Text in Nyanja: Mungakhunganyika nyimbo zenezi kunyumba, munakwanisa kuziimba mwacinyindiro na mabvero. *  - Onani cidzindikiro capantsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niwitoza kuririmba izo ndirimbo uri mu rugo, uzashobora kuziririmbana ikizere kandi ubivanye ku mutima. *


Text in Nyanja: Mungalandire mankhwala pasanathe masiku 30
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habonetse umuti wabigucaho mu minsi 30 gusa


Text in Nyanja: Mungalankhule ndi a Mboni a m'dera lanu kapena mungapite pa webusaiti ya jw.org/ny. *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kureba abo mu gace utuyemo cyangwa ukajya ku rubuga rwabo rwa jw.org/rw. *


Text in Nyanja: Mungamala kucita pyonsene pidatumwa imwe, longani tenepa: "Ife ndife anyabasa ene pyathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

shebuja yashimira uwo mugaragu we ko yarangije ibyo yari yategetswe ? 10Namwe ni uko, nimurangiza gukora icyo mwategetswe cyose, mujye muvuga muti "Turi abagaragu nk'abandi: twakoze


Text in Nyanja: Mungamange uxamwali wabwino na wanzanu, ucikhalisa; ndipo mungalemekezedwe napo na womwe wambatumikira lini Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kugirana n'abandi ubucuti burambye, bw'ukuri, kandi bishobora gutuma wubahwa n'abantu, ndetse n'abadakorera Imana.


Text in Nyanja: Mungaomvya amazwi yano Yesu walanzile umu cupo cinu, umu cilongano cinu, nu mu mulimo wa kusimikila.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gukurikiza itegeko rya Yesu mu ishyingiranwa ryawe, mu itorero no mu murimo wo kubwiriza.


Text in Nyanja: Mungaonenso pano ngati mukufuna kudziwa zambiri zokhudza olandira alendo, ubatizo, zopereka, dipatimenti yothandiza pangozi, zotayika ndi zopezeka komanso za antchito ongodzipereka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba hano niba wifuza kumenya byinshi ku bihereranye n'abashinzwe kwakira abantu, umubatizo, impano, ubufasha bw'ibanze, ibyatakaye n'ibyatoraguwe, imyanya yo kwicaramo n'abitangiye gukora imirimo.


Text in Nyanja: Mungapeleke ndalama n'kufotokoza kuti mudzaziitanitsa mukadzazifuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora guha ibiro by'Abahamya ba Yehova impano zidatanzwe burundu, ukaba ushobora kuzisubizwa bibaye ngombwa.


Text in Nyanja: Mungapeze mabwenzi abwino pakati pa Akhristu anzanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kubona incuti nziza muri bagenzi bawe muhuje ukwizera


Text in Nyanja: Mungaphunzile mfundo zothandiza pa zolakwa za ena, kuphatikizapo za anthu amene anachulidwa m'Baibo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuvana amasomo y'ingirakamaro ku makosa abandi bakoze, hakubiyemo n'abavugwa muri Bibiliya.


Text in Nyanja: Mungaphunzire zambiri pa nkhani yokhudza Ahabu, Yezebeli, Naboti ndi Eliya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vana isomo ku nkuru ya Ahabu, Yezebeli, Naboti na Eliya.


Text in Nyanja: Mungasangalalenso kukonzekera nyimbo zomwe zidzaimbidwe kumisonkhano kenako n'kudya tizakudya ndi tizakumwa pambuyo pa kulambirako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushobora no kwitoza kuririmba indirimbo zizakoreshwa mu materaniro y'icyo cyumweru, maze mwarangiza mugasangira ibyokurya cyangwa ibyokunywa.


Text in Nyanja: Mungasankhe kulandira masamba awebusayiti kudzera kudera lanu kapena kudera lathu; kapena ingodutsani ku seva yanu yomwe ikupezeka kudzera pa FTP
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora guhitamo kwakira imbuga ukoresheje domaine yawe bwite cyangwa subdomain yacu; cyangwa wohereze gusa kuri seriveri yawe yakiriye ukoresheje FTP


Text in Nyanja: Mungasinthe bwanji magulu a mafayilo a Windows 10?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mungatani Kuti Muzikhala Wosangalala  - Kukhala Wokhutira Komanso Wopatsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko wabona ibyishimo - Kunyurwa no kugira ubuntu


Text in Nyanja: Mungatani Kuti Muzikhala Wosangalala? - Kukhululuka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mungatawira ncemerero wa Yahova, imwe munadzakhala xamwali wace, munadzakhala na axamwali apswa, banja yaufuni ya alambiri andzanu a Yahova, munadzakhalambo na umaso wa kwenda na kwenda.  - Lerini Marko 10:29, 30; 2 Akorinto 6:17, 18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niwemera ubutumire Yehova aguha, uzaba incuti ye, ujye mu muryango wuje urukundo ugizwe n'abamusenga, kandi uzabona ubuzima bw'iteka. - Soma muri Mariko 10:29, 30; 2 Abakorinto 6:17, 18.


Text in Nyanja: Mungathe Kukhala Bwenzi la Mulungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mungathe Kukhala pa Ubwenzi ndi Mulungu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Wagirana Imishyikirano ya Bugufi n'Imana


Text in Nyanja: Mungathe kubweretsa kusintha ndi zosankha zanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko ushobora guhindura icyerekezo cy'ahazaza!


Text in Nyanja: Mungathe kuitanitsa ukwati wotere kuchokera ku bungwe, kapena mukhoza kukonza zinthu zonse nokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora gutumira inzobere kubwibi, cyangwa urashobora gukora iki gikorwa wenyine.


Text in Nyanja: Mungathe kukhala pa ubwenzi wabwino ndi Mulungu mukamamumvera. - Yakobo 2:23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba incuti y'Imana binyuze mu kuyumvira.  - Yakobo 2:23.


Text in Nyanja: Mungathe ngakhale kubweretsa chiweto chanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mungathenso kulangiza njira yophweka yotereyi kuti mudzipangitse nokha:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwirinda ubwawe ukoresheje amabwiriza yoroheje:


Text in Nyanja: Mungathenso kusankha dzina ngakhale dzina lomwe sililipo, limene mumabwera nalo nokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora no guhitamo password udashaka ko igumamo kuri lisiti yabitswe.


Text in Nyanja: Mungavomereze kapena musagwirizane ndi zimenezo ndikungosonyeza izi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Waba wemera cyangwa utemera ibyandikwa hano.


Text in Nyanja: Mungaweramitse nkhope yanu panopa ndi kumuthokoza Yesu, ndikumupempha kuti adze kutenga moyo wanu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese ubu wabasha kwicisha bugufi ugashimira Yesu, ukanamusaba ngo aze abe ari we Ugenge ubugingo bwawe?


Text in Nyanja: Mungayambe kudzifunsa: "Kodi helo zikuchitika?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibazo: Ese koko umuriro w'iteka ubaho?


Text in Nyanja: Mungayambe n'kuuza makolo anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mungayankhe motere: "'Kufa' kumatanthauza kuti thupi laleka kugwira ntchito ndipo silingachite chilichonse chimene linkachita  - silingalankhule, kuona, kapena kumvetsera, ndipo silingamve kalikonse."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kubasubiza muri ubu buryo uti "'bapfa' iyo umubiri uhagaze gukora maze umuntu ntiyongere kugira ikintu abasha gukora mu byo yakoraga ntashobore kongera kuvuga, kureba cyangwa se kugira ikintu na kimwe yumva."


Text in Nyanja: Mungonena kuti apatsana mimba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa ntanubwo mpamya ko naguteye inda rwose.


Text in Nyanja: Mungosamuka mukakhale kwamagufuliko peter ndi peter bax
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

runuka hagati ya Nkurunzia Petero na Kagame Pawulo


Text in Nyanja: Muniyanzikila polyela pamenso pa ŵonipata:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sinca intege ababuharanira ariko dore uko mbyumba:


Text in Nyanja: Munjira ibodzi ene, ife tisafunika kufungula mitima yathu toera itsogolerwe na manyerezero a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe rero, tugomba gufungura imitima yacu, tukinjizamo ibitekerezo by'Imana.


Text in Nyanja: Munjira yomweyo, wokhulupirira Yesu Kristu adzakhala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa icyiza ni uko uwizera Yezu Kristu wese azabaho.


Text in Nyanja: Munkhani yotchuka kwambiri yamacheza, ogwiritsa ntchito masauzande ambiri amalumikizana, koma kumbukirani kuti pali akazi ocheperako pano kuposa amuna, chifukwa chake zidzakhala zovuta kuwona atsikana 1000 pagawo limodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri verisiyo izwi cyane yo kuganira roulette, ibihumbi byabakoresha baraganira, ariko uzirikane ko hano hari abagore bake cyane ugereranije nabagabo, bityo bizagorana kubona abakobwa 1000 mumasomo imwe.


Text in Nyanja: Munkhani yotsatira tikupatsani zambiri za ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andi makuru kuri iyi ngingo turayabatangariza...


Text in Nyanja: Munkusiya pa mbali cakutonga ca Mulungu, muciphatisisa mwambo wa wanthu.' - Marko 7:6-8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musuzugura amategeko y'Imana, mukizirika ku migenzo y'abantu." - Mar 7:6-8.


Text in Nyanja: Muno muli anthu angáti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muno mulibe Myuda, kapena Mgriki, muno mulibe kapolo, kapena mfulu, muno mulibe mwamuna ndi mkazi; pakuti muli nonse mmodzi mwa Khristu Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None ntihakiriho Umuyuda cyangwa Umugiriki, ntihakiriho imbata cyangwa uw'umudendezo, ntihakiriho umugabo cyangwa umugore, kuko mwese muri umwe muri Kristo Yesu.


Text in Nyanja: Munthawi imeneyi, malonda ogulitsa kupatula mphamvu adatsika ndi 8.8% pamwezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivuze ko, ubu bukene bukabije bwagiye bugabanuka ku gipimo cya 1.8% buri mwaka.


Text in Nyanja: Munthawi imeneyi, sanadye chakudya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri icyo gihe kandi nta mbunda yigeze atunga.


Text in Nyanja: Munthawi ino ya chaka ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu Amene Anasintha Dziko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu Amene Ankazunza a Mboni Anasintha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwatotezaga Abahamya yahinduye imitekerereze


Text in Nyanja: Munthu Ayenera Kubatizidwa Kuti Akhale Mkhristu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu Ndi Gagu olo utampaxila mbale amakhutulira pansi,mulungu anakupaxa moyo woti adzimtamanda nawo lero akumunyoza ambuye muwakhulukile popeza sakudziwa chomwe akuchita,onse akunena kulibe God talangeni akudziweni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aha Imana yabwiye Kayini ko ashobora gutegeka ibayha nubwo bijya byitugatugira kumutima we.Nawe rero mwene data ushobora gutegeka ibyaha ubu noneho ntago ukiri muri babandi bavuga ngo Imana irabizi ndi umuntu ngira integer nke!Oya wibyitwaza kuko ibyo ntago wabigira urwitwazo ahubwo muri wowe tegeka ibyaha bikuveho urabishoboye kuko mubyo Imana yaguhaye n'ubwo bubasha bwo kubitegeka yarabuguhaye.


Text in Nyanja: Munthu Sadzatheka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu Wamkulu Woposa Onse Amene Anakhalako
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu Ukomeye Kuruta Abandi Bose mu Bihe Byose


Text in Nyanja: Munthu Wonse Osati Only Bwinobwino Ndipo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu Wopatsa Adzadalitsidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu Woyankhulana Naye: Emily
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu adenda mbakapanga anthu azinji pya pinthu pikulu pidamchitira Yesu pile.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu benshi bari bamukurikiye, bamwe bikubita mu gituza kubera agahinda bari batewe n'ibyarimo biba.


Text in Nyanja: Munthu afunika kudziwa bwinobwino cholinga cha moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukwiriye kugira intego nziza mu bugingo


Text in Nyanja: Munthu akachita tchimo amasokoneza ubwenzi wake ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyaha cyangiza imishyikirano dufitanye n'Imana.


Text in Nyanja: Munthu akafa kuchuluka zokamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu akalonjeza zinazake amafunika kukwaniritsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu akalungamitsidwa, cipulumutso cace cimapatsidwa - iye akhalabe mu citetezo cifukwa ulemerero wace ukhala wokhazikika kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu yatsindishirijwe, agakiza ke kaba gafite umutekano - aba atekanye kandi yamaze no kwambikwa ubwiza mu ijuru.


Text in Nyanja: Munthu akamabala nde kuti wazidalila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu akamanena kuti, "Ine ndimadziwa Mulungu," koma samvera malamulo a Mulunguyo, ndi wabodza ameneyo ndipo mwa iye mulibe choonadi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohani ati "Uvuga rero ati "Ndamuzi," ariko ntakurikize amategeko ye, aba ari umubeshyi kandi nta kuri kuba kumurimo.


Text in Nyanja: Munthu akamapemphera mosiyana ndi mmene Mulungu amafunira, amangotaya nthawi ndipo akhoza kukhumudwitsa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibyakundako umuntu yasenga afite uwo yanga atarikiranura na we bikundeko amasengesho ye agera ku Mana.


Text in Nyanja: Munthu akamapirira mayesero ali wamng'ono zimamuthandiza kuti adzathe kupirira mavuto omwe angadzakumane nawo m'tsogolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo abakiri bato bihanganiye ibigeragezo, bibafasha kuzahangana n'ingorane zo mu gihe kizaza


Text in Nyanja: Munthu akapanda kumvera lamuloli, aziponyedwa m'dzenje la mikango.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utazumvira iryo tegeko azajugunywe mu rwobo rw'intare."


Nihagira umuntu utubahiriza iryo tegeko, azajugunywe mu ntare.'


Text in Nyanja: Munthu akayamba kukonda kwambiri Yehova n'kumadana ndi zoipa amatha kusiya bwinobwino khalidwe loonera zolaula.  - Werengani Salimo 97:10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niba rero natwe twifuza gucika ku ngeso yo kureba porunogarafiya, tugomba gukunda Yehova cyane no kwanga ibibi. - Soma muri Zaburi ya 97:10.


Text in Nyanja: Munthu akayatsa nyale saivundikira ndi dengu koma amaiika pa choikapo nyale kuti iziwala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta wushyira itara munsi y'igitebo, ahubwo arishyira ku gitereko cyaryo rigatanga umucyo.


Text in Nyanja: Munthu akayenda masana palibe chimamupunthwitsa, chifukwa amaona kuwala kwa dzikoli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo umuntu agenda ku manywa, nta kintu asitaraho, kuko aba abona umucyo w'iyi si.


Iyo umuntu agenda ku manywa ntatsitara, kuko aba abona urumuri rw'iyi si.


Text in Nyanja: Munthu akayenda masana, iye sapunthwa, chifukwa apenya kuwunika kwa dziko lino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu akunyamula.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu akuopsa kuposa nkango
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu ali-wense ana makhalidwe yace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu aliyense adzalipidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu aliyense ali ndi danga lokhala membala wa bungwe liri lonse lothandiza pa umoyo wace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri mukoresha afite uburenganzira bwo kwinjira mu muryango wabakoresha.


Text in Nyanja: Munthu aliyense amasangalala kumva uthenga wabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu aliyense ndi chilichonse chimene ali nacho ndi mphatso yochokera kwa Allah.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abana baratandukanye kandi buri wese Imana iba yaramuhaye impano ye bwite.


Text in Nyanja: Munthu aliyense ndi chilichonse chimene ali nacho ndi mphatso yochokera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu aliyense pa yekha alandire Yesu Kristu monga Mfumu ndi Mupulumutsi wace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi nanone, abantu basabwa gufata icyemezo bakakira Yesu Kristu nk'Umwami n'Umukiza wabo.


Text in Nyanja: Munthu aliyense wodziyesa yekha mfumu, ameneyo ndi wotsutsana ndi Kaisara."+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwigira umwami wese, aba arwanya Kayizari."


Text in Nyanja: Munthu aliyense, wokalamba ndi mwana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twese uko dutandukanye mu myaka nta n'umwe utarabaye umwana.


Text in Nyanja: Munthu amafunika kulimba mtima kuti achite zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu amakolola zimene wafesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu amaona zooneka ndi maso, koma Yehova amaona mmene mtima ulili."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bareba ahagaragara ariko Uwiteka areba mu mutima.


Abantu bareba ubwiza bugaragara, ariko Uwiteka we areba mu mutima. "


Text in Nyanja: Munthu amayiwala msanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu amaziyang'ana ali patali.+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu amene Yehova amusankhe ndiye amene ali woyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu Uhoraho azahitamo ni we uzaba ari umutagatifu.


Text in Nyanja: Munthu amene akukuphunzitsani Baibulo adzasangalala kwambiri kukuthandizani kufufuza mayankho a mafunso amenewa n'cholinga choti inuyo pamodzi ndi banja lanu 'mupitirize kuchita zinthu zimene zingachititse Mulungu kukukondani, komanso kuti mudzalandire moyo wosatha.' - Yuda 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwigisha Bibiliya yiteguye kugusubiza ibyo bibazo kugira ngo wowe n'umuryango wawe "mugume mu rukundo rw'Imana, . . . mwiringiye kuzabona ubuzima bw'iteka."  - Yuda 21.


Text in Nyanja: Munthu amene akuyenda alibe ulamuliro wowongolera mapazi ake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntibiri mu muntu ugenda kwiyoborera intambwe ze.


Text in Nyanja: Munthu amene amalankhula ndikupereka kapena kugawana malingaliro,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu amene anaona zimenezo [Yohane] akuchitira umboni, ndipo umboni wakewo ndi woona. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

35 Uwabyiboneye ni we ubihamya kandi ibyo ahamya ni iby'ukuri.


[Yohana] wabibonye ni we ubihamya kandi ibyo ahamya ni ukuri.


Text in Nyanja: Munthu amene timamukonda akamwalira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu amene wasankha kupitiriza maphunziro m'dzikoli kuti apeze ntchito yapamwamba, zingamuvute kuti achite utumiki wa nthawi zonse. - Werengani 1 Akorinto 7:23.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gukomeza amashuri kugira ngo umuntu azabone akazi keza muri iyi si bishobora kumubuza umudendezo wo gukora umurimo w'igihe cyose. - Soma mu 1 Abakorinto 7:23.


Text in Nyanja: Munthu ameneyo akanakulozerani njira yolondola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inshuti nziza burya ngo ikwereka inzira nziza.


Text in Nyanja: Munthu ameneyu anadzudzula mnzakeyo ndipo ananena kuti: "Kodi iwe suopa Mulungu eti, poona kuti nawenso ukulandira chilango chofanana ndi cha munthu ameneyu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko mugenzi we amucyaha avuga ati "Mbese ntutinya Imana, wowe waciriwe rumwe na we!


Text in Nyanja: Munthu ameneyu sali opulumutsidwa ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu anapitiriza kukhala wakuphatana na ine, inembo mbandikhala wakuphatana na iye, anabala misapo mizinji; thangwi mungakhonda kukhala na ine, nee cibodzi cinafuna kwanisa imwe kucita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uba rero muri jye, najye nkaba muri we, yera imbuto nyinshi; kuko tutari kumwe ntacyo mwashobora.


Text in Nyanja: Munthu angakubulusira nguwo yako, tenepa nsiye kuti akubulusire cakufinika cako.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo umuntu nagukubita urushyi mu musaya w'iburyo, umuhe n'undi musaya.


Text in Nyanja: Munthu angatibvesera
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu asasangalale?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu ayang'ana pa Kunja ndi Mulungu amawona mumtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi umuntu areba iby'inyuma naho Imanairebe ibiri mu mutima imbere.


Text in Nyanja: Munthu iwe ndiwe mmalawi kapena m'burundi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu mmodzi kukhala anthu 11, ndiye munavutikadi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu ndi bwenzi lenileni,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu ndimakhalidwe mwachilengedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu ndiye wocimwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu omwe anidya cakudya cimweci, an'dzakhala na moyo wamuyaya; kulewa cadidi, cakudya comwe ndin'pereka kuti dziko likhale na moyo, ni thupi languli.' - Juwau 6:48-51.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu narya uwo mutsima azabaho iteka ryose, kandi umutsima nzatanga ku bw'abari mu isi kugira ngo babone ubugingo, ni umubiri wanjye." (Yohana 6:51)


Text in Nyanja: Munthu oneyo anakwanisa kukumbwelezerani kuna Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu onsene anadzikuza anadzacepeswa, mbwenye munthu onsene anacepeseka anadzakuzwa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzikuza wese azacishwa bugufi, naho uzicisha bugufi azakuzwa.


Text in Nyanja: Munthu onsene anakhonda kukhala kukhundu yanga, ndi nyamalwa wanga, pontho ule anakhonda kuphata na ine basa yakugumanya anthu toera abwere kuna ine, asaamwaza.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Utari kumwe nanjye aba andwanya; n'utarunda hamwe nanjye aba anyanyagiza.


Text in Nyanja: Munthu onsene anamwa madzi anafuna kumpasa ine, cipo anadzakhala pontho na nyota, mbwenye madzi anafuna kumpasa ine anadzakhala muna iye ninga mphuno ya madzi toera kumpasa umaso wakukhonda mala.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yezu aramusubiza ati "Unywa aya mazi wese azongera agire inyota; ariko uzanywa amazi nzamuha, ntazagira inyota ukundi, ahubwo amazi nzamuha, azamubamo ari isoko idudubiza kugera mu bugingo bw'iteka."


Text in Nyanja: Munthu onsene wakuti nee ali m'cimwadiya anadzafa.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu opita ku School.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu umweyo dzina lace akhali Nowe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu wa m'fanizoli asanapite kudziko lakutali, anapereka chuma chake chamtengo wapatali kwa akapolo kapena kuti antchito ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere y'uko uwo muntu ajya mu gihugu cya kure yabikije abagaragu be ibintu by'agaciro yari atunze.


Text in Nyanja: Munthu wa ndale muli naye ndi chilendo kani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Vital KAMERHE ni muntu ki muri politiki?


Text in Nyanja: Munthu wa zaka 54 nkumagonana ndi mwana wa zaka 15.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari uba afite imyaka 21 agashyira kuri facebook umuntu w'imyaka 54!


Text in Nyanja: Munthu wakumpoto amadzatani kwathu kuno
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

mumajyaruguru yumugi niho udusanga! muganga


Text in Nyanja: Munthu wamkulu ali ndi mano 32 osatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe umwana muto agira amenyo 20, naho umuntu mukuru akagira amenyo 32.


Text in Nyanja: Munthu wanu ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu wanzeru amazindikira kuti Yehova ndi amene amapereka nzeru
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyabwenge azirikana ko Yehova ari we soko y'ubwenge


Text in Nyanja: Munthu waumbombo ngati uyu..
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu wina aliyense zimatengedwa zoyankhula zake kapena kusiyidwa, kupatula Mtumiki Muhammad salla Allah alaih wasallam, zoyankhula zake sitimayenera kudzisiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityoakaba nta muntu uwo ariwe wese Abayisilamu bategetswe kumvira mu ibyo ategekabyose cyangwa abuza byose uretse intumwa (Sal-Allaahu 'alayhi Wa Aalih WaSallam).


Text in Nyanja: Munthu wina amene wakhala wa Mboni za Yehova kwa nthawi yaitali ananena kuti: "Ndakhala ndikugwira ntchito yolalikira m'dziko lino kwa zaka 25 ndipo ndaona kuti anthu amasangalala kwambiri tikawapatsa mabuku a m'chinenero chawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhamya wo muri Gulunilandi umaze igihe kirekire ari Umuhamya, yaravuze ati "maze imyaka 25 mbwiriza abantu bo muri Gurunilandi, kandi niboneye akamaro ko kugira ibitabo mu rurimi rwacu.


Text in Nyanja: Munthu wina anali kuyenda panjira yochokera ku mudzi wa Yerusalemu kupita ku Yeriko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni umugenzi uva i Yeruzalemu ajya i Yeriko.


Text in Nyanja: Munthu wina atamuuza kuti angaphunzire naye m'kabuku kakuti Mverani Mulungu, anavomera nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe bamusabaga kumwigisha Bibiliya bakoresheje agatabo Tega Imana amatwi, yahise abyemera.


Text in Nyanja: Munthu wina wogwira ntchito kusiteshoni ya wailesiyo anati: "Mupitirize kuchita mapulogalamu ngati amenewa!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umukozi wo kuri radiyo wavuze ati "mujye mutegura gahunda nk'izi nyinshi!"


Text in Nyanja: Munthu wina wolemba za chipembedzo ndi sayansi dzina lake M. A. Corey anati: "Zikanakhala kuti dzikoli linangokhalapo lokha, si bwenzi zinthu zikuyenda bwino chonchi."5 Kodi inunso mukuona choncho?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

M. A. Corey, umwanditsi w'inzobere mu birebana n'iyobokamana na siyansi, yaravuze ati "iyaba ibinyabuzima bitandukanye biri ku isi n'ibindi bintu kamere byarabayeho mu buryo bw'impanuka, ntihari kubaho ubwuzuzanye bwuzuye hagati yabyo."5 Ese wemeranya n'uwo mwanzuro?


Text in Nyanja: Munthu wina yemwe amagwirizana ndi zoti zipembedzo zizichitira zinthu pamodzi, dzina lake Dalai Lama, anati: "Zipembedzo zonse zikuluzikulu zimaphunzitsa za chikondi, chifundo komanso kukhululukirana."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dalai Lama wamamaye cyane mu gushyigikira ibikorwa mpuzamatorero, yaravuze ati "amadini akomeye yose agendera ku mahame y'ibanze amwe, ni ukuvuga urukundo, impuhwe n'imbabazi."


Text in Nyanja: Munthu winanso anaima mwadzidzidzi atangoona buku lakuti Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari undi muntu wabonye igitabo Ni iki mu by'ukuri Bibiliya yigisha yihitira, maze arahagarara.


Text in Nyanja: Munthu wobvala zofewa kodi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu wokhala ndi kachikwama ka mlembi akuimira Yesu Khristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gu kumba du na kambu ime ke waraga pavuko, narukuba Yesu Kristo


Text in Nyanja: Munthu woledzera anafika ndipo anatsala pang'ono kumenya mkulu wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umusinzi waje ashaka gukubita umusaza w'itorero bari kumwe.


Text in Nyanja: Munthu wopatukira chikhulupiriro, utamchenjeza kamodzi ndi kawiri, umkanize,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yemerewe gupiganira isoko rimwe gusa mu karere kamwe gusa, uzapiganira uturere hejuru ya kamwe azaba anyuze ku mabwiriza y'isoko,


Text in Nyanja: Munthu wosakwatira kapena kukwatiwa yemwe alibe udindo wosamalira banja angathe kuchita zambiri kusiyana ndi munthu amene akusamalira banja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu utarashaka, akaba adafite n'inshingano z'umuryango, ashobora gukora byinshi kurusha umuntu ufite umuryango agomba kwitaho.


Text in Nyanja: Munthu wosauka sada nkhaŵa ndi zimenezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthu wosusuka ndi wokonda kwambiri vinyo, bwenzi la okhometsa msonkho ndi ochimwa!'+
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari abavugaga ko ari 'umunyandanini n'umunywi wa divayi, incuti y'abakoresha b'ikoro n'abanyabyaha.'


Text in Nyanja: Munthu wotere amalankhula komanso kuchita zinthu zimene zimasangalatsa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ivugira kandi igakorera mubo yihitiyemo.


Text in Nyanja: Munthu wotereyu akhoza kukhala wamphamvu komanso wankhanza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ashobora kuba umunyamahane kandi akayobora.


Text in Nyanja: Munthu woyamba anali wa dziko lapansi, wochokera mʼnthaka koma munthu wachiwiri anali wochokera kumwamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu wa mbere yaturutse mu butaka ari uw'ubutaka, naho umuntu wa kabiri yaturutse mu ijuru.


Text in Nyanja: Munthuyo adatawira, aciti: 'Mbani akuiikha mtongi ayai muyeruzi pakati pathu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo muntu aramusubiza ati " Ni nde wakugize umutware n'umucamanza wacu ?


Text in Nyanja: Munthuyo adauza Afalizeuwo kuti: 'Jezu adanyatika dongo m'maso mwangumu, acindiuza kuti ndikasambe m'maso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugabo yabwiye Abafarisayo ati "Yesu yatobye akondo akansiga ku maso, maze arambwira ngo njye gukaraba mu maso.


Text in Nyanja: Munthuyo anakhala chete.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthuyo anali Msilamu ndipo anafunsa ngati angabwere ndi anthu ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mukozi wari Umwisilamu, yabajije uwo muvandimwe niba n'abandi barashoboraga kuza kandi yamuhaye urupapuro rumwe.


Text in Nyanja: Munthuyo anali osaona?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthuyo analimba mtima n'kuwayankha kuti: "Ndakuuzani kale, koma inu simunamvetsere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo muntu yabashubije abigiranye ubutwari agira ati "nabibabwiye ntimwumva.


Text in Nyanja: Munthuyo anamupempha mwaulemu kuti: "Chonde ndipatse madzi a mumtsuko wako ndimweko pang'ono."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aramuhamagara maze aramubwira ati "Ndakwinginze, jya kunzanira amazi make muri urwo rweso kugira ngo nywe !"


Text in Nyanja: Munthuyo anapita, nakadula mutu wa Yohane mʼndende, 28nabweretsa mutuwo mʼmbale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ako kanya, yahise atuma umuntu muri gereza guca Yohana umutwe.


Text in Nyanja: Munthuyo anasiya nkhosa 99 n'kukafunafuna imodzi yomwe inasowayo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwungeri w'intama yasize mirongo icyenda n'icyenda ajya gushaka imwe yari yazimiye.


Text in Nyanja: Munthuyo anawafunsa kuti: 'Kodi inu simukhulupirira zimene aneneri ananena?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugabo yarababajije ati "ese ntimwizera abahanuzi?


Text in Nyanja: Munthuyo anayankha kuti, "Mwanena bwino Aphunzitsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwarimu aramusubiza ati: " Ntitwemerewe


Text in Nyanja: Munthuyo anayankha kuti: "Ndikuona anthu, chifukwa ndikuona zinthu zooneka ngati mitengo, koma zikuyendayenda."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya iravuga ngo irararama iramusubiza iti: "ndareba abantu ariko barasa n'ibiti bigenda."


Text in Nyanja: Munthuyo ankadya nyama imene wapereka nsembeyo limodzi ndi banja lake komanso ansembe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwabaga yatanze icyo gitambo, abagize umuryango we n'abatambyi basangiraga inyama z'itungo ryatanzweho igitambo.


Text in Nyanja: Munthuyo ni Abalahamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthuyo sankafunika kuchita kuyenda ndi atumwiwo kuti asonyeze kuti ali kumbali ya Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Icyo gihe ntibyari ngombwa ko uwo mugabo agendana na Kristo kugira ngo agaragaze ko ari ku ruhande rwa Yesu.


Text in Nyanja: Munthuyu amatchedwa Scott, bambo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Munthuyu anagoma kwabasi, makamaka atadziwa kuti ndi anthu ochepa kwambiri amene anapanga vidiyoyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaratangaye cyane, by'umwihariko atangazwa no kumenya ko ari itsinda rito cyane ryakoze iyo filimi.


Text in Nyanja: Munthuyu anali ndi ziwanda zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reka uwo mugabo afite amadayimoni menshi.


Text in Nyanja: Munthuyu anauza Yesu kuti: "Mukandikumbukire mukakalowa mu ufumu wanu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yabwiye Yesu ati "uzanyibuke nugera mu bwami bwawe."


Text in Nyanja: Muona safunsidwa olo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mupangeni iye alowe mkati mwanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mupangitseni kumva kuti ndiye woyamba pamoyo wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubwire ko ari igice kinini cy'ingenzi mu buzima bwawe


Text in Nyanja: Mupenya kuti munthu ayesedwa wolungama ndi ntchito yake, osati ndi chikhulupiriro chokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Murabona rero ko ari ibikorwa umuntu akesha kuba intungane, ntibibe mu kwemera konyine.


Text in Nyanja: Mupewe maonekedwe onse a choipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muphatikiza ola limodzi, yambani kangapo 4 pa tsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bikore byibuze buri masaha ane, ku buryo ku munsi ubikora inshuro zirenga eshatu.


Text in Nyanja: Muphe enawo musale ndi awiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muphunzire kulemekeza ntchito ya ena akanganya inu ku nam ko
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Menya kwiyegereza abantu uziho ubuhanga bagufasha mu kazi


Text in Nyanja: Mupita Nonse Mbava inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mupitenso Ku school inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mupulumutse iye ndi mapemphero anu ku mavuto onse, zovuta, musamusiye chifukwa cha machimo ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwebwe abatinya Uhoraho,nimutegereze imbabazi ze, kandi ntimudohoke, hato mutazarimbuka. "


Text in Nyanja: Mupumula, koma mudzaimirira m'malo anu omwe anapatsidwa kumapeto kwa masiku. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bazakuramira mu maboko yabo, Ngo udakubita ikirenge ku ibuye.


Text in Nyanja: Murtagh anali stoic, bambo wazaka khumi ndi zisanu ndi zitatu zakubadwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mukamazimpaka wibwe umwana, afite imyaka 26 y'amavuko.


Text in Nyanja: Musa adati kwa iye: "Kodi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musa aramusubiza ati " Waba se wabagiriye ishyari kubera jyewe?


Text in Nyanja: Musadere nkhawa konse; komatu m'zonse ndi pemphero, ndi pembedzero, pamodzi ndi chiyamiko, zopempha zanu zidziwike kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukagire icyo mwiganyira ahubwo ibyo mushaka byose bimenywe n'Imana mubisabiye mu byingingiye, mushima.


Ntimukagire icyomwiganyira, ahubwoibyomushaka byose bimenywe n'Imana, mubisabiye,mubyigingiye, mushima.


Text in Nyanja: Musadere nkhawa konse; komatu m'zonse ndi pemphero, ndi pembedzero, pamodzi ndi ciyamiko zopempha zanu zidziwika kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musadere nkhawa konse; komatu m'zonse ndi pemphero, ndi pembedzero, pamodzi ndi ciyamiko, zopempha zanu zidziwike kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musadziyese Olakwika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musadziyesere anzeru mwa inu nokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musafulumire kuganiza kuti mwana wanu wachinyamata waganiza zoti asamakumvereni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukihutire kuvuga ko umwana wawe agusuzugura yabigambiriye.


Text in Nyanja: Musafunanji na ife, Yezu wa ku Nazareti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musafunsa Anadya phula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musaganize kuti ndinabweretsa mtendere padziko lapansi; Sindinabweretse mtendere, koma lupanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho ntimwibwira ko nazanywe no gutera amahoro ku isi ?


Aho ntimwibwira ko nazanywe no gutera amahoro ku isi?


Ntimugire ngo nazanywe no gukwiza amahoro ku isi; sinaje gukwiza amahoro, ahubwo nazanye inkota.


Text in Nyanja: Musagwiritse Ntchito Ngati Muli Ndi Pathupi Kapena Unamwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinda kubyara umwana utagejeje igihe cyangwa utujuje ibiro


Text in Nyanja: Musaiwale Malawi ndidziko lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musaiwale kusamba m'manja bwino musanayambe kutumikira tebulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wibuke gukaraba intoki neza mbere na nyuma y'urugendo rwawe.


Text in Nyanja: Musaiwale kuti amatha kuwulula zoyipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musaiwale kuti mnyamatayu anali m'busa wa nkhosa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibuke ko Dawidi yari umuhanga mu kuragira!.


Text in Nyanja: Musaiwale kuti nyumbayo ndi gawo lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Baturage muzirikane ko uru rugo ari urwanyu.


Text in Nyanja: Musaiwale kuti, "pembedzero la munthu wolungama limagwira ntchito mwamphamvu kwambiri."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenga k'umukiranutsi kugira umumaro mwinshi, iyo asenganye umwete.


Ariko kandi, ujye wibuka ko "iyo umukiranutsi asenganye umwete, isengesho rye rigira imbaraga" (


Yaravuze ngo gusenga k'umuntu ukiranuka kugira umumaro, gusa nawe bimusaba gusengana umwete.


Text in Nyanja: Musaiwale kutsatira ife pa Facebook, Twitter ndi Google+ kupeza chodabwitsa mabonasi ufulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwibagirwe kudukurikira ku mbuga nkoranyambaga, Facebook,Twitter na Instagram dukoresha izina rimwe Iwacu TV


Text in Nyanja: Musaiwale kuyika izi ndikutiuza za zomwe mwakumana nazo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze uzareke bavuge ibyo babonye ntuzacure inkuru!


Text in Nyanja: Musaiwale monga mtengo wa ntchito kwa khamulo unsembe, mtengo wa kayendedwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntiwibagirwe kuzirikana igiciro cyo guterana no kwishyiriraho, ikiguzi cyo gutwara.


Text in Nyanja: Musaiwale za kuyendera tsiku ndi tsiku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Buri munsi ntukibagirwe ko ufite akamaro.


Text in Nyanja: Musakanizana, koma ndi kuvomerezana kwanu ndiko, kwa nthawi, kuti mukadzipereke kwa kupemphera, nimukakhalenso pamodzi, kuti Satana angakuyeseni, chifukwa cha kusadziletsa kwanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimugomba gutinya umusega kagame cg ngo mumuhe icyubahiro naigito. nashaka icyubahiro iziyahure kugirango azahabwe icyo cyubahiro nagera ikuzimu kuko shitani yakoreye ariho ituye kandi ikaba imutegereje.


Text in Nyanja: Musakayikire kuti mudalitsidwa panopa komanso mudzapeza madalitso ambiri "m'nthawi imene ikubwerayo." - Maliko 10:28-30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwiringira udashidikanya ko uzabona ingororano nyinshi muri iki gihe, kandi ukazabona nyinshi kurushaho "mu isi izaza." - Mar 10:28-30.


Text in Nyanja: Musakhale ndi milungu ina koma ine
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musakhale ngati Kaini, amene anamupha m'bale wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

tutamera nka Kayini wari uw'Umubi, akica murumuna we.


Text in Nyanja: Musakhale ngati olungama lero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musakhale wamanyazi kusonyeza malingaliro anu kwa anthu oyandikana nawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musakhale, ndithudi, munthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musakhulupirire kuti kuchokera ku malo oletsedwa, mungathe kukhala ndi mavuto angapo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntutekereza ko mu gihe byaba bikomeje gutinda bishobora kubyara ibibazo bindi by'umutekano muke?


Text in Nyanja: Musakhulupirire kuti zidzatha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musakonde dziko lapansi, ngakhale zinthu ziri mu dziko.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzakunde isi, ndetse n'ibiri ku isi byose.


Text in Nyanja: Musakwiyitse kuledzera ndi kufunika koonjezera mlingo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

- Irinde gusangira n'abantu utazi cyangwa gusabagira cyane mu tubari;


Text in Nyanja: Musalambire dzuwa ngakhale mwezi, koma lambirani Mulungu {m'modzi} amene adazilenga ngati inu mumpembedza moona."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"M'ukuri izuba n'ukwezi ni ibimenyetso bibiri mu bimenyetso by'Imana itinyisha abagaragu bayo, kandi ntabwo bifatana kubera urupfu rw'umwe mu bantu, nimubibona mujye musali munasabe Imana kugeza igihe bitandukaniye."


Text in Nyanja: Musalankhule pa foni mukuyendetsa galimoto;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kutavugira kuri telefone igendanwa igihe utwaye imodoka.


Text in Nyanja: Musalekanitse tsitsi lalitali kwambiri la tsitsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musalephere kupita ku Nyumba ya Ufumu poganiza kuti zovala zanu si zabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukigaye bitewe n'imyenda ufite, ngo wumve ko udakwiriye kuza mu materaniro mu Nzu y'Ubwami.


Text in Nyanja: Musalingalire kuti ndidadzera kuponya mtendere pa dziko lapansi; sindinadzera kuponya mtendere, koma lupanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mwe gutekereza ko nazanywe no kuzana amahoro mu isi.


Text in Nyanja: Musalole kuti choipa chikugonjetseni, koma gonjetsani choipa ndi choipa. chabwino." (Aroma 12:14-21)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibi cye kukunesha, ahubwo unesheshe ikibi icyiza." (Abaroma12:17-21)


Text in Nyanja: Musalole kuti padutse nthawi yaitali musanakambirane nkhaniyo, ndipo ngati n'kotheka kambiranani tsiku lomwelo, koma muyenera kuchita zimenezi modekha. - Lemba lothandiza: Aefeso 4:26.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo ujye ubiganiraho na we utuje, kandi niba bigushobokera ubikore uwo munsi. - Ihame rya Bibiliya: Abefeso 4:26.


Text in Nyanja: Musalowetse ndale zinthuzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamade Nkhawa _ Mateyu 6:25 _ Mfundo Zakale Koma Zothandizabe Masiku Ano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimukomeze guhangayika_ Matayo 6:25 _ Inama z'ubwenge za Bibiliya


Text in Nyanja: Musamadzipatule. - Miyambo 18:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamaganize kuti Mulungu ali kutali kwambiri ndi inuyo moti mavuto anu alibe nawo ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukibwire ko ibindi bisigaye by'ubuzima bwawe Imana itabyitayeho.


Text in Nyanja: Musamaganizire kwambiri zinthu zofooketsa ndipo musamatengere maganizo oipa ndi opotoka a dziko la Satanali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzigere wemera kuganzwa n'imitekerereze mibi, yataye agaciro kandi ikocamye y'isi ishaje ya Satani.


Text in Nyanja: Musamakayikire zimene mukupempha ndipo nthawi zina mungapemphenso kuti akuwonjezereni chikhulupiriro.  - Mateyu 21:22; Luka 17:5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usenga wizeye, nibinaba ngombwa usabe Imana kukongerera ukwizera.  - Matayo 21:22; Luka 17:5.


Jya usenga wizeye, nibinaba ngombwa usabe Imana kukongerera ukwizera. - Matayo 21:22; Luka 17:5.


Text in Nyanja: Musamakayikire zoti Yehova amakhululuka (Onani ndime 14-16)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iringire imbabazi za Yehova (Reba paragarafu ya 14-16)


Text in Nyanja: Musamakhale ndi zinthu zomwe zingakusokonezeni pophunzira." - Anatero Elizabeth.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biba byiza iyo wigiye ahantu hatari ibintu bishobora kukurangaza." - Elizabeth.


Text in Nyanja: Musamakonde kuyenda nokhanokha olo kumapita malo akutali ndianthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde kuba uri wenyine igihe kinini ahantu ha wenyine.


Text in Nyanja: Musamakopane ndi abwenzi ake abwenzi;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamakweze mawu anu pamwamba Pa mawu a Mneneri; musakweze mawu Pokamba naye monga momwe Mumayankhulira nokhanokha, kuopa Kuti zochita zanu zingaonongeke (ndi Kukhala zopanda mphoto) pomwe inu Simukuzindikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Witonde kandi wumve ijwi rye: ntuzamubere intumva, kuko atakwihanganira igicumuro cyawe, ubwo ambereye mu cyimbo.


Text in Nyanja: Musamaliya Wabwino 12 months ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamanama ndi kumverera!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamanamizane wina ndi mnzake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamanamize anthu akulu inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamanamizire mulungu mukukwanilitsa zofuna mtima wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Komera, ntuziyandarike Imana izahera aho imuzane.


Text in Nyanja: Musamangothamangira kupanga conclude zinthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamaone Cabe Maonekedwe a Munthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamapereke ana anyamata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamapusise atsikanawa kumeneko.Zikomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamatsogolere pazinyenga ndi kupusitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wirinda kuvangavanga no kuyobya abantu.


Text in Nyanja: Musamaume pakamwa kuuza ana anu kuti mumawakonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ubwira abo ukunda ko ubakunda igihe cyose ubiboneye uburyo.


Text in Nyanja: Musamayerekezere kuti ndinu wanzeru kuposa wina aliyense.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musamayese kuti Mulungu ndi atsibweni anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta masezerano wagiranye n'Imana ntukabeshye abantu.


Text in Nyanja: Musampekere bodza Allah, kuopera kuti angakuphwasuleni ndi chilango.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutinye ikica roho naho ikica umubiri ntimukirebe kuko nibwo muzagororerwa nuca imanza zitabera=Imana.


Text in Nyanja: Musamukakamize mwanayo ndi zigawo zambiri - izi zingayambitse kutopa komanso kusafuna kuwayendera;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irinde kurya ibiryo byinshi: kurya cyane bitera kugira ubunebwe no kumva usinzira bityo bikagutera kumva nta bushake.


Text in Nyanja: Musanachite izi, ganizirani ngati izi ndi zofunika kwambiri komanso ngati ndizofunika kuti mutaya nthawi ndi mphamvu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze unibaze niba bikwiye ko wakora icyo ugomba gukora mu gihe ari ibyo rero, bihe umwete n' imbaraga zawe bihagije.


Text in Nyanja: Musanagone, sambani kutentha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo kuryama banza woge amazi ashyushye.


Text in Nyanja: Musanakhale ndi mtendere weni-weni mumtima mwanu, muyenera kuonetseredwa kuti nkoopsa kumusiya Mulungu ndi kuchimwa motsutsana ndi lamulo lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yuko ushobora kugirana amahoro n'Imana mu mutima wawe, ugomba kubanza kwerekwa uburyo gutera Imana umugongo ari bibi ndetse n'ububi bwo gukora ibyaha ugomera amategeko y'Imana.


Text in Nyanja: Musanalenge dzikoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musanalire kuti ndi United States osati France, ganiziraninso: France siyiyidwa pankhani yogwiritsa ntchito Roundup.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe ni uko twakoresheje imbaraga zacu, aho guhindukirira Amerika, u Bufaransa n'abandi, twahisemo kureba imbere ngo twongere kubaka igihugu.


Text in Nyanja: Musanapite patsogolo kukuwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musanasamalire pabala komanso mukamaliza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musanayambe adyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musanayambe kuchita machitachita a Kegel, funsani kwa mayi wazimayi ngati muli ndi zotsutsana, mwachitsanzo, poopseza padera .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe ugira amacandwe macye, banza usuzume niba bitari guterwa n'imwe mu mpamvu tuvuze haruguru.


Text in Nyanja: Musanayambe kukambirana za maantirogen, tiyeni tifotokoze kuti estrogen ndi yoyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo kugira icyo tuvuga kuri ethymotest zikoreshwa mu modoka, twabanza tukabanyuriramo muri make icyo ethylotest ari cyo.


Text in Nyanja: Musanayambe kuphika chakudya, muzisamba m'manja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo gufata ku biribwa tuzajya dukaraba intoki.


Text in Nyanja: Musanayambe kuphunzira mudziwu wokha, timaphunzira kamphindi zochepa za kale komanso zam'tsogolo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere y'uko tugera ku muhango wo kwibuka nyirizina, nagira ngo twibukiranye muri make bimwe byaranze amateka yacu:


Text in Nyanja: Musandilongeranji kuti ndaxola Mulungu thangwi pidalonga Ine kuti: Ndine Mwana wa Mulungu? 37 Ine ndingakhonda kucita mabasa a Baba wanga, lekani kunditawira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

36 None se kuki munshinja gutuka Imana, ngo navuze ko ndi Umwana wayo kandi ari jye Data yitoranyirije akantuma ku isi? 37 Niba ntakora ibyo Data yanshinze ntimunyemere.


Text in Nyanja: Musanene kuti mphunzitsiyo, musanene kuti mudzudandaula kwa akuluakulu anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntukigere usebya abarimu bawe nubwo waba wumva ko bikwiriye.


Text in Nyanja: Musanene kuti sindinakuuzeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musanyengedwe, abale anga wokondedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musanyengedwe: achigololo, kapena opembedza mafano, kapena achiwerewere, kapena amuna adama, kapena ogonana ndi amuna okhaokha; 10kapena akuba, kapena aumbombo, kapena oledzera, kapena achipongwe, kapena opeza ndalama mwachinyengo sadzalowa mu ufumu wa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo yaranditse ati "abasambanyi, abasenga ibigirwamana, abahehesi, abagabo bakoreshwa ibyo imibiri yabo itaremewe, abagabo baryamana n'abandi bagabo, abajura, abanyamururumba, abasinzi, abatukana n'abanyazi, ntibazaragwa ubwami bw'Imana" (1 Kor 6:9, 10).


Text in Nyanja: Musanyengedwe; Mulungu sanyozeka; pakuti chimene munthu achifesa, chimenenso adzachituta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimuyobe: Imana ntinegurizwa izuru, kuko ibyo umuntu...


Text in Nyanja: Musanyengedwe; Mulungu sanyozeka; pakuti cimene munthu acifesa, cimenenso adzacituta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimuyobe Imana ntinegurizwa izuru; kuko ibyo umuntu abiba, aribyo asarura.


Text in Nyanja: Musanyengedwe; mayanjano oipa aipsa makhalidwe okoma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwibukeko kubana n'ababi byonona ingeso nziza.


Text in Nyanja: Musapeputse Mwigupto chifukwa munali alendo mʼdziko lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzakunde umusuhuke, kuko namwe mwabaye abasuhuke mu gihugu cya Misiri.


Text in Nyanja: Musapibva tani thangwi ya misonkhano yakusiyana-siyana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubona ute amateraniro atandukanye tugira?


Text in Nyanja: Musataye mtima (musataye mtima);
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musati mulangize kuti adye chakudya chochuluka chosiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo gusangira umusabe mujyane mu rwogero.


Text in Nyanja: Musati muphonye malo awa asanu kuti mupite ku Spain!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugera mu Rwanda mbere y'uko usuhuza abo ugiye kureba babanza kujya kukwandikisha!


Text in Nyanja: Musati muwombere pamadzi pa December mpaka March - nthawi imeneyi dzuwa limatentha kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuva Mutarama kugeza mu gice cy'ukwezi kwa Werurwe: Igihe gito cy'izuba.


Text in Nyanja: Musati muzichita zimenezo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musati muzichita zimenezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musatichite kukhala mayetsero kwa anthu oipa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Musigasire ibyo Intwari zazize ziri guca akarengane."


Text in Nyanja: Musatinyase mbuz za anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandi ntimugashakire ibibazo aho bitari.


Text in Nyanja: Musatitengere kokatiyesa, koma mutipulumutse ife ku zoyipa zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuduhane mu bitwoshya, ahubwo udukize Umubi, Kuko ubwami n'ubushobozi n'icyubahiro ari ibyawe, None n'iteka ryose.


Text in Nyanja: Musatizunze ife motalika kwambiri,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musawachepetsere anthu Zinthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musaweruze zochepa inu adzaweruzidwa mnzanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwebweho ibyanyu bizwi nayo yoyine sinemerewe kubacira urubanza.


Text in Nyanja: Musayang'ane pazenera za anthu ena!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musayang'ane, Mulungu wokondedwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musayembekezere ena kuti ayambe ndiwo kukukondani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musayese kukhala ndi anthu ambiri momwe zingathere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gerageza guteretana n'abantu benshi mu gihe gito.


Text in Nyanja: Musayese kumwa mlingo nokha komanso kunyumba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

KOGA Kugabanya ingano y'inzoga muri wowe si mu mubiri mo imbere gusa.


Text in Nyanja: Musayipitse dziko limene Yehova Mulungu wanu akupatsani ngati cholowa chanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ntuzashyire icyaha ku gihugu Uwiteka Imana yawe iguha ho gakondo.


Text in Nyanja: Musayiwale mukayakha mlandu kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyiza bitabarika Imana yakoreye umuryango wayo ntibikibagirane!


Text in Nyanja: Musazengereze kupempha thandizo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musiye chinyengo anthunu m'mangotena paubale wanu aaah! tatopananu pano! nafe tchito imeneyo timayifunatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iisabukuru nziza rata Mzee wacu ntugasaze kdi nubwo wasaza ntiwaba usaziye ubusa watugejej...


Text in Nyanja: Musiyeni abwerere kwa ine.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musiyeni alamulire bwino bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Musiyeni galu ameneyo anyanyale
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mussanjemaathu Nanditha 04:54
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutakhala kuchita zonsezi yapita masitepe, ndiye ndinu wokonzeka kupita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ikiganiro kirangiye uba ufite uburenganzira bwo kwigendera.


Text in Nyanja: Mutamuthandiza angayambe kuphunzitsa Mawu a Mulungu mogwira mtima. - Neh.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kumufasha akongera ubuhanga bwe bwo kwigisha Ijambo ry'Imana. - Neh 8:8.


Text in Nyanja: Mutatha kuzindikira kuti Mulungu alipodi, mumayamba kuzindikira kuti mwamukhumudwitsa Mulunguyo ndi machismo anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo kumenya ko hariho Imana, utangira kubona ko wayihemukiye kubera icyaha cyawe.


Text in Nyanja: Mutawerenga buku lake, muona kuti palibe amene analankhula mwa mphamvu kutsutsana ndi a laliki achinyengo ngati Yeremiya.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo usomye igitabo cye, usanga ko ntawundi muntu wavuze cyane acyaha abigishabinyoma nka Yeremiya.


Text in Nyanja: Mutawuni momwemo mumakhala anthu 4 okha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutha kubwereza maphunziro omwe amapezeka asanapange milungu itatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho birashoboka gusuzuma imikorere yayo nibyiza mugihe cyibyumweru bibiri.


Text in Nyanja: Mutha kuchezeranso pa wayilesi ndi wailesi yakanema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutha kuchita tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutha kudzasangalala ndi ufulu m'dziko latsopano la Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuzagira umudendezo mu isi nshya y'Imana.


Text in Nyanja: Mutha kudziwa zambiri zatsamba lamakono mu gawo la webusayiti "Promo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora buri gihe kumenya ibijyanye no kuzamurwa muri iki gihe mu gice cyurubuga "Promo."


Text in Nyanja: Mutha kufunsa abwenzi, abale, ndi anzanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wafatanya n'inshuti zawe cyangwa umuryango wawe mu gushaka ibisubizo.


Text in Nyanja: Mutha kugawana ndi kutsitsa zithunzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutha kugawana zithunzi kuchokera pazithunzi za foni yanu ndi Facebook, Twitter, LinkedIn, kapena gulu la imelo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba ukoresha zimwe mu mbuga nkoranyambaga nka email, Twitter, Facebook cyangwa LinkedIn.


Text in Nyanja: Mutha kugwira ntchito kulikonse padziko lapansi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutha kugwira ntchito osati m'dziko lanu komanso kunja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntushobora gukorera mu gihugu cyawe gusa ahubwo no mu mahanga.


Text in Nyanja: Mutha kukhala oimira athu m'dziko lanu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kutubera abahagarariye mugihugu cyawe!


Text in Nyanja: Mutha kukhala otsimikiza kuti mutha kupereka kwa ife kukhazikitsa tsamba lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nizere ko bazaduha amakonji yo kumugandarira.


Text in Nyanja: Mutha kukhala oyenereradi kuti azikhala pamwamba 100 mosaganizira pang'ono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kwibeshya, ariko mu bantu ijana ntiwakwibeshya ku bantu barenze icumi.


Text in Nyanja: Mutha kukhazikitsa blog yamalangizo malinga ndi milandu yomwe mumapezeka pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gufata amashusho y'inama iri kuba online.


Text in Nyanja: Mutha kukomana naye, mwinamwake, pamakona onse a dziko lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishobora no kuba ku bandi abo ari bo bose ku isi.


Text in Nyanja: Mutha kulemba zinthu zokhudza bambo kapena mayi anu omwe anamwalira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbwira ibintu byose waba wibuka kuri mama wawe.


Text in Nyanja: Mutha kulembetsa ndi imelo kuti muthe kupeza ma template a Blogger atsopano mukatumiza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kwiyandikisha ukoresheje imeri kugirango ubone inyandikorugero nshya ya Blogger mugihe wohereje


Text in Nyanja: Mutha kulowa mu kalabu yapaintaneti pogwiritsa ntchito dzina lanu lolowera ndi chinsinsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abakozi bashoboye kwinjira kuri konte munsi ya konte yawe hamwe nizina ryibanga ryibanga.


Text in Nyanja: Mutha kulumikizana mu roulette yathu yapa kanema waulere kwaulere ndipo osalembetsa, sankhani olankhula nawo, azilumikizana, ndikusinthirani enawa mosasinthasintha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzashobora kuvugana muri analogue yacu ya videwo yo kuganira kuri roulette kubuntu kandi utiyandikishije, hitamo abo muvugana, kuvugana, kubahindura kubikurikira muburyo butunguranye.


Text in Nyanja: Mutha kumvetsera zotsatirazi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutha kundidziwa ngati @Amabaie pa Twitter ndi pa [malo ena].
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuseke uzabagezaho Live ku rubuga no kuri Twitter (@Umuseke) ibi biganiro...


Text in Nyanja: Mutha kundipatsanso kwaulere !!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutha kungogwiritsa ntchito kuti mupite patsogolo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore uko dushobora kugufasha gutera imbere!


Text in Nyanja: Mutha kungoyambitsa zokambirana ndikusankha mphatso za Match
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora gutangira ikiganiro gusa hamwe Guhitamo Umukino uguha


Text in Nyanja: Mutha kupanga nthawi yokumana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutha kupeza izi mu shopu ya pulogalamu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo uzabibona ku murongo ugaragaza amatariki ugenda ugaruka hasi ku mapaji.


Text in Nyanja: Mutha kupeza kampani iliyonse ndi zidziwitso zomwe mungafune pazanema.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri iki gitabo hakubiyemo uburyo bwose ndetse n'amasite ushobora kwifashisha ukabona filime yose wifuza.


Text in Nyanja: Mutha kusaka pulogalamuyo ndi zosefera, posankha omwe mumawakonda (amuna, akazi, kapena aliyense), zaka zakubadwa, ndi mtunda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora gushakisha porogaramu ukoresheje akayunguruzo, uhitamo uwo ukunda (abagabo, abagore, cyangwa abantu bose), imyaka, nintera.


Text in Nyanja: Mutha kusaka zamitundu yonse patsamba lino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora gushaka urutonde rw'ibibazo buri muntu yabajije kuri uru rubuga.


Text in Nyanja: Mutha kusangalala, chifukwa chazitsulo zamkuwa ndizapamwamba kuposa momwe mumaganizira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo waba ufite ibiro bihuje n'uburebure bwawe, ushobora kuba wumva ubyibushye kuruta uko wabyifuzaga.


Text in Nyanja: Mutha kusewera malinga ndi mphamvu zanu pakakhala magetsi, pomwe magetsi kulibe, titha kulandira. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho umuntu atamenya amashanyarazi, ikiba cyarabimubujije ni cyo tukirwana na cyo."


Text in Nyanja: Mutha kusintha ndikuchita izi nthawi ino khalani tsiku losiyana ndi losangalatsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kubikora uyu munsi ariko jya uhora wibuka ko ibihe bikomeye kukurusha.


Text in Nyanja: Mutha kusiya ndondomekoyi kwa aliyense amene mukufuna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mushobora kumenyekanisha iyi myandiko abo mushaka bose..


Text in Nyanja: Mutha kutsitsa makanema a Tik Tok opanda watermark pa iPhones pokhapokha ndi otsitsa pa intaneti komanso pa msakatuli wa Safari wa Apple.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora gukuramo amashusho ya Tik Tok adafite amazi kuri iphone gusa ukoresheje gukuramo kumurongo no kuri mushakisha ya Safari yibikoresho bya Apple.


Text in Nyanja: Mutha kutsitsa pulogalamu ya TikTok ndi google play ya android kapena malo ogulitsira apulo a ios.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora gukuramo porogaramu ya TikTok ukoresheje google ikinira android cyangwa ububiko bwa pome kuri ios.


Text in Nyanja: Mutha kutumiza ndalama zofunsira kubweza:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wifuza kohereza amafaranga wakohereza kuri:


Text in Nyanja: Mutha kuwapeza kulikonse pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuzabasanga aho muri hose namwe mwandika kuri internet ni igihe gito.


Porogaramu irashobora kuboneka ahantu hose hari umuyoboro wa interineti.


Text in Nyanja: Mutha kuwona mbiri ya makalatawo ndipo nthawi yomweyo kumbukirani zomwe mudalankhula ndi munthu uja kale.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kubona amateka yinzandiko hanyuma ugahita wibuka ibyo wavuganye numuntu mbere.


Text in Nyanja: Mutha kuwona zotsatira pamwambapa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyayivuyemo murabisanga mu nkuru zabanjirije iyi.


Text in Nyanja: Mutha kuyesa kuwona ngati zikuthandizani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbese wayagerageza ukareba nimba aguhira.


Text in Nyanja: Mutha kuyika url ndi Ctrl + C kapena kugwira pamunda ndikudina njira yosankha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora gushira url hamwe na Ctrl + C cyangwa ugafata kumurima hanyuma ukande ahanditse paste.


Text in Nyanja: Muthandidzeni kuti lotho lake likwaniritsidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngaho muhunge mufashe Kagame agere ku ntego ye.


Text in Nyanja: Muthandizeni kupfunzira kuzindikira na kutcenkha makhalidwe yangozi, ninga yomwe yambagumanika mu interneti na mbuto yakucezera ya pa interneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bafashe kumenya ibintu bishobora kubateza akaga mu by'umuco n'uko babyirinda, urugero nk'ibiboneka kuri interineti no ku mbuga zihuza abantu benshi.


Text in Nyanja: Muthandizeni, Mulungu Wamphamvuyonse, chifukwa ndi inu nokha amene mungathe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

imana nitabare uwo muryango kuko niyo yonyine yabatabara.


Text in Nyanja: Muthanso kuchita ndi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muthanso kukhazikitsa zosefera zapamwamba, kufunafuna kutalika kwake, chizindikiro cha nyenyezi, maphunziro, ndi zina zambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kandi gushiraho akayunguruzo keza, ushakisha uburebure bwihariye, ikimenyetso cyo kuraguza inyenyeri, amashuri yize, nibindi byinshi.


Text in Nyanja: Muthanso kupeza macheza apa kanema ndi maanja , komwe mwamuna ndi mkazi akuwonetsa momwe akupangira kukondana pa intaneti.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kandi kubona ikiganiro cya videwo nabashakanye , aho umugabo numugore berekana uburyo bakundana kurubuga.


Text in Nyanja: Muthanso kuphatikizira ma X-ray pa khadi la wodwalayo ndikuwunika zotsatira, zomwe zimathandizanso kuti pakhale nthawi yogwirira ntchito ndikusunga malo omasuka pakompyuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kandi kwomekaho X-ikarita yikarita yumurwayi hamwe n ibisubizo byisesengura, ibyo nabyo bikaba byemeza neza igihe cyakazi no kuzigama umwanya wubusa kuri desktop.


Text in Nyanja: Muthanso kusaka ndi malo kuti muwone omwe ali pafupi pa pulogalamuyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kandi gushakisha ahantu kugirango urebe abari hafi kuri porogaramu.


Text in Nyanja: Muthanso kusintha zina ndi zina munjira zomwe mwalembetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Wahindura nanone imwe mu mikorere uhindira uburyo ushobora kuzajya ukoresha winjira kuri iyo mudasobwa


Text in Nyanja: Muthanso kutenga ena mwa mawu omwe tikupatseni monga chitsanzo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora nanone kwimenyekanisha ukoresheje hashtags nka:


Text in Nyanja: Muthanso kutsitsa tiktok mavidiyo opanda watermark.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Urashobora kandi gukuramo amashusho ya tiktok udafite amazi.


Text in Nyanja: Mutharika: Ndiwe mfumu ya mbamva
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muthu ndi muthu wa khakha,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutidziwitse kuwerenga masiku athu motero, kuti tikhale nao mtima wanzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mumenye kandi kubara iminsi yanyu uburyo butuma mutunga imitima y'Ubwenge.


Text in Nyanja: Mutikhululukire ife zochimwa zathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutipatse chakudya ndipo tidzigulitsa ife ndi minda yathu yomwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyiraminani ati "Ubu butaka tubugura gute kandi ari ubwacu.


Text in Nyanja: Mutu 22 wa bukuli ndi woti, "Chifukwa Chake Tiyenera Kupewa Bodza."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 22 kigira kiti "Impamvu tugomba kwirinda kubeshya."


IGICE 22 Impamvu tugomba kwirinda kubeshya


Text in Nyanja: Mutu 26 ndiponso 30 wa bukuli umasonyeza kuti Yehova amakhululuka ndipo umafotokoza zimene tingachite kuti tizimutsanzira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cya 26 n'icya 30 by'icyo gitabo bivuga impamvu Yehova ababarira n'ukuntu dushobora kumwigana.


Text in Nyanja: Mutu 3- Zomwe zikufotokozedwa pazinthu zogula
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutu 4 Chidziwitso pakuyamba ntchito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gikorwa cyo gutangiza uyu mushinga kuri uyu wa Kane


Text in Nyanja: Mutu 56: Kuphedwa kwa milandu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutu 5: Magetsi a zinthu zofunikira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutu 5: Ndipo Petro anayankha, Kodi pali munthu akhoza kuletsa madzi, kuti asabatizidwe, amene alandira Mzimu Woyera monga ife?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe Koruneliyo n'abo mu rugo rwe bahabwaga umwuka wera, Petero yaravuze ati "ese hari uwakwimana amazi kugira ngo aba bahawe umwuka wera nk'uko natwe twawuhawe batabatizwa?" - Ibyak 10:47.


Text in Nyanja: Mutu Wosasintha - Wotulutsidwa kunja
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutu kum'maŵa zimapangitsa wosangalatsa kwambiri
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uburasirazuba buturwa cyane burashaka umwihariko mu ngengo y'imari


Text in Nyanja: Mutu wa Special Operations ku Dr. Bronner's, Gero Leson wakhala gawo lofunikira pagululi, pomanga maunyolo okwanira komanso opangidwa ndi organic wa sopo wotchuka padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi ushinzwe ibikorwa bidasanzwe kwa Dr. Bronner, Gero Leson yagize uruhare rukomeye mu itsinda, kubaka iminyururu itanga kandi kama kumurongo wamasabune azwi kwisi yose.


Text in Nyanja: Mutu wa mkazi ndi mwamuna, ndipo mutu wa Khristu ndiye Mulungu."  - 1 Akorinto 11:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bigira biti 'umutware w'umugore ni umugabo, naho umutware wa Kristo akaba Imana.'  - 1 Abakorinto 11: 3.


Text in Nyanja: Mutu wa msonkhanowu unali wakuti "Uthenga Wabwino Wosatha" ndipo unachitika mu 1963.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari afite umutwe uvuga ngo: "Ubutumwa Bwiza bw'Iteka Ryose," akaba yarabaye mu mwaka wa 1963.


Text in Nyanja: Mutu wa munthu wina aliyense ndi Khristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutu wa nkhani ya M'bale Rutherford unali wakuti "Ufumu Wakumwamba Wayandikira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuvandimwe Rutherford yatanze disikuru yavugaga ngo "Ubwami bwo mu ijuru burategeka."


Text in Nyanja: Mutu wa nkhani yake unali wakuti "Lankhulani Mawu a Mulungu Molimba Mtima."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutwe w'iyo disikuru ye wagiraga uti "Tujye tuvuga ijambo ry'Imana dushize amanga."


Text in Nyanja: Mutu wa nthawi ina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutu wake anawubweretsa mʼmbale ndi kumupatsa mtsikanayo amene anawutengera kwa amayi ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutu wako ukuyenda Koma?.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mutu wako wadzaza ndi mamina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutwe wawe wuzuyemo sarumara urumogi rwinshi rwawuzuyemo.


Text in Nyanja: Mutu wanu bwana umagwira ntchito bwinobwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ese nibyo koko uwo major Sankara wawe ari muri Nyungwe?


Text in Nyanja: Mutu wonena za chikondi (1 Akorinto 13) umene ukubwera patsogolo pa vesili umatsimikizira kuti, "njira yopambana zonse," ndiyo njira ya chikondi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igice cy'urukundo (1 Kor.13) gikurikira uwo murongo kivuga yuko "inzira irushaho kuba nziza ari ukugira urukundo."


Text in Nyanja: Muuzeni Mulungu m'mene mumamukondera ndimomwe mumakhutitsidwira ndi zonse zimene amakuchitirani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubwira Imana uburyo uyikunda n'ukuntu wishimira ibyiza igukorera.


Text in Nyanja: Muuzeni Mulungu zimene mwachitazo kudzera m'pemphero.  - Salimo 32:5; 1 Yohane 1:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usaba Imana imbabazi mu isengesho. - Zaburi 32:5; 1 Yohana 1:9.


Text in Nyanja: Muuzeni bza mu mtima mwanu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muuzeni mwamsanga kuti achoke ife tokha. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muvuto ladzidzidzi: thawani malowa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutirimuka: Kuva ahantu hashize akanya gato.


Text in Nyanja: Muwakumbutse a president kuti padutsa mwezi ndiye information inkafunika mwezi watha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibutse ko hari hashize ukwezi kurenga iki cyemezo gifashwe na NEC.


Text in Nyanja: Muwuzane kuti zisapitililenso zimenezo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muy mamacita...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muyamba kukonda kusewera ndi ana anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muyenera Kuchita Izi Anzanu Asanatsatire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo ukwiye guhangana nabyo bitarangiza intanga zawe.


Text in Nyanja: Muyenera Yesu kuti apulumutsidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muyenera kubatizidwa kuti muzitumikira Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba kubatizwa kugira ngo ukorere Yehova.


Text in Nyanja: Muyenera kubwera kwa Yesu Khristu, Mwana wa Mulungu, ndi kuyeretsedwa kumachimo anu mu Mwazi Wache.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba kuza kuri Yesu Kristo, umwana w'Imana, ukozwa icyaha cyawe n'amaraso ye.


Text in Nyanja: Muyenera kuchita zinthu mosamala kwambiri mukamagwira madzi a m'thupi kapena zinthu zina za m'thupi la munthu amene ali ndi matendawa.[1]
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibipimo by'amatembabuzi n'iby'uruhu rw'umubiri by'abantu banduye bigomba gukorwaho mu bwitonzi budasanzwe.[1]


Text in Nyanja: Muyenera kudzifunsa kuti, 'Kodi zosangalatsa zimene ndingasankhe zingakhudze bwanji anthu ena?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwiriye kwibaza uti "ese iyi myidagaduro mpisemo izagira izihe ngaruka ku bandi?"


Text in Nyanja: Muyenera kudziwa kuti mwa ubatizo:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muyenera kudziwa kuti sikofunika kuti mukhale ndi intaneti kuti mutsegule foni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusa umuturage waraye ubusa ntakenera internet.


Text in Nyanja: Muyenera kuganizira kuti Mulungu akulangizira inu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikindi mudakwiye kwibagirwa ni ugusenga Imana kugira ngo ijye ibayobora muri byose.


Text in Nyanja: Muyenera kuganizira za funso ili, 'Kodi zimenezi zindikhudza bwanji ineyo, nanga zikhudza bwanji ubwenzi wanga ndi Mulungu?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza kuri iki kibazo: "ese ibi bizangiraho izihe ngaruka, kandi se bizatuma Imana imbona ite?"


Text in Nyanja: Muyenera kukaona dokotala kamodzi pa chaka, malinga mkazi sindinadandaule.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muganga yansabye gutera akabariro kabiri mu cyumweru kandi ntamugore ngira- Nkore...


Text in Nyanja: Muyenera kukaonana ndi dokotala wanu za nthawi ya mankhwala ana Nasik.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Biganirize muganga agusuzume amaraso arebe niba byaba bituruka ku misemburo.


Text in Nyanja: Muyenera kukhala adakhala ndi mu kuti muyike ndemanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bishoboka ko abantu bagira ibitekerezo bayitangaho.


Text in Nyanja: Muyenera kukhala ndi iTunes 12.0.1 kapena kupitilira apo kuti Pangu8 igwire bwino ntchito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dukeneye TOYOTA VITZ nziza kandi nzima itarengeje 2,8M niba uyifite duhamagare


Text in Nyanja: Muyenera kukhala okoma kwa anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya nugirirwa neza nawe uzagirire neza abandi.


Text in Nyanja: Muyenera kuloleza Javascript.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi bisaba ko Javascript iba iri gukora.


Text in Nyanja: Muyenera kumawerenga Baibulo ndiponso kupemphera kwa Mulungu kuti akutetezeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Soma ibi byanditswe ubyizereremo usenge Imana igukize indwara.


Text in Nyanja: Muyenera kumvetsetsa chinthu chimodzi: sindinapiteko ku Mexico.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Kuri iki kibazo navuze ko ntigeze na rimwe njya mu Busuwisi.


Text in Nyanja: Muyenera kumvetsetsa kuti ambiri mwa anthuwa amakhala m'munsi mwa umphawi, ndipo si onse omwe ali ndiubwino momwe amawonekera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twibuke kandi ko hari n'abacitse ku icumu bifashije kuko bose atari abakene cg. abatindi nyakujya!


Text in Nyanja: Muyenera kumwa mkaka ndi kukhala wathanzi!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tuba tubagabiye ngo munywe amata, mubashe kugira imibereho myiza."


Text in Nyanja: Muyenera kungodziwa zambiri zomwe zaperekedwa kuti mupeze mayankho oyenera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzakenera gusa kumenyera amakuru yatanzwe kugirango ubone imyanzuro ikwiye.


Text in Nyanja: Muyenera kungogawana zomwe mumasankha ndi omwe angakufunseni mafunso monga anzanu apamtima ndi abale anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza ko iki cyemezo ukiganiraho n' ababyeyi inshuti n' abandi wizera gusa gufata icyemezo bikaba ibyawe wenyine.


Text in Nyanja: Muyenera kupereka PCR itatha maola 72 musanayende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Basabwa kugera kuri ya hoteri mu gihe cy'amasaha 72 mbere yuko batangira urugendo rwabo.


Text in Nyanja: Muyenera kupeza mfundo zosachepera 5 kuti mukhale oyenerera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo ushaka gukemura ikibazo, ufata solutions byibuze nk'eshanu.


Text in Nyanja: Muyenera kupeza njira zina zatsopano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukeneye rero kugira ubushake bwo guhanga ibintu bishya.


Text in Nyanja: Muyenera kupeza zida zoyenera zothandizira bizinesi yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukenera ibikoresho binyuranye mu mirimo ikugomba.


Text in Nyanja: Muyenera kupezanso zina zomwe ndizofunikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore ibintu nkeneye naho ibindi nanabyishakira.


Text in Nyanja: Muyenera kuphunzira kudzikhululukira nokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muyenera kuphunzira kukonda anthu akumeneko."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muyenera kusambira moyenerera kuti mufanane ndi anthu, kenako muli ndi maola 24 kuti muyambe kaye kuyamba kucheza, chifukwa chake muyenera kuyang'ana pulogalamuyi pafupipafupi, apo ayi machesi atha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugomba guhanagura neza kugirango uhuze nabantu, hanyuma ufite amasaha 24 kugirango ukore urugendo rwa mbere hanyuma utangire ikiganiro, ugomba rero kugenzura porogaramu kenshi, cyangwa bitabaye ibyo imikino ikarangira.


Text in Nyanja: Muyenera kusuntha kumbali zonse ziwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muyenera kuthana ndi vuto ili moyenera momwe mungathere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibi ugomba kubirwanya n'imbaraga zawe zose.


Text in Nyanja: Muyenera kuti mumamukonda kwambiri moti munadzipereka kwa iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ushobora kuba uyikunda cyane, ukaba warayiyeguriye.


Text in Nyanja: Muyenera kuti mwatolapo mfundo monga izi: (1) Mulungu amafuna kuti anthu amene akutsogolera anthu ake azichita chilungamo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dore bimwe mubyo yakoze byakoze kuri Yesu: 1) Akimenya ko hari inzu Yesu yatumiwemo, yamenye ko akeneye kujya aho Yesu ari.


Text in Nyanja: Muyenera kutsatira Yesu ndi kuyenda ndi Iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itegeko dufite ni ugukurikira Yesu no kuba aho ari.


Text in Nyanja: Muyenera kutsimikizira kuti sindinadziwombere ndekha, koma ndakhala ndi mavuto ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Munyihanganire si ugushyanuka ariko mfite ibibazo byinshi.


Text in Nyanja: Muyenera kuwalezera mtima ndipo muziwatsimikizira kuti mumawakonda. - Mateyu 3:17; 1 Akorinto 8:1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wihanganira abana bawe kandi ubizeze kenshi ko ubakunda.  - Matayo 3:17; 1 Abakorinto 8:1.


Text in Nyanja: Muyenera kuyesetsa kuyanjana ndi m'bale wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohereze Yohereze Uko wabana amahoro na bene wanyu


Text in Nyanja: Muyenera kuzindikira apa kuti ngati mukana choonadi, ndiye kuti mukukana chifuniro chonse cha Mulungu ndi chikonzero chonse, ndipo mudzadzitembenuza nokha ku ochimwa onyansa kukana choonadi ndi maganizo anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Well they should be right by themselves ariko burya niyo batazigusaba ariko muri wowe iyo wiyumvisemo ko ubabariye uwaguhemukiye burya uba ubohotse ku mutima kandi wiyunze n'Imana.


Text in Nyanja: Muyeneranso kuganizira za Mulungu nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Niyo wakumva ibibazo bikurenze, jya ukomeza kuzirikana Imana.


Text in Nyanja: Muyeneranso kukhala ndi chidwi ndi zomwe munthuyo akunena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muyeneranso kukumbukira kuti munadzipereka kwa Yehova Mulungu, osati kwa munthu mnzanu, ku ntchito inayake, kapena kugulu linalake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuntu yiyegurira Yehova; ntiyiyegurira umuntu runaka, akazi cyangwa umuryango runaka.


Text in Nyanja: Muyeneranso kuwunika kuti ndianthu ati munkhaniyi omwe adatchulidwanso chimodzimodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe ushobora gutanga ibitekerezo ku bandi batavuzwe muri iyi nkuru.


Text in Nyanja: Muzabwela liti kuti muzatiweluze poti izi zikudikila inu mfumu yamafumu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muraho? mwatubwiye igihe muzongera kwacyira izindi application ko twe tubimenye igihe cyararangiye


Text in Nyanja: Muzaka zazaka 45, kusiyana kumeneku ndi zaka 5-6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hakabamo ikinyuranyo ubwo cy'imyaka 6,4.


Text in Nyanja: Muzalangidwa Mulungu akuona!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzayese dala kugwila ine, mdzakufailani doom.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzi Sokela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzibe zeñata ka za luna.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzicheza ndi anthu enanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzicheza ndi ogwiritsa ntchito ena
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzichita Zinthu Mwanzeru Pokonzekera Zakutsogolo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Teganya iby'igihe kiri imbere ubigiranye ubwenge


Text in Nyanja: Muzichita maulendo obwereza kwa anthu onse amene anasonyeza chidwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muzakire abantu barimo abaje kubabwira ibibazo.


Text in Nyanja: Muzichita zimenezi pondikumbukira. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzichita zinthu zabwino ndipo Yehova adzakupatsani mphamvu kuti mukwanitse kuchita zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kora ibikwiriye, Yehova na we azaguha imbaraga ukeneye.


Text in Nyanja: Muzidya zakudya zosiyanasiyana ndipo muzidyanso zipatso ndi masamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

byera imbuto zirimo utubuto twabyo, zikwiriye amoko yabyo.


Text in Nyanja: Muzidyetsa ndinu or tokha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzidziwa kufunika 'kogwiritsa ntchito bwino nthawi yanu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Nimube abantu bashyira mu gaciro bakoresha neza ibihe barimo."


Text in Nyanja: Muzidziwa ntchito zimene mwana wanu amachita bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Sobanurirwa icyiciro umwana wawe agezemo.


Text in Nyanja: Muzifunsa nzeru kwa ena, kuti mudziwe zomwe amachita kuti azilimbitsa thupi lawo. - Miyambo 20:18.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ubaza abandi siporo bakora, kugira ngo umenye iyo wakora. - Imigani 20:18.


Text in Nyanja: Muziganiza mu kirimu chokwapulidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibaze uramutse uri muri bariya batse lifuti.


Text in Nyanja: Muziganizira zimene mukuphunzirapo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziganizira zotsatirapo zake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tekereza ku ngaruka zishobora kukugeraho.


Text in Nyanja: Muzigawa bwino nthawi yanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzigawa nthawi yochitira zinthu zosiyanasiyana ndipo muziyamba kuchita zinthu zofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muhe igihe cyawe mugire ikintu cyambere cy'ibanze.


Text in Nyanja: Muzigawo izi, kuchuluka kwa starch kumasiyana ndi 16% mpaka 18%.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inyungu kuri ubwo bwoko bw'inguzanyo ziri hagati ya 16% na 18% bitewe n'ubwoko bw'amasezerano.


Text in Nyanja: Muzigona maola 7 mpaka 8 tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akaba agomba gusinzira amasaha 7 cyangwa 8 buri joro.


Text in Nyanja: Muzigwirizana zimene mudzaphunzire n'cholinga choti aliyense azikonzekera, tsikulo lisanafike
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gutegura isomo urutonde rw ibintu uhugura agomba gukora mbere y igihe kugira ngo ategura isomo.


Text in Nyanja: Muzik: Yonda - Fela Pikin
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzikawongola miyendo, kukwera njinga kapena kuchita masewera olimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ucishamo uruhuke.Fata umwanya utembere, utware igare cyangwa ukore siporo.


Text in Nyanja: Muzikhala Ndi Nthawi Yocheza ndi Mwamuna Kapena Mkazi Wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzikhala ndi Makhalidwe Amene Mulungu Amasangalala Nawo  - Chikhulupiriro
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzikhala ndi chidwi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzikhala ndi cholinga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzikhala ndi nthawi yowerenga Baibulo ndiponso yopemphera tsiku lililonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Teganya igihe cyo gusoma Bibiliya no gusenga buri munsi


Text in Nyanja: Muzikhululuka Ndi Mtima Wonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzikhulupirira zimene Mulungu walonjeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziki - Phase One
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzikumbukila Kt Paziko Pano Tonse Ndife Alondo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mbere yo kwandika ujye wibuka ko FDLR dutuye kwisi hose.


Text in Nyanja: Muzikumbukira atsogoleri anu, amene amakulalikirani Mawu a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwibuke ababayoboraga kera bakababwira Ijambo ry'Imana.


Text in Nyanja: Muzikumbukira kuti ndi bwino kulankhula molimba mtima, kaya mukugwiritsa ntchito Baibulo kapena ayi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo wahita ukoresha Bibiliya cyangwa ntuhite uyikoresha, icy'ingenzi ni uko ubivuga ukomeje.


Text in Nyanja: Muzila Family
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzila Muzila See fewer
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzilankhula Mawu "Olimbikitsa"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Tujye tuvuga 'amagambo meza yo kubaka abandi'


Text in Nyanja: Muzilankhulana naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzilemekeza Anthu Akuluakulu - Levitiko 19:32 _ Khalani Bwenzi la Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wubaha abageze mu za bukuru - Abalewi 19:32 | Ba incuti ya Yehova


Text in Nyanja: Muzilemekeza Mphatso ya Moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzilemekeza makolo anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziliwerenga ndiponso kusinkhasinkha tsiku lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye muyisoma buri munsi kandi muyitekerezeho.


Text in Nyanja: Muzilola Kuti Yehova Aziumba Maganizo ndi Makhalidwe Anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uhoraho umurikere imitekerereze n'imikorere yawe.


Text in Nyanja: Muzimumvetsera moleza mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzimuuza modekha kuti simusintha zimene mwanena. - Lemba lothandiza: Mateyu 5:37.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya umwereka ko icyo uvuze uba ukivuze, ariko ubikore utuje. - Ihame rya Bibiliya: Matayo 5:37.


Text in Nyanja: Muzimuyamikira wophunzira wanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzimvetsera Tikakhala Pamisonkhano _ Vidiyo ya makatuni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya utega amatwi mu materaniro _ Videwo z'abana


Text in Nyanja: Muzimvetsera nkhani pa wailesi kapena pa TV ya m'dziko lanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Reba amakuru kuri televiziyo cyangwa wumve radiyo.


Text in Nyanja: Muzimwa mowa mosamala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzina Lanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzinama kuti azipha okha?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzinda Gerald
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzindikilasopano kuti mukulambila mafano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzinena zoona ngakhale zitakhala zovuta.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntuzatinye kuvugisha ukuri niyo byaba bikomeye.


Text in Nyanja: Muzinga Fc itsindwa na Les éléphants ibitsindo 2 ku 0
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Olympic Star yatsinzwe na Vital'o Fc ibitsindo 2 Ku 0


Text in Nyanja: Muzingogwiritsa ntchito ndalama zimene muli nazo. - Miyambo 21:5; 22:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mukoresha gusa amafaranga mufite.   - Imigani 21:5; 22:7.


Text in Nyanja: Muziona kuti banja lanu ndi lofunika kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubaka urugo, ni wo mushinga w'ingenzi ushyirwa imbere.


Text in Nyanja: Muziona kuti zimene Yehova amafuna kuti muzichita n'zofunika kwambiri kuposa zofuna kapena zolinga zanu. - Werengani 1 Petulo 4:2.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo Yehova ashaka ubirutisha ibyifuzo byawe n'intego zawe. - Soma muri 1 Petero 4:2.


Text in Nyanja: Muziona nkhaniyo m'maganizo mwanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzionanso kuti ndalama zimene mumapeza ndi za banja lonse osati zanokha. - 1 Timoteyo 5:8.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ubona ko amafaranga winjiza ari ay'umuryango aho kubona ko ari ayawe bwite.  - 1 Timoteyo 5:8.


Text in Nyanja: Muzionetsetsa kuti mukudya zakudya zopatsa thanzi komanso kumwa madzi ambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya wita ku buzima bwawe urya indyo yuzuye kandi unywe amazi menshi.


Text in Nyanja: Muzionetsetsa mmene zinthu zilili.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipanga maganizo awumunthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipempha Mulungu kuti akuthandizeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipempha ena kuti akuthandizeni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipemphera Kuti Mulungu Akudalitseni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipemphera Nthawi Iliyonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipemphera kwa Mulungu chifukwa amalimbikitsa anthu amene amamulambira kuti 'azimutulira nkhawa zawo zonse,' makamaka akamakumana ndi mavuto osiyanasiyana. - 1 Petulo 5:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana itera abagaragu bayo inkunga yo 'kuyikoreza imihangayiko yabo yose,' cyane cyane mu gihe bafite agahinda kenshi. - 1 Petero 5:7.


Text in Nyanja: Muzipemphera mogwirizana ndi zimene Mulungu amafuna zomwe zalembedwa m'Baibulo.  - 1 Yohane 5:14.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya usenga usaba ibihuje n'ibyo Imana ishaka, biboneka muri Bibiliya. - 1 Yohana 5:14.


Text in Nyanja: Muzipereka malangizo anzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipewa kuchita zinthu molekerera ana anu komanso musamawachitire nkhanza. - Miyambo 29:15; Akolose 3:21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mujye mwirinda kubarera bajeyi, ariko nanone mwirinde kubasharirira.  - Imigani 29:15; Abakolosayi 3:21.


Text in Nyanja: Muzipewa kukonda ndalama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipeza nthawi yocheza ndi ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipeza zinthu zatsopano zimene mungamachitire limodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugerageza gukora ibintu bishya muri kumwe,


o Kugerageza gukora ibintu bishya muri kumwe,


Text in Nyanja: Muziphunzira nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziphunzirapo Kanthu pa Zimene Munalakwitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzipita kumisonkhano ya Mboni za Yehova ndipo iwo adzakuthandizani kuti muyandikire Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateraniro y'Abahamya ba Yehova azagufasha kurushaho kugirana ubucuti na Yehova.


Text in Nyanja: Muzipitiriza kupemphera ngakhale pamene zikuoneka kuti pemphero lanu silikuyankhidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi ukeneye gukunda gusenga no mugihe wumva utabikunze.


Text in Nyanja: Muzisalala nawo ali ngati Allomwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzisamba madzi otentha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzisankha Anzanu Mwanzeru, Muzisankha Anthu Amene Amakonda Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hitamo inshuti ubyitondeye, inshuti zikunda Imana


Text in Nyanja: Muzisankha kucheza ndi anthu amene amakonda Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzisonyeza kuti mumaganiza ngati munthu wamkulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzisonyeza kuti mumamukonda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzisonyeza kuti ndinu wokonzeka kukhululuka (Onani ndime 4-8)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya uba umuntu wishyikirwaho (Reba paragarafu ya 4-8)


Text in Nyanja: Muzisonyezabe khalidwe labwino anthu akamakutsutsani, kukuzunzani komanso kukunenerani zinthu zabodza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ukomeza kurangwa n'ingeso nziza mu gihe bakurwanya, bagutoteza cyangwa bagufata uko utari


Text in Nyanja: Muzitanganidwa ndi zinthu zina. - 1 Akorinto 15:58.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ushaka ibyo uhugiramo. - 1 Abakorinto 15: 58.


Text in Nyanja: Muziteteza Komanso Kulimbitsa Chikhulupiriro Chanu _ Chikhulupiriro Chenicheni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana ikurinde kandi igukomereze mukwemera kwayo


Text in Nyanja: Muzithandiza Ana Anu Kuti Akhale Ndi Chikhulupiriro Cholimba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babyeyi, mufashe abana banyu kugira ukwizera gukomeye


Text in Nyanja: Muzithunzi za ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzitsatira choonadi pa moyo wanu ndipo muzichikonda kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzitsatira zimene mwaphunzira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzitumikira Yehova Osati Satana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziuza mwamuna kapena mkazi wanu mmene mukumvera chifukwa cha kusinthaku.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mutubarize uwo wasenyewe inzu nawe avuge uko abyumva ku ruhande rwe, nta wumva urw'umwe.


Text in Nyanja: Muziuzako munthu wina.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muzivomereza kuti zinthu zasintha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziwafunsa mafunso ena kuti mutsindike mfundo zofunika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mubaze ibindi bibazo niba ari ngombwa, kugira ngo utsindagirize ibitekerezo by'ingenzi.


Text in Nyanja: Muziwaimba iwo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziwalankhula iwo!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziwaphunzitsa Kuti Azitumikira Yehova Mosalekeza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziwaphunzitsa ntchito zapakhomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Muziwasonyeza kuti ntchito zapakhomo n'zofunika kuposa zakusukulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya ushyira imikoro yo ku ishuri mu mwanya wa mbere.


Text in Nyanja: Muziwathandiza kudziwa mavuto amene angakumane nawo ngati atachita zoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jya umufasha kubona ko ibyo akora bigira ingaruka.


Text in Nyanja: Muziwathandiza kuti azidziona moyenerera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda: