubwami bw'Imana buzakora?


Text in Nyanja: Funso: Kodi ana angatani kuti zinthu ziziwayendera bwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso: Kodi inuyo mumakhulupirira kuti mashini apamwamba komanso ochita zinthu mogometsa kwambiri angangokhalako mwangozi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese utekereza ko izo mashini zihambaye kandi zikora neza kuri gahunda zabayeho mu buryo bw'impanuka?


Text in Nyanja: Funso: Kodi inuyo munawerengapo Baibulo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso: Kodi kukhala wosangalala kuli ndi ubwino wotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubaze: N'izihe nyungu ziri mu kugira imyifatire myiza?


Text in Nyanja: Funso: Kodi ma bayi awa ndi ofewa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso: Kodi mukuganiza kuti zinthu zingakhale bwino padzikoli ngati anthu onse atasiya zoipa zimene anazolowera kuchita n'kumayesetsa kuchita zabwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese utekereza ko isi yarushaho kuba nziza buri wese aramutse yubahirije iri hame?


Text in Nyanja: Funso: Kodi mukuona kuti zimene Baibulo linaneneratu palemba ili zikuchitikadi masiku ano?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese ntiwibonera ko ibyo Bibiliya yahanuye bisohora muri iki gihe?


Text in Nyanja: Funso: Kodi mumadziwa zimene lemba ili limanena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso: Kodi munayamba mwapitapo ku Nyumba ya Ufumu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese wigeze ugera mu Nzu y'Ubwami?


Text in Nyanja: Funso: Kodi mungayankhe bwanji munthu wina atakufunsani kuti kumwamba n'kotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Umuntu akubajije ati "ijuru ni iki" wamusubiza ngo iki?


Text in Nyanja: Funso: Kodi ndingadziwe bwanji cifuniro ca Mulungu mu moyo wanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba hano iyi nyigisho yose: Ni gute namenya umugambi w'Imana ku buzima bwanjye?


Text in Nyanja: Funso: Kodi ndingadziwe bwanji motsimikiza kuti ndikafa ndidzapita Kumwamba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dusubiye rero ku kibazo cya mbere- "Nshobora kwizera gute ko nzajya mu Ijuru nimara gupfa?"


Ikibazo: Nshobora kwizera gute ko nzajya mu Ijuru nimara gupfa?


Text in Nyanja: Funso: Kodi ndingathe kupita kukaona kampani yanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

We: ubwo se urumva nakwima uruhushya rwo kujya kubonana n' umukazana ?


Text in Nyanja: Funso: Kodi zimene Baibulo limanena zimagwirizana ndi sayansi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso: Ndi nthawi yanji yobereka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso: Okapulumutsidwa kamodzi, ukhalabe wopulumutsidwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Iyo wakiriye agakiza uba ukijijwe burundu?


Text in Nyanja: Funso: Taonani funso lomwe lili patsamba 2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Funso: Zikutanthauza chiyani kuvomera Yesu ngati Mpulumutsi wa umoyo wako?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Mbega bisigura iki kwakira Yesu Kristo nk'umukiza wawe ?


Text in Nyanja: Fuso ndilakuti, kodi mumaukonda mtundu wanu kuno kumalawi???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uziko muba mwisebya ubwanyu mukanasebya u rwanda?!


Text in Nyanja: G - The makulidwe a mapazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: G: Madzulo abwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: GAWO 2 Nkhawa - "Timapanikizidwa Mwamtundu Uliwonse"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 2 Imihangayiko  - "Turabyigwa impande zose"


Text in Nyanja: GAWO 3 Anthu Anapulumuka Chigumula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: GAWO 4 Mulungu Anachita Pangano ndi Abulahamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 4 Imana igirana isezerano na Aburahamu


Text in Nyanja: GAWO 5 Jezu Adacita Utumiki Bwace Kumabvadzuwa kwa Joridano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUTWE WA 5 Umurimo Yesu yakoreye mu burasirazuba bwa Yorodani


Text in Nyanja: GAWO 5 Maphunziro Amene Ufumu Umapereka  - Kuphunzitsa Atumiki a Mfumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUTWE WA 5 Amashuri y'Ubwami  - Gutoza abagaragu b'Umwami


Text in Nyanja: GAWO 6 Thandizo Limene Ufumu Umapereka  - Kumanga Malo Olambirira Komanso Kuthandiza pa Nthawi ya Mavuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUTWE WA 6 Gushyigikira Ubwami  - Kubaka ahantu ho gusengera n'ibikorwa by'ubutabazi


Text in Nyanja: GAWO 6 Yobu Anapitiriza Kutumikira Mulungu ndi Mtima Wosagawanika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE CYA 6 Yobu akomera ku budahemuka bwe


Text in Nyanja: GAWO 7 Mmene Mungaphunzitsile Mwana Wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: GAWO 8 Mavuto Akayamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: GAWO 9 Aisiraeli Anapempha Kuti Akhale ndi Mfumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: GAWO 9 Lambilani Yehova Monga Banja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUTWE WA 9 Mujye musenga Yehova mu rwego rw'umuryango


Text in Nyanja: GDPR idayambitsidwa Meyi 2018 ndipo zinali bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amabwiriza ya GDPR yatangiye gukurikizwa guhera tariki ya 25 Gicurasi 2018.


Text in Nyanja: GGJ yotsika mphamvu yamagetsi yogwiritsa ntchito ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rusizi- Amashanyarazi Abanyura Hejuru Nt...


Text in Nyanja: GNOME 3.24.1 tsopano ikupezeka kwa ogwiritsa ntchito a Ubuntu 17.04.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri ubu AHF Rwanda ufasha ababana n'ubwandu bw'agakoko Gatera SIDA bagera kuri 23,704.


Text in Nyanja: Gabirieli anaonekera kwa Zekariya pa nthawi imene anali ku kachisi wa Mulungu ku Yerusalemu chifukwa inali nthawi yake yoti akatumikire monga wansembe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zekariya ni we wari utahiwe gukora umurimo w'ubutambyi mu rusengero rw'Imana i Yerusalemu.


Text in Nyanja: Gabirieli atangochoka, Mariya anayamba kukonza ulendo woti akacheze kwa Elizabeti, yemwe ankakhala ndi mwamuna wake Zekariya cha kumapiri a ku Yudeya pafupi ndi Yerusalemu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gaburiyeli amaze kugenda, Mariya yiteguye kujya gusura Elizabeti wabanaga n'umugabo we Zekariya, mu misozi y'i Yudaya hafi y'i Yerusalemu.


Text in Nyanja: Gabriel Batistuta ndi amayi ake, Gloria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gabrieli akupitiriza kulongosola kuti: 'Uyu adzakhala wamkulu, ndipo adzachedwa Mwana wa Mulungu Wam'mwamba-mwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gaburiyeli yakomeje agira ati 'uwo mwana azaba mukuru, kandi azitwa Umwana w'Imana Isumbabyose.


Text in Nyanja: Gabriyeli adati: 'Mphanvu ya Mulungu in'dzakubwerera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gaburiyeli yaramushubije ati 'imbaraga z'Imana zizakuzaho.


Text in Nyanja: Gail ali ndi zaka 82.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gal 1:19 Koma wina wa atumwi sindidamuwona, koma Yakobo mbale wa Ambuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu ba Galatiya 1:19, Pawulo agira ati: "Ariko mu zindi ntumwa nta wundi nabonye keretse Yakobo mwene nyina w'Umwami Yesu."


Text in Nyanja: Gal 1:24 Ndipo iwo adalemekeza Mulungu mwa ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gal 1:9 Monga tidanena kale, kotero ine ndinenanso tsopano, ngati wina akulalikirani uthenga wabwino wosati umene mudawulandira, akhale wotembereredwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Mbese nk'uko twababwiye, kandi n'ubu ngubu mbisubiyemo: uzabigisha Inkuru Nziza itari iyo mwakiriye, arakaba ikivume!


Text in Nyanja: Gal 2:14 Komatu pamene ndidawona kuti sadali kuyenda kowongoka, monga mwa chowonadi cha Uthenga Wabwino, ndidati kwa Petro pamaso pa onse, Ngati inu muli Myuda mutsata makhalidwe wa amitundu, ndipo si wa Ayuda, mukangamiza bwanji amitundu atsate makhalidwe wa Ayuda?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14Jye rero mbonye ko batagororokeye ukuri kw'Inkuru Nziza, mbwira Petero bose barora nti "Niba wowe w'Umuyahudi ugenza nk'abanyamahanga aho kugenza kiyahudi, ushobora ute guhatira abanyamahanga kugenza kiyahudi?"


Text in Nyanja: Gal 3:1 Agalatiya wopusa inu adakulodzani ndani, kuti musamvere chowonadi, inu amene Yesu Khristu adawonetsedwa pamaso panu, wopachikidwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagalatiya 3:1-3 "Yemwe Bagalatiya b'abapfapfa, ni nde wabaroze, mweretswe Yesu Kristo nk'ubambwe ku musaraba mu maso yanyu? 2 Ibi byonyine ni byo nshaka ko mumbwira.


Abagalatiya 3:1-5 "Yemwe Bagalatiya b'abapfapfa, ni nde wabaroze, mweretswe Yesu Kristo nk'ubambwe ku musaraba mu maso yanyu? 2 Ibi byonyine ni byo nshaka ko mumbwira.


Text in Nyanja: Gal 3:11 Ndipo chidziwikiratu kuti palibe munthu adzayesedwa wolungama ndi lamulo pamaso pa Mulungu, pakuti; Wolungama adzakhala ndi moyo ndi chikhulupiriro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

11Ni ikintu kigaragara kandi ko mu maso y'Imana, nta muntu n'umwe waba intungane abikesha amategeko, kuko "intungane izabeshwaho n'ukwemera."


Text in Nyanja: Gal 3:23 Koma chisanadze chikhulupiriro tidasungidwa pomvera lamulo wotsekedwa ku chikhulupiriro chimene ku nthawi yake chidzakhala chibvumbulutsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

23Mbere y'uko igihe cy'ukwemera kigera, twari nk'imfungwa turinzwe n'amategeko, dutegereje uko kwemera kwagombaga guhishurwa.


Text in Nyanja: Gal 3:28 Muno mulibe Myuda kapena Mhelene, muno mulibe kapolo, kapena mfulu, muno mulibe mwamuna kapena mkazi; pakuti muli nonse m'modzi mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagalatiya 3:28 "None ntihakiriho Umuyuda, cg Umugiriki; ntihakiriho imbata cyangwa uw'umudendezo; ntihakiriho umugabo cyangwa umugore: kuko mwese muri umwe muri Kristo Yesu."


Text in Nyanja: Gal 3:9 Kotero kuti iwo a chikhulupiriro adalitsidwa pamodzi ndi Abrahamu wokhulupirikayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

9Bityo rero, abemera bahabwa umugisha hamwe na Abrahamu w'umwemezi.


Text in Nyanja: Gal 4:10 Musunga masiku, ndi miyezi, ndi nyengo, ndi zaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4o Ku nyuguti itangira imibare iranga iminsi, amazina y'amezi n'ay'ibihe by'umwaka.


Text in Nyanja: Gal 4:28 Tsopano ife, abale, monga Isake, tiri ana a lonjezano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28Mwebwe rero, bavandimwe, muri abana b'isezerano nka Izaki.


Text in Nyanja: Gal 5:17 Pakuti thupi lilakalaka potsutsana naye Mzimu, ndi Mzimu potsutsana nalo thupi; pakuti izi sizilingana; kuti zinthu zimene muzifuna musazichite.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagalatiya 5:17 "Kuko kamere irarikira ibyo Umwuka yanga, kandi Umwuka yifuza ibyo kamere yanga: kuko ibyo bihabanye, ni cyo gituma ibyo mushaka gukora atari byo mukora."


Text in Nyanja: Gal 5:25 Ngati tiri ndi moyo ndi Mzimu, ndi Mzimunso tiyende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagalatiya: 5:25 "Niba tubeshwaho n'Umwuka tujye tuyoborwa n'Umwuka."


Text in Nyanja: Gal 6:14 Koma Mulungu akukana kuti ndisadzitamandire ine konse konse, iyayi, koma mu mtanda wa Ambuye wathu Yesu Khristu, amene mwa Iye dziko lapansi lapachikidwira ine, ndi ine ndapachikidwira dziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gal.6:14, Ariko jyeweho sinkiratana ikindi, keretse umusaraba w'Umwami wacu Yesu Kristo wateye ko iby'isi bimbera nk'ibibambwe, nanjye nkabera iby'isi nk'ubambwe.


Text in Nyanja: Gal 6:17 Kuyambira tsopano palibe munthu andibvute, pakuti ndiri nazo ine m'thupi mwanga zipsera za AmbuyeYesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17Ahasigaye, ntihakagire undushya, dore ngendana mu mubiri wanjye inguma za Yezu.


Text in Nyanja: Galambila Jobs
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Galamukani Archives " Zedwap
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Galamukani! iyi ikufotokoza mfundo zina zimene zingathandize achinyamata amene akudwala matendawa ndiponso mmene makolo awo angawathandizire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi gazeti ya Nimukanguke! igaragaza inama zafasha abakiri bato barwaye indwara yo kwiheba, n'uko ababyeyi babo babahumuriza.


Text in Nyanja: Galasi lotenthedwa pama Khomo aku France
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umujandarume w'Umufaransa ahagaze ku muryango w'icyumba cyabereyemo iburanisha


Text in Nyanja: Galasilo linagwera, koma silinathyole - chizindikiro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

igikombe nyacyo ntikiraza, yabaye afashe ikimenyetso


Text in Nyanja: Galaxy Tab 2 10.1 idayambitsidwa ndi Samsung mu Meyi 2012.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuwa Kane tariki 16-08-2012,Samsung yashyize ku isoko Galaxy Note 10.1 tablet.


Text in Nyanja: Galimoto Yaikulu Yamtundu wa Africa 2013
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikipi y'Imena y'umupira w'Amaguru y'Afurika mu mwaka wa 2014


Text in Nyanja: Galimoto Yogulitsa San Francisco
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Galimoto Yopanda Ndege Yosakonzekera Kulowetsa Ma AKSUNGUR
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho utudege tutagira abashoferi duhagurukira mu karere ka Muhanga


Text in Nyanja: Galimoto Yoyesayesa Zamagalimoto Yomudzi Yakhazikitsidwa ku Kocaeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka zatangiye gutunganya ahateganye n'ibiro by'Umujyi wa Kigali


Text in Nyanja: Galimoto Zothamanga Kwambiri Padziko Lonse Lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imodoka z'iruka cyane kurusha izindi kw'isi " SIPUGA


Text in Nyanja: Galimoto chokongoletsedwa ndi mikanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Galimoto langa ndaimika kale pambuyo pa yanuyi,' the acquaintance's blood raced.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Hito no uhe nite ha, modokasiki waza nari keri."


Text in Nyanja: Galimoto ndi nsanja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Galimoto yabwino, yoyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Galimoto yamagetsi idzakhala yachilendo ku 2020.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganijwe ko izo modoka zitagira umushoferi zizatangira kugurishwa mu mwaka wa 2020.


Text in Nyanja: Galimoto yoyamba idadutsa mu 1974.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu 1965 nibwo yaguze imodoka ye ya mbere.


Text in Nyanja: Galimoto yoyamba ya ku Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gallup Institute imazindikira kufunika kosintha ku Austria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame yavuze ko ari ngombwa ko haba impinduka mu rwego rw'ubuhinzi


Text in Nyanja: Galu Wanu Ali Ndi Chikhalidwe Chaumoyo Wathanzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu ashobora gutembeza imbwa ye bikamutera ubuzima bwiza


Text in Nyanja: Galu ameneyi asatipute ife!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Galu mmamudziwa ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Galu saloledwa kuyenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NTIbyemewe kugenda utabiherewe uburenganzira.


Text in Nyanja: Galu uyu ndi wina wokonda mbiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Games ndi mwayi Onse...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gamsei ndi lingaliro lophatikizika kwathunthu lomwe limasinthitsa chochitika cha kumwa tambala kukhala chochitika chatsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gamsei nigitekerezo cyahujwe rwose gihindura ibyabaye byo kunywa cocktail mubyabaye bishya.


Text in Nyanja: Ganathains / Ganathaines
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganati Koza Energy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganizani Mukonda (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganizila cocitika ici: Ngakhale kuti Heather wakhala akuceza na Mike kwa miyezi iŵili cabe, amvela monga anadziŵana naye kalekale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza kuri iyi nkuru: Heather na Mike bamaranye amezi abiri gusa, ariko wagira ngo baziranye kuva kera.


Text in Nyanja: Ganizilani kugona pamene inu kukwera ndi ana sitima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze umunsi waryamye ukajya wiroteraho uri umuntu w'umugabo.


Text in Nyanja: Ganizirani Kaye Musanalankhule
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganizirani Ntchito Zodabwitsa za Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganizirani izi - anthu ambiri amayang'ana maimelo awo tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ngirango umuntu wese ara nkeka ko benshi babyibuka buri munsi.


Text in Nyanja: Ganizirani kuti malinga ndi kuyerekezera kwina, pakhoza kukhala kuti panali anthu 20,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umuganda witabiriwe n'abantu bagera ku bihumbi 20.


Text in Nyanja: Ganizirani kuti pangakhale mphepo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganizirani mavuto amene amabwera chifukwa chosamvera malamulo a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza ku ngaruka ziterwa no kwirengagiza amategeko y'Imana.


Text in Nyanja: Ganizirani mavuto ena: Mukufuna kuti muzinena motere: "M'magawo atatu apitawa, malonda achepetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka dushushanye iki kibazo muri ubu buryo: " Mu myaka 3 ishize, nubakishaka ibiraro by'amatungo.


Text in Nyanja: Ganizirani mfundo zimene mumayendera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganizirani mosamala musanachitepo kanthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ubanza utekereza neza mbere yuko uvuga


Text in Nyanja: Ganizirani njira zitatu zimene zingatithandize kugwiritsa ntchito bwino magetsi ndi mafuta tikakhala kunyumba kwathu, pa nkhani ya mayendedwe komanso pa zochita za tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebe ahantu hatatu hadufasha kurondereza umuriro; mu rugo, mu ngendo no mu mirimo.


Text in Nyanja: Ganizirani njira zomwe mungapangire ndi zipangizo zamakono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tuvuge kubyerekeranye no gutezimbere porogaramu zikoresha imishinga isanzwe.


Text in Nyanja: Ganizirani ntchito yamtengo wapatali kwambiri ya madzi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya neza akamaro k'amazi arimo indimu.:: Wow.rw


Text in Nyanja: Ganizirani pa milomo kapena maso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Korana inama n'amaso yawe, umunwa n'amatwi.


Text in Nyanja: Ganizirani pakupanga zovala kwa zaka zoposa 30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutekereze kumara imyaka 40 bambara umwenda umwe.


Text in Nyanja: Ganizirani pasadakhale zomwe zidzafunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganizirani za Mtundu wa Munthu Amene Muyenera Kukhala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndetse utekereze kumuntu nyawe ugomba kuba


Text in Nyanja: Ganizirani za izo mphindi imodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganizirani zabwino zonse zazifupi, zapakatikati komanso zazitali zomwe mungapeze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Witekereza ku dufaranga twa nta kigenda, tekereza imishinga yagutse kandi y'igihe kirekire ku buryo izakugirira akamaro.


Text in Nyanja: Ganizirani zinthu 4 zokhudza moyo wa Yesu zimene zinapangitsa kuti akhale ndi moyo waphindu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma ibintu bine byatumye Yesu yishimira ubuzima


Text in Nyanja: Ganizirani zinthu zonse zomwe mumakonda kuchita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ganizirani zosamuka zomwe zimakhala ndi zotsatirapo zakuchezera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka tubanze turebe ingaruka z' ingenzi izi nkuru zagombaga kugira.


Text in Nyanja: Ganiziraninso za kulenga kwanu konse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawani Ndipo Thandizani Kuti Mutsegule!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawani maganizo anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawani malo anga - Lolani anthu adziwe komwe muli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ni akazi kanyu nimukomeze tuzaba tureba dore aho nibereye


Text in Nyanja: Gawani mumaikonda iTunes U kwa Android mapulogalamu kudzera Twitter, Facebook ndi SMS.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kinyura ku mbuga nkoranyambaga za YEAN ari zo Whatsapp ,Twitter na Facebook.


Text in Nyanja: Gawani ndi abwenzi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawani ndikutsatirani pa intaneti:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kohereza ibyifuzo byawe kuri interineti:


Text in Nyanja: Gawani pa FacebookGawani pa TwitterGawani pa Linkedin Funsani LarryEconomic Security Planning, Inc. Dongosolo la lero likufotokoza ngati Congress ithetsa vuto lomwe linayambitsidwa ndi Covid-19 lomwe lingabweretse phindu locheperako kwa iwo omwe adabadwa mu 1960, pazotsatira zomwe zingachitike chifu...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sangira kuri FacebookShare kuri TwitterShare kuri Linkedin Baza LarryEconomic Security Planning, Inc. Inkingi yuyu munsi ikemura ibibazo byukuntu inyungu zabashakanye zibarwa nyuma y'izabukuru hakiri kare iyo nyir'urubanza atinze kugeza ku myaka 70, niba inyungu z'abashakanye zigaragaza 50% by'inyun...


Text in Nyanja: Gawani pa FacebookGawani pa TwitterGawani pa Linkedin Kuyambitsa bizinesi yatsopano kumatha kukhala kokhumudwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sangira kuri FacebookShare kuri TwitterShare kuri Linkedin Indecision irashobora kuba ikimuga kubayobozi bakuru mubucuruzi.


Text in Nyanja: Gawani tsitsi kukhala magawo awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasakaramentu agabanyijemo ibice bibiri.


Text in Nyanja: Gawani umboni wanu wachikhalidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawani vuto lanu, funsani chitsogozo, funsani kukuthandizani - ndipo mudzakhala ochezeka (ngati mumakhulupirira, inde).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sangira ikibazo cyawe, saba ubuyobozi, saba inkunga yumuco - kandi uzumva urugwiro rwinshuti (niba wizeye, byanze bikunze).


Text in Nyanja: Gawirani: Revista iyi ya Nsanja ya Olonda inkufotokoza bzomwe Bibliya limbalewa bza wanjo na momwe iwo ambatokonyera moyo wathu lero-lino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo wavuga: Iyi gazeti y'Umunara w'Umurinzi igaragaza icyo Bibiliya ivuga ku bamarayika n'uruhare bagira mu mibereho yacu.


Text in Nyanja: Gawo 1 - mvetserani ku sukulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingero: 1) Vuga inyuguti mwize mu ishuri


Text in Nyanja: Gawo 1: - Open YTzip.com YouTube kanema Download webusaiti ndi kulowa YouTube ulalo kanema kwa bokosi kumunda, pamwamba pa tsamba mu YTzip.com .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe ya 1: - Fungura YTzip.com urubuga rwo gukuramo amashusho ya YouTube hanyuma wandike URL ya YouTube ya YouTube kumasanduku, hejuru yurupapuro muri YTzip.com.


Text in Nyanja: Gawo 1: - Tsegulani kanema wa YouTube pakompyuta yanu kanema yomwe mukufuna kutsitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe ya 1: - Fungura amashusho ya YouTube muri mudasobwa yawe iyo videwo ushaka gukuramo.


Text in Nyanja: Gawo 1: Kukhazikitsa wanu QuickTime ndi kusankha izo ku menyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 1: Intumbero yo gukira imbere muri wowe.


Text in Nyanja: Gawo 2: Lowani ndi akaunti yanu (ngati simunatero).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2) KANDA HANO URUSHANWE (NB: Niba utarinjira harakandika ariko nta bibazo ubona)


Text in Nyanja: Gawo 2: Maofesi onse amaloledwa kusaina mapangano azachuma komanso kubwezera ndalama m'malo mwa bungweli malinga ndi malamulo a Malamulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ya 74: Buri Mutwe wInteko Ishinga Amategeko ugira ingengo yimari yawo kandi ukagira ubwigenge mu micungire yimari nabakozi byawo.


Text in Nyanja: Gawo 3: Kodi tingakambe utatha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawo 4 Yesani kutsegula file ntchito ofesi lotseguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusaba uruhushya rwo gukorera mu nyubako nshya 4.


Text in Nyanja: Gawo 4: - Sankhani fayilo yomwe mukufuna kugwiritsa ntchito ndikudina kutsitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intambwe ya 4: - Hitamo imiterere ya dosiye ushaka gukoresha hanyuma ukande kuri download.


Text in Nyanja: Gawo 4: Lembani zambiri zakatumizidwe (nambala ya kuyitanitsa ndi nambala pa sitolo yanu, ngati palibe, ingoikani nambala yomwe mukufuna, siyani njira yotumizira nokha, chifukwa mudzasankhanso lamulo latsambali litayamba mndandanda womwe ukufunika), dinani kuti mupange dongosolo (osasamala mtengo wotumizira, mudzawerengedwa mutasankha njira yatsopano yotumizira)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umuguzi: Jya ahanditse Register (kwiyandikisha) wuzuze umwirondoro wawe, niba urumushyitsi, jya ahanditse SIGN IN niba uri umusangwa. hitamo icyo wifuza kugura ugakanda ahanditse ADD TO CART (ongera mu gatebo), iyo umaze guhitamo ibyo wifuza byose, subira hejuru muri cart (reba hejuru iburyo kuri website), ukande ahanditse PROCEED TO CHECK OUT, wongere ingano (Quantity) y'ibyo waguze, kanda RE-PROCESS ubona igiciro (Total amount) kuruhande.


Text in Nyanja: Gawo IMafunso angapo osankhidwa ndi mafunso 104.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umurenge wa Kabare ibibazo 0 byabajijwe.


Text in Nyanja: Gawo Lachiwiri: Kukhazikitsidwa ndi makhothi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawo Lamisonkhano Yadera - Umodzi wa Maganizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawo la Adamu muchipangano Kuti akhalabe mmunda wa Edini nliti Adamu ayenera kumvera Mlungu wangwiro Ndipo Yehova anati kwa munthu Mitengo yonse ya mmundayo udye Koma usadye mtengo wakudziwitsa zabwino ndi zoipa Usadye mtengo wakudziwitsa zabwino ndizoipa Chifukwa ukadya udzafa ndithu (Genesis 2: 15 mpaka 17)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora rero, ijambo ikibi ritangira kuvugwa mu gice cya kabiri cy'icyo gitabo cy'Intangiriro, kuko mu biti byatewe n'Imana mu busitani, harimo n'igiti cy'ubumenyi bw' icyiza n' ikibi (Intang.2,9).  Ariko kandi kuri icyo giti cyerekeranye no kumenya icyiza n' ikibi ari naho Uwiteka Imana yahereyeho iha amabwiriza muntu ko atazahirahira ngo akiryeho kuko umunsi azaramuka yakiriyeho ngo no gupfa azapfa nta kabuza (2,17).


Text in Nyanja: Gawo la Blog lili ndi zowonjezera zonse za Blogger ndi ma code onse kuposa momwe mungaganizire
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya Blog gifite ibyo wongeyeho byose hamwe na code zose zirenze uko wabitekereza


Text in Nyanja: Gawo la kukhathamiritsa kwakanthawi kwamasamba a Google AMP limakhala ndikusunga kusaka kwa Google mu cache yosaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cyigihe cyo gupakira neza page ya Google AMP igizwe no kubika Google ishakisha muri cache yubushakashatsi.


Text in Nyanja: Gawo la mpingo wathu linali lalikulu kwambiri moti linali ndi matauni ang'onoang'ono ambiri komanso mafamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itorero ryacu ryari rito ariko rifite ifasi nini, irimo imigi mito myinshi, ikikijwe n'imirima myinshi.


Text in Nyanja: Gawo la ndemanga ndi lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawo lachinayi: Kusindikizidwa kosavuta kanthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawo lachitatu limatulutsidwa ndodo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawo lachiwiri lothandiza anthu omwe anakhudzidwa likhala kumanganso Nyumba za Msonkhano, Nyumba za Ufumu, komanso nyumba za abale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indi mirimo iteganyijwe ni iyo kongera kubaka Amazu y'Amakoraniro, Amazu y'Ubwami, n'amazu y'abavandimwe.


Text in Nyanja: Gawo lalikulu la ku Brazil lili mdera lotentha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cyerekeye kuri Brazil nicyo cyahiye cyane.


Text in Nyanja: Gawo lalikulu la polysilicon yapadziko lonse lapansi, yomwe imagwiritsidwa ntchito popanga ma solar, imachokera ku Xinjiang, komwe United States yadzudzula China kuti ipha anthu ambiri chifukwa chomenyera Uyghurs. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice kinini cya polysilicon ku isi, gikoreshwa mu gukora imirasire y'izuba, kiva mu Bushinwa, aho Amerika yashinje Ubushinwa kuba bwarakoze jenoside binyuze mu guhashya Abanyiginya. ...


Text in Nyanja: Gawo limodzi mwa magawo atatu a matupi 917 adasamutsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

367, abagera kuri 91% bakaba baranditswe.


Text in Nyanja: Gawo limodzi mwa magawo atatu a moyo wa munthu ukugona, ndipo tiyenera kukhala m'chipinda chogona nthawi yayitali kuposa iyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusinzira bifata hagati ya kimwe cya kane na kimwe cya gatatu cy'imyaka y'ubuzima bw'umuntu ku isi.


Text in Nyanja: Gawo lofunika kwambiri ndi njira yokonzera msonkhano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego yari ugushyiraho uburyo bw'imikoranire.


Text in Nyanja: Gawo logawa nawo mapulogalamu 15 apamwamba pazaka komanso zogonana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusangira gukwirakwiza muri gahunda 15 za mbere ukurikije imyaka n'ibitsina.


Text in Nyanja: Gawo lojambula zithunzi ndi Joey
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gawo lolowera kumapeto kwa kutalika konse;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukomeza gutyo kugeza ubwo udupande twose turangiye;


Text in Nyanja: Gawo lomaliza la "ana" ndi ana Zaka 14-16...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bahungu, ubugimbi butangira hagati y'imyaka 10 na 14)....


Text in Nyanja: Gawo lomaliza likangomaliza, zosankha zidzatifunsa ngati tikufuna kuwonjezera imelo ina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibintu nibimara gusubira mu buryo, iyo komite izasuzuma niba nta bundi bufasha bw'inyongera bashobora guhabwa.


Text in Nyanja: Gawo lotsatira lidzakuthandizani kudziwa mmene mungasunge dzungu zitatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next article Ibyagufasha kumenya uko wakwihanganira kubabazwa n'umukunzi wawe.


Text in Nyanja: Gawo lotsatira, lokonzekera Lachitatu pa Epulo 15, 2020, nthawi ya 11:00 am US Eastern ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo bari mu kiganiro n'abanyamakuru kuri uyu wa kabiri, tariki ya 11 Gashyantare 2020 mu ngoro y'umuryango w'abibumbye iherereye mu...


Text in Nyanja: Gawo loyamba la Baibulo la Dziko Latsopano lachingelezi linatuluka m'chaka cha 1950.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya mbere cya Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya cyasohotse mu mwaka wa 1950.


Text in Nyanja: Gawo loyamba la pemphero la munthu ocimwa ndi kudziwa kuti ife tonse ndife ocimwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intego ya mbere y'isengesho ry'umunyabyaha, ni ugusobanukirwa ko twese turi abanyabyaha.


Text in Nyanja: Gawoli lingakuthandizeni kumvetsa za kagwiritsidwe ntchito ka magazi komanso zimene mumakhulupirira pa nkhani ya kuikidwa magazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi mfashanyigisho izagufasha gusuzuma imyizerere yawe ku birebana no gukoresha amaraso cyangwa kuyaterwa kandi ubisobanurire abandi.


Text in Nyanja: Gawoli ndilofunika kuti mupindule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Geekygirlhere anati: "Inde izi zinachitika kwa ine mmawa uno.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Jeannot yapfuye ejo nimugoroba, nanjye babimbwiye muri iki gitondo.


Text in Nyanja: Gehena ndi malo a mazunzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gen 2:19 ndipo Yehova Mulungu anamuumba ndi nthaka zamoyo zonse za m'thengo ndi mbalame zonse za mlengalenga; ndipo anapita nazo kwa Adamu kuti aone maina omwe atazipatse.; ndipo maina omwe onse anazitcha; Adamu zamoyo zonse ndi omweo ndiwo maina awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangiriro 2:19 Uwiteka Imana irema mubutaka amatungo yose n'inyamanswa zo mu mu ishyamba zose n'inyoni nibisiga byo mu kirere byose, ibizanira uwo muntu ngo imenye uko abyita, kandi uko uwo muntu yise ikintu cyose gifite ubugingo aba ari ryo riba izina ryacyo.


Text in Nyanja: Gen 2:7 ndipo Yehova Mulungu anaumba munthu ndi dothi lapansi, nauuzira mphweya wa moyo m'mphuno mwake, munthuyo nakhala wamoyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangiriro 2:7 Uwiteka Imana irema umuntu mu mukungugu wo hasi, imuhumekera mu mazuru umwuka w'ubugingo, umuntu ahinduka ubugingo buzima.


Text in Nyanja: Generate Widgets for pamodzifaw.co.za
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Genesis 1:1 "Pachiyambi Mulungu adalenga za kumwamba ndi dziko lapansi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangiriro 1:1: "Mbere na mbere Imana yaremye ijuru n'isi."


Text in Nyanja: Genesis 1:1 Pachiyambi Mulungu analenga kumwamba ndi dziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intang 1:1 Mbere na mbere Imana yaremye ijuru n'isi. _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af


Text in Nyanja: Genesis 1:28 adalemba kuti Mulungu adati kwa iwo "Mubalane, muchuluke, mudzaze dziko lapansi, muligonjetse; mulamulire pa nsomba za m'nyanja, ndi pa mbalame za m'mlengalenga, ndi pa zamoyo zonse zakukwawa pa dziko lapansi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intangiriro 1:28: "Imana ibaha umugisha, irababwira iti 'mwororoke mugwire mwuzure isi kandi muyitegeke, mutegeke amafi yo mu nyanja n'ibiguruka byo mu kirere n'ibyaremwe byose bifite ubuzima byigenza ku isi.'"


Text in Nyanja: Genesis 2: 24 " Chifukwa chake mwamuna adzasiya atate wake ndi amake nadzadziphatika kwa mkazi wake: ndipo adzakhala thupi limodzi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangiriro: 2:24 " Nicyo gizatuma umuntu asiga se na nyina akabana n'umugore we akaramata bombi bakaba umubiri umwe."


Text in Nyanja: Genesis 2:17 ikuti, "Koma mtengo wa kudziwitsa chabwinio ndi choyipa musadye, pakuti tsiku limene mudzadya mudzafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intang 2:17 ariko igiti cy'ubwenge bumenyesha icyiza n'ikibi ntuzakiryeho, kuko umunsi wakiriyeho no gupfa uzapfa." _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Download The Bible App Now


Text in Nyanja: Genesis 2:17 ikuti, "Koma mtengo wa kudziwitsa chabwinio ndi choyipa musadye, pakuti tsiku limene mudzadya mudzafa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Genesis 3: 9-13, 16-19 - Kulankhulana kwa Mulungu ndi Adamu ndi Hava.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu Itangiriro 3:8-13 tuhasoma ikiganiro Imana yagiranye na Adamu na Eva nyuma y'uko bacumuye bagakora icyaha:


Text in Nyanja: Genesis 5: 2 "Anawalenga iwo mwamuna ndi mkazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ita 5:2 umugabo n'umugore ni ko yabaremye, ibaha umugisha ibita umuntu ku baremeweho.


Text in Nyanja: Geneza wina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Geographica amayamba chaka ndi maphunziro atsopano a GIS
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rayon Sports isoje umwaka itsinda Amagaju


Text in Nyanja: Georgia ili dala pamphambano pakati pa Europe ndi Asia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntakibazo gikomeye cyane kiri hagati ya Amerika n'ubushinwa.


Text in Nyanja: Gerald Ndikumana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gerard anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gerard, yemwe tamutchula kumayambiriro kwa nkhani ino, ananenanso zofanana ndi zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerard twigeze kuvuga mu haruguru, na we yageze ku mwanzuro nk'uwo.


Text in Nyanja: Gerhard Steinacher, wa pyaka 19 pyakubalwa wa ku Australya, akhali m'bodzi wa anthu anewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerhard Steinacher wo muri Otirishiya wari ufite imyaka 19 yari umwe muri abo.


Text in Nyanja: Geriatra Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Germany idachitapo kanthu pothandizira eni eni ma smartphone
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ambasade y'u Budage igiye gutanga ibikoresha bya muzika ku Nyundo


Text in Nyanja: Germany idayamba kupumula pang'ono mliriwu sabata ino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mwongereza yakoze uru rugomo kuwa Mbere w'iki cyumweru


Text in Nyanja: Germany yalengeza zoletsa zatsopano za anthu osatemera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UK yahagaritse inkunga kuri Oxfam ku birego bishya by'imyitwarire mibi


Text in Nyanja: Ghaitsa Shakila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ghana amafunika sayansi yandi yakudziwa kachitidwe mu sukulu aliyense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gana arakenera siyansi na ubumenyi mu ishuri ose.


Text in Nyanja: Ghanama Makhadzi MakhadziSA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ghani: Akaidi 400 a Taliban Kuti Akhale Ku Custody
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Libya: Imfungwa zigera kuri 400 ziganjemo abashyigikiye Kadhafi zatorotse gereza


Text in Nyanja: Gibbon, wolemba wa mbiri yakale wa mu zaka za m'mazana khumi ndi asanu ndi mphambu zitatu (18th Century), analemba za nthawi imeneyi, popanda kukaika anali ndi ulosi Daniel mmaganizo pamene analemba kuti "Zifanizo za golidi, kapena siliva, kapena mkuwa, zomwe zimathandizira kuimirira maiko ndi mafumu awo, anaphwanyidwadi ndi ufumu wa chitsulo wa Roma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya na gato, Gibbon umuhanga mu kwandika amateka wabayeho mu kinyejana cya cumi n'umunani ubwo yandikaga ibi bikurikira yazirikanaga ubuhanuzi bwa Daniyeli: "Ibishushanyo by'izahabu, cyangwa ifeza, cyangwa umuringa bigereranya amahanga n'abami bayo byaneshejwe uko byakurikiranaga n'ingoma y'icyuma ari yo Roma."


Text in Nyanja: Gideon Moi amsuta Ruto kwa siasa za 2022Kenya CitizenTV
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meddy ari mu bahataniye ibihembo bya MTV Africa Music Awards Kampala 2021


Text in Nyanja: Gift Fumulani Mphamvu Yake Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gigi Proietti, mphatso yake yatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Clarisse Karasira, umunyempano mushya mu njyana gakondo


Text in Nyanja: Gil Zohar, mtola nkhani wa The Jerusalem Post adanemba bza kufunika kwa mpukutuyo, mwa njira iyi: "Pomwe ukhanati kugumanika mpukutu wa ku Ein Gedi omwe una mavesi ya cipande ca bukhu la Mwambo, pakhana nthawe ikulu kwene-kwene kucokera pomwe mpukutu wa m'Nyanza ya Kufa udanembedwa pafupi-fupi m'gole la 100 EC, mpaka pomwe udadzanembedwa mpukutu wa Códice ya Alepo pakati pa gole la 900 mpaka 1000 EC."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanditsi witwa Gil Zohar yanditse ko mbere y'uko umuzingo wo muri Ein Gedi uvumburwa, haburaga inyandiko yaziba icyuho k'imyaka 1.000 yari hagati y'igihe imizingo ya kera cyane yavumbuwe ku Nyanja y'Umunyu yandikiwe, ni ukuvuga ahagana mu mwaka wa 100 Mbere ya Yesu, n'igihe inyandiko yayikurikiraga yitwa Kodegisi yavumbuwe mu mugi wa Alep yandikiwe, ni ukuvuga ahagana mu mwaka wa 930 (The Jerusalem Post).


Text in Nyanja: Gileadi linali dera la kum'mawa kwa mtsinje wa Yorodano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lodebare wari Umudugudu uherereye mu burasirazuba bwa Yorodani.


Text in Nyanja: Gimenez make a decision?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: GingaCDN " User " anzaxuciteni anzaxuciteni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: GingaCDN " User " apezelo apezelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Giovanni sasuta kapena kumwa mosasamala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Give citikombilanawi a Gift
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Give osimene a Gift
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gladys. iye anali wokondwa kwambiri!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birambabaza cyane yari abwishimiye cyane!


Text in Nyanja: Glass Yonyamula Maonekedwe a 15ML
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imashini ikora umuhanda igurishwa kuri 15M


Text in Nyanja: Global Ocimene Market 2019OcimeneOcimene MarketOcimene Market Sale & Price
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

DicyandiamideDicyandiamide MarketDicyandiamide Market Sale & PriceGlobal Dicyandiamide Market 2019


Text in Nyanja: Gloria wathandiza anthu ambiri kufika podzipereka kwa Yehova n'kubatizidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gloria yafashije abantu benshi biyegurira Yehova kandi barabatizwa.


Text in Nyanja: Gnali & zani (6)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Go to: Anthu Inthu Preethi Banthu News
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burera: Abaturage barasaba ko itangazamakuru ryarushaho kubegera


Text in Nyanja: Go to: Pathu Pathu Cast & Crew
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: God bless Malawi ndi anthu ake .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Godzina.de: Andreas Godzina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Goge wa Magoge anadzatsogolera mautongi a ndale za dziko toera kupomokera akusalira akudzodzwa na andzawo a mabira anango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gogi wo mu gihugu cya Magogi azagaba igitero ku basutsweho umwuka bazaba basigaye hamwe na bagenzi babo bagize izindi ntama.


Text in Nyanja: Gogi wa kudziko la Magogi adzaukira otsalira odzozedwa komanso anzawo a nkhosa zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gogo Abrahamu anali akali moyo, ndipo tingayerekezere m'mene Yakobo anakondera kumumvetsera akunena za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aburahamu, sekuru wabo, yari akiriho, bityo tukaba twiyumvisha ukuntu Yakobo yakundaga kumutega amatwi igihe yabaga avuga ibya Yehova.


Text in Nyanja: Gogo ukumbutsidwa make dzana NGOZI M'MALAWI my malawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home AMAKURU Abantu 50 nibo baguye mu mirwano yubuye mu mujyi wa Malakal, SUDANI


Text in Nyanja: Gogodanibe, ndipo adzakutsegulirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gokhale Naidu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gole la basa la 2018 lina minyezi mizinji yomwe ina nsiku za Malinkhuma zixanu na nsiku za Mdzinga zixanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwaka w'umurimo wa 2018, ufite amezi menshi afite impera z'ibyumweru eshanu.


Text in Nyanja: Goliati alonga: 'Bwera kuno basi, ndinadzapereka ntembo wako kwa mbalame na pinyama kuti pikudye.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Goliyati yaramubwiye ati "ngwino hano wa kana we, nkubagire ibisiga byo mu kirere, nkugabize inyamaswa zo mu gasozi."


Text in Nyanja: Golidi amalumikizidwa ndi waya ndipo limakulirapo nthawi 100 kuposa golide wapamwamba kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihazabu ikubye inshuro 100 amafaranga agomba kwishyurwa ntibaho rwose.


Text in Nyanja: Gomaninso V chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gome lodyera ndi yankho labwino pa chipinda chokhalamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guest House ya Ngororero ni igisubizo ku macumbi.


Text in Nyanja: Gonjelani Dongosolo la Mulungu Lizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gonjetsani mantha anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Good God kwathu mpaka stadium yotere Alemekezeke
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ni inzu ijyanjye n' igihe Imana imaze kugezas kuri Karegeya Appolinaire


Text in Nyanja: Good Morning in Chichewa - Mwadzuka bwanji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Good evening/night Gonani bwino Sendamenipo Mwaswela bwanji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Good night: Ijoro ryiza/ muramukeho Excuse me: Mbabarira


Text in Nyanja: Good matenthedwe mantha kukana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Good ndizimene ndimayembekeZa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Goodnight: Koma thayu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Google Pay izizindikira nkhope posachedwa _ Mapulogalamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Google igiye guhangana na Facebook. - UMUSEKE


Text in Nyanja: Google idzagwiritsa ntchito mfundoyi kuti iganizire momwe mumagwiritsira ntchito webusaitiyi, kulembetsa malipoti pa webusaitiyi kwa ogwira ntchito pa webusaitiyi komanso kupereka zina zokhudzana ndi webusaitiyi ndi ntchito ya intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mw'izina ry'umukoresha w'uru rubuga, Google izakoresha aya makuru kugirango isuzume imikoreshereze y'urubuga, ikusanya raporo ku bikorwa by'urubuga no guha umukoresha w'urubuga izindi serivisi zijyanye n'ibikorwa by'urubuga no gukoresha interineti.


Text in Nyanja: Google idzaleka kugwira ntchito pama foni a Android osatsimikizika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Telefoni zo mu bwoko bwa Huawei ntizizongera gukorana na Google ariyo Android


Text in Nyanja: Google imalemba zinthu zokhudzana ndi +1 zomwe mukuchita kuti muthandizire ntchito za Google kwa inu ndi ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Google yanditse amakuru kubyerekeye ibikorwa byawe +1 kugirango utezimbere serivisi za Google kuri wewe hamwe nabandi.


Text in Nyanja: Google imapereka mayankho angapo pa izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rububuga rugamije gutanga bimwe mu bisubizo.


Text in Nyanja: Google imayambitsa Android O ndipo iyi ndi nkhani yake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Google yatangiye gukora Android P nyuma yo gushyira hanze Android O yiswe Oreo


Text in Nyanja: Grant us good in this world and good in the life to come and keep us safe from the torment of the Fire (2:201) O Ambuye wathu, Tipatseni mtendere pa dziko la pansi, ndipo pa tsiku lomaliza mudzatipatsenso zabwino, ndikutitchinjiriza ku chilango cha moto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nyagasani ndagusaba ngo umpe inema zawe zihoraho, zitajya zigabanuka, Nyagasani ndanagusaba inema zawe ku munsi ukomeye, ndanagusaba amahoro n'ituze ku munsi w'ubwoba, Nyagasaninikinze kuri wowe ngo uturinde ibibi byaturuka mubyo waduhaye, unaturinde n'ibibi byaturuka mu byo watwimye , Nyagasani duhe gukunda ukwemera,ugutakishe imitima yacu,unaduhe kwanga ubuhakanyi n'ubwangizi no kwigomeka , kandi Nyagasani udushyire hamwe n'abayobotse inzira nziza.


Text in Nyanja: Great work mamacita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Great... koma kodi mawuwo ndi otani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Greta Thunberg ndi ana ena adadandaula ku UN
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Greta Thunberg ubwo yatanga ikiganiro muri UN


Text in Nyanja: Greyhound Lines, Inc. (USA) ndi gulu losiyana ndi Greyhound Canada.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerenada (izina mu cyongereza: Grenada) n'igihugu muri Amerika.


Text in Nyanja: Greșeli frecvente in scriere: Niloni Nylani Njlani Nelani Nilania Nliani Nilain Nilnai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Greșeli frecvente in scriere: Jyndo Jinda Iynda Jyndaa Jnyda Jynad Jydna


Text in Nyanja: Grindr - Grindr ndi ya anthu a LGBTQA + okha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Grindr - Grindr yihariye kubantu ba LGBTQA + kubantu.


Text in Nyanja: Guatemala Kodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Guatemala- Congress Yayatsidwa ndi Otsutsa Otsutsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ghana: abacamanza baburanya abababuranya


Text in Nyanja: Gudumu Lampikisano Wamodzi Wokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulani Nike Sale @ Finishline.com kwa 25% OFF Sankhani Masikidwe, tsopano mpaka Januwale 6th!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

[ ushakakugura ikitu icharicho chose ariko wabuze ahowagikura? humura kanda kuriryozina http://augustineh.com tukyikugezaho kubutu kandi ukigura ibiche mirogo itanu 50% off sell


Text in Nyanja: Gulani adyo ndikusakaniza ndi magawo a mandarin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulani motsutsana ndi Kubwereketsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulani pano ndipo munayamba lero!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Shyira ibicuruzwa byawe hano, nawe utangire ucuruze, nonaha!


Text in Nyanja: Gulani tsitsi la munthu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulitsani Ufulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulitsani katundu, pa intaneti kapena pa intaneti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugura ibicuruzwa n'amaserivise kuri interineti


Text in Nyanja: Gulitsani zithunzi zanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulu C: Apa tipezanso zomwe zimatchedwa C1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulu Lantchito: Masewera ndi Nthawi Yocheza Olankhula Spain
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo akora mu gihe cy'ikiruhuko:Kubyina imbyino za kinyanrwanda n'imikino


Text in Nyanja: Gulu Lapamwamba limayankha mafunso okhudza piritsi la Surface
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvunyi Mukuru asubiza ibibazo by'abaturage ba Cyanika


Text in Nyanja: Gulu Loimba Lochititsa Chidwi - Anthu Amadzipereka Kudzaimba Nyimbo _ Mavidiyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda ryihariye ry'abacuranzi - Abitangiye gucuranga _ Videwo


Text in Nyanja: Gulu Lothandiza Labwino, Kutumiza Mofulumira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama z'amagambo zakozwe zirahagije, ubu hakenewe ibikorwa- Gatabazi


Text in Nyanja: Gulu la ANB limapereka ntchito zogulitsa zamalonda ndi zamalonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nisosiyete yubucuruzi bwamahanga ikora ubucuruzi bwo gutumiza no kohereza hanze.


Text in Nyanja: Gulu la France - France: Wopambana padziko lonse lapansi yemwe adachita manyazi ndi malipiro ake - FOOT 01
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Brazil y'abatarengeje 17 yegukanye igikombe cy'isi ku nshuro ya 4, Ubufaransa bwegukana umwanya wa 3


Text in Nyanja: Gulu la UN Loona za Anthu Omangidwa Popanda Zifukwa Zomveka Likupempha Kuti Boma la Azerbaijan Litulutse M'ndende a Zakharchenko ndi a Jabrayilova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye ryasabye Azerubayijani gufungura Zakharchenko na Jabrayilova


Text in Nyanja: Gulu la Valencian lili ndi chidwi ndi zabwino zomwe zimaperekedwa chifukwa chogwiritsa ntchito ma drones pakagwa mwadzidzidzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisitiri Nsengimana yamaze impungenge abumva ko Drones zizakorera abanyamahanga ubutasi


Text in Nyanja: Gulu la anthulo linadabwa kwambiri litaona Yesu ndipo linamuthamangira n'kukamupatsa moni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakibona Yesu, baratangaye cyane maze biruka bajya kumusuhuza.


Text in Nyanja: Gulu la anthuwa linapeza anthu apachisiwa akukhala mwa chipambano, kopanda mowa, ndende, kapena uchigawenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaje muri ubwo bwato basanze abaturage baho ari abanyambaraga, icyirwa cyabo gifite amajyambere, nta bisindisha biharangwa, nta gereza zihaba, nta n'ubwicanyi buharangwa.


Text in Nyanja: Gulu la ntchito mumayendedwe akutali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulu la opanga mapulogalamu otsogola omwe akugwira ntchito ya USU Software ikukupemphani kuti mutsitse ndikuyika chitukuko chathu: mapulogalamu abwino a ofesi yosinthira ndalama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda ryaba programmes bateye imbere bakora murwego rwa software ya USU iraguhamagarira gukuramo no kwinjizamo iterambere ryacu: software ikora neza mubiro byo kuvunja amafaranga.


Text in Nyanja: Gulu lalikulu la anthu linamutsata ndi kumamupanikiza Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nsoro na rubanda banze kubyemera baramukurikirana.


Text in Nyanja: Gulu lathu lodzipereka la Kafukufuku ndi Chitukuko limagwira gawo lofunikira pakapangidwe kamakampani ndipo Ma Injiniya athu nthawi zonse amafufuza kuti apange kukonzanso ndikuyesa zatsopano ndi mayankho omwe akufuna kupititsa patsogolo magwiridwe antchito awo pamisika yanyumba ndi yamalonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itsinda ryacu ryihariye ryubushakashatsi niterambere rifite uruhare runini mumiterere yisosiyete kandi ba injeniyeri bacu bahora bakora ubushakashatsi batezimbere ibishushanyo mbonera no kugerageza ibicuruzwa bishya nibisubizo bigamije guhora tunoza imikorere nibikorwa byabo kumasoko atuyemo nubucuruzi.


Text in Nyanja: Gulu lathu ndi gulu lanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulu latsopanoli linasankhidwa ku New York.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iperereza ryamaze gutangizwa i New York.


Text in Nyanja: Gulu lililonse lili ndi magulu anayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni amatsinda ane agizwe n'amakipe atanu.


Text in Nyanja: Gulu lililonse limakhala ndi ndevu 12 pa tsaya lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri buri diyoseze hari ibimina 12 bifatika.


Text in Nyanja: Gulu limodzi la 7 *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gulu lofufuza lija likuyembekezeka kudzapereka zonse zomwe linapeza pa Msonkhano Waukulu wa bungwe la United Nations womwe udzachitike pa 27 October 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biteganyijwe ko ku itariki ya 27 Ukwakira 2016, iyo komisiyo izageza ku Nteko Rusange y'Umuryango w'Abibumbye, aho icyo kibazo kigeze.


Text in Nyanja: Gulu lomanga lomwe lazaka 15 za projekiti limamaliza zomangamanga ndikukonzanso bwino;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuba afite uburambe bw'imyaka itanu (5) mu gukora no gucunga imishinga y'iterambere;


Text in Nyanja: Gulu lonse linakhala chete pamene amamvetsera Barnaba ndi Paulo akuwawuza za zizindikiro zodabwitsa zimene Mulungu anazichita pakati pa anthu a mitundu ina kudzera mwa iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12Nuko ikoraniro ryose riratuza maze batega amatwi Pawulo na Barinaba, babatekererezaga ibimenyetso byose n'ibitangaza Imana yabakoresheje mu banyamahanga.


Text in Nyanja: Gulu lothandizirali lidandipulumutsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Abagabye igitero rwose badindije ubuzima bwanjye.


Text in Nyanja: Gulu ndi magwiridwe antchito a hotelo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amasoko na hoteli ni zimwe muri serivisi zeme...


Text in Nyanja: Gululo silinaloledwe ku Japan kapena ku Australia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaba Uganda cyangwa u Rwanda ntawe uragira icyo avuga kuri iki kirego cyagejejwe mu rukiko rwa EAC.


Text in Nyanja: Gumanikani pa Cikumbuso ca kufa kwa Kristu pyaka pyonsene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ESE ushobora kuvuga ibintu bikorwa mu munsi mukuru uba buri mwaka w'Urwibutso rw'Urupfu rwa Kristo?


Jya ujya mu Rwibutso rw'urupfu rwa Kristo ruba buri mwaka.


Text in Nyanja: Gumanikani pa cikumbuso ca kufa kwa Yezu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Urwibutso rw'urupfu rwa Yesu


Text in Nyanja: Gurgeniani, ku Georgia  - Akugawira kabuku kakuti Kodi Baibulo Lili Ndi Uthenga Wotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gurgeniani muri Jeworujiya: Abahamya batanga agatabo Bibiliya - irimo ubuhe butumwa?


Text in Nyanja: Guys titumizireni ife sitinakamvere ka nyimbo kameneka 0848277804
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwe banyamakuru mfite inkuru y'imikino nabaha mwampamagara 0788846682


Text in Nyanja: GvSIG: Muyenera kupitiliza kupukuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwira chitsanzo cha mau a moyo, amene udawamva kwa ine, mwa chikhulupiriro ndi chikondi chili mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wigisha ukurikije amagambo aboneye wanyumvanye, urangwe n'ukwemera n'urukundo ufitiye Kristu Yezu.


Text in Nyanja: Gwirabe mwamphamvu chimene uli nacho, kuti wina asakulande mphoto yako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

'Ndaza vuba, komeza ibyo ufite hatagira ugutwara ikamba ryawe."


"Ndaza vuba, komeza ibyo ufite hatagira ugutwara ikamba ryawe."


Text in Nyanja: Gwiritsani dzanja lanu mwamphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ndipo ..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito (pulogalamu) pamanja yanu tsamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koresha akarongo (cyangwa agakoni) kacu kari ku mutwe w'urupapuro


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito Barsik, tsopano tulukani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito bokosi lakutsikira pamwamba pomwe pa tsamba lililonse lamasamba kuti mutanthauzire chidziwitso ku chinenero chanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koresha agasanduku kamanutse hejuru iburyo bwurubuga urwo arirwo rwose kugirango uhindure amakuru kururimi ukunda.


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito foni yanu yam'manja ya Android
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba ukoresha telephone zikoresha Android


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito kawiri pa sabata m'mawa ndi madzulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikore kabiir ku munsi mu gitondo na nimugoroba.


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito mabungwe ogwiritsira ntchito ndi mabungwe ogwirizana anathetsa antchito -1%
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikinyuranyo Mu Buryo Abagabo n'Abagore Bagerwaho Na Serivisi z'Imari Cyageze Kuri 1% - Taarifa


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito mafunso pokambirana zomwe Ufumu wa Mulungu wakwanitsa kuyambira 1914.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koresha ibibazo usobanure ibyo Ubwami bw'Imana bwagezeho kuva mu mwaka wa 1914.


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito maginito kuti muthe kuchotsa maginito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hifashishwa imashini mu gukora iyicarubozo.


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito makadi a mabuku a m'Baibulo kuti akuthandizeni kuloweza mabuku a Chiheberi, kuyambira Genesis mpaka Yesaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifashishe aya mafoto kugira ngo ufate mu mutwe ibitabo bya Bibiliya kuva mu Ntangiriro kugeza muri Yesaya.


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito makadiwa kuti akuthandizeni kuloweza mabuku a Malemba a Chiheberi, kuyambira Yeremiya mpaka Malaki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utu dukarita tuzagufasha gufata mu mutwe ibitabo bya Bibiliya kuva kuri Yeremiya kugeza kuri Malaki.


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito mapulogalamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito mosangalatsa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito mphamvu za mwanayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito njira zilizonse malingana ndi mumene zithu zilili kudela kwanu pofotokozera ena za Uthenga wa Bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugakoresha uburyo bwose ukagira umutima wagutse ukwiramo abandi ubutumwa bwiza bukabwirizwa.


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito nthawi yomwe muli mkalasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuma Basa ubwo yigaga mu mashuri yisumbuye


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito nzeru zanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito pulogalamu yosavuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito zipangizo zamakono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza ukoreshe ikoranabuhanga rigezweho


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito zitsamba ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito zofunikira za mtundu uliwonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito zowonjezera mosamala. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwiritsani ntchito: dzanja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Gwirizanani, komabe zinali zosangalatsa kale kuti Atee Ivi adzakondwerere tsiku la sabata lachisanu ndi chiwiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se iyo baza kuba barayizihizaga, bari guhabwa itegeko ryo kudatoragura manu ku munsi wa karindwi (Kuva 16:25-30)?


Text in Nyanja: Gwirizanitsani zinthu 4 za pachihema ndi zimene zinkaimira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanura isano Binego bya Kajumba yari afitanye na Nyiraryangombe.


Text in Nyanja: H - Kutalika kwa waukulu mbali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: H - The akuya kutaya pansi pa matailosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: H2 - kutalika kwa khoma kudzanja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: HARARE, Zimbabwe - A Mboni za Yehova anayamba kuchita misonkhano yaikulu kuyambira Lachisanu pa 31 July,2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

HARARE muri Zimbabwe - Kuwa gatanu tariki ya 31 Nyakanga, Abahamya ba Yehova batangije amakoraniro y'iminsi itatu yo mu mwaka wa 2015 afite umutwe uvuga ngo "Twigane Yesu."


Text in Nyanja: HOME Politics Elections 2019 "Malawi alibe zinthu zoyenelera pa chitukuko" - Mutharika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Home›Amasengejje›Tetwagala Byabufuzi Mu 2017 - Beti Kamya


Text in Nyanja: Ha! kuya kwace kwa kulemera ndi kwa nzeru ndi kwa kudziwa kwace kwa Mulungu! 4 Osasanthulikadi maweruzo ace, ndi njira zace nzosalondoleka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imigambi yayo ntihishurika, n'inzira zayo ntizirondoreka"/"Mbega ukuntu ubukungu n'ubuhanga n'ubwenge by'Imana birengeje urugero!


Text in Nyanja: Hab 2:1-4 - Kuti tidzapulumuke pa nsiku ya ciyeruzo ca Yahova, tin'funika 'kupitiriza kudikhirira' (w07-CN 15/11 tsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hk 2:1-4 - Kugira ngo tuzarokoke umunsi w'urubanza wa Yehova wegereje, tugomba 'gukomeza kuwutegereza' (w07 15/11 10 par.


Text in Nyanja: Habakuku 2:14 akutipatsa yankho lakuti: "Pakuti dziko lapansi lidzadzazidwa ndi chidziŵitso cha ulemerero wa Yehova, monga madzi aphimba pansi pa nyanja."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KINYARWANDA Isengesho rya saa sita z'amanywa na saa yine z'ijoro-Kuwa Gatanu 25/05 Habakuki 2:14 haravuga hati, " Kuko isi izakwirwa no kumenya ubwiza bw'Uwiteka, nk'uko inyanja y'amazi isendera."


Text in Nyanja: Habakuku 3 _ Baibulo la pa Intaneti _ Baibulo la Dziko Latsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habakuki 3 _ Bibiliya kuri interineti _ Bibiliya y'ubuhinduzi bw'isi nshya


Text in Nyanja: Habakuku anakhala moyo pa nthawi yovuta kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Habakuku anamvetsa zoti Yehova adzagwiritsa ntchito Ababulo polanga anthu oipa m'dziko lake, koma ankadabwabe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo Habakuki yasobanukiwe ko Yehova yari kuzakoresha Babuloni agahana izo nkozi z'ibibi zari zimukikije, yari akiri mu rujijo.


Text in Nyanja: Hadi Zilbermanwanena kuti Israeli yakonzeka kuthana ndi nkhanza zilizonse zoyambitsidwa ndi Iran chifukwa zinthu mderali zikuipiraipira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rundi ruhande, Minisitiri w'ingabo za Israel Avigdor Lieberman yavuze ko Israel isa n'aho yangije ibikorwaremezo byose bya Iran biri muri Syria.


Text in Nyanja: Hahaha muyenera kukhala olimba mtima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Hahaha nwina zakukhuzan kapena kukuchititsan manyaz???
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko nkawe iyo uvuga amafuti yawe wumva ntasoni zigukoze koko cyangwa wumva umutima wawe ntacyo ugushinja?


Text in Nyanja: Hahahaha moti iweyo munthu wankulu wanzeluzake nkukhala pansi kumakhulupilila zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hahahahahahaha. urandangije Muto, Rata nanjye nkabikeka.


Text in Nyanja: Hahahahaha!Nkhani imeneyi ikundisangalatsa bwanji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahahah iyi nkuru nange irantangaje cyane!


Text in Nyanja: Haiba musatalusezi babañwi zemukopani ni zona, mukana mwaikutwa kuimelwa mwa maikuto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukitotombe, nk'uko bamwe muri bo binubye, maze Umunyacyorezo akaboreka.


Text in Nyanja: Hamani analonjeza kuti apereka ndalama zambiri zoti zigwiritsidwe ntchito polipirira zonse zofunika kuti Ayuda onse amene anali mu ufumuwo aphedwe. * Ahasiwero anapatsa Hamani mphete yake yodindira kuti adinde lamulo lililonse lokhudza nkhaniyi limene akufuna kukhazikitsa. - Esitere 3:5-10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone yavuze ko yari gutanga amafaranga menshi cyane yo gushyirwa mu bubiko bw'umwami, kugira ngo yishyure ibyari gukoreshwa byose muri icyo gikorwa cyo gutsemba Abayahudi bose mu bwami bwa Ahasuwerusi. * Ahasuwerusi amaze kubyumva, yahaye Hamani impeta ye ya cyami ngo ashyire ikimenyetso ku itegeko ryose yashakaga ko rishyirwa mu bikorwa. - Esit 3:5-10.