Text in Nyanja: Wopangidwa ndi mfundo zaposachedwa kwambiri za blogger ndi matekinoloje atsopano, mutuwu umakhala ndi njira yapadera yoyankhira zochokera m'badwo waposachedwa, mutu womwe umayankha kwathunthu womwe ungagwire mosavuta chithunzi chilichonse kapena kukula kwa chida.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byashizweho hamwe nuburyo bugezweho bwa blogger hamwe nikoranabuhanga rishya, iyi mikorere iragaragaza sisitemu idasanzwe yo gutanga ibitekerezo kuva mu gisekuru giheruka, insanganyamatsiko isubiza neza ishobora guhuza byoroshye na ecran cyangwa ubunini bwibikoresho.


Text in Nyanja: Wopanikizika akhoza anapulumutsa wapamwamba mitundu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibibabi byaco byari ivyo gukiza amahanga.


Text in Nyanja: Wophunzira Watsopano Wophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wophunzira Yakobo anapereka fanizo lamphamvu lofotokozera mbali yofunika kudziunika tokha imeneyi kuti: "Khalani akuchita mawu, osati akumva okha, ndi kudzinyenga nokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo intumwa ni we utugira izi nama z'ingirakamaro: "Mube abantu bagaragaza mu bikorwa ijambo ry'Imana, kuko kwishimira kuryumva byonyine ari ukwibeshya.


Mutagatifu Yakobo arabishimangira: "Mube abantu bagaragaza mu bikorwa Ijambo ry'Imana, kuko kwishimira kuryumva byonyine ari ukwibeshya (Yak 1, 22).


Text in Nyanja: Wophunzira wa mzaka zamazana khumi mphambu zisanu ndi limodzi (16th Century), Erasmus analongosola zomwe zinachitika pa ulendo wa panyanja zomwe sadaziiwale moyo wake wonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanga wo mu kinyejana cya cumi na gatandatu witwaga Erasimusi yavuze igitekerezo cy'ibyabaye mu rugendo rwo mu nyanja byakomeje kumubamo mu buzima bwe bwose.


Text in Nyanja: Wopusa mkazi iwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Word Value for Mwambutsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Words containing akuti _ Words that contain akuti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Words containing ahishya _ Words that contain ahishya


Text in Nyanja: Words containing asilitsa _ Words that contain asilitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: World Chess Day imakondweretsedwa mothandizidwa ndi International Chess Federation (FIDE) kuyambira mu 1966.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruganda rwa Heineken rusanzwe rufitanye amasezerano na (UEFA) kuva mu 1994.


Text in Nyanja: Wosabala kusefera wa ufa amaundana-zouma;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wosakaniza ndi Wopanga Zopanga - March 18, 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kinywarwanda: Tugiye Kibuye March 18, 2019


Text in Nyanja: Wosakwiya msanga ndiponso wodzaza ndi kukoma mtima kosatha.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Atinda kurakara kandi afite ineza nyinshi yuje urukundo.+


Text in Nyanja: Wosalemekeza Mwana salemekeza Atate amene adamtuma Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utubaha Mwana ntiyubaha na Data wamwohereje.


Text in Nyanja: Wosangalala ndi Halowini kwa iwe, Ndipo ndikufuna lero, Kuyambira pano ndi moyo wanu wonse wamtsogolo, Zinakhala zodabwitsa, nthano!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abalegio, abalegio uyu munsi ndongeye kuri iyi tariki ndabashimiye n'umutima wanjye wose ndetse mwihe amashyi n'impundu kuko murabikwiye.


Text in Nyanja: Wosangomupha bwanji ameneyi ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ni ukubera iki ntawe urakuraho iyi myanda yabicanyi?


Text in Nyanja: Wosanjikiza: 12
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wosanjikiza: 18
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wosankhidwa Wotsogolera Purezidenti ku Tunisia Amangidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida wa Haiti yahitanwe n'abagizi ba nabi


Text in Nyanja: Wosaonayo anayankha kuti, "Aphunzitsi, ndikufuna ndione."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Impumyi iramusubiza iti "Mwigisha mpa kubona!"


Text in Nyanja: Wosasanthulikadi maweruzo ake, ndi njira zake mzosalondoleka!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wosewera wathu wapadziko lonse Merih Demiral adasewera kwa mphindi 90.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mugiraneza Jean Baptiste we yakinnye iminota yose 90.


Text in Nyanja: Wosintha Bitcoin.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wosintha wa bobbin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wotchi Ya Analog Kamangidwe kameneka kamakhazikitsidwa pamakina a analogue 24h analogue (theka la liwiro la ora).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Analogue Igishushanyo gishingiye kuri standar 24h ya analogue (igice cy-isaha yihuta).


Text in Nyanja: Wotenthedwa ndi mpweya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wothandizira pakulimbitsa njinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wotheka teaser pa nkhani yotsatira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wotisamala Mbuye, sagona tulo ai sadzatisiya tokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa Imana ntirara ntazatura nkumusozi nubwo tumurambiwe.


Text in Nyanja: Wotiyimira wathu anabatiza wa ndende uja kusonyeza kudzipereka kwake kwa Kristu ndi chiyerekezero cha kusinthika komwe Mzimu woyera udayambitsa mkhalidwe lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi wacu yabatije umugororwa kuko yari yiyeguriye Kristo, kandi bikaba ari ikimenyetso cyerekana ko Umwuka Wera yatangiye mu mico ye.


Text in Nyanja: Wotsatila wapampando wa komiti National ndi CPPCC anapita mankhwala kwathu ndi maganizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamabanga mukuru wungirije wa MICT akaba n'Umwanditsi Mukuru w'uru rwego yasuye Komisiyo y' Igihugu yo Kurwanya Jenoside


Text in Nyanja: Wotsekereza zabwino wamtopola Ndipo wamachimo ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyacyaha umwizigiye ahabwa ingabire nyinshi uhereye ku kwibohora ku cyaha.


Text in Nyanja: Wotsimikiza kuti adzawerenga bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wotsitsa wa vidiget vimeo - Wotsitsa waulere komanso wachangu wa vimeo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vidiget vimeo - Gukuramo vimeo kubuntu kandi byihuse


Text in Nyanja: Wotsogola kumwamba ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wotsogolera Wosankhidwa wa OU ku Estonia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wotsogolerayo amalankhula Chingerezi kapena Czech.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mugabo avuga icyarabu n'icyongereza.


Text in Nyanja: Wotsogoleredwa ndi clairvoyance, pacification.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Wotsutsa wina wa Celebgate avomera kuti walakwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Woumba Wamkulu amatithandiza kukhala ndi makhalidwe abwino, koma ifenso tiyenera kuchita mbali yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umubumbyi Mukuru adufasha kugira imico ya gikristo, ariko tugomba gushyiraho akacu.


Text in Nyanja: Wowerezayu atawerenga chigamulochi, anayang'ana munthu wa Mboni yemwe ankaimbidwa mlanduyo n'kunena kuti: " Ngakhale kuti palibe lamulo lokhazikika pa nkhaniyi komanso kuti anthu ena anaiweruza mwatsankho, sitili m'chaka cha 1937 pamene tinkangoweruza anthu kuti ndi olakwa popanda kumva mbali zonse komanso kufufuza maumboni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucamanza yasomye umwanzuro, maze arahindukira abwira uwo Muhamya wari umaze kugirwa umwere ati " nubwo hari amategeko avuguruzanya, kandi abantu bamwe na bamwe bakaba bagirirwa urwikekwe nta mpamvu, ntitukiri mu wa 1937, aho abantu birengagizaga ibimenyetso bigaragara.


Text in Nyanja: Woweruza milandu anafunsa a Unduna wa Zachilungamo mafunso ambiri n'cholinga choti afotokoze umboni wa zimene amaneneza a Mboni za Yehova zoti amachita zinthu zoopsa komanso kuti amagawira anthu mabuku oopsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucamanza yabajije ibibazo byinshi cyane Minisiteri y'Ubutabera ayisaba gutanga ibihamya bigaragaza ko Abahamya ba Yehova ari intagondwa kandi ko bakwirakwiza ibitabo birimo ibitekerezo by'ubutagondwa.


Text in Nyanja: Woweruza milandu wa khotili, dzina lake Hafiz Nasibov, analengeza kuti khotilo silinapeze mlandu uliwonse pa zimene azimayi a Mboniwo anachita ndipo anasintha zimene makhoti aang'ono anagamula zoti azimayiwo anali olakwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucamanza Hafiz Nasibov wo mu rugereko rw'Urukiko rw'Ikirenga ruburanisha imanza z'inshinjabyaya, yatangaje ko urwo rukiko rwasanze abo bagore babiri b'Abahamya nta cyaha kibahama, kandi ko rwafashe umwanzuro wo gusesa imyanzuro yindi bari barafatiwe n'inkiko z'ibanze.


Text in Nyanja: Woweruza mlandu anakana kuti a Mboniwo afotokoze mbali yawo kapena kuonetsa mavidiyo osonyeza apolisi akuika mabuku omwe amati ndi oopsawo m'malo olambirira a Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umucamanza yanze ko Abahamya batanga ibimenyetso na za videwo bafashe bigaragaza ko hari abandi bantu bashyiraga mu mazu Abahamya ba Yehova basengeramo ibitabo leta ivuga ko birimo ibitekerezo by'ubutagondwa.


Text in Nyanja: Woweruzayo anawerenga umboni wa munthu wina wachitatu koma umboni wake unalinso wotsutsana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyandiko y'umutangabuhamya wa gatatu yasomye n'umucamanza mu rukiko na yo yarimo kwivuguruza.


Text in Nyanja: Wowonjezerani: Ndimazizira bwanji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Woyamba 128 Unicode zizindikiro ndi zizindikiro ASCII amene ali Latin zilembo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere 128 inikode ibimenyetso ni ibimenyetso Kodi biri kilatini inyuguti.


Text in Nyanja: Woyamba adati kwa iye: 'Ine ndagula munda, ndipo ndikufuna kupita ndi kuwona izo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwa mbere ati 'naguze umurima, none ndashaka kujya kuwureba; umbabarire sinshoboye kuza.'


Text in Nyanja: Woyamba afotokoze pa "Sales Pitch: Right Steps for a 'No Slides' Presentation (2) "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

One Comment on "Bimwe mu byagufasha kwirinda indwara yo guturika kw'imitsi y'ubwonko (Igice cya kabiri) "


Text in Nyanja: Woyamba amene Baibulo limam'simba ndiye mwana wamwamuna wa mkazi wamasiye amene amakhala mu mzinda wa Nayini.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwa mbere uvugwa muri Bibiliya ni umwana w'umupfakazi wabaga mu mudugudu wa Nayini.


Text in Nyanja: Woyamba kubatizidwa ndinali ineyo kenako mayi anga a Fidelia Jiménez, ndi mchemwali wanga dzina lake Carmen."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yaho mama witwaga Fidelia Jiménez na murumuna wanjye Carmen barabatijwe."


Text in Nyanja: Woyamba woyamba "Fallin" anali masabata asanu pamwamba pa chati ya Billboard Hot 100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indirimbo yamamaye cyane yitwa "Fallin" yamaze ibyumweru bitandatu bidakurikiranye iyoboye mu ndirimbo 100 zikunzwe kuri Billboard.


Text in Nyanja: Woyambitsa Nkhani yotsutsana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Woyambitsa nyengo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Woyambitsa, Emmanuel Okeke, adabadwa ndikulera asanu ndi mmodzi ku Nigeria ndipo adayamba Friendite kuti apereke mwayi wocheza ndi anthu aku Nigeria ndi aku Africa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwashinze, Emmanuel Okeke, yavutse akurira Nigeriya esheshatu maze atangiza Friendite mu rwego rwo gutanga serivisi yo gukundana na bespoke ku Banyanijeriya n'Abanyafurika.


Text in Nyanja: Woyang'anira Molly House amadziwa kuti nthawi yanu ndiyofunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Woyang'anira atha kusankha momwe angadalitsire zabwino zonse ndikuthandizira omwe sachita bwino kupita patsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi arashobora guhitamo uburyo bwo guhemba ibyiza no gufasha abakozi badakora neza gutera imbere.


Text in Nyanja: Woyang'anira dera uja atadziwa maganizo a abalewa, ananena kuti: "Ngati wofalitsa aliyense ataitana anthu 10 ndiye kuti holo ikhoza kudzadza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugenzuzi yarababwiye ati "buri mubwiriza aramutse atumiye abantu icumi, imyanya yose yakuzura."


Text in Nyanja: Woyang'anira sukuluyo kapena munthu amene amakuphunzitsani Baibulo angakusonyezeni mmene mungafufuzire nkhani iliyonse imene mukufuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugenzuzi cyangwa ukwigisha Bibiliya, bashobora kukwereka uko washaka ibyo ukeneye.


Text in Nyanja: Woyang'anira tauni ya Ivujivik, bambo Peter Iyaituk anyamula a David Creamore pagalimoto yawo kuti aone malo osiyanasiyana m'tauniyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Meya w'umugi wa Ivujivik, Peter Iyaituk, yatembereje David Creamore mu mugi hose.


Text in Nyanja: Woyang'anira, mosiyana ndi omwe ali pansi pake, ali ndi mwayi wopanda malire, womwe umagawika aliyense malinga ndi kuchuluka kwa zowerengera ndalama, kupereka chitetezo chapamwamba pakuwerenga kwazidziwitso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi, bitandukanye nabayoborwa, afite amahirwe atagira imipaka, agabanywa kuri buri wese ukurikije urwego rwibaruramari, atanga uburinzi buhanitse bwo gusoma amakuru.


Text in Nyanja: Woyendetsa galimoto adabedwa $ 25,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umushoferi wayo agacibwa amande ya $5000.


Text in Nyanja: Woyendetsa jeketti wautali wautali - kasupe wam'masika, mofulumira kwambiri mofanana ndi nyengo yachisanu ndi yozizira 2017-2018.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibuye rinini rizwi nka astéroïde rizanyura hafi y'isi tariki ya 4 Gashyantare 2018


Text in Nyanja: Woyendetsa sitima yaku America "kulimbikira" adafika pa Mars, ndikukhala woyendetsa bwino wachisanu wa NASA.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indege itagira umupilote yiswe "Ingenuity" iherutse koherezwa kuri Mars n'Ikigo cy'Abanyamerika gikorera Ubushakashatsi mu Isanzure, NASA, yagurukijwe mu kirere cy'uwo mubumbe bwa mbere.


Text in Nyanja: Woyesayo anadza kwa Iye nati, "Ngati ndinu mwana wa Mulungu, sandutsani miyala iyi kuti ikhale buledi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Umushukanyi aramwegera, aramubwira ati "Niba uri Umwana w'Imana, tegeka aya mabuye ahinduke imigati."


Text in Nyanja: Woyimira milandu ayenera kupezeka mokakamizidwa m'milandu yaboma iliyonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

umuntu wese ashobora kubazwa mu rubanza.


Text in Nyanja: Woyimira milandu pamakampani amathandizira polembetsa kampani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuterankunga SKOL arafasha ikipe kwiyubaka


Text in Nyanja: Woyimira wa wojambula uja adanena za mkhalidwewo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame na we yavuze kuri iki kibazo


Text in Nyanja: X2 - m'lifupi mbali makoma pafupi padenga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

X2 - ubugari bw'igisenge cy'uruhande hafi y'urukuta!


Text in Nyanja: XanderN analemba kuti:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Xiaomi tsopano ndiwachitatu wopanga omwe amatumiza mafoni kwambiri padziko lonse lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nikwigize Jean de la Croix ubu ni nomero ya gatatu mu bafite ubumuga ku Isi


Text in Nyanja: YA 2018 not mbuzi zina zikuganizila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: YANKHO LA M'BAIBULO: Baibulo limafotokoza mawu amene mtumwi Paulo ananena kuti: "Ndipo ine ndili ndi chiyembekezo mwa Mulungu, chimenenso anthu awa ali nacho, kuti kudzakhala kuuka kwa olungama ndi osalungama omwe." - Machitidwe 24:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yagize ati "mfite ibyiringiro ku Mana, ari na byo byiringiro aba bantu na bo bafite, ko hazabaho umuzuko w'abakiranutsi n'abakiranirwa." - Ibyakozwe 24:15.


Text in Nyanja: YEHOVA angathe kukhala ciliconse cimene angafune kuti akwanilitse colinga cake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

YEHOVA ashobora kuba icyo ashaka kuba cyo cyose kugira ngo asohoze umugambi we.


Text in Nyanja: YESU ali paphiri la Maolivi, pamene ankatha kuona mzinda wa Yerusalemu komanso kachisi, ophunzira ake anayi anamufunsa paokha kuti afotokoze bwino tanthauzo la zimene ananena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE intumwa enye za Yesu zari ku musozi w'Imyelayo zitegeye Yerusalemu n'urusengero rwayo, zamubajije biherereye icyo ibyo yari yavuze bisobanura.


Text in Nyanja: YESU ataimirira pamaso pa Pilato yemwe anali wolamulira wamphamvu kwambiri mu mtundu wa Ayuda ananena mfundo yomwe yakhala yothandiza kwambiri kwa otsatira ake mpaka pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

YESU yahagaze imbere y'umucamanza wari ukomeye kuruta abandi bose mu ishyanga ry'Abayahudi witwaga Pilato, maze avuga ihame ryakomeje kuyobora abigishwa be nyakuri kugeza n'uyu munsi.


Text in Nyanja: YT zip.com webusaiti ndi imodzi yabwino Websites download kanema YouTube, mungachite wa otsitsira quality osiyana, mukhoza kukopera popanda zomvetsera pa kanema Download YouTube , mukhoza kukopera kokha wailesi, kapena mukhoza kukopera kanema ndi makanema ndi makanema komanso makanema ndi mawu ndiabwino kwambiri pakutsitsa makanema pa YouTube . kotero, pitirizani kutsitsa makanema pa YouTube.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

https://ytzip.com/ uru rubuga nimwe murubuga rwiza rwo gukuramo amashusho ya YouTube, ufite amahitamo yo gukuramo muburyo butandukanye, urashobora gukuramo udafite amajwi yo gukuramo amashusho ya YouTube, ushobora gukuramo amajwi gusa, cyangwa urashobora Kuramo videwo hamwe n'amajwi n'amashusho kandi ubwiza bwa videwo n'amajwi nabwo ni bwiza cyane. rero, komeza ukuremo amashusho ya YouTube.


YTzip.com uru rubuga nimwe murubuga rwiza rwo gukuramo amashusho ya YouTube, ufite amahitamo yo gukuramo muburyo butandukanye, urashobora gukuramo udafite amajwi yo gukuramo amashusho ya YouTube, ushobora gukuramo amajwi gusa, cyangwa urashobora gukuramo amashusho hamwe byombi amajwi na videwo hamwe nubwiza bwa videwo n'amajwi nabyo ni byiza cyane gukuramo YouTube. rero, komeza ukuremo amashusho ya YouTube.


Text in Nyanja: Ya chuluka ndi nsanje.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ya ndi mlandu basi ngakhale uli ochepa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kurangura imirimo yabo, n'aho hakiriho bake muri bo


Text in Nyanja: Yaa good ma Ethiopia ndianthu ankhaza kwabasi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yaaaa, nkhani koma ikhale imeneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yaambuyako kapena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yabwino mphesa zoyera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yabwino pa zonse zazikulu osatsegula nsanja kuphatikizapo Chrome, Firefox ndi Internet Explorer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nzira ya bugufi ikorana na porogramu nyinshi (browsers) harimo Firefox, Chrome na Internet Explorer.


Text in Nyanja: Yaeli anatuluka mutenti yake n'kumuuza kuti: 'Lowani mom'muno ndikuonetseni munthu amene mukufunayo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yayeli yaramubwiye ati "injira nkwereke uwo ushaka."


Text in Nyanja: Yahoo Mayankho: - Webusaiti yotsegulidwa ndi Yahoo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yahova * Mulungu akhazikisa banja yakutoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova * Imana ni we watangije ishyingiranwa.


Text in Nyanja: Yahova Cipo Acidzaleka Kuthandiza Wale Omwe Adasweka Mtima
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntazasuzugura umutima ushenjaguwe


Text in Nyanja: Yahova Mulungu adauza mpostolo Juwau kuti anembe mabukhu yakumalizira, ndipo libodzi ni bukhu la Cibvumbulutso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Imana yategetse intumwa Yohana kwandika ibitabo bisoza icyo gitabo, harimo n'icy'Ibyahishuwe.


Text in Nyanja: Yahova Mulungu an'funa kuti imwepo 'mucoke m'mwemo' pomwe nthawe ikanati kumala. - Werengani Cibvumbulutso 18:4, 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Imana yifuza ko 'wayisohokamo' vuba na bwangu amazi atararenga inkombe.  - Soma mu Byahishuwe 18:4, 8.


Text in Nyanja: Yahova abvunza Ezekieli: 'Kodi ukuona pinacita atsogoleri Aisrayeli m'cibisobiso?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabajije Ezekiyeli ati 'ubonye ibyo abayobozi ba Isirayeli bakorera mu ibanga?'


Text in Nyanja: Yahova acita pinthu pyonsene piri kudzulu . . .na piri pa dziko yapantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Yehova yaremye ibintu byose biri ku isi": (Imin.


Text in Nyanja: Yahova adacita bzakudabwisa kuti awathandize kutenga dzikolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yakoze ibitangaza kugira ngo abafashe kwigarurira igihugu.


Text in Nyanja: Yahova adadziwikisa Jezu kukhala Mwanace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yahova adakonzekera dziko la pansi kuti wanthu na bzirombo akhale m'mwemo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatunganyije isi kugira ngo abantu n'inyamaswa bayitureho.


Text in Nyanja: Yahova adalata Mwanace, Jezu Kristu, kuti akhale Mambo wa Umambo bwace.  - Werengani Cibvumbulutso 11:15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yimitse Umwana we Yesu, ngo abe Umwami w'ubwo Bwami. - Soma mu Byahishuwe 11:15.


Text in Nyanja: Yahova adatumiza Jezu pa dziko la pansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yahova adatumiza Mwana wace, Jezu Kristu pansi pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ni yo mpamvu yohereje Umwana wayo Yesu Kristo hano ku isi.


Text in Nyanja: Yahova adatumiza Mwanace wakufunidwa pa dziko la pansi kuti adzabadwe ninga munthu wakulungamiratu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yohereje Umwana we ku isi kugira ngo avuke ari umuntu utunganye.


Text in Nyanja: Yahova adauza Nowa kuti an'funa kupfudza wanthu wense wakuipa na cigumula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, Yehova yabwiye Nowa ko Yari agiye guteza umwuzure wari kurimbura ababi bose.


Text in Nyanja: Yahova akhadapanga Aisraele: 'Mafala anga anadzagwa ninga bume, ninga madzi anawazira tsanga.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye abari bagize ubwoko bwe ati "amagambo yanjye azatonda nk'ikime, nk'imvura y'urujojo igwa ku byatsi" (Guteg 31:19, 30; 32:2).


Text in Nyanja: Yahova alibe kutipasa udindo bwakumbasankhulira winango bzakucita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Uwiteka ntiyerekana yuko hari n'umwe muri bo ahisemo.


Text in Nyanja: Yahova alonga: 'Iyi ndi dziko idapikira ine kupasa ana a Abrahamu, Isaki na Yakobo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Yehova aramubwira ati 'dore igihugu nasezeranye kuzaha urubyaro rwa Aburahamu, Isaka na Yakobo.


Text in Nyanja: Yahova ambasimba wanthu wace na 'miti mikulu-mikulu ya cirungamo'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aha imigisha abagaragu be akoresheje "ibiti binini byo gukiranuka"


Text in Nyanja: Yahova an'dzakusamalirani ndipo iye an'funa kukuthandizani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova we Mubyeyi uruta abandi aragukunda cyane, kandi yifuza kugufasha.


Text in Nyanja: Yahova an'dzaphatisa basa Mwana wace, Mtongi wa Umambo bwa Mesiya, kuti amalise kubonera kwense kwa wanthu na bzomwe mabvutoyo yambabweresa.  - 1 Juwau 3:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azakoresha Umwana we, ari we Mutegetsi w'Ubwami bwa Mesiya, kugira ngo avanireho abantu imibabaro yose n'ingaruka zayo.  - 1 Yohana 3:8.


Text in Nyanja: Yahova an'dzatipasa bzinthu bzense bzomwe tin'dzafunikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azajya aduha ibyo dukeneye byose.


Text in Nyanja: Yahova an'funa kuti dzikoli likhalidwe na wanthu wakukondwa acikhala na thanzi labwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yifuza ko isi yaturwa n'abantu bishimye kandi bafite amagara mazima.


Text in Nyanja: Yahova an'funa kuti mukondwe na 'moyo caiwo'.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashaka ko wishimira "ubuzima nyakuri."


Text in Nyanja: Yahova an'funa kuti timbakondwe na basa lathu ndipo ambatipfunzisa momwe tingacitire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashaka ko twishimira akazi dukora kandi atwereka uko twabigeraho.


Text in Nyanja: Yahova angatithandize kumbawona bzinthu ninga momwe iye ambabziwonera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashobora kudufasha kumva ibintu nk'uko abyumva no kwibona nk'uko atubona.


Text in Nyanja: Yahova apanga dzindza ya Israele: "Bverani fala yanga, ine ndinadzakhala Mulungu wanu, imwembo munadzakhala mbumba yanga."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe wabwiye Israheli uti "uri umuryango wanjye; naragutoranije, aho kugutererana (Iz.41,9) "; Abarwayi bose nibagukeshe umukiro


Text in Nyanja: Yahova asaphatisira aanju ace toera kuphedza na kutsidzikiza atumiki ace lero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova akoresha abamarayika be agafasha abagaragu be muri iki gihe kandi akabarinda.


Text in Nyanja: Yahova atuma anju toera aphedze Eliya kuti akhale pontho na mphambvu (Onani ndima 5-6) *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yohereje umumarayika kugira ngo akomeze Eliya (Reba paragarafu ya 5-6) *


Text in Nyanja: Yahova ni Mkulu Ndipo Adathemera Kutumbizidwa (Psalymo 145:3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova arakomeye kandi akwiriye gusingizwa cyane (Zaburi 145:3)


Text in Nyanja: Yahova nkhabe cifuno cakutikhondera ufulu wathu wakusankhula peno kuphatisira luso yathu yakunyerezera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntiyifuza kutuvutsa umudendezo dufite wo kwihitiramo cyangwa gukoresha ubushobozi bwacu bwo gutekereza.


Text in Nyanja: Yahova wasankhula Juwauyo kuti adzacite basa lakupambulika.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatoranyije Yohana ngo azakore umurimo wihariye."


Text in Nyanja: Yahova, mu kuphatisira Mambo wathu, anadzacitisa kuti Nações Unidas 'acepese' ntsiku za kufudza uphemberi waunthawatawa kwakuti kunadzacitisa kuti uphemberi wandimomwene ukhonde kufudzwa pabodzi na waunthawatawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azakoresha Umwami wacu 'agabanye' iminsi y'igitero Umuryango w'Abibumbye uzagaba ku madini kugira ngo idini ry'ukuri ritarimburanwa n'idini ry'ikinyoma.


Text in Nyanja: Yaiza Jimenez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa Mu 2004
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa mu 2012
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa mu 2016 polojekiti yathu imapereka thandizo kwa amishonala a ku France kunja ndi kuyanjana, makamaka chikhalidwe, ku 60+ maofesi a mayiko ena ku Paris kapena padziko lonse lapansi, kuteteza ufulu wa LGBTQI+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umushinga wacu washinzwe mu mwaka wa 2016, ukaba ufasha ambasade z'Ubufaransa zikorera mu mahanga ndetse n'ambasade zirenga 60+ z'ibindi bihugu zikorera i Pari no ku isi hose mu gutsura ubufatanye cyane cyane mu by'umuco no guharanira uburenganzira bw'ababana bahuje ibitsina n'abafite ubumuga bushingiye ku gitsina (LGBTQI+) ndetse n'ubw'abaturage muri rusange


Text in Nyanja: Yakhazikitsidwa pa Ogasiti 27, 2012
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho hazaba ari ku cyumweru tariki 27 ugushyingo 2011


Text in Nyanja: Yakobe 2: 14-16 Chipindulo chake nchiyani, abale anga, munthu akanena kuti ali ndi chikhulupiriro, koma alibe ntchito?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo 2:14-20 "Mbese bene Data, byavura iki, niba umuntu avuga yuko afite kwizera, nyamara akaba ari nta mirimo akora?


Text in Nyanja: Yakobe Akuthimbana na Anju, Yakobe na Ezau Akhazikisa Ntendere _ Pinafuna Kupfundza Anapiana m'Bhibhlya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo Akahambirirana n'Omumalaika, Yakobo na Esau Bakahiraho Obuholho _ Amasomo we Biblia aw'Abaana


Text in Nyanja: Yakobo 5 _ Baibulo la pa Intaneti _ Baibulo la Dziko Latsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo 5 _ Bibiliya kuri interineti _ Bibiliya y'ubuhinduzi bw'isi nshya


Text in Nyanja: Yakobo ali ndi Banja Lalikulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

INKURU YA 19 Yakobo yari afite umuryango munini


Text in Nyanja: Yakobo amuona kuti ndiye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yakobo anafika powafunsa kuti: "Kodi nkhondo zimene zikuchitika pakati panu zikuchokera kuti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo yaravuze ati "Mbese muri mwe intambara n' intonganya ziva he?


Text in Nyanja: Yakobo anali'nso ndi ana akazi, koma Baibulo limachula dzina la mmodzi yekha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo yari afite n'abakobwa, ariko Bibiliya itubwira izina ry'umwe gusa muri bo.


Text in Nyanja: Yakobo ankakonda kwambiri Yosefe chifukwa anali wokhulupirika komanso wachilungamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakoba wādi usenswe Yosefa wandi mwana mwanda wādi na lwitabijo kadi moloke


Text in Nyanja: Yakobo ndi Esau: Muziyamikira Zinthu Zopatulika _ Zoti Muchite Pophunzira Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo na Esawu  - Jya uha agaciro ibintu byera _ Imyitozo ya Bibiliya


Text in Nyanja: Yakobo, wokaika, anasinthika pamene nayenso anakhulupirira kuti anaona Yesu oukitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yakobo, uwari asanzwe akekeranya, yarahindutse igihe na we yizera ko yabonye Yesu amaze kuzuka.


Text in Nyanja: Yakufotokozedwa na Corwin Robison
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yakula apa ndi msanje....osalephera mumati, ndikadakhala ine ndikana.....!Zinangovuta kuti zinawululika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubabwire uti ni abaswa! ....Ntanubwo ngishaka kumva icyo bavuga, ntabwo bananteye ubwoba.


Text in Nyanja: Yakuphedza kwawo mankhadzi wace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yokhazikitsa kukhazikika ndikuzindikira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni igihe cyo kuyicecekesha no kuyimenesha.


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yosungitsa zomwe zathawa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yakwana nthawi yoti zidziwike. '"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yalma ndi ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yamacita MarceloYamacita Garcia yeseperez2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yamanba wa kuti ga () mimi made () sake (=;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yamba iPhoto laibulale anataya zithunzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Image library - Choose an image from image library


Text in Nyanja: Yambani Kuzinthu Zinayi Izi, Kuti Muwonetsetse Kuti Mukugwiritsa Ntchito Maonekedwe Abwino Ndi Abwino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya intambwe enye z'ingenzi zagufasha kugera ku cyo wifuza kugeraho mu buzima bwawe _ Murakaza neza!


Text in Nyanja: Yambani mwamsanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yambani ndi kuonetsa vidiyo ya pa jw.org yakuti Musamangotengera Zochita za Anzanu (Pitani pamene palembedwa kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > ACHINYAMATA.)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erekana videwo iri kuri jw.org ivuga ngo Kunanira amoshya y'urungano (Jya ahanditse ngo INYIGISHO ZA BIBILIYA > URUBYIRUKO.)


Text in Nyanja: Yambani ndi kuonetsa vidiyo ya pa jw.org yakuti, Ufumu wa Mulungu Wakwanitsa Zaka 100 Ndipo Ukulamulirabe mpaka pachigawo chakuti, "Ankaphunzira Zinthu Zozama kwa Tsiku Limodzi Lokha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tangira werekana videwo iri kuri jw.org ivuga ngo Ubwami bw'Imana bumaze imyaka 100 butegeka, muhagarikire ku gice cyayo kivuga ngo "Inyigisho zitangwa mu munsi umwe."


Text in Nyanja: Yambani ndi kuonetsa vidiyo yakuti Kuzengedwanso kwa Mlandu wa a Mboni za Yehova ku Taganrog - Kodi Nkhanza Zimenezi Zidzatha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urubanza rw'Abahamya ba Yehova muri Taganrog ruzasubirwamo: Akarengane kazarangira ryari?


Text in Nyanja: Yambani nsalu kumbuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yambani tsiku ndi Mulungu - Worldwide Church of God Switzerland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwera kwa Ambuye - Worldwide Church of God Switzerland


Text in Nyanja: Yambani tsiku ndi chakudya cham'mawa chokhala ndi mapuloteni ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gitondo fata ifunguro rikungahaye kuri poroteyine.


Text in Nyanja: Yambani tsiku ndi kumwetulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho rero tangira umunsi wisekera hamwe n'izi byendagusetsa


Text in Nyanja: Yambani, kuyankhula, ndi Yohane Woyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yambitsani Tsopano!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yamikani Ambuye pakukuwonetserani m'mene mungakhalire pa ubale ndi Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murakoze ndafashijwe Imana itwigishe uburyo bwo kwitwara ku banzi bacu.


Text in Nyanja: Yamikani Mulungu, popeza iye ndiye wabwino: Cifundo cace cikhala kosatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimushime iyaremesheje ijuru ubwenge, Kuko imbabazi zayo zihoraho iteka ryose.


Text in Nyanja: Yamikani Yehova Ndipo Adzakudalitsani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Tujye dushimira Yehova maze tubone imigisha


Text in Nyanja: Yamikani Yehova, itanirani pa dzina lace; Bukitsani mwa mitundu ya anthu zocita Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

" Nimushimire Uhoraho maze murate izina rye, nimwamamaze ibikorwa bye mu mahanga.


Text in Nyanja: Yamikirani mkazi wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yamila Gimenez (yamilagimenez30)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yamkela Mdzanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yandichititsa kukhala wotsimikiza kotheratu kutumikira Yehova ndi mtima wonse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byashimangiye icyifuzo nari mfite cyo gukorera Yehova mu buryo bwuzuye."


Text in Nyanja: Yandidye chakudya chabwino ndi Myl ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yampaye ibiryo Kagame ndetse n'umugore we aha uwanjye ingutiya n'ikizibaho -


Text in Nyanja: Yandikirani kwa Mulungu ndipo Iye adzayandikira kwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yang'anani maonekedwe anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yang'anani mosamala ana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yang'anani mwapaduzi masiyaniro akumwa a amuna awa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba hano inkuru ivuga abatemerewe kunywa tungurusumu.


Text in Nyanja: Yang'anani ndi kudabwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yang'anani ngati chithunzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yang'anani pagalasi ndikuwonetseni zomwe zingayankhule zoona ponena za momwe mukuwonekera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya mu ndorerwamo wirebe wongere wirebe hanyuma wibaze ibyo urimo uvuga niba hari aho bihuriye nawe.


Text in Nyanja: Yang'anirani kuti musachite zolungama zanu pamaso pa anthu kuti muonekere kwa iwo; pakuti ngati mutero mulibe mphotho ndi Atate wanu wa Kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murajye mwirinda kugira neza mu maso y'abantu mugira ngo babarebe; mwaba mwivukije ingororano kwa So mu ijuru.


Text in Nyanja: Yang'anirani mbalame zamumlengalenga: sizifesa ayi, sizimatema ayi, kapena sizimatutira m'nkhokwe; ndipo Atate wanu wa Kumwamba amazidyetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimurebe inyoni zo mu kirere: ntizibiba, ntizisarura, ntizihunika mu bigega, nyamara So wo mu ijuru arazigaburira !


Nimurebe ibiguruka byo mu kirere: ntibibiba, ntibisarura, ntibihunika mu ibigega, kandi so wo mw'ijuru arabigaburira nabyo.


Text in Nyanja: Yang'anirani nkhope ya kutsutsidwa kolamulidwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komeza urebe ibyiza by'itorero ry'igihugu....


Text in Nyanja: Yanitsa (yanitsa_d80)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yanitsa (yanitsa_x18)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani Samueli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani Tomasi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani Yoa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku Bernabe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku Betelehemu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku Nenalida
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku Vassy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku balder
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku chozizwitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku dani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku francisco
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku naia
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku paka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku sergio mtz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani ku silvia_sama
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti Elyonay2001
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti Kg kg
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti adry059
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti claudioooo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti elidio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti j.juan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti jes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti juan purroy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti mica
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti mika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti nancy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kuti rodriguez de diego
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Abigail Nuñez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Alan Ramírez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Alexx
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Elkins
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Enrique Luzardo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Francis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Henrry
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa JOse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Juan Angel Osorio
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Juan Yáñez García
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Leonardo mendez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Lina Maria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Marilin C
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Marina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Mateo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Melody
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Miguel Z
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Nina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Norman
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Pat
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Patty
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Raul Muñoz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Ricky
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Rolando
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Rudy
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa Yris Diaz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa daniela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa dony
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa emmanuel
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa eze
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa iye
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa mauri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa miki
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani kwa paty
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani mafunso amodzi ndi amodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani mafunso anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhani mafunso awa, ndipo lembani vesi kapena mavesi a m'Baibulo omwe akusowapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Subiza ibi bibazo byabajijwe ku mwandiko mu magambo


Text in Nyanja: Yankhani yohana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho B) Mwambo Logo akhoza kusindikizidwa pa thumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

b) Umutwe w'umwandiko ushobora kwandikwa mu nyuguti nkuru.


Text in Nyanja: Yankho Langa Zokhudza mawonekedwe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho Lathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho Limodzi ku "Kodi Misonkho Yamtengo Wapatali M'mayiko a 27 a Dziko"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2 Comments on "Sobanukirwa uko imisoro yishyurwa mu Rwanda"


Text in Nyanja: Yankho Lofulumira: Kodi Nsomba Zingakhale Kwautali Wotani Popanda Pampu Yamadzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGIHE: Umuntu ashobora kumara igihe kingana gute atarapfa mu gihe adafashe imiti?


Text in Nyanja: Yankho Lofulumira: Kodi Nsomba Zingathe Kupulumuka Nthawi Yaitali Motani Popanda Pampu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho Lofulumira: Kodi Nsomba Zitha Nthawi Yaitali Motani Popanda Mpweya Wapampu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho Lofulumira: Kodi mumawotcha bwanji sirloin yapamwamba kwambiri?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izuba Rirashe: Izina "Magare" waryiswe ute?


Text in Nyanja: Yankho la C ndi, zabodza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho la funso ili mudzapeza m'nkhani yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo muragisanga muri iki kiganiro.


Text in Nyanja: Yankho la funso ili ndi losavuta!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho la funso limeneli likupezeka pa 1 Yohane 5:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibuka amagambo aboneka muri 1 Yohana 5:3.


Text in Nyanja: Yankho labwino kwambiri la eCommerce m'masitolo anu paintaneti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo cyiza cya eCommerce kububiko bwawe bwo kumurongo


Text in Nyanja: Yankho labwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho lake lidzakhala losavuta: "Russian!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati:" Ubanza ibi biba mu Rwanda gusa!


Text in Nyanja: Yankho lake ndi lodziwikiratu kwambiri, "Inde!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho lake ndi lomveka bwino, chifukwa ndi chifukwa osati makonda osungira ndalama aliyense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Atiâ€  Mugomba kuba maso, kuko abagenda bose si ko baba bagenzwa nâ€TMinezaâ€TMâ€TM.


Text in Nyanja: Yankho lanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho lanu - a) Inde, b) Ayi, c) Sindikudziwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho lathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho lathu ndilolondola - ndithudi, ndi loyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo ni uko ari ukuri kandi kikaba n'ikinyoma!


Text in Nyanja: Yankho lenileni la izi ndi kulimbikitsa ndi pa zoti timuona Khristu wotonthozayo, kumbukirani kuti wokondedwa wanuyo ali m'tulo, ndipo ngati agona mwa Khristu adzaukitsidwa mu "kuuka kwa moyo" pamene Yesu adzabwera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo cy'agahinda duterwa n'abacu tuba dutandukanye, n'ihumure ritangwa na Yesu wenyine. wibuke ko uwo wakundaga asinziriye, kandi ko inshuti yawe iruhukiye muri Yesu ikazazukira ubugingo buhoraho ubwo Yesu azaba agarutse.


Text in Nyanja: Yankho likhoza kukhalapo kwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uburyo ushobora kubonamo igisubizo cye.


Text in Nyanja: Yankho ndilo inde ku milandu yonseyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho ndilo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho popanda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho sikuti nthawi zonse limakhala pansi choncho muyenera kuphunzira zambiri kuti mupange chisankho choyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo ntabwo buri gihe kuryama hejuru bityo rero ugomba kwiga amakuru menshi kugirango uhitemo neza.


Text in Nyanja: Yankho silinatenga nthawi yaitali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho: Baibulo litipatsa magawo ambiri m'mene tingagonjetsere cimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo: Bibiliya yerekana inzira zitandukanye zo kudufasha mu muhati wacu wo kunesha icyaha.


Text in Nyanja: Yankho: Kodi tanthauzo la moyo nciani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankho: Pakati pa okhulupirira Yesu, pali kusiyana maganizo kwa kukulu pa kumvetsa cocitika potsatira imfa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo: Mu myizerere ya Gikristo, harimo gucanganyikirwa kwinshi cyane, ku byerekeye ikintu gikurikiraho iyo umuntu amaze gupfa.


Text in Nyanja: Yankho: Yesu sanalembedwepo mu Baibulo kuti anenapo mawu akuti, "Ine ndine Mulungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igisubizo: Yesu nta na rimwe bigeze bandika muri Bibiliya ko yavuze mu magambo yatuye ati "Ndi Imana."


Text in Nyanja: Yankhulani bwino Madala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yankhulani ku mbalame ya mbalame
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yapapita magole mazinji abale adandizungira ndipo adayeza kundithandiza, tsono inepano ndidalamba thandizolo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abavandimwe bamaze imyaka myinshi bansura, bakagerageza kumfasha gutekereza, ariko nangaga ubufasha bampaga."


Text in Nyanja: Yapı Merkezi Amayambitsa Maphunziro a Ogwira Ntchito ku Tanzania
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yard ndi Garden
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yaru athu puthusa...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yasinthidwa Komaliza August 18, 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yasinthidwa Komaliza December 1, 2019
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yasinthidwa Komaliza July 8, 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yasinthidwa Komaliza June 29, 2020
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yasmene milan anal.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yaw: Palibe zosokonekera popanda inu ndi kukondwera ndi kupima, chotero ndaphunzira kuti za moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yves: Jyewe kurokoka, iyo umuntu arokotse nibwo umenya...nibwo naje gusanga agaciro k'ubuzima.


Text in Nyanja: Yaweh Mwayankha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yaweh Ndinu Nokha mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yazan: anakonda_
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ye konse country ka city h
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yeah Mililani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yebo ncinzi ncokkomanina kucita?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yefita akusankhidwa ndi anthu'wo kukamenyana ndi Aamoni oipa'wo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yefuta ni we watowe na rubanda ngo arwanye Abamoni babi.


Text in Nyanja: Yefita anapempha thandizo la Mulungu kuti apambane.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yefuta yasenze Imana kugira ngo imufashe gutsinda.


Text in Nyanja: Yehoasi atakwanitsa zaka 7, Yehoyada anaitanitsa atsogoleri a magulu a asilikali ndi Alevi n'kuwauza kuti: 'Muime pamakomo a kachisi ndipo muonetsetse kuti aliyense asalowe muno.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehowashi amaze kugira imyaka irindwi, Yehoyada yakoranyije abatware n'Abalewi arababwira ati "murinde inzugi z'urusengero, ntimugire uwo mwemerera kwinjira."


Text in Nyanja: Yehosafati Adalila Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehosafati walamuliya Yuda (41-50)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yozafati yifatanya na Akabu, umwami wa Israheli (1 Bami 22,1-4)


Text in Nyanja: Yehova 'Anapulumutsa' Anthu Ake M'nthawi za M'baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova - "Mulungu woona wa kumwamba" ndiponso amene analenga zinthu zonse. - Deuteronomo 4:39; Salimo 103:19; Chivumbulutso 4:11; 15:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova: "ni we Mana y'ukuri hejuru mu ijuru" kandi ni we Muremyi w'ibintu byose.  - Gutegeka 4:39; Zaburi 103:19; Ibyahishuwe 4:11; 15:3.


Text in Nyanja: Yehova Adzakuthandizani Pamene Mukudwala - Salimo 41:3 _ Yophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ureka Yehova akwiyegamize mu gihe urwaye - Zaburi ya 41:3 _ Igazeti yo kwigwa


Text in Nyanja: Yehova Adzathetsa Zoipa Zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova mwakolha abandu eribyaho kera na kera okwa kihugho


Text in Nyanja: Yehova Adzaweruza Dziko Lapansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho aje mu ikuzo gucira isi urubanza


Text in Nyanja: Yehova Akutsogolera Ntchito Yolalikira Padziko Lonse _ Yophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ayobora umurimo dukora wo kwigisha ku isi hose _ Igazeti yo kwigwa


Text in Nyanja: Yehova Amafuna Kuti Anthu Ake Akhale Oyera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Amaphunzitsa Abusa a Nkhosa Zake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Amatitonthoza M'masautso Athu Onse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Wituseñanga mu Byamalwa Byetu Byonso


Text in Nyanja: Yehova Amatsogolera Anthu Ake Kuti Adzapeze Moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ayobora ubwoko bwe mu nzira y'ubuzima


Text in Nyanja: Yehova Analemekeza Dzina Lake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Anamutchula Kuti "Mfumukazi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Ananeneratu Zokhudza Mafumu a Mtsogolo (Danieli 11)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yavuze mbere y'igihe ibizaba ku bami (Daniyeli 11)


Text in Nyanja: Yehova Anasankha Yoswa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Anawateteza Pamene Ankazemba M'mapiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabarindiraga mu bicucu by'imisozi


Text in Nyanja: Yehova Invani Pemphelo Langa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu akuphunzitsa choonadi anthu omwe poyamba anali m'zipembedzo zosiyanasiyana ndipo akuthandiza anthuwa kuti akhale ogwirizana komanso okondana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugira ngo Yehova Imana afashe abantu baturutse mu madini atandukanye kunga ubumwe, arimo arabigisha ukuri kandi akabatoza gukundana (Mika 4: 2, 3).


Text in Nyanja: Yehova Mulungu alibe chiyambi komanso mapeto. - Salimo 93:2; Yesaya 40:28.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Imana ntagira intangiriro kandi ntazagira iherezo. - Zaburi 93:2; Yesaya 40:28.


Text in Nyanja: Yehova Mulungu amakukondani kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu amatilonjeza kuti dziko lapansili lidzakhala paradaiso. - Yesaya 65:21-25.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova Imana yadusezeranyije ko azahindura isi yacu paradizo. - Yesaya 65:21-25.


Text in Nyanja: Yehova Mulungu atasankha Yoswa kuti atsogolere Aisiraeli, anamuuza kuti: "Buku ili la chilamulo lisachoke pakamwa pako; koma ulingiriremo usana ndi usiku, kuti usamalire kuchita monga mwa zonse zolembedwamo; popeza ukatero udzakometsa njira yako, nudzachita mwanzeru."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko Imana yabwiye Yosuwa iti: "Iki gitabo cy'amategeko ntikikave mu kanwa kawe, ujye ugisoma ku manywa na nijoro wibwira kugira ngo witwararike ukore ibyanditswemo byose, kuko ari bwo uzatunganirwa mu nzira yawe, ukagaragaza ubwenge mu byo ukora" (Yos 1:8).


Text in Nyanja: Yehova Mulungu ndi chitsanzo chabwino pankhani imeneyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova atanga urugero ruhebuje mu bihereranye n'ibyo.


Text in Nyanja: Yehova Mulungu sanali kupereka lamulo kuti asangalale nalo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara Uhoraho yatanze amabwiriza yihariye ko bitagomba kuribwa.


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wa Isiraeli, ndiuzeni ine mtumiki wanu, chonde."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho, Mana ya Israheli, ndakwinginze ngo uburire umugaragu wawe."


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wa makamu ndilo dzina+ la amene anapanga mapiri,+ analenga mphepo,+ amene amafotokozera munthu zimene akuganiza,+ amene amachititsa kuwala kwa m'bandakucha kukhala mdima+ ndiponso amene amaponda malo okwezeka a dziko lapansi."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

13 Dore uwahanze imisozi,+ uwaremye umuyaga,+ ubwira umuntu buntu ibyo atekereza,+ utuma umuseke utambika mu mwijima,+ ugendera ahirengeye ho ku isi,+ Yehova Imana nyir'ingabo ni ryo zina rye."+


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wako ali nawe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wanga, ndidzapereka kwa Inu mayamiko kwamuyaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho Mana yanjye, nzagusingiza iteka ryose.


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wanu adzakupatsani mneneri ngati ine, kuchokera pakati panu, kuchokera pakati pa abale anu, ndipo inu mudzamvere mneneri ameneyo.  - Deut.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15Uhoraho Imana yawe azitorera umuhanuzi umeze nkanjye, ukomoka muri mwe, mu bavandimwe bawe; azabe ari we mwumva.


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wanu ndiye amene amuka nanu; Iye sadzakusowani, kapena kukusiyani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo mpamvu Imana irimo ivugana nawe urimo gusoma ubu butumwa ngo"witinya kandi wikuka umutima, uwiteka ubwe azakujya imbere, azabana nawe ntazagusiga kandi ntabwo azagutererana.


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wathu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Mulungu wathu, Yehova ndi mmodzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho Imana yacu ni we Nyagasani wenyine.


Text in Nyanja: Yehova Ndi Malo Athu Okhalamo _ Yophunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni we buturo bwacu _ Igazeti yo kwigwa


Text in Nyanja: Yehova Ndi Mulungu Wachilungamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Ndiye Mphamvu Zathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Ndiye Mphamvu Zathu Lizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Ndiye Pothaŵila Pathu Lizani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova Sannidhilo Nivasinthunu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashyira mu gaciro kandi azi aho ubushobozi bwacu bugarukira


Text in Nyanja: Yehova Wandidalitsa Kuposa Mmene Ndinkaganizira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yampaye imigisha irenze iyo nari niteze


Yehova yampaye ibirenze ibyo nari nkwiriye


Text in Nyanja: Yehova Wayamba Kale Kukwaniritsa Malonjezo Ake M'nthawi Yathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jehova Ulazuzikizya Zisyomezyo Zyakwe - Mazuba Aano


Text in Nyanja: Yehova adzakwaniritsa cholinga chimenecho chifukwa choti n'ngokhulupirika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byose Uhoraho azabikora kuko ari intabera.


Text in Nyanja: Yehova adzamubwezera malinga ndi ntchito zake,+ 15 ndipo iwenso uchenjere naye, chifukwa anatsutsa mawu athu mwamphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azamwitura ibihwanye n'ibyo yakoze.+ 15 Kandi nawe ujye umwirinda kuko yarwanyije bikabije amagambo yacu.


Text in Nyanja: Yehova adzamva ndikaitana.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova adzaukitsa akufa kuti adzakhalenso ndi moyo padziko lapansi la paradaiso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azakangura abari barapfuye, babe ku isi izahinduka paradizo.


Text in Nyanja: Yehova adzawachitira zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova adziŵa bwino pamene adzatsilizila mabodza onse a Satana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azi igihe ibirego bya Satani bizaba bimaze gusubizwa mu buryo bwuzuye.


Text in Nyanja: Yehova agwiritsa ntchito Ufumu wa Mesiya kuti akwaniritse cholinga chake padzikoli (Onani ndime 15 mpaka 18)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova azasohoza umugambi afitiye isi binyuze ku Bwami bwa Mesiya (Reba paragarafu ya 15-18)


Text in Nyanja: Yehova akanithandiza kupeza lemba logwila mtima limene ningagwilitsile nchito polimbikitsa m'bale kapena mlongo mu mpingo, nimakhala na cimwemwe cacikulu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Yehova amfashije nkabona umurongo w'Ibyanditswe nakoresha mpumuriza umuvandimwe cyangwa mushiki wacu, biranshimisha cyane."


Text in Nyanja: Yehova akapanda kulondera mzindawo, mlondayo amakhala maso pachabe. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka iyo atari we urinda umudugudu, Umurinzi abera maso ubusa."


Text in Nyanja: Yehova akhoza kusangalala kwambiri ndi zimene aliyense wa anthuwa anachita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova agomba kuba yishimira cyane ibyo yagezeho muri uwo murimo.


Text in Nyanja: Yehova akulandira anthu onse amene achoka kuchipembedzo chonyenga kuti akhale limodzi ndi anthu amene amamulambira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yakira abantu bose bava mu madini y'ikinyoma, akabashyira mu muryango we ugizwe n'abantu bamusenga mu buryo yemera.


Text in Nyanja: Yehova akulenga kumwamba kwatsopano ndi dziko lapansi latsopano ndipo zinthu zakale sizidzakumbukiridwanso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova arema ijuru rishya n'isi nshya, aho ibya kera bitazibukwa


Text in Nyanja: Yehova akulonjeza kuti tingakhale ndi mtendere wochuluka ndiponso wosatha ngati mtsinje womwe susiya kuyenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova adusezeranya ko azaduha amahoro menshi kandi adashira, ameze nk'uruzi ruhora rutemba


Text in Nyanja: Yehova akupatsa mphamvu Gideoni ndipo akum'thandiza limodzi ndi asilikali ake 300 kugonjetsa Amidyani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo kibaya ni ho Gideyoni yari yaratsindiye ingabo z'Abamidiyani ubwo yari kumwe n'ingabo magana atatu gusa.


Text in Nyanja: Yehova akuuza Samueli kuti: "Pakuti Yehova saona monga aona munthu; pakuti munthu ayang'ana chooneka ndi maso, koma Yehova ayang'ana mumtima."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko uwiteka abwira samweli ati: "nturebe mu maso he cyangwa ikirere cye ko ari kirekire namugaye, kuko uwiteka atareba nk'uko abantu bareba, abantu bareba ubwiza bugaragara, ariko uwiteka we areba mu mutima.


Ni byo twumvise mu isomo rya mbere: "Uhoraho ntareba nk'abantu; bo bareba imisusire na ho we akareba umutima."


Text in Nyanja: Yehova ali ndi makhalidwe abwino ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova afite n'indi mico myinshi ihebuje kandi ishimishije.


Text in Nyanja: Yehova alinso ndi mphamvu zosankha ena kuti akhale olamulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone Yehova afite uburenganzira bwo guhitamo abo agira abategetsi.


Text in Nyanja: Yehova amadalitsa anthu amene amasonyeza kukhulupirika ngati mmene Boazi, Naomi ndi Rute anachitira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabura kugororera abantu b'indahemuka nka Bowazi, Nawomi na Rusi.


Text in Nyanja: Yehova amadana ndi zamatsenga ndi ufiti chifukwa zimaika munthu mwachindunji m'mphamvu ya Satana Mdyerekezi. - Levitiko 19:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aciraho iteka ubumaji n'ubupfumu, bitewe n'uko ibyo bishobora gushyira umuntu mu maboko ya Satani Diyabule.  - Abalewi 19:26, NW.


Text in Nyanja: Yehova amadziwa zimenezi ndipo amayamikira chilichonse chimene timachita posamalira banja lathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova arabizi kandi aha agaciro ikintu cyose dukora kugira ngo twite ku miryango yacu.


Text in Nyanja: Yehova amafuna kuti banja lisamathe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yifuza ko abashakanye babana akaramata.


Text in Nyanja: Yehova amafuna kuti tizigwiritsa ntchito "luntha la kuganiza" kuti tizindikire ngati mfundo inayake ili yoona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yifuza ko ukoresha 'ubushobozi bwawe bwo gutekereza' kugira ngo umenye neza niba ibyo wizera ari ukuri.


Text in Nyanja: Yehova amafuna kuti tizikhala okoma mtima komanso opatsa nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashaka ko tuba abagwaneza kandi tukagira ubuntu igihe cyose.


Text in Nyanja: Yehova amaika machimo athu kutali kwambiri ndi ife, ngati mmene kum'mawa kwatalikirana ndi kumadzulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashyira kure cyane ibicumuro byacu, nk'uko aho izuba rirasira ari kure cyane y'aho rirengera


Text in Nyanja: Yehova amakhala m'kachisi ameneyo mwa mzimu wake woyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova amakonda chilungamo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova amakukonda kwambiri ndipo amafuna kuti uzisangalala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aragukunda kandi yifuza ko wishima.


Text in Nyanja: Yehova amalonjeza kuti azithandiza atumiki ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho asezeranyije abagaragu be kuzakomezwa n'ikiganza cye.


Text in Nyanja: Yehova amamvetsera mapemphero a "anthu a mitundu yonse" omwe amafunitsitsa kumudziwa komanso kuchita zofuna zake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yumva amasengesho y'"abantu b'ingeri zose" bifuza kumumenya n'abifuza gukora ibyo ashaka


Text in Nyanja: Yehova amaona kuti okwatirana ayenera kukhala limodzi moyo wawo wonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yifuza ko abashakanye babana iteka ryose.


Text in Nyanja: Yehova amapereka nzeru kwa anthu omwe ndi anzake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova atuma incuti ze zigira ubushishozi.


Text in Nyanja: Yehova amasangalala kwambiri akaona kuti anthu osauka ali ndi mtima wopereka mokondwera. - 2 Akor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abakene bishimiye gutanga uko bashoboye, bishimisha Yehova. - 2 Kor 9:7.


Text in Nyanja: Yehova amasangalala kwambiri akaona kuti tikuyesetsa ndi mtima wonse 'kupitiriza kubala zipatso zambiri.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo Yehova abona 'dukomeza kwera imbuto nyinshi,' biramushimisha cyane!


Text in Nyanja: Yehova amasankha bwino anthu amene angakhale anzake, ifenso tichita chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aritonda cyane iyo atoranya incuti ze kandi natwe twagombye kubigenza dutyo.


Text in Nyanja: Yehova amasunga wokhulupirika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova amatichenjeza za adani amenewa ndipo amatipatsa zinthu zotithandiza polimbana nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova adusaba kwirinda abo banzi, kandi aduha ibyo dukeneye byose ngo tubarwanye.


Text in Nyanja: Yehova amatikonda ndipo amadziwa ngati tikuchitiridwa zinthu mopanda chilungamo (Onani ndime 15)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aradukunda kandi iyo turenganyijwe arabibona (Reba paragarafu ya 15)


Text in Nyanja: Yehova amatipatsa malamulo osiyanasiyana kudzera m'Mawu ake, Baibulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aduha amategeko menshi asobanutse neza binyuze ku Ijambo rye Bibiliya.


Text in Nyanja: Yehova amatiphunzitsa kuti zinthu zizitiyendera bwino pa moyo wathu.  - Werengani Salimo 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova atwereka icyo twakora kugira ngo tugire imibereho myiza.  - Soma muri Zaburi 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8.


Text in Nyanja: Yehova amatiphunzitsa njila yabwino yotsatila pa umoyo wathu. - Ŵelengani Salimo 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova atwereka icyo twakora kugira ngo tugire imibereho myiza. - Soma muri Zaburi 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8.


Text in Nyanja: Yehova anachita mapangano ambiri ndipo kudzera m'mapangano amenewa, anaulula pang'onopang'ono mmene adzakwaniritsire cholinga chake chokhudza Mpulumutsi, mogwirizana ndi zimene analonjeza m'munda wa Edeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Binyuze ku masezerano atandukanye Yehova yagiye atanga, yagiye ahishura buhoro buhoro uko umugambi we urebana n'Umucunguzi wasezeranyijwe muri Edeni wari kuzasohozwa.


Text in Nyanja: Yehova anadalitsa Solomo pomupatsa nzeru komanso mwayi woti adzamange kachisi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye Salomo ubwenge bwinshi, amuha n'inshingano yo kubaka urusengero, ariko yaje gutera Yehova umugongo.


Text in Nyanja: Yehova anadalitsa Yobu chifukwa anali wokhulupirika komanso wopirira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yagororeye Yobu bitewe n'uko yihanganye kandi akagira ukwizera


Text in Nyanja: Yehova anadalitsa anthu onse okhulupirika omwe ankamudalira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova anafuna kudziwitsa Satana kuti sakanatha kuchititsa ali yense kuipa, chotero anati: 'Ona Yobu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, Yehova yashakaga ko Satani amenya ko atashoboraga gukururira abantu bose mu bibi, maze aramubwira ati 'itegereze Yobu, urebe ukuntu ari indahemuka kuri jye.'


Text in Nyanja: Yehova anakonza zoti nkhani zimenezi zilembedwe m'Baibulo n'cholinga choti zitithandize.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, Yehova yandikishije izo nkuru muri Bibiliya kugira ngo atwigishe amasomo y'ingenzi.


Text in Nyanja: Yehova analembanso kachiwiri malamulowo pamiyala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Uhoraho ansubiza ibyo bimanyu by'amabuye.


Text in Nyanja: Yehova analenga Yesu coyamba, ndiyeno anam'gwilitsila nchito kupanga zinthu zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabanje kurema Yesu, hanyuma amukoresha mu kurema ibindi bintu byose.


Text in Nyanja: Yehova analenga angelo asanalenge dziko lapansili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabanje kurema abamarayika mbere y'uko arema isi.


Text in Nyanja: Yehova analenga anthu m'njira yoti azifuna kukhala ndi moyo mpaka kalekale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaremanye abantu icyifuzo cyo kugira intego mu buzima.


Text in Nyanja: Yehova analenga zinthu zonse zimene zili padzikoli n'cholinga choti tizisangalala ndi moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaremye ibintu byose biri ku isi kugira ngo twishimire ubuzima.


Text in Nyanja: Yehova analenga zonse,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi Yehova ni we waremye ibintu byose.


Text in Nyanja: Yehova anali atanena kuti "zonse zimene adazipanga," kuphatikizapo anthu, "zinali zabwino."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yari yaravuze ku mugaragaro ko "ibyo yaremye byose," hakubiyemo n'abantu, "byari byiza cyane" (Itangiriro 1:31).


Text in Nyanja: Yehova anali atauziratu Hoseya kuti mkazi wakeyo 'adzathamangira amuna omukonda kwambiri.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yari yarabwiye Hoseya ko uwo mugore yari gushaka yari 'kwiruka inyuma y'abakunzi be.'


Text in Nyanja: Yehova analola kuti Afilisiti akalande likasalo ndipo silinabwererenso ku Silo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yararetse Abafilisitiya barayifata kandi ntiyigeze igaruka i Shilo


Text in Nyanja: Yehova analola kuti amangidwe ndi Asuri n'kupita ku Babulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yemeye ko Abashuri bamufata bakamujyana i Babuloni bamubohesheje iminyururu


Text in Nyanja: Yehova analonjeza kuti adzakhala nafe tikamachita zinthu zabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova adusezeranya ko azabana natwe nidukora ibyiza


Text in Nyanja: Yehova analowererapo ndipo anateteza Sara pogwetsa miliri kwa Farao ndi banja lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko Uwiteka, kubwo imbabazi ze nyinshi, yarinze Sara ubwo yahanaga Farawo n'inzu ye.


Text in Nyanja: Yehova anam'yankha kuti: "Taona, ndikuvomereza iwe pamenepanso kuti sindidzawononga mudzi uwu umene wandiuza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka yamwijeje atya ati "Dore ku byo uvuze ibyo, nkwemereye kutarimbura umudugudu uvuze."


Text in Nyanja: Yehova anamudalitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova anamuuza kutero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova ananena kuti anthu ndi nyama zimene zidzakhale m'chingalawamo ndi zomwe zidzapulumuke Chigumula. - Gen. 6:17-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyari kuba biri mu nkuge ni byo byonyine byari kurokoka Umwuzure. - Intangiriro 6:17-20.


Text in Nyanja: Yehova ananena kuti anthu ndi nyama zimene zidzakhale m'chingalawamo ndi zomwe zidzapulumuke Chigumula. - Genesis 6:17-20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova ananena kuti: "Ineyo ndalankhula ndipo ndidzazichita."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni jye Uhoraho ubivuze kandi nzabikora."


Text in Nyanja: Yehova anaona zimene zinkachitikazi ndipo anauza Mose kuti: 'Pita ukaone zimene anthu aja akuchita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabonye ibyo bakoraga byose maze abwira Mose ati "manuka usange abantu.


Text in Nyanja: Yehova anapanga mkazi woyamba, Hava, ndipo anam'pereka kwa Adamu kuti akhale mkazi wake.  - Genesis 2:21, 22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaremye umugore wa mbere ari we Eva, maze amushyingira Adamu. - Intangiriro 2:21, 22.


Text in Nyanja: Yehova anapulumutsa Yeremiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova anasankha Yesu kukhala Mfumu kuti alamulire dziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yimitse Yesu kugira ngo abe Umwami utegeka isi.


Text in Nyanja: Yehova anasonyeza kuti Aroni anali mtumiki wake wokhulupirika koma anakana Kora ndi anzake ndipo anawawononga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka yari yaramukomereje muri uwo murimo wera ubwo yatangaga ibihano biteye ubwoba akarimbura Kora n'abambari be.


Text in Nyanja: Yehova anasonyeza kuti anali Wamphamvuyonse ndipo ndi mmene alili mpaka pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyumvire ukuntu Yehova yagaragaje ko ari we Mana y'ukuri yonyine n'uko akomeje kubigaragaza muri iki gihe.


Text in Nyanja: Yehova anasonyeza kuti ndi wabwino polonjeza anthu ake omwe anali ku ukapolo kuti akamvera malangizo ake, adzawakhululukira ndipo adzabwerera ku Isiraeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yerekanye ineza ye igihe yasezeranyaga abajyanywe mu bunyage bihannye ko azabababarira kandi bakagaruka muri Isirayeli.


Text in Nyanja: Yehova anatchula zinthu zambiri zodabwitsa za m'chilengedwe pothandiza Yobu kuona kuti munthu ndi wamng'ono kwambiri pomuyerekezera ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yeretse Yobu ibintu bitangaje yaremye, amuha isomo ry'uko umuntu ari ubusa umugereranyije no gukomera kw'Imana.


Text in Nyanja: Yehova anatenga moyo wa Yesu n'kuuika m'mimba mwa Mariya kuti Yesu abadwe padziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yafashe ubuzima bwa Yesu mu ijuru, abushyira mu nda ya Mariya kugira ngo Yesu azavukire ku isi ahabe.


Text in Nyanja: Yehova anathandiza oweruza kuti apulumutse anthu ake m'manja mwa anthu amene ankawazunza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahaye abacamanza imbaraga zo gukiza ubwoko bwe ababukandamizaga


Text in Nyanja: Yehova anathandizanso kuti uthenga wathu ufike pazilumba za Azores, Cape Verde, Madeira ndi cha São Tomé ndi Príncipe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatumye umurimo waguka ugera mu birwa bya Açores, Kapuveri, Madère na Sao-Tomé-et-Principe, byakoreshwagamo igiporutugali.


Text in Nyanja: Yehova anati mwa Abrahamu mudzatuluka "mbewu" imene ikadalitsa mabanja onse a dziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yahishuye ko binyuriye ku 'mbuto' (NW) yari kuzakomoka kuri Aburahamu, imiryango yose yo mu isi yari kuzihesha umugisha.


Text in Nyanja: Yehova anatilimbikitsa kwambiri m'nthawi yovuta imeneyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka abakomeze muri ibi bihe bikomeye.


Text in Nyanja: Yehova anatipatsa zinthu zambirimbiri koma mphatso yamtengo wapatali kuposa zonse ndi nsembe ya Mwana wake, Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yaduhaye ibintu byinshi, ariko impano ikomeye kuruta izindi zose yaduhaye ni igitambo cy'incungu cy'Umwana we Yesu Kristo.


Text in Nyanja: Yehova anatseka chitseko ndipo mvula inayamba kugwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yakinze urugi rw'inkuge, maze imvura itangira kugwa.


Text in Nyanja: Yehova anatuma mngelo wake, ndipo usiku umodzi cabe mngeloyo anapha asilikali a Asuri okwana 185,000.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yohereje umumarayika we, yica ingabo z'Abashuri zigera ku 185.000 mu ijoro rimwe.


Text in Nyanja: Yehova anatumiza Mose ndi Aroni kwa Farao kukanena kuti: 'Yehova akuti mulole kuti anthu ake apite kuchipululu kuti akamulambire.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yohereje Mose na Aroni kwa Farawo ngo bamubwire bati "reka ubwoko bwanjye bugende bunkorere umunsi mukuru mu butayu."


Text in Nyanja: Yehova anatumiza Mwana wake wapadera padziko lapansi kuti adzabadwe monga munthu wangwiro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yohereje Umwana we ku isi kugira ngo avuke ari umuntu utunganye.


Text in Nyanja: Yehova anauza Adamu kuti: "Popeza ndiwe fumbi, kufumbiko udzabwerera."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yari yarabwiye Adamu ati "uri umukungugu kandi mu mukungugu ni mo uzasubira."


Text in Nyanja: Yehova anauza Ezekieli kuti mafupawo ankaimira "nyumba yonse ya Isiraeli."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yasobanuriye Ezekiyeli ko ayo magufwa agereranya "ab'inzu ya Isirayeli bose."


Text in Nyanja: Yehova anauza Mdyerekezi kuti: "Kodi waonerera mtumiki wanga Yobu? pakuti palibe wina wonga iye m'dzikomo, munthu wangwiro ndi woongoka, wakuopa Mulungu ndi kupeŵa zoipa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

UWITEKA abaza Satani ati "Aho witegereje umugaragu wanjye Yobu, yuko ari nta wuhwanye na we mu isi, ari umukiranutsi utunganye, wubaha Imana kandi akirinda ibibi?


Uwiteka abaza satani ati "Aho witegereje umugaragu wanjye Yobu, yuko ari ntawuhwanye na we mu isi, ari umukiranutsi utunganye, wubaha Imana kandi akirinda ibibi?


Text in Nyanja: Yehova anauza Mose ndi Aroni kuti: 'Chokani musayandikane ndi Kora ndi anzakewo.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Mose na Aroni ati "mwitandukanye na Kora na bagenzi be."


Text in Nyanja: Yehova anauza Samueli kuti: 'Pita kunyumba ya Jese.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Samweli ati "jya mu rugo rwa Yesayi.


Text in Nyanja: Yehova anauza Yeremiya kuti asonkhanitse akuluakulu onse, kenako aswe botolo ladothi iwo akuona ndipo awauze kuti: 'Yerusalemu adzaswedwa chonchi!'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabwiye Yeremiya ngo akoranye abakuru bo mu Buyuda, maze amenere urwabya imbere yabo, ababwire ati "uku ni ko Yerusalemu izamenagurwa."


Text in Nyanja: Yehova anawafunsa kuti: "Kodi nsembe zanu zambirimbirizo zili ndi phindu lanji kwa ine?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho aravuze ati "Ibitambo byanyu bitagira ingano bimbwiye iki?


Text in Nyanja: Yehova anawathandizanso kuti akhale olimba mtima komanso anawapatsa mphamvu kuti azipirira akamazunzidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatumye bashikama kandi bagira imbaraga zo guhangana n'ibitotezo bikaze.


Text in Nyanja: Yehova anawauza kuti azizungulira mzindawo kamodzi patsiku kwa masiku 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabategetse kumara iminsi itandatu bazenguruka uwo mugi, bakawuzenguruka incuro imwe buri munsi.


Text in Nyanja: Yehova anayamba kulenga Yesu, kenako anamugwiritsira ntchito polenga zinthu zina zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yabanje kurema Yesu, hanyuma amukoresha mu kurema ibindi bintu byose.


Text in Nyanja: Yehova anayankha pempherolo kuti: 'Musaope chifukwa ndikuthandizani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yashubije iryo sengesho, arababwira ati "ntimutinye.


Text in Nyanja: Yehova anayankha zokayikira za Satanazo mwa kumulola kuti ayese kukhulupirika kwa Yobu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yashubije icyo kibazo cy'ingorabahizi binyuriye mu kuba yararetse ngo Satani agerageze ugushikama kwa Yobu.


Text in Nyanja: Yehova angagwiritse ntchito Akhristu anzathu potithandiza kukhalabe okhulupirika tikakumana ndi mavuto (Onani ndime 18 mpaka 20)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashobora gukoresha abo duhuje ukwizera akadufasha kuba indahemuka mu bihe bigoye (Reba paragarafu ya 18-20)


Text in Nyanja: Yehova angakuthandizeni kuti mukhale ndi makhalidwe amene amamusangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashobora kugufasha kugira kamere yifuza.


Text in Nyanja: Yehova angayankhe mapemphero athu pogwiritsa ntchito Akhristu ena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ashobora gusubiza amasengesho yacu akoresheje abandi Bakristo


Text in Nyanja: Yehova ankakonda kwambiri ana akewa ndipo ankafuna kuti azisangalala mpaka kalekale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yakundaga abana be kandi yifuzaga ko baba ku isi bishimye iteka ryose.


Text in Nyanja: Yehova ankamva mapemphero anga ndipo ankandipatsadi mphamvu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yumvise amasengesho yanjye kandi yampaye imbaraga nari nkeneye."


Text in Nyanja: Yehova ankasankha aneneri kuti azipereka uthenga wokhudza chiweruzo, kulambira koyera komanso wokhudza Mesiya amene anthu ankamuyembekezera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahanuzi bashyizweho na Yehova kugira ngo batange ubutumwa buhereranye n'urubanza, ugusenga kutanduye na Mesiya


Text in Nyanja: Yehova ankatumiza aneneri kuti azilangiza anthu ake komanso kuwathandiza kuti azibala zipatso zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yatumye abahanuzi kugira ngo bigishe ubwoko bwe kandi babufashe kwera imbuto nziza.


Text in Nyanja: Yehova aphwanya upo wa amitundu: Asandutsa cabe zolingirira za mitundu ya anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho apfobya imigambi mibi y'amahanga, ibyo abayatuye bagambirira abiburizamo.


Text in Nyanja: Yehova awalandile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova ayenera kuti anagwiritsa ntchito angelo kapena mzimu woyera kutilimbikitsa kuti tiwaimbire foni."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora kuba yarakoresheje umwuka wera cyangwa umumarayika we, kugira ngo tumuhamagare." *


Text in Nyanja: Yehova inu wamphamvuyonse,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova ndi Atate wathu ndipo amatiumba chifukwa choti amatikonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni Umubyeyi udukunda, kandi utwifuriza ibyiza.


Text in Nyanja: Yehova ndi Mulungu amene amasamala za ife.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova ndi Mwana wake analenga dzikoli kuti tizikhalamo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova n'Umwana we baremye isi kugira ngo tuyitureho


Text in Nyanja: Yehova ndi Yesu ali ndi khalidweli ndipo tiyenera kuwatsanzira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova na Yesu ni bo b'ibanze dushobora kwigana.


Text in Nyanja: Yehova ndi dzina lake;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova ndi wokwanira payekha ndipo ali ndi zonse, moti safunika kanthu kena kamene angamupatse winawake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova aruzuye kandi arihagije, nta kintu na kimwe abuze ku buryo undi muntu yakimuha.


Text in Nyanja: Yehova ndipo anayang'anira Abele ndi nsembe yake: koma sanayang'anira Kaini ndi nsembe yake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yishimiye Abeli n'ituro rye, ariko ntiyishimira Kayini n'ituro rye.


Text in Nyanja: Yehova ndiye mfumu kwamuyaya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova ndiye mtetezi wako; Yehova ndiye mthunzi wako kudzanja lako lamanja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwiteka ni we murinzi wawe, uwiteka ni igicucu cyawe iburyo bwawe.


Text in Nyanja: Yehova ndiye pothawirapo pathu (Nyimbo 8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni we buhungiro bwacu (Ururirimbo rwa 8)


Yehova ni imbaraga zacu (Indirimbo ya 7)


Text in Nyanja: Yehova sakufuna kuti muzivutika chifukwa chodziimba mlandu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ntiyifuza ko uhorana umutimanama ugucira urubanza.


Text in Nyanja: Yehova sanafunenso kuti iye akhale mfumu, ndipo anauza Samueli kuti asankhe Davide amene anali mnyamata, kuti akhale pa udindowu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yanze ko akomeza kuba umwami maze abwira Samweli ngo atoranye undi, nuko atoranya umusore witwaga Dawidi.


Text in Nyanja: Yehova sanaiwale anthu oona mtima amene ali m'zipembedzo zonyenga padziko lonse, omwe akufunitsitsa kumulambira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyakora, Yehova ntiyibagiwe abantu bose bafite imitima itaryarya bari mu madini y'ibinyoma ari ku isi hose.


Text in Nyanja: Yehova sanasinthe ndipo amathabe kuchititsa kuti anthu oipa agwere mumsampha wotchera okha ngati mmene zinachitikira ndi Hamani. - Werengani Salimo 7:11-16.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aracyafite imbaraga zo gutahura abantu babi kandi akaburizamo imigambi yabo nk'uko yabigenje kuri Hamani.  - Soma muri Zaburi ya 7:11-16.


Text in Nyanja: Yehova ti Muluku Muulupale (Nsipo 12)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehova ti Nsina Nanyu (Ncipo 138)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni ryo zina ryawe (Indirimbo ya 138)


Text in Nyanja: Yehova wa makamu atero, Musamvere mau a aneneri amene anenera kwa inu; akuphunzitsani zacabe; anena masomphenya a mtima wao, si a m'kamwa mwa Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16.Uko ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ati "Ntimukumvire amagambo abahanuzi babahanurira: babigisha ibitagira umumaro bavuga ibyo beretswe, bihimbwe n'imitima yabo bitavuye mu kanwa k'Uwiteka.


Text in Nyanja: Yehova walamulira, ndipo sadzasintha, Inu ndinu wansembe kosatha monga mwa chilongosoko cha Melikizedeke."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova yararahiye (kandi ntazicuza) ati 'uri umutambyi iteka ryose mu buryo bwa Melikisedeki!'"


Text in Nyanja: Yehova yekha ndiye muyezo wa chimene chili chabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova ni we wenyine udushyiriraho amahame agenga icyiza.


Text in Nyanja: Yehova, Ambuye Wamkulu Koposa, wanena kuti: "Ine ndikukuyatsa moto.+ Motowo unyeketsa mtengo uliwonse wauwisi ndi mtengo uliwonse wouma.+ Malawi a motowo sadzatheka kuwazimitsa,+ ndipo nkhope zonse,* kuchokera kum'mwera mpaka kumpoto zidzapsa ndi moto.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami w'Ikirenga Yehova aravuga ati "dore ngiye kugukongereza umuriro,+ kandi uzakongora igiti cyose kibisi cyo muri wowe n'igiti cyose cyumye.+ Ikibatsi cyawo nta wuzakizimya,+ kandi kizatwika mu maso hose* kuva mu majyepfo kugera mu majyaruguru.+


Text in Nyanja: Yehova, Mulungu wachimwemwe, amafuna kuti mabanja azikhala osangalala, ndipo umenewu ndi uthenga wabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova, Imana igira ibyishimo yifuza ko imiryango igira ibyishimo.


Text in Nyanja: Yehova, pogwiritsa ntchito Mfumu yathu, 'adzafupikitsa' nthawi imene bungwe la United Nations lidzaukire chipembedzo pofuna kuteteza kuti chipembedzo choona chisawonongedwere limodzi ndi chipembedzo chonyenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehova 'azagabanya' igihe igitero Umuryango w'Abibumbye uzagaba ku idini ry'ikinyoma kizamara; ntazemera ko idini ry'ukuri ririmburanwa n'iry'ikinyoma.


Text in Nyanja: Yehovah adauza Hava kuti: "Udzakhumba mwamuna wako, ndipo iye adzakulamulira iwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Uhoraho aramubwira ati, "Kwifuza kwawe kuzaherera ku mugabo na we azagutwara."


Text in Nyanja: Yehovatu tikupempha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yehoyada anamwalira ali ndi zaka 130 ndipo anaikidwa m'manda limodzi ndi mafumu "chifukwa anachita zabwino mu Isiraeli ndiponso kwa Mulungu woona ndi nyumba Yake." (2 Mbiri 24:15, 16) Chifukwa cha kulimba mtima kwa Yehoyada ndi mkazi wake, banja lachifumu limene Mesiya anayenera kubadwira linatetezedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo yapfaga yari amaze imyaka ijana na mirongo itatu avutse, Bamuhamba mu mudugudu wa Dawidi hamwe n'abami, kuko yakoze ibyiza mu Bisirayeli no ku Mana, no ku nzu ye." 2 Ngoma 24:15-16


Text in Nyanja: Yehu atawira: 'Nkhabe kudzaoneka ntendere pakati pathu, thangwi mai wako Yezabhele akucita pinthu pyakuipa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yehu aramusubiza ati "nta mahoro ashobora kubaho na nyoko Yezebeli ukora ibibi."


Text in Nyanja: Yeisu ana abiye bapitaiso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yeisu melumeluwo iwalo-muloloili
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yekha), Ndiponso tisamphatikize
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yekhayo wopanda tchimo ndamene angatipulumutse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbabazi zonyine nizo zishobora gukizaiki gihugu.


Text in Nyanja: Yelili Yelila Song
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yelo Yelo Vennela -
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yelusalema Kawo Duliyomolo Kubaimi Tanalo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yemata-mata mwa linzila zayona,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yembekeza Yehova: Limbika, ndipo Iye adzalimbitsa mtima wako; Inde, yembekeza Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tegereza Uwiteka, komera umutima wawe uhumure, ujye utegereza Uwiteka.


Tegereza Uwiteka, Komera umutima wawe uhumure, ujye utegereza Uwiteka."


Tegereza Uwiteka, komera umutima wawe uhumure ujye utegereza Uwiteka.


Text in Nyanja: Yembekezani kuti mumalize.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yembekezani kwa theka la ora mu kusamba madzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yemili Luciana (yemililuciana)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yemwe Adayamba kulenga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yemwe Akudziwa bwino amene
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yemwe adzayerekeze kundidzudzula ndidzapha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yemwe akhali mu ngalawa mule adapulumuka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yemwe anatiphunzitsa momwe tingakondere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yen Kudai Sainthathu Kadhal Sugamanathu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yen Pattuthan Athu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yendani Bwino Abale Anga , paulendo Wanu Ngati Wina Wagwilako Nayenso Ndi Mulendo Pansi Pano,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe, 1igihe umwe muri mwe afite icyo apfa n'undi, atinyuka ate kumuregera abadatunganye, aho kumuhanisha mu batagatifujwe ?


Text in Nyanja: Yendani bwino (travel well)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yendani kutali ndi chilengedwe ngati kuli kotheka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yendani makilomita a 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yendani mu malangizo anga, ndi kusunga zigamulo zanga, ndi kukwaniritsa iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimukore ibihuje n'amategeko yanjye, mwubahirize amabwiriza yanjye kandi muyakurikize.


Text in Nyanja: Yendani ndi Mulungu, Kuti Mukolole Zabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yendani pa msewu wopita ku moyo wosatha. - Mateyu 7:13, 14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gendera mu nzira ijyana ku buzima.  - Matayo 7:13, 14.


Text in Nyanja: Yenderani ndi kuthandiza ophunzira kuyankha mafunso moyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Fasha umunyeshuri gusubiza ibibazo byose.


Text in Nyanja: Yendetsani Thanki Musanaonjeze Nsomba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

menyereza amafi imiterere y'icyirere mbere yo kuyazana.


Text in Nyanja: Yendetsani ku pulogalamu yanu ya FTP yosankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yendetsani mutu wanu kumanja, ngati kuti mutambasula khutu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tangirira inyuma y'amatwi ugarure imbere mbese nka kwa kundi ubigenza uri gukaraba mu mutwe.


Text in Nyanja: Yeneka La Paz Yeneka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yenew @ Lalibela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yennai Maranthathu yane ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yense wobadwa kucokera mwa Mulungu sacita cimo, cifukwa mbeu yace ikhala mwa iye; ndipo sakhoza kucimwa, popeza wabadwa kucokera mwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yandujwe n'icyaha bimutandukanya n'Imana, kuko Imana yera kandi muri yo hatabamo icyaha.


Umuntu wese wabyawe n'Imana, ntaba agishoboye gukora icyaha, kuko imbuto yayo iba imurimo; ntashobora rero gukora icyaha ukundi, kuko yabyawe n'Imana.


Umuntu wese wabyawe n'Imana ntakora ibyaha kuko imbuto yayo iguma muri we, kandi ntabasha gukora ibyaha kuko yabyawe n'Imana.


Text in Nyanja: Yense wokhulupirira mwa Mwana wa Mulungu ali nawo umboni mkati mwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwizera Umwana w'Imana aba afite uko guhamya muri we ."


Text in Nyanja: Yense, m'mene anaitanidwamo, abate, akhale momwemo ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo uwo muntu buri munsi akitotombera Imana atyo.Ni uko Imana ikinumira.


Text in Nyanja: Yenthu Saumithriye kondu paranjathum,"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turwanan Mu ku sana king paralan ning bye."


Text in Nyanja: Yer 7:8-15 - Aisiraeli ankaganiza kuti Yehova sangachite chilichonse (jr 21 ¶12)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yr 7:8-15 - Abisirayeli bibwiraga ko Yehova nta cyo azabatwara (jr 21 par.


Text in Nyanja: Yerekezerani Kuti Muli M'dziko Latsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yerekezerani Kuti Muli M'dziko Latsopano (Nyimbo 139)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sa n'ureba isi yabaye nshya (Indirimbo ya 139)


Text in Nyanja: Yerekezerani kumuonetsa vidiyo yakuti, N'chifukwa Chiyani Tiyenera Kuphunzira Baibulo? kenako kambiranani naye mfundo za m'vidiyoyi. (th phunziro 3)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muganire kuri videwo ivuga ngo: "Kuki ukwiriye kwiga Bibiliya?" nk'aho mumaze kuyireba ariko ntuyimwereke. (th ingingo ya 8)


Text in Nyanja: Yerekezerani kuti mukuona malo amene zikuchitikira komanso mukumva fungo kapena phokoso lomwe lili pamalopo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujye ugerageza gusa n'ureba uko ibivugwa muri iyo nkuru byari bimeze, wumve amajwi n'impumuro byari bihari.


Text in Nyanja: Yerekezerani mayankho anu ndi amene ali m'munsiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gereranya ibisubizo watanze n'ibi bikurikira.


Text in Nyanja: Yerekezerani ndi Zida Zotsatsira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yeremiya 2:31-32 "mbadwo inu taonani mau a Yehova, kodi ndakhala kwa Isareli chipululu kapena dziko la mdima woti bii?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

31None rero, bantu b'aya magingo, nimwumve ijambo ry'Uhoraho: Israheli se naba nayibereye ubutayu, cyangwa igihugu cy'umwijima?


Text in Nyanja: Yeremiya ali mnyamata, Yehova anamuuza kuti achenjeze anthu kuti asiye kuchita zoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Yeremiya yari akiri muto, Yehova yamubwiye ko yagombaga kuburira abantu bakareka gukora ibintu bibi.


Text in Nyanja: Yeremiya anakhalamo usiku wonse ndipo sankatha kuyenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya yamaze ijoro ryose adashobora kwinyagambura.


Text in Nyanja: Yeremiya analalikira molimba mtima kwa zaka zambiri Yerusalemu asanawonongedwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yeremiya yamaze imyaka 40 ahanura ko Yerusalemu izarimburwa.


Text in Nyanja: Yeremiya analemba kuti: "Ine ndikudziwa bwino, inu Yehova, kuti munthu wochokera kufumbi alibe ulamuliro wowongolera njira ya moyo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri Yeremiya 10:23, aravuga ati, "Uwiteka, nzi ko inzira y'umuntu itaba muri we; ntibiri mu muntu ugenda kwitunganiriza intambwe ze."


Text in Nyanja: Yeremiya anaona kuti ntchito imeneyi ndi yovuta ndipo ankachita mantha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ntibyari byoroheye Yeremiya, kandi yagize ubwoba.


Text in Nyanja: Yeremiya naye sanakwatire, koma pa zifukwa zina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo ibihe runaka Yeremiya abasha kuba yarumvaga ko ari wenyine, nyamara ntiyari wenyine.


Text in Nyanja: Yerobiamu ndiye munthu wosiyiridwa ndi Solomo uyang'aniro wa ntchito yake ya kumanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yerobowamu ni umugabo Salomo yari yarashinze guhagararira imwe mu mirimo ye y'ubwubatsi.


Text in Nyanja: Yeroboamu na amuna angasi akufunika aenda kwa Mambo Rehoboamu mbamphemba kuti akhale wadidi kakamwe kwa mbumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma, Yerobowamu hamwe n'abandi bantu bakomeye basanze umwami Rehobowamu maze bamusaba korohera rubanda.


Text in Nyanja: Yerusalemu ndi mzinda za mtendere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yes (peipaniza)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Yes 45:3-6 - Yehova walamba ncalasebenseshela Koresi kukoma Babulo (ip-2-CN 79-80 map.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ye 45:3-6 - Yehova yasobanuye impamvu yakoresheje Kuro ngo yigarurire Babuloni (ip-2 79-80 par.


Text in Nyanja: Yes Komali B.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: