Text in Nyanja: Moni kwa onse ndikukhala ndi sabata yabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndangije mbifuriza kugira icyumweru cyiza mwese !


Text in Nyanja: Moni kwa onse ndikupitilira!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Welcome Mbonimpa, turagushyigikiye , Twese !


Text in Nyanja: Moni muli bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni ndi zikomo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni ndikupitiliza ntchito yabwinoyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni ndikuthokoza chifukwa chomvetsetsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni ndikuthokoza pasadakhale!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni wokondedwa Mthenga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni, dzina langa ndi John West.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni, kodi ndili ndi cholemba?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni, mmawa wabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moni, uthenga wabwino....
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monica ndi mkazi wokongola kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Monique anawonjezeranso kuti: "Ndimasangalala kwambiri ndi utumiki wanga ndikamagwiritsa ntchito zimene ndaphunzira m'Mawu a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Monique yongeraho ati "gushyira mu bikorwa ibyo nize mu Ijambo ry'Imana bituma ngira ibyishimo byinshi mu murimo wanjye.


Text in Nyanja: Monument Valley imapita mfulu kwa nthawi yoyamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babanje gusura urwibutso rw'Umurenge wa Mwulire


Text in Nyanja: Moona mtima, sindimakonda izo konse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moona ndikutopa nazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moona sindinapeze yankho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mopanda chinsoni opanda manyazi kam'thulitseni Mdyerekezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mor Onani Onani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

duterwa ishema no kukubona muri Gikundiro


Text in Nyanja: Mordekai atsalakana kuti mwambo upswa ucitise kuti utawirise Aisrayeli amenye nkhondo thangwi ya umaso wawo pa ntsiku ikhafunika iwo kuphiwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Moridekayi ashyirishaho itegeko rishya ryahaga Abisirayeli uburenganzira bwo kwirwanaho ku munsi bagombaga kwicirwaho.


Text in Nyanja: More info About tamenesses tamenesses
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Morocco: kuphedwa kwa woyang'anira ndende kumasula zinyengo za ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burundi:Ni iki gihatse isimburwa ry' umuyobozi wa Gereza ya...


Text in Nyanja: Mosakayikira imodzi mwamasewera owopsa omwe adapangidwa mpaka pano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta washidikanya ko uyu mukinnyi yaba umwe mu bakinnyi beza babayeho mu mateka ya ruhago.


Text in Nyanja: Mosakayikira, chinsinsi cha chikhulupiriro chathu chachikulu: Khristu anaonekera ali ndi thupi la munthu, Mzimu anamuchitira umboni, angelo anamuona, analalikidwa pakati pa mitundu yonse, dziko lapansi linamukhulupirira, anatengedwa kupita kumwamba mwa ulemerero.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Rwose nta watinya kubivuga, iyobera ry'ubusabaniramana rirakorneye: Kristu yigaragarije muri kameremuntu, aba intungane ku bwa Roho, arangamirwa n'abamalayika, yamamazwa mu banyamahanga, yemerwa ku isi hose, ajyanwa mu ikuzo.


Text in Nyanja: Mosakayikira, kukhala ndi mwayi wochita ECG kulikonse komanso nthawi iliyonse nthawi zonse kumakhala bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Guranga ituro cg icyacumi rwose ntabwo ari ikosa igihe cyose, aho uri hose bigushobokeye waritanga.


Text in Nyanja: Mosakayikira, kumene mumakhala kulinso ntchito zomangamanga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibyo rwose, ibikorwa by'iterambere byubakwa mu karere kacu birivugira.


Text in Nyanja: Mosakayikira, mungachite chilichonse, poteteza mphatsoyo kuti isawonongeke.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwose mufasha iki abacitse kwicumu ko ahubwo mwaba zonze.


Text in Nyanja: Mosakayikira, ndikumverera kolimbikitsa kwambiri kukhala ndi bwenzi lomwe angadalire nthawi zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni byiza kugira incuti nk' iyo, ikunambaho mu bihe byose.


Text in Nyanja: Mosakayikira, nkhaniyi ilimbitsa chikhulupiriro cha anthu onse amene ali m'gulu limeneli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta gushidikanya ko kiri bukomeze ukwizera kw'abantu bose bari muri iryo tsinda.


Text in Nyanja: Mosamala dzanja kuyanika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mosamala ganizirani mulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mosamala yambani kukoka makona a maso kumakutu ndi zala zanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Korana inama n'amaso yawe, umunwa n'amatwi.


Text in Nyanja: Mosasamala kanthu ka pulogalamu ya acrobatics, onse ogwirizana m'gululi ayenera kukhala a zaka zakubadwa, zomwe ndizoyi: zaka 11, zaka 12 mpaka 14, zaka 15 mpaka 16, zaka 17 kapena kupitirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byagombye kuba byiza gusanga mu itorero abaskuti bafite imyaka inyuranye aho gusangamo batatu bafite imyaka 12 n'abandi 3 bafite imyaka 16, ahubwo ugasanga harimo byibura ufite imyaka 12, 13, 14, 15, 16 na 17.


Text in Nyanja: Mosasamala kanthu kuti chokoma chimenecho chinali chochepa motani, Yehova anaona kuti chinali choyenera kuchitchula m'Mawu ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo icyo kintu cyiza cyaba cyari gito cyangwa kidafite agaciro, Yehova yabonye ko gikwiriye kwandikwa mu Ijambo rye.


Text in Nyanja: Mosasamala kanthu za kukula kwa bizinesiyo, imodzi mwanjira zabwino kwambiri zopezera ogwira ntchito kukhala osangalala, okhulupirika komanso opindulitsa ndi mapindu abwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hatitawe ku bunini bwubucuruzi, bumwe muburyo bwiza bwo gutuma abakozi bishima, abizerwa kandi batanga umusaruro hamwe ninyungu nyinshi.


Text in Nyanja: Mosatengera kuti mukukhulupirira 911 inali ntchito yamkati.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birumvikana, niba ari guhamagara byihutirwa 911.


Text in Nyanja: Mosazengereza, Pinihasi yemwe pa nthawiyi anali mkulu wa ansembe, anafunsa Yehova kuti: "Kodi ndipitenso kukamenyana ndi ana a m'bale wanga Benjamini kapena ndisapite?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko Pinehasi arabaza, ati "Nongere ndwane na bene Benyamini umuvandimwe wanjye, cyangwa se mbyihorere?"


Text in Nyanja: Mose Anali Munthu Wachikondi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mose Anapatsidwa Utumiki Wapadera _ Zoti Muchite Pophunzira Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose ahabwa inshingano yihariye _ Imyitozo ya Bibiliya


Text in Nyanja: Mose akuuza Kora ndi atsatiri ake kuti: 'Mawa m'mawa tengani mbale za moto ndi kuikamo lubani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Atumira Mose na Aroni arababwira ati: "Nimunsabire Uwiteka, ankize ibi bikeri abikure no mu bantu banjye nanjye ndareka ubwoko bwe, bugende butambire Uwiteka ibitambo."


Text in Nyanja: Mose anachezapo ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mose anafotokozera Mulungu mmene ankamvera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mose anali mneneri amene anabweretsa Uthenga kuchokera kwa Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndetse ko umuhanuzi Mohammad (I.I.A.I) ari intumwa yayo by'ukuri.


Text in Nyanja: Mose anapatsidwa mwayi wodziwa dzina la Mulungu mwapadera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mose anaunguza-unguza, ndipo posaona ali yense, anakantha Muigupto, nafa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose yarebye hirya no hino, maze abonye ko nta wumubona, akubita Umunyamisiri, arapfa, nuko ahisha intumbi ye mu musenyi.


Text in Nyanja: Mose anauza Kora ndi anthu amene anali kumbali ya Korayo kuti: 'Mawa mubwere kuchihema ndipo mudzatenge moto ndi zinthu zonunkhira zoti mukapereke nsembe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose yabwiye Kora n'abari bamushyigikiye ati "ejo muzaze ku ihema ry'ibonaniro, mufite ibyotero byanyu biriho umubavu.


Text in Nyanja: Mose anawauza kuti: "Aliyense amene ali ndi mtima wofunitsitsa apereke kwa Yehova zinthu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose yarababwiye ati "umuntu wese wemejwe n'umutima we azanire Yehova ituro."


Text in Nyanja: Mose atatsika m'phiri, anaona Aisrayeli akulambira fano la mwana wa ng'ombe, ndipo mokwiya anaponya pansi miyala iwiri ija ndipo inasweka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze yenda cya kimasa bari bakoze aragitwika, agisyamo ivu rigogoye, arivanga n'amazi maze aryuhira Abayisraheli.


Text in Nyanja: Mose ndi Bukhu la Genesis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mose sanathe kuona Mulungu, koma anamva mawu a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mose ntiyashoboraga kubona Imana, ariko yumvaga ijwi ryayo.


Text in Nyanja: Mosese wa ka ti ku na Wedenga: Oho Wedenga, mu podze!"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Mose yihuta gucurika umutwe yunamye, yikubita hasi."


Text in Nyanja: Mosiyana kwambiri ndi zimenezo, Mulungu amalamula kuti: "Usakhale nayo milungu ina koma Ine ndekha."  - Eksodo 20:3.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Handitswe ngo: Ntukagire izindi mana umbangikanya (Kuvayo 20: 3)


Text in Nyanja: Mosiyana ndi anthu ngati inu amene mukufuna kuti mphaka wawo ndi iwo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba ni abantu uzifuza kumera nkabo ndetse uzifuza kubana nabo igihe ubafite.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi anthu, omwe kaŵirikaŵiri safuna kuweruza ena, iye nthaŵi zonse amakhala wolimba mtima pa chimene chili cholungama.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo butandukanye n'uko bimeze ku bantu, bo akenshi bareka gukurikiza ubutabera, ntajya atezuka mu guharanira ibyo gukiranuka.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi chimango, m'malire amamaliza kukula kwa mwini wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitandukanye nurwego, inkombe irangiza gukura kwa nyirayo.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi ife, Yesu anali wangwiro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu yari atandukanye natwe kuko we yari atunganye rwose.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi izi, kodi mwapeza zatsopano ku Africa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku rundi ruhande se, ibyabaye iwacu i Rwanda hari ahandi byabaye?


Text in Nyanja: Mosiyana ndi ku Africa, komwe amuna ankakwatira mitala, ku St. Lucia anthu ankakonda kumangokhalira limodzi popanda kukwatirana mwalamulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abagabo bo muri Afurika bashakaga abagore benshi, ariko muri Sainte-Lucie ho, abagabo babanaga n'abagore batarasezeranye.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi masamba ena azolaula omwe amatulutsa makanema kuti apeze phindu, choyamba timayesetsa kuthetsa funso la wogwiritsa ntchito webusayitiyu kufunafuna zolaula zabwino kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitandukanye nizindi mbuga za porunogarafiya zerekana amashusho kugirango zunguke, tubanze tugerageze gukemura ikibazo cyumukoresha waje kurubuga gushakisha porunogarafiya nziza.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi mitundu ina ya ntchito, USU sikutanthauza ndalama nthawi zonse zakuthupi; mumalipira pokhapokha kugula pulogalamu yokhala ndi zosankha zingapo;
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bitandukanye nubundi bwoko bwinshi bwa porogaramu, USU ntisaba ishoramari rihoraho; wishyura gusa kugura gahunda hamwe nurwego rwuzuye rwamahitamo;


Text in Nyanja: Mosiyana ndi zimenezi, Chilamulo chinachititsa kulambira Yehova kukhala kosakhudzana n'komwe ndi nkhani za kugonana. * Panalinso mapindu ena.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu buryo bunyuranye n'ubwo, Amategeko yatumaga gahunda yo gusenga ya Yehova itagira aho ihurira rwose n'ibintu bihereranye n'ibitsina. * Ariko, hari n'izindi nyungu yabazaniraga.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi zimenezi, chovala chokongoletsera chimaphatikizapo zowoneka bwino zoyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero umwambaro wanduye cyane bawusukurira mu mbere.


Text in Nyanja: Mosiyana ndi zolengedwa zina zonse padziko lapansi, anthufe Mulungu anatipatsa luso lotha kudzidziwa tokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Dutandukanye n'ibindi biremwa byose byo ku isi, kubera ko Imana yaduhaye ubushobozi bwo kwimenya.


Text in Nyanja: Most searched terms about Komali on Google and Bing are Komali marriage, Komali age, Komali wiki, Komali photos, Komali lover, Komali instagram, Komali facebook, Komali family, Komali salary, Komali height, Komali bio, Komali income, Komali house, Komali latest news, Komali tiktok, Komali musicaly.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Most searched terms about Bbabyigz on Google and Bing are Bbabyigz marriage, Bbabyigz age, Bbabyigz wiki, Bbabyigz photos, Bbabyigz lover, Bbabyigz instagram, Bbabyigz facebook, Bbabyigz family, Bbabyigz salary, Bbabyigz height, Bbabyigz bio, Bbabyigz income, Bbabyigz house, Bbabyigz latest news, Bbabyigz tiktok, Bbabyigz musicaly.


Text in Nyanja: Motero Atate, Mwana ndi Mzimu Woyera si zigawo za Mulungu; wina aliyense wa iwowa ndi Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Data, Umwana, n'Umwuka Wera ntabwo ari ibice by'Imana; umwe muri bo ni Imana.


Text in Nyanja: Motero Mose anachita zimenezi pamaso pa akuluakulu a Israeli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko niko Mose yakundaga kwizeza Abisirayeli.


Text in Nyanja: Motero Naboti ndi ana ake aamuna anaphedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bivugwa ko Mobetto n'umuhungu we ubu bayibamo.


Text in Nyanja: Motero akulu akulu okhala mu mzinda wa Naboti anachita monga Yezeberi ananena nawo m'makalata womwe iye analemba.Ndipo iwo analengeza kusala kudya, namukhazuka Naboti pamalo oonekera pamaso pa anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abantu bo mu mugi wa Naboti, ari bo batware n'abanyacyubahiro bari bahatuye, babigenza uko Yezabeli yabibasabye, nk'uko byari byanditswe mu mabaruwa yaboherereje.Batangaza igisibo, bashyira Naboti imbere y'imbaga y'abantu bateraniye aho, hanyuma bazana abantu babiri b'abagome babicaza imbere ye.


Text in Nyanja: Motero anaitana Yakobo mwana wake namuuza kuti: 'Usakwatire Mkazi wa m'Kanani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Maze Isaka ahamagara umuhungu we Yakobo, aramubwira ati 'uramenye ntuzarongore Umunyakanaanikazi.


Text in Nyanja: Motero iwo amakhala ngati akunena kuti: "Tidule zomangira zawo, titaye nsinga zawo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Babaye nk'abavuga bati turamukize, kandi tumukize tutakimwikoreye !


Text in Nyanja: Motero makhalidwe a Mulungu ndiponso kachitidwe kake ka zinthu, monga zasonyezedwera m'Baibulo, ndi nkhani yofunika kwambiri kuiphunzira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, imico y'Imana n'inzira zayo, nk'uko bigaragara muri Bibiliya, ni ibintu by'ingenzi twagombye gusuzuma.


Text in Nyanja: Motero makolo anga anandilanda foni kwa mwezi wathunthu, ndipo anayamba kundiletsa kupita kulikonse kumene kunali anyamatawo. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Namaze ukwezi ababyeyi banjye baranyambuye telefoni, kandi ntibanyemereraga kujya aho abo bahungu babaga batumiwe. "


Text in Nyanja: Motero n'chinthu chanzeru kumadzifunsa nthawi ndi nthawi kuti kodi cholinga changa n'chiyani makamaka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni cyo gituma tugomba guhora twibaza impamvu turiho.


Text in Nyanja: Motero n'kofunika kwambiri kuti panopo tiyesetse kutsanzira chilungamo cha Yehova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, ni iby'ingenzi cyane ko twigana ubutabera bwa Yehova uhereye ubu.


Text in Nyanja: Motero ndi momwe ilili mphoto ya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibihembo bizajya bitangwa ni uku bizaba bimeze


Text in Nyanja: Motero ngati tatengadi nzeru za Mulungu zidzaonekera mu zimene timachita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo rero, niba koko twararonse ubwenge buva ku Mana, bizagaragarira mu myitwarire yacu.


Text in Nyanja: Motero nkhope ya chiwombankhanga ikuimira bwino nzeru ya Mulungu yotha kuona patali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, mu maso h'igisiga hashushanya neza ubwenge bw'Imana bureba kure.


Text in Nyanja: Motero nthawi zambiri asayansiwo akapanda kumvetsetsa chozizwitsa chinachake amangoti n'chokayikitsa basi.  - 2/15, masamba 5 ndi 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bagomba kubayobora mu buryo bwuje urukundo, urugero nk'igihe haba hari inyigisho z'ukuri baba batangiye gushidikanyaho.  - 15/9, ipaji ya 18-21.


Text in Nyanja: Motero sazindikira zimene dzuŵa limatiphunzitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, bananirwa kwiyumvisha icyo izuba rishobora kuba ryatwigisha.


Text in Nyanja: Motero tingazindikire ndi kuyamikira kwambiri njira zake zodabwitsa ndi kuyandikana naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bityo, dushobora kwishimira cyane kurushaho inzira ze zihebuje kandi ibyo bigatuma turushaho kugirana na we imishyikirano ya bugufi.


Text in Nyanja: Motero zakometsedwa kwa osakhulupirira (zoipa) zomwe akhala akuchita.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abatizera babonye ubwoba bwabo busohora.


Text in Nyanja: Motero zimene analongosolazo zinali kuchitika panthaŵiyo koma anayenera kuzileka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ku bw'ibyo rero, ibintu byerekezwagaho byarimo bikorwa, ariko byagombaga guhagarara.


Text in Nyanja: Motero, iye anafunsa funso losavuta koma logometsa lakuti: "Ngati Ine ndimatulutsa ziŵanda ndi mphamvu yake ya Beelzebule, ana [kapena kuti ophunzira] anu amazitulutsa ndi mphamvu ya yani?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarababajije ati "igihe naboherezaga mudafite uruhago rw'amafaranga cyangwa uruhago rurimo ibyokurya cyangwa inkweto, hari icyo mwakennye?"


Text in Nyanja: Motero, kulibe cifukwa cina ai, ubatizo ndi wofunikira cifukwa unaikidwa ndi Yesu Kristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Noneho, niba nta yindi mpamvu tubona ibivuguruza, umubatizo ufite akamaro kuko Yesu yabitegetse.


Text in Nyanja: Motero, ndinapitiriza kukhalabe m'derali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Motero, nkhani yakuti "Lemekezani Mulungu ndi 'Pakamwa Pamodzi'" inapereka malangizo abwino kwambiri a mmene tonse tingalankhulire "chinenero choyera" (NW) chimodzi ndi kutumikira Yehova ndi "mtima umodzi."  - Zefaniya 3:9.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu disikuru yari ifite umutwe uvuga ngo "Duheshe Imana icyubahiro n' 'akanwa kamwe' " yatanze amabwiriza y'ingirakamaro y'ukuntu twese dushobora kuvuga "ururimi [rumwe] rutunganye" kandi tugakorera Yehova 'duhuje inama.' - Zefaniya 3:9.


Text in Nyanja: Motero, pa nthawi imene anthu anasonkhana kuphiri la Karimeli kudzaonerera zochitika za pakati pa aneneri a Baala ndi Eliya, panali patadutsa "zaka zitatu ndi miyezi 6."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe abantu bose bahuriraga hamwe kugira ngo birebere ikimenyetso kigaragaza Imana y'ukuri cyatangiwe ku musozi wa Karumeli, "imyaka itatu n'amezi atandatu" yari irangiye neza.


Text in Nyanja: Motero, panthawi imene anthu anasonkhana ku phiri la Karimeli kudzaonerera zochitika za pakati pa aneneri a Baala ndi Eliya, panali patadutsa "zaka zitatu ndi miyezi isanu ndi umodzi."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Motero, sitingadabwe kuti ambiri anali kupeza chitsitsimutso kwa iye.  - Mateyu 11:28-30.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo bitugarurira ubuyanja rwose. - Mat 11:28-30.


Text in Nyanja: Motero, tinanyamuka mwamsanga kupita ku Uganda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mothandizidwa ndi pulogalamu yathu yolimbitsa thupi mutha kusanja zambiri zamagulu, nthawi - zimakuthandizani kuwerengera molondola kuchuluka kwa malo ogwirira ntchito, magawo a akatswiri, komanso kuwerengera malipiro ndi kasamalidwe ka anthu ku kalabu yolimbitsa thupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hifashishijwe gahunda ya fitness club yacu urashobora gutondekanya amakuru yerekeye amatsinda, igihe - bigufasha kubara neza imirimo yakazi yikibanza, gahunda yinzobere, ndetse no kubara imishahara nubuyobozi bwabakozi ba club ya fitness.


Text in Nyanja: Moti anamufunsa kuti: 'Kodi tsopano mukhala Mfumu ya Aisiraeli?'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Zaramubajije ziti "ese ugiye kuba Umwami wa Isirayeli?"


Text in Nyanja: Moti ankachita nsanje ngakhale ndikamacheza ndi anthu akwathu makamaka bambo anga.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndetse n'iyo nabaga ndi kumwe n'abagize umuryango wanjye, cyane cyane papa, yagiraga ishyari.


Text in Nyanja: Moti buku ili la Phunzirani kwa Mphunzitsi Waluso likutithandiza kuchita zimenezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki gitabo Reka Umwigisha Ukomeye akwigishe kidufasha kubigeraho.


Text in Nyanja: Moti inaitanitsa kapoloyo ndi kumuuza kuti: 'Kapolo woipa iwe, kodi ine sindinakukhululukire zimene ndinakubwereka?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yaramuhamagaye, maze aramubwira ati 'wa mugaragu mubi we, jye sinakubabariye ideni wari umfitiye?


Text in Nyanja: Moti ndalama zanga ndinangotaya m'madzi eti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moti nthawi ina Yeremiya ananena kuti: "Sindidzanenanso za iye ndipo sindidzalankhulanso m'dzina lake."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'aho byageze Yeremiya aravuga ati "sinzongera kumuvuga kandi sinzongera kuvuga mu izina rye."


Text in Nyanja: Moti ntola khani wa bungwe la ICAP analipo patsikuli.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moti simukuwona kuti inuyo aboma (Dpp) ndi amene mwaoangitsa zonsezi?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mushinga wanyu se muteganya ko abongabo nta burenganzira bagira mw'igabana (isangirwa) ry'ubutegetsi?


Text in Nyanja: Moti zinali zomveka kuti Mbuyeyo anatchula munthu ameneyu kuti: "Kapolo woipa ndi waulesi iwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byari bikwiriye ko shebuja amwita 'umugaragu mubi kandi w'umunebwe.'


Text in Nyanja: Moto ukhapisa kakamwe kwakuti anyankhondo adafika cifupi afa mu ndzidzi ubodzi ene.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itanura ryari rishyushye cyane, ku buryo igihe abasirikare baryegeraga bahise bapfa.


Text in Nyanja: Moto ukudikila inu pamozi ndi Pope wanuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aba padiri urabashakaho iki we kuma ya mama yako !


Text in Nyanja: Moto umafuna nkhuni kuti upitirize kuyaka, kutinso ubwenzi wanu ndi Yehova ukhale wolimba mumafunika kupitiriza kuphunzira za iye. - Miyambo 2:1-5.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko umuriro ukenera kongerwamo inkwi, nawe ugomba gukomeza kwiga ibyerekeye Yehova kugira ngo ushimangire ubucuti mufitanye. - Imigani 2:1-5.


Text in Nyanja: Moto umene unachitika pano unauwononga pafupifupi kwathunthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo uyu muriro wazimye wari wamaze kumwangiza umubiri hafi ya wose.


Text in Nyanja: Motowu wayamba kale kulamulidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Motsatizana; (wina pambuyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moulds Kumasulidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moumene Baiben
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mounam vanthu idiyai pola,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mouziridwa ndi Mulungu, Mose anena kuti: "Sankhani moyo."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kubw'ishyaka ry'Imana, Mose arasenga ngo Imana igaragaze kwera kwayo.


Text in Nyanja: Movutikira kwambiri anayang'ana Yohane ndikuuza mayi akewo kuti: "Mayi, kuyambira lero, uyu akhala mwana wanu."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yarihanganye areba Yohana maze abwira nyina ati "mugore, dore umwana wawe!"


Text in Nyanja: Mowa kugula kapena kugulitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mowa mukugulitsa bwanji?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mowa ndi onenepa kumaonjezera ngozi ya matenda a chiwindi kupeza akazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imitobe n'ibinyobwa birimo isukari bishobora kongera ibyago byo kurwara kanseri-Ubushakashatsi


Text in Nyanja: Mowa wathu wathu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moya Ulitsa 2
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moya jnr adanena ndipo tidamva.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyavuga nukuri twese twarabyiboneye kandi twarabyiyumviye .


Text in Nyanja: Moyesetsa Satana wachenjeza atumiki ake onse, chifukwa ola lake lafika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana nayo izaba iruhutse induru yaburi munsi satani yahoraga ajya kuyiregera intama zayo ngo zacumuye.


Text in Nyanja: Moyo Umene Uli ndi Cholinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo Unasintha Titapita ku America
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo m'nyumba kapena nyumba iyenera kukonzedweratu mwakuti nyamayo imamva bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akarima k'igikoni kagomba gushyirwa hafi y'urugo cyangwa mu rugo kugirango nyirako ashobore kukitaho ku buryo bworoshye.


Text in Nyanja: Moyo ndi Imfa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo ndi mphatso ya mtengo wapatali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo ndi ulendo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo ni mphaso yakucokera kwa Yahova, ndipo tin'funika kumbaulemekeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima ni impano ikomoka kuri Yehova, kandi twagombye kubuha agaciro.


Text in Nyanja: Moyo ni mphatso ya mtengo wapatali imene Yehova anatipatsa, ndipo tiyenela kuulemekeza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo siophweka nmene ukuganizila"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Burya kubaho ni ukuramuka ."Ntibyoroshye!


Text in Nyanja: Moyo ukanakhala wabwino
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo umasintha ukasintha ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo uno ndi nkhani zabodza!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo usanayambe wakhalapo ndi chinthu choterocho.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

neza uko imibereho yari iteye mbere yo kwibohoza.


Text in Nyanja: Moyo wace wense angadatumikira Yahova mu tendi la mkonkhano ku Silo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igihe cyo kubaho kwe cyari gisigaye yari kukimara akorera Yehova mu ihema rye ry'ibonaniro i Shilo.


Text in Nyanja: Moyo wake wonse adauzidwa kuti zakudya zina ndizodetsedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avuga ko muri ubwo buzima bwose hari ubwo yabwirirwaga akaburara.


Text in Nyanja: Moyo wake wonse mwamunayo amaugwiritsa ntchito
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo wamunthu uli ngati kamphepo kayaziyazi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bw'umuntu bugereranwa n'inyanja.


Text in Nyanja: Moyo wanga onse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo wanga sugulitsidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo wanu ukhale na munyu, ndipo mukhale na mtendere imwe na andzanu." *
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimwigiremo umunyu kandi mubane mu mahoro."


Text in Nyanja: Moyo wathanzi umathandiza ife kukhala akhristu amphamvu ndi amachawi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima buzira umuze bushobora kudufasha kuba abakristo bashikamye.


Text in Nyanja: Moyo wathu dzana unkakoma
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo wathu uli mwa iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo watsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo watsopano umatseguka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aho niho hari irembo ry'ubugingo bushya.


Text in Nyanja: Moyo watsopano umayamba ndi kukonzekera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo wautumiki zaka 5
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Moyo wosatha ndi mphatso yamtengo wapatali imene Mulungu adzaipereka kwa anthu omwe ndi mabwenzi ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubuzima bw'iteka ni impano y'igiciro cyinshi Imana izaha incuti za yo.


Text in Nyanja: Mozizwitsa, kunagwa mdima ngakhale kuti anali masana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nubwo hari ku manywa y'ihangu, hahise hacura umwijima mu buryo bw'igitangaza.


Text in Nyanja: Mpaka 2003, palibe chimene chimadziwika ponena za iye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza muli 1986, nta kibi twali tumuziho.


Text in Nyanja: Mpaka Mulungu atatumiza mpulumutsi (Mose).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka Pamenepo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka awatchula komatu akhale okwana 7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka boma lidaimisa zokambilana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Minisisitiri Kabonekayageze n'aho avuga ko bazarasa abantu.


Text in Nyanja: Mpaka kuthawa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka kuwanena kuti zitsilu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka kuyenda kwa ma vendor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka lero, pali conclave (msonkhano wa makadinali kusankha papa watsopano).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri iki gicamunsi, nyuma y'indamutso ya Malayika, Papa Fransisko yashyizeho abakaridinali bashya.


Text in Nyanja: Mpaka lero, pali zinyumba zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu hahiye ibice bitandukanye by'aka gakiriro.


Text in Nyanja: Mpaka mphenzi, kodi zilipobe?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka mutakwaniritsa zolinga zomwe mwakhazikitsa kumayambiriro kwa ntchitoyi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ndagusaba rwose, ukimara gutangira imilimo yawe washinzwe.


Text in Nyanja: Mpaka ndakhala wabwino, chabwino?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka ndinamuphunzitsa kuti ayambirenso kuwerenga ndi kulemba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nize isomo kandi kujya mu ishuri byamfashije kumenya gusoma no kubara.


Text in Nyanja: Mpaka nditabwera, udzipereke powerenga mawu a Mulungu kwa anthu, kulalikira ndi kuphunzitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza aho nzazira, ujye ugira umwete wo gusoma no guhugura no kwigisha."


Text in Nyanja: Mpaka nditakwanitsa zaka 6 ndidaleredwa ndi agogo omwe adanditengera ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nagize amahirwe yo kurerwa na Sogokuru ndetse na Nyogokuru nkiri muto.


Text in Nyanja: Mpaka nthawi 7 kodi?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka nthawi yotere ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka nthawiyo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka onse atatha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka pa Novembala 16, 2020, boma linali ndi maulamuliro angapo amaboma, olamulidwa ndi maboma am'maboma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyi nama yabaye kuri uyu wa Kane tariki 16 Ugushyingo 2017 ihuza inzego zitandukanye zirimo abayobozi mu nzego za Leta, imiryango itari iya Leta ndetse n' abanyamadini.


Text in Nyanja: Mpaka pano akutumikirabe Mulungu mokhulupirika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubungubu aracyarimo gukorera Imana.


Text in Nyanja: Mpaka pano amasimbabe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka pano anthufe timavutikabe chifukwa choti Adamu sanasankhe mwanzeru.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubu natwe tugerwaho n'ingaruka z'amahitamo mabi bagize.


Text in Nyanja: Mpaka pano makolo ake amamukayikirabe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka pano palibe wapolisi yemwe wamangidwa pomuganizira kuti anachita nawo zaupanduzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nta muntu urafatwa kugeza ubu akekwaho ubu bwicanyi.


Text in Nyanja: Mpaka pano, mnyamatayo kapena mtsikana amene ali pachithunzicho sanadziwikebe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kugeza ubu uyu mugore/gabo bakaba batazi irengero rye.


Text in Nyanja: Mpaka pano, tili ndi mayunitsi ogulitsidwa kwa zaka 5 akugwirabe ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Turacyari guhobagira uwo dufatanye akababi imyaka 5.


Text in Nyanja: Mpaka pano, zinthu zingapo ndizokonzekera kuyambitsa: 1.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka pano, zomangamanga zisanathe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imirimo yo kurwubaka ntirarangira ariko iracyakomeje.


Text in Nyanja: Mpaka pomwe amafunikira m'magulu a demokalase.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'ashingwa ashingiye kunyungu za politiki.


Text in Nyanja: Mpaka saizi imeneyi, abale!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpaka winango ambakhulupira kuti Jezu ni Mulungu ndipo an'funika kunamatidwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari n'abemera ko Yesu ari Imana kandi ko yagombye gusengwa.


Text in Nyanja: Mpake anthuwo anamupititsa Balaba wakufa kupolisiko," adatero Abiti Patuma.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ngenzi abashyira ku rukuta, ati mubarase...Barabarasa bose barapfa."


Text in Nyanja: Mpake kuti Baibulo limati imfa ndi "mdani womalizira." (1 Akorinto 15:26) Kunena zoona, imfa imasokoneza zinthu zambiri makamaka ngati sitimayembekezera kuti munthuyo angamwalire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko urupfu ari 'umwanzi wa nyuma' (1 Abakorinto 15:26).


Text in Nyanja: Mpake kuti Baibulo limatilangiza kuti "kuchita masewera olimbitsa thupi n'kopindulitsa." (1 Timoteyo 4:8) Taganizirani mfundo zotsatirazi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bibiliya ivuga ko "imyitozo y'umubiri igira umumaro." (1 Timoteyo 4:8)


Text in Nyanja: Mpake kuti Zakariya, atate wake wa Yohane Mbatizi, ananeneratu kuti mphatso imeneyi inaonetsa bwino kwambiri "mtima wachifundo wa Mulungu wathu." - Luka 1:78.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Birakwiriye rero kuba Zakariya, se wa Yohana Umubatiza, yarahanuye ko iyo mpano yarushijeho guha agaciro "impuhwe zirangwa n'ubwuzu z'Imana yacu." - Luka 1:78, NW.


Text in Nyanja: Mpake kuti analidi ndi zambiri zoti aziganizire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yari afite ibintu byinshi agomba gutekerezaho.


Text in Nyanja: Mpake ndalama sikupezeka eti?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpanafika cannabis
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpanda wa Yerusalemu Unamangidwanso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpanda wokhotakhota wa 3D:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpandadzina Design 8
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpando munalibe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpando wa Umambo wa Yezu uli kudzulu, kukhundu y aBabace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intebe y'ubwami ya Yesu iri mu ijuru iruhande rwa Se.


Text in Nyanja: Mpando wachifumu wachitsulo udzawonongedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ingoma yigabanijemo ibice iba yarimbutse.


Text in Nyanja: Mpapalika N'goma city map
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ifoto igaragaza Umujyi wa Goma yafatiwe mu kirere


Text in Nyanja: Mpata wa mvula ndi waukulu mu October-December.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Avoka ziterwa mu ntangiriro y'imvura muri Werurwe na Nzeri.


Text in Nyanja: Mpatseni chaponda asamale katunduyo,,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpatseni mpata apeze anthu enieni oti agwire nawo ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nibabasezerere bashake abakozi bazima bajijutse.


Text in Nyanja: Mpeza Mulunga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpfunze-ha ndi rabele
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpfunzisi wanu wa Bibliya an'kondwa kugumana namwe mitawiro ya mibvunzoyi kuti imwepo pabodzi na wadzinza wanu 'mupitirize kufunidwa na Mulungu, . . . kuti mudzatambire moyo wakusaya kumala.' - Juda 21.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ukwigisha Bibiliya yiteguye kugusubiza ibyo bibazo kugira ngo wowe n'umuryango wawe "mugume mu rukundo rw'Imana, . . . mwiringiye kuzabona ubuzima bw'iteka."  - Yuda 21.


Text in Nyanja: Mphale mbodzi akhali na mikate micanu na nyama za madzi ziwiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari hari umwana w'umuhungu ufite imitsima itanu y'ingano n'ifi ebyiri.


Text in Nyanja: Mphamvu Yanyamula Pakali Pano: 30-50KA
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu Yeniyeni ya Battery: 800 mAh
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu Zathu Zazikulu ndi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu Zokhala ndi Cholinga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga Zikoreshwa mu Buryo Bufite Umugambi


Text in Nyanja: Mphamvu kulumidwa Mlengi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu mwayi:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu said:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu ya Satana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu ya Satana Mdyerekezi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu ya nyimbo ndi yaikulu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu ya ululu ifika pamtunda wake maminiti pang'ono.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyirwaye arangwa no kubabara mu minota mike ahagana mu gice cy'umugongo ahagana hepfo.


Text in Nyanja: Mphamvu yamagetsi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu yochitira zozizwitsa SIINAPANGITSA atumwi kukhala amulungu!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu yopanga: matani 2-20
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu yosonkhanitsa zinthu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu yoteteza ndiyabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu za Kulenga - "Amene Analenga Zakumwamba ndi Dziko Lapansi"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga zo Kurema z"Uwaremye Ijuru n'Isi'


Text in Nyanja: Mphamvu za Kulenga - "Amene Analenga Zakumwamba ndi Dziko Lapansi" _ Yandikirani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imana 'yaremye ijuru n'isi' _ Egera Yehova


Text in Nyanja: Mphamvu za mdani sizidzakhudza moyo wanga mdzina la Yesu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbaraga zanjye ntizikabe imfabusha mu izina rya Yesu.


Text in Nyanja: Mphamvu za mphepo ku Nicaragua
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu za mphepo ku Zaragoza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu za nyukiliya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu zake zinalibe malire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu zathu kudyerera kwawo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu zathu zingakhale monga izi: kukhala wodziŵa kuchita zinthu, kugwira ntchito; kukhala wolamulira ena; kutha kulimbikitsa ena kuchita zinazake, makamaka amene amatikonda; kukhala munthu wanyonga (wadzitho); kapena chuma chakuthupi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ububasha bwacu bushobora kuba bukubiyemo ubushobozi dufite bwo gukora ibintu, gukora imirimo; kuyobora cyangwa gutegeka abandi; ubushobozi bwo guhindura uburyo abandi bantu babona ibintu, cyane cyane abadukunda; imbaraga zo mu buryo bw'umubiri (ingufu); cyangwa umutungo.


Text in Nyanja: Mphamvu zonse .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphamvu zonse zomwe zalonjeza kuti zitheketsa kuyesetsa kwanga konse kukhala zopanda ntchito.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwinshi bwayo bwatumye ibyo nakoraga byose bidashoboka.


Text in Nyanja: Mphamvu, kapena kuti "ulamuliro" umene mzimu wa dziko uli nawo, yagona pakuti mzimuwo umakopa matupi athu ochimwa, ndi wonyenga, wankhanza, ndipo mofanana ndi mpweya, umapezeka kulikonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho "ubutware" bw'umwuka w'isi bushingiye, ni uko uwo mwuka wuririra kuri kamere yacu ibogamira ku cyaha, ukaba udahita wigaragaza, ukaba uhari igihe cyose, kandi kimwe n'umwuka usanzwe, ukaba ukwirakwira ahantu hose.


Text in Nyanja: Mphangwa za kufudzwa kwa Yeriko zamwazika kuna anthu onsene a mu Kanani.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkuru y'ibyabereye i Yeriko yageze mu bihugu byose by'i Kanani.


Text in Nyanja: Mphangwa zinatowera m'bukhu ino zinawangisa cinyindiro canu kuti Yahova akupitiriza kupangiza cifuniro cace kuna ale anamulemedza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibikubiye mu bice bikurikira by'iki gitabo bizatuma urushaho kwemera udashidikanya ko Yehova agenda ahishura umugambi we buhoro buhoro, akawuhishurira abamutinya.


Text in Nyanja: Mphapo ale anaenda kudzulu, akuenda kacitanji kweneko?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se abazajya mu ijuru bazajya gukorayo iki?


Text in Nyanja: Mphapo anthu akhagopa kuti Ababiloni mbadadza kaafudza onsene thangwi ya cinthu ceneci cakuipa cidacitika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibyo byatumye abantu bagira ubwoba batinya ko Abanyababuloni bari kuza maze bakabarimbura bose babaziza icyo gikorwa kibi.


Text in Nyanja: Mphapo ine ndisakupangani kuti munthu ali pano, ndi nkulu kakamwe kupita Salomau.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyamara ndababwira ko na Salomoni mu bukire bwe bwose atigeze yambara nka rumwe muri zo.


Text in Nyanja: Mphapo iye atawira tani ciphedzo ceneci?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphapo ntsiku inango, pikhadaleka mbvula kugwa, dzuwa yatoma kugaka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma umunsi umwe, imvura imaze guhita, izuba ryatangiye kuva.


Text in Nyanja: Mphapo pitirizani kusaka Umambo wace, pinthu pyenepi munadzapithimizirwa.' - Luka 12:22-31; Mateu 6:25-33.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ahubwo, mukomeze gushaka ubwami bwe, hanyuma ibyo bintu muzabihabwa."  -  Luka 12:22- 31; Matayo 6:25- 33.


Text in Nyanja: Mphapo thangwi yanji Mose aapanga kuti Yahova Mulungu wawo ndi "m'bodzi basi, Yahova"?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

None se niba ari uko byari bimeze, kuki Mose yabibukije ko Yehova Imana yabo ari "Yehova umwe gusa"?


Text in Nyanja: Mphapo tinacitanji mautongi angatiphemba toera kucita cinthu cakuti nee cisabverana na mitemo ya Mulungu?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ariko se twakora iki mu gihe leta idusabye gukora ikintu kinyuranyije n'amategeko y'Imana?


Text in Nyanja: Mphapo tinacitanji toera kutsandzaya kwathu kukhonde kupitirwa m'mbuto na kutsukwala?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikosa twakoze ni irihe kugirango muducuze amasambu yacu n'ibikingi byacu?


Text in Nyanja: Mphapo ule anakhonda funa m'bale wace, ali n'kufa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ndatsindagira ko naho Habyarimana apfiriye, ndetse n'iyo atanahita apfa,


Text in Nyanja: Mphatso Damba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso Yosambitsirana Yopangira Amayi Tsiku Lakubadwa ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso Zamtengo Wapatali za Valentine Padziko Lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uko Umunsi Wahariwe Abakundanye Valentine Wizihijwe Hirya No Hino Mu Gihugu


Text in Nyanja: Mphatso Zatsopano Zaka 2015 ndi ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu gihe umwaka wi 2014 urangiye ndetse tukaba twinjiye m'uwundi mwaka 2015, UBM...


Text in Nyanja: Mphatso iliyonse yabwino ndi yangwiro imachokera kumwamba, kwa Atate mwini kuwala, amene sasintha ngati mthunzi woyendayenda.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

cyose, n'ituro rishyitse iryo ari ryo ryose, bikomoka mu ijuru; ku Mubyeyi w'urumuri, we udahinduka kandi ntatume habaho umwijima uturutse ku mihindagurike y'ibihe.


Text in Nyanja: Mphatso imene Yehova anapereka, kutumiza Mwana wake kuti adzavutike n'kutifera, inali chochitika chosonyeza chikondi choposa china chilichonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano Yehova yatanze - ni ukuvuga kuba yarohereje Umwana we kugira ngo ababare kandi apfe ku bwacu - cyari igikorwa kigaragaza urukundo mu buryo buhebuje.


Text in Nyanja: Mphatso imeneyi ndi chikumbumtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso imeneyi ndi mzimu woyera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso imeneyi ndi yomwe Mulungu anapereka kwa anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kuri we ngo ni impano yahawe n'Imana yo kuvugira abana.


Text in Nyanja: Mphatso kwa anzanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso kwa bwenzi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso kwa mnyamata kwa zaka zitatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso kwa mwana wanga kwa zaka zisanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano y'umuhungu we w'imyaka 5 ni rurangiza


Text in Nyanja: Mphatso ya Mulungu ya chikhulupiriro itha kukhala mankhwala a mavuto, madandaulo ndi mantha athu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano y'Imana yo kwizera ishobora kuba umuti w'ibiduhangayikisha n'ibidutera ubwoba byose.


Text in Nyanja: Mphatso ya padziko lapansi: Germany, Brazil, Russia National Flag
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso ya tsiku la nsodzi ikhoza kukhala zosiyana siyana.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano y'umwana ishobora guturuka ku bintu bitandukanye.


Text in Nyanja: Mphatso ya ulere ya moyo wosatha ilipo kwa onse, koma ifuna kuti ifeyo tizikane tokha ku zokondweretsa za dziko ndi kuzipereka kwa Mulungu ngati nsembe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Impano y'ubuntu y'ubugingo buhoraho iteganyirijwe buri muntu, ariko bisaba ko twiyanga tukigomwa ibinezeza bimwe byo kuri iyi si kandi tukiyegurira Imana.


Text in Nyanja: Mphatso yamtendere
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso yeniyeni ya milunguyi ndi Mfumu Ruby mphesa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyakubahwa Kagame Paul ni impano ikomeye abanyarwanda bahawe n'Imana.


Text in Nyanja: Mphatso yosangalatsa yochokera kwa mkazi wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso yowala!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso za Khrisimasi zabwino kwa inu ndi okondedwa anu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwaka mwiza na Noheli Nziza kuri wowe n'abawe.


Text in Nyanja: Mphatso za Mwana Wamkazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso za anthu onse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso za moyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso zomwe zimapindulitsa amayi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ese ingabire bite azafungurwa ryari mama


Text in Nyanja: Mphatso zothandiza za Chaka Chatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatso zoyambirira za Chaka Chatsopano
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphatsoyi inali yapadera kwambiri chifukwa Yonatani anali katswiri woponya mivi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo yari impano idasanzwe kuko Yonatani yari asanzwe ari umurashi w'umuhanga.


Text in Nyanja: Mphekesera za MacBooks zatsopano zimachenjeza kuti adzafika mu Juni
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abategura Kigali Up bavuga ko bazatangazwa mu minsi iri imbere.


Text in Nyanja: Mphepete Mphepete zonse zimasalala ndi kupukutidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bling zo ni hose twe twibitse no kubikomo


Text in Nyanja: Mphepo Yamphamvu Kwambiri Yotchedwa Yutu Yawononga ku Zilumba za Kumpoto kwa Mariana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inkubi y'umuyaga ikaze yiswe Yutu yibasiye Ibirwa byo muri Mariana y'Amajyaruguru


Text in Nyanja: Mphepo yamoto yotentha imayandama kumwamba kwamtambo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyaga ushyushye umuyaga ureremba mu kirere cyubururu.


Text in Nyanja: Mphindi makumi anai mphambu zisanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpho Radzilani a year ago
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphotho ya uchimo ndi imfa ndithu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphotho yake ya uchimo ndi imfa, koma mphatso yaulere ya Mulungu ndiyo moyo wosatha wa mwa Khristu Yesu Ambuye wathu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuko ibihembo by'ibyaha ari urupfu, ariko impano y'Imana ni ubugingo buhoraho muri Yesu Kristo Umwami


Text in Nyanja: Mphoto ya MTV ndizojambula za Oscar
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Filime Nomadland yahiriwe n'itangwa ry'ibihembo bya Oscars


Text in Nyanja: Mphoto yaucimo ndi imfa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphoto yawo ndi imeneyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphungu inagwa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphunzi umachotsedwa ndi phokoso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphunzitsi Anasintha Maganizo Ake
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphunzitsi Waluso ananena kuti tifunika kumakumbukira zimene zinachitika pa Chigumulacho. - Genesis 6:3, 4, 13, 14; Luka 17:26, 27.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwigisha Ukomeye yavuze ko tugomba kujya twibuka ibyabaye mu gihe cy'Umwuzure. - Itangiriro 6:3, 4, 13, 14; Luka 17:26, 27.


Text in Nyanja: Mphunzitsi Wamkulu ndi Pulofesa Wothandizira, University of Gothenburg, Sweden
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi ushinzwe Itangazamakuru no kumenyekanisha ibikorwa bya Kaminuza, Hagabimana Eugene


Umwarimu, Umwanditsi w'ibitabo & Porofeseri wigisha ibijyanye n'Iterambere Mpuzamahanga muri Kaminuza,atuye Toronto, Canada


Text in Nyanja: Mphunzitsi kuti athetse vutoli
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

gutema umwalimu bidashobora kuba ikibazo


Text in Nyanja: Mphunzitsiyo anali wosangalala kwambiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mphunzitsiyo, "Yemwe ndadzera kuno ulendo wampikisano makumi atatu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mwarimu yagize ati: "Wewe naje hano urugendo rwa shampiyona mirongo itatu yagiye mwishyamba gushaka inka ye yazimiye.


Text in Nyanja: Mphyakulinganira kunyerezera kuti anango anafuna kupulumuka pa Armajedhoni ndi akulamala.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

16 Birakwiriye kumva ko mu bazarokoka Harimagedoni hazaba harimo abamugaye.


Text in Nyanja: Mpikisano finishers adzalandira ndi wotsirizitsa Mendulo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izizatsinda zizahura ku mukino wa nyuma.


Text in Nyanja: Mpikisano mumayendedwe akumadzulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpikisano umachitika Lamlungu lililonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpikisano uwu udapikisanidwa koyamba mu 2002 Cameroon italandira chikho cham'mbuyomu (chikho chokhala ndi mikono itatu) atachilandira kachitatu mu 2000, adapatsidwa kupambana ku Egypt ku 2006 , 2008 ndi 2010.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikipe ya Barcelona ni ku nshuro ya 4 yitabira irushanwa, ikaba imaze kweguka igikombe inshuro 3 (2009, 2011 na 2015).


Text in Nyanja: Mpikisano wapadziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpikisano wathunthu umadutsamo magawo asanu: kubadwa, chitukuko, kutha, imfa, imfa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubusanzwe ubuzima bw'ikintu icyo aricyo cyose burangwa n'ibintu bitatu:  ivuka (birth), gukura (growth or development), no gupfa (death).


Text in Nyanja: Mpikisano wobecha wagona pa kukondetsetsa ndalama ndipo anthu amakokedwa cifukwa mipikisano imeneyi imapereka ziganizo zoti munthu adzakhala ndi ndalama zocuruka pa nthawi yocepa cabe ndiponso mosavutikirapo konse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino w'amafaranga byanze bikunze uganisha ku rukundo rw'amafaranga kandi ugashukisha abantu ku buryo budasubirwaho icyizere cyo gukira vuba kandi batavunitse.


Text in Nyanja: Mpikisano wonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpingo Woyera, Akatolika ndi Atumwi ndi umodzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kiliziya n'imwe, itunganye, Gatolika kandi ishingiye ku ntumwa.


Text in Nyanja: Mpingo ndi thupi lake ndipo amakhala mmenemo ndi chidzalo chake chonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni We kandi Mutwe w'umubiri, ari wo Kiliziya,


na ryo ribe umubiri we ushyitse kandi ushyikirwamo na byose.


Text in Nyanja: Mpingo usokonekela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpingo wapamalo ponse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpingo wapamalo ponse uwo!!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpingo wina unakhazikitsidwa kenako winanso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hashinzwe irindi torero, nyuma yaho hashingwa irindi.


Text in Nyanja: Mpingo wina wa Mboni za Yehova ku Mexicali unanena kuti anthu osachepera 8 anabatizidwa n'kukhala a Mboni ali m'ndende ya ku Mexicali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Itorero ryo mu mugi wa Mexicali ryavuze ko abantu umunani babatijwe bakaba Abahamya ba Yehova igihe bari bakiri muri gereza yo mu mugi wa Mexicali.


Text in Nyanja: Mpingo woyamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpira unathatha m nthawi yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpira watha tsopano, wawina ndi ndani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pire encore atsinda ariko ahigana na nde?


Text in Nyanja: Mpofunika masiku osachepera awiri Vienna Musanayambe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

-Bigomba gukorwa nibura mbere y'iminsi ibiri,


Text in Nyanja: Mpolofeta Jeremiya Adatumizidwa na Yahova kuti Akapalizire _ Nkhani za m'Bibliya za Wana
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhanuzi Yeremiya yatumwe kubwiriza _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Nyanja: Mponela United FC Mponela
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu ari mubatangiranye na GASOGI UNITED FC


Text in Nyanja: Mpoonya waamba kuti: "Aaya ngamajwi ngendakamwaambila nindakacili andinywe [kanditanafwa], kuti zintu zyoonse zilembedwe mu Mulawo wa Musa amu Basinsimi amu Intembauzyo kujatikizya ndime zileelede kuzuzikizyigwa." - Luka 24:41-44.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hanyuma yaravuze ati "aya ni yo magambo nababwiraga nkiri kumwe namwe, ko ibintu byose byanditswe kuri jye mu mategeko ya Mose n'abahanuzi no muri za Zaburi bigomba gusohora."  - Luka 24:41-44.


Text in Nyanja: Mpostolo Juwau adawonesedwa na Jezu masomphenya yakulewa bza kutsogolo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yohani intumwa yagize iyerekwa abona uko mu ijuru byifashe.


Text in Nyanja: Mpostolo Paulo ankutawira m'tsamba lace lomwe adanembera Wafiripo kuti: 'Mulungu ambacita bzinthu mu njira yomwe imbamudekera, acikupasani mphanvu na cikhumbo kuti mucite bzomwe iye akufuna.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo atanga igisubizo mu rwandiko yandikiye Abafilipi, agira ati "Imana ni yo ikorera muri mwe ihuje n'ibyo yishimira, kugira ngo ibatere kugira ubushake no gukora" (Fili 2:13).


Text in Nyanja: Mpostolo Paulu afokotoza mafala awa kuna abale na alongo a ku Kolose pidalonga iye kuti: 'Cipo tapuma kukuphembererani kuna Mulungu toera mukhale na cidziwiso candimomwene ca cifuno cace.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Masamba kandi ashimira abakomeje kumuba hafi agira ati:"Mbashimire cyane ko mwagiye ku mavi, muramusengera kandi Imana yarabumvise, yumva ugusenga kwanyu."


Text in Nyanja: Mpostolo Paulu alemba: 'Mafala a Mulungu ndi a moyo na amphambvu.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yaranditse ati "ijambo ry'Imana ni rizima, rifite imbaraga."


Text in Nyanja: Mpostolo Paulu atawira tenepa: 'Madawo abwera pantsi pano thangwi ya munthu m'bodzi basi, mbakupitambo kufa thangwi ya madawo, tenepa kufa kwapita mwa anthu onsene.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni uruhererekane rw'umuntu wa mbere Imana yaremye, agakora icyaha, abantu bose bari ku isi bagomba kuba muri izo ngaruka. "uko bimeze bityo, nk'uko ibyaha byazanywe mu isi n'umuntu umwe, urupfu rukazanwa n'ibyaha, ni ko urupfu rugera ku bantu bose kuko bose bakoze ibyaha."


Text in Nyanja: Mpostolo Paulu na ndzace m'basa ya umisionaryo akutoma mabasa awo m'madziko akutali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo n'abandi bamisiyonari bakoranaga batangije umurimo wo kubwiriza mu bihugu bya kure.


Text in Nyanja: Mpsakudziwikiratu kuti Mulungu akhafuna lini kuti dziko likhale ninga momwe timbawonera nsiku zino!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari ikintu kitagenze neza, kuko Imana itashakaga ko isi imera nk'uko tuyibona muri iki gihe!


Text in Nyanja: Mpsakufunika kwene-kwene kuti kunamata kwathu kubvumidwe na iye!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo reron ni iby'ingenzi cyane ko ugusenga kwacu kwemerwa na yo!


Text in Nyanja: Mpsibodzi-bodzimbo kwa imwepo, penu munkukwanisa lini kuwona bzinthu bzense bzomwe bziri pa interneti, lekani kutaya mtima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nawe rero niba udashobora kwiyigisha ibintu byose bisohoka kuri interineti, ntugacike intege.


Text in Nyanja: Mpsibodzi-bodzimbo na ifepano, Yahova akatilekerera pikado zathu, tin'funika lini kumbagopa ne kukumbuka kuti iye an'dzatilanga thangwe ra bzimwebzo. - Werengani Psalymo 103:8-12.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Natwe rero iyo Yehova atubabariye ibyaha byacu, ntitugomba gutinya ko arimo ashakisha impamvu zo kongera kuducira urubanza aduhora ibyo byaha. - Soma muri Zaburi ya 103:8-12.


Text in Nyanja: Mpsibodzi-bodzimbo na kupemba kwa Yahova.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpsimbo ziwiri zikhafunika kuphatanidzidwa kuti zikhale 'mpsimbo ibodzi yokha' m'manja mwa Zakiyeri. - Zakiyeri 37:15-17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ezekiyeli yagombaga kwegeranya izo nkoni, zikaba "inkoni imwe" mu kuboko kwe. - Ezek 37:15-17.


Text in Nyanja: Mpsiponi bzinthu bzakudabwisa bzomwe bzidacitika pambuyo pa Jezu kuphedwa?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yesu amaze gupfa ni ibihe bintu bitangaje byabayeho?


Text in Nyanja: Mpukutu kupeza Java.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpukutu wa Rylands - Kachidutswa ka Uthenga Wabwino wa Yohane
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuzingo wa Rylands 52 - Agace k'inyandiko yo mu ivanjiri ya Yohana kavumbuwe


Text in Nyanja: Mpukutuwu unanena kuti mzinda wa Babulo udzakhala bwinja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Byasaga n'aho nta muntu watsinda Babuloni.


Text in Nyanja: Mpulumusi asapulumusa munthu ali pa nyatwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpulumutsi ndi Muomboli wathu,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpunga ndi zokongoletsa kwambiri zomwe mungaganize!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpweya umene ukalamba fundo Mayeso Komiti
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

akanama ko kunganira Komite mu kurebana ubushishozi icyatuma ingufu mu


Text in Nyanja: Mpweya wabwino umafunika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpweya wabwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mpweya wotentha wotentha:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mr Bull Dozzer nkhani ndi imeneyo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mr Dausi nthawi yanu ikupita basi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mr Kaliza, yankhulani bwino.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kalisa jya ugira ikinyabupfura mu byo wandika.


Text in Nyanja: Mr President, zomwe mwayankhula apazi ndizakumache...... zakumacheza basi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

yeeeh! ati imikino nukuri!... ubwo se urabona nkina njyewe!... ndakubwira uko ibintu


Text in Nyanja: Mr RIP.Adzakupezani Adausi azindikire kuti sadameze mwala
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Lt.Col.Mutembe yizeza abazunguzayi ko nta muntu uzongera kubahutaza


Text in Nyanja: Mr neo amenewo ndiye maganizo anu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mr. David Timothy Hermanson
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mr. Insta ndi wodabwitsa!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mr. Jean amakonda kwambiri miyala yamtengo wapatali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mr. Jonathan Tafadzwa Zwambila
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jonathan yababajwe n'urupfu rw'intagondwa


Text in Nyanja: Mr. Maloya a Rusesabagina ati sanangoletsedwa kumuchezera, komanso akuyenera kupereka kwa akuluakulu zikalata zilizonse zomwe akufuna kugawana naye.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bwana Abunganira Rusesabagina bavuga ko batabujijwe kumusura gusa, ahubwo ko bagomba no kugeza ku bayobozi inyandiko zose bifuza kumusangiza.


Text in Nyanja: Mroonali Nature & Naturaleza
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mrunali Mhaske
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Ms Rositsa Z
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msana wanga unayamba kundivuta ndili ndi zaka 6.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umugongo watangiye kundya mfite imyaka itandatu.


Text in Nyanja: Msanje siikuthandizani mbamba.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ishyari ntabwo ari ryiza ku bushuti bwanyu habe na gato.


Text in Nyanja: Msatiphere Makolo Athuwo.Chokoza Mulungu Palibe Angaletse.Ambuye Ndi Ambuye Basi.Mulungu Tetezelani Dziko Lathu Kunkhondo Ndikumidima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntitwemerere umubi (satani) utwibagiza ibyiza by'Umwami wacu.Mu bibaho byose, ndetse n'amakuba twimenyereze gushimira Imana nayo izagaragaza icyubahiro cyayo ku buzima bwacu.


Text in Nyanja: Msewu ndi wabwino ndipo ulendo umatenga pafupifupi maola atatu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aho urwo rugendo ruzajya rumara amasaha agera kuri atatu.


Text in Nyanja: Msika uwu ndikuyankha ku mliri wapadziko lonse wa 19 pamene ambiri odziimira ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iri murikagurisha mpuzamahanga ribaye ku nshuro ya 17 ahasanzwe hakorerwa andi mamurikagurisha akomeye i Gikondo ryitabiriwe n'ibihugu bitandukanye birimmo ibyo...


Text in Nyanja: Msilikali Woteteza Mfumu wa M'nthawi ya Nero
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Abasirikare barindaga ba Kayisari mu gihe cya Nero


Text in Nyanja: Msilikali ameneyo anafotokozanso mmene asilikaliwo anatidziwira ndi kumene tinali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

kuturega ku ngabo za leta zize kudutera zizi neza aho turi n'uko tungana.


Text in Nyanja: Msilikali kuphikidwa ?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msilikali wa Chingerezi ndi galu wamkulu padziko lonse lapansi, omwe ankawoneka kale kuti ndi imodzi mwa mitundu yabwino kwambiri yomenyana ndi galu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imbwa ikomoka mu Bwongereza yitwa Zsa Zsa yegukanye ikamba ry'uko ariyo mbwa ya mbere ku isi mbi kurusha izindi.


Text in Nyanja: Msilikali wanzeru amayesetsa kudziŵa mdani wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msinda umweyu udapita m'mbuto mwa Paskwa ya Wajuda, tenepo msindayu un'funika kumbacitidwa kabodzi kokha pa gole.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo Pasika, umunsi mukuru w'Abayahudi yari yegereje.


Ubwo Pasika, umunsi mukuru w'Abayahudi, yari yegereje.


Text in Nyanja: Msiyana Elder Makabe · Causes
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msomali Wodziwika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msonkhano - Pezani Zimene Sikusiyana _ Khalani Bwenzi la Yehova
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro - Vuga aho bitandukaniye _ Ba incuti ya Yehova


Text in Nyanja: Msonkhano Wachigawo wa Mboni za Yehova wa 2017
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msonkhano Wapadziko Lonse Wopambana ku Konya
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msonkhano Wapadziko Lonse ku Ireland
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro mpuzamahanga ryihariye ryabereye muri Irilande


Text in Nyanja: Msonkhano umenewu udzachitika m'malo osiyanasiyana padziko lonse lapansi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Aya marushanwa azabera mu bice bitandukanye by'igihugu ku matariki anyuranye.


Text in Nyanja: Msonkhano wa 2016 unaphatikizapo zodzoladzola zoperewera.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Mu mwaka wa 2016 Umuryango w'Uburayi wateye inkunga ibikorwa byo gucunga inkombe z'amazi.


Text in Nyanja: Msonkhano wa Santa Inés
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msonkhano wa UN pa Ufulu wa Anthu Olumala (CRPD)
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

A guide to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities Amasezerano y'Umuryango w'Abibumbye ku Burenganzira bw'Abantu bafite Ubumuga


Text in Nyanja: Msonkhano wa makolo mu gulu lapamwamba
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Inama y'ababyeyi bafite abana mu Iseminari nto ya Rwesero


Text in Nyanja: Msonkhano wa mayiko woyamba ku Ireland unachitika mumzinda wa Dublin mu 1965. * Msonkhanowu unayenda bwino ngakhale kuti panali anthu ambiri ofuna kusokoneza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikoraniro mpuzamahanga rya mbere ryabaye muri Irilande ryabereye i Dublin mu mwaka wa 1965. * Iryo koraniro ryagenze neza cyane nubwo ryarwanyijwe cyane.


Text in Nyanja: Msonkhano wa nduna za ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msonkhano wachigawo wa mu 1922 utachitika, kodi anthu anatsatira bwanji malangizo oti 'alengeze za Mfumu ndi Ufumu wake'?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'ikoraniro ryabaye mu wa 1922, Abigishwa ba Bibiliya bitabiriye bate inama bagiriwe yo "gutangaza Umwami n'Ubwami"?


Text in Nyanja: Msonkhano wamadzulo .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateraniro ya buri wa kabiri nimugoroba.


Text in Nyanja: Msonkhano wapachaka Holms luso ndi ndani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msonkhano wapachaka wa bizinesi wa 2021 Zhanzhi Group watsala pang'ono kutha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nukwitega ko mu mwaka wa 2021 aribwo ibihugu byinshi cyane bizikura muri ayo masezerano.


Text in Nyanja: Msonkhano wapachakawu unali waukulu kwambiri kuposa misonkhano ina yonse imene inachitikapo m'mbuyomu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Koko rero, iryo ni ryo koraniro rinini ry'Abahamya ba Yehova ryari ribayeho mu mateka.


Text in Nyanja: Msonkhano wofunikira
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msonkhano wotsatizana wotsatira kuti mukambirane mitundu yotsatizana yadziko lonse
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Next articleUmunsi w'abagore ntuvugwaho rumwe ahatandukanye ku isi


Text in Nyanja: Msonkhano wotsegulidwa wa Armory Square unakonzedwa pa December 4, 2014.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitaramo kiswe Comedy store cyabaye kuri uyu wa Kane taliki ya 08 Werurwe 2018.


Text in Nyanja: Msonkhano woyambirira unachitika ku Sweden mu July 2012, ndipo misonkhano itatu yomaliza inachitika ku Costa Rica ndi ku New Zealand mu January 2013.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Irya mbere muri ayo makoraniro ryabereye muri Suwede muri Nyakanga 2012, naho atatu ya nyuma abera muri Kosita Rika na Nouvelle-Zélande muri Mutarama 2013.


Text in Nyanja: Msonkhanowo unayamba pa June 1 mu 1991.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ryatangiye akazi karyo ku italiki ya 1 Nyakanga 2012.


Text in Nyanja: Msonkhanowo utatha, Jean-Pierre anauyamba ulendo wopita kumudziwo ndipo unali pamwamba penipeni pa phiri.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'umunsi umwe ikoraniro rirangiye, Jean-Pierre yazindutse kare mu gitondo, akora urugendo rurerure aterera umusozi.


Text in Nyanja: Msonkhanowu amasonkhanitsidwa mu April.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwanzuro w'uru rubanza uzafatwa mu kwezi kwa kane.


Text in Nyanja: Msonkhanowu ukuyimiridwa ndi khumi ndi zisanu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msonkhanowu umagwiritsidwa bwino ntchito pa Lachinayi, pakati pausiku pa mwezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukino wa kane uteganyijwe mu ijoro rishyira ku wa Gatatu.


Text in Nyanja: Msonkhanowu umaphatikizapo mawonetsero oposa zikwi khumi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uru rwibutso rusanzwe rushyinguyemo imibiri isaga ibihumbi 10.


Text in Nyanja: Msonkhanowu umavomerezedwa mwaulere ndipo ndiwotsegulidwa kwa aliyense!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amateraniro yacu ni ubuntu kandi buri wese aratumiwe.


Text in Nyanja: Msonkhanowu unali m'zilankhulo 17 ndipo kunali anthu 121,128.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ryabaye mu ndimi 17, haterana abantu 121.128.


Text in Nyanja: Msonkhanowu unali wosaiwalika m'mbiri ya anthu a Mulungu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Cyari igihe giteye ubwoba mu mateka y'ubwoko bw'Imana.


Text in Nyanja: Msonkhanowu unali wosangalatsa kwambiri ndipo tinasonkhana anthu okwana 1,279.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Twagize ikoraniro ryiza cyane, haterana abantu 1.279.


Text in Nyanja: Msonkhanowu utatha, munthu wina amene anali ndi udindo waukulu ku Papua, analengeza kuti: "Boma latsopano . . . lipitirizabe kupereka ufulu wopembedza kwa munthu aliyense, komanso ku zipembedzo zatsopano."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'iyo nama, umutegetsi umwe ukomeye muri Papouasie yaravuze ati "leta nshya yemera ko amadini yose afite umudendezo, hakubiyemo n'amadini mashya."


Text in Nyanja: Msungwana wamng'ono wamakono ankakonda kusewera ndi bambo ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mukobwa yakundaga kuba arikumwe na Se


Text in Nyanja: Msungwana wamwamuna yemwe ali ndi mabere aakulu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Msungwana wina yemwe adakula mu banja la chizungu adapeza motere nthawi ina nati: "Ndidayang'ana makolo anga ndi zitsanzo zomwe anandionetsera zinandichotsa maganizo a umulungu; ndidalibenso chitsanzo cha wina ali yense wa thupi la umutnhu yemwe adandikonda ine."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umusore utaravukiye mu muryango wa gikristo, igihe kimwe yaravuze ati "Narebeye kubabyeyi banjye bampaye ishusho mbi y'Imana; nta muntu n'umwe mu bafite umubiri wigeze angaragariza urukundo."


Text in Nyanja: Msungwanayo adatuluka mwa njira yokondweretsa kuyenda ku London pamodzi ndi abwenzi ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ubwo uyu mukobwa yari mu biruhuko batemberanye n'inshuti zabo.


Text in Nyanja: Msuzi wa beet uli ndi zinthu zotsatirazi zothandiza:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Beterave ni uruboga rubonekamomo ibikurikira:


Text in Nyanja: Mtayeni mnyamata.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtendele udzakhalapo kwamuyaya. - Salimo 72:7.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hazabaho amahoro kugeza iteka ryose. - Zaburi 72:7.


Text in Nyanja: Mtendere ndi Madalitso!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtendere ndi chikondi kwa inu nonse kuchokera kwa onse ku The Reward Foundation.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtendere ukhale ndi inu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtendere ukhale ndi inu nonse muli mwa Khristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtendere ukhale ndi inu nonse muli mwa Kristu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bavandimwe mwese, nimugire amahoro ya Kirisitu.


Text in Nyanja: Mtendere ukhale pa dziko la pansi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtendere ukhale pa ine kuyambira tsiku lomwe ndabadwa, tsiku lomwe ndidzamwalire komanso tsiku lomwe ndidzawukitsidwe."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Kandi amahoro abe kuri we kumunsi yavutseho n'umunsi we wo gupfa n'umunsi azazuka ari muzima."


Text in Nyanja: Mtendere wa Khristu ulamulire mʼmitima mwanu, popeza monga ziwalo za thupi limodzi, munayitanidwa kuti mukhale ndi mtendere.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahoro ya Kristu naganze mu mitima yanyu, mujye muhora mushimira, ijambo rya Kristu niribaturemo kugira ngo mujye mwigishanya kandi muhanane mubigiranye ubwitonzi.


Text in Nyanja: Mtendere wanu ukhale ndi ife tonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtendere waukulu wamaganizidwe.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtendere wotsutsa kusungidwa kwa eco-system unatha - pomangidwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

U Rwanda - Bagosora yangiwe kurekurwa atarangije igifungo


Text in Nyanja: Mtengo Mtengo wotsika mtengo pamwezi pachaka Mtengo wokwera kwa mwezi umodzi pachaka
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtengo Wosintha
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtengo omwe umabeleka zipatso zabwino ndiwo umagendedwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtengo umangoyenera kufanana ndi mtengo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtengo wa Lufthansa watsala pang'ono kuwonjezeka ndi US $ 2.5 ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pariki y'Igihugu y'Akagera yinjije miriyoni 2.5 z'amadorari...


Text in Nyanja: Mtengo wa kilogalamu ya khofi yachilengedwe imayamba pa $ 10.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igitumbwe cya kawa kiragurwa amafaranga 420 ku kilo.


Text in Nyanja: Mtengo wa layisensi ya Gibraltar crypto yatchulidwa pamwambapa gawo loyambirira la tsambali.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amahugurwa yabereye kuri HOTEL SPLANDID akarere ka MUHANGA ku matariki twavuze haruguru.


Text in Nyanja: Mtengo wa pilo wa Microfiber umakhala 4.90 ~ 6.40 $ / ma PC
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

VPS ikora neza cyane ku giciro cyo hasi, Ni 4,690RWF/ukwezi


Text in Nyanja: Mtengo wa tikiti ndi $ 1.20.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtengo wa zomangamanga unali ma rupies 32 miliyoni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ikibanza kizubakwamo iyo nzu gifite agaciro ka miliyoni 20.


Text in Nyanja: Mtengo wabwino wa ndalamazo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtengo wake wosintha uli pafupi 200 mayuro.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ijerekani y'amazi ihagera amafaranga 200.


Text in Nyanja: Mtengo waukulu nawonso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtengo wogwiritsa ntchito foni yanu kunja.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

amafaranga warusanganwe muri telefoni yawe.


Text in Nyanja: Mtengo wokhazikika $9.99
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtengo wokonza webusaitiyi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtengo wosinthitsira Kina (PGK) Kuti Zimbabwe dollar (ZWL) Kukhala pa Ndalama Zakunja kuwombola msika
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma yo guhagarika ikoreshwa ry'amafaranga y'amahanga muri Zimbabwe, idolari ry'iki gihugu niryo ryatangiye gukoreshwa


Text in Nyanja: Mtengo woterowo mungaudule ndi kumangira mpanda wozungulira+ mzinda wa adani umene ukuchita nanu nkhondo, kufikira mzindawo utagwa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uzagiteme ucyubakishe uruzitiro+ rwo kugota uwo mugi urwana na wo kugeza uwutsinze.


Text in Nyanja: Mtengowo unali udakali wauwisi chifukwa iye anali adakalipo komanso kuti panali Ayuda ena ochepa omwe ankamukhulupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ryari rimeze nk'igiti cyarimo cyuma ariko kigitoshye mu rugero runaka, kuko Yesu yari akiri kumwe na ryo kandi ryari rigifite n'Abayahudi bamwe bamwizeye.


Text in Nyanja: Mtheradi wa bioavailability ndi 42% (wosiyana 15-176%).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Muri rusange, biteganyijwe ko abakoresha amashanyarazi bazagera kuri 41 ku ijana (41%) bavuye kuri 27 ku ijana (27%).


Text in Nyanja: Mthunzi - Selimathunzi feat.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mthunzi umangirizidwa ndi mfundo yachiwiri yowirikiza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mthunzi wa mapepala wa Envol umatsindika mwamphamvu chikondi cha fano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Gusenga ibigwirwamana, ni ukugira ubuhahara burenze urugero bwo gukunda ingwize.


Text in Nyanja: Mthunzi wotsika ndi umodzi wotero ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Andika hano Ubumwe Buragwnya Umwasi ....


Text in Nyanja: Mtima Wosadetsedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtima ndio sukani, waongoza'kila ndia,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtima ndiotani
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtima umanyenga, koposa zinthu zonse.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtima wa munthu ulingalira njira yace; Koma Yehova ayendetsa mapazi ace.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umutima w'umuntu utekereza uregendo rwe ariko intamwe zarwo ziyoborwa n'Uwiteka.


Text in Nyanja: Mtima wa mwamuna wake um'khulupirira, sadzasowa phindu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Umutima w'umugabo we uhora umwiringira, kandi ntazabura kunguka.


Text in Nyanja: Mtima wanga uli kwa inu nokha!
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtima wanga unasinkhasinkha ndipo mzimu wanga unafunsa kuti,
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

aratangiye, kumutima ntangira kwibwira nti:"


Text in Nyanja: Mtima wanu ukhale osakonda chuma, zimene muli nazo zikukwanireni;pakuti Iye anati, Sindidzakusiya konse, kungakhale kukutaya, sindidzakutaya ndithu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ntimukagire ingeso zo gukunda impiya ahubwo mujye munyurwa n'ibyo mufite, kuko ubwayo yavuze iti 'Sinzagusiga na hato , kandi ntabwo nzaguhana na hato.


Text in Nyanja: Mtima wanu usabvutike; mukhulupirira Mulungu, khulupirirani Inenso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ntimuhagarike imitima yanyu, mwizere Imana nanjye munyizere.


Text in Nyanja: Mtima wanu usavutike; mukhulupirira Mulungu, khulupirirani Inenso.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

"Ntimuhagarike imitima yanyu; mwizere Imana, nanjye munyizere.


Text in Nyanja: Mtima wodzipereka osati kwa anthu ena okha, komanso kwa inu nokha.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ugasanga ntakwitayeho ariko atari wowe wenyine ahubwo ari abantu bose muri rusange.


Text in Nyanja: Mtima wolimba - Ogasiti 9
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtima woterewu ukhoza kukula kwambiri mpaka ungachititse anthu abwino kuchita zoipa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iyo icyo cyifuzo gikomeje, gishobora gutuma ndetse n'abantu beza bakora ibintu bibi.


Text in Nyanja: Mtolankhani wa Galamukani! anacheza nawo kuti adziwe za ntchito yawo komanso zimene amakhulupirira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya Nimukanguke! yamubajije ibirebana n'akazi ke n'imyizerere ye.


Text in Nyanja: Mtolankhani wa Galamukani! anacheza naye kuti adziwe zambiri za moyo wake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nimukanguke! yagiranye na we ikiganiro, avuga ibirebana n'imihati yashyizeho kugira ngo amenye Imana.


Text in Nyanja: Mtolankhani wa Galamukani! anacheza ndi Frédéric, yemwe pano ndi wa Mboni za Yehova, kuti adziwe za ntchito yake komanso chikhulupiriro chake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya Nimukanguke! yagiranye ikiganiro na Frédéric ubu usigaye ari Umuhamya wa Yehova, imubaza ibirebana n'ubushakashatsi yakoze no kwizera kwe.


Text in Nyanja: Mtolankhani wa Galamukani! anacheza ndi Timothy kuti adziwe chimene chinawapangitsa kuchita zimenezi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Igazeti ya Nimukanguke! yabajije Timothy icyatumye ahindura imitekerereze.


Text in Nyanja: Mtolankhani wa Galamukani!: Kodi Felipe analipo pa mwambo wamaliro?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umunyamakuru: Bajya babatumira mukajya gukorayo ivugabutumwa se?


Text in Nyanja: Mtolo wamphamvu kumbuyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsikana Athandiza Ngwazi
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsikana anakula uyu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsikana wa 10yrs ndi mwana?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsikana wanu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsikana wazaka 12 amasiya kukhala mwana ndipo amayamba kumverera ngati mtsikana weniweni.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa w'umuswa arikowiyemera nk'aho ariumuhanga12.


Text in Nyanja: Mtsikana wina dzina lake Alicia anati: "Kunena zoona sitingathe kumachita bwino pachilichonse, ndipo tikamangodziona ngati olephera nthawi zonse, mapeto ake timangokulitsa mtima wodzikayikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Alicia yaravuze ati: "ntibishoboka ko twahora dukora ibintu byose neza, kandi dukomeje kubyitega, birangira nta kizere tukifitiye.


Text in Nyanja: Mtsikana wina dzina lake Amber anati: "Munthu wina anandiuzapo kuti ngati ntchito inayake ingatenge m'mphindi 5 kuti ithe, ndi bwino kuigwira nthawi yomweyo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Amber yaravuze ati "hari umuntu wanyigishije ko niba akazi katagutwara iminota irenze itanu, wagombye guhita ugakora.


Text in Nyanja: Mtsikana wina dzina lake Hailey anati: "Ukazindikira kuti ungathe kupangitsa munthu wina kumachita nawe chidwi, umafuna kuti uzingokopabe anthu ena."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Hailey yaravuze ati "iyo umaze kubona ko ukundwa muri ubwo buryo, bituma wumva ari uko byahora."


Text in Nyanja: Mtsikana wina dzina lake Inez anati: "Ndikufuna nditadzapita ku South America nthawi ina yake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umukobwa witwa Inez yaravuze ati: "Nifuza kuzatemberera mu magepfo ya Amerika.


Text in Nyanja: Mtsikana wina dzina lake Mary anaona kuti kuphunzira chinenero china kunamuthandiza kuti asamadzikayikire.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi mukobwa ukiri muto witwa Mary yabonye ko kwiga urundi rurimi byatumye arushaho kwigirira icyizere.


Text in Nyanja: Mtsikana wina wa zaka 12 ndi amayi ake anabwera kudzamufunsa kuti akhale woyang'anira wodalirika.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umwali w'imyaka 21 yateruye abaza umunyamakuru wacu uburyo yakurirwamo inda kandi bitamuhenze.


Text in Nyanja: Mtsikana wina wa zaka 20 dzina lake Jean anati: "Ndimayesetsa kugwiritsa ntchito mwanzeru ndalama panopa kuti ndidzathenso kuchita zimenezi ndikadzakula."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Jean ufite imyaka 20 yaravuze ati: "Ni imyitozo myiza y'igihe kizaza, ubwo nzaba nibana.


Text in Nyanja: Mtsikana wina wazaka 15 dzina lake Madison anati: "Nthawi zina zimakhala zovuta kuti ndizitsatira mfundo za Yehova n'kumachita zinthu zosiyana ndi zimene anzanga amaona kuti ndi zobeba kapena zosangalatsa."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Madison ufite imyaka 15 agira ati: "Nge mbona kwizirika ku mahame ya Yehova no kudakora ibyo bagenzi bange babona ko nta cyo bitwaye, ari intambara itoroshye."


Text in Nyanja: Mtsikana wina wazaka 18 dzina lake Anna ananena kuti: "Ngati uli ndi mtima wosafuna kulakwitsa chilichonse, umafunanso kuti anthu ena azichita zomwezo.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Anna ufite imyaka 18 yagize ati: "iyo witeze ko uzahora ukora ibintu mu buryo butunganye, ni na ko ubyitega ku bandi.


Text in Nyanja: Mtsikana winanso dzina lake Carla anati: "Ndimadzifunsa kuti, 'Ineyo ndikanakhala kuti ndikulera mwana ndipo ndikukumana ndi zimene makolo anga akukumana nazo, kodi ndikanatani?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Undi mukobwa witwa Carla yongeyeho ati "ngerageza kwishyira mu mwanya w'ababyeyi banjye, nkibaza nti 'byagenda bite ndamutse mfite umwana nkagera mu mimerere nk'iyo ababyeyi banjye barimo?


Text in Nyanja: Mtsikana wokongola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsikana wopanda ulemu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsikana wosamvera waku Asia wokhala ndi milomo yayikulu yamlomo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuhungu aswera umukobwa ukiri muto wumutaliyani ufite amabere manini


Text in Nyanja: Mtsikana, yemwe anali ndi zaka ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsikanayo adamka kwa iye, ndikumwetulira, ndikufunsa:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

hashize akanya arayitora araseka arambaza ngo


Text in Nyanja: Mtsikanayo anabadwira ku Berdyansk.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu ni umunyarwandakazi wavukiye i Kinshassa.


Text in Nyanja: Mtsikanayo anabadwira m'banja lomwe linatsutsana ndi Muhammad, ndipo adatengedwa kundende.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uyu mubyeyi yatandukanyijwe n'umwana we w'umukobwa ajya gufungwa ndetse akorerwa iyicarubozo.


Text in Nyanja: Mtsikanayo atakula, analemba dzina la mayi akewo kumbuyo kwa khosi lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amaze kuba inkumi, yiyanditseho izina rya mama we ku gikanu.


Text in Nyanja: Mtsikanayo atatha kusudzulana anakhala ndi amayi ake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Akimara guterwa inda na se yasubiye kubana na nyina.


Text in Nyanja: Mtsikanayu analemba mbiri yokhudza a Richard Rudolph.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Iki ni ikibazo cy'umwanditsi w'iyi nkuru Richard Nshimiyimana.


Text in Nyanja: Mtsinje wa Firate, womwe unkateteza mzindawu, 'udzaumitsidwa'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uruzi rwa Ufurate rwari kimwe mu byarindaga uwo mugi, rwari "gukama"


Text in Nyanja: Mtsinje wa New York wothamanga
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsinje wanga ndidzaumitsa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsinjewo unaphwera moti asilikali a ku Perisiyawo anatha kuwoloka.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Amazi yaragabanutse cyane ku buryo ingabo z'Abaperesi zashoboye kwambuka.


Text in Nyanja: Mtsogoleli wotsatsa alendo ku Dubai
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsogoleri wa asilikali a US ku Iraq kuvomereza kuti tsiku lililonse pafupifupi 15 pali zina zichitika ku aku Iraq mbali amene amaika anthu.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ibiro bya Leta zunze ubumwe za Amerika bishinzwe uburenganzira bwa muntu byavuze ko abategetsi mu batavuga rumwe na Leta bagera ku 150 bafunzwe ku munsi w'itora.


Text in Nyanja: Mtsogoleri wa dziko lino a... ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsogoleri waku North Korea , Kim Jong Un , walonjeza "kulimbikitsa" zida zanyukiliya zadziko lake.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida wa Koreya ya ruguru, Kim Jon Un, yavuze ko igihugu cye gifite intwaro za kirimbuzi za nuclear zishobora kurasa Amerika.


Text in Nyanja: Mtsogoleri wamkulu anali wolondola.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtsogoleri wamkulu wa Elon Musk adati SpaceX idzalengeza zakukhazikika komanso kukwera koopsa kwa nyenyeziyo ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi w'Ikigo kiri kuzana impinduka mu bijyanye n'ikoranabuhanga ry'imodoka n'ibyogajuru, SpaceX, Elon Musk yatangaje ko bateganya kohereza mu kirere ikigendajuru kizageza abantu ku mubumbe...


Text in Nyanja: Mtsogoleri wamkulu wa Huawei angayamikire kuyitanidwa ndi Joe Biden _ Mapulogalamu
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Perezida Kagame yashimiye Joe Biden watorewe kuyobora Amerika - Kigali Today


Text in Nyanja: Mtsogoleri wamkulu wa Qualcomm, a Christian Amon, akuti "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Umuyobozi mukuru mushya wa Qualcomm, Christian Amon, agira ati: "


Text in Nyanja: Mtsogoleri wina dzina lake Christina anaganiza zosamukira kumudzi.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma Alice yahisemo ko bajya bahurira mu mujyi.


Text in Nyanja: Mtsogoleri wina wachipembedzo anauza mnzake kuti: "Asiyeni a Mboni azilalikira.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Hari umuyobozi w'idini wabwiye mugenzi we ati "Abahamya ba Yehova nimubareke.


Text in Nyanja: Mtumbuka ameneyo akaponyedwe kumoto komwe akalire ndikukuta mano.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ngo yajugunywe hanze aho azaririra agahekenya amenyo ubuziraherezo.


Text in Nyanja: Mtumiki (Mtendere ndi Madalitso zipite kwa Iye) anati: "Tsono kapolo osakhulupilira akamachoka padziko pano kupita ku umoyo uli nkudza, angelo amamutsikira iye nkhope zawo ziri zakuda, mmanja mwao muli nsalu yopangidwa ndi thonje la moto.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Habyara ati shaka intsinzi: Magayane ati ntayo, ati ubutegetsi bwawe buzafatwa nabo bavantara, bazigera kino gihugu, nyuma bazakivanwamo nk'ubufindo.


Text in Nyanja: Mtumiki (SAW) anati "Amene samupempha Allah, Allah amamkwiyira iye." (Ibn Maajah).
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ati "Intego ihari ni uguhindukira, bakagarukira Imana.


Text in Nyanja: Mtumiki (SAW), amasiye, masikini ndiponso
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

2o Kuvangura abapfuye, imfubyi, abapfakazi, abakene


Text in Nyanja: Mtumiki (salallah alayhi wasallama) akusimba kuti:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Imamu Ali (Alayihi Sallamu) kandiyaravuze ati:


Text in Nyanja: Mtumiki adamufunsa kuti: "Ungamupatse munda wake (mphatso yaukwati yomwe adakupatsa)?"
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nuko umukazana abaza nyirabukwe amwishongoraho, ati Mbese aho wowe ntumuhaye ko mwatindanye?


Text in Nyanja: Mtumiki anati; ofunsidwa zimenezi sali wozindikira kuposa amene akufunsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Yagize ati "Tigo ishishikajwe no gukomeza urugendo rwo guhaza ibyifuzo by'abakiliya kurusha n'uko babitekereza.


Text in Nyanja: Mtumiki mawonekedwe
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtumiki wa Zinthu za EU
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtumiki wake uti amapanga zimenezo?
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtumiki waperekedwa
Translation of the previous text to Kinyarwanda:


Text in Nyanja: Mtumiki'yo anadziwa kuti Betuele anali mwana wa mbale wa Abrahamu Nahori.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Uwo mugaragu wa Aburahamu yari azi ko Betuweli yari mwene Nahori, mwene se wa Aburahamu.


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo Anatumizidwa ku Roma _ Zimene Ana Angaphunzire M'Baibulo
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yoherezwa i Roma _ Amasomo ya Bibiliya


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo adatsimikizira izi pa Aroma 10: 11-14 "Pakuti lembo likuti:" Amene aliyense akhulupirira iye, sadzakhumudwa. "
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

ABAROMA 10:11-12a: Kuko ibyanditswe bivuga biti: Umwizera wese ntazakorwa n'isoni.


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo akupitilira pamenepo: "Kodi simudziwa kuti thupi lanu ndi kachisi wa Mzimu Woyera, amene ali mwa inu, amene muli naye kwa Mulungu, ndi kuti mulibe ...
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Bene Data, Bibiliya iratwihanangiriza itwibutsa ngo "Mbese ntimuzi yuko imibiri yanyu ari insengero z'Umwuka Wera uri muri mwe, uwo mufite wavuye ku Mana?


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo akutikumbutsa "kuyesera ["kupitiriza kutsimikizira," NW] chokondweretsa Ambuye n'chiyani."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nk'uko Pawulo yabivuze, dukeneye 'gushashaka uko twamenya ibyo Umwami ashima.'


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo anafotokoza mmene makhalidwe a anthu adzakhalire m'masiku otsiriza.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yagaragaje uko abantu bari kwitwara mu minsi y'imperuka.


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo analemba kuti: "Chakudya cholimba n'cha anthu okhwima.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Ni yo mpamvu Pawulo yanditse ati "ibyokurya bikomeye ni iby'abakuze mu buryo bw'umwuka."


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo analemba kuti: "Malilimewo ndi chizindikiro kwa osakhulupirira, osati kwa okhulupirira."  - 1 Akorinto 14:22.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yavuze ko 'kuvuga mu zindi ndimi bitari ikimenyetso ku bizera, ko ahubwo byari ikimenyetso ku batizera.' - 1 Abakorinto 14:22.


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo analemba kuti: "Ntchito za mzimu zipatsidwa kwa munthu aliyense pacholinga chopindulitsa.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Izo mpano zari nyinshi cyane ku buryo Pawulo yashoboye kubwira itorero ry'i Korinto ati: "umuntu wese agahabwa ikimwerekanaho Umwuka kugira ngo bose bafashwe."


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo analemba kuti: "Pamene ndikufuna kuchita chinthu chabwino, choipa chimakhala chili ndi ine."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Pawulo mutagatifu na we ati "Mpora nifuza gukora icyiza ariko ikibi kikantanga imbere"!Tumenye ko intwali iva ku rugamba!


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo anali chitsanzo chabwino pa nkhaniyi ndipo analemba kuti: "Sonyezani kuti ndinu oyamikira."
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo wadusigiye urugero rwiza mu birebana no gushimira, yaravuze ati "mujye muba abantu bashimira."


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo ananena kuti:
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo ubwo yigishaga yagize iti:


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo ananena kuti: "Wobzala mowolowa manja adzakololanso zochuluka." (2 Akor.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yaravuze ati "ubiba byinshi na we azasarura byinshi" (2 Kor 9: 6).


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo anaona kuti ndi bwino kupempherera Akhristu a ku Filipi kuti 'azitsimikizira kuti zinthu zofunika kwambiri ndi ziti.'
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yabonye ko byari ngombwa ko asenga asabira Abakristo b'i Filipi kugira ngo 'bamenye neza ibintu by'ingenzi kurusha ibindi.'


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo anasonyeza zimenezi polemba kuti: "Ngakhale kuti iye anali ndi maonekedwe a Mulungu, kukhala wolingana ndi Mulungu sanakuganizirepo ngati chinthu choti angalande.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Oya nta cyaha na kimwe nk'uko Pawulo abitwibutsa muri aya magambo: "N'ubwo we yari afite imimerere imwe n'iy'Imana, ntiyagundiriye kureshya na Yo.


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo anauza Akhristu anzake kuti: "Muzionetsetsa amene akuyenda mogwirizana ndi chitsanzo chimene tinakupatsani." - Afilipi 3:17.
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Intumwa Pawulo yabwiye Abakristo bagenzi be ati: "mukomeze kurebera ku bantu bagenda mu buryo buhuje n'urugero twatanze muri mwe." - Abafilipi 3:17.


Text in Nyanja: Mtumwi Paulo atagwira ntchito ndi Timoteyo kwa zaka pafupifupi 10, analembera Afilipi kuti: "Ndilibe wina wa mtima ngati [Timoteyo] amene angasamaledi za inu moona mtima. . . .
Translation of the previous text to Kinyarwanda:

Nyuma y'imyaka igera kuri 11 abo bagabo bakorana, Pawulo yashoboraga kwandika ibyerekeye Timoteyo agira ati "nta wundi mfite ufite umutima nk'uwe, uzita by'ukuri ku byanyu. . . .