Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guhiganirwa kuja mu gikombe c'isi n'ica Afrika vyahinduwe amatariki\nSummary: Ishirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Afrika (Caf) ryahinduye amatariki y'inkino zo muri Afrika zo guhiganirwa kuja mu gikombe c'isi mu 2022 hamwe n'igikombe ca Afrika co mu 2021.\nArticle (Max 500 characters):

Ishirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Afrika ryahinduye amatariki y'inkino zo guhiganirwa kuja mu gikombe ca Afrika n'ic'isi

Ibi bikurikiye ingingo y'ejo kuwa gatatu yo kwimurira mu kwezi kwa mbere n'ukwa kabiri ihiganwa ry'igikombe ca Afrika co mu 2021 muri Kameruni, ryobaye mu kwa gatandatu n'ukw'indwi.

Inkino zo guhiganirwa igikombe ca Afrika zotanguye mu kwezi kw'umunani, ariko zimuriwe mu kwezi kwa gatatu.

Guhiganirwa kuja mu gikombe c'isi 2022 vyimuriwe mu kwezi kwa cumi kugira bijane n


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guhiganirwa kuja mu nkino z'igikombe ca Afrika 2019 mu gihugu ca Cameroun birabandanya, ariko hari abamaze kuronka itike\nSummary: Madagascar yatsindiye kuja mu nkino z'igikombe ca Afrika incuro ya mbere itsinze Guinee Equatorial igitego 1-0 i Vontovorona.\nArticle (Max 500 characters):

Umunya Madagascar Njiva Rakotoharimalala akina mu gihugu ca Thailande

Umukinyi wo hagati akina mu gihugu ca Tailande Njiva Rakotoharimalala w'imyaka 26 ni we yatsinze ico gitego.

Ni wo mugwi wa mbere utsindiye kuja muri izo nkino za nyuma zizohuza imigwi 24 hakuba 16 nk'uko vyahora.

Mu nyuma indi migwi nka Egypt, Senegal na Tunisia na yo yatsindiye kuja muri iryo higanwa ritegekanijwe kubera muri Cameroun mu mwaka uza mu kwezi kwa gatandatu n'uko indwi.

Itsinzi ya Madagascar yatumye baronka


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guillem Balague aribaza uwo gutako umwikomo ku biriko birabera muri Real Madrid - imikino itanu idatsinda\nSummary: Igitsindo Marcelo yinjije, gisa nk'ico guhoza guhoza Real Madrid mu rukino rwabahuje na Levante ku wa gatandatu, caje kurangiza ikiringo c'iminota 482 bamaze bataronse igitego.\nArticle (Max 500 characters):

Umukinyi w'inyuma Sergio Ramos (i bubamfu) avuga avuga ko abakinyi bose bashigikiye umumenyereza

Muri uyu mwaka gusa, uwo mugwi ukomeye cane kw'isi umaze gutsindwa inkino zitatu kw'icenda zitangura umaze gukina mw'ihiganwa ryo muri Espagne, urwa vuba cane ukaba warutsinzwemwo na Levante ku wa gatandatu 2-1.

Bari inyuma inota rimwe ugereranije n'uko bari bahagaze mu mahiganwa ane aheze, ku kibuga ca Santiago Bernabeu rero amadidane ni menshi.

Ibihuha bivuga ko umumenyereza Julen Lopetegui ag


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guinea-Conakry 'yafunze imipaka' n'abaturanyi mbere yuko amatora aba\nSummary: Ibiro ntaramakuru AFP byasubiyemo amagambo y'umutegetsi wo muri leta ya Guinée-Conakry avuga ko iki gihugu cyafunze imipaka igihuza na Sénégal na Guinée-Bissau, mbere yuko amatora rusange aba.\nArticle (Max 500 characters):

Perezida Alpha Condé arimo gushaka manda ya gatatu itavugwaho rumwe

Uwo mutegetsi utatangajwe izina yabwiye AFP ko iyo mipaka yafunzwe ku mpamvu z'umutekano.

Botche Candé, Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu wa Guinée-Bissau, yavuze ko uwo mupaka wafunzwe guhera ku cyumweru, ariko minisitiri mugenzi we wo muri Guinée-Conakry ntiyabyemeje.

Perezida Alpha Condé wa Guinée-Conakry, w'imyaka 82, arimo gushaka manda ya gatatu itavugwaho rumwe, mu matora rusange ateganyijwe kuba ku itariki ya 18 y'


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guinea: Alpha Condé yemerewe kwiyamamariza manda ya gatatu\nSummary: Urukiko rurengera itegekonshinga rwa Guinea, ari narwo rukuru muri iki gihugu, rwemereye Perezida Alpha Condé w'imyaka 82 kwiyamamariza manda ya gatatu mu matora yo mu kwezi gutaha.\nArticle (Max 500 characters):

Alpha Condé yatowe bwa mbere mu 2010

Uru rukiko rwemereye n'abandi bakandida 11, barimo na Cellou Dalein Diallo uri mu bahabwa amahirwe wo mu batavuga rumwe n'ubutegetsi.

Hashize amezi hari imyigaragambyo yo kwamagana ko Bwana Condé yongera kwitoza nyuma y'uko asabye ko itegekoshinga rihindurwa muri referendum yabaye mu kwezi kwa gatatu, kugira ngo abashe kwiyamamariza manda ya gatatu.

Abantu bagera kuri 30 bamaze gupfira muri iyo myigaragambyo.

Bwana Condé, wabaye imyaka myinshi mu ruhande


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guinea: Amajwi y'amatora yabayemwo imishamirano ari guharurwa\nSummary: Amajwi y'amatora y'umukuru w'igihugu wa Guinea arabandanya guharurwa, aho Alpha Condé w'imyaka 82, arongoye ico gihugu ariko ararondera gutorerwa ikiringo kigira gatatu.\nArticle (Max 500 characters):

Ibiharuro vy'imfatakibanza bitegerezwa gutangazwa mu masaha 72 inyuma y'iyugarwa ry'ibiro vy'amatora, nk'uko biri mw'itegeko rigenga amatora.

Abahiganwa muri ayo matora bazoba bafise iminsi umunani yo kwitura sentare, ivyo bitabaye, ntawuzoba akivuguruje ivyayavuyemwo.

Abahiganwa bakeneye amajwi arenga ibice 50% kugira batahukane intsinzi, bitagenze uko, hazoca haba ayandi matora itariki 24 z'ukwezi kwa cumi na rimwe.

Hari abandi cumi bariko barahiganirwa ico kibanza.

Amatora yo kuri uyu w'


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guinea: Amatora mu ruhagarara\nSummary: Abanyagihugu ba Guinea biriwe mu matora ya mbere y'abashingamateka abaye kuva hatembagajwe ubutegetsi mu 2008.\nArticle (Max 500 characters):

Umwe mu bashigikiye leta yitwaje ikirwanisho

Kwiyamamaza vyaranzwe n'ubwicanyi, indyane z'amoko n'amadini, gushwana kw'abitoza hamwe n'ukutizerana kw'imigambwe mikuru.

Aya matora azozubiriza inama nshingamateka mfatakibanza yari itwaye igihugu kuva hahagaritswe intwaro y'igisirikare mu 2010.

Itariki y'amatora yari imaze kugenwa kenshi hanyuma igahinduka, kenshi bitewe n'uko abatavuga rumwe na leta bayagiriza gushaka kwiba amajwi.

Amatora mu ntango yagomba kuba nyuma y'amezi atandatu Alpha Ko


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guinea: Amerika ifite impungenge ku byavuye mu matora birimo imibare 'idahura'\nSummary: Leta Zunze Ubumwe z'Amerika zavuze ko zifite impungenge ku kudahura kw'imibare y'ibyavuye mu matora ya perezida muri Guinea-Conakry\nArticle (Max 500 characters):

Abashyigikiye abatavuga rumwe n'ubutegetsi bigabije imihanda bamagana ibyatangajwe n'akanama k'amatora

Mu itangazo ambasade y'Amerika muri Guinea yasohoye, yavuze ko habayeho "ibura ryo gukorera mu mucyo mu kubara amajwi no kudahura hagati y'ibyavuye mu matora byatangajwe n'ibiri ku mpapuro z'ibarura ry'amajwi yavuye mu biro by'amatora".

Ibyavuye mu matora by'ibanze byemeza ko Alpha Condé w'imyaka 82 yatsindiye manda ya gatatu - itavugwaho rumwe, mu gihe mu gihugu hakomeje imyigaragambyo irimo


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guinea: Referendum yabaye mu rugomo, ubwicanyi na coronavirus\nSummary: Abaturage ba Guinea ejo ku cyumweru bagiye mu matora y'abadepite no kwemeza cyangwa kwanga ihindurwa ry'itegeko nshinga, ni amatora yaranzwe n'urugomo rwaguyemo abantu, ni mu gihe aha hanavugwa abantu batatu banduye coronavirus.\nArticle (Max 500 characters):

Abashinzwe umutekano ejo bahanganye n'abadashyigikiye amatora

Abo ku ruhande rutavuga rumwe n'ubutegetsi bari bahamagariye rubanda kutitabira aya matora, bavuga ko ari umugambi wa Perezida Alpha Condé wo gufata manda ya gatatu.

Cellou Dalein Diallo wo ku ruhande rutavuga rumwe n'ubutegetsi yishimira ko ubusabe bwo kubuza abantu kujya muri ayo matora bwumviswe na benshi bukanubahirizwa.

Amadou Damaro Camara wo ku ruhande rwa leta avuga ko amatora yagenze neza nubwo hari ibikorwa by'urugomo bya


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guinea: Umukambwe w'imyaka 82 ushaka manda ya gatatu y'imyaka itandatu\nSummary: Inkuru ya Paul Melly ,  Umusesenguzi  kuri  Afurika y'iburengerazuba

Alpha Condé, Perezida wa Guinea w'imyaka 82, kuri iki cyumweru arasaba abatora miliyoni 5.4 kumuha manda ya gatatu, ni amatora abanziriza ayandi ateganyijwe muri Afurika y'iburengerazuba muri Côte d'Ivoire, Ghana na Niger.\nArticle (Max 500 characters):

Alpha Condé yahoze mu ruhande rutavuga rumwe na leta ndetse yarafunzwe mbere y'uko atsinda amatora yo mu 2010 na 2015

Bwana Condé azaba ahatanye cyane na Cellou Dalein Diallo. Hari impungenge ko ababashyigikiye bashobora gutana mu mitwe cyane cyane mu murwa mukuru Conakry aho umwuka utameze neza ubu.

Ibinyamakuru muri Guinea biravuga ko hari abaturage mu mijyi ibiri yo mu burasirazuba batangiye guhunga ingo zabo kubera ubwoba bw'amabi ashobora kuba mu matora yo ku cyumweru.

Bwana Condé ajy


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guinée Equatoriale: Zahatswe guhindura imirisho\nSummary: Ubutegetsi bwa Guinée Equatoriale buvuga ko bwatesheje abarondera guhirika ubutegetsi, mu mpera z'ukwezi kwa cumi na kabiri.\nArticle (Max 500 characters):

Prezida Teodoro Obiang Nguema yongewe gutogwa ku majwi 93.7% mu 2016 muri Guinée Equatoriale

Umushikiranganji ajejwe umutekano, yavuze ko hari abacangero bari batowe n'imigambwe itavuga rumwe n'ubutegetsi, gutembagaza leta ya Prezida Teodoro Obiang Nguema.

Niburiburi abantu 30 bitwaje ibigwanisho barafashwe vuba mu gihugu ca Cameroun, hafi y'urubibe ico gihugu gisangiye na Guinée Equatoriale.

Bivugwa ko abo bantu bikekwa kuba abacangero boba bavuye muri Tchad, Cameroun na République Centraf


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Gupima icyuho mu makuru muri Africa: Ingaruka zo kutabarura abapfuye\nSummary: Ibihugu umunani gusa mu bihugu birenga 50 muri Afurika ni byo bifite gahunda itegeka kwandika abapfuye, nkuko iperereza rya BBC ryabitahuye.\nArticle (Max 500 characters):

Ibi ntabwo ari ukunanirwa gusa kwa leta ko kumenya buri muntu wapfuye, ahubwo bifite n'ingaruka zikomeye ku igenamigambi rya guverinoma.

Ibihugu byose byo ku mugabane w'Uburayi usibye gusa bibiri muri byo - Albania na Monaco - bifite uburyo bwo kwandika abapfuye bose, ndetse no ku mugabane w'Aziya, ibihugu birenga kimwe cya kabiri bifite iyo gahunda, nkuko isesengura ry'amakuru y'umuryango w'abibumye (ONU/UN) ribigaragaza.

Ariko muri Afurika, ibihugu gusa bya Misiri, Afurika y'epfo, Tunisia,


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Gusambanya abana b’abakobwa b’imyaka 3 na 4 byateje uburakari muri Somalia\nSummary: Leta ya Somalia yamaganye gushimuta no gusambanya abana babiri b'abakobwa bafite imyaka itatu n'ine y'amavuko.\nArticle (Max 500 characters):

Ibirego byo gufata abagore n'abakobwa ku ngufu byariyongereye muri Somalia muri iyi myaka

Umuganga ukuriye ibitaro bari kuvurirwaho avuga ko bacyeneye kubagwa cyane.

Umutegetsi wo muri Somalia yavuze ko abantu benshi batawe muri yombi bacyekwaho gusambanya abo bana byakozwe ku wa gatatu w'icyumweru gishize.

Ababyeyi bavuga ko abo bana babiri b'ababyara (cousines/cousins) bari mu nzira bagenda n'amaguru bava ku ishuri riri ahitwa Afgoye, hafi y'umurwa mukuru Mogadishu.

Bafashwe n'abagabo b


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Gushira ahabona amabi yakozwe mu buja vyogabanya ivangura mu Bwongereza?\nSummary: "Ubuja. Si ikosa ryawe, ntiwumve ko wewe wagotse. Ariko, ni ikibazo dutegerezwa gutorera umuti".\nArticle (Max 500 characters):

Kush, umwana w'imyaka 16, avuga ko bamwe mu bagenzi biwe bumva ko "ba sokuruza babo aribo batumye haba" urudandazwa rw'abantu nk'abaja.

Avugana na Radio 1 mu kiganiro Newsbeat mu Bwongereza ku munsi mukuru w'ukwibuka ubuja mu gisagara ca Londres, yavuze ko yumva y'uko ataco yokwiyagiriza - ariko ko ari nkenerwa cane ko ako kahise kobandanya kigishwa.

Iciyumviro c'ukwubaka inzu ndangamurage nshasha ku mugwa mukuru yerekana ibijanye n'urudandazwa rw'abantu nk'abaja carashikirijwe n'umurwi uvuga


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Gusinya amasezerano y'ubushake bwa bombi mu mibonano byakwemerwa mu nkiko?\nSummary: Umunyamategeko w'umugore uri kuburanira Harvey Weinstein, ushinjwa gusambanya abagore n'abakobwa ku gahato, avuga ko adashobora gukora imibonano mpuzabitsina atujuje inyandiko igaragaraza ubushake.\nArticle (Max 500 characters):

Donna Rotunno, uri kumwe n'uwo yunganira Weinstein bagera ku rukiko, amaze kuburanira abagabo 40 baregwa ibi byaha

Ubu haribazwa inyandiko nk'iyo uwo yarengera, niba yanemerwa mu nkiko.

Donna Rotunno yabwiye ikinyamakuru New York Times ati: "Njye ndi umugabo mu isi ya none, mbere yo kuryamana n'umugore uyu munsi nabanza nkagusaba ko dusinya inyandiko ko tubishaka".

Uyu mugore w'imyaka 41 yavuze ko nta na rimwe arakoreshwa imibonano atabishaka kuko atigeze yishora aho bishobora kumubaho.

Mada


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Gutanga iryinyo rya Patrice Lumumba, mwishwawe ati 'ni intambwe ikomeye'\nSummary: Na Marc Niyonkuru/ BBC Gahuzamiryango

Sentare yo mu Bubiligi yategetse ko umuryango wa Patrice Emery Lumumba afatwa nk'intwari muri Afrika, usubizwa iryinyo ryiwe.\nArticle (Max 500 characters):

Patrice Lumumba yagandaguwe mu kwezi kwa mbere 1961 haciye amezi makeya Congo ironse intahe y'ukwikukira ku wa 30/06/1960

Umuryango wiwe uvuga ko ari "intambwe ikomeye".

Patrice Lumumba yabaye umushikiranganji wa mbere wa Congo imaze kuronka intahe y'ukwikukira mu 1960, yagandaguwe mu kwezi kwa mbere 1961.

Leta y'Ububiligi yagize uruhara mw'igandagurwa ryiwe kandi mu 2002 yasavye ikigongwe Congo mu buryo bw'inyandiko.

Abasumyi b'urusaku b'Abongereza n'Abanyamerika nabo bivugwa ko babigizemwo


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Gutoteza uyu muganga wo mu Buhinde byatumye yiyahura\nSummary: Abaganga batatu bo mu mujyi wa Mumbai bafunzwe bashinjwa gutoteza umuganga mugenzi wabo bikamugeza ku kwiyahura.\nArticle (Max 500 characters):

Nyina wa Payal Tadvi avuga ko umukobwa we yatotejwe

Payal, umuganga w'imyaka 26 y'amavuko wavuraga ariko anigira kuba inzobere mu kuvura indwara z'abagore, yiyahuye ku itariki ya 22 y'uku kwezi kwa gatanu nyuma y'amezi atotezwa na bagenzi be kubera ubwoko bwe.

Payal akomoka mu bwoko bwasigajwe inyuma mu Buhinde.

Umuryango we ushinja bagenzi be bakoranaga - na bo b'abagore - kumutoteza bikabije mu gihe cy'amezi macye yabanjirije kwiyahura kwe.

Ku munsi w'ejo ku wa kabiri, polisi yataye mur


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Gutwaririza: Mbe ni kubera iki abagore bibungenze bifuza cane ivyo kurya bimwe bimwe?\nSummary: Twese turamaze kwumva inkuru y'umugore iyo yibungenze usanga hari indya imwe gusa canke zibiri ashaka kuguma afungura, akavyura umugabo hagati mw'ijoro ngo azimuronderere.\nArticle (Max 500 characters):

Gutwaririza ivyo kurya si ibintu bishikira abagore bose mu bihugu vyose

Canke na twebwe ubwacu turamaze gushikirwa no gushaka cane ikintu kinaka co kurya.

Kenshi biravugwa ko gutwaririza indya iyi canke iriya ari uburyo bwo kwironsa ingaburo umugore n'umwana yibungenze bakeneye, kandi hari n'ikiganisha ku ciyumviro c'uko vyoba biterwa n'ingene umubiri uremye.

Ivyo ari vyo vyose, ni igice kigoye gutegera c'ikintu rimwe na rimwe kitoroha.

Kwirema kw'umuntu mu nda y'uwundi bisanzwe bitwara igih


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Guy Brice Parfait Kolélas: Yapfuye ajyanywe mu bitaro mu Bufaransa kubera Covid\nSummary: Umukandida ukomeye utavuga rumwe n'ubutegetsi muri Congo-Brazzaville yatabarutse nyuma yo kujyanwa mu bitaro mu Bufaransa kubera Covid-19, nk'uko bivugwa na radio mpuzamahanga y'Abafaransa RFI.\nArticle (Max 500 characters):

Guy Brice Parfait Kolélas yari yabwiye abamushyigikiye ko 'ari kurwana n'urupfu'

Ku cyumweru nimugoroba nibwo yajyanywe muri icyo gihugu, kuri uyu munsi nibwo amatora ya perezida yabaye.

Ukuriye ibikorwa bye byo kwiyamamaza, yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko Kolelas "yapfiriye mu ndege y'abarwayi yaje i kumuvana i Brazzaville ku cyumweru nimugoroba".

Mu butumwa bwa videwo bwakwiriye ku mbuga nkoranyambaga, Guy Brice Parfait Kolélas w'imyaka 61 agaragara akanya gato yikuramo icyuma kimuha umwu


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: HCR iraganira n'u Burundi na Kongo ku gutaha kw'impunzi z'abarundi ziri muri Kivu y'epfo\nSummary: Ishami rya ONU ryita ku mpunzi HCR riravuga ko riri mu biganiro n'abategetsi b'u Burundi n'aba Repubulika ya Demokarasi ya Kongo ku birebana n'itahuka ry'impunzi z'abarundi ziri muri Kivu y'amajyepfo zifuza gusubira mu gihugu cyabo.

\nArticle (Max 500 characters):

Hashize iminsi zimwe mu mpunzi z'abarundi ziri muri ako gace zigerageza gutahuka ariko zagera ku mupaka zigasubizwa inyuma.

Zimwe mu mpunzi z'abarundi zo mu nkambi y'agateganyo za Sange na Kavimvira zataye iyo nkambi mu minsi yashyize zivuga ko zugarijwe n'inzara.

Abo mu nkambi ya Lusenda bo bakavuga ko hashize amezi batabona imfashanyo y'ibiribwa.

BBC yavuganye n'umuvuguzi wa HCR muri Kongo, Johannes Van Gemund, maze dutangira tumubaza icyo barimo gukora kugirango bafashe abo bifuza gutaha m


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: HCR ivuga ko abaturage ba Kongo birukanwe muri Angola "bacyeneye imfashanyo"\nSummary: Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku mpunzi, HCR, ryatanze impuruza ko abaturage barenga ibihumbi 300 ba Repubulika ya Demokarasi ya Kongo birukanwe muri Angola muri uku kwezi kwa cumi, babayeho mu buryo buteye impungenge zikomeye.\nArticle (Max 500 characters):

Abaturage ba Kongo barenga ibihumbi 300 ni bo bamaze kwirukanwa muri Angola

HCR ivuga ko hari ibirego byinshi byuko hari bamwe muri aba bimukira bishwe, amakuru akavuga ko bishwe n'inzego z'umutekano za Angola, batandatu bakaba baramaze kwemezwa ko bishwe.

Angola ihakana ibyo birego.

HCR yasabye leta ya Kongo gufasha abaturage bayo batahutse.

Angola ishinja abimukira bakomoka muri Kongo gucukura diyama mu buryo bunyuranyije n'amategeko

HCR ivuga ko benshi nta byo kurya bihagije bafite, kand


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: HCR ivuga ko abimukira 65 bapfiriye mu nyanja ya Méditerranée ubwo ubwato bwarohamaga\nSummary: Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku mpunzi, HCR, ritangaza ko abimukira 65 bapfuye nyuma yaho ubwato barimo burohamiye mu nyanja ya Méditerranée mu gice cyayo cy'ahagana muri Tuniziya.\nArticle (Max 500 characters):

Icyegeranyo cy'umuryango w'abibumbye kivuga ko abimukira batandatu bapfaga buri munsi mu mwaka ushize wa 2018 bagerageza kwambuka inyanja ya Méditerranée (ifoto yo mu bubiko)

Itangazo rya HCR rivuga ko abantu 16 barokowe.

Aba barokotse bavuga ko ku wa kane ubwo bwato bwahagurutse ahitwa Zuwara muri Libya, nuko buza guhura n'akaga k'imihengeri.

Imibare ya HCR igaragaza ko abantu hafi 164 bapfiriye mu nzira hagati ya Libya n'Uburayi mu mezi ane ya mbere y'uyu mwaka wa 2019.

HCR ivuga ko abar


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: HCR ivuga ko impunzi zirenga ibihumbi 50 zatahutse mu Burundi muri uno mwaka\nSummary: Ishami rya ONU rijejwe impunzi, HCR, rivuga ko muri uno mwaka gusa impunzi ibihumbi mirongo itanu z'Abarundi zatahutse mu gihugu cazo.\nArticle (Max 500 characters):

Kiretse abavuye muri Tanzania, ngo hari abandi amajana HCR yafashije gutahuka bava mu bindi bihugu vy'akarere

Abatahuka bava cane cane mu nkambi za Nduta na Mtendeli mu gihugu ca Tanzania.

Muri aya mezi aheze ariko harabaye imyidogo mu mpunzi ko  zishirwako igitsure kugira zitahe.

Mu bihumbi amajana vy'Abarundi bahungiye mu bihugu bibanyi muri iyi myaka ya vuba, Tanzania niyo iharugwamwo benshi cane, barenga ibihumbi amajana abiri.

Catherine Wiesner, umuyobizi mpuzabikorwa wa HCR mu karere


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: HCR ngo ntacyo yafasha impunzi zavuye mu nkambi ya Kiziba\nSummary: Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku mpunzi mu Rwanda, HCR, ryamaze kubwira impunzi zikambitse ku cyicaro cyaryo mu mujyi wa Kibuye ko ntacyo ryiteguye gukora ku byo zisaba.\nArticle (Max 500 characters):

Mu masaha ya mu gitondo, umurongo w'impunzi nshya wagaragaye mu mihanda yo mu mujyi wa Kibuye

Bwana Mark Roeder ukuriye iri shami yabwiye impunzi zikomeje kwiyongera ko yiteguye kuzifasha urugendo mu gihe zaba zemeye gusubira mu nkambi ya Kiziba.

Uyu muyobozi yavuze ko ikibazo gishyizwe mu maboko ya leta y'u Rwanda ku mpunzi zose zitemera gusubira mu nkambi kandi ko zigomba kwirengera ibiza gukurikira.

Ubwoba...

Icyuka cy'ubwoba cyagaragaraga mu mpunzi nyuma y'aho abapolisi benshi bazenguruk


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: HRW irashinja leta ya Congo gukoresha M23 mu guhosha imyigaragambyo\nSummary: Umuryango uharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu, Human Rights Watch, uravuga ko abategetsi bo muri Repubulika iharanira demokarasi ya Congo bakoresheje abahoze ari abarwanyi b'umutwe wa M23 mu guhosha imyigaragambyo y'abatavuga rumwe na leta umwaka ushize.\nArticle (Max 500 characters):

Imyigaragambyo irwanya Perezida Kabila i Goma mu kwa cumi 2016.

 Uyu muryango uravuga ko abahoze ari abarwanyi ba M23 barenga magana abiri bategetswe gukoresha ingufu zica mu guhangana n'abari mu myigaragambyo.

Abantu barenga 60 baguye mu myigaragambyo itarashakaga ko Perezida Kabila aguma ku butegetsi nyuma yaho manda ye ya kabiri irangiriye mu kwezi kwa cumi na kabiri.

 Ida Sawyer wo muri Human Rights Watch avuga ko ibi babibwiye n'abibyoneye ubwabo:

HRW irashinja DRC gukoresha M23 mu guh


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: HRW isaba UN kubandanya ishinze ijisho ku Burundi ku gateka ka zina muntu\nSummary: Ishirahamwe mpuzamakungu riharanira agateka ka zina muntu, Human Rights Watch (HRW),  ritera akamo akanama ka ONU kajejwe umutekano kubandanya gushinga ijisho ku kungene agateka ka zina muntu kabandanya guhonyangwa mu Burundi.\nArticle (Max 500 characters):

Iryo shirahamwe rivuga riti: "Ibikorwa bibi bijanye n'umutekano hamwe n'inkuru zerekeye ubwicanyi, kunyuruza no guhagarikwa bidakurikije amategeko birabandanya mu Burundi, n'aho hari habonetse icizere c'impinduka inyuma y'amatora ya prezida mu kwezi kwa gatanu mu 2020."

Mw'itangazo ryo kw'itariki zine z'ukwezi kwa 12, ryashikirijwe n'igihugu ca Afrika y'epfo kirongoye akanama ka ONU kajejwe umutekano muri kino gihe, hafashwe ingingo yo guhagarika ivyegeranyo vy'urutavanako ku Burundi.

Ariko b


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: HRW isaba ko umurwi wa ONU ujejwe amatohoza ku Burundi wongerwa ikiringo\nSummary: Ishirahamwe riharanira agateka ka muntu Human Rights Watch (HRW) risaba umuryango w'ubumwe bw'ibihugu vya Bulaya gufasha ko umurwi w'abahinga ba ONU ujejwe amatohoza ku Burundi wongerwa ikiringo co gukora.\nArticle (Max 500 characters):

Doudou Diene yamuka muri Senegal, akuriye umurwi wa ONU ukora amatohoza ku Burundi, ari mu batacemerewe guhonyora mu Burundi

Ibi biri mw'itangazo ryasohowe na Lewis Mudge arongoye HRW muri Afrika yo hagati, avuga ko n'aho iyimikwa ry'umukuru w'igihugu Evariste Ndayishimiye ryatanze umwizero ko agateka ka zina muntu gashobora gutera imbere, ariko ari kare kwizera ko ibintu bizoba vyiza.

Igihe ashikirizwa amabanga yo kurongora igihugu, Perezida Ndayishimiye yaratangaje icese ko ikibazo c'agateka


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: HRW yagiriza u Rwanda kwica abantu 37 ku makosa adafashe\nSummary: Ikigo giharanira agateka ka zina muntu Human Right Watch (HRW) cavuze ko inteko z'umutekano z'igihugu c'u Rwanda zishe niburiburi abantu 37 bagirizwa ivyaha bibayabaye kuva mu kwezi kwa kane mu 2016, mu cegeranyo ico kigo casohoye.\nArticle (Max 500 characters):

Abantu 37 b'ivyaha bito bito ngo nibo bishwe n'inteko z'umutekano

Ico cegeranyo kivuga ko ari uburyo ubutegetsi bwafashwe, bwo kumarira abantu bose biketsweko ubusuma.

Ivyabona vyabwiye HRW ko umuntu yafashwe yiba inka, ko yafatigwa ingingo mu nama yo mu muryango.

Fulgence Rukundo yarabajijwe ku bijanye n'inka yibwe, mu nyuma ajanwa mu nama irongowe n'umukuru w'ikomine. Umwe mu babibonye aravuga ivyakurikiye:

"Igihe inama ihereye, abasirikare batwaye Fulgence mu murima uri iruhande y'itong


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Habonetse 'ibihumyo byica kuri 99% imibu itera malaria'\nSummary: Uduhumyo duto cyane - dukujijwe mu buryo bwa gihanga ngo turusheho kwica - dushobora kwica imibu itera malaria mu gihe gito, nkuko ubushakashatsi bushya bubivuga.\nArticle (Max 500 characters):

Igeragezwa ry'ubushobozi bw'ubu bwoko bw'ibihumbyo ryakorewe muri Burkina Faso, ryerekanye ko 99% y'imibu yashyizwe aho ryakorewe yapfuye mu gihe kitarenze iminsi 45.

Malaria ikwizwa n'umubu w'ingore uruma ufite iyi ndwara ukayitera undi muntu urumye.

Buri mwaka ku isi, abantu bagera hafi kuri miliyoni 219 bandura malaria, muri bo abarenga 400,000 ikabahitana.

Abahanga bo muri Kaminuza ya Maryland muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika bafatanyije n'ikigo cy'ubushakashatsi IRSS cyo muri Burkina Fas


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Habonetse igisagara kimaze imyaka 7.000 mu Misri\nSummary: Abahinga muvyo akahise mu Misri batoye ivyo bavuga ko ari ibisigarira vy’igisagara cabayeho mu myaka 7.000 iheze.\nArticle (Max 500 characters):

Ibisigarira vy'umupfasoni yoba yarashinguwe haraheze imyaka ikimpumbi vyaratowe n'abahinga bo muri Espagne hagufi ya Luxormu ntango y'uku kwezi.

Bahasanze amazu, ibikoresho, inkono n’itongo ry’abapfuye rinini.

Ivyo bisigaririra biri mu karere k’uruzi Nil, hagufi y’ingoro ya Seti, mu karere ka Abydos.

Abahinga bavuga ko imva 15 batoye zerekana ko ari abategetsi bahambwa muri ico kibanza.

Bigaragara ko ico gisagara cabamwo abategetsi bakomakomeye b’igihugu, abimba ubutare n’abubaka imva zari


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Habonetse ikete ritaza kugwa neza Papa Francis i Vatikano\nSummary: Habonetse ikete ry'uwuvuga ko yahohotewe mu gushurashuzwa n'umupatiri muri Chili, rihushanye n'ivyavuzwe na Papa Francis yuko atawahohotewe yigeze agira ico avuga.\nArticle (Max 500 characters):

Papa Francis yavuze ko ata wahohotewe n'umwe muri Chili yigeze agira ico avuga

Iryo kete ryabonywe n'ibiro ntaramakuru, Associated Press, bivugwa ko ryarungikiwe Papa Francis mu 2015, ridondagura ukuntu uwo muntu yahohotewe hamwe n'ukuntu ishengero Gatolika muri Chili ryagerageje kubihisha.

Abagize umugwi washizweko kugira ushikirize Papa ibijanye n'ayo mahano bavuga ko barungitse intumwa ngo zitange iryo kete i Vatikano.

Papa yatumye haba imyiyerekano mu kwezi guheze igihe yagendera Chili, a


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Habonetse indi shusho nshya ya bugufi igaragara uko ku zuba hameze\nSummary: Habonetse ishusho nshya ya bugufi itarigeze iboneka mbere igaragaza kurushaho uko inyenyeri y'izuba imeze.\nArticle (Max 500 characters):

Abahanga ubu barabona ku zuba ku mashusho ava ku ntera ya 30Km

Indebakure (Solar Telescope) iri mu birwa bya Hawaii yasohoye amafoto yerekana iyi nyenyeri ishyusye cyane uvuye ku ntera ya bugufi igera kuri 30Km.

Ni ikintu gishya kubona bya hafi kuri iyi nyenyeri ifite umurambararo wa kilometero miliyoni 1,4 kandi iri ku ntera ya kilometero miliyoni 149 uvuye hano ku isi.

Ishusho yabonetse igaragara nk'uduce duto duto tungana nibura n'ubuso bw'igihugu cy'Ubufaransa. Twuzuye ubunini bw'ubushyuh


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Habonetse indwara isa na ebola muri Uganda\nSummary: Abajejwe amagara muri Uganda bavuga ko habonetse indwara mu buraruko, ituma abarwayi bituma amaraso menshi, nka kumwe kwa ebola.\nArticle (Max 500 characters):

Abaganga bari kuvura ebola muri Uganda mu mwaka uheze

Ubushikiranganji bujejwe amagara muri Uganda buvuga ko abantu batandatu bariko bapimwa indwara izwi mu Congereza kw'izina rya Crimean-Congo Haemorrhagic Fever (CCHF).

Ngo abandi bantu batatu bapfuye, bikibazwa ko bahitwanywe n'iyo ndwara, yandukira mu kuribwa n'inyondwe.

Mu mwaka uheze Uganda yabonetsemwo ibiza bibiri vya Ebola, hamwe n'ikindi kiza gisa nayo kizwi kw'izina rya Marburg.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Habonetse umurwayi mushasha wa ebola muri Kongo vyagire bitangazwe ko yaheze\nSummary: Abajejwe intwaro muri Republika ya Demokrasi ya Kongo bavuga ko habonetse umurwayi mushasha wa Ebola mu buseruko bw'igihugu.\nArticle (Max 500 characters):

Hagire hatangazwe ko Ebola yaheze muri Kongo

Iyi ni intambwe itewe inyuma mu gihe hari haciye indwi zitari nkeyi ata wundi muntu yanduye uwo mugera, hakaba mbere hari hitezwe ko ku munsi wa mbere hatangazwa ko ico kiza kitakirangwa muri Kongo.

Ikiza ca Ebola catanguye mu kwezi kwa munani 2018, kikaba kiza ubwa kabiri mu vyahitanye abantu benshi.

Abantu barenga ibihumbi bibiri barahasize ubuzima.

Abanyamakuru bavuga ko abajejwe intwaro bafise ikibazo gikomeye mu gisata c'amagara, mu gihe ba


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hachalu Hundessa - Ethiopia: Urugomo rwatewe n'iyicwa rye rwahitanye abantu 166\nSummary: Imidugararo ishingiye ku moko yakurikiye iyicwa ry'umuhanzi Hachalu Hundessa wo muri Ethiopia yaguyemo abantu 166, nkuko abategetsi babivuga.\nArticle (Max 500 characters):

Hachalu yari yaravuze ko yakangishijwe ko azicwa

Umupolisi wo ku rwego rwo hejuru yavuze ko abaturage b'abasivile 145 n'abantu 11 bakora mu nzego z'umutekano bapfiriye mu karere ka Oromia honyine, aho uwo muhanzi akomoka.

Yavuze ko abandi 10 biciwe mu murwa mukuru Addis-Abeba.

Hachalu wari ufite imyaka 34 y'amavuko, yishwe arashwe ku wa mbere nijoro w'icyumweru gishize ubwo yari atwaye imodoka, biteza imyigaragambyo yahereye mu karere ka Oromia aho yafatwaga nk'intwari.

Impamvu y'urupfu rw


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hafi 40 bahitanywe n'imyuzure hamwe n'ibihomoka mu Buyapani\nSummary: Abantu hafi 40 bahitanywe n'imyuzure hamwe n'ibihomoka, abandi mirongo babugwa irengero, mu duce two mu burengero bw'Ubuyapani.\nArticle (Max 500 characters):

Imyuzure n'ibihomoke vyahitanye abantu benshi mu Buyapani

Benshi mu bapfuye bari mu ntara ya Hiroshima, iriko igwamwo imvura y'isegenya kuva ku munsi wa kane.

Inzu nyinshi zasambutse, abantu 1 500 000 bakaba bategetswe kuva mu mazu, munyuma n'abandi imiliyoni zitatu bahanugwa kugira ukwo.

Ibihumbi vy'abapolisi, abazimyamuriro hamwe n'abasirikare bari mu bikorwa vy'ubutabazi.

Bamwe mu bapfuye baguweko n'ibihomoka, nkuko ikinyamakuru Kyodo co mu Buyapani canditse kivuga.

Mu gisagara ca Mot


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hagati y'Ubufaransa na Croatia ni nde aza gutwara igikombe, ni nde aza gutwara igikombe c'isi ca 2018?\nSummary: Croatia iza gutana mu mitwe n'Ubufaransa ku kibuga ca Luzhiniki mu Burusiya kuri uyu w'Imana ishaka gutwara igikombe ku ncuro ya mbere, mu gihe abo baza kuba bahanganye Ubufaransa buzoba bushitse mu rukino rwa nyuma incuro ya gatatu.\nArticle (Max 500 characters):

Ubufaransa kandi bushaka gutwara ico gikombe ubugira kabiri inyuma y'ico bwari bwatwaye haraheze imyaka 20 mu gisagara ca Paris.

Umumenyereza w'Ubufaransa Didier Deschamps, na we ashobora kuba umuntu agira uwa gatatu gutwara igikombe c'isi nk'umukinyi n'umumenyereza.

Bitandukanye n'uwo bahanganye Zlatko Dalic yatanguye kumenyereza Croatia mu mezi icenda aheze, ubu akaba asigaje iminota 90 gusa mu kuba uwa mbere afashije ico gihugu gutwara igikombe c'isi ata n'umwe yamuha amahirwe.

Croatia:


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Haje agatotsi mu mubano hagati ya Congo n'Ububirigi\nSummary: Umubano ushingiye kuri za ambasade hagati ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo n'ubwambi bw'Ububirigi uragenda umera nabi uko bwije n'uko bukeye.\nArticle (Max 500 characters):

Leta ya Congo yasabye Ububirigi gufunga ibiro by'ikigo cyabwo gishizwe ubutwererane biri i Kinshasa.

Ububirigi kandi bwasabwe gufunga inzu bwagenzuraga yatangaga impushya za visa zijya mu bihugu bimwe na bimwe by'Uburayi.

Iki ni igisubizo cy'abategetsi ba Congo kucyo bita kwivanga k'Ububirigi mu bibazo by'imbere mu gihugu cyabo.

Ububirigi, kimwe n'ibindi bihugu byo mu Burayi na Amerika, bikunze kunenga leta ya Congo ko ibuza amajyo abatavuga rumwe nayo.

Muri rusange kandi binenga ibikorw


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Halima Aden: Uko umunyamideri w'icyamamare wambara hijab yabiretse bigeze 'aheza'\nSummary: Halima Aden, umunyamideri wa mbere ukomeye wambaraga umwitandiro uzwi nka Hijab, mu mpera z'umwaka ushize yaretse uyu mwuga avuga ko byari binyuranyije n'idini rye Isilamu. Mu kiganiro cyihariye na BBC yavuze uko byagenze ngo abe umunyamideri kugera ku rwego rwo hejuru, n'uko yaje kubireka.\nArticle (Max 500 characters):

Halima w'imyaka 23 aba ahitwa St Cloud muri leta ya Minnesota aho yakuriye akikijwe na bene wabo b'aba Somali.

Ati: "Ndi Halima w'i Kakuma", aravuga inkambi y'impunzi iba mu majyaruguru ya Kenya aho yavukiye ahamara imyaka ya mbere y'ubwana.

Abakurikira iby'imideri ku isi bamuzi nk'umunyamideri wa mbere wambara hijab wagiye ku rupapuro rwa mbere rwa Vogue Magazine - ariko yabivuyemo mu mezi abiri ashize, avuga ko kumurika imideri bihabanye n'ukwemera kwe kwa Islam.

Ati: "Iyi niyo 'interview'


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hamza Bin Laden, umuhungu wa Osama, 'yiciwe mu gitero cy'indege'\nSummary: Abakozi b'ubutasi bwa Amerika bavuga ko Hamza Bin Laden - umuhungu wa Osama Bin Laden washinze umutwe wa al-Qaeda - atakiriho.\nArticle (Max 500 characters):

Amerika yari yarashyizeho igihembo cya miliyoni y'amadorari ku wayibwira aho Hamza aherereye

Amakuru arambuye ku rupfu n'igihe yapfiriye ntabwo byatangajwe kugeza ubu.

Ibitanyamakuru NBC, CNN na New York Times byo muri Amerika bivuga ko hari abayobozi babyemereye ko 'Hamza yiciwe mu gitero cy'indege'.

Mu kwezi kwa kabiri, ubutegetsi bwa Amerika bwashyizeho igihembo cya miliyoni imwe y'amadorari ku muntu wese watanga amakuru y'aho Hamza yihishe.

Hamza Bin Laden, bikekwa ko yari mu myaka 30, y


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Haracyari ubwoba mu nkambi ya Kiziba icumbikiye Abanyekongo\nSummary: Icyoba gikomeje kuba cyose mu nkambi ya Kiziba mu burengerazuba bw'u Rwanda, icumbikiye impunzi zavuye muri Republika Iharanira Demokrasi ya Kongo.\nArticle (Max 500 characters):

Impunzi ziri mu nkambi ya Kiziba mu burengerazuba bw'u Rwanda zivuga ko zitinya ifatwa ry'abayobozi bazo

Impunzi ziravuga ko kugicamunsi amatsinda y'abapolisi yongeye kwinjira mu nkambi bigakurura uruhagarara mu mpunzi.

Impunzi zitewe impungenge n'uko igipolisi cyafata bamwe mu bazikuriye, leta y'u Rwanda ikavugako zimwe muri izi mpunzi zidashaka gukurikiza amategeko y'igihugu.

Ari leta cyangwa se polisi y'u Rwanda ntawari watangaza aho bahagaze kuri iki kibazo.

Hagati aho urubanza rwa bamwe


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Haradutse agakoko kibasira ibihingwa mu Rwanda\nSummary: Ministeri  y'ubuhinzi  yatangaje  ko  igihugu  cyugarijwe  n'agakoko  ka  nkongwa,  kibasira  ibihingwa  byo  mu  rwego  by'ibinyampeke  cyane  cyane  ibigori.\nArticle (Max 500 characters):

Ukwo nikwo ibabi ry'ikigori riba iyo ryahuye n'ako gakoko

Ministeri  yavuze ko  ibi  ari  icyorezo  cyadutse kandi  ko  bishobora  kugira  ingaruka  zikomeye  ku musaruro  w;ubuhinzi  ndetse  bikaba  byagira  ingaruka  zikomeye  ku biribwa  .

Utu  dukoko  ngo  twamaze  kwigaragaza  mu  bice  binyuranye  by'igihugu  cyane  cyane  udusanzwe  tuzwimo  ubuhinzi  bw'ibigori  nk'amajyaruguru  y'igihugu .

Ministeri  y'ubuhinzi  ivuga  ko  utu  dukoko  twadutse  mu  kwezi  gushize  ,tugaragara  mu  b


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Haravugwa guhatira abagore gusambana mu butegetsi bwa Afghanistan\nSummary: Hejuru mu butegetsi bwa Afghanistan haravugwa ibyaha by'ihohotera rishingiye ku gitsina no guhatira abagore gusambana. Itohozamakuru rya BBC ryaganiriye n'ababikorewe bavuga ko byabaye nk'umuco, ariko abategetsi baho bahakana ibi bikorwa.\nArticle (Max 500 characters):

Uyu mugore avuga ko minisitiri muri guverinoma yagerageje kumuhatira ko basambana

Mu nzu iri mu nkengero za Kabul, umunyamakuru wa BBC yaganiriye n'uwahoze ari umukozi muri guverinoma. Yifuza kudatangazwa kubera ingaruka zabyo, ariko yifuza ko isi imenya inkuru ye.

Uwari umuyobozi we, minisitiri ukomeye muri guverinoma, yamuhohoteye kenshi, amutegeka ko baryamana, we akamubwira ko yaje muri aka kazi kuko yagatsindiye agakwiriye.

Ati: "Ntabwo nari nzi ko ibi bintu nanjye byambaho. Yashatse kum


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hari Abanyarwanda bari mw'isi batanguje isekeza ryo gufunguruza Diane Rwigara\nSummary: Mu gusaba bashimitse u Rwanda n'abarufasha ngo Diane Rwigara afungurwe, hari umurwi w'Abanyarwanda batanguje ukwiyerekana ku mbuga ngurukana bumenyi.\nArticle (Max 500 characters):

Diane Rwigara (uri hagati) yari yafatanywe na nyina wiwe hamwe n'umuvukanyi wiwe (wewe yahavuye arekurwa)

Abo ba Nyarwanda bahurikiye mw'ishirahamwe "African Great Lakes Action Network'' ni bo batanguje iryo sekeza.

Claude Gatebuke arirongoye, yabwiye BBC ko bakuye icirwa ku vyakozwe n'Abanyekenya, ndetse n'abava mu mihingo itandukanye mu gusaba bashimitse ngo umuganda Bobi Wine afungurwe.

Gatebuke yavuze ati:

''Twaragerageje kuvugana na leta y'u Rwanda, baratwihoza".

Mu vyaha Diane Rwigar


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hari ikibazo mu ishyaka RNC? Ryasezereye burundu bamwe mu bayobozi baryo\nSummary: Ishyaka ritavuga rumwe n'ubutegetsi bw'u Rwanda rikorera mu mahanga Rwanda National Congress ryasezereye burundu bamwe mu bari barihagarariye muri Canada kubera "gukorera ku ruhande" nk'uko bivugwa mu itangazo ryasohoye.\nArticle (Max 500 characters):

Umuvugizi wa RNC Dr Etienne Mutabazi yabwiye BBC ko aba birukanwe mu ishyaka kubera imikorere yabo

Abahagaritswe ni Bwana Simeon Ndwaniye,Umuhuzabikorwa w'akarere ka Windsor muri Canada, Madamu Tabitha Gwiza, Komiseri ushinzwe abari n'abategarugori mu ntara ya Canada akaba umubitsi mu karere ka Windsor.

Bwana Achille Kamana, Komiseri ushinzwe ubukangurambaga mu ntara ya Canada na Bwana Jean Paul Ntagara, umuhuzabikorwa wungirije w'Intara ya Canada.

Iri tangazo ryasinyweho na Jerome Nayigizik


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hari impungenge ku gateka ka zina muntu muri Tanzania\nSummary: Amashirahamwe ashika ijana y'abaharanira agateka ka zina muntu muri Tanzaniya, yavuze ko atewe amakenga n'ukuntu agateka ka zina muntu kaguma gahonyangwa.\nArticle (Max 500 characters):

Amashirahamwe avuga ko agateka ka zina muntu kaguma gahonyangwa

Ayo mashirahamwe yari mu nama n'abamenyeshamakuru, atewe amakenga n'ihohotera avuga ko rikoreshwa n'ubutegetsi, cane cane ku migwi y'abo batavuga rumwe n'abayoboke bayo.

Urupfu rw'umwigeme wa kaminuza mu mpera z'indwi iheze bivugwa ko rwakozwe n'abapolisi, rwahagurukije amashirahamwe agwanira agateka ka zina muntu.

Mu kiganiro BBC yagiranye na Paul Mikongoti arongoye ikigo "Legal and Human Rights Centre", yavuze ko igipolisi klit


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hari infungurwa zokingira amagara yacu n'isi kandi tugakwirwa?\nSummary: Hari ubwoko bw'infungura bushobora gukingira ubuzima, bugakwira miriyaridi icumi z'abantu kandi bitononye isi, n'ibidukikije.\nArticle (Max 500 characters):

Abashakashatsi bariko barondera kumenya uko abantu bakomeza kurwira kw'isi bohazwa muri kazoza.

Inyishu batoye n'infungurwa zitononera ibidukikije - kandi zitabuza burundu gufungura ibikomoka ku bikoko.

Ariko rero bidusaba guhindura cane ivyo dushira ku masahani yacu, tukihereza ivyo tutahora dufata kenshi.

None binsaba guhindura iki?

Nimba ufungura inyama iminsi yose, iyi niyo ntango nyamukuru.

Ku nyama zitukura, ntiworenza agace kamwe ka 100-150 g ku ndwi, canke umusoso munini rimwe mu kw


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hari umunsi nk'uyu mu 1987 Buyoya asenyura intwaro ya Bagaza\nSummary: Hari kw'igenekerezo rya 03 ukwezi kw'icenda mu 1987, aho Majoro Petero Buyoya yatembagaza intwaro ya koroneri Jean-Baptiste Bagaza, muvyarawe, inyuma y'imyaka 11 ari ku butegetsi.\nArticle (Max 500 characters):

Petero Buyoya yagiye kugaruka ku butegetsi mu mwaka wa 1996 atembagaje intwaro ya Sylvestre Ntibantunganya

Nawe nyene yabushitseko atembagaje intwaro ya Michel Micombero, yagirizwa amabi yabaye i Burundi, cane cane mu mwaka wa 1972.

Iryo hirikwa ryabaye ata maraso asesetse, kuko Bagaza yagiye gutembagazwa ari mu rugendo i Quebec muri Canada, aho yari yitavye inama y'ibihugu bikoresha ururimi rw'igifaransa.

Petero Buyoya yashinze ico yise Komite Ngarukiragihugu yari igizwe ahanini n'abasirikar


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Haribonekeza ubukene bwa Amstel ndende na bock mu Burundi\nSummary: Haraciye igihe mu Burundi hibonekeza ubukene bw'ikinyobwa ca Amstel ndende, hamwe na Amstel ngufi bita bock nk'uko abakunzi b'izi nzoga babivuga.\nArticle (Max 500 characters):

Amstel ndende na bock zisigaye ari umuzi w'ibuye

Abihereza ivyo binyobwa bavuga ko bisigaye ari umuzi w'ibuye, bikaba ngombwa ko bihereza Primus canke Royal badakunda, canke bakanywa za skol bavuga ko ziva mu gihugu c'u Rwanda, zigurishwa ku giciro kiri hejuru.

Umwe ati: "Si benshi bashoboye kwigurira skol kuko zirazimvye".

Hampande y'inzoga za Amstel, haranavugwa kandi n'ikena ry'amafanta yo mu bwoko bwa coca.

Ikompanyi Brarudi iremera ko izo nyobwa zikenye, ariko ko ikibazo kiri ahanin


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hariko harakorwa inama zo gushigikira Alexei Navalny mu matora mu Burusiya\nSummary: Umukuru w'abatavuga rumwe na reta mu Burusiya Alexei Navalny yabwiye abari mu nama imwe mu gisagara ca Moscou ko ariko araronka  abamushigikira benshi mu gihugu muri ino misi mu gihugu cose, ko rero ari we aukwiye kuba prezida mu kibanza ca Vladimir Putin.\nArticle (Max 500 characters):

Hariko harakorwa inama zo gushigikira Alexei Navalny mu matora mu Burusiya

Navalny ariko araca ku giti no kw'ibuye kugira izina ryiwe risubire kwandikwa ku bazokwitoza mu kibanza c'umukuru w'igihugu mu Burusiya mu kwezi kwa gatatu k'umwaka uza.

Akeneye amazina 500 muri buri gisagara uko ari 25 aho afise abayoboke benshi, kandi ayo mazina yayaronse bimworoheye mu gisagara ca Moscou.

Ariko mu kwezi kwa kabiri uyu mwaka, akanama kajejwe gutegura amatora muri ico gihugu karamuhagaritse kwitoza mu


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Harry Kane, Kyle Walker & Kieran Trippier ku rutonde rw'abakinyi 55 beza kw'isi\nSummary: Abongereza Kyle Walker, Kieran Trippier na Harry Kane bari ku rutonde  rw'abakinyi  55 beza kw'isi iruhande y'abafaransa indwi b'umugwi watwaye igikombe c'isi.\nArticle (Max 500 characters):

Harry Kane yinjirije ibitego 6 Ubwongereza mu gikombe c'isi gushika mu gice ca kabiri gishira ica nyuma

Abakinyi ba Liverpool bane, Sadio Mane, Mohamed Salah, Virgil van Dijk na Dejan Lovren bari kuri urwo rutonde ubwa mbere.

Umukinyi wa Pays de Galles Gareth Bale ntari kuri urwo rutonde co kimwe na Ecosse hamwe na Irande bidafise umukinyi n'umwe kuri urwo rutonde.

Urwo rutonde rwavuye mu matora y'abakinyi 25.000 b'umupira w'amaguru bo mu bihugu 65.

Abakinyi basabwa gutora umunyegoli umwe,


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Haruna Niyonzima yaciye umuhigo muri Tanzaniya\nSummary: Haruna Niyonzima yaraye aciye umuhigo wo kwegukana ibikombe bitanu bya shampiyona yaho yikurikiranya.\nArticle (Max 500 characters):

Haruna Niyonzima ukinira Simba SC yo muri Tanzaniya

Nta wundi mukinnyi urabigeraho muri iki gihugu.

Aganira na BBC kuri uyu wa gatatu, Haruna yavuze ko ari "amateka akomeye".

Yagize ati: "Ntabwo byari byoroshye mu myaka maze hano, naciye mu nzira zigoye, nahuye n'ibinsubiza inyuma. Ni ikintu nshimira Imana kandi muri iyi myaka turimo ntashobora kuzibagirwa. Ndishimye cyane".

Haruna na Meddie Kagere bakinira ikipe y'igihugu y'u Rwanda, babanje mu kibuga ku ruhande rwa Simba mu mukino batsinz


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hashakishwa arenga miliyoni 100 z'amadolari, Liberia yabujije abantu 23 kujya mu mahanga\nSummary: Urukiko rwo muri Liberia rwabujije abandi bantu 23 gukora ingendo zerekeza mu mahanga, mu gihe iperereza rikomeje hashakishwa miliyoni 104 z'amadolari y'Amerika aherutse kuburirwa irengero ubwo yinjizwaga muri iki gihugu nyuma yo gukorerwa mu mahanga.\nArticle (Max 500 characters):

Agera kuri miliyoni 104 z'amadolari y'Amerika aherutse kuburirwa irengero ubwo yinjizwaga muri Liberia

Bose ni abakozi ba banki nkuru ya Liberia.

Abategetsi ba Liberia bakomeje iperereza ryo kumenya uko byagendecyeye kontineri ebyiri zari zuzuyemo amadolari ya Liberia angana na miliyari 16 y'inoti nshya zari zirikwinjizwa mu gihugu mu mwaka ushize wa 2017.

Izo noti zari zakorewe mu mahanga, zikaba zari zoherejwe muri banki nkuru ya Liberia.

Ku ikubirito, abantu 15 ni bo babujijwe kwerekeza


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hashize iminsi itatu umunyamakuru Tuyishimire wo mu Rwanda aburiwe irengero\nSummary: Umunyamakuru Constantin Tuyishimire wa Radio Teveleviziyo One izwi cyane nka TV1 mu Rwanda hashize iminsi itatu aburiwe irengero nk'uko iki gitangazamakuru kibivuga.\nArticle (Max 500 characters):

Umunyamakuru Tuyishimire Constantin yarabuze kuva kuwa kabiri

Abakoresha b'uyu munyamakuru batangaje ko bamuheruka kuwa kabiri agiye kukazi ke ko gutara amakuru yakoreraga mu karere ka Gicumbi mu majyaruguru y'u Rwanda.

Urwego rushinzwe ubugenzacyaha mu Rwanda ruvuga ko ruri gukurikirana ibura ry'uyu munyamakuru.

Umunyamakuru ukorana na Constantin Tuyishimire, yabwiye BBC mu gitondo cy'uyu munsi kuwa gatanu ko kugeza ubu mugenzi we atarongera kuboneka kuva kuwa kabiri ubwo baheruka kuvugana.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hassan Karera yabwiye BBC ko amacakubiri yakorewe abakinyi b'Ubwongereza yamubayeho kenshi\nSummary: Abakinyi b'ikipe y'Ubwongereza b'abirabura bakorewe amacakubiri mabi cane aho bakina n'ikipe ya Bulgaria, ariko Hassan Karera yakinye kera mu Bubirigi, avuga ko atari bishasha.\nArticle (Max 500 characters):

"Ubu naho batavyerekana uracabona ko mu mitwe yabo bibaza ko umwirabura ari hasi yabo"

Mu rukino rwo ku munsi wa mbere aho ikipe nserukira gihugu y'Ubwongere mu mupira w'amaguru yahura n'iya Bulgaria, abarorerezi ba Bulgaria batutse abakinyi birabura b'Ubwongereza bifatiye ku rukoba rwabo.

Urwo rukino Ubwongereza bwatsinzemwo Bulgaria 6-0, rwahagaritswe inshuro zibiri ariko ivyo bitutsi ntivyahagarara.

Vyarimwo kugira indamutso zo kurambura ikiganza nk'uko vyagirwa n'aba Nazi ba Hitler mu Bud


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hatanzwe miliyari 1.41 y'amapawundi mu igura n'igurishwa ry'abakinnyi, Arsenal ni yo yasohoye menshi\nSummary: Abakinnyi baguzwe ku munota wa nyuma muri Premier League batumye kuri iyi mpeshyi hasohorwa miliyari imwe na miliyoni 41 z'amapawundi, habuze gato ngo akureho umuhigo wa miliyari imwe na miliyoni 43 z'amapawundi yatanzwe mu 2017 yabaye aya mbere menshi mu igura n'igurishwa ry'abakinnyi.\nArticle (Max 500 characters):

Kieran Tierney (hejuru ibumoso), Alex Iwobi (hejuru iburyo), Ryan Sessegnon (hasi ibumoso) na Ismaila Sarr (hasi iburyo) ni bo bakinnyi bane baguzwe arenga miliyoni 25 z'amapawundi ku munsi wa nyuma w'igura n'igurishwa ry'abakinnyi kuri iyi mpeshyi

Ejo ku wa kane ni wo wari umunsi wa nyuma w'igura n'igurishwa ry'abakinnyi ku mugabane w'Uburayi.

Ku munsi w'ejo wonyine, amakipe yo muri Premier League yasohoye miliyoni 170 z'amapawundi - ku masezerano y'abakinnyi 17, amasezerano y'abakinnyi bacy


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hatowe "urucanco" ku bitero vyo kuri internet\nSummary: Abashakashatsi mu vyo umutekano batoye "urucanco" ku bitero bikomeye vyo kuri internet vyateye amashirahamwe menshi hirya no hino kw'isi ku musi wa kabiri.\nArticle (Max 500 characters):

Kugurura idosiye imwe gusa bishobora guhagarika igitero kivuye ku mashini yamaze kwandura.

Ariko abashakashatsi ntibashoboye gutora iciswe "kill switch" ibuza ikwiragira ry'uwo mugera mu zindi mashine.

Abahinga ntibaramenya iyo ico gitero cazananye n'ico cari kigamije.

Uravye amahera 300 y'amadolari yasabwa yasabwa ingene ari make, hari abibaza ko ko ico gitero cari kigamije kwonona gusa no gushikiriza ijambo rya politike.

Inkuru nyinshi k'isi zivuga ko imashini zerekana ubutumwa nk'ubu.

A


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Havel Prize: Ibyishimo bya KMP ku gihembo cya mbere mpuzamahanga Kizito Mihigo yagenewe\nSummary: Kizito Mihigo, umuhanzi w'Umunyarwanda wapfuye mu kwezi kwa kabiri, yagenewe igihembo mpuzamahanga cya Václav Havel gitangwa n'umuryango Human Rights Foundation (HRF).\nArticle (Max 500 characters):

Kizito ni we muhanzi wa mbere utakiriho uhawe iki gihembo, HRF ivuga ko gihabwa abahanzi "bagira ubutwari mu gukoresha impano n'udushya mu guhangara ubutegetsi bw'igitugu".

Usibye Kizito, iki gihembo kizatangwa mu gikorwa kitwa 2020 Virtual Oslo Freedom Forum ku tariki 25 z'uku kwezi kwa cyenda, kizahabwa n'abandi bahanzi babiri.

Abo ni Omar Abdulaziz, umuhanzi wo muri Arabie Saoudite ukoresha impano yo gutebya muri politiki agaragaza kandi yamagana ibikorwa bibi bya leta y'icyo gihugu, ubu ni


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hector Bellerin, myugariro wa Arsenal wavunikiye mu mukino na Chelsea, ntazongera gukina uyu mwaka\nSummary: Ubuyobozi bw'ikipe ya Arsenal bwatangaje ko myugariro wayo Hector Bellerin nta wundi mukino azongera gukina muri uyu mwaka w'imikino nyuma yaho anyurijwe mu cyuma ibizamini byo kwa muganga bikemeza ko yavunitse mu ivi.\nArticle (Max 500 characters):

Ni wo mukino wa mbere yari abanjemo mu kibuga nyuma y'ibyumweru bitanu byari bishize avunitse ku mpfundiko

Bellerin w'imyaka 23 y'amavuko usanzwe akinira n'ikipe y'igihugu ya Espanye, yasohowe mu kibuga Emirates cya Arsenal ku munota wa 72 w'umukino wo ku wa gatandatu wayihuje n'ikipe ya Chelsea, warangiye Arsenal itsinze ibitego 2-0.

Hector Bellerin yasohowe mu kibuga atwawe mu ngobyi mu gice cya kabiri cy'umukino wabereye ku kibuga Emirates cy'ikipe ya Arsenal

Byitezwe ko Bellerin atongera


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hemejwe ko Robert Mugabe azashyingurwa mu irimbi ry'intwari\nSummary: Umuryango wa Robert Mugabe wahoze ari Perezida wa Zimbabwe wabwiye BBC ko azashyingurwa mu irimbi ry'intwari mu murwa mukuru Harare.\nArticle (Max 500 characters):

Ejo ku wa kane abantu babarirwa mu bihumbi bateraniye ku kibuga cy'umupira w'maguru cy'i Harare basezera ku murambo wa Bwana Mugabe

Leo Mugabe, mwishywa we akaba n'umuvugizi w'umuryango, yavuze ko itariki yo kumushyingura yo itaramenyekana.

Mbere y'ibyo, ku cyumweru hazaba umuhango kuri iryo rimbi rya leta ryagenewe intwari, ukurikirwe n'undi muhango uzabera mu cyaro cya Kutama aho Bwana Mugabe avuka.

Impande zombi - leta ya Zimbabwe n'umuryango wa Bwana Mugabe - kugeza ejo ku wa kane ntizumv


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Herbert Nitsch yaracubiye agera muri 253m mu mazi aca agahigo ku isi, yari ahapfiriye!\nSummary: Umugabo witwa Herbert Nitsch mu buzima bwe yahoraga agerageza gucubira akagera kure hashoboka nta kintu kindi kimufashije guhumeka. Gusa umunsi umwe yari ahasize ubuzima.\nArticle (Max 500 characters):

Herbert Nitsch yari apfuye ariho agerageza guca umuhigo w'isi

Ati: "Abantu bakunda kumbaza ngo ese nabaho ntacubira? nanjye nkabasubiza nti 'ese mwe mwabaho mutarya?"

Herbert Nitsch yakuriye mu gihugu cya Autriche kidakora ku nyanja, ariko yaje gukunda amazi kurusha ifi.

Ubu niwe ufite umuhigo ku isi wo gucubira akagera kure cyane mu hasi mu mazi adakoresheje ibifasha guhumeka nk'uko abandi babikora.

Uyu mugabo ashobora guhagarika guhumeka iminota icyenda(9), afite umuhigo wo kugera muri 25


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Herman Julian niwe wasize abandi ku gace ka gatatu k'isiganwa ry'amagare, Tour du Rwanda 2018\nSummary: Herman Julian ni Umudage ukinira ikipe ya Embrace the World yo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, yakoresheje amasaha 5 iminota 11 n'amasegonda 04.\nArticle (Max 500 characters):

Herman Julian akinira ikipe ya Embrace the World yo muri Leta Zune Ubumwe za Amerika

Ni urugendo rw'ibirometero 200 guturuka mu mujyi wa Huye rusorezwa mu mujyi wa Musanze mu majyaruguru y'u Rwanda.

Yasizeho amasegonda 7 gusa Lozano Riba David wo mu ikipe ya Team Novo Nordisk nayo yo muri Amerika waje ku mwanya wa kabiri.

Gusa ariko ntiyashoboye kugabanya ibihe bimaze gukoreshwa n'Umunyarwanda Samuel Mugisha, kugeza ubu ukiyoboye iryo siganwa.

Mugisha Samuel niwe akiyoboye itsinda

Ku rutond


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hillary Clinton ntazoja mu matora y'umukuru w'igihugu yo mu 2020\nSummary: Hillary Clinton yahakanye kwitoza ubugira kabiri mu matora y'umukuru w'igihugu ya Amerika yo mu 2020.\nArticle (Max 500 characters):

Clinton, hari abaziga ko azokwitoza ubugira kabiri mu 2020

Madame Clinton yabwiye television y'i  New York ,News 12, ati: ''Sinzokwitoza, ariko nzoguma nkora kandi mvuga kandi mpagararira ivyo nemera''

Igihe yahagararira aba Democrate mu 2016, Madamu Clinton yari yitezwe cane kuba umukuru w'igihugu wa mbere w'umugore  wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, imbere y'uko atsindwa na Trump.

Abajijwe na News 12 niba azosubira kwitoza mu kibanza icarico cose muri kazoza, yavuze ati :''Sindavyibaza.''


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hiroshima izahora yibuka igisasu kirimbuzi yarekuriweho umunsi nk'uyu mu 1945\nSummary: Tariki ya 6 y'ukwezi kwa munani mu 1945 saa 08:15 z'igitondo ku isaha y'i Hiroshima, igisasu kirimbuzi cyabaguyeho gihitana ibihumbi n'ibihumbi by'abantu - itariki itazibagirana mu mateka yabo n'ay'isi.\nArticle (Max 500 characters):

Ifoto igaragaza Hiroshima nyuma yo guterwaho igisasu kirimbuzi cya nikleyeri - imwe mu nshuro ebyiri gusa intwaro kirimbuzi za nikleyeri zakoreshejwe mu ntambara mu mateka y'isi kugeza ubu

Ingabo z'Amerika zashakaga guha isomo no gutsinda vuba ingabo z'Ubuyapani muri iyi ntambara ya kabiri y'isi, Hiroshima ukaba wari umujyi w'inganda n'ibirindiro by'igisirikare bikomeye.

Hiroshima hari ibirindiro bya diviziyo eshatu zikomeye za gisirikare. Ariko hari n'abaturage ibihumbi amagana.

Indege yiswe


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hiroshima na Nagasaki: Abagore barokotse vya bibombe vy'ubumara batuyagira ivyo babonye\nSummary: Kuri ano magenekerezo ya 6 na  9  ukwezi kw'umunani ,  imyaka 75 irahaciye Leta Zunze Ubumwe za Amerika ziteye ibibombe vy'ubumara ku bisagara vy'Ubuyapani  Hiroshima  na  Nagasaki , vyatumye intambara ya kabiri y'isi yose irangira.

\nArticle (Max 500 characters):

Bariko bashira amatara ku ruzi Motoyasu hampande y'icibutso ca bombe y'ubumara i Hiroshima mu 2019 mu kwibuka ico kibombe

Ibitigiri ngereranyo bitangwa vy'abahitanywe n'ivyo bibombe, bizwi ko hafi abantu ibihumbi 140 ku bantu ibihumbi 350 baba mu gisagara ca Hiroshima bahasize ubuzima, nayo mu gisagara ca Nagasaki hakaba haguye n'imiburiburi ibihumbi 74.

Ivyo bibombe nivyo vyatumye intambara ku mugabane wa Aziya irangira ubutarariye, aho ku wa 14/08/1845, Ubuyapani bwishikana ku ngabo z'ibihug


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hoba hari imiti igarukana ubusugi?\nSummary: Mu gihugu ca RDC hari umuti ugarukana ubusugi usigaye uhurumbirwa n'abantu benshi.\nArticle (Max 500 characters):

Bamwe mu Bapfasoni bo muri Congo barakoresha imiti igarukana ubusugi

Gutakaza ubusugi birazwi ko bishoboka, ariko ntawari azi ko ushobora kubusubirana.

Ivyo ni ibintu bisanzwe ariko muri Congo kwumva ko umuntu yasubiranye ubusugi bwiwe.

Hari n'abapfasoni bemeza ko bamaze gukoresha iyo miti, kandi ko mu gihe c'imibonano mpuzabitsina bababara cane nk'abagifise ubusugi.

Kenshi ngo ikoresha abigeme baba badashaka ko abakunzi babo bamenya ko barenze ibigo.

Iyo miti yo kugarukana ubusugi, ishob


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hongrie, yugarijwe n'igabanuka ry'abaturage, iri kugerageza kubongera isonera abagore imisoro n'inguzanyo\nSummary: Minisitiri w'intebe wa Hongrie yavuze ko abagore bafite abana bane cyangwa barenga bo muri iki gihugu bagiye kujya basonerwa imisoro ku nyungu mu gihe cy'ubuzima bwabo bwose, hagamijwe kongera umubare w'abana bavuka.\nArticle (Max 500 characters):

Abaturage ba Hongrie bari kugabanuka kandi minisitiri w'intebe w'iki gihugu afite icyizere cyuko izi ngamba ari gufata zizabihindura

Ubwo yatangazaga iyi gahunda, minisitiri w'intebe Viktor Orban yavuze ko ari uburyo bwo kurwana kuri ejo hazaza hadashingiye ku bimukira.

Bwana Orban wo mu murongo wa politiki wo kudashaka impinduka kandi ushyize imbere abenegihugu, arwanya by'umwihariko abimukira bo mu idini rya kisilamu.

Imibare igaragaza ko abaturage ba Hongrie bagabanukaho ibihumbi 32 buri


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hongrie: Itegeko ry'abimukira ryiyamirijwe\nSummary: Inama nshingamateka ya Hongrie yiyamirije itegeko ry’umushikiranganji wa mbere Viktor Orban ryo kwanka guha ubuhungiro impunzi.\nArticle (Max 500 characters):

Orban yabuze amajwi abiri gusa y'abatavuga rumwe na reta ngo iryo tegeko ryemezwe

Umugambwe wiwe uri ku butegetsi wananiwe kuronka amajwi abiri y’abatavuga rumwe na reta yari akanewe kugira ashikane ibice bibiri kuri bitatu mu nama nshingamateka.

Iryo tegeko ryarondera kw’iyamiriza igitigiri c’impunzi 1,294 zitegerezwa kwimurirwa muri Hongrie, cashinzwe n’ishirahamwe ry’ubumwe bwa Buraya.

Abamenyeshamakuru bavuga ko ari iyindi ntambwe Orban yari yerekanye yo kwiyamiriza EU hamwe n’abimukira.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Houston : 'Nta buryo na bumwe bwo kwirinda ko ihinguriro ry'ubumara riturika\nSummary: Vyitezwe ko ihinguriro ry'ubumara ryegereye igisagara ca Houston muri Amerika riturika rice ryaka umuriro mu misi iri imbere.\nArticle (Max 500 characters):

Ikigo cyo guhangana n'ibiza muri Amerika kiravuga ko umwotsi uri kuva muri iryo hinguriro ryangiritse ari "mubi cane".

Umupolisi umwe uri aho yashyizwe mu bitaro nyuma yo guhumeka uwo mwotsi. Abandi 9 nabo bajyanywe mu bitaro ngo basuzumwe.

Mu gihe hariko haragwa imvura nyinshi ivanze n'igihuhusi ca Harvey, ihinguriro rya Arkema riri i Crosby ryaratakaje ubushobozi bwo gutuma inyubakwa y'arwo iguma imeze neza.

Nta buryo na bumwe buhari bwo kwirinda ko riturika, nk'uko bivugwa n'iryo shiraha


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Huawei yagiranye amasezerano na kompanyi y'Uburusiya yo kubaka ikoranabuhanga rya 5G\nSummary: Kompanyi y'ikoranabuhanga Huawei yo mu Bushinwa yagiranye amasezerano na kompanyi y'itumanaho MTS yo mu Burusiya yo kubaka umurongo mugari w'ikoranabuhanga rya 5G mu Burusiya.\nArticle (Max 500 characters):

Umuyobozi mukuru wungirije wa Huawei, Guo Ping, asuhuzanya na Alexei Kornya, Perezida wa kompanyi MTS yo mu Burusiya

Amakuru avuga ko izi kompanyi zizubaka imiyoboro y'umurongo mugari w'ikoranabuhanga rya 5G mu gihe cy'umwaka utaha.

Ni amasezerano yashyizweho umukono ubwo ku munsi w'ejo ku wa gatatu Perezida Xi Jinping w'Ubushinwa yatangiraga uruzinduko rw'iminsi itatu mu Burusiya.

Ibi bibaye nyuma yaho ibihugu bimwe by'i Burayi n'Amerika, biyobowe na Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, bihagaritse


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Huawei yerekeje mu bworozi bw'ingurube kubera ubucuruzi bwa 'smartphones' butagenda\nSummary: Kompanyi Huawei y'ikoranabuhanga yo mu Bushinwa yerekeje mu bworozi bw'ingurube mu guhangana n'ibihano bikomeye yafatiwe kuri telefone zigezweho (smartphones) zayo.\nArticle (Max 500 characters):

Iyi kompanyi yahagaritswe ku kugera ku bikoresho by'ingenzi nyuma yuko ubutegetsi bw'uwahoze ari Perezida Donald Trump buvuze ko iteje inkeke ku mutekano w'Amerika.

Mu guhangana n'ikibazo cy'ubucuruzi butarimo kugenda bwa za 'smartphones' zayo, Huawei irimo kureba ahandi yakura inyungu mu ikoranabuhanga ryayo.

Hamwe n'ikoranabuhanga rigezweho rya mudasobwa rikora akazi nk'ako umuntu yagakoze - rizwi nka Artificial Intelligence (AI) - rijyanye n'ubworozi bw'ingurube, Huawei irimo no gukorana


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hubuwe uburyo bushasha bwo gusohora amahembe y'inkura\nSummary: Abakora urudandazwa rutemewe n'amategeko rw'amahembe y'inkura (rhinocéros) bubuye ubwenge bwo kuyasohokana umugabane wa Africa ku bibuga vy'indege, mu kuyajana mu bisharizo bitandukanye.\nArticle (Max 500 characters):

Amahembe y'inkura asigaye akogwamwo ibisharizo bitandukanye nk'impeta, ubudede, ibikomo n'ibindi

Mw'itohoza ryakozwe n'ikigo kigenzura urudandazwa rw'ayo mahembe, bivugwa ko hari ingendo yadutse yo kujabukana ibikoresho bikozwe mu mahembe y'inkura nk' ibidede, ibikomo, imiringa hamwe n'ifu.

Umukuru mu bakoze itohoza yabwiye BBC ko urudandazwa rw'amahembe y'inkura rwavuyemwo isoko y'ibidandazwa vy'agaciro.

Ibihugu ivyo bidandazwa bijanwamwo ni bimwe, isoko nini ikaba iri mu Bushinwa no muri V


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hugo Santillan: Uyu munye Argentine yasandavye azize ibikomere vy'ingumu\nSummary: Umuterangumu wo muri Argentine, Hugo Santillan, yishwe n'ibikomere yagize mu mukino wo guterana ingumu, nyuma y'iminsi uwundi muterangumu wo mu Burusiya, Maxim Dadashev, nawe apfuye.\nArticle (Max 500 characters):

Santillan yahora ari kizigenza mu bafise ibiro bibayabaye muri Amerika y'epfo

Uwo musore w'imyaka 23 yaguye hasi mu rubuga kuwa gatandatu nyuma gatoyi y'urukino rw'urwego WBC Latino Silve rw'abafise ibiro biri hagati.

Urwo rukino rwamuhuza na Eduardo Javier Abreu muri Argentine, rwarangiye abo baterangumu babiri banganije.

Yajanywe kwa muganga aca arabagwa ku buryo bwihuse ariko aca acikana kuwa kane.

Urwego rujejwe umukino wo guterana ingumu kw'isi, World Boxing Council, rwasohoye ubutumwa


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hull City yirahiye umurwi SportPesa wa Kenya\nSummary: Umurwi w'umupira w'amaguru Hull City wo mu gihugu c'Ubwongereza, waraye wirahiye SportPesa All Stars wo mu gihugu ca Kenya ku bitsindo 2-1, mu rukino rwa kivandimwe ku munsi wa Mungu rwabereye mu Bwongereza.\nArticle (Max 500 characters):

Umurwi Hull City wo mu Bwongereza

Igitsindo kimwe rudende c'umurwi SportPesa All Stars wa Kenya, cinjijwe n'umukinyi Humphrey Mieno hasigaye iminota mike ngo urukino rurangire.

Umurwi wa Kenya wahejeje urukino agashavu ari kose, mu gihe wari wemerewe agashirukabute ka US$ 11 000 iyo uramuka utsinze.

Igitsindo co mu gice ca kabiri, umukinyi Harun Shakava yiyinjije nico cabaciye inkokora, inyuma y'ikindi cari cinjiye mu gice ca mbere cinjijwe n'umutwe n'umukinyi Elliot Holmes wa Hull City ku m


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Human Rights Watch ivuga ko Paul Rusesabagina 'yanyurujwe ku ngufu'\nSummary: Umuryango uharanira uburenganzira bwa muntu, Human Rights Watch (HRW), uvuga ko ifatwa rya Paul Rusesabagina uri mu bakomeye batavuga rumwe n'ishyaka riri ku butegetsi mu Rwanda (FPR) ryakozwe mu buryo bwo "kunyuruzwa ku ngufu".\nArticle (Max 500 characters):

Paul Rusesabagina yeretswe abanyamakuru ku itariki 31/08 mu gihe cy'umwanya muto, ntiyahawe umwanya wo kugira icyo avuga

Uvuga ko ibyo ari ihonyorwa rikomeye ry'amategeko mpuzamahanga.

Mu itangazo HRW yasohoye kuri uyu wa gatanu, ivuga ko leta y'u Rwanda ikwiye guhita yemerera Bwana Rusesabagina kubonana n'abo kumwunganira mu mategeko yahisemo, akaganira na bo mu ibanga kandi akajya avugana n'umuryango we mu buryo buhoraho.

Mu kiganiro yatanze kuri radio na televiziyo y'u Rwanda ku cyumweru,


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hussein Radjabu ''ntiyanyurujwe,yaratorotse''\nSummary: Uwahoze ari umukuru wa CNDD FDD Hussein Radjabu ntiyanyurujwe ahubwo yaratorotse ibohero rikuru rya Mpimba, vyemejwe n'umwe mu bavugizi b'ubushikiranganji bw'ubutungane , Eliason Bigirimana.\nArticle (Max 500 characters):

Hussein Radjabu (hagati y'abapolisi) yafashwe mu kwa kane mu 2007

Radjabu Hussein yabuze muri iryo bohero mw'ijoro ryo ku wa mungu rishira uwa mbere.

Bivugwa ko yajanye n'abandi banyororo 3 n'abapolisi 3 barimwo uwari  ajejwe abacungera ibohero.

Mu banyororo bagiye harimwo Baudouin Ribakare azwi nka Ndindi yamenyereje imigwi itandukanye y'umupira w'amaguru harimwo umugwi w'igihugu, nk'uko umuyobozi w'ibohero rya Mpimba Astere Serusina yabibwiye umunyamakuru wa BBC Cyriaque Muhawenayo.

Ku bw'


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hussein Radjabu ngo yoba yitegurira gutoba amatora mu Burundi\nSummary: Ubushikiranganji bw'umutekano bumenyesha ko bwafashe imodoka zo mu bwoko bwa camionnette (double cabine) 10 n'amapikipiki 27 mu gisagara ca Bujumbura.\nArticle (Max 500 characters):

Bivugwa ko izi modoka Hussein Radjabu yaziguze akiri umukuru wa CNDD FDD, amaze gukurwa aca arazinyegeza

Ubwo bushikiranganji kandi bumenyesha ko ari ivy'umunyapolitike Hussen Radjabu, yahoze arongoye umugambwe uri ku butegetsi ubu ari mu buhungiro.

Ngo amakuru inzego z'umutekano zifise ngo ni uko izo modoka zariko zirategurwa kugira zikoreshwe mu guhungabanya umutekano muri kino gihe c'amatora y'ibwirizwa shingiro.

Zimwe muri izo pikipiki ziriko ibimenyetso vy'umugambwe UPD, ngo ariko uwo m


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hussein Radjabu yavuganye na BBC\nSummary: Ku nshuro ya mbere kuva aho atorokeye ibohero rikuru rya Bujumbura, Mpimba, uwahoze arongoye umugambwe uri ku butegetsi mu Burundi, CNDD FDD, Hussein Radjabu, yahaye ikiganiro BBC.\nArticle (Max 500 characters):

Hussein Radjabu yafashwe yagirizwa gushaka guhungabanya inzego z'igihugu

Bwana Radjabu ntiyigeze avuga neza na neza aho ari, ariko avuga ko ari "kumwe n'Abarundi" ngo kandi Abarundi babarizwa mu Burundi.

Abajijwe nimba yoba ari muri Tanzania nk'uko bivugwa, yavuze ko atimiriwe kuja muri ico gihugu ariko kandi ntiyemenga ko ariho ari.

Uwahoze arongoye umugambwe uri ku butegetsi mu Burundi, CNDD FDD, yavuze ko yafashe ingingo yo gutoroka bitewe n'uko ubuzima bwiwe bwari bugeramiwe.

Radjabu yav


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Hyppolite Ntigurirwa mu rugendo rw’iminsi 100 mu Rwanda n’amaguru asaba amahoro\nSummary: Ntigurirwa  Hyppolite  ubu amaze iminsi 51 mu minsi 100 y'urugendo rw'amaguru azenguruka mu turere tw'u Rwanda mu rugendo rugamije gusaba abantu kubiba amahoro.\nArticle (Max 500 characters):

Ntigurirwa avuga ko urugendo rwe rugamije cyane cyane gusaba abantu kubiba amahoro

Uru rugendo yarutangiriye mu burengerazuba mu karere ka Rusizi ku  tariki 15 z'ukwezi kwa kane intego ye ni ukururangiza tariki 25 z'ukwezi kwa karindwi uyu mwaka i Kigali.

Umunyamakuru wa BBC Jean Claude Mwambutsa yasanze Ntigurirwa iburasirazuba ageze mu karere ka Kayonza aho yari amaze kugenda kilometero hafi  600 ku rugendo rwe.

Urugendo rwe (mu ibara ry'ubururu) yaruhereye i Rusizi mu burengerazuba azaruso


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: I Bangui hakomeje kuvugwa umwuka mubi\nSummary: Nyuma y'iminsi ibiri Perezida w'agateganyo wa Centrafrique, Michel Djotodia, yeguye, mu murwa mukuru Bangui hakomeje kurangwa umwuka mubi.\nArticle (Max 500 characters):

Perezida Michel Djotodia yareguye

Hari amakuru avuga ko rimwe na rimwe humvikana urusaku rw'amasasu kandi ko no gusahura bikomeje.

Hari amaduka y'abacuruzi b'abayisilamu ndetse n'imisigiti ibiri byasahuwe bikanangizwa.

Abasirikare b'abafaransa bahari bashyizeho za bariyere kugirango bakumire ibyo bikorwa by'urugomo.

Abantu barenga 1000 baguye mu bwicanyi hagati y'abakiristu n'abayislamu bwatangiye nyuma ya Michel Djotodia afatiye ubutegetsi.

Uzamusimbura azashyirwaho mu byumweru bibiri biri


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: I California batoye itegeko ryemera kunywa urumogi\nSummary: Mu matora yo muri Amerika ntibatoye abanyepolitike gusa kuko batoye no ku ngingo ziraba ubuzima bwa minsi yose.\nArticle (Max 500 characters):

Gutora itegeko ryemera kunywera urumugi ahabona i California bishobora kubangamira umugambi mpuzamakungu wo kurwanya ibiyovyabwenge

I California, abatora bemeje itegeko rirekurira abantu kunywa ikiyovyabwenge ca marijuana, abanyamakuru bakavuga ko bishobora kugira ingaruka zikomeye ku mugambi mpuzamakungu wo kurwanya ibiyovyabwenge.

Kare, abatora muri Forida batoye amahinduka mw'ibwirizwa shingiro ry'iyo leta, ubu bikaba vyemewe gukoresha marijuana nk'umuti ku ndwara zimwe zimwe.

Ahandi naho


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: I Kinshasa nko muyindi miji, itegura ry'amatora ryatumye abantu bafungwa\nSummary: Ukwiyamiriza ikoreshwa ry' imashini zizokoreshwa  mu guharura abantu  mu matora y'umukuru w'igihugu yitezwe muri ico gihugu, niyo mvo abo bantu batawe mu gasho.\nArticle (Max 500 characters):

Igipolisi ca UN gikunze kugenda kubangurukanya iyo hadutse imishamirano mu busho butandukanye bwa Kongo

Abantu bashika 30 badaharanira inyungu za Politike bazindutse bugariza ibiro bijejwe amatora I Kinshasa.

Basaba yuko imashini zikoresha 'internet'  zitokoreshwa mu gutora.

Abo bantu bashaka ko   bokoresha amakarata yogutora   kuko bazi neza yuko izo mashini zokoreshwa mu kwiba.

Abo bantu ntibari bemerewe n'amategeko kuza kugandagaza mur'ico kibanza.

Niho benshi mu baje kwiyamiriza ikore


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: I Paris harabera urubanza Prezida Nkurunziza aregamwo abamutyoza barimwo France 3\nSummary: Mu Bufaransa uno munsi niho hatangura kwumvirizwa urubanza Prezida w'u Burundi Pierre Nkunziza aregamwo igitangazamakuru France 3 hamwe n'abandi kumutyoza.\nArticle (Max 500 characters):

Prezida Nkurunziza yitwariye abamwegetseko ubwicanyi butabereye mu Burundi

Abandi baregwa muri uru rubanza ni umunyamategeko w'umubirigi, Bernard Maingain, hamwe n'umwanditsi w'umurundi, David Gakunzi.

Abo uko ari batatu Prezida Nkurunziza yabitwariye muri sentare kubera amasanamu yaciye kuri television France 3 mu 2016.

Bikiba France 3 yaremeye ko yagize amakosa irasaba ikigongwe

Ayo masanamu yerekana umugwi w'abarwanyi uriko uragandagura urw'agashinyaguro abantu batazwi, iyo television ika


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: I Vienne harabera ibiganiro kuri Syria\nSummary: Intumwa zivuye hirya no hino ku isi hamwe n'ibihugu bikomeye byo mu Burasirazuba bwo hagati zatangiriye ibiganiro bishya bigamije kubyutsa umugambi w'amahoro muri Syria.\nArticle (Max 500 characters):

Ibiganiro by'amahoro kuri Syria ntacyo byagezeho mu kwezi kwa kane

Ministri w'ububanyi n'amahanga w'Ubudage, Frank-Walter Steinmeier, yavuze ko abahagarariye ibihugu byabo bagomba gushaka ukuntu basubira mu biganiro bya politiki  mu gihe Leta zunze ubumwe za Amerika n'Uburusiya bitavuga rumwe ku kazaza ka Perezida Bashar al-Assad.

Avugira i Vienna igihe yari aje muri ibyo biganiro, Bwana Steinmeier yavuze ko ikigamijwe ari ugutunganya neza imfashanyo ihabwa abari mu kaga no kurushaho gukurik


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: ICC yakatiye Katanga\nSummary: Urukiko mpuzamahanga mpanabyaha rw'i La Haye rwakatiye Germain Katanga igifungo cy'imyaka 12 kubera ibyaha by'intambara.\nArticle (Max 500 characters):

Germain Katanga amaze imyaka 6 afungiye mu Buholandi

Bwana Katanga, wahoze ari umuyobozi w'inyeshyamba muri Repubulika Iharanira demokarasi ya Congo, amaze imyaka 6 muri gereza, igihe kizagabanywa muri iki gifungo cye.

Mu kwezi kwa 3, Germain Katanga yahamijwe no kuba yaragize uruhare mu bwicanyi bw'abaturage babarirwa mu magana muri Ituri, mu agace gafite ubukungu bwa zahabu nyinshi mu majyaruguru y'uburasirazuba bwa Congo imyaka 10 ishize.

Umucamanza yavuze ko inyeshyamba zateye abaturage,


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: IMF iravuga ko ubukungu bw'isi bugiye kwiyongera\nSummary: Ikigega mpuzamahanga cy'imali, IMF, cyazamuye imibare y'ukuntu giteganya ko ubukungu bw'isi buziyongera.\nArticle (Max 500 characters):

Ubu noneho kirateganya ko ubwo bukungu buzazamuka bukagera hafi kuri kuri kane ku ijana muri uyu mwaka n'umwaka utaha.

IMF ivuga ko muri rusange ubukungu bwitwaye neza ariko ku bw'umwihariko imigabane ya Aziya n'Uburayi yitwaye neza kurusha uko byari byitezwe.

Itegeko rya Perezida Trump ku misoro byitezwe ko rizatuma ubukungu bwa Amerika bwiyongera.

Iki kigega kandi kivuga ko ikintu cy'ingenzi kizatuma ubukungu bwa Amerika bwiyongera ari ukwiyongera kw'ishoramari kuzaterwa n'igabanuka ry'im


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: IMF ivuga ko ‘isi yugarijwe n’ihungabana ry’ubukungu rya mbere ribi guhera mu myaka ya 1930’\nSummary: Ikigega cy'isi cy'imari (IMF/FMI) kivuga ko ubukungu bw'isi buzagabanukaho 3% uyu mwaka muri iki gihe ubukungu bw'ibihugu ku isi buri kugabanuka byihuse cyane bwa mbere mu myaka ibarirwa muri za mirongo ishize.\nArticle (Max 500 characters):

IMF ivuga ko iri ari ryo hungabana ry'ubukungu bw'isi ribi cyane ribayeho nyuma y'iryabayeho mu myaka ya 1930 ryiswe 'Great Depression'.

Ivuga ko icyorezo cya coronavirus cyashoye isi mu "kaga ntagereranywa".

Iki kigega cyongeyeho ko mu gihe iki cyorezo cyaba gikomeje byagira ingaruka ku bushobozi bwa za leta na banki z'ibihugu bwo kugihagarika.

Gita Gopinath, ukuriye impuguke mu bukungu za IMF, yavuze ko akaga katewe na coronavirus gashobora kugabanura tiriyari (trillion) 9 z'amadolari y'


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: IS yaragize genocide y'aba Yazidi\nSummary: Abajejwe amatohoza mu kanama ka ONU kajejwe agateka ka zina muntu bagirije umugwi wa Islamic State gukora genocide y'aba Yazidi muri Irak no muri Syria.\nArticle (Max 500 characters):

Abigeme n'abahungu b'aba Yazidi bariko bararimba banasenga imbere y'ishengero ryabo rya Lalesh

Akanama kajejwe amatohoza muri Syria kavuga ko IS bariko baragerageza guhonya aba Yazidi bose mu kwica abagabo no mu gushira mu buja abapfasoni babo n'abana, hamwe no kubabuza imico n'imigenzo yabo.

Abo bahinga bavuga ko bakwiye gushikanwa imbere ya sentare mpuzamakungu mpanavyaha kandi ko n'izindi nguvu zikwiye gukoreshwa kugira mu gufasha aba Yazidi.

Abapfasoni b'aba Yazidi barenga ibihumbi bita


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibanki nkuru y’u Burundi igabisha amashirahamwe acuruza amafaranga atisunze amategeko\nSummary: Umuyobozi w'igisata kijejwe kugenzura amabanki mw'ibanki nkuru y'igihugu c'u Burundi, Prosper Ngendanganya, asaba amashirahamwe acuruza amafaranga kwubahiriza amategeko yashinzwe n'ibanki nkuru y'igihugu.\nArticle (Max 500 characters):

Umuntu azokwerekana ishirahamwe rizogura rikagurisha amafaranga y'agaciro hatisunzwe iitegeko rya BRB aho azoronswa ibihumbi 500 vy'amafaranga y'amarundi

Ni inyuma y'umubonano hagati y'iyo banki n'amashirahamwe agura akagurisha amafaranga wabaye  ku munsi wa kane w'iyi ndwi mu ntumbero y'ukwibutsa ayo mashirahamwe amategeko mashasha n'igituma adakurikizwa.

Ku wa 17 z'ukwezi kw'icenda uno mwaka, ibanki nkuru y'igihugu, BRB, yasohoye itegeko rishasha rigenga urucuruza rw'amafaranga mu ntumbero


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibanki y'Isi yose "ntishobora kwemera ko abigeme bibungenze babuzwa kwiga" muri Tanzaniya\nSummary: Icegera ca Perezida w'Ibanki y'Isi yose ku mugabane wa Afrika, Hafez Ghanem, yavuze ko Tanzaniya izoronka ingurane y'amahera imiliyoni 300 z'amadolari yo kunagura igisata c'indero ibanje kureka abigeme bibarutse bakiga.\nArticle (Max 500 characters):

Perezida John Magufuli avuga ko abigeme bibarutse bohava baburagizwa n'ishuli

Ku munsi wa gatanu, Bwana Ghanem yabonanye na Perezida John Magufuli i Dar es Salaam, baganira ku bijanye n'iyo ngurane.

Yari yahagaritswe biturutse kuri politike y'igihugu ca Tanzaniya idashigikiwe na bose, yo kubuza abigeme bibarutse gusubira kw'ishuli.

Inyuma y'uwo mubonano, ibiro vy'umukuru w'igihugu vyasohoye itangazo bivuga ko iyo banki yemeye gutanga iyo ngurane, Magufuli nawe avuga ashimitse ko ayo mahera


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibanki y'Ubufaransa ikurikiranwa kubera jenoside mu Rwanda\nSummary: Amashirahamwe atatu ategamiye leta yitwariye ibanki y'Ubufaransa BNP Paribas ku ruhara yagize muri jenoside yo 1994, niko itororokanirizo ry'amakuru AFP ryavuze.\nArticle (Max 500 characters):

Ibanki BNP yagirizwa gutanga uburyo bwo kugura ibigwanisho igihe ca jenoside

Ayo mashirahamwe yagiriza BNP "kugira uruhara muri jenoside, mu vyaha vyo mu ngwano n'ivyibasira kiremwa muntu".

Mw'itangazo ayo mashirahamwe yasohoye, avuga ko iyo banki yatanze uburyo bwo kugura "amatoni 80 y'ibigwanisho vyafashije muri jenoside (ihonyabwoko)"yakozwe na leta y'u Rwanda, mu gihe iyo banki yari isanzwe izi "imigambi yayo ya jenoside".

Umuvugizi w'iyo banki yabwiye AFP ko ataco bafise bobivugako, kuk


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibaruwa irimo uburozi bwa 'ricin' yari igiye guhabwa Trump muri White House\nSummary: Ubutumwa burimo uburozi bwa 'ricin' bwari bwohererejwe Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika bwafashwe mbere yuko bugera mu biro bye bya White House, nkuko abategetsi babibwiye ibitangazamakuru byo muri icyo gihugu.\nArticle (Max 500 characters):

Abategetsi bavuze ko inzego z'umutekano zatahuye iyo baruwa mbere yuko imugeraho mu biro bye bya White House

Abategetsi bavuze ko iyo baruwa yatahuwe mu ntangiriro y'iki cyumweru ubwo yari igeze ahagenzurirwa amabaruwa ajyanwe muri White House.

Bavuze ko ubwo burozi bwasanzwe imbere mu ibahasha (enveloppe) bwatahuwe ko ari 'ricin', uburozi karemano busangwa mu ntete z'ikimera cya 'castor' cyo mu bwoko bw'ikibonobono.

Ubutegetsi bwa Trump ntacyo bwari bwatangaza kuri aya makuru.

Urwego rw'


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibaruwa ya Trump ku bya Syria Perezida wa Turukiya 'yayijugunye mu myanda'\nSummary: BBC yabwiwe ko Perezida Recep Tayyip Erdogan wa Turukiya yajugunye "mu myanda" (poubelle) ibaruwa ijyanye na Syria yandikiwe na Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika.\nArticle (Max 500 characters):

Trump yaramwandikiye undi ayijugunya mu myanda

Muri iyo baruwa yo ku itariki ya 9 y'uku kwezi kwa cumi, yohererejwe nyuma yaho ingabo z'Amerika ziviriye muri Syria, Bwana Trump yabwiye Bwana Erdogan ati: "Wikwikomeza. Wiba umusazi!"

Abakozi bo mu biro bya Perezida wa Turukiya babwiye BBC ko iyo baruwa "yateshejwe agaciro yose uko yakabaye" na Bwana Erdogan.

Kuri uwo munsi iyo baruwa yamugezeho, Turukiya yatangiye kugaba ibitero bya gisirikare muri Syria ku barwanyi bayobowe n'aba-Kurdes.

M


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibi ni bimwe mu bizakomeza kwibukwa mu buzima n'ubutegetsi bwa Robert Mugabe\nSummary: Robert Mugabe azakomeza kwibukwa na benshi nk'intwari yaharaniye ubwigenge bwa Zimbabwe, azanibukwa kandi nk'umugabo wategetse igihugu kugeza avuze ko azavaho Imana imuhamagaye.\nArticle (Max 500 characters):

Robert Mugabe azakomeza kwibukwa na benshi nk'intwari

Ntibyageze aho ariko kuko yahiritswe ku butegetsi mu 2017. Perezida Mnangagwa wamusimbuye uyu munsi yatangaje ko uruhare rwa Mugabe mu mateka ya Zimbabwe rutazibagirana.

Ishyaka rya ANC ryo muri Afurika y'Epfo naryo ryasohoye itangazo rivuga ko ribabajwe n'urupfu rwa Mugabe wagize amateka akomeye mu bwigenge no mu ntambara yo kurwanya Apartheid.

Impera ya Twitter ubutumwa, 1

Perezida John Magufuli nawe yanditse kuri Twitter ko yakiranye a


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibibazo bya rubanda: Trump na Biden bahunze ibibazo bimwe na bimwe mu kiganiro gishya\nSummary: Perezida Donald Trump wa Amerika n'uwo bagiye guhatana mu matora Joe Biden bahunze ibibazo bimwe babajijwe mu biganiro byo kuri televiziyo babazwa na rubanda ruzatora.\nArticle (Max 500 characters):

Trump, umurepubulikani, yanze gusubiza ku ntekerezo z'ibidasanzwe zimuvugwaho kuri internet, mu gihe Biden, umudemokarate, yahunze uruhare rwe mu gushyiraho itegeko ryafungishije abirabura benshi.

Aba bakandida bombi kuri iyi nshuro bagombaga kwihagararaho basubiza ibibazo by'abaturage, bitandukanye n'ikiganiro mpaka cya mbere aho bagiye impaka zikaze hagati yabo.

Ikusanyibitekerezo rirerekana ko Biden ari imbere ya Trump mu buryo bufatika.

Gusa, baregeranye muri za leta nyinshi ziba zidafite


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibibazo byanyu kuri Coronavirus: Kunywa amazi ashyushye byaba birinda kwandura?\nSummary: Iki ni icyumweru cya kabiri aho buri wa mbere no buri wa gatatu tubagezaho ikiganiro ku bibazo mwibaza ku indwara ya Covid-19.

\nArticle (Max 500 characters):

Uyu munsi Dogiteri Leonard Nduwayo arasubiza bimwe muri byo.

Twahereye ku cyabajijwe na Mercien Arakiza ubaza ati ko hari abavuga ko ugiye unywa amazi ashyushye corona itagufata, ati byaba aribyo?

Kanda aho hejuru wumve igisubizo cya Muganda Leonard Nduwayo, wavuganye na Jacques Niyitegeka.

Ushobora kandi kumva n'ibi:


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibibazo byanyu kuri Coronavirus: Ni gute indwara itera yaje kwitwa Covid-19?\nSummary: Dukomeza kubagezaho ibisubizo bya Muganga ku bibazo mutugezaho kuri Coronavirus.

\nArticle (Max 500 characters):

Hano Muganga Leonard Nduwayo ukorera mu Bufaransa, atangira asubiza ikibazo cya Haragirimana Pacifique wabajije niba mu guhitamo urukingo rukoreshwa, ibihugu bibanza kureba ubwoko bwa Coronavirus bubirangwamo.

Muganga Leonard Nduwayo avugana na Robert Patrick Misigaro.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibibazo byanyu kuri coronavirus birasubizwa na muganga\nSummary: Nk'uko bisanzwe, mu rukurikirane rw'ibiganiro byihariye byibanda kuri coronavirus, kuri uyu wa gatatu turabatumikira ku bibazo mwibaza kuri iki cyorezo.

\nArticle (Max 500 characters):

Uwitwa Irad, yatwandikiye yibaza ati ni gute icyorezo gifata abasaza, urugero nka Trump n'abandi, bagakira kikabasiga, ariko abandi basore ndetse n'abana bafite abarinzi b'umubiri bakwiye kikabahitana?

Prudent Nsengiyumva yaganiriye na Dr Leonard Nduwayo, umuganga uzobereye mu ndwara zandukira akorera mu Bufaransa.

Ushobora kumva icyo kiganiro aho hejuru.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibibazo vy'inzoga s'umwihariko w'abagabo'\nSummary: Abagore ngo bageze ku rugero ruhakwa kungana n'urwo abagabo mu gukwega umusa nk'uko bigaragara mu cigwa cakozwe ku kibazo co kunywa inzoga ku rwego rw'isi.\nArticle (Max 500 characters):

Ubudasa bw'ibitigiri vy'abanywa inzoga hagati y'abagabo n'abagore butera bugabanuka

Icigwa cakozwe ku bantu bagera kuri miriyoni zine, bavutse hagati ya 1891 na 2001, cerekana ko abagabo bahora banywa ku rugero rurenga kure urwo abagore.

Ico cigwa cerekana kandi ko abagabo kera aribo bari bakunze kubangamirwa n'ingaruka zo kunywa cane, ugereranije n'abagore.

Ariko mu runganwe rwa kino gihe, ubwo budasa bwaragabanutse cane, nk'uko ico cigwa kivyerekana.

Amahinduka mu ruhara rw'abagore n'abaga


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibibazo vyanyu kuri Covid-19: Kuki basinyisha umuntu imbere y'urukingo?\nSummary: Tubandanya kubashikiriza inyishu ku bibazo muturungikira ku kiza ca coronavirus

\nArticle (Max 500 characters):

Ikibazo duherako uno munsi ni ica Manariyo Osias, yabajije agira ati "mbe ni kubera iki umuntu imbere yo kumuha urukingo babanza kumuteza umukono ku rwandiko ruvuga yuko ataco azobaza nihaba ingaruka, kandi we izo ngaruka aba atazo azi?"

Muganga Nduwayo Leonard akorera mu Bufaransa niwe atanga inyishu, akaba avugana na Robert Patrick Misigaro. (Umviriza aho hejuru)


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibiciro by'amazi mu Rwanda ntibyishimiwe n'abafatabuguzi\nSummary: Mu gihe hashize iminsi ku mbuga nkoranyambaga abaturage bamwe binubira ko ubu amafaranga baciwe y'amazi bakoresha ku kwezi ari umurengera, abategetsi batangaje ko ibiciro bishingiye ku ngano y'amazi umufatabuguzi akoresha.\nArticle (Max 500 characters):

Kwongera igiciro cy'amazi byiyongereye ku ngorane isanzwe y'ibura ryayo mu bice bimwe na bimwe

Mu kiganiro n'abanyamakuru, ikigo gishinzwe imirimo imwe n'imwe ifitiye igihugu akamaro mu Rwanda, RURA - cyarimo n'abahagarariye ikigo cy'amazi na minisiteri y'ibikorwa-remezo - kibukije ko ibiciro ubu bigabanyije mu byiciro bitatu hashingiwe ku ngano y'amazi umufatabuguzi akoresha.

Icyiciro cya mbere ni abakoresha meterokibe (m³) zitarenze eshanu ku kwezi bishyura amafaranga y'u Rwanda 340 kuri met


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibiganiro by'Abarundi by'i Arusha muri Tanzaniya, bititabiriwe na leta y'u Burundi, byimuriwe ku wa kane\nSummary: Icyiciro cya gatanu ari nacyo cya nyuma cy'ibiganiro bigamije kurangiza ibibazo bya politiki mu Burundi cyatangiye kuri uyu wa gatatu, ariko leta y'u Burundi ivuga ko itabyitabira.\nArticle (Max 500 characters):

Ibiganiro by'Abarundi byo mu mwaka wa 2001

Ni ibiganiro biri kubera mu mujyi wa Arusha uri mu majyaruguru ya Tanzaniya, ariko kuri ubu bikaba byasubitswe bikimurirwa ku wa kane.

Abanyamakuru bavuga ko abahuza bari kugerageza kwinginga leta y'u Burundi ngo yisubireho yitabire ibi biganiro.

Byitezweho gufasha mu gukuraho ugucikamo ibice muri politiki, kwakurikiye igikorwa kitavuzweho rumwe cya Perezida Pierre Nkurunziza cyo kwiyamamariza manda ya gatatu mu mwaka wa 2015.

Ibikorwa byo kwibas


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibiganiro ku kibazo cy'u Burundi byasubitswe\nSummary: Itangazo ryasohowe n'umuhuza ku biganiro by' Uburundi, Bwana Benjamin Mkapa, riravuga ko ibiganiro by'Uburundi byari biteganijwe gutangira  Arusha mu cyumweru gitaha byasubitswe.\nArticle (Max 500 characters):

Perezida Museveni ari mu nama ya mbere yahuje intumwa z'Uburundi i Kampala

Ubundi ibyo biganiro byagombaga gutangira ku itariki 2 z'ukwezi gutaha.

Bwana Willy Nyamitwe, umujyanama wa Perezida Nkurunziza mu rwego rw'itumanaho, aremeza ko u Burundi bumaze kumenyeshwa icyo cyemezo.

Itangazo ryasohowe n'umuhuza, riravuga ko akeneye kubanza kungurana ibitekerezo n'impande zibifitemo uruhare.

Itangazo ryavuze ko icyo cyemezo cyagezweho nyuma yo kungurana ibitekerezo hagati ya  Bwana Benjamin Mkapa


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibiganiro mu rwego rw'igihugu byatangiye muri Sudani yepfo\nSummary: Umukuru wa Sudani yepfo, Salva Kiir, yatangije ibiganiro mu rwego rw'igihugu avuga ko bishobora gutuma ibibazo byinshi bibangamiye icyo gihugu bibonerwa umuti.\nArticle (Max 500 characters):

Intambara muri Sudani yepfo yavutse muri 2013 kandi ubu igihugu gisa nkaho cyacitsemo ibice ku buryo butari bwaboneke.

Mu muhango wo kurahiza abazayobora ibyo biganiro, Bwana Kiir, yatangaje ko  ku ruhande rwe imirwano ihagaze.

Yasabye ariko ingabo ze kuba maso ku buryo zitewe zakwitabara.

Perezida Kiir yongeyeho ko umukuru w'inyeshyamba Riek Machar atazashobora kwitabira ibyo biganiro.

Imitwe myinshi y'inyeshyamba n'abatavuga rumwe na leta yamaganye ibyo biganiro ivuga ko ari nko gutera


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibiganiro vya "nucléaire" vya Amerika na Korea ya Ruguru bizobera i Hanoi muri Vietnam\nSummary: Umukuru w'igihugu ca Amerika Donald Trump yavuze ko umubonano wa kabiri n'indongozi ya Korea ya Ruguru Kim Jong-un uzobera i Hanoi ku mugwa mukuru wa Vietnam.\nArticle (Max 500 characters):

Igihugu c'igi Komunista ca Vietnam kiboneka nk'akarorero kuri Korea ya Ruguru ku mahinduka cakoze mu vy'ubutunzi na politike

Abo bagabo ukwo ari babiri bazohura itariki 27 na 28 z'Ukwezi kwa Kabiri mu biganiro bifise intumbero yo kugondoza ico gihugu c'aba komunista kuvavanura n'umugambi waco wa "nucléaire".

Imigenderanire myiza na Vietnam yobera akarorero ubucuti buri hagati ya Amerika na Korea ya Ruguru.

Bwana Trump yavuze ko intumwa ya Amerika yarungitse yagiranye ibiganiro "vyubaka cane


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibiganiro vyahagaze muri Sudani, igisirikare gisaba ko amabarabara azibiwe abanza kwugururwa\nSummary: Ibiganiro vy'ugushinga intwaro ya gisivire muri Sudani vyahagaritswe mu kiringo c'iminsi itatu  n'abategetsi ba gisirikare, basaba abari mu myiyerekano kubanza kuziburura amabarabara.\nArticle (Max 500 characters):

Amabarabara yo ku mugwa mukuru Khartoum arazibiwe, igisirikare kikavuga ko ari inzitizi ku biganiro

Mw'ijambo yashikirije kuri televiziyo, umukuru w'inama ya gisirikare irongoye igihugu vy'imfatakibanza Liyetena Jenerali Abdel Fattah Abdelrahman Burhan yamenyesheje ko ivyo biganiro bibaye birahagarara "ngo bafashe kugarukana icuka ciza kugira baheraheze ibiganiro".

Yasavye abari mu myiyerekano ko bokwugurura amabarabara n'ibiraro kandi "bakareka gucokoza abajejwe umutekano".

Imbere y'aho, Ras


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibiganiro vyakunzwe cane muri iyi myaka 25 iheze BBC Gahuzamiryango imaze\nSummary: Uyu munsi BBC Gahuzaminryangi ibashikiriza ibiganiro vy'imvo n'imvano vyakunzwe cane, ivyahinduye ubuzima bw'abantu n'ivyagaragaje umwimerere w'itangazamakuru rya BBC muri iyi myaka 25 ishize BBC Gahuzamiryango imaze itanguye.

\nArticle (Max 500 characters):

Nk'uko mwavyumvise mu ndwi iheze niho BBC Gahuzamiryango yahimbaje imyaka 25 imaze itanguye,  hari mu kwezi kwa 9 mu  mwaka w'i 1994.

Imvo n'imvano yo yatanguye mu mwaka w'i 2000. Yatanguye ari iminota 30, inyuma y'imyaka 7 yongererwa iyindi minota 30, iba isaha, nk'uko bimeze gushika ubu.

Kino kiganiro kandi kiraha akanya bamwe mu batwandikiye bashaka kugira ico bavuga kuri isabukuru ya BBC Gahuzamiryango - ikiganiro Imvo n'Imvano.  Mwagiteguriwe kandi mugishikirizwa na Felin Gakwaya


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibigwanisho vy'ubumara vyishe abantu 70 muri Syria\nSummary: Abantu boba bashika ku 70 biciwe mu gikekwa ko ari igitero c'ibirwanisho vy'ubumara i Douma, igisagara ca nyuma kikiri mu minwe y'abagwanyi, mu buseruko bwa Ghouta muri Syria nk'uko bivugwa n'abajejwe gutabara hamwe n'abaganga.\nArticle (Max 500 characters):

Abantu bashika 80 bapfuye abandi benshi barakomerekera mu gitero c'i Khan Sheifhoun

Abajejwe guttabara berekanye kuri tweeter amasanamu y'ibiziga biri mu nzu yo mu kuzimu.

Bavuga ko igitigiri c'abapfuye gishobora kwongerekana.

Nta nkuru ata ho zegamiye ziraboneka kuri ivyo bivugwa.

Ingwano yabujije abagiraneza kwinjira muri Ghouta

Ibinyamakuru vya reta ya Syria bivuga ko abanyagihugu basanzwe bishwe abandi barakomeretswa n'ibikoho vya muzinga vy'abagwanyi mu micungararo ya Damas

Reta ya


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ibigwati vy'aba Rohingya "vyarazimanganijwe" i Myanmar\nSummary: Ikigo giharanira agateka ka zina muntu, Human Rights Watch, cavuze ko leta ya Myanmar iriko irakoresha ibiduga bibomora, mu kuzimanganya ibigwati vy'aba Rohingya vyaheruka guturigwa.\nArticle (Max 500 characters):

Impunzi z'aba Rohingya mu nkambi ya Balukhali mu mpera z'umwaka wa 2017

Amasanamu atangwa na Satellite yerekana ibintu vyose biri hasi, ibiti vyaranduwe gushika ku mizi.

Ico kigo kivuga ko ivyo bizotuma aba Islamu b'aba Rohingya bahungiye muri Bangladesh bari mu bihumbi amajana, bagira ingorane igihe bazoba bariko barishuza inzu zabo.

Imbere yaho, ubutegetsi bwa Burma bwari bwavuze ko isi ikwiye kuringanizwa imbere yuko bwubaka inzu nshasha.

Nta muntu numwe mu bahunze aragaruka.