Text in Nyanja: Nzimu Wa Mulungu Usapereka Umboni Pabodzi Na Nzimu Wathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwuka w'Imana ufatanya n'umwuka wacu guhamya


Text in Nyanja: Nzimu wa Mulungu ukhakhala na iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nzimu wa Mulungu unadza kachita kuna iwe, na thangwi eneyo Mwana wa Mulungu anadza kacemerwa Wakulungama kakamwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tucyari ku mwe n' Umucyo, yego rwose Kristo aracyategereje abamwizera ngo nabo bahinduke abana b' Imana, rwose ndishima cyane kuko ndi Umwana w' Imana.


Text in Nyanja: Nzimu wa Mulungu unakupfundzisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Nzimu wa kuipa na kuona Yezu, penepo pene am'bhoma mphale na mphambvu mbagwa pantsi, mbatoma kubulumunda na kubuluka mapobvu n'kanwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Roho mbi ikibona Yezu, icugusa umwana cyane, yikubita hasi, arigaragura azana urufuro.


Text in Nyanja: Nzofanana ndendende ndi zomwe anthu akhala akuganiza - "ah, ingozisiya ndisiye" nditenge zanga .." chifukwa palibe chomwe mungachite."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho ibindi byo kuvuga uti: "nkurusha ibi, nkurusha iki... Ngomba kugutamika ibyo nshaka ukabimira..." Ntabwo ibyo bigikora.


Text in Nyanja: Nzomvetsa chisoni masiku ano munthu ali ndi makolo ake, azibale ake,...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri ibyo byishimo, usanga hari abayeyi cyangwa...


Text in Nyanja: Nzosadabwitsa ambiri a ku Ulaya akuika sitima pamene ankapita kum'mawa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ntitubona ukuntu abanyafurika bapfira mu mato bashaka kujya i Bulayi.


Text in Nyanja: Nʼchifukwa chake "chinamuchititsa kukhala wolungama."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwo kwizera gusa Imana yahamije Aburahamu nk'umukiranutsi imbere yayo.


Text in Nyanja: Nʼchifukwa chake Malemba amati, "Mulungu amatsutsa odzikuza, koma apereka chisomo kwa odzichepetsa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ariko nubwo bimeze bityo Imana irushaho kutugirira imbabazi ni cyo gituma ivuga iti "Imana irwanya abibone, ariko abicisha bugufi ikabahera ubuntu."


Text in Nyanja: Nʼchifukwa chake anthu amati, "Kodi Sauli alinso mmodzi wa aneneri?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo cyatumye iryo jambo riba nk'umugani, ngo "Sawuli se na we ari mu bahanuzi?"


Text in Nyanja: Nʼchifukwa chake ndikukupemphani kuti mundimvetsere moleza mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

.Nyamara ndakwinginze ngo ukurikire inkuru


Text in Nyanja: Nʼchifukwa chake ndikuvutika monga ndililimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanjye mpora nywurwanira ishyaka, ni ruhalirwanshuro,


Text in Nyanja: O Ambuye, onjezani unyolo wawo wolemera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: O Cholembela Chopatulika, Tamva kuitana konzuna mu dziko la ulemelero:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umva indirimbo Nyumva Mana iri mu zizwi cyane za Nyiranyamibwa:


Text in Nyanja: O Imene imeneo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: O Mulungu wanga ndi Mbuye wanga!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: O mphodisitse, wa mphedisa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: O mphulusaho ndi nnyi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: O mukadandibisa ine kumanda, mukadandisunga mseri, mpaka wapita mkwiyo wanu, mukadandiikira ine nthawi, ndi kudzandikumbukira ine!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Iyi migozi y'ibyuma mureba, nibyo koko, niyo mwayikoresha munkurura mu mva yanjye, ntacyo byampinduraho kuko muzagaruka musange nkiri wa wundi.


Text in Nyanja: O wokondedwa Apple, mwina muyenera kukhala ochepa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: O, Mbuye, ndikonzereni moto wamoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: O, Mngelo wa ukapolo, amene akuzunzidwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya biyita abamalayika__ Bamuteye inda!


Text in Nyanja: O, Ndi zodabwitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: O, agogo agogo anga, agogo anga aamuna, okondedwa anga, bwerani kuno, andithandize ine kuntchito yanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirasire murakoze cyane,uyu musore ndamukunda cyane,ese mwamfasha mukazampuza nawe?


Text in Nyanja: O, ndi ndani amene ali wofunitsitsa kuyesera?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: O, olimba mtima bwanji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: OCTOBER 7, 1998 - A Mboni za Yehova anavomerezedwa kulembetsanso chipembedzo chawo kuti chikhale chovomerezeka ndi boma ku Bulgaria
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

7 UKWAKIRA 1998 - Abahamya ba Yehova bo muri Bulugariya bahabwa ubuzima gatozi


Text in Nyanja: OHSAS 18001: 2007 kasamalidwe ka zaumoyo ndi chitetezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

OHSAS 18001:2007, Amabwiriza mpuzamahanga ajyanye no gucunga ubuziranenge bw' ibikoresho dukoresha n'ingaruka zabyo ku bakozi Occupational health and safety management systems (OHSMS)


Text in Nyanja: OLAC Record: Mwana asitsaka sukuli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tag: Mwarimukazi wamugaye akeneye ubuvuzi


Muhanga: Ishuri La Miséricorde rikeneye imodoka igeza abana kwa muganga


Muhanga: Umwana ufite ikibazo cy'amara yasohotse akeneye ubufasha


Text in Nyanja: ONA unyolobu m'manja mwa Paulo, ndipo onambo mcikunda wa ku Roma ankumulindirayu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

REBA uwo munyururu uri ku maboko ya Pawulo, n'uwo musirikare w'Umuroma umurinze.


Text in Nyanja: Obama anati
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ocean maso french terry pamwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikarita ya Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza


Text in Nyanja: Ochepa ogulitsa enieni amapezeka pamsika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu isoko naho ibicuruzwa biba ari munage ku bafite ayabo.


Text in Nyanja: Ochepera 10% anu kulankhulana mwa mawu anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi wowe wikubyomwo abantu igihumbi ntiwashobora no gusobanura speech ye a 10% .


Text in Nyanja: Ochimwa adzaukitsidwa kupita kuchiweluzo chosatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abanyeshyari bazahoraho iteka ryose kugeza kumperuka bagacirwa urubanza.


Text in Nyanja: Ochirikiza kadyedwe koyenera amakhulupirira zimenezoWerengani zambiri...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ochitsiru bwabokha apa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ochokera kunja adzatha kupeza ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ochuluka a iwo akubvula malaya ao nawayalika mu mseu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko benshi muri bo biyambura imyambaro yabo maze bayisasa mu nzira.


Text in Nyanja: October 22, 2017 mu N'zosadabwitsa Langa: Zipatala ankabwerera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku ya 22 Kamena 2017: Kwakira kandidatire zemejwe by'agateganyo


Text in Nyanja: Odala ali osauka mumzimu; chifukwa uli wao Ufumu wa Kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirwa abakene ku mutima, kuko Ingoma y'ijuru ari iyabo.


Text in Nyanja: Odala ali osauka mumzimu; cifukwa uli wao Ufumu wa Kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirwa abakene ku mutima, kuko Ingoma y'ijuru ari iyabo!


Text in Nyanja: Odala anthu anu, ndi odala anyamata anu awa akuima ciimirire pamaso panu, ndi kumva nzeru zanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirwa abantu bawe, hahirwa abagaragu bawe, bo bahora iteka imbere yawe bumva ubuhanga bwawe.


Text in Nyanja: Odala kwa iwo osaba poti malembo akuti kuba ndi tchimo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

abagome nta bara bagira! mutegereze ababifite mu nshingano bazatanga ukuri kubyihishe inyuma.


Text in Nyanja: Odala ndi amene ali achisoni, chifukwa adzatonthozedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Odala ndi anthu amene akumva njala ndi ludzu la chilungamo, chifukwa adzakhuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirwa abafite inzara n'inyota byo gukiranuka, kuko aribo bazahazwa, hahirwa abanyambabazi,kuko aribo bazazigirirwa.


Text in Nyanja: Odalaaliakuzunzidwacifukwa ca cilungamo: cifukwa uli wao Ufumu wa Kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hahirwa abatotezwa bazira gukiranuka, kuko ubwami bwo mu ijuru ari ubwabo.


Text in Nyanja: Odinaya, yodinaya!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Odwala amalangizidwa kuti asiye kusuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Odwalawa amakonda kupita kuzipatala zaboma. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo miryango ibarizwa hafi y'Ibitaro bya...


Text in Nyanja: Odzipereka kwa anthu aku Britain ndikuthokoza kwakukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose Intumwa z'abaturagihugu ndazishimiye.


Text in Nyanja: Odzozedwa omwe adzakhale okhulupirika mpaka imfa yawo adzaukitsidwa ndipo adzalamulira ngati mafumu pamodzi ndi Yesu mu Ufumu wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari gukomeza kuba abizerwa kugeza ku rupfu bari kuzazurirwa kuba abami bagategekana na Yesu mu Bwami.


Text in Nyanja: Ofalitsa 6 aja atamaliza kulankhula, mphunzitsi wamkulu wa Sande Sukulu ya chipembedzo cha Lutheran anaimirira n'kuthokoza mayi ake aakulu omwe anali m'gulu la ofalitsawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababwiriza batandatu bamaze gutanga ibiganiro, umuhuzabikorwa w'ishuri ryo ku cyumweru ry'Abaluteriyani yarahagurutse maze ashimira nyina wabo wari umwe muri abo babwiriza, amushimira ko yari yabazaniye ukuri.


Text in Nyanja: Ofalitsa Akuwonjezereka _ Buku Lapachaka La 2015
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hakenewe ababwiriza benshi _ Igitabo nyamwaka 2015


Text in Nyanja: Ofalitsa Zamalonda (1)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ofalitsa anasangalala kwambiri atamva kuti pamwambowo panasonkhana anthu okwana 120.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza ukuntu ba babwiriza 7 bishimye, igihe bamenyaga ko hari hateranye abantu 120!


Text in Nyanja: Ofalitsa nkhani akufunanso kukambirana za 30% Commission ya Apple
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu bagore bari biyamamarije kujya mu cyiciro cya 30% cy'abagore bo mu nteko


Text in Nyanja: Ofalitsa nkhani za... werengani nkhani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko byari biteganyijwe kuri gahunda abo ... soma inkuru yose


Text in Nyanja: Ofalitsa okwana 150 anathawira kunyumba ya amishonale ya ku Kissy ndi ku Cockerill.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababwiriza bagera ku 150 bahungiye mu macumbi y'abamisiyonari y'i Kissy n'i Cockerill.


Text in Nyanja: Ofalitsa oposa 200 amene anathawa, anawapezera malo okhala ku Beteli komanso kunyumba ya amishonale ku Cockerill.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ababwiriza barenga 200 bari bahungabanye bacumbikiwe kuri Beteli cyangwa mu icumbi ry'abamisiyonari i Cockerill.


Text in Nyanja: Ofesi Yathu Yatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ofesi ya Mboni za Yehova ku Chile inanena kuti palibe wa Mboni amene anafa kapena kuvulala kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami byo muri Shili byatangaje ko nta Muhamya n'umwe wapfuye cyangwa ngo akomereke bikabije.


Text in Nyanja: Ofesi ya nthambi ikukonza zokasuma milandu ya nkhanza zimenezi ku Komiti ya United Nations Yoona za Ufulu wa Anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami byagejeje ibyo bibazo ku kanama k'Umuryango w'Abibumbye gaharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu.


Text in Nyanja: Ofesi ya nthambi imasankha makomiti amene amayendetsa ntchito yothandiza anthuyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami byo mu gace kagwiririwe n'ibiza bishyiraho Komite z'Ubutabazi zishinzwe kuyobora ibyo bikorwa.


Text in Nyanja: Ofesi ya nthambi inakhazikitsa komiti yopereka chithandizo n'cholinga choti ifufuze zinthu zimene anthu omwe akhudzidwa akufunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami byashyizeho Komite ebyiri Zishinzwe Ubutabazi kugira ngo zite ku byo abavandimwe bacu bakeneye.


Text in Nyanja: Ofesi ya nthambi inatumiza abale 7 kuti adzayang'anire ntchitoyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami byohereje abubatsi barindwi kugira ngo bahagararire uwo mushinga.


Text in Nyanja: Ofesi ya nthambi ya Mboni za Yehova ku Japan inakhazikitsa komiti ya anthu ongodzipereka omwe ali ndi luso la zomangamanga kuti athandize anthu amene anakhudzidwa ndi ngoziyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami by'Abahamya ba Yehova byashyizeho komite y'ubutabazi igizwe n'abavolonteri bazi iby'ubwubatsi kugira ngo bafashe abagwiririwe n'ayo makuba.


Text in Nyanja: Ofesi ya nthambiyi inayamba ntchito yomanga nyumba zongoyembekezera komanso yokonza nyumba ndiponso Nyumba za Ufumu zomwe zinawonongeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone ibiro by'Abahamya byashyizeho gahunda yo kubaka amazu yo guturamo by'agateganyo no gusana Amazu y'Ubwami yangiritse.


Text in Nyanja: Ofesi yoona zolemba anthu ntchito ya usilikali inasiya kulemba anthu usilikali mokakamiza ndipo nthawi yokhala kundende inachepetsedwa kuchokera pa zaka zitatu kufika pa chaka ndi hafu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urwego rwa gisirikare rushinzwe kwinjiza abasirikare rwaretse kwinjiza mu gisirikare abantu ku ngufu, kandi igifungo kiragabanywa kivanwa ku myaka itatu gisigara ari umwaka n'igice.


Text in Nyanja: Ofesiyi imayang'aniranso ntchito yomasulira mabuku ofotokosa nkhani za m'Baibulo m'zinenero 6 komanso m'zinenero zamanja zitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagenzura umurimo wo guhindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi 6 zivugwa no mu ndimi 3 z'amarenga, kandi bagasohora inyandiko ku byuma bifata amajwi n'amashusho mu ndimi nyinshi muri izo.


Nanone bigenzura umurimo wo guhindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi esheshatu no mu ndimi enye z'amarenga.


Text in Nyanja: Ofesiyi inalemba pawebusaiti mayina a anthu 237 ngati othawa usilikali ndipo a Gyeong-chan Park omwe ndi a Mboni za Yehova, anadzidzimuka ataona dzina lawo pamndandandawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya wa Yehova witwa Gyeong-chan Park, yatunguwe no kubona umwirondoro we uri ku rutonde rwashyizwe ku rubuga rwa gisirikare rwariho abantu 237 bagandira ubutegetsi.


Text in Nyanja: Ofesiyi inatumiza munthu kuchokera kumpingo wapafupi ndi kundende imene ndinali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro by'ishami byasabye itorero ryari hafi aho kunsura.


Text in Nyanja: Office yowonjezerapo chithandizo cha mbewa ndi trackpad m'miyezi ikubwerayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

icyerekezo cy' uko JEM freight andfowarding agency mu gihe cy' imyaka


Text in Nyanja: Official page Indila wiki Indila twitter Indila facebook Indila mp3
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ofufuza akupita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ofunika mapemphelo apaderadera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Oganiza bwino amafuna chowonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi kandi umwigishwa w'ukuri ahora ashakisha ukuri.


Text in Nyanja: Ogonjetsa ndi gulu limene lidzayamba kuthamanga mpaka kumapeto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abazatsinda mu cyiciro cya mbere, nibo bazakora icya kabiri, abatsinze bakomeze no mu cyiciro cya nyuma.


Text in Nyanja: Ogula utumiki si kothandiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ogulayo bwanji dzina lake palibe apa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ogulitsa Nyumba Zamalonda mu Uttar Pradesh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ogulitsa Zaumoyo & Zachipatala - Alietc.com
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ogulitsa amalowa mwachisangalalo chachikulu, koma muyenera kuchita molimba mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ogwira ntchito yothandiza anthu pakampuyi, akuluakulu a m'derali komanso anthu a pafupi, akuyamikira a Mboni chifukwa chogwira ntchito yothandiza anthuwa mongodzipereka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakozi bashinzwe kwita ku mibereho myiza y'impunzi, abayobozi n'abatuye hafi aho, bashimiye Abahamya ibyo bakoze.


Text in Nyanja: Ogwiritsa kuthandiza anthu enanso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abahoze batunzwe n'inkunga bageze ku rwego rwo gufasha abandi


Text in Nyanja: Ogwiritsa ntchito - Odzipereka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ogwiritsa ntchito Posh odzipereka adzafunika nthawi yochulukirapo - Gulani Zogulitsa za Mwezi umodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Karenge: Abikorera barasabwa kurushaho guteza imbere ishoramari - umwezi


Text in Nyanja: Ogwiritsa ntchito a Premium amasintha pafupifupi $ 18 kenako amalandila zokonda zopanda malire, zosefera zapamwamba, njira zoyendera kuti muwone omwe akusambira m'malo ena, ndi kubwerera kumbuyo kopanda malire ngati mungasunthire njira yolakwika kwa wina, mwazinthu zina zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha Premium bazamura amadorari agera kuri 18 hanyuma bakira gukundwa kutagira imipaka, gushungura bigezweho, uburyo bwurugendo kugirango barebe uwuzunguruka ahantu runaka, hamwe ninyuma zitagira imipaka mugihe uhinduye inzira itari yo kumuntu, mubindi byinshi biranga.


Text in Nyanja: Ogwiritsa ntchito amapanga mbiri yosavuta, kuphatikiza zaka, maphunziro ndi ntchito, kenako fufuzani pamasewera omwe angakhalepo ndikuwatumizira uthenga.Nsomba zambiri zimangowonjezerapo tinthu tating'onoting'ono pulogalamu yake, kuphatikiza Mitu ya Chat ya ogwiritsa ntchito a Android, VoIP kuyitanitsa ogwiritsa ntchito kwambiri komanso kutsitsa zithunzi za Instagram.Mupezanso gawo laulere lomwe limalimbikitsa kukondana ndi kanema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakoresha bashiraho umwirondoro woroshye, harimo imyaka, uburezi n'umwuga, hanyuma ushakishe mumikino ishobora guhura hanyuma ubohereze.Amafi menshi akomeje kongeramo udukoryo duto muri porogaramu, harimo Chat Head ku bakoresha Android, VoIP ihamagarira abakoresha premium ndetse no kohereza amashusho kuri Instagram.Uzasangamo kandi uburyo bwubuzima bwa Live butera inkunga gukundana kuri videwo.


Text in Nyanja: Ogwiritsa ntchito intaneti akunja omwe alibe chilolezo pakadali pano saloledwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu Abarundi batuye mu mahanga bo ntibemerewe gutora.


Text in Nyanja: Oh Allah Ta'ala, ndikudzitchinjiriza mwa inu kuchokera ku nyasi ndi unve, yemwe ndi oipa komanso amayitanira anthu ku zoipa, shaitani (satana) opitikitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ntabona, waralindagiye uli uwo gusabirwa.Ndabona ukomeye cyane kuli Shobuja, ube witegura no kumuherekeza kuko aho bukera iyi shitani n'abambari nako intore zayo ukuli kurajya ahagaragara murye


Text in Nyanja: Oh!oh?kodi nkhani yake ndi ndalama?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Oipa akamafufuza nkhani n'cholinga chofuna kuvulaza okhulupirira anzathu, ndi bwino 'kusunga pakamwa pathu ndi cham'kamwa,' n'kukhala chete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe abantu babi bashakisha amakuru bagamije kugirira nabi bagenzi bacu duhuje ukwizera, ni byiza ko 'dufata ururimi rwacu,' tukaryumaho.


Text in Nyanja: Ok ndikuthokozani,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ok, maliti yabwela.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ok?, akumutenga God kukhala osakwaniltsa cholinga chake pa iye?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese haba hari ikintu Imana yaba integeka kubakorera?


Text in Nyanja: Okameneli mah
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okayikitsa m'lifupi * kwa bale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okha kwa Samsung mafoni zipangizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okhazikika okhala ku New Zealand.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okhulupirira adzaukitsidwa kupita kumoyo wosatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barahirwa abapfuye bemera Imana kuko bazabaho iteka ryose.


Text in Nyanja: Okhulupirira amafunafuna kupeza mayankho a mafunso onsewa mu chipembedzo chomwe akuwafotokozera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abizera bajyana umugisha aho bagiye hose.


Text in Nyanja: Okhulupirira amakhulupirira kuti izi zonse ndi Utatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuko twemera rwose ko Imana ari imwe mu Butatu Butagatifu.


Text in Nyanja: Okhulupirira nyenyeziwa sanapite kukamuona Yesu usiku umene anabadwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bantu baragurisha inyenyeri ntibasuye Yesu mu ijoro yavutsemo.


Text in Nyanja: Okhulupirira nyenyeziwo atangochoka ku Betelehemu, Mulungu anawachenjeza kuti asadutsenso kwa Herode. - Mateyu 2:12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ba bantu baragurishaga inyenyeri bavuye i Betelehemu, Imana yarababuriye, ibabuza gusubira kwa Herode. - Matayo 2:12.


Text in Nyanja: Okhulupirira onse anali a mtima umodzi, ndi maganizo amodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

44Abemera bose bari bashyize hamwe, n'ibyo batunze byose bakabigira rusange.


Text in Nyanja: Okhutitsidwa ndi kugula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okolitsa / Cafe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okonda anasinthana malonjezo ku St George's Chapel ku Windsor Castle.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba bageni bazasezeranira mu rusengero rwa St George muri Windsor ahabereye


Text in Nyanja: Okonda kumvetsera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okondedwa Azakhali, (2)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okondedwa Mayi ndi Bambo,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okondedwa, mtima wathu ukapanda kutitsutsa, tili nako kulimbika mtima mwa Mulungu;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nkoramutima zanjye, niba umutima wacu udafite icyo udushinja, dufite amizero yuzuye ku Mana.


Text in Nyanja: Okondedwa, ngakhale ndinkafunitsitsa kukulemberani za chipulumutso cha tonsefe, ndakakamizidwa kuti ndikulembereni ndi kukupemphani kolimba kuti mumenye ndithu nkhondo yotchinjiriza chikhulupiriro chimene Mulungu anachipereka kamodzi kokha kwa anthu onse oyera mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakundwa, ubwo nagiraga umwete wo kubandikira iby'agakiza dusangiye niyumvisemo ko mpaswe no kubahugura,kugira ngo mushishikarire kurwanira ibyo kwizera abera bahawe rimwe,bakazageza iteka ryose.


Text in Nyanja: Okondedwa, pakucira cangu conse cakukulemberani za cipulumutso ca ife tonse, ndafulumidwa mtima ine kukulemberani ndi kudandaulira kuti mulimbanetu cifukwa ca cikhulupiriro capatsidwa kamodzi kwa oyera mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakundwa, ubwo nagiraga umwete wo kubandikira iby'agakiza dusangiye niyumvisemo ko mpaswe no kubahugura, kugira ngo mushishikarire kurwanira ibyo kwizera abera bahawe rimwe, bakazageza iteka ryose.


Text in Nyanja: Okondedwa, tsopano tiri ana a Mulungu, ndipo sichinawonekere chomwe tidzakhala: koma tidziwa kuti, pamene adzawonekera, tidzakhala ofanana naye; pakuti tidzamuwona iye monga ali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bakundwa turi abana b'Imana, uko tuzasa ntikurerekanwa.tuzi ko niyerekanwa tuzasa nawe kuko tuzamubona uko ari. ibi biduhamiriza ko tutari ab'isi, ko ijuru ridutegereje ariho tuzabona umugabane wacu nk'abana b'Imana, bityo dukumbure umunsi tuzasa na Kristo ubwo tuzamubona uko ari, urupfu ntiruzongera kubaho ukundi.


Text in Nyanja: Okonza ku WOWOW amadziwa bwino izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okonza zithunzi pa intaneti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okonzeka Pezani kuti London?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okonzeka kuphika mbatata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okonzeka, Khazikitsani, Pitani...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Okutobala wathawu, tidabwereza nkhani yonena kuti Poland inali ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri uyu wa Gatatu nibwo mu Burundi hasohotse urwandiko rwemeza ko Leta ya...


Text in Nyanja: Okwa popi kutya inaya mana natango na inaya kuthila ko natango oominista.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi buriya Nahimana agira ngo kuba afite umugore n'abana ntabwo bizwi ariko aracyabeshya ngo ni padiri.


Text in Nyanja: Okwatirana amathera nthawi yopuma ku klabu ya usiku ku Los Angeles.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu abakinnyi bakaba bari kuruhuka aho bari bukore imyitozo ku mugoroba ku masaha yo muri USA.


Text in Nyanja: Okwatirana kapena amene amagonana asanalowe m'banja? - 1 Akorinto 6:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuryamana mbere yo gushyingiranwa na byo ni bibi.  - 1 Abakorinto 6:18.


Text in Nyanja: Ola anayi a iwo makumi awiri ndi mphambu zisanu kudutsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ola limodzi kapena awiri siachilendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo kuba inshuti ari ibintu biba mu isaha imwe.


Text in Nyanja: Ola limodzi ndi theka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olambira oona adzalambira Atate mumzimu ndi m'choonadi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashaka gusenga Data nkuko ashaka bazamusengera mu mwuka no mu kuri.


Text in Nyanja: Olamulira adzaukira ndi kuwononga "Babulo Wamkulu"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahanga azagaba igitero kuri "Babuloni Ikomeye" ayirimbure


Text in Nyanja: Olamulira amene alipowa ali m'malo awo osiyanasiyana mololedwa ndi Mulungu."  - Aroma 13:1
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nta butegetsi bwabaho Imana itabyemeye, kandi abategetsi bariho bashyizweho n'Imana mu nzego zinyuranye ziciriritse uzigereranyije n'ubutegetsi bwayo."  - Abaroma 13:1


Text in Nyanja: Olamulira'wo adzasamalira ali yense pa dziko lapansi ndi kuona kuti iwo ali okondwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo bategetsi bazita ku bazaba batuye isi bose, kandi batume buri wese agira ibyishimo.


Text in Nyanja: Olamulirawo sakutsimikiza ngati iyeyo alidi Khristu eti?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese abatware bacu bamenye badashidikanya ko uyu ari Kristo?"


Text in Nyanja: Olaniyi Iyanu - 3 months ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Oleh: Yesaya Edy S
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olemba Galamukani! anacheza nawo kuti adziwe zimene amakhulupirira ndipo umu ndi mmene anachezera nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya Nimukanguke! yagiranye ikiganiro na we, imubaza ibirebana n'ubushakashatsi yakoze n'ukwizera kwe.


Text in Nyanja: Olemba a zosiyanasiyana ndi gulu la asayansi omwe amatsogolera Evgeniya Nikolaevich Sedov.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ari gukora nka Nikola Cewușesku wayoboraga igihugu cya Rumaniya.


Text in Nyanja: Olembaso ndi Andre Paris
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olembawo anali anthu omva zinthu zomwe ife timamva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanditsi bacyo bari abantu bari bafite ibyiyumvo nk'ibyacu.


Text in Nyanja: Olembedwa ndi chimwemwe penapake Sweden.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afatwa nk'imbabare itishoboye mu gihugu cya Suède.


Text in Nyanja: Olembetsa ku Premium amapeza zosankha zokulirapo ndikupezeka, ndi zina monga kutha kuwona yemwe wawona mbiri yanu posachedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abafatabuguzi ba Premium baragurwa guhuza no kuvumbura amahitamo, nibindi bintu nko kuba ushobora kubona uherutse kureba umwirondoro wawe.


Text in Nyanja: Olemera a 26 amakhala ndi ndalama zochuluka ngati theka la umunthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukungu bw'abaherwe 26 ba mbere ku Isi bungana n'ubwa kimwe cya kabiri cy'abayituye


Abaherwe 26 bikubiye ubukungu bungana n'ubwa kimwe cya kabiri cy'abatuye Isi | IGIHE


Text in Nyanja: Olila sibamu gwila pakamwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olimba mtundu splicable umodzi envelopu akugona ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibisobanuro bya bumwe mu buryo abantu baryamamo...


Text in Nyanja: Olo ana anu azakharanso maguard ngati inu nomwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

So muzajye muvuga ubwo bugoryi bwanyu namateshwa kubameze nkamwe.


Text in Nyanja: Olo atati kuvota amavotera pa fb ndi ma comment, MCP yawina kale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'uko amtora arangiye ndetse FPR na Kagame bagatsinda amatora, UDPR yatangaje ko yishimiye iyi ntsinzi.


Text in Nyanja: Olo facebook yo akuidziwa awa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olo iweyo mutumo nzelu mulibe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olo mutagwilizana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olo mutokote bwanji, Ambuye alinafe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olo ndinali mchikondi ndekha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olo nkazi wakoyo nditha kugwetsa aise
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olo panja akumatuluka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Olowa m'dziko mozemba aonjeza mavuto m'ndende
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abimukira bafungiye mu nkambi ziri muri Arabie Saoudite babayeho nabi cyane


Text in Nyanja: Olungama adzalandira dziko lapansi, nadzakhala momwemo kosatha."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Intungane zizaragwa igihugu, zizakibamo ubuziraherezo.


Text in Nyanja: Olungama adzalandira ulemerero wosatha, oipa adzaweruzidwa m'nyanja yamoto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagome bazajya mu bubabare bw'iteka ariko intungane zijye kubaho ubugingo bw'iteka.


Text in Nyanja: Omaliza sanadziwebe kuti liwu loopsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba nyuma ntibari bamenyereye ijambo rishobora guteza akaga rwose.


Text in Nyanja: Omangidwa aku Ethiopia ndi kumangidwa kwankhanza kwa ma Tigray ku Addis Ababa komanso ku Ethiopia konse pa 9 Julayi 2021
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhango wo gupfuba abasize ubuzima muri Ethiopian Airlines, kuri Katedrale i Addis Ababa, Etiyopiya, itariki 17/03/2019.


Text in Nyanja: Omangika pa lapitali lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Omasuka omasuka okwanira mowolowa manja komanso osinthasintha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

iboneye kandi yuzuye no guhindura abagize


Text in Nyanja: Ometa tsitsi samachotsedwapo, amaloledwa kutsegula pa Marichi 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhera tariki ya 7 Mata, nta munyamaroke wari wemerewe kuba yasohoka atakambaye..


Text in Nyanja: Omwana Azalidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Omwe Adazunzidwa - Jaiden Frost
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Omwe adasankhidwa adasankhidwa ndi khothi lalikulu ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu rubanza rwaburanishijwe n'urukiko rwisumbuye rwa Nyarugenge, ...


Text in Nyanja: Omwe akupikisana nawo ku Bangladesh ndi China ndi India, ndipo chifukwa cha mavuto azachuma padziko lonse lapansi komanso kukwera kwa mitengo yantchito, mayiko ambiri otukuka akuika maoda ochulukirapo kumayiko otsika mtengo monga Bangladesh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubukungu bw'isi yose ndetse n'ibihugu ubwabyo bibarirwa mwikoreshwa n'agaciro k'ifaranga, muri Africa ndetse na asia niho hagaragara benshi mu bakennye kuko ibihugu byabho biba bitaratera imbere.


Text in Nyanja: Omwe amafuna kuyanjidwa ndi Mulungu salambira mafano.  - 1 Akorinto 5:11; Chivumbulutso 21:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abashaka kwemerwa na yo ntibashobora gukora ibikorwa byo gusenga ibishushanyo.  - 1 Abakorinto 5:11; Ibyahishuwe 21:8.


Text in Nyanja: Omwe ankucita utumiki bwa nthawe zense ambagumana bzisimbo bzizinji (Onani ndime 11-13)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bakora umurimo w'igihe cyose babona imigisha myinshi (Reba paragarafu ya 11-13)


Text in Nyanja: Omwe atumize motoyo, umweyo ndiye Mulungu wacadidi.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iri busubize yohereza umuriro iraba ari yo Mana y'ukuri."


Text in Nyanja: Ona Simenez
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ona momwe mbawalayi inkudyera m'manja mwa ka mwanaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba ukuntu iyi mpara irimo irira mu ntoki z'aka kana k'agahungu.


Text in Nyanja: Onafuye Olatunji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onali Angelo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani - Youmo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Barbert Onani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Chithandizo cha A2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani CopyTrans bwana >>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Kusiyana Kwa Makhaliro a Anthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abona hari itandukaniro mu bafana b'amakipe yombi


Text in Nyanja: Onani M'munsi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Mabaibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Mabotolo Onse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Maganizo Anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Malo Athu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Mapulogalamu Onse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Mbiri Yathunthu ya Turan
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Ngati Ndinu Woyenerera Wofunsira Chilolezo M'boma Lanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ReKa ndebe niba warahawe ubutumwa bukwemerera uruhushya rwo kugenda


Text in Nyanja: Onani Njuter
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Nyumba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Onani Babe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Phungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Shamale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Video Pansi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Video:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Vidiyo Thangwe ranyi Mulungu adalenga dziko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba videwo ivuga ngo: "Kuki Imana yaremye isi?"


Text in Nyanja: Onani Yohane 19: 33-34: "Koma pamene (asilikali) anadza kwa Yesu, napenya kuti wafa kale, iwo sanali miyendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaguru ye ntiyavunwe n'abasirikare b'Abaroma (Yohana 19:32-33) "Abasirikare baraza babanza kuri umwe bamuvuna amaguru n'undi wari ubambanywe nawe bamugenza batyo, ariko bageze kuri Yesu basanga amaze gupfa ntibamuvuna amaguru."


Text in Nyanja: Onani Youtube
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Zatsopano zokhudzidwa pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Zinenero Zamanja Zokha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Zinthu Zauzimu Kukhala Zofunika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Zogulitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani Zowonjezera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani a Rubinho Barrichelo, kukhala wochita zabwino ndikosangalatsa kuyambira poyambira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndabona ari byiza cyane handball nyarwanda imaze kugera ku rwego rushimishije bakomereze aho!


Text in Nyanja: Onani anzanu pomwe inu kucheza pa m'kamphindi kanema Mtumiki.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurangarira muri telefoni igihe uri kumwe n'umukobwa w'inshuti yawe.


Text in Nyanja: Onani ass babe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani bwino chithunzi chomwe telegrf adalemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ubuhamya twahawe na Tesfay (izina twahinduye kubera impamvu z'umutekano).


Text in Nyanja: Onani bziratizo bzixanu bza makumbukidwe ya dziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani bzomwe Juwau adanemba m'kapitulo 1, vesi 18: 'Palibe munthu womwe adawona kale [Wamphanvu-zense] Mulungu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugero, zirikana ibyo Yohana yanditse nyuma yaho muri Yohana igice cya 1, umurongo wa 18 hagira hati "nta muntu wigeze abona Imana [Ishoborabyose]."


Text in Nyanja: Onani bzomwe bomalo lin'dzacitira wanthu:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani chifukwa chake anthu akuthamangira pa CSGO Hack iyi - Gulani Chogulitsa cha Tsiku Limodzi Lero!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore impamvu bamwe bafata nk'izirimo gutuma ibiribwa bihenda ku isoko - Kigali Today


Text in Nyanja: Onani chithunzi 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani chithunzi ichi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani chithunzi m'munsimu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani chithunzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani citsandzo cibodzi ca ku ntsuwa ya Santa Cruz ku Karibe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana iyi nkuru y'ibyabereye ku kirwa cya Karayibe cya St. Croix.


Text in Nyanja: Onani fisheaters tsamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani gawo la Zolemba, chinthu 9 patsamba 31.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani inu pamwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani katundu waposachedwa kwambiri wogulitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba ariya maduka aherutse gushya i Muhanga.


Text in Nyanja: Onani ku Karma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani ku T-Mobile
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani kusiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani kuti "mawu a Hezekiya" ndi amene anathandiza anthu kuti alimbe mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko 'amagambo ya Hezekiya' ari yo yatumye abantu bagira ubutwari.


Text in Nyanja: Onani kuti Yesu anapitiriza kukondedwa ndi Mulungu chifukwa chosunga malamulo a Atate wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko Yesu yagumye mu rukundo rw'Imana kubera ko yubahirije amategeko ya Se.


Text in Nyanja: Onani kuti axamwali ace amphedza tani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba uko bagenzi bawe muri mu kigero kimwe babyitwayemo.


Text in Nyanja: Onani kuti bukuli likutchedwa "buku la chikumbutso." * Zimenezi zikutanthauza kuti Yehova saiwala atumiki ake okhulupirika komanso zabwino zonse zimene iwowo amaganiza, kulankhula komanso kuchita pomutamanda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko cyiswe "igitabo cy'urwibutso." * Ibyo bigaragaza ko Yehova atazigera yibagirwa abagaragu be b'indahemuka n'ibyiza byose bakoze bamusingiza, haba mu magambo, mu bikorwa no mu bitekerezo byabo.


Text in Nyanja: Onani kuti dzenje ili ndi mulingo woyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani kuti lembali silikunena kuti Mulungu ali ndi chikondi kapena kuti Mulungu ndi wachikondi koma likuti Mulungu ndiye chikondi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana ko Bibiliya itavuga ko Imana ifite urukundo cyangwa ko Imana irangwa n'urukundo.


Text in Nyanja: Onani kuti mudziwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani kuti ninji cinafuna kukuphedzani kukhulupira Yezu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani kuti nyumbayi inali ndi zipinda za 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo nzu ifite amazu 15 agerekeranye (15 Floors).


Text in Nyanja: Onani kuti pyenepi pyakhuya tani mitima ya anyakubveserace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kwiyumvisha ukuntu ibyo byashishikaje abari bamuteze amatwi.


Text in Nyanja: Onani kuti simukuchita mantha, chifukwa izi ziyenera kuchitika, koma mathedwe sanafike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ntimuzakuke umutima, kuko bigomba kuba; nyamara si byo herezo.


Text in Nyanja: Onani kuti zingakhale zazikulu kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwiyumvishe ukuntu igihano azaba akwiye kizarushaho kuba gikaze.


Text in Nyanja: Onani kwadru yakuti " Mapolofesiya Yakulewa bza Mesiya."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba agasanduku gafite umutwe uvuga ngo " Ubuhanuzi buvuga ibirebana na Mesiya."


Text in Nyanja: Onani latsopano nyimbo kanema pano!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani latsopano otchuka yazokonza pansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba urutonde rw'ibiciro bishya by'ingendo za rusange RURA yatangaje


Text in Nyanja: Onani m'deralo msika ndi kubweretsa ena zokhwasula-khwasula kumbuyo m'sitima!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagane mu gishanga ugana i kinyinya barebe ama etage ahazamirwa!


Text in Nyanja: Onani m'makumbukidwe mwanu citsimikizo ca Ezekiya pa kubwezeresa kunamata kwa cadidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza gusa n'ureba ukuntu Hezekiya yari yariyemeje gusubizaho ugusenga k'ukuri.


Text in Nyanja: Onani m'makumbukidwe mwanu nyongo yace ya kubzipereka pa basa la kumangidwa papsa kwa mipanda ya Jeruzalemu na kuyendesa patsogolo kunamata kwacadidi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba ukuntu Nehemiya yashyizeho imihati yongera kubaka inkuta za Yerusalemu no guteza imbere ugusenga k'ukuri.


Text in Nyanja: Onani malangizo Pano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani malo anu otsatsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani malo awa osankhidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani malo ku Rwanda (2004)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani mankhwala mosamala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani mapu zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani masewera onse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani mau akuti "lero' Tsiku limene linali lopambana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twite cyane ku ijambo "uyu munsi" uwo munsi war'udasanzwe.


Text in Nyanja: Onani maupangiri 10 osangalatsa amuna ogonana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore inyungu 10 ku buzima ziva mu gukora imibonano mpuzabitsina.


Text in Nyanja: Onani mfundo zina za m'Baibulo zimene zingathandize pa nkhani ya kusiyana mitundu ndiponso ukwati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba amwe mu mahame ya Bibiliya arebana n'amoko no gushaka.


Text in Nyanja: Onani mitu ya nkhani zina zomwe zimakambidwa kumapeto kwa mlungu uliwonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba hano gahunda y'imikino yose iteganyijwe mu mpera z'iki cyumweru.


Text in Nyanja: Onani mmene 2 masitepe!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani mmene Baibulo lingakuthandizireni kupeza mayankho a mafunso ofunika kwambiri okhudza moyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya uko Bibiliya ishobora kugufasha kubona ibisubizo by'ibibazo bikomeye mu buzima.


Text in Nyanja: Onani mmene kukonza tcpip.sys buluu chophimba zolakwa pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba iterambere COPEDU LTD yagize kuva yatangira.


Text in Nyanja: Onani mmene ntchito MobileGo kudzera WiFi >>
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa ibijyanye na WDTV [Western Digital via Fox]


Text in Nyanja: Onani mndandanda wathunthu pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani mutu 40, wakuti "Zimene Tingachite Kuti Tikondweretse Mulungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

IGICE 40 Icyo twakora kugira ngo dushimishe Imana


Text in Nyanja: Onani mwacidikhodikho kuti Paulu alonga tani pyakupangiza cilemedzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana uburyo Pawulo yavuzemo iby'iyo ngingo yo kugaragaza icyubahiro.


Text in Nyanja: Onani mzere ndi mlingo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani namwali adzaima, Nadzabala mwana wamwamuna, Ndipo adzamucha dzina lace, Emanueli; ndilo losandulika, Mulungu nafe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwari agiye kuzasama inda, akazabyara umwana w'umuhungu uzitwa Emanuweli: "Imana turi kumwe."


Text in Nyanja: Onani ndakuuziranitu pasadafike.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani ndandanda ya nsiku iri-yense ya mtsonkhanoyu, kucita bzimwebzi kun'dzakuthandizani kupitiriza kucita bzabwino na kupirira mukagumana na mayezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba gahunda y'ibizigwa mu ikoraniro buri munsi, kuko bizagufasha gukora ibyiza no kwihanganira ibigeragezo.


Text in Nyanja: Onani ngati mafuta lubricating akukwana kapena ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Banza urebe nimba ifite amavuta ahagije.


Text in Nyanja: Onani njira zabwino kwambiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani njira zinango zomwe mungacitire bzimwebzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uburyo butandukanye ushobora kuyiryamo.


Text in Nyanja: Onani nkhani zina
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani nkhaniyo Pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani ntchito yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani ntchito yoyesa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani nthawi ndi nthawi, kuwonjezera madzi, ngati kuli kofunikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukomeze ujye ucunga niba amazi atakamye mu gihe ari ngombwa wakongeramo utuzi duke.


Text in Nyanja: Onani nthawi yake-2015 Twitter pomwepa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko uturere dukurikirana mu mihigo ya 2014-2015:


Text in Nyanja: Onani pa Kulanga ku USA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani pa akaunti yanu ya Twitter.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani pulogalamu yonse ya msonkhanowu komanso onerani vidiyo yosonyeza misonkhano yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba Porogaramu yose na videwo ivuga iby'amakoraniro yacu.


Text in Nyanja: Onani sipamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani spam.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani tanthauzo la mtumwi. . . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanukirwa imirimo umukirisitu yakora igasa (...)


Text in Nyanja: Onani tsamba la Mafunso Ovomerezeka Awiri a Apple kuti mudziwe zambiri momwe ndondomeko yotsimikiziridwa yawiri ikugwirira ntchito komanso momwe mungayithandizire
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gufasha kugira ngo wumve neza imikorere y'intungamubiri n'ibiwubaka, dore ibibazo 2 byabyabajijwe kandi bisubijwe: Ese vitamine n'ibyayo bikora bite?


Text in Nyanja: Onani tsopano!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani vidiyo yakuti: Kunamata Ninga Banja: Djona Adapfunza na Kudeka Mtima kwa Yahova, ndipo mukamala tawirani mibvunzo yakuteweyi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15) Murebe videwo ivuga ngo Gahunda y'iby'umwuka mu muryango: Yona - Yize kugira imbabazi nka Yehova, hanyuma muganire kuri iyo ngingo.


Text in Nyanja: Onani vidiyoyi kuti muwone momwe Mboni za Yahova zinkucitira basali pa dziko lense la pansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere iyi videwo kugira ngo umenye uko Abahamya ba Yehova bagerageje gufasha abantu bo ku isi hose.


Text in Nyanja: Onani wathu Android Page
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani yankho la JustObserve pamfundoyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba aho Nyungwe iri urahita ubona igisubizo.


Text in Nyanja: Onani zimene anthu amanena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani zimene ena achita kuti azolowere zinthu zitawasinthira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma uko bamwe na bamwe bahanganye n'ihinduka kandi babishobora.


Text in Nyanja: Onani zimene tinachita zabwino kwa inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani zinthu 4 zimene zingatithandize kukhalabe oyera ndiponso kuti Mulungu azitigwiritsa ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Suzuma ibintu bine bishobora gutuma dukomeza kuba abantu bera kandi b'ingirakamaro mu murimo w'Imana.


Text in Nyanja: Onani zinthu zatsopano zimene zilipo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani zipatala zathu zogwirizana pano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

reba hano kuri iyo link dusangire kubimenyi


Text in Nyanja: Onani zithunzi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani zithunzi pansipa ndi mafotokozedwe ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegereze aya mashusho akurikiyeho maze usome amagambo yanditseho.


Text in Nyanja: Onani zitsanzo 4 zosonyeza kuti malangizo a m'Baibulo ndi othandiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu bine bigaragaza inama zo muri Bibiliya zirangwa n'ubwenge.


Text in Nyanja: Onani zizindikiro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani zochepa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani zolakwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani zolemba zonse za blog
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani zomwe amakonda kunena pa Facebook: tsamba lalikulu lawayilesi yopangidwa ndi a Mark Zuckerberg.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

menya bihagije ibintu utaruzi kumuherwe nyiri rubuga nkoranya mbaga facebook, Mark Zuckerberg


Text in Nyanja: Onani zonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani zotsatira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onani, ndichita chinthu chatsopano; tsopano lidzaphuka; kodi simukudziwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

DUSANGIRIJAMBO:Dore ngiye gukora ikintu gishya ndetse cyatangiye no kugaragara: ntimukiruzi se ?


Text in Nyanja: Onani, nthawe ikufendera kuti Mwana wa Munthu aperekedwe m'manja mwa anyakuipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Isaha irageze; dore Umwana w'umuntu agiye gushyirwa mu maboko y'abanyabyaha, Nimuhaguruke tugende!


Text in Nyanja: Onani, nzabwino komanso ndichosangalatsa bwanji kuti abale azikhala limodzi mogwirizana!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbega ngo biraba byiza kandi bikanezeza umutima, dusurana nk'abavandimwe!


Text in Nyanja: Onani, tikwera ku Yerusalemu; ndipo Mwana wa Munthu adzaperekedwa kwa ansembe aakulu ndi alembi, ndipo iwo adzamweruza kuti ayenera imfa,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore tuzamutse tujya i Yeruzalemu, kandi umwana w'umuntu agiye kugabizwa abatware b'abaherezabitambo n'abigishamategeko; bakazamucira urubanza rwo gupfa, maze bamugabize abanyamahanga.


Text in Nyanja: Onania Onanie Onaniia Onanka Onanta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onaninso Chifukwa chiyani nkhani za Instagram zimapindulitsa mabizinesi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore impamvu zikwereka ko ibijumba ari byiza ku buzima bwawe


Text in Nyanja: Onaninso kuti Baibulo silinena kuti chilango cha Yehova chimenechi chinkaperekedwa potengera kukula kwa mwana wosabadwayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zirikana kandi ko nta cyo Bibiliya ivuga ku gihe umwana uri mu nda agomba kuba amaze kugira ngo Yehova akubareho icyaha.


Text in Nyanja: Onaninso nkhani ya pachikuto yakuti, "N'chifukwa Chiyani Ana a Masiku Ano Safuna Kuuzidwa Zochita?" m'magazini ya Galamukani! ya April 2015.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nanone reba ingingo yo ku gifubiko ivuga ngo "Kuki abana batagihanwa?," yasohotse mu igazeti ya Nimukanguke! yo muri Mata 2015.


Text in Nyanja: Onaninso sabata yamawa kuti mubwere kutumizira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Genda uture hakulya yacu hariya, bukeye uzaze kumusaba !


Text in Nyanja: Onaninso zolinga zitatu zimene mwalemba pansi pa funso lachitatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ongera urebe intego eshatu wanditse munsi y'ikibazo cya 3.


Text in Nyanja: Onaona Nathanson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: One Response to "Puasa Tathawwu'"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: One Response to Ferguson amaliza 'mzozo' wake na BBC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cameroon yahagaritse televiziyo "itavuga rumwe na leta"


Text in Nyanja: One Response to Moyo wabwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo igisubizo kibe ko bamuhitana hakoreshejwe ibishoboka byose ?


Text in Nyanja: One hot mamacita
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: OnePlus 7 Pro imakhazikitsa mtundu watsopano ku India
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwami Kigeli V Ndahindurwa yatangiye ishyanga


Text in Nyanja: Oneness In Life (2) _ Sikiladi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onenezz: Oneness at Onenezz
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

onayuse onbyuse oncyuse ondyuse oneyuse onfyuse


Text in Nyanja: Onerani Msonkhano wa 2020  - 'Kondwerani Nthawi Zonse'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kurikira ikoraniro ryo mu mwaka wa 2020 kuri videwo: 'Mwishime buri gihe'


Text in Nyanja: Onerani makanema odabwitsa ndi makanema apa TV kwaulere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba firime zitangaje na TV byerekana kubuntu.


Text in Nyanja: Onerani mavidiyo olaula abwino kwambiri kwaulere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onerani nkhani zamasewera aposachedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onerani vidiyo yakuti Kodi Mulungu Amavomereza Zipembedzo Zonse?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba videwo ivuga ngo: "Ese Imana yumva amasengesho yose?"


Text in Nyanja: Onerani vidiyo yakuti Muzitsatira Mokhulupirika Mfundo za Yehova  - Muzipewa Kuchita Zinthu ndi Anthu Ochotsedwa (imapezeka pamene palembedwa kuti BAIBULO), kenako yankhani mafunso otsatirawa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murebe videwo ivuga ngo Jya ukurikiza amategeko ya Yehova mu budahemuka  - Wirinda kwifatanya n'abanyabyaha batihana, maze musubize ibibazo bikurikira:


Text in Nyanja: Onerani vidiyo yakuti, Tapatsidwa Ntchito Yomasulira "Mawu Opatulika a Mulungu" - Aroma 3:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba videwo ifite umutwe uvuga ngo "Guhindura 'amagambo yera y'Imana' mu zindi ndimi" - Abaroma 3:2.


Text in Nyanja: Onerani vidiyoyi kuti mudziwe za a Mboni ena olimba mtima amene amakasiya mabuku kumadera akutali m'dzikoli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere Abahamya b'intwari bakora ingendo ndende batwaye ibitabo.


Text in Nyanja: Onerani vidiyoyi kuti muone mmene mfundo za m'Baibulo zinathandizira Cindy kuti asinthe moyo wake wankhanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere ukuntu Bibiliya yatumye Cindy ahinduka akareka kuba umunyarugomo.


Text in Nyanja: Onerani zimene zinachitika pa msonkhanowu womwenso ankakumbukira kuti Ufumu wakwanitsa zaka 100 ukulamulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba ibyaranze iyo nama yabaye mu gihe cyo kwizihiza isabukuru y'imyaka 100 Ubwami bumaze butegeka.


Text in Nyanja: Onerani zimene zinachitika pa mwambo wosangalatsa wa anthu amene anamaliza maphunziro awo ku Giliyadi, kalasi nambala 135.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu by'ingenzi byaranze umuhango wo gutanga impamyabumenyi mu ishuri rya 134 rya Gileyadi.


Text in Nyanja: Onerani zina zomwe zili m'mavidiyo awiri a msonkhano wachigawo wa Mboni za Yehova wa 2016.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere videwo y'amasaha abiri yakozwe mu wa 1963, ikerekwa Abahamya ba Yehova bo hirya no hino ku isi


Text in Nyanja: Onerani zolaula pazida zilizonse mwachangu komanso motetezeka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba porunogarafiya ku gikoresho icyo ari cyo cyose vuba na bwangu.


Text in Nyanja: Onesani vidiyo yomwe akulu adaiwona pa Xikola ya Utumiki bwa Umambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erekana videwo abasaza baherutse kureba mu Ishuri ry'Umurimo w'Ubwami riherutse kuba.


Text in Nyanja: Onesimus Muzik · Ndilandireni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahabanza _ Indirimbo _ Wanyujuje ishimwe


Text in Nyanja: Onetsani Maso Anu (Wolemba)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsani Zowonjezera Ntchito ku Bahamas
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsani deta patebulo ndi pamapu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsani dzanja lanu Inu Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsani inu zipatso zakuyenera kutembenuka mtima:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ishami ryäma imbuto zikwiranye no kwihana riri kuri Yesu,


Text in Nyanja: Onetsani kudziletsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsani kuti ndinu ndani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsani ndemanga _ Sinthani mndandanda wanyalanyaza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erekana igitekerezo _ Gucunga kwirengagiza urutonde


Text in Nyanja: Onetsani ndemanga pazithunzi zapamwamba kuchokera ku niche yanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kanda hano urebe amashusho y'indirimbo Uramfite ya Niyorick


Text in Nyanja: Onetsani ndiponso kukambirana vidiyo yakuti Zimene Achinyamata Amafunsa - Kodi Ndidzachita Zotani Pamoyo Wanga? - Zimene Anasankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

15) Erekana videwo ivuga ngo Ibibazo urubyiruko rwibaza  - Ni iki nzakoresha ubuzima bwanjye?  - Subiza amaso inyuma


Text in Nyanja: Onetsani vidiyo yakuti Muzipewa Zinthu Zimene Zingawononge Khalidwe Lanu la Kukhulupirika  - Kuopa Anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erekana videwo ivuga ngo Irinde ibintu byakubuza gukomeza kuba indahemuka  - Gutinya abantu..


Text in Nyanja: Onetsani vidiyo yakuti Zimene Gulu Lathu Lachita ya June 2017.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba hano uko ibikorwa bya Nyampinga 2016 bikurikirana.


Text in Nyanja: Onetsani vidiyo yosonyeza wofalitsa akuitanira munthu amene amamupatsa magazini kumisonkhano yathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Erekana videwo y'icyitegererezo igaragaza umubwiriza utumira umuntu mu materaniro.


Text in Nyanja: Onetsani zofalitsa zokhudza miyoyo ya anthu m'mayiko osiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba amashusho (Video) agaragaza uko byifashe mu mijyi inyuranye muri Leta zunze ubumwe za Amerika.


Text in Nyanja: Onetsetsa pa machenjezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani bwino, koma musamveke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye muca akenge ariko; umuntu yagirango ntimwumva.


Text in Nyanja: Onetsetsani kumwa zakumwa ziwiri za madzi tsiku lililonse: izi zidzathandiza mkaka wokwanira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza kunywa byibura ibikombe bibiri by'icyayi kirimo tangawizi ku munsi, uzabona impinduka nziza.


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti alankhule nafe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti ayang'ana tsambali kapena yamachikimachi.com.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irebere nawe aya makuru nshyize hasi yo ku umuvugizi.com.


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti mubwezeretsenso ngati mungalandire !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti mukudziwa za chipulumutso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ujye uhora wemeza ko ufite ubwenge buzima.


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti mumakonda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti mumangirire mwamphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti mupereke kuwala kwakukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tanga icyizere ko hari urumuri ruhagije.


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti musalimbikitse, ngakhalenso kulekerera, zinthu zokukopani zimene wina akuchita.  - Yobu 31:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bikubiyemo kwirinda kurarikira undi muntu.  - Yobu 31:1.


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti muzisunga nthawi yomwe mwakhazikitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti ntchito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti sizimagwa ndikuziphwanya nthawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komera kandi ntiwongere kuduteshya igihe.


Text in Nyanja: Onetsetsani kuti wina asabwezere choyipa kwa omuchitira choyipa koma nthawi zonse yesetsani kukhala okoma mtima kwa wina ndi mnzake; ndiponso ndi kwa anthu ena onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muharanire ingengabitekerezo itica, itanicisha, ahubwo ishakira buri wese imibereho iboneye.


Text in Nyanja: Onetsetsani mmene maluwa amakulira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani mosamala kudutsa pamtunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani mpumulo wogonana kwa milungu iwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vuga uti: Irinde gukora imibonanano mpuzabitsina mu gihe cy ibyumweru 6.


Text in Nyanja: Onetsetsani mtengowo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani zam'tsogolo ulendo uwu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onetsetsani zinthu zili bwino kuphwandoko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzubahirize rero uwo munsi mukuru uko ibihe bigenda bisimburana.


Text in Nyanja: Onetsetsani zizindikiro zilizonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mujye mutanga amakuru agaragaza ibimenyetso byose .


Text in Nyanja: Ongolankhulani pavidiyo panthawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onjezani Podcast Yanu ku Acast
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ongeraho umukino ku rutonde rw'imikino yawe muri porogaramu ya xbox


Text in Nyanja: Onjezani ku
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onjezani matanthauzo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onjezani watsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onjezani. kuyenda
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onjezerani musanayambe supuni ya timbewu timadzi timadzi timadzi timadzi timadzi otentha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gabura isupu ishyushye mbere y'ifunguro nyamukuru.


Text in Nyanja: Onjezerani nambala zonse ndikupeza zotsatira zanu muzomwe zili pansipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

haba ibyo wongera kuri iyi nkuru ukabishyira hasi hano muri comments.


Text in Nyanja: Onjezerani zofunikira zofunika ndi mankhwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Only jah knows tizakumanaso moyo winawo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Only zongopeka wina zikuoneka kuti athe malire kulikonse pamagulu tsogolo chandamale cha watsopano kum'mwera zopangidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Huye isigaye iberewe gusa no kuza inyuma mu iterambere kimwe n'intara y'amajyepfo yose nkuko byagaragaye mu mihigo iherutse.


Text in Nyanja: Onna Kalanthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ono Mizuho Images
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse About nsikidzi mu iOS 9 Woyeselela Izo Muyenera Kudziŵa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hasohotse iPhone 7 igwa mu mazi ntipfe, ibyo ukwiye kuyimenyaho


Text in Nyanja: Onse Apatuka; pamodzi akhala opanda pake; palibe amene amachita zabwino, ngakhale mmodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose barayobye, bose bandurijwe hamwe, Nta wukora ibyiza n'umwe.


Bose barayobye, bose bahindutse ibigwari, Nta wukora ibyiza n'umwe."


Text in Nyanja: Onse Nsonga kuti Muyenera kwa YouTube Kufufuza Zovuta
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abifuza ko ibinyuzwa ku mbuga za YouTube hajyaho uburyo bwo kubigenzura


Text in Nyanja: Onse a iwo ali bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse a iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse adatsekedwa pafupifupi masamba 100.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri murenge hakaba harishyuriwe abantu 100.


Text in Nyanja: Onse akuitanira kwa Iye m'coonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse akulu ndi ana amavutika ndi vutoli. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi ngo ni indwara ihangayikishije haba mu bana n'abakuze...


Text in Nyanja: Onse akunena, "Mnyamata uyo wapita"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse akuyamba kuthawa, Aisrayeli napambana nkhondo'yo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urugamba rwararemye maze ingabo z'Abisiraheli ziranesha.


Text in Nyanja: Onse ali amodzi mwa Khristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse alipo atumiki 50.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse amene abwera m'malo mwa ine ndi akuba ndiponso ofunkha, ndipo nkhosa sizinawamvere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abaje banyiyitirira bose ni abajura n'abanyazi; ariko intama ntizabateze amatwi.


Text in Nyanja: Onse amene ndimakonda, ndimadzudzula ndi kuwalanga: khalani achangu motero, ndipo lapani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana iti " Abo nkunda ndabacyaha " kariya ni akanyafu ariko nzineza ko ni bihana bamaramaje Imana itabazabura kubahorera.


Text in Nyanja: Onse amene ndiwakonda, ndiwadzudzula ndi kuwalanga; potero chita changu, nutembenuke mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo nkunda bose ndabacyaha, nkabahana n'ibihano; nuko rero; gira umwete, wihane."


Text in Nyanja: Onse amoyo pamene Yesu adzabweranso, olungama ndi ochimwa omwe pamodzi, adzachitira umboni kudza kwake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abazaba bariho ubwo Yesu azaba agarutse, abakiranutsi n'abakiranirwa, bazamubona agarutse.


Text in Nyanja: Onse anachita mantha kwambiri nalemekeza Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bose baratangara kandi basingiza Imana.


Text in Nyanja: Onse anachotsedwa ntchito ndipo sakanathanso kukhalabe m'nyumba imene ankakhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bombi basezerewe ku kazi, bituma birukanwa mu nzu.


Text in Nyanja: Onse anadya nakhuta ndipo ophunzira anatola zotsalira ndi kudzaza madengu khumi ndi awiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

20.Bararya bose barahaga, bateranya ubuvungukira bw'imitsima busigaye, bwuzura intonga cumi n'ebyiri.


Text in Nyanja: Onse anafunsa kuti, "Ndiye kuti ndiwe Mwana wa Mulungu?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Barakomeje baramubaza bati "ubwo noneho uri Umwana w'Imana?"


Text in Nyanja: Onse anali osangalala kundiona chifukwa ankaganiza kuti ndafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nari mfite amatsiko y'uburyo aza kunyakira kuko nari mfite imyumvire ko ari abantu babi.


Text in Nyanja: Onse anali wopanda kanthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse analipo 150.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse anapulumuka ndipo kenako M'bale Pötzinger anadzakhala mmodzi wa abale a m'Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bombi barokotse ibyo bitotezo, kandi nyuma yaho Pötzinger yaje kuba umwe mu bagize Inteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova.


Text in Nyanja: Onse anatchona Ku Tanzania ena Ku south Africa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bamwe mu Barundi bahungiye muri Tanzaniya


Text in Nyanja: Onse anati ayenera kuphedwa basi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse apha anthu mofanana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse atamuona Abiti Patuma adakuwira limodzi: "Abiti Patuma!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene igihugu babonye icyo gikururuka kirereta ku gikonjo cye baravugana bati: "Ni ukuri uyu muntu ni umwicanyi.


Text in Nyanja: Onse atatu adzatengedwa ndende ndi Ajeremani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba baraperi bose uko ari batatu bajyanywe i Iwawa kubera gukoresha ibiyobyabwenge.


Text in Nyanja: Onse ayang'anani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse koma amodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse monga banja ali konko pano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse owona adzagawanika mu siyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse oyeretsera manja ndi osiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse pamodzi analipo 20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse pamodzi anthu 400 akudza kwa iye, ndipo Davide akukhala m'tsogoleri wao.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bagera kuri 400 bose hamwe basanze Dawidi, maze ababera umutware.


Text in Nyanja: Onse zithunzi zichitidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse zitsanzo Maybach
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onse'wa akudza nati kwa Mose: 'Kodi n'chifukwa ninji kuli kwakuti inu mukudzikweza pa ife tonse?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunsi umwe, abo bose basanga Mose baramubwira bati 'kuki wishyira hejuru yacu?'


Text in Nyanja: Onsene anakhala mwa kufunana ali muna Mulungu, pontho Mulungu ali muna iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko niba hari ukunda Imana, uwo nguwo azwi n'Imana.


Text in Nyanja: Onsene anatowerera Kristu midzidzi inango asafunika kusandikwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi niba bimeze bityo, n'abasinziriye muri Kristo bararimbutse.


Text in Nyanja: Onsewa ali m'Gulu Lapadziko Lonse la Atumiki Apadera a Nthawi Zonse a Mboni za Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bose bagize Umuryango w'Abakozi b'Igihe Cyose Bihariye b'Abahamya ba Yehova bo ku Isi Hose.


Text in Nyanja: Onsewa anali ana a Ketura.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onthatile Makoti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Onyamula chithathacho anaima, ndipo mwina gulu lonselo linaimanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abari bagitwaye - wenda n'abandi bantu bose bari bagize iyo mbaga - barahagaze.


Text in Nyanja: Oo Mulungu wanga .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ooh, mumandipangitsa kukhala ndi moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Oooohh...koma mng'ono wake ali ndi zaka 23....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Oow anyamata ndidatumiza tsamba pa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opaleshoniyo sikutanthauza kuti zitha zakale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntabwo gukizwa bikunogoramo amaso - Past.


Text in Nyanja: Opanga 87% amavomereza kuti ndikofunikira kuti bungwe lawo lizikhala ndi zinthu zopezeka mosavuta kukulitsa zinthu zomwe zilipo kale kukwaniritsa zofunikira zomwe zili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ko abaturage bangana na 8% aribo bakennye cyane k'uburyo bakeneye ubwunganizi kugira ngo babone buriya bwisungane.


Text in Nyanja: Opanga nsalu otsogola otsogola kuti awonjezere kuchuluka kwa zinthu zomwe zingasungunuke chaka chino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kongera ingano y'abagerwaho n'amazi meza biri mu bizashyirwamo imbaraga muri Ruhango uyu mwaka


Text in Nyanja: Opani Mbuye wanu yemwe adakulengani kuchokera mwa munthu mmodzi (Adam) ndipo adalenga mmenemo mkazi wake (Hawa), ndipo adafalitsa amuna ndi akazi ambiri kuchokera mwa awiriwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimugaragire Nyagasani wanyu we wabaremye n'abababanjirije kugira ngo mugandukire Imana (Allah) "


Text in Nyanja: Opani mulungu, lemekezani atsogoleri anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opatsidwa: Daniel Mthimkhulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opatsidwa: Joseph Mwanamvekha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opatsidwa: Lonjezo Daitoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opatsidwa: Ziyambi Ziyambi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opatsidwa: lusaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opatsidwa: nkhatabay
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opatsidwa: women
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opatsidwa: zimbabwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opepuka koma Chokhalitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Opereka ma ecommerce adzafunika kuperekera misonkho dera lililonse Amachita malonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu ku giti cyabo bakorera mu masoko bishyura imisoro ku bicuruzwa byose.


Text in Nyanja: Opha ndi lupanga nayenso afe ndithu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ophatikizidwa Player
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ophika amatha adzaphika mbale zaku Russia.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarusiya bahakana ibyo bashinjwa n'Abanyamerika.


Text in Nyanja: Ophunzira Ungakhale Makhadi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ophunzira a Yesu anamvetsa tanthauzo la zofufumitsa zimene Yesu ankawachenjeza nazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa ba Yesu bageze aho basobanukirwa umusemburo yababwiraga.


Text in Nyanja: Ophunzira a Yesu atangodzozedwa pa Pentekosite mu 33 C.E., anauza anthu "zinthu zazikulu za Mulungu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri Pentekote yo mu mwaka wa 33, abigishwa ba Yesu bari bamaze gusukwaho umwuka bamenyesheje abantu "ibitangaza by'Imana," kandi hari abantu benshi babyitabiriye.


Text in Nyanja: Ophunzira a Yesu ochuluka sanali kuonedwa ngati "anzeru, monga mwa thupi." (1 Akorinto 1:26) Inde, awo amene anaphunzira mafilosofi a m'tsikulo ankaganiza kuti zimene Akristu amakhulupirira zinali 'zopusa' kapena "zopanda pake."  - 1 Akorinto 1:23; Phillips.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu by'ukuri, abari barize za filozofiya zo muri icyo gihe batekerezaga ko ibyo Abakristo bizeraga byari "ubupfu" busa cyangwa "ubusazi."  - 1 Abakorinto 1:23; Phillips.


Text in Nyanja: Ophunzira a Yesu sakanachepetsa mphamvu kapena kupeputsa mfundo zimene ankaphunzitsa kuti angosangalatsa atsogoleri achipembedzo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko abigishwa ba Yesu bo, ntibashoboraga gutandukira ukuri cyangwa ngo bagabanye uburemere bwako bagamije gusa gushimisha abo bayobozi b'idini cyangwa ngo babahe agahenge.


Text in Nyanja: Ophunzira a Yohane atamva zimene zinachitikazo anapita kukatenga thupi lake n'kukaliika m'manda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa ba Yohani babyumvise, baraza bajyana umurambo we, barawuhamba.


Text in Nyanja: Ophunzira a masewera akhala mu bwalo ndikuponyera mpira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri batera umupira bakuranwa umwe umwe baboneza mu izamu.


Text in Nyanja: Ophunzira adayang'ana: amalimbikitsa pakalibe ntchito zamtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa be batangira kurebana, bibaza uwo ashaka kuvuga.


Text in Nyanja: Ophunzira ake ayenera kuti anadabwa kuti akufuna kuchita chiyani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko abigishwa be batangiye kwibaza icyo yari agiye gukora.


Text in Nyanja: Ophunzira ake khumi ndi awiri aja anali naye, 2 komanso akazi ena amene anachiritsidwa ku mizimu yoyipa ndi matenda: Mariya, wotchedwa Magadalena, amene mwa iye munatuluka ziwanda zisanu ndi ziwiri; 3 Yohana mkazi wa Kuza, woyangʼanira mʼnyumba ya Herode; Suzana; ndi ena ambiri analinso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari kandi n'abagore bamwe bari bakijijwe roho mbi n'izindi ndwara; barimo Mariya bise Madalena, wari wameneshejwemo roho mbi ndwi; hari na Yohana muka Shuza, umunyabintu wa Herodi, na Suzana n'abandi benshi babafashishaga ibintu bari bafite.


Text in Nyanja: Ophunzira ake nawonso sanalandire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa be na bo ntibigeze batanga iryo tegeko.


Text in Nyanja: Ophunzira ake ndi khamu lalikulu la anthu anayenda naye limodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yajyanye n'abigishwa be n'abandi bantu benshi.


Text in Nyanja: Ophunzira amalandila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bakiranaga urugwiro abashyitsi


Text in Nyanja: Ophunzira amathawira m'malo ogona a sukuluyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri bacumbikiwe mu kigo bari gusubira mu masomo


Text in Nyanja: Ophunzira anayankha kuti, "Ndikuti kumene tingakapeze buledi mʼtchire muno okwanira kudyetsa gulu lotere?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa baramubwira bati " Turakura he muri ubu butayu imigati ihagije abantu bangana batya ?"


Text in Nyanja: Ophunzira anayiwala kutenga buledi, kupatula buledi mmodzi yekha amene anali naye mʼbwato.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa bari bibagiwe kujyana imigati, maze bakagira umugati umwe gusa mu bwato.


Text in Nyanja: Ophunzira angapo afotokoze zomwe awerenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Naho abasomyi bo batanze comments ku byo basomye.


Text in Nyanja: Ophunzira apereke maganizo awo pa nkhani zomwe awerenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abanyeshuri batanga ibitekerezo ku kiganiro bari bamaze guhabwa.


Text in Nyanja: Ophunzira awa, Yohane ndi Yakobo ataona zimenezi, anafunsa kuti, "Ambuye, kodi mukufuna ife tiyitane moto kuchokera kumwamba kuti uwawononge?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa be, Yakobo na Yohana, babibonye baramubaza bati "Databuja, urashaka ko dutegeka umuriro ngo uve mu ijuru, ubarimbure nk'uko Eliya yabikoze?"


Text in Nyanja: Ophunzira ayenera kumvetsetsa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ophunzira ena atakhumudwa, Yesu anafunsa atumwiwo kuti: "Inunso mukufuna kupita kapena?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umushyitsi mukuru mu kubaganiriza ababaza ikibazo gisa na cya kindi Yezu yabajije Intumwa ze ati " Na mwe se murashaka kwigendera "?


Text in Nyanja: Ophunzira nthawi zonse amakhala...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ophunzira pasukulu yoyambira ayenera kukhala limodzi ndi woyang'anira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyeshuri ushaka kujya mu bwiherero agomba kugira umwarimu umuherekeza.


Text in Nyanja: Ophunzira pazochitikazo samabisala kuti amawopa ndi kunena kuti nthawi ino ndi yoopsa kwambiri pamoyo wawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuburyo umuntu atatinya kuvuga ko ibyo bihe byabaye ibihe by'akaga ku baturage bose.


Text in Nyanja: Ophunzirawa anali ochokera kuyunivesite yotchedwa National School of Library and Archival Sciences yomwe ili mu mzinda wa Mexico.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abo banyeshuri bari baturutse muri ishuri rikuru ryigisha iby'amasomero no gushyingura inyandiko ryo mu mugi wa Mexico.


Text in Nyanja: Ophunzirawa anasangalala kwambiri moti anayamba kukambirana zimene zinachitikazo kuti: "Kodi si paja mitima yathu inali kunthunthumira pamene anali kulankhula nafe mumsewu, ndi kutifotokozera Malemba momveka bwino?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bituma tumumenya maze natwe ibinezaneza bikaturenga tukavuga nk'aba bigishwa tuti:"Mbega ukuntu imitima yacu yari yuzuye ibinezaneza igihe yatuganirizaga, adusobanurira ibyanditswe!"


Text in Nyanja: Ophunzirawa anasiya kutsatira zikhulupiriro zakale zomwe sizipezeka m'Baibulo ndipo molimba mtima anayamba kulalikira mfundo za choonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baretse imyizerere itaboneka muri Bibiliya yari imaze imyaka myinshi yarashinze imizi, babwiriza ukuri kumurikira abantu babigiranye ubutwari.


Text in Nyanja: Ophunzirawo amafuna ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ophunzirawo anachoka, napita mu mzindawo ndipo anakapeza zinthu monga mmene Yesu anawawuzira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abigishwa baragenda, bagera mumurwa, maze babisanga bimeze uko yari yabibabwiye, batunganya ibya Pasika.


Text in Nyanja: Ophunzirawo anadabwa nawo mawu akewo, koma Yesu anapitiriza kuti: "Ana inu, kulowa mu ufumu wa Mulungu n'kovuta kwabasi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

24Abigishwa batangazwa n'ayo magambo; Yezu ariko abibasubiriramo ati "Bana banjye, mbega ukuntu biruhije kwinjira mu Ngoma y'Imana.


Text in Nyanja: Ophunzirawo anadabwa ndi zimene anawayankhazo moti anayamba kufunsana kuti: "Pali amene wamubweretsera chakudya ngati?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

33Nuko abigishwa batangira kubazanya bati "Ese hari uwamuzaniye ibyo kurya?"


Text in Nyanja: Ophunzirawo anakana ndipo anaopsezedwa kenako n'kuwamasula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo bamaze kubakangisha no kubahana barabarekura.


Text in Nyanja: Ophunzirawo anamufunsa kuti: "Munthu angaipeze kuti mitanda ya mkate yokwanira kudyetsa anthu onsewa kutchire ngati kuno?" - Maliko 8:2-4.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko abigishwa be baramubaza bati "aha hantu hitaruye se, umuntu yakura he imigati yahaza aba bantu bose?"  - Mariko 8:2-4.


Text in Nyanja: Ophunzirawo anamuyankha kuti: "Zinthu zokhudza Yesu Mnazareti, . . . ife tinali kuyembekezera kuti munthu ameneyu ndi amene adzapulumutse Isiraeli." - Luka 24:19-21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twiringiraga ko uwo muntu ari we wari kuzacungura Isirayeli.'  - Luka 24:19-21.


Text in Nyanja: Ophunzirawo ankasangalala kwambiri kuuza ena uthenga wa Ufumu ndipo ankachita zimenezi mwakhama. - Luka 10:1, 8, 9, 17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagejeje ku bandi ubutumwa bw'Ubwami bafite ibyishimo byinshi kandi babishishikariye.  - Luka 10: 1, 8, 9, 17.


Text in Nyanja: Oposa 60% ya anthu aku Nigeria ali ndi zaka zosakwana 24, malinga ndi ziwerengero za UN.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imibare igaragaza ko 60% by'abaturage ba Afurika ari urubyiruko rutarengeje imyaka 25.


Text in Nyanja: Oposa 92% mwa anthu aku Fiji adalandira katemera woyamba wa COVID-19.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hejuru ya 70% by'Abanyamerika bafashe nibura doze ya mbere y'urukingo rwa Covid-19.


Text in Nyanja: Oposa theka la anthu aku Canada - 55% - ati ali ndi chidwi chambiri chopita kumayiko ena kuposa kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abarenga kimwe cya kabiri (53%) bavuzwe ko bahangayikishijwe n'ubuzima bwabo bwo mu mutwe bw'igihe kizaza.


Text in Nyanja: Option.news ndizochulukirapo kuposa tsamba lawebusayiti lokhala ndizolemba zakale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe.com version yayo yicyongereza iruta The New Times.


Text in Nyanja: Opusa amenewo eti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Or mwatumidwa kapena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Organizer: Mizuho Saito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Origin: Kupangidwa ku USA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mali: inkunga ya Leta zunze ubumwe z'amerika


Text in Nyanja: Oriya: talamuli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Orlando Bloom ndi Katy Perry anakumana ndi Papa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guhura k'umuhanzikazi Katy Perry na Papa Francis byatangaje isi yose


Text in Nyanja: Oru Iniya Manathu ▶
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Oru Photo Vanthu Maatiyathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Oru kaikuttaiyai thanthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osa mvela nsoni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osabowola nsana wanga, ndikundiuza kuti kukugwa mvula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzajye gutega Nyabugogo maze imvura igwe uzambwira neza.


Text in Nyanja: Osachepera Zomuyenereza maphunziro apamwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Afite nibura impamyabumenyi ko yarangije amashuri y'isumbuye


Text in Nyanja: Osachepera iwo adzayenera kuyankha zochita zawo pa mayesero. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Na bo bakwiriwe kubazwa inshingano zabo."


Text in Nyanja: Osachepera ndikudziwa tanthauzo la zonse tsopano!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osachita mantha, tabwera kudzakuthandizani!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osadikira ... lapani nthawi isanathe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Too little too late Mr ... ubu nimwe hageze ko muhunga.


Text in Nyanja: Osadzipatsa ulemu. '
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osadzipatula ku za dziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osagulitsa ndi ndalama zomwe simungathe kugula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osaina Osiya Osiya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osakamba za UDF bwanji kuti uli kumapeto? #Mfundoless
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutanga instinzi se murabyibagiwe aka kanya icyo bisobanura? #ironie off


Text in Nyanja: Osakaniza zakumwa zoledzera zosiyana pa phwando.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde kuvangavanga amoko menshi y'inzoga (cocktail).


Text in Nyanja: Osakaphunzitsa anyamata kuba masatifiketi .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osakhala olembetsa mu boma lodziyang'anira pazaka zisanu zapitazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu myaka itanu ishize nibwo bamutunganyirije uko abyifuza


Text in Nyanja: Osakhala wolondola pandale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osakhulupirira akangokufa, satumizidwa ku gehena (nyanja ya moto) pamenepo ai, koma amapita kumalo koyembekezerako ciweruzo ndi cilango cosatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni ukuvuga ko abatizera badahita bajya mu muriro utazima ako kanya nyuma y'urupfu, ahubwo hari abantu baba bategereje urubanza rwabo.


Text in Nyanja: Osakhulupirira ndi adani Anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osalandidwa ufulu wachibadwidwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osalandidwa ufulu wachibadwidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kwimura uburenganzira bwumuntu ku giti cye.


Text in Nyanja: Osaleka Kusonkhana Pamodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osalengeza zachinyengo pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osamagwirana manja, kukumbatira kapena kupsompsona anthu ngati moni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba waramukoye cyangwa se waramuteruye, ntukamuhohotere.


Text in Nyanja: Osamagwiritsa ntchito Baibulo musakulidziwa nkomwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osamalika ndiponso yosavuta!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osamangolubwalubwa ngati anzeru ndinu nokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ureke kubeshya beshya, nkaho uzi ubwenge wenyine.


Text in Nyanja: Osamangopita kunyikaland kwakoko bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki se batabajyana hafi y'igihugu cyabo?


Text in Nyanja: Osamawanamiza anthu kuti ndinu anzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osamawanyengelera awa aloma ndi opembedza Mdyelekezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntubakangishe ikigade n'ikiratini cy'Abaroma


Text in Nyanja: Osanena zanu bwanji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osanenapo, kuti zidapezedwa ndi ena onse adziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya, ntimuzarokoka, kuko ngiye kwahura inkota mu baturage bose bo ku isi.


Text in Nyanja: Osangakhara ngati ulibe mfundo bwampini iwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa, ntukarakare mu gihe usanze hari ibyo mutumva kimwe.


Text in Nyanja: Osangofa bwanji mukuchita kuyamba chiwalo chimodzi chimodzi?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osangokhala kuti ndafika kale, kapena kuti ndinali wangwiro kale. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osangokhala ndi umphawi wao bwanji.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osangosiya buanji
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osanyoza mawu a aneneri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osanyozana tonse ndife amodzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osapeputsa mphamvu zamachitidwe apadera- owerenga amadziwika kuti amakonda kuwonongeka.;)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamuneka mumbabarire amakosa yimyandikire, abasemuzi nyabo b'abakorerabushake barashimirwa cyane.;)


Text in Nyanja: Osapereka golide, kapena siliva, kapena mkuwa, m'matumba anu; kapena thumba laulendo wanu, kapena malaya awiri, kapena nsapato, kapena ndodo; chifukwa wantchito ayenera chakudya chake. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimwitwaze zahabu, feza cyangwa ibiceri mu mikandara yanyu; ntimujyane kandi uruhago rw'urugendo, amakanzu abiri, cyangwa inkweto, habe n'inkoni, kuko umukozi akwiye ifunguro.


Text in Nyanja: Osaphwanya lamulo mukamapita ku Thailand: Mutha kumwalira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Indonesia: Bafashwe basambana bakubitwa iz'akabwana kugeza umwe ahwereye


Text in Nyanja: Osaphwanya malamulo kuti Arthur akhale payambilira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazaba kandi harimo n'umunyarwenya Arthur.


Text in Nyanja: Osapita iweyo bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osapitilira ngati: (i) muli ndi zaka zosakwana 18 kapena zaka zakubadwa muulamuliro uliwonse womwe mungawonere zomwe zili, wamkulu aliyense ("m'badwo wa ambiri"), (ii) zotere amakukhumudwitsani; kapena (iii) kuwonera zomwe zili sizololedwa mdera lililonse lomwe mungafune kuonera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

NTUGENDE niba: (i) utarageza ku myaka 18 cyangwa imyaka y'ubukure muri buri bubasha uzashakamo cyangwa ushobora kureba Ibirimo, ibyo aribyo byose ("imyaka y'ubukure"), (ii) ibirimo bikubabaza; cyangwa (iii) kureba ibirimo ntabwo byemewe muri buri muturage wahisemo kubireba.


Text in Nyanja: Osarao Bawamenewi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osasinthako bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osasiya gulu zosasamaliridwa pamene nawuza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gasenyi ntiribwikure I musanze murazakuba mubibwira


Text in Nyanja: Osatenga Joe Gwaladi bwanji??
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

José none ko mbona ahubwo ari wowe urwaye?


Text in Nyanja: Osati Aliyense Yemwe Amachita Nanu Ndi Makasitomala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mumenya ko abagenda mu modoka bose atari uko ari izabo,n'abatagenda mu modoka bose si uko batazitunze


Text in Nyanja: Osati anthu ochulukirapo omwe ndidawamvapo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abenshi mubitabiriye ntabwo nabamenye bose.


Text in Nyanja: Osati chinthu choyamba kulengedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati iweyo Ganizani Mkuchira ungokhala Chete chifukwa ukupanga behav ngati savage,muthu osowa chochita,iweyo osapanga zako zoti zikuthanize bwanji,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wowe wiyita munyarukato; kubwuwo mutima mubi usa nuwaruciferi wo gushinyagurira abacu mwariye wowe na Kagome; ntuzisazira uzapfana agahiri nagahinda ku mutima.


Text in Nyanja: Osati kusinthidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati kuthawa kwa chenicheni!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati kuti andigwere pachifuwa, koma ndikungokuuzani izi ngati fanizo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha sinirirwa njya mu mibare, ariko ndatanga urugero rumwe:


Text in Nyanja: Osati laling'ono mokwanira?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati lelo (Osati lelo)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati malamulo okha komanso umunthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Si Itegeko Nshinga gusa, hatangiye n'ivugururwa ry'Amategeko ahana


Text in Nyanja: Osati malinga ndi woperekayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

bidaturutse ku ruhushya rutangwa na nyirayo.


Text in Nyanja: Osati mlangizi aliyense
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati momwe ziliri ku Germany, osati momwe zidzakhalire m'dziko lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

I burayi ntaho hahuriye n'ubuzima ubamo aho iwacu cyane cyane kuri iy ngoma mpotozi yanyu.


Text in Nyanja: Osati mwana ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati ndi kampani yomwe. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati nyumba zija zokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati okalamba okha, komanso nawonso achichepere kwambiri amavutika ndi izi. ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abandi ndetse banemeza ko atari mu rubyiruko gusa ahubwo n'abantu bakuru bamwe (...) ibikurikira


Text in Nyanja: Osati za kampeni ayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osati zoona.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osauka adzachita bwino ndipo ofooka adzapeza mphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osaukafe tilipamavuto adzaoneni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakene batekereza ko ibintu bizagenda nabi


Text in Nyanja: Osavomerezeka kwa ana ochepera zaka 12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse no kwerekana ko bitemerewe abari munsi y'imyaka 12


Text in Nyanja: Osawadikila mpaka amalize palamenti bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuki badategereza iyo saha ngo babone gukora umuhango wo kwibuka?


Text in Nyanja: Osawasiya akafere mndende bwanji!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osawididwa koma2 eti!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta wundi uzarubaciramo 2 ahubwo nimwe nyine!


Text in Nyanja: Osawopa kufunsa pazomwe mukufuna mwinanso simupeza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wigira ubwoba kuko nta cyo igusaba; nta n'icyo ikubaza.


Text in Nyanja: Osawopa, pakuti Ine ndili pamodzi ndi inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osayang'ana nthawi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osayankhula chonchi,mulungu akuweluze.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko ntiyagambiriwe, Allah azabiguhembere.


Text in Nyanja: Osayiwala Mbali Yanu Yaumunthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Osazinyambita apa ndizachakudya zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wikishukashuka ngo ntacyo ndabigumana sinzabirya.