Text in Nyanja: Choncho, Mboni za Yehova zimaona kuti kulalikira Uthenga wa Ufumu ndi udindo komanso mwayi wawo wolengeza za "tsiku lobwezera" la Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, Abahamya ba Yehova babona ko bahawe inshingano yo gutangaza "umunsi wo guhora kw'Imana yacu," bagatangaza n'ubutumwa bw'Ubwami.


Text in Nyanja: Choncho, Mkhristu amene wasankha kumwa mowa, ayenera kupewa kuchita zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

10 Urugero, Umukristo ashobora guhitamo kunywa inzoga cyangwa kutayinywa.


Text in Nyanja: Choncho, Mulungu anamuuza kuti amange chingalawa chachikulu chooneka ngati bokosi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu yamubwiye ngo yubake inkuge, ikaba yari imeze nk'ubwato bunini.


Text in Nyanja: Choncho, Ndikukufunsani, chifukwa Kodi inu anaitana ine?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndamubwira ngo 'ese ko wanyeretswe ukaba uri kumbaza?'


Text in Nyanja: Choncho, Samueli anaitanira Aisiraeli onse ku Giligala kuti akambirane nawo nkhani yofunika kwambiriyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho Samweli yasabye ko abantu bose bateranira i Gilugali kugira ngo bahakomereze ubwami ku mugaragaro.


Text in Nyanja: Choncho, Yesu tsopano anawauza momveka bwino kuti: 'Lazaro wamwalira.'" - Yohane 11:11-14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho Yesu ababwira yeruye ati 'Lazaro yarapfuye.'" - Yohana 11:11-14.


Text in Nyanja: Choncho, adachoka ku dziko lina kupita kudziko kwa zaka 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka 15 Matabaro ajya kuba muri Norvege.


Text in Nyanja: Choncho, adzaiitana koma siidzawayankha; ndipo tidzaika chionongeko pakati pawo (ndipo sadzakumananso).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazayivuuuuga, bayituuuke, ni ha handi habo ntacyo induru zabo ntacyo zizayitwara.


Text in Nyanja: Choncho, aliyense amene wapeza adzandipha. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndababwira ukuri koko: ukomera ku magambo yanjye, ntateze gupfa bibaho."


Text in Nyanja: Choncho, amatithandiza pamene 'tikupitiriza kukonza chipulumutso chathu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, Imana ntizabura kudufasha mu gihe 'dukomeza gusohoza agakiza kacu.'


Text in Nyanja: Choncho, apewe (iwe Mtumiki) Osakhulupiria, (yembekezani) tsiku Loitana woitana (wa Mulungu) Kuchinthu chovuta kwambiri, (Chodedwa ndi mitima).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kandi ntimuteze agahinda umwuka wera w'Imana wabashyiriweho kuba kimenyetso kugeza ku munsi wo gucungurwa.


Text in Nyanja: Choncho, chifukwa cha zimenezi tinganene kuti Yesu anali ndi abambo awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko bari koko bitabaye ibyo Yesu yaba yari afite ba Se babiri.


Text in Nyanja: Choncho, chifukwa konkire nsanamira chigawo kukula sayenera zosakwana 400 mamilimita kwa zomangamanga osachepera 600 mamilimita kwa zomangamanga 380 mamilimita ngati loposa msinkhu ndi nthaka 250 mm, ngati luso ntchito kuvala Zabirko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rero, ku nkingi zifatika, ingano yambukiranya ibice ntigomba kuba munsi ya mm 400, kububoshyi butari munsi ya mm 600, kububiko bwa mm 380 niba buri hejuru yubutaka, no kuva kuri mm 250 niba hakoreshejwe tekinoroji yo gutwara.


Text in Nyanja: Choncho, dziko lapansi lingathe kudziyeretsa lokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choncho, gwiritsani ntchito madzi oteteza dzuwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choncho, iwo ali ndi banja labwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choncho, kodi zingatheke mungandithandizeko ndi izi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choncho, komanso si mpingo otchulidwa Old Testament, ndi zochepa kwambiri mu chiphunzitso cha Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose byagiye bivugwa mu Isezerano rya Kera na n'ubu bamwe bakigenderaho si byo bihangayikishije Yezu mu nyigisho ye.


Text in Nyanja: Choncho, kuleza mtima n'kofunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu uwo mubyeyi yagombye kubyihanganira.


Text in Nyanja: Choncho, monga ana okondedwa, tsatirani chitsanzo cha Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choncho, muitaneni ndi mainawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choncho, mumapeza zokwanira ndikusangalala ndi zakudya zomwe mumadya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe hagere uzashimishwa n'ibyo kurya uzahabwa ndetse n'ibyo kunywa.


Text in Nyanja: Choncho, munthu aliyense amaopa chinachake kumlingo winawake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choncho, musapembedze aliyense pamodzi ndi Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Udasengeye mukuri gusenga kwawe ntagaciro kwagira imbere y'Imana.


Text in Nyanja: Choncho, muyenera kuphunzira Baibulo ndipo Yehova adzakuthandizani kupindula ndi zimene mukuphunzirazo chifukwa amakukondani kwambiri. - Yesaya 48:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, iga Bibiliya, Yehova na we azagufasha kungukirwa n'inyigisho ze kubera ko akwitaho. - Yesaya 48:17.


Text in Nyanja: Choncho, ndikangogwiritsa ntchito nthawi yanga yowonjezera, nthawi zonse ndimagwiritsa ntchito banja langa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byari ukugira ngo nshobore kumarana umwanya munini n'abana banjye.


Text in Nyanja: Choncho, ngakhale kuti ndife opanda ungwiro, n'zotheka ndithu kukhala pa ubwenzi ndi Mulungu.  - Werengani Salimo 103:12-14; Yakobo 4:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, nubwo tudatunganye, dushobora kugirana imishyikirano myiza n'Imana.  - Soma muri Zaburi 103:12-14; Yakobo 4:8.


Text in Nyanja: Choncho, ngati Akhristu apabanja amakhala nthawi yambiri kapena amazolowerana kwambiri ndi Akhristu ena, makamaka amene si mkazi kapena mwamuna mnzawo, amabweretsa mavuto ambiri m'banja mwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, iyo Abakristo bashatse bamaranye igihe kirekire cyane cyangwa bakagirana ubucuti budasanzwe n'abandi bantu bahuje ukwizera, cyane cyane ab'ikindi gitsina, bibangamira imishyikirano bagirana n'abo bashakanye.


Text in Nyanja: Choncho, ngati anthu osankhidwa ndi Mulungu, oyera mtima ndi okondedwa kwambiri, muvale chifundo, kukoma mtima, kudzichepetsa, kufatsa ndi kupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko nk'uko bikwiriye intore z'Imana zera kandi zikundwa, mwambare umutima w'imbabazi n'ineza, no kwicisha bugufi n'ubugwaneza no kwihangana, mwihanganirana kandi mubabarirana ibyaha, uko umuntu agize icyo apfa n'undi.


Text in Nyanja: Choncho, ngati mufuna kudziwa tanthauzo la moyo, werengani malembo opatulika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uramutse ushatse kumenya icyo ubuzima ari cyo, ujye usoma Ibyanditswe Biziranenge.


Text in Nyanja: Choncho, ngati tikufuna kukhala bwenzi lake, tiyenera kumvetsera kwa iye ndi kuchita zimene amatiuza kuchita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, niba dushaka kuba incuti zayo, tugomba kuyitega amatwi no gukora ibyo itubwira.


Text in Nyanja: Choncho, nthawi iliyonse imene munthu wadzipereka kwa Yehova, zimatsimikizira kuti Satana ndi wabodza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko hagize umuntu ufata umwanzuro wo kwiyegurira Yehova, biba bigaragaje ko Satani ari umubeshyi.


Text in Nyanja: Choncho, nthawi zambiri kuphwanya kumatchulidwa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi rero abantu benshi bakunze ku bikoramo amakosa bavuga bati:


Text in Nyanja: Choncho, nthawi zina zimakhala zovuta kumvetsetsa zomwe tikukumana nazo nthawi imodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kenshi hari ubwo tutabasha no gusobanukirwa ibitubaho.


Text in Nyanja: Choncho, omasulira Mabaibulo ena masiku ano anachotsa mavesi owonjezera amenewa kapena analemba mawu osonyeza kuti mavesiwo munalibe m'mipukutu yoyambirira ya Baibulo. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya nyinshi zo muri iki gihe zirinda kongeramo ayo magambo cyangwa zikagaragaza ko ayo magambo ataboneka mu nyandiko hafi ya zose z'umwimerere zizewe. *


Text in Nyanja: Choncho, onetsetsani kuti muli ndi cholinga chabwino mukamayamba chibwenzi.  - Luka 6:31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo rero, mwagombye kurambagizanya mufite intego zikwiriye.  - Luka 6:31.


Text in Nyanja: Choncho, pamene anamva "kulira" kwakukulu kokhudza Sodomu ndi Gomora, Yehova anati: "Ndidzatsikatu ndikaone ngati anachita monse monga kulira kwake kumene kunandifikira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, ubwo Yehova yumvaga 'ugutaka kw'abaregaga' i Sodomu n'i Gomora, yaravuze ati "ndamanuka ndebe ko bakora ibihwanye rwose no gutaka kw'abaharega kwangezeho" (Itangiriro 18:20, 21).


Text in Nyanja: Choncho, pamene tikuphunzira, kulenga USB anu Mwakhama Drive si kuti zovuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko rero no gukora bootable USB drive si akazi kuryoshye.


Text in Nyanja: Choncho, popeza ndinali munthu wodziwika kwambiri m'dera lakwathu, ndinasamukira mumzinda wa Kutaisi ndipo ndili kumeneko, ndinayamba upainiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubera ko nari nzwi cyane mu mugi w'iwacu, byabaye ngombwa ko nimukira mu mugi wa Kutaisi, ntangira umurimo w'ubupayiniya.


Text in Nyanja: Choncho, posachedwapa iye adzaukitsa anthu onse amene anamwalira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choncho, sikuti wa Mboni za Yehova ayenera kukana mphatsoyo chifukwa chakuti yaperekedwa pa nthawi ya Khirisimasi kapena m'dzina la chikondwerero chinachake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, igihe impano itangiwe cyangwa uko yiswe, si byo byatuma byanze bikunze Umuhamya wa Yehova ayanga.


Text in Nyanja: Choncho, simungathe kudzifufuza nokha ndikudzipangira mankhwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko ntamurwayi ushobora kwisuzuma no kwivura.


Text in Nyanja: Choncho, tidzakhala ndi malo okongola okongola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choncho, tikamachita zimene Mulungu amafuna, tingakhale m'gulu la anthu amene adzapulumuke, kulowa m'dziko latsopano limene Mulungu walonjeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nituba mu bushake bwuzuye bw'Imana, tuzaguka hanyuma dusobanukirwe Imana.


Text in Nyanja: Choncho, tikamalemekeza dongosolo limene Yehova anakhazikitsa m'banja, mumpingo komanso tikamalemekeza akuluakulu a boma zinthu zimayenda bwino.  - Deuteronomo 5:16; Aroma 13:4; Aefeso 6:2, 3; Aheberi 13:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo twubaha ubutware mu muryango, mu itorero, cyangwa tukumvira abayobozi ba leta, bigirira abandi akamaro.  - Gutegeka kwa Kabiri 5:16; Abaroma 13:4; Abefeso 6:2, 3; Abaheburayo 13:17.


Text in Nyanja: Choncho, timasankha kusaonera zinthu zimene zimasonyeza makhalidwe amene Mulungu wathu amadana nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo, duhitamo kutareba filimi zigaragaza ibikorwa Imana yacu yanga.


Text in Nyanja: Choncho, tinaganiza kubweretsa inu pamwamba 10 yabwino Spotidy playlists ino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi nkuru, twabateguriye urutonde rw'abakinnyi 10 batajya banywa inzoga


Text in Nyanja: Choncho, tiyeni adzatayidwa, ntchito za mdima, ndipo avale chida cha kuwunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nitwiyake rero ibikorwa by'umwijima maze twambare intwaro z'urumuri.


Text in Nyanja: Choncho, tiyeni tiwone momwe mungapangire chiwindi bwino komanso kuchuluka kwa nthawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka turebere hamwe ukuntu ushobora kugira mu nda hato kandi byihuse.


Text in Nyanja: Choncho, tsopano vuto lothandizira kuperekera kwa zakudya ndilofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu ikindi gihangayikishije abaturage mu buryo bwihutirwa ni aho gukura ibiribwa.


Text in Nyanja: Choncho, ubatizo wachikhristu umatanthauza kuviika, kapena kuti kumiza munthu yense m'madzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubatiza bivuga kwinjiza mu mazi cyangwa se gutera amazi.


Text in Nyanja: Choncho, uthenga umene Yohane ankalalikira wakuti: "Lapani, pakuti ufumu wakumwamba wayandikira," unali woyenereradi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, ubutumwa bwa Yohana bwagiraga buti "nimwihane, kuko ubwami bwo mu ijuru bwegereje," bwari bukwiriye rwose (Matayo 3:2).


Text in Nyanja: Choncho, zinthu zonsezi ndi zabwino kutchula m'pemphero kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose ni ibintu byiza dushobora gusaba Imana mu isengesho.


Text in Nyanja: Chonde azibusa musawonongetse mpingo wa mulungu ndi anthu andale .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twirinde amagambo ahubwo dusabire itorero ry'Imana na bayobozi.


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti amagulitsidwa m'njira zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

wowe kumenya ko gutanga biri mu buryo bwinshi


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti mawaya omwe atchulidwa mu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabasabye mugerageza gukurikirana aba bantu bavugwa muri aya makuru kuko...


Text in Nyanja: Chonde dziwani kuti simukukwiyitsidwa nthawi iliyonse pamene agalu akudumpha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho mwirirwe, munibuka ariko ko kudakubita imbwa byorora imisega.


Text in Nyanja: Chonde iwo chisomo, Ine ndikudziwa inu muli kuunika kwa kugawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Njye: araho, ubwo uzi mucyo ndemeye nanjye uranzi


Text in Nyanja: Chonde kukumbutsidwa zotsatirazi "malamulo a chala"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa inkomoko y'insigamigani 'Yaraye rwantambi'


Text in Nyanja: Chonde kusiya kwa ife ndipo tidzakhala kukhudza mkati 24hours.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamuneka udusigire kandi tuzabonana mumasaha 24


Text in Nyanja: Chonde lemekezani zinsinsi zathu panthawiyi. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde muchitenge ichi mwa kuya, ngati mwasiya zinthu zonse potsata Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzashobora ubwo butumwa nitwemera gusiga byose tugakurikira YEZU.


Text in Nyanja: Chonde musaiwale kusaina fomu yanu "Pempho lanu lauzimu" # SCA1914.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzacikwe na #Episode44 y' inkuru "Sabine" ejo mu gitondo


Text in Nyanja: Chonde ndidziwitseni ngati muli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde ndikukupemphani, kuti mundilole ndilankhule kwa anthuwa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde ndithandizeni ndikuthokoza mmoyo wanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None mfasha uhe umutima wanjye ibyishimo.


Text in Nyanja: Chonde ngati mungandithandizire, ndimafunikira posachedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde nthawi zonse khalani mukuyembekezera!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde onani tsamba lake pa pangu.io ndipo mukhale oleza mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe uri hano none ndagusaba kwihangana kandi reba njyewe muri urwo rugo.


Text in Nyanja: Chonde onetsetsani kuti fayiloyo ilipo ndikuyesanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde osafunsa ogula kuti abweze zomwezo ku CJ USA Warehouse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Please ntuzongere no kuvuga ibyo gutanga igihugu cg byumba.


Text in Nyanja: Chonde samalani kwambiri: Izi zimapangidwa ndikupangidwa kokha ndi kampani yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwitonde ariko kuko iri soko rirabakoraho mba ndoga Rwabugiri!


Text in Nyanja: Chonde thandizirani ntchito yathu potitsatira ndikugawana zolemba zathu pazanema:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mukomeze mushyigikire umurimo wacu mukora subscribe share na comment kugirango dukomeze gutera imbere muburyo ...


Text in Nyanja: Chonde tithandizani ntchito yathu yopereka chithandizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mureke dufatanye gutabara a bazize ibiza.


Text in Nyanja: Chonde tiuzeni ngati n'koyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde tiuzeni pang'ono za inu nokha ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde tiuzeni zimene mukufuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde tiwuzeni dzina lanu la Dzina Kapena Banja!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde tonse ofuna kwabwino tithandize.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde tumizani thandizo lanu kugwiritsa nchito PayPal:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora ku duterera ukoresheje umuhora wa paypal:


Text in Nyanja: Chonde tumizani uthenga kuti mugwiritse ntchito pazithunzi ndi mtengo woyamikira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

komutashyizeho nama fotoyazo ngotujye tunazi bona


Text in Nyanja: Chonde usandibisire ayi.+ Mulungu akulange ndi kuwonjezerapo,+ ukandibisira ngakhale mawu amodzi pa mawu onse amene iye wakuuza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iravuga ngo ibyo byose nubikora ukabishyira ku murongo, abambaye ubusa ukabambika, nanjye uzantabaza nkutabare."


Ntusenge uvuga uti: "Mana, mbashisha byose!" kuko twabonye ko nuramuka witondeye ijambo ry'Imana uzisanga wabibashishijwe.


Text in Nyanja: Chonde wina andilange ngati ndalakwitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde yesaninso nthawi ina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde, mverani mawu a Yehova amene ndikukuuzani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ndakwifuriza kwita kubyo Uwiteka Imana ivuga.


Text in Nyanja: Chonde, mwina papezeke munthu andiyankheko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ndashaka kugisha inama ngo uwaba afite igisubizo ansubize.


Text in Nyanja: Chonde, ndithandizeni ine kuti kuliza anadabwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde, ndiuzeni ngati zili bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chonde...Chabwino, ndikukupatsani maikolofoni tsopano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahirwe nuko ubu nshubora gutuma ibiryo kuri telephone. "


Text in Nyanja: Chonsecho mukumachimwa masiku anomukuzindikila apatu ovutika ndife osaukafe inunuyo poti mulikukhokwe kwandalama mumangotapako muzazindikila mukadzatsika mumtengomo mulungu amawona nthawi ndinyengo zikungoyembekezera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ibi bintu mukomeza gukinisha umunsi umujinya abaturage babitse wabonye akanya gato unyuramo mumenyeko uwahekwaga nagira Imana azigenza naho ubundi bashobora kuzawumumariramo.


Text in Nyanja: Choonadi Chonena za Mulungu Komanso Khristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choonadi chimenecho chinali chofunika koposa chifukwa cha zimene Ufumu udzachita pokweza uchifumu wa Yehova ndi kupereka madalitso osatha kwa anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byari iby'ingenzi cyane bitewe n'uruhare Ubwami bwari kugira mu kugaragaza ko ubutegetsi bw'ikirenga bwa Yehova bukwiriye no kuzanira abantu imigisha y'iteka ryose.


Text in Nyanja: Chopatsa mphatso komanso tchuthi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chosangalatsa kwambiri, tikuona apa kuti Abrahamu anapatsa chakhumi kwa wansembe Melikizedeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ben'ibyo bintu bituma twibaza duti kuki Aburahamu yahaye icya cumi Melikisedeki?


Text in Nyanja: Chosangalatsa pa Ahebri 11: 3 mtumwi Paulo akutikumbutsa "Ndi chikhulupiriro, tazindikira kuti dongosolo la zinthu lidakonzedwa ndi mawu a Mulungu, kotero kuti zinthu zopenyeka zidakhala zopanda zinthu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaheburayo 11:3 'Kwizera ni kwo kutumenyesha yuko isi yaremwe n'Ijambo ry'Imana, ni cyo cyatumy'ibiboneka bitaremwa mu bigaragara.'


Text in Nyanja: Chosankha chothandizira chaothandizira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chosavulaza, poyamba, mankhwalawa amatha kukhala ndi zotsatira zotere kwa mwana monga:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoreshwa ryabyo rero rikabije rishobora kugira izi ngaruka ku mwana:


Text in Nyanja: Chosungidwa chosungidwa (- ####); palibe uthenga wazolakwika izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muntu; (reba#39) ibyo avuga byose nta bimenyetso atanga.


Text in Nyanja: Chotero Aroni ndi atsogoleri onse a khamu la Isiraeli anabwerera kwa iye, ndipo Mose anayamba kulankhula nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musa n'Aroni, bombi bari bahuje ubutumwa bwo kubohora umuryango w'Imana, bakawuvana mu gihugu cya Misiri ariko Aroni nk'umufasha akaba umunwa wa Musa naho Musa akaba umubwiriza we.


Text in Nyanja: Chotero Davide ananyamuka ndi kupita, koma Yonatani anabwerera kumzinda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

1Dawudi ashyira nzira arigendera, naho Yonatani agaruka mu mugi.


Text in Nyanja: Chotero Iye achitira chifundo amene Iye afuna, ndipo amene Iye afuna amuumitsa mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngirira ibambe uwo nishakiye, nkagirira impuhwe uwo nishakiye."


Text in Nyanja: Chotero Satana ndiye amene ayenera kukhala atapangitsa nyenyezi'yo kuwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, Satani ni we watumye iyo nyenyeri yaka.


Text in Nyanja: Chotero Timoteo akuyenda mamailo mazana-mazana kumka nathandiza Paulo kulalikira "mbiri yabwino" ndi kuyambitsa mipingo yambiri Yachikristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, Timoteyo yagenze ibirometero amagana n'amagana afasha Pawulo kubwiriza "ubutumwa bwiza" no gutangiza amatorero menshi ya gikristo.


Text in Nyanja: Chotero Yehova akutumiza moto, onse'wo napsya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yehova yohereza umuriro, maze urabakongora bose.


Text in Nyanja: Chotero akufunsa kuti: 'Ndiloleni ndioloke Mtsinje wa Yordano, Yehova, ndi kuona dziko lokoma'li.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye abaza Yehova ati 'ndeka nambuke Uruzi rwa Yorodani maze ndebe igihugu cyiza.'


Text in Nyanja: Chotero akulamula kuti ana amuna onse m'Betelehemu a zaka ziwiri ndi zocheperapo aphedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko atanga itegeko ryo kwica abana b'abahungu bose b'i Betelehemu bari bafite imyaka ibiri gusubiza hasi.


Text in Nyanja: Chotero akuti: 'Ukadadziwa amene akukupempha madzi, ukadam'pempha ndipo akadakupatsa madzi opatsa moyo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yaramushubije ati "iyaba waramenye impano y'Imana, ukamenya n'ukubwiye ati 'mpa amazi yo kunywa,' uba umusabye akaguha amazi atanga ubuzima."


Text in Nyanja: Chotero akuuza Samueli kuti: 'Kagone'nso, ndipo ngati aitana'nso, unene kuti: "Nenani, Yehova, pakuti mtumiki wanu akumva."'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko kubwira Samweli ati 'genda wongere uryame, nasubira kuguhamagara umusubize uti "Yehova vuga, umugaragu wawe ndumva." '


Text in Nyanja: Chotero anauza Yesuyo kuti: 'Mphunzitsi, uzani mbale wanga kuti andipatseko zinthu zimene ali nazo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byatumye rero amubwira ati 'Mwigisha, bwira umuvandimwe wanjye tugabane ibintu atunze.'


Text in Nyanja: Chotero ansembe akusenza likasa la chipangano, nayenda nalo patsogolo pa anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abatambyi baheka isanduku y'isezerano, bagenda imbere ya rubanda.


Text in Nyanja: Chotero inauza mkaziyo kuti: "Zoonadi Mulungu anati inu usadye zipatso za mtengo uliwonse wa m'munda? "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaza uwo mugore iti " ni ukuri koko Imana yaravuze iti: " Ntimuzarye ku giti cyose cyo muri iyi ngobyi?"


Text in Nyanja: Chotero iwo akuumiriza Yeremiya kutsagana nawo, ndipo akuthawira ku Igupto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bahatira Yeremiya kujyana na bo maze bahungira mu Misiri.


Text in Nyanja: Chotero kuti asonyeze kuti tsopano wadza kudzachita chifuniro cha Atate wake, Yesu akupempha Yohane kum'batiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Yesu yerekane ku mugaragaro ko yari aje gukora ibyo Se ashaka, yasabye Yohana kumubatiza.


Text in Nyanja: Chotero musalole uchimo uchite ufumu m'thupi lanu la imfa, + ndipo musamvere zilakolako zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

12 Noneho ntimukimika ibyaha mu mibiri yanyu izapfa, ngo mwumvire ibyo irarikira.


Text in Nyanja: Chotero musawope kufunafuna chithandizo, kulankhula, ndi kulira.  - Miyambo 17:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, ntushidikanye gusaba ubufasha, kuvuga ndetse no kurira. - Imigani 17:17.


Text in Nyanja: Chotero ndidzawalanditsa, ndipo iwe ndi amene ndidzakutuma kukawatulutsa m'Igupto.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nzajyana nawe mu Misiri, kandi abazagukomokaho ni jyewe uzabagarura muri iki gihugu."


Text in Nyanja: Chotero ophunzira'wo akumuuza kuti: 'Taona Ambuye!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko abandi bigishwa baramubwira bati "Twabonye Nyagasani."


Text in Nyanja: Chotero panali pafupi-fupi pambuyo pa zaka 22 atabwerera ku Yerusalemu kuti iwo potsirizira pake anamaliza kachisi'yo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, nyuma y'imyaka 22 bagarutse i Yerusalemu, ni bwo amaherezo baje kuzuza urusengero.


Text in Nyanja: Chotero pitani, phunzitsani anthu amitundu yonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko mugende muhindure abantu bo mumahanga yose abigishwa.


Text in Nyanja: Chotero pitirizani kufuna ufumu choyamba ndi chilungamo [cha Mulungu], ndipo zina zonsezi zidzawonjezedwa kwa inu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotero pitirizani kufunafuna ufumu choyamba ndi chilungamo chake, ndipo zina zonsezi zidzawonjezedwa kwa inu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

33 "Nuko rero mukomeze mushake mbere na mbere ubwami bw'Imana no gukiranuka kwayo.+ Ibyo bintu bindi byose muzabihabwa.+


Ahubwo mubanze mushake ubwami bw'Imana no gukiranuka kwayo ni bwo ibyo byose muzabyongerwa."


Text in Nyanja: Chotero tinaikidwa m'manda pamodzi ndi iye mwa ubatizo kulowa mu imfa kuti, monga Khristu anaukitsidwa kwa akufa mwa ulemerero wa Atate, ifenso tikayende m'moyo watsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twakijijwe na Batisimu kuko twemeye gupfana na Kristu, tugahamba icyaha, tukagisiga mu nyenga, tuzazukana na We.


Text in Nyanja: Chotero tiye tikhale ngati Yesu osati ngati munthu wachuma uja amene anaiŵala Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byaba byiza rero twibereye nka Yesu aho kuba nka wa mukire wibagiwe Imana.


Text in Nyanja: Chotero werengani CHIGAWO 8 ndi kuona zimene Baibulo limaneneratu kaamba ka m'tsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho rero soma IGICE CYA 8 maze urebe icyo Bibiliya ihanura ku bihereranye n'igihe kizaza..


Text in Nyanja: Chotero, [Yesu] anayenera ndithu kukhala ngati "abale" ake m'zonse, kuti akhale mkulu wa ansembe wachifundo ndi wokhulupirika pa zinthu za Mulungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ni cyo cyatumye yari akwiriye gushushanywa na bene Se kuri byose, ngo abe umutambyi mukuru w'imbabazi kandi ukiranuka mu by'Imana."


Text in Nyanja: Chotero, izi zikutanthauza kuti nthawi ya kutha kwa ulemerero wa Mowabu inali yosasinthika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotero, kodi ife kukhala ndi moyo?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotero, tifunika kukhala osamala ndi zolankhula zathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choti mudziwe n'chakuti Mulungu si amene amachititsa mavuto omwe timakumana nawo koma ndi amene amatithandiza tikakumana ndi mavutowo. - Yesaya 33:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo itwizeza ko ibyo bibazo bizakemuka.  - Yesaya 33:2.


Text in Nyanja: Chotiyenereza chakuti Mulungu atipatse ife chifundo chake chipezeka mu liu limodzi lokha: Lapani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dushatse twahinira inyigisho zose duhabwa mu by'iyobokamana mu ijambo rimwe rukumbi: URUKUNDO.


Text in Nyanja: Chotsalira, abale, zinthu zilizonse zoona, zilizonse zolemekezeka, zilizonse zolungama, zilizonse zoyera, zilizonse zokongola, zilizonse zimveka zokoma; ngati kuli chokoma mtima china, kapena chitamando china, zilingirireni izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahasigaye, bavandimwe, icyitwa icy'ukuri cyose kimwe n'igikwiye kubahwa, igitunganye, ikitagira inenge, igikwiye gukundwa no kuratwa, mbese icyitwa ingeso nziza cyose kandi gikwiriye ishimwe, abe ari cyo muharanira.


Text in Nyanja: Chotsani Maganizo Onama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotsani chithunzicho mokoma mtima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotsani iPhone Data pamaso Kugulitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tegeka gukuramo ibikoresho bya elegitoronike kugirango ubone ibicuruzwa


Text in Nyanja: Chotsani kwathunthu, ndithudi, n'zosatheka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotsani malingaliro anu, zabwino zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitekerezo byawe byiza babisimbuje ubutindi


Text in Nyanja: Chotsani ndalama za zinyalala polemba misonkho
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuvanaho umusoro kubutaka hagasoreshwaa ibivuyemo


Text in Nyanja: Chotsani onse zithunzi Kamera Pereka (zithunzi anagwidwa ndi wanu iPhone)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotsani tizirombo toyambitsa matenda!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotsani zolakwitsa zolipira pamanja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotsani zosangalatsa * 221 *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotsani zosefera pazithunzi zomwe zatengedwa ndi iOS 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotsani zowonjezera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chotsatira chofunikira kwa ine ndi nthawi yogawana pachimake ya 9:30 AM.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntinze ndebye ku saha mbona ni saa 8:30 kandi


Text in Nyanja: Chotsatira m'nkhaniyi tikudziwitsani zonse zofunikira kwambiri za Mfuti ya ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi nyandiko, tugiye kubagezaho,amakuru y'ibanze ku bijyanye n'inzara yo...


Text in Nyanja: Chotsatira ndi unsembe wa imodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chovala chidaperekedwa kwa masiku a 20 ku Albania.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yu Rwanda mu gihe kitarenze iminsi mirongo itatu (30) ikimara kugihabwa.


Text in Nyanja: Chowonadi ndi chakuti alendo obwera kutsamba osasamala, pogwiritsa ntchito kudziwika kwawo, nthawi zambiri amaphwanya malamulo oyambira omwe amalembedwa patsamba lalikulu: "16+ and No Nudity."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigaragara ni uko abasura urubuga badafite inshingano, bakoresheje amazina yabo, akenshi barenga ku mategeko shingiro yanditse ku rupapuro nyamukuru: "16+ na Nta bwambure."


Text in Nyanja: Chowonadi ndi chakuti ngati mwana samalola kuti amayi ake apite kwa mphindi, izi zimagwirizanitsidwa ndi zifukwa zingapo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho ku kirego cy'umwana ushaka nyina ikirego cye cyemerwa iyo hari imwe mu mpamvu zikurikira:


Text in Nyanja: Chowonadi ndi chakuti ntchito zogwiritsira ntchito nyumba ndi nyumba nthawi zambiri zimayendetsedwa mwanjira yakale - pamapepala kapena kugwiritsa ntchito mapulogalamu achikale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikigaragara ni uko imiturire na serivisi rusange bikoreshwa mu buryo bwa kera - ku mpapuro cyangwa gukoresha gahunda zishaje.


Text in Nyanja: Chowonadi ndi munthu ndipo munthu ameneyo ndi ine. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuvuga rero ko ali ukuri, nanjye niko mbibona."


Text in Nyanja: Chowonjezera chi chiyani, chikhalidwe chanu cha uchimo ndi malingaliro onse a uchimo, zakumva komanso kuchita zonse zinali pamaso pake;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ikagufasha gufungura amaso ugatandukanya ikibi n'icyiza, ikagufungura amatwi ukajya wumva ibivugwa ntiwumvirane,


Text in Nyanja: Choyamba Ndipemphela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba Werengani malangizo onse mosamala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba alengeza kuti "Ufumu wakumwamba wayandikira"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanza gutangaza ati "ubwami bwo mu ijuru buri hafi"


Text in Nyanja: Choyamba chinali 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba chinali 9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba chokhazikitsidwa pakachisi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba dzina la Melikizedeki likutanthauza, "Mfumu ya chilungamo," kenakanso, "Mfumu ya Salemu," kutanthauza, "Mfumu ya mtendere." 3Alibe abambo kapena mayi, alibe chiyambi kapena chitsiriziro cha moyo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izina rye risobanura mbere na mbere "umwami w'ubutabera," hanyuma kandi kuba umwami w'i Salemu bivuga "Umwami w'amahoro."


Text in Nyanja: Choyamba mupatseni mwana botolo lodziwika bwino, ndipo pamene akuyamwitsa akukhala yunifolomu, mwamsanga mubwezeretse botolo ndi mowa;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

na A naasi, hanyuma ukabishyira mu mazi, maze ukayanywa, ukanayoga ho,


Text in Nyanja: Choyamba muyenera awonetse malo mu dzenje kapena ngalande.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwa mbere ugomba gushyira ikimenyetso munsi yumwobo cyangwa umwobo.


Text in Nyanja: Choyamba muyenera kupeza malo ogula katundu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba muyenera kuyamba kutsata anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba muyenera kuyatsa mkaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba ndi bzentse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba ndi manambala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba ndi zokongoletsera zolimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha rero harimo n'imyitozo ngororamubiri.


Text in Nyanja: Choyamba ndipeleka moni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba tione kaye kuti Mtumiki anatiphunzitsa chani:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko umuyobozi umwe twaganiriye yatubwiye:


Text in Nyanja: Choyamba, ali ngati nyali ya kumapazi athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba, anawauza kuti alime ndi kusamalira dziko lapansi limene ankakhalamo ndiponso kuti adzazemo ana awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere na mbere, Imana yababwiye ko bagombaga guhinga isi bari batuyemo kandi bakayifata neza, amaherezo bakazayuzuzamo urubyaro rwabo.


Text in Nyanja: Choyamba, apaderawa amaphunzitsidwa mofulumira kuti azidziletsa ndi kudzidziletsa okha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya, bagomba kubigisha uburyo bwo kwirinda no kwitegeka bakiri impinja.


Text in Nyanja: Choyamba, iwo nthawi zonse amakhala maso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba, layamba kupanga Nsanja ya Olonda ya m'Chingelezi chosavuta. * Magaziniyi yathandiza kwambiri anthu amene amavutika kulankhula kapena kuwerenga Chingelezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwa mbere ni urw'igazeti y'Umunara w'Umurinzi ikoresha imvugo yoroshye. * Mu by'ukuri, iyo gazeti ni impano yuje urukundo ku bantu batazi ururimi neza cyangwa batazi gusoma neza.


Text in Nyanja: Choyamba, mawu akuti "Utatu" sapezeka m'Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birashishikaje kumenya ko ijambo "Ubutatu" nta hantu na hamwe riboneka muri Bibiliya.


Text in Nyanja: Choyamba, muziganizira zimene zikuchititsa kuti musakhale pa banja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa n'impamvu utagomba kuryamana n'umukobwa mu gitangira gukundana


Text in Nyanja: Choyamba, ndife ochimwa n'chifukwa chake timadwala komanso timafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iya mbere, turi abanyabyaha, akaba ari yo mpamvu turwara kandi tugapfa.


Text in Nyanja: Choyamba, nkofunika kuti tizilombo toyambitsa matenda tizilombo toyambitsa matenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icya mbere, habamo imibu myinshi biteye ubwoba.


Text in Nyanja: Choyamba, pempho la chisudzulo liyenera kuperekedwa kukhothi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba, tikuphunzira kuti Yehova ndi wodzichepetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyamba, tinakonza zopemphera pamodzi monga banja tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twatangiye kujya dusenga rimwe mu kwezi.


Text in Nyanja: Choyamba, wokhazikitsa adzakufunsani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Choyambirira chogwiritsidwa ntchito chovomerezedwa ndi wogula katundu ku Thailand, Bangkok
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Previous articleNdikuriyo Patient yaguzwe muri Kenya


Text in Nyanja: Chris Brown akuimbidwa mlandu woyesera kuti asokoneze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Chris Brown arashinjwa kugira uruhare mu gikorwa cyo gufata umugore ku ngufu


Text in Nyanja: Chris Jenner ali ndi zaka 20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Christina Sweet akuyamwitsa ndikukakamiranso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Christina Sweet yongeye guswera no guswera


Text in Nyanja: Christine Mulungu Samagona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Christine ankati akapeza nkhani imene akuona kuti John akhoza kusangalala nayo mu Nsanja ya Olonda kapena Galamukani!, mwina yokhudza sayansi kapena chilengedwe, ankamusonyeza n'kumuuza kuti: "Ndikuganiza kuti nkhani iyi ikhoza kukusangalatsani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Christine yabonaga ingingo mu Munara w'Umurinzi cyangwa muri Nimukanguke! yumva ko yashimisha John, urugero nk'ivuga ibirebana na siyansi cyangwa ibidukikije, yarayimwerekaga, akamubwira ati "ndatekereza ko iyi ngingo yagushimisha."


Text in Nyanja: Christopher ananena kuti: "Ndimakonda kudziikira zolinga zoti ndizikwaniritse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chuma cha padziko lonse nchoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Chuma kapena mphamvu sizingaukitse wakufayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntirishobora gutanga ubuzima cyangwa kubugiraho ububasha.


Text in Nyanja: Chuma kusankha zofunikira: Ambiri a mbali ndi kuumbidwa ndi kuumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ABAKENE: Ni abantu babona byinshi mu byo bakeneye cyangwa igice cyabyo.


Text in Nyanja: Ciani Simone (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ciara anagawana chithunzi cha Russell Wilson ndi mwana wawo wamkazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanzikazi Ciara mu byishimo bikomeye nyuma yo kwibaruka umwana w'umukobwa we n'umugabo we Russell Wilson. _ AHOBITE


Umuhanzikazi Ciara mu byishimo bikomeye nyuma yo kwibaruka umwana w'umukobwa we n'umugabo we Russell Wilson.


Text in Nyanja: Cici Ndikuthandile Mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cidikhiro canu cakudzapfatsa na moyo wa muyaya cimbabvera imwepo kudziwa Mulungu. - Werengani Juwau 17:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko kumenya Imana ari byo bizaguhesha ubuzima bw'iteka.  - Soma muri Yohana 17:3.


Text in Nyanja: Cidzindikiro ca nkufu wa nthimba na ntanda (Onani ndima 12 na 13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikimenyetso cy'umusaraba n'ikamba (Reba paragarafu ya 12 n'iya 13)


Text in Nyanja: Cidziwiso ca maonekero mapswa a revista ineyi ikhali na nsolo wakuti "Nguwo Yathu Ipswa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itangazo ryari muri iyo gazeti ryasobanuraga imiterere mishya yayo, ryari rifite umutwe ugira uti "Umwambaro wacu mushya."


Text in Nyanja: Cidziwiso cakubverana na nthawe ino yomwe kuna matenda ya coronavirus (COVID-19): M'madziko mazinji, palibe munthu omwe akubvumizidwa kuyenda kukazungira nyumba zathu za mthambi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amakuru mashya kuri koronavirusi (COVID-19): Mu bihugu byinshi twabaye duhagaritse gahunda zo gusura abantu mu ngo zabo no guteranira hamwe.


Text in Nyanja: Cidziŵitso: Nkhani zina mu Utumiki wosindikizidwa zingakhale zosiyana ndi zimene zimakhala mu Utumiki wa pa Intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyitonderwa: Hari igihe mu Murimo Wacu w'Ubwami wo mu karere k'iwanyu hasohoka ingingo zitandukanye n'iz'uwo ku rubuga.


Text in Nyanja: Cieza cisagaka n'cidima, cidima cacimwana kukunda cieza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaje ari urumuri ruboneshereza mu mwijima, ariko umwijima wanga kurwakira.


Text in Nyanja: Cifukwa ca ici Ayuda anaonjeza kufuna kumupha, si cifukwa ca kuswa dzuwa la Sabata kokha, komatu amaehanso Mulungu Atate wace wa iye yekha; nadziyesera wolingana ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ayo magambo atuma Abayahudi barushaho gushaka impamvu yo kumwica, batamuziza gusa ko yicaga isabato, ahubwo bamuziza kandi ko yavugaga ko Imana ari Se, akiringaniza n'Imana.


Text in Nyanja: Cifukwa ca ici, pamene Yehova anaukitsa Yesu kuyenda kumwamba, Yehova anapatsa anthu onse mwayi wokakhala ndi moyo wosatha. - Yohane 3:16; Aheberi 9:11, 12; 1 Petulo 1:18, 19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bwa Yesu bwari ubw'agaciro kenshi ku buryo Yehova amaze kumuzurira kuba mu ijuru, yashoboraga guha abantu bose ubuzima bw'iteka. - Yohana 3:16; Abaheburayo 9:11, 12; 1 Petero 1:18, 19.


Text in Nyanja: Cifukwa ca imfa ya Yesu m'malo mwathu, ife cimene tiyenera kucita cabe ndi ku khulupirira mwa Iye ndi kudalira kuti imfa yace inaticotsera cilango ca macimo athu - motero tipulumutsidwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitewe n'urupfu Yesu yapfuye mu mwanya wacu, icyo tugomba gukora ni ukumwizera, kwemera urupfu Rwe nk'indishyi y'ibyaha byacu - kugira ngo tubone agakiza!


Text in Nyanja: Cifukwa cace Ayuda anang'ung'udza za iye, cifukwa anati, Ine ndine mkate wotsika Kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Abayahudi barijujuta bitewe nuko yaravuze ati "Ndi umugati wamanutse mu ijuru."


Text in Nyanja: Cifukwa cace Sauli anatenga lupanga lace naligwera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cifukwa cace Yesu anati kwa iwo, Indetu, indetu, ndinenandi inu, 10 Ngati simukudya thupi la Mwana wa munthu ndi kumwa mwazi wace, mulibe moyo mwa inu nokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kristo yaravuze ati: 'Nimutarya umubiri w'Umwana w'umuntu, ntimunywe n'amaraso ye, nta bugingo muba mufite rnuri mwe.


Text in Nyanja: Cifukwa cace atauka kwa akufa, akuphunzira ace anakumbukira kuti ananena ici; ndipo anakhulupirira colemba, ndi mau amene Yesu ananena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kuzuka ava mu bapfuye, abigishwa be bibutse ko yari yarabivuze, nuko bemera Ibyanditswe, bemera n'ijambo Yezu yari yaravuze.


Text in Nyanja: Cifukwa cace balani zipatso zakuyenera kulapa mtima, ndipo musayambe kunena mwa inu nokha, Atate wathu tiri naye ndiye Abrahamu: pakuti ndinena kwa inu, kuti ali ndi mphamvu Mulungu, mwa miyala iyi, kuukitsira Abrahamu ana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

8Ngaho nimwere imbuto zikwiriye abihannye, kandi ntimutangire kwibwira muti  Ko dufite Aburahamu akaba ari we sogokuruza!  Ndababwira yuko ndetse Imana ibasha guhindurira Aburahamu abana muri aya mabuye.  luka 3:8


Text in Nyanja: Cifukwa cace miliri yake idzadza tsiku limodzi, ndiyo imfa, ndi maliro, ndi njala; ndipo adzatenthedwa ndi moto; pakuti Ambuye Mulungu ndiye woweruza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

keretse gutegerezanya ubwoba gucirwa ho iteka, no gutegereza umuriro w'inkazi uzarya abanzi b'Imana.


Text in Nyanja: Cifukwa cace monga momwe munalandira Kristu Yesu Ambuye, muyende mwa iye,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

6/Nuko nk'uko mwakiriye KRISTO YESU umwami wacu,abe ariko mugendera muri we,


Nuko rero nk'uko mwakiriye Kristo Yesu Umwami wacu abe ari ko mugendera muri we,


Text in Nyanja: Cifukwa cace ndikupemphani inu, abale, mwa zifundo za Mulungu, kuti mupereke matupi anu nsembe yamoyo, yopatulika, yokondweretsa, Mulungu, ndiko kupembedza kwanu koyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko bene Data ndabinginga ku bw'imbabazi z'Imana ngo mutange imibiri yanyu ibe ibitambo bizima byera bishimwa n'Imana, ariko kuyikorera kwanyu gukwiriye.


Text in Nyanja: Cifukwa cace ndinena kwa inu, 2 Ufumu wa Mulungu udzacotsedwa kwa inu, nudzapatsidwa kwa anthu akupatsa zipatso zace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

43Ni cyo gituma mbabwira nti 'lngoma y'Imana muzayinyagwa, maze ihabwe ihanga rizayibyaza imbuto.'


Text in Nyanja: Cifukwa cace tinaikidwa m'manda pamodzi ndi Iye mwa ubatizo kulowa muimfa; kuti monga Kristu anaukisidwa kwa akufa mwa ulemerero wa Atate, cotero ifenso tikayende m'moyo watsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko rero, ku bw umubatizo twahambanywe na we mu rupfu rwe, kugira ngo nk uko Kristo yazuwe n ubwiza bwa Data wa twese, abe ari na ko natwe tugendera mu bugingo bushya.


Text in Nyanja: Cifukwa cace, abale anga okondedwa, 24 khalani okhazikika, osasunthika, akucuruka mu ncbitoya Ambuye, nthawi zonse, podziwa kuti kucititsa kwanu sikuli cabe mwa Ambuye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

58Nuko rero, bavandimwe nkunda, nimukomere, mwe guhungabana, mukomeze gukorera Nyagasani, muzi neza ko kuruhira Nyagasani bitazabapfira ubusa.


Text in Nyanja: Cifukwa cace, abale, yang'anani mwa inu amuna asanu ndi awiri a mbiri yahwino, odzala ndi Mzimu ndi nzeru, amene tikawaike asunge nchito iyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None rero, bavandimwe, nimwishakemo abagabo barindwi b'inyangamugayo buzuye Roho Mutagatifu n'ubuhanga, maze tubashinge uwo murimo.


Text in Nyanja: Cifukwa cace, kuyenera kuti mukhale omvera, si cifukwa ca mkwiyo woo kha, komanso cifukwa ca cikumbu mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma ukwiriye kuganduka utabiterwa no gutinya umujinya gusa, ahubwo ubyemejwe n umutima uhana.


Text in Nyanja: Cifukwa cace, limbikani mtima, amuna inu; pakuti ndikhulupirira Mulungu, kuti kudzatero monga momwe ananena ndi ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko nimuhumure mwa bagabo mwe, kuko nizeye Imana yuko bizaba uko nabwiwe.


Text in Nyanja: Cifukwa cake n'cakuti amatikonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cifukwa cilamulo cinapatsidwa mwa Mose; cisomo ndicoonadi zinadza mwa Yesu Kristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuntu n'ukuri byatugejejweho binyuze muri Kristu Yezu nk'uko amategeko yatanzwe anyuze kuri Musa.


Text in Nyanja: Cifukwa cymene Mulungu anawaletsera iwo kukwatira anthu a mitundu ina ndi cakuti anthuwo anali kupembeza milungu ina yonama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamubwiraga ko umukozi w'Imana usizwe, ufitanye isezerano nayo agomba gushakana n'umukobwa usenga Imana nk'iye, bityo ufitanye nayo isezerano.


Text in Nyanja: Cifukwa kuti kulimbana kwathu sitilimbana nao mwazi ndi thupi, komatu nao maukulu, ndi maulamuliro, ndi akucita zolimbika a dziko lapansi a mdima uno, ndi a uzimu a coipa m'zakumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko tudakirana n'abafite amaraso n'umubiri, ahubwo dukirana n'abatware n;abafite ubushobozi n'abategeka iyisi y'umwijima n'imyuka mibi y'ahantu ho mu ijuru.


Text in Nyanja: Cifukwa ninji simuyenera kudzipha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cifukwa ninji sindiyenera kudzipha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cifundo ndi mtendere ndi cikondi zikucurukireni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana y'imbabazi,amahoro n'urukundo nibane natwe.


Text in Nyanja: Cifuniro ca Mulungu Kuna Anthu Capangizwa Tani _ Umambo wa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugambi Imana ifitiye abantu  - Ni mu buhe buryo wahishuwe? _ Ubwami bw'Imana


Text in Nyanja: Cifuno cawo cisafunika kukomeresa Mulungu na kukhala na cikumbuntima cakucena. - Landanisani na 1 Timoti 1:18, 19; 2 Timoti 1:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagomba gufata umwanzuro bagamije gushimisha Imana no gukomeza kugira umutimanama ukeye. - Gereranya no muri 1 Timoteyo 1:18, 19; 2 Timoteyo 1:3.


Text in Nyanja: Cifupi na ndzidzi 12 wakumasikati na ndzidzi 3 wakumaulo, mwanaciro munda aenda pontho, mbacita pibodzi pyene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yongeye gusohoka ahagana ku isaha ya gatandatu, n'ahagana ku isaha ya cyenda abigenza kwa kundi.


Text in Nyanja: Cifupi na ndzidzi upfemba wakumacibese, iye aenda pontho kasaka anyabasa mbaona anango akhali dzololo pa nsika akuti nee akhali na cakucita; anewa iye aapanga: 'Imwe ndokonimbo kumunda wanga wa mauva, ine ndinadzakupasani pinathema imwe.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyo gufungura kigeze, yohereza umugaragu we kubwira abatumiwe ngo "Nimuze, byose byatunganye."


Text in Nyanja: Cifupi na pyaka 1.000 patsogolo pace, Mariya, mai wa Yezu, aphatisirambo mafala akulandana na a Yana toera kusimba Yahova. - Luka 1:46-55.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mariya nyina wa Yesu wabayeho nyuma y'imyaka igera ku 1.000, yakoresheje imvugo isa n'iyo Hana yakoresheje, igihe na we yavugaga amagambo yo gusingiza Yehova.  - Luka 1:46-55.


Text in Nyanja: Ciindi citobela ndaakulimvwa kuti tandiyandi kubandika abazyali bangu, ino ndiyoocita buti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndatwite, numva narahuzwe gukorana imibonano mpuzabitsina n'umugabo wanjye ahubwo nkifuza abandi - Nkore iki?


Text in Nyanja: Cikali Cikali Gang
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cikhumbo ca Mulungu n'cakuti kufuna kwace kudziwisidwe pa dziko lense la pansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana yifuza ko ibyo ishaka bimenyekana ku isi hose.


Text in Nyanja: Cikondi, Kuunika ndi Mphamvu zikonze dziko lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucyo n'Urukundo n'Ububasha nibigarure lngamba kw'isi.


Text in Nyanja: Cikondweso - Khalidwe Lakucokera kwa Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cilengedwe Citamanda Mulungu Lizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cilimbiso ca Akristau wakukhwima mwauzimu cingathandize winango kukhala na bzakulinga bzauzimu na kucita nyongo kuti abzikwanirise.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakristo bakuze mu buryo bw'umwuka bashobora gufasha abantu kwishyiriraho intego nziza no kuzigeraho.


Text in Nyanja: Cimema Yoyamba Kwathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cimwadiya ceneci cikhali cikulu ninga bote, mbwenye cikhalandana kakamwe na bokosi ikulu na yakulapha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nkuge yanganaga n'ubwato ariko imeze nk'igisanduku kinini, kirekire.


Text in Nyanja: Cina 2012 - Pergamene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cina Kanazawa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cina cina 40
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cinali Marino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cinali Sk 8 7
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cinaticitisa kukhulupira kuti dziko yathu inadzacija mbikhala na makhaliro adidi kakamwe. - 1 Jwau 2:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzamenya impamvu dushobora kwizera ko iyi si izahinduka ikaba nziza. - 1 Yohana 2:17.


Text in Nyanja: Cinayetse cinayet...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cincino Aisraeli akhali pa ufulu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaherezo Abisirayeli bari babonye umudendezo!


Text in Nyanja: Cincino Ndife Manungo Mabodzi 133.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cincino munda wa mauva ndi wako.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cincino ndiri kusiya dziko, ndiri kwenda pontho kuna Baba." 29 Na tenepo, anyakupfundza a Yezu alonga kuti: "Cincino musalonga pakweca mbamukhonda kulonga na misanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nabatumyeho intumwa nyinshi, mbatumaho n'umubyeyi wanjye mwanga kumva, none uyu munsi wa none ndangarutse njyewe ubwanjye, uwanze kumva ntabwo yanze no kubona.


Text in Nyanja: Cincino tisapibva kukhala akukhunganyika toera kuthimbana na pinentso pya ntsiku na ntsiku, mbitidziwa mwadidi kunaenda ife, ndi njira ipi inango toera kuphatisira, na tinalimira papi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu noneho twumva tumeze nk'abashakashatsi bafite ibikenewe byose, biteguye guhangana n'ingorane bahura na zo buri munsi, bazi aho bajya, bazi n'izindi nzira bashobora kunyuramo kandi bakaba bazi n'igihe bagomba guhagarara."


Text in Nyanja: Cinco de Mayo (mamalana3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cinenelo camanja ca ku Nepal
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cinjani maceza yanu mukawona kuti munthuyo ana nkhani inango yomwe akufuna kudziwa. - Waf 2:4
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe hari ibindi bifuje kumenya, jya uhindura ibyo wari wateganyije kuvuga. - Fp 2:4


Text in Nyanja: Cintha Fama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cintha Umali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cinthu Franco
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cinto David Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ciobanu Simona Daniela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cioneka kuti pamene miyoyo/mzimu ya okhulupirira imapita kukakhala ndi \yesu nthawi yomweyo akangokufa munthuyo, thupi lace likhala m'manda "kugona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bimeze nk'aho niba nyuma y'urupfu roho (souls) z'abakijijwe zihita zijya mu ijuru kuri Yesu ako kanya, bivuze ko uyu mubiri w'inyuma (physical body) usigara mu mva "usinziriye."


Text in Nyanja: Ciorapi medicinali pana...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cipangano Cakale Ndi Catsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cipangizo 24: Yezu Ali Maso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cipangizo 2: Mulungu alenga pinthu pyonsene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingingo ya kane yitwa: Byose bibaho Imana yabyemeye


Text in Nyanja: Cipangizo 9: Job Akuza Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ciprian Tatarusanu 9 févr.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ciripo cidikhiro kwa anyakufunika athu adafa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cisabveka kuti Yahova ndi wamphambvu kakamwe kupiringana pinthu pyonsene kudzulu na pantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Risobanura ko nta wurusha Yehova ubushobozi mu ijuru no ku isi.


Text in Nyanja: Cisomo ca Ambuye wathu Yesu Kristu cikhale ndi inu nonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami wacu Yesu Kristo abazigame mwebwe mwese.


Text in Nyanja: Citamala Cigumula cire, kodi Mulungu adatonga kuti Nowe na banja lace wacite ciani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ba nde bateze Imana amatwi mu gihe cy'Umwuzure? - Ni ba nde batayiteze amatwi?


Text in Nyanja: Citamvwisyidwe Casanu #5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Citani cabwino, ndipo Yehova adzakupatsani mphamvu zofunikila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kora ibikwiriye, Yehova na we azaguha imbaraga ukeneye.


Text in Nyanja: Citani mphole-mphole na anthu, thangwi iwo anadzakuperekani ku mathando akutongera miseru, pontho anadzakukwapulani m'masinagoga awo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwirinde abantu kuko bazabatanga bakabajyana mu nkiko, kandi bakabakubitira mu masinagogi yabo.


Text in Nyanja: Citani pibodzi pyene mungaleri makhundu a m'Bhibhlya analonga pya kutonga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mureke ubutabera bukore akazi kabwo nibaba abere barekurwe nibibahama bahanwe hakurikijwe amategeko.


Ese ubwo abo bantu bakora ibyo mubona bahanwa uko bikwiye koko, muravuga icyo amategeko ateganya kandi umuntu bakamurekura bidakurikijwe.


Text in Nyanja: Citani pyonsene pinafunika toera kukulisa cifuno cidapangiza anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akarangwa n'urukundo mu bikorwa bye byose;


Text in Nyanja: Citani pyonsene pinakwanisa imwe toera kuwina ufuni wawo na cilemedzo cawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

28. ngo basohoze ibyo ukuboko kwawe n'ubwenge bwawe byategetse mbere, byose bitari byaba.


Dore bazi ubushobozi ndetse n'imbaraga zawe Mana,


Text in Nyanja: Citani tubzinthu tung'ono-tung'ono tomwe tungacitise mwanzanu wa m'banja kubzibva kuti mumbamufuna, ninga kumutumizira tumafala twa lufoyi ayai kumupasa mphaso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukora utuntu duto tugaragariza uwo mwashakanye ko umukunda, urugero nko kumwoherereza ubutumwa bugufi cyangwa impano yoroheje


Text in Nyanja: Cithunzithunzi 7: (ca cinomwe) Madzi makulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Citsandzo ca Mamuna Wakupfuma (Luka 12) _ Umaso wa Yezu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugani wa Yesu w'umugabo w'umukire (Luka 12) _ Ubuzima bwa Yesu


Text in Nyanja: Citsandzo ca Rute na Naomi cisatikumbusa kuti tisafunika kulemedza banja yathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rwa Rusi na Nawomi rutwibutsa ko twagombye kwishimira umuryango wacu


Text in Nyanja: Citsandzo ca munthu wakuti ntsogolo anakhala ntongi ndi Saulo, anadziwika kakamwe na dzina Yaciroma yakuti Paulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero ruhebuje rw'umwe muri abo bantu bazaba abami ni Sawuli uzwi cyane ku izina ry'Iriroma rya Pawulo.


Text in Nyanja: Ciyambi ici ca zizindikilo zace Yesu anacita m'Kana wa m'Galileya naonetsera ulemerero wace; ndipo akuphunzira ace anakhulupirira iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho i Kana mu Galileya ni ho Yezu yatangiye ikimenyetso cye cya mbere, maze agaragaza ikuzo rye, nuko abigishwa be baramwemera.


Text in Nyanja: Ciye ciye sudah pakai HTMLy nih
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ciyoobasikila boonse ncimwi,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cloudflare ili ndi mphamvu yayikulu.Mwanjira ina, iwo amalamulira zomwe womaliza amatha kuwona.Mukuletsedwa kusakatula tsambalo chifukwa cha Cloudflare.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cloudflare ifite imbaraga zikomeye.Mu buryo bumwe, bagenzura ibyo umukoresha wa nyuma abona.Urabujijwe kureba kurubuga kubera Cloudflare.


Text in Nyanja: Cloudways ikugwira nthawi yotsiriza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Clover amapewa msampha wonyenga wa pony wa zochitika za pa chibwenzi, choncho ngati mungatopedwe ndi kalembedwe ka swiping, mutha kuyesa kutenga nawo mbali pazosakanikirana, onani masewera 20 a Mafunso, kapena kuyesa Clover's "pakufuna chibwenzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Clover yirinda umutego umwe pony umutego wibanze kuri porogaramu yo gukundana yibanze, niba rero uramutse urambiwe uburyo bwo guswera, urashobora guhora ugerageza kwitabira kuvanga Live, kureba umukino wibibazo 20, cyangwa no kugerageza na Clover "kubisabwa. gukundana.


Text in Nyanja: Cobadwa m'thupi cikhala thupi, ndipo cobadwa mwa Mzimu, cikhala mzimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibyarwa n'umubiri, n'umubiri kandi ikibyarwa n'Umwuka nacyo n'Umwuka.


Text in Nyanja: Coffee ndi imodzi mwa zakumwa zotchuka kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikawa ni kimwe mu binyobwa bikunzwe kunyobwa cyane kw'isi.


Text in Nyanja: Coinbase waneneratu mapulani ake kukhazikitsa ofesi ku Japan.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore nkubu yatangije umushinga wo gushyiraho isoko rizahurirwaho n'ibihugu bya Afrika byose.


Text in Nyanja: Coka Koma - Helmut (live 1992)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Coka coka co..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Coka iwe ndizoona
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Col 1:12 Ndikuyamika Atate,amene adatiyeneretsa ife kulandirana nawo cholowa cha woyera mtima m'kuwunika:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakolosayi 1:12 "Mushima Data wa twese waduhaye kuraganwa n'abera umurage wo mu mucyo."


Text in Nyanja: Col 1:27 Kwa iwo amene Mulungu adafuna kuwazindikiritsa chuma chimene chiri chuma cha ulemerero wa chinsinsi pakati pa amitundu ,ndiye Khritsu mwa inu,chiyembekezo cha ulemerero;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

(Abakolos.1:27) " abo Imana yishimiye kumenyesha ubutunzi bw'ubwiza bw'ubwo bwiru bwageze mu banyamahanga,aribwo Kristo uri muri mwe ,ari byo byiringiro by'ubwiza. "


Text in Nyanja: Col 2:13 Ndipo inu, pokhala akufa m'zolakwa ndi kusadulidwa kwa thupi lanu, adakupatsani moyo pamodzi ndi Iye, m'mene adakhululukira inu zolakwa zonse;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13Mwebwe mwari mwarapfuye muzize ibyaha byanyu n'umubiri wanyu wandavuye, none Imana yabashubije ubugingo hamwe na We, itubabarira ibicumuro byacu byose.


Text in Nyanja: Col 2:16 Chifukwa chake munthu aliyense asakuweruzeni inu m'chakudya, kapena m'chakumwa, kapena m'kunena za tsiku la phwando, kapena lokhala mwezi kapena masiku asabata:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16Nuko rero ntihakagire ubacira urubanza mu byerekeye ibiribwa cyangwa ibinyobwa, cyangwa se kubera iminsi mikuru, imboneko z'ukwezi n'amasabato.


Text in Nyanja: Col 2:19 Wosagwira mutuwo kuchokera kwa Iye amene thupi lonse limodzi lilumikizidwa pamodzi mwa mfundo ndi mitsempha, likula ndi makulidwe a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakolosayi 2:19 'Ntiyifatanye na wa mutwe, ari umubiri wos'uvanaho gukura kwawo gutangwa n'Imana, ugatungwa n'iby'ingingo n'imitsi bitanga, ugateranywa neza na byo.'


Text in Nyanja: Col 3:14 Koma koposa izi zonse khalani nacho chikondano, ndicho chomangira cha mtima waungwiro wonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ikigeretse kuri ibyo byose, mwambare urukundo, kuko ari rwo rwunga abantu mu buryo bwuzuye" (Kolo 3:12-14).


Text in Nyanja: Col 3:4 Pamene Khristu adzawoneka amene ndi moyo wathu, pamenepo inunso mudzawonekera pamodzi ndi Iye mu ulemerero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

4Aho Kristu azigaragariza We bugingo bwanyu, icyo gihe namwe muzagaragara muri kumwe na We mu ikuzo ryisesuye.


Text in Nyanja: Col 4:14 Luka sing'anga wokondedwa,ndi Dema,akupatsani moni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

14Arabatashya Luka, umuganga dukunda, na Demasi.


Text in Nyanja: Colin Powell anali kulandira chithandizo ku Walter Reed National Medical Center.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaguye mu bitaro byitwa Walter Reed National Medical Center.


Text in Nyanja: Colombia: "Zomwe makampani aku Europe akufuna ndikuti athetse ntchito zamayiko"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Trump: "Amerika igiye gusubizwa umutamana"


Text in Nyanja: Columbia ndi imodzi mwa opanga opangira zovala za kunja .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Producer Nicolas arihariye mu batunganya indirimbo.


Text in Nyanja: Comments Off pa Kodi kukhazikitsa ndi Harley Rocker ECM eHow
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Common awiri: 8 n'zotsimikizira kuti 16 n'zotsimikizira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Number uvane kuri 8 ushyiremo 16 ubundi wemeze ukanda OK.


Text in Nyanja: Completely anal women - Adult Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Conco anafuna kuthandiza anthu ambili kuti amvele uthenga wabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bismarck yihaye intego yo kwamamaza ubutumwa bwiza bukagera kuri benshi


Text in Nyanja: Conco, anatuma wanchito wake, mwina Eliezere, kuti akapeze mkazi wa Isaki kumalo ochedwa Harana, kumene acibale ena a Abulahamu anali kukhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu yatumye umugaragu we, ushobora kuba ari Eliyezeri, ngo ajye gushakira Isaka umugore i Harani, aho bene wabo ba Aburahamu bari batuye.


Text in Nyanja: Congratulations Mayi Koma uhule musiye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Mwana wanjye rero, umugisha ntubyiganirwa.


Text in Nyanja: Continue: 1-1 Pitani m'mwamba mwa m'ndandanda wa mitu ya nkhani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Continue: 1-1 Jya ku mutwe w'ubushyinguro


Text in Nyanja: Control-Kusintha zochita ndi za khalidwe othersI.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Coonadi cimeneco cimapezeka mu Baibo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Coonadi ndi cakuti sizonse zipembedzo zimene zilunjika Kumwamba, monganso ena amanena kut si zonse njira zimene zipita ku Indiana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukuri ni uko amadini yose atajyana abayoboke bayo mu Ijuru, nkuko imihanda yose itajyana abagenzi muri Indiana.


Text in Nyanja: Cooper akukondweretsanso kujambula ndipo akugwira ntchito mwakhama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi ni uko yakundaga gushushanyisha irangi kandi yari umuhanga.


Text in Nyanja: Cooper: Wojambula wodabwitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Copyblogger ndi chitsanzo chapadera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Copyright © 2018 Zithunzi za Mizimu ndi utumiki wa The Mpingo wa Wellsville Bible
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Copyright © 2020 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. _ Amategeko agenga imikoreshereze _ Ibijyanye n'ibanga


Text in Nyanja: Coronavirus - Mexico, Russia, India Yakhazikitsa Zolemba Zatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ambasade z'u Rwanda mu Buhinde, u Burusiya n'u Buyapani zabonye ba Ambasaderi bashya


Text in Nyanja: Coronavirus: Ku France anthu pafupifupi 833 amafa tsiku lililonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubutaliyani: Coronavirus yishe abantu 475 ku munsi umwe


Text in Nyanja: Cosalungama ciri conse ciri ucimo; ndipo pali cimo losati la kuimfa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubugome bwose ni icyaha, ariko icyaha kibonetse cyose ntikijyana mu rupfu.


Text in Nyanja: Cotero munthu atiyese ife, monga atumiki a Kristu, ndi adindo a zinsinsi za Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, buri wese rero natubonemo abagaragu ba Kristu n'abagabuzi b'amabanga y'Imana.


Text in Nyanja: Cougars ndi Akazi Okhwima, omwe nthawi zambiri amakhala olimba,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatinganyi ni abagirana imibonano bahuje ibitsina, bikunze kugirwaho...


Text in Nyanja: Country Tsopano nyimbo njira yabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu umuziki ni ko kazi kange ka buri munsi.


Text in Nyanja: Covid-19: Kodi ana onse ayenera kulandira katemera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

COVID-19: Abana baba mu mihanda babayeho bate?


Text in Nyanja: Credits ku IG ndi Twitter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Criminal Record Check - imasakatula masamba kuti atsimikizire ngati munthu wapezeka wolakwa pamilandu ya federal, state, ndi departmental.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugenzura Inyandiko mpanabyaha - ireba ububiko bwamakuru kugirango hamenyekane niba umuntu yarahamwe nicyaha cyangwa imyitwarire mibi kurwego rwa leta, leta, nishami.


Text in Nyanja: Cristiano Ronaldo anasiya kukhala nyenyezi yopambana kwambiri ku Ulaya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cristiano Ronaldo yakoze amateka atarakorwa n'undi mukinnyi wese I Burayi


Text in Nyanja: Cristiano Ronaldo anatulutsa chithunzi ndi mmodzi wa mapasawo ndi Georgina Rodriguez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cristiano Ronaldo yashyize hanze amashusho, ari kogoshwa n'umukunzi we, Georgina Rodriguez


Text in Nyanja: Cristiano Ronaldo wasonyeza zithunzi zake za mafani ndi ana aang'ono
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cristiano Ronaldo yashyize hanze amafoto y'abana b'impanga aherutse kwibaruka


Text in Nyanja: Croatia Werengani kwathunthu "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cross-dziko Ulaya ndi United States ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reta zunze Ubumwe z 'Amerika, Ubufaransa n'umuryango w'Ubumwe bwa Buraya...


Text in Nyanja: Cross-malire Intaneti malonda wasonyeza wolimba umoyo pansi pa "Lamba imodzi ndiponso Road" kanthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Bushinwa buri gushyira imbere cyane gahunda yo guteza imbere ibikorwa remezo by'ubwikorezi, muri gahunda izwi nka 'One Belt and One Road initiative'.


Text in Nyanja: Cudzilo Flanagan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cuinzilana 51
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Cylinder anawomberedwa kabotolo makina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: D. Padalitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: DAVIDE asanafe, anapatsa Solomo malinganizidwe a kamangidwe ochokera kwa Mulungu a kachisi wa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

MBERE y'uko Dawidi apfa, yahaye Salomo igishushanyo mbonera cy'Imana cyo kubaka urusengero rwa Yehova.


Text in Nyanja: DECADES pasadakhale, ophunzira Baibulo adalengeza kuti pakhala zochitika zazikulu mu 1914.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ABIGISHWA ba Bibiliya batangaje ko mu mwaka wa 1914 hari kuzaba ibintu bikomeye, babitangaza hasigaye imyaka ibarirwa muri za mirongo.


Text in Nyanja: DPP ndiyankhanza .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: DPP sidzaonekanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: DPP yasankha atsogoleri atsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ihuriro ry'imitwe ya politiki ryatoye abayobozi bashya


Text in Nyanja: DSTV wanalipa Kodi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: DZIFUFUZENI: Lembani zinthu zitatu zimene mukufuna kukwaniritsa pofika chaka chamawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ISUZUME: Andika intego eshatu wifuza kuzageraho mu mwaka utaha.


Text in Nyanja: DZIKO la Georgia linalandira ufulu wodzilamulira mu 1991, pamene ulamuliro wa Soviet Union unatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni agace kigenga ariko ka Ukraine kavanywe ku Burusiya mu 1991, igihe iki gihugu cyacikagamo ibice.


JEWORUJIYA yabonye ubwigenge mu mwaka wa 1991, igihe Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti zasenyukaga.


Text in Nyanja: Dakanali Anna
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dala mwana munagulitsa siwanunso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dalila Mguyen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dalitsani amene amakutembererani, apempherereni amene amakusautsani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Nimukunde ababanga, musabire ababatoteza.


Text in Nyanja: Dalitsani iwo akuzunza inu; dalitsani, musawatemberere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho mwahanganye n'ababamenesheje, mwiraye mu babacumbikiye mubitura inabi !


Text in Nyanja: Dalitsani okondedwa mp3 herunterladen
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dalitso la Mulungu likhale nanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dalitso la mtendere, malonje ndi ulemelero, zikhale pa okondedwa Anu, amene zosintha ndiponso mwayi wa dziko lapansi sizidawalepheretse kutembenukira kwa Inu, ndipo amene adapereka zawo zonse, m'chiyembekezo chokapeza chijacho chimene chilli ndi Inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mukomere kandi mwibuke mushima, mushimira Rurema ko mwarokotse, muhigura imihigo ko mutazatatira igihango, ko mutazica cyangwa ngo mugirire nabi uwo ari we wese, ko muzakunda bose ndetse n'abanzi banyu, ko muzimakaza amahoro n'urukundo mu miryango yanyu ndetse n'aho muri hose,


Text in Nyanja: Daly anayamikira alendo ake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukabahizi yashimiye abaje kumusanira inzu


Text in Nyanja: Damai anake ima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Damanta Mainali
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Damayanti M. wiki 2 zilizopita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dambo linamangidwa pakati pa 1956 ndi 1963.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibitero byarakomeje mu 1963 kugeza mu 1966.


Text in Nyanja: Damon Weaver, mtolankhani wa ana yemwe adafunsa Obama, amwalira ali ndi zaka 23
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Damon Weaver yahaye ikiganiro Perezida Obama ubwo yari afite imyaka 11, benshi batungurwa n'ubuhanga afite mu kubaza


Text in Nyanja: Dan 3:26-29 - Kukhulupirika kwawo kudapasa mbiri Yahova ndipo iwo adasimbidwa (w13-CN 15/1 tsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dn 3:26-29  - Ubudahemuka bwabo bwahesheje Yehova ikuzo, na we abaha imigisha (w13 15/1 10 par.


Text in Nyanja: Dan 9:24 - Makumi masabata atsimikizidwira pa anthu ako ndi pa mzinda wako wopatulika kuthetsa kuphwanya, sindikiza machimo, aphimbe kupalamula, kubala chilungamo chosatha, malizitsani masomphenya ndi uneneri, ndi kudzoza Opatulika kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli 9:24 - Ibyumweru mirongo irindwi bitegekewe ubwoko bwawe n'umurwa were, gukira ngo ibicumuro bicibwe n'ibyaha bishire, no kukiranirwa gutangirwe impongano, haze gukiranuka ku iteka, ibyerekanywe n'ibyahanuwe bifatanishwe icyimenyetso; ahera cyane hasigwe amavuta.


Text in Nyanja: Dangalira lawo lidzayenda chapatsogolo pawo ndi mbali yakumanja kwawo, uku akunena: "Mbuye wathu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urumuri rwabo ruzaba rugendera imbere yabo n'iburyo bwabo igihe bazaba kunyura kuri Siratwa, bavuga bati: Nyagasani wacu !


Text in Nyanja: Dani santos anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Daniel 12: 2; Ndipo ambiri adzagona m'fumbi amene adzauka, amenewo ndi moyo wosatha, ndi otonzedwa ... "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dan 12:2 Kandi benshi bo muri bo bazaba barasinziriye mu gitaka bazakanguka, bamwe bazakangukira ubugingo buhoraho, abandi bazakangukira gukorwa n'isoni no gusuzugurwa iteka ryose. _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Download The Bible App Now


Text in Nyanja: Daniel Odogun (wazaka 83) ananena kuti: "Pamene ndinkabatizidwa mu 1950, ku Nigeria kunali ofalitsa 8,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniel Odogun (ufite imyaka 83) agira ati "igihe nabatizwaga mu mwaka wa 1950, muri Nijeriya hari ababwiriza 8.000.


Text in Nyanja: Daniel anati: "Timasangalala kuti panopa tili ndi nthawi yambiri yoti tidziwane ndi anthu a kuno ndiponso kuwathandiza kuti aziphunzira Baibulo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniel yagize ati "dushimishwa n'uko tubona umwanya uhagije wo kuganira na bo no kwita ku bashimishijwe."


Text in Nyanja: Danieli 1:17 Koma ana awa anayi, Mulungu anawapatsa iwo kudziwa ndi luso pa kuphunzira ndi nzeru zonse: ndipo Danieli anali ndi kuzindikira m'masomphenya ndi m'maloto onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

17Abo basore uko ari bane, Imana ibaha ubumenyi n'ubujijukirwe mu byerekeye inyandiko n'ubuhanga; ariko Daniyeli we akagira n'ubushobozi bwo gusobanura amabonekerwa n'inzozi.


Text in Nyanja: Danieli anali munthu wotsatira mfundo za chikhalidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Danieli anali wosiyana ndi onse omwe analipo kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli yatandukanyijwe n'umuryango we.


Text in Nyanja: Danika Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Danny umoyo wanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dansi inathyoledwa mosaona kuti apa pali mwana wanga kapena apa pali obaba ndi omama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngeze munsi y'urugo nkuka itako-Umwana usanze se na nyina batariyo.


Text in Nyanja: Danyeri pabodzi na anzace adapitiriza kukhala wakukhulupirika kwa Yahova napo adagumana na bzineso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli na bagenzi be bakomeje kubera Yehova indahemuka muri byose.


Text in Nyanja: Darcey Koma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Darwin anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dati Personali di yamuna1977
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dausi uchitsiru umenewu uzatha liti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu muco wo kubeshya waturutse ibukuru uzarangira ryari.


Text in Nyanja: Dave awiri ali bwino kuposa mmodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: David Koma 1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: David Koma PE 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: David Koma website
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: David Splane, wa m'Bungwe Lolamulira anakamba nkhani yaikulu pa mwambowu, yomwe inachokera palemba la Aheberi 13:7, lomwe limati: "Kumbukirani amene akutsogolera pakati panu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David Splane wo mu Nteko Nyobozi ni we watanze disikuru y'ifatizo yari ishingiye mu Baheburayo 13:7, hagira hati "mwibuke ababayobora bababwiye ijambo ry'Imana, kandi mujye mutekereza ku ngaruka nziza z'imyifatire yabo, mwigane ukwizera kwabo."


Text in Nyanja: David afuna nkazi weneyo kuti akhale wace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: David amene tamutchula kumayambiriro kwa nkhaniyi akuvomerezanso zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

David twavuze tugitangira, yabonye ko ibyo ari ukuri.


Text in Nyanja: David anati pa Masalimo 51:5 onani ndi nabadwa m'mphulupulu, ndipo mai anga anandilandila m'zoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, muri Zaburi 51:5 hagira hati "mama yambyaye ababara, ndi umunyabyaha, kandi yansamye ndi umunyabyaha."


Text in Nyanja: David ndi Victoria paukwati wawo, 1999
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Elizabeth hamwe na Philip ubwo bemeranyaga kurushinga mu 1947


Text in Nyanja: Davide Anabwera M'dzina la Mulungu _ Zithunzi Zoti Banja Likambirane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yaje yitwaje izina ry'Imana _ Udukorwa tw'amashusho dukorwa n'umuryango


Text in Nyanja: Davide akufuna Bateseba kwambiri kwakuti akumuitanitsa ku mphala yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yararikiye Batisheba cyane ku buryo yamuzanye mu ngoro ye.


Text in Nyanja: Davide akusamalira nkhosa za atate wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Davide akuyimba zeze, Sauli akutenga mkondo wake nauponya, nati: 'Ndidzam'pyoza kum'phatikiza ndi khoma!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

11Nuko Sawuli akorera icumu rye, yibwira ati "Ngiye kubamba Dawudi ku rukuta!"


Igihe Dawidi yari arimo acuranga inanga, Sawuli yafashe icumu rye ararimutera, yibwira ati 'ngiye kumutera icumu maze rimuhinguranye rimufatanye n'urukuta.'


Text in Nyanja: Davide alibe kulekerera bzinthu bzomwe bzingadapswipiza dzina la Yahova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi ntiyigeze yihanganira ikintu cyashoboraga gushyira umugayo ku izina rya Yehova


Text in Nyanja: Davide anafunsanso kuti: "Ndipite kuti?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Davide anaitanidwa kuthengo kumene anali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye Dawidi ahunga ajya kwihisha mu butayu.


Text in Nyanja: Davide anakhudzika mtima kwambili cifukwa cakuti Abigayeli anakamba naye modzicepetsa komanso anacita zinthu mwanzelu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yakozwe ku mutima n'amagambo ya Abigayili yagaragazaga kwicisha bugufi, n'ibikorwa bye byagaragazaga ubwenge.


Text in Nyanja: Davide anakhumudwa na zimenezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Davide anali munthu wokhulupirika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Davide analimba mtima chifukwa chokumbukira mmene Yehova anamupulumutsira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwibuka ibikorwa bya Yehova byo gukiza, byatumye Dawidi agira ubutwari


Text in Nyanja: Davide analonjeza kuti adzasamalira komanso kuteteza anthu a m'banja la Yonatani. - 1 Samueli 20:3, 13-27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yemeye ko igihe cyose yari kwita ku bo mu rugo rwa Yonatani kandi akabarinda. - 1 Samweli 20:3, 13-27.


Text in Nyanja: Davide anamva kuti zimenezi zinakhala zikuchitika kwa nthawi yopitirira mwezi umodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Derek yatangarije Umuseke ko amaze kuhigira byinshi mu gihe kingana n'umwaka.


Text in Nyanja: Davide anati: "Udzikondweretsenso mwa Yehova; ndipo Iye adzakupatsa zokhumba mtima wako."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yararirimbye ati "wishimire Uwiteka, na we azaguha ibyo umutima wawe usaba" (Zaburi 37:4).


Text in Nyanja: Davide anauza Solomo kuti: 'Osamuyesa iye wosachimwa, popeza ndiwe munthu wanzeru, ndipo udziwa umo uyenera kum'chitira iye, nutsitsire mutu wake waimvi ndi mwazi kumanda.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yaramubwiye ati 'ntuzamubare nk'utariho urubanza, kuko uri umunyabwenge uzamenye uko ukwiriye kumugirira, kandi uzamanure imvi ze zijye ["muri Shewoli," NW] ziriho amaraso.'


Text in Nyanja: Davide anayamikira kwambiri Abigayeli chifukwa cholimba mtima n'kupita mwachangu kukakumana naye ndiponso chifukwa chomuthandiza kuti asachite zinthu zimene zikanachititsa kuti akhale ndi mlandu wamagazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yamushimiye kuba yaragize ubutwari akihutira kumusanganira, maze yiyemerera ko yatumye atagibwaho n'umwenda w'amaraso.


Text in Nyanja: Davide ankapemphera kwa Yehova modzichepetsa akakumana ndi mavuto
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Davida walombanga Yehoba kumukwasha mu bimye bya makatazho


Text in Nyanja: Davide ankayamikira kwambiri mwayi umenewu moti ankafunitsitsa kukhala kumeneko masiku onse a moyo wake kuti 'aziona ubwino wa Yehova.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi yifuzaga cyane gushimira Yehova ku buryo yashakaga kwibera mu rusengero rwe iminsi yose yo kubaho kwe, maze 'akareba ubwiza bwa Yehova.'


Text in Nyanja: Davide atalamulira Yoabu kuti awerenge anthu a Israel, Yowabu anayankha Davide kuti, "AMBUYE aonjezera anthu AKE monga ali kazana: koma, mbuyanga mfumu, sali onse anyamata akapolo a mbuyanga? nanga afuniranji chinthuchi mbuyanga, adzapalamulitsa Israeli bwanji? aonjezera pa anthu AKE monga ali kazana: koma, mbuyanga mfumu, sali onse anyamata akapolo a mbuyanga?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese ibitari bifite ishusho Imana ibihaye ishusho rimwe Dawidi yigeze kubona Abededomu abona ntashusho afite abona ko apfuye ntacyo byatwara igihugu aravuga ati iyo sanduku yajya iwanjye ite ? yajya mu rurembo rwa Dawidi ite? ati ahubwo nimuyijyane kwa Obededomu mbese atinya urupfu arujyana kwa Obededomu ntiyamenya ko Umwuka w'Imana yaramaze igihe abundikiye kwa Obededomu arikurema ubuzima


Text in Nyanja: Davide atangopha Goliyati, Mfumu Sauli inamuuza kuti akhale mkulu wa asilikali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi amaze kwica Goliyati, Umwami Sawuli yamugize umugaba w'ingabo ze.


Text in Nyanja: Davide ndi Bati-seba  - Pewani Kulakalaka Zinthu Zoipa _ Zoti Muchite Pophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dawidi na Batisheba  - Irinde irari ridakwiriye _ Imyitozo kuri Bibiliya


Text in Nyanja: Davide ndi mneneri Samueli ndiwo anawayika mʼmalo awo antchito chifukwa cha kukhulupirika kwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni Dawudi na Samweli Umushishozi babashyize kuri uwo murimo, kuko bari bazwiho kuba inyangamugayo.


Text in Nyanja: Davide ponena zomwezi pamene anayankhula za kudala kwa munthu amene Mulungu amulungamitsa osati chifukwa cha ntchito zake akuti,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo Dawidi yagerwagaho n'uruvugo kubw'ibyo yari yarakoze yaravuze ati:


Text in Nyanja: De Mthuda - Mamacita (Vocal mix) [Mp3]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dear Lena, lero ndikukuuzani za ulendo wake wopita ku South Korea, makamaka ku likulu la dziko lino lalikulu ku Seoul.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iyi nkuru tugiye gutemberana Umujyi wa Seoul, Umurwa Mukuru wa Korea y'Epfo, igihugu kibarizwa ku Mugabane wa Aziya mu Burasirazuba bw'isi.


Text in Nyanja: Death penalty ameneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Debbie anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Debora akhali muyeruzi-mkazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Debora akumka nawo, koma akuti kwa Baraki: 'Usadzitamandira pa chipambano'chi, pakuti Yehova adzapereka Sisera m'dzanja la mkazi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Debora ajyana na we, ariko aramubwira ati 'nta cyubahiro cyo kunesha uzabona, kuko Yehova agiye gutanga Sisera ngo agwe mu maboko y'umugore.'


Text in Nyanja: Debora ule adayenda naye, tsono iye adati kuna Baraki: 'Un'dzagumana lini mbiri na kukundako, thangwe Yahova an'dzapereka Sizera m'manja mwa mkazi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: December 2013 _ Kodi Ofalitsa Nkhani Tingawakhulupirire?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UMUNARA W'UMURINZI Nyakanga 2013 _ Ese hari idini wagirira icyizere?


Text in Nyanja: Deelo - Koma (original mix)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Definite article: makhalidwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Definite article: sukulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Delengen aku!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Delila Sandifer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Delila akufuna ndalama'zo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Delila yarabyemeye kuko yifuzaga ayo mafaranga.


Text in Nyanja: Demetrius Psarras anamangidwa chifukwa chokana kulowa usilikali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Demetrius Psarras yafunzwe azira kutitwaza intwaro.


Text in Nyanja: Demokalase ndiye imeneyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Denson Mwingitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dera la Tallahassee ku Florida m'dziko la United States  - Akumuonetsa vidiyo yakuti Kodi pa Nyumba ya Ufumu Pamachitika Zotani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tallahassee, Florida, muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika: Abahamya ba Yehova barekana videwo ifite umutwe uvuga ngo "Mu Nzu y'Ubwami hakorerwa iki?"


Text in Nyanja: Dera lathu likukula bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Derali lili pafupi ndi Phiri la Sinai.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Derya anakonda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Design Easy .Kodi nthawi zambiri mwakhala mukugogoda mwadzidzidzi pagalasi lanu lozolowera champagne?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero rworoshye: Ubu se ujazya kuri plage utangazwe n\'abiyambariye za bikini??


Text in Nyanja: Deta zotsatirazi tikukupemphani mwatsatanetsatane:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Detlef: Choyamba ndi chomwe chimachitika ngakhale masiku, ndipo chomaliza pamasiku osamvetseka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Detlef: Iyambere niko bigenda no muminsi naho iyanyuma nikibazo muminsi idasanzwe.


Text in Nyanja: Detlef: Ndiwosavuta: Ngati ndili wosangalala, ndili ndi vuto, ndipo ngati ndili wozama, ndizosangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Detlef: Biroroshye cyane: Niba nishimishije, ndakomeye, kandi niba ndi serieux, birashimishije.


Text in Nyanja: Deuteronomo 31: 6 Limbika, limbika mtima, usaope, kapena kuwopa iwo: chifukwa Yehova Mulungu wanu ndiye amene apita nanu; sadzakukhumudwitsani, kapena kukusiyani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutegeka kwa kabiri 31:6 Mukomere mushikame ntimubatinye, ntimubakukire imitima kuko Uwiteka Imana yawe ubwayo izakujya imbere, ntizagusiga ntizaguhana.


Text in Nyanja: Dhanyeli apanga mambo: 'Mulungu akupangizani pinafuna kukucitikirani kutsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Daniyeli yabwiye umwami ati "Imana yaguhishuriye ibizaba.


Text in Nyanja: Di mpitsapitsa ka mabitsobitso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Diana anali pakati pa chidwi cha anthu onse m'moyo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ann yavuze ko ari kimwe mu bintu bibi byamubayeho.


Text in Nyanja: Diana: Ndinali ndi zaka 18 ndipo ndinkadzicheka pa nthawi yotalikirana mosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Diana: Nari mfite imyaka 18, kandi incuro nabikoraga zagendaga zihinduka.


Text in Nyanja: Dikirani muwone akuluakulu akumangidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dikirani mwakachetechete mpaka mphunzitsi yemwe adzafike m'malo mwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dimoni ndidzam'bweretsera zinthu zinanso, monga mikango yoti idye anthu othawa ku Mowabu ndi anthu otsala panthaka yawo.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I Dimoni nzahateza ibindi bintu, urugero nk'intare izarya abarokotse b'i Mowabu bazaba bahunga, n'abazaba basigaye bo muri icyo gihugu.+


Text in Nyanja: Dimonyo pidaona iye Yezu aponya mphale pantsi Mphale mbabulumunda mbakambulusa maphobvo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Roho mbi ikibona Yezu, icugusa umwana cyane, yikubita hasi, arigaragura azana urufuro.


Text in Nyanja: Dinani "Photos" kutsegula chithunzi kasamalidwe zenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dinani "oyambitsa kukonza";
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dinani Save ndipo ndizo zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dinani Zikhazikiko wanu iPhone kulowa atakhala chophimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba gufunga imashini cg phone yawe (Lock your screen) mugihe ugiye ahandi hantu.


Text in Nyanja: Dinani Zitsanzo Mtundu mafano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dinani apa kuti mugawane yankho la Jane!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dinani apa kuti musiye yankho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga igitekerezo kuri iyi nkuru Reka gusubiza.


Text in Nyanja: Dinani apa kuti muyankhe yankho la Zane!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Munyarukato we reka nkwibarize kdi unsubize!


Text in Nyanja: Dinani apa kuti tweet tanthauzo la Raelyn!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komera lily igitekerezo cyawe ni inyamibwa !


Text in Nyanja: Dinani apa mndandanda wa masamba amenewa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dinani apa posachedwa kwathunthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dinani batani la History kuti muone malemba komanso nkhani zomwe mwawerenga posachedwapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda ahanditse ngo Ibyo wigeze gufungura kugira ngo urebe urutonde rw'imirongo ya Bibiliya n'ingingo wigeze gusoma.


Text in Nyanja: Dinani mmenemo mwakumvetsera ndi kumverera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murashinge agati cyane ku kumvira no kubaha.


Text in Nyanja: Dinani pa ' Chotsani Gmail 'Batani kuti chotsani akaunti ya Gmail kosatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora nu gukanda ahanditse ngo "Sign Out Of All Other Sessions" kugirango urinde Gmail account yawe gukomeze iri mu bikoresho byose


Text in Nyanja: Dinani pa batani ngati Facebook.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Post ushyira ku rukuta rwawe rwa Facebook nka Tweet.


Text in Nyanja: Dinani pa chithunzi tsitsani chachikulu chithunzi kapena PDF.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda kumashusho kugirango ukuremo ishusho yuzuye cyangwa PDF.


Text in Nyanja: Dinani pamene palembedwa kuti By Type kuti muone mabuku komanso zinthu zina zonse zimene zili m'chinenerocho zogawidwa m'magulu mogwirizana ndi mtundu wake monga mabuku, timapepala kapena mavidiyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukoreshesheje ahanditse ngo Ubwoko, ushobora kubona ibitabo byo mu rurimi ukoresha bitondetse hakurikijwe ubwoko bwabyo, urugero nk'ibitabo, Inkuru z'Ubwami cyangwa za videwo.


Text in Nyanja: Dinani thandizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Diogo Dalot ndi wodzikonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dipatimenti ya zachuma ndi ukadaulo ku Illinois idalemba zowerengera - 98% ya omwe adafunsira layisensi sanatsutsidwe chifukwa anali ndi vuto lakale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubushakashatsi bwa Minisiteri y'Imari n'Igenamigambi (MINECOFIN) harebwa uko ubwitabire bw'Abanyarwanda buhagaze mu gukorana n'ibigo by'imari, bwerekanye ko 91% by'abatuye iyi ntara bitabiriye ariko mu 9% basigaye badakorana n'ibigo by'imari, 6% ari abagore.


Text in Nyanja: Dipatimenti yathu yolemba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dipatimenti yolinganiza bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dipo Ndiyo Mphatso ya Mulungu Yopambana Zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Incungu ni impano ihebuje yatanzwe n'Imana


Text in Nyanja: Dipo la Yesu Ndi Mphatso ya Mulungu Yamtengo Wapatali Kuposa Zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Incungu ni impano ihebuje yatanzwe n'Imana


Text in Nyanja: Dishi ikhoza kukhala zosiyanasiyana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impanga zisangiye utunyangingo zishobora kugira byinshi zitandukaniyeho


Text in Nyanja: Diso la Yehova lili pa anthu amene amamuopa,+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ko Yehova yagiriye imbabazi abamutinya.+


Text in Nyanja: Diso la munthu linapangidwa kuti lizizindikira maonekedwe a zinthu opitirira pa mitundu 300,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijisho ry'umuntu riremwe mu buryo rishobora kubona amabara atandukanye asaga 300.000.


Text in Nyanja: Diso lomwe lachotsedwa pa thupi silingaone.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijisho ryitandukanyije n'umubiri ntiryashobora kureba.


Text in Nyanja: Disposable 3 wosanjikiza Nkhope Masks
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Division: Mkambalani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Dizilo Pakuti Burner
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Djafeti adapemba kuti Mulungu amuthandize kukunda nkhondoyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yefuta yasenze Imana kugira ngo imufashe gutsinda.


Text in Nyanja: Djakobi adalowolana na Leya napo kuti akhafuna Rakeli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo yarabyemeye kuko yakundaga Rasheli cyane.


Text in Nyanja: Djakobi atabva bzimwebzo, adacita mantha kuti pinango Esau angadadzapweteka iye pabodzi na banja lace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo yatinyaga ko Esawu yashakaga kumugirira nabi we n'umuryango we.


Text in Nyanja: Djese adacemeresa wana wace anomwe kwa Samuweri, tsono Yahova alibe kusankhula ne na m'bodziyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesayi yazaniye Samweli barindwi mu bahungu be, ariko Yehova ntiyagira n'umwe ahitamo muri bo.


Text in Nyanja: Djobi 32:8, 9 - Thangwe ranyi Eliu adawona kuti bzikhafunika kuti iye alewelewe napo akhali mwana na abveseri wacewo? (w06-CN 15/3 tsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu 32:8, 9  - Kuki Elihu yumvaga agomba kugira icyo avuga nubwo ari we wari muto mu bari aho (w06 15/3 16 ¶1; it-1-F 117 ¶2)?


Text in Nyanja: Djobi adagumana na mabvuto mazinji pa moyo wace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Djobi alibe kubvumiza kuti kubonera kwace kumulekese kunamata Yahova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu ntiyemeye ko imibabaro ikomeye yahuye na yo imutandukanya na Yehova


Text in Nyanja: Djobi na mkazi wace adadzakhala pomwe na wana wakukwana khumi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yobu n'umugore we babyaye abandi bana icumi