Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran-USA: Igitigiri c’Abanyamerika bagize ibibazo vyo mu bwonko mu gitero ca Iran congerekanye\nSummary: Amerika ivuga ko igitigiri c'abasirikare bayo bagize ibibazo vyo mu bwonko (traumatic brain injuries, TBI) kubera ca gitero ca Iran ku ngabo za Amerika muri Iraq mu kwa mbere kigeze kuri 109.\nArticle (Max 500 characters):

Donald Trump yari yatangaje ko ata musirikare n'umwe yapfuye canke ngo akomereke muri ico gitero ca misire ca Irani

Ico gitigiri kirengeye kure cane n'igitigiri ca 64 caheruka kumenyeshwa n'ibiro vyo kwivuna abansi bwa  Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Pentagon.

Mu ntango, Perezida Donald Trump wa Amerika wewe yari yamenyesheke ko ata Munyamerika n'umwe yigeze agira ikibazo muri ico gitero.

Bwana Trump yamenyesheje ivyo ashaka gusigura igituma Amerika itasubije ico gitero co ku wa 08 z'ukwa mber


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Abagabo bacyekwaho 'gucuruza abana kuri Instagram' bafunzwe\nSummary: Abagabo batatu batawe muri yombi muri Iran bacyekwaho kugerageza kugurisha abana babiri ku rubuga rwa Instagram.\nArticle (Max 500 characters):

Abanya-Iran bamaze igihe babaho mu buzima bugoye kubera ibihano Amerika yafatiye iki gihugu

Brigadiye Jenerali Hossein Rahimi ukuriye polisi mu murwa mukuru Tehran yavuze ko umwe muri abo bana yari amaze iminsi 20 avutse. Undi we yari amaze amezi abiri.

Aba abana bari bamaze kugurwa ku giciro cy'amadolari 500 y'Amerika (ni ukuvuga agera hafi ku 500,000 mu mafaranga y'u Rwanda), bakaba bari barimo gusubizwa ku giciro kiri hagati y'amadolari y'Amerika 2,000 na 2,500.

Bivugwa ko umwe muri abo b


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Abantu bashika 50 baguye mu birori vyo kwunamira Soleimani\nSummary: Abantu bashika 50 basize ubuzima mu musunikano w'abantu isinzi bari mu  birori vyo gushingura umutegetsi wa gisirikare wa Irani yishwe n'igitero ca drone y'abanyamerika mu ndwi iheze.\nArticle (Max 500 characters):

Abantu isinzi bari baje kwunamira uyo mutegetsi mukuru wo mu gisirikare ca Irani Qasem Soleimani yagandaguwe na Amerika

Abashika 200 nabo bakomeretse. Vyari vyitezwe ko Soleimani ashingurwa uno munsi ku wa kabiri mu gatondo.

Ivyo vyatumye ifubwa ry' uyo mutegetsi, Qasem Soleimani, ribanza kuba rirahagaritswe umwanya mutoya.

Soleimani azoshingurwa mu gisagara yari asanzwe avukamwo ca Kerman, aho abantu baharurwa mu mamiliyoni  bavugwa ko bamaze kwuzura amabarabara mu birori vyo kumushingura.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Ayatollah Ali Khamenei atera intege igisirikare ca Irani\nSummary: Indongozi nkuru ya Isilamu muri Irani, Ayatollah Ali Khamenei, yashigikiye igisirikare c'ico gihugu inyuma y'aho kimenyeshereje ko ari co carashe cihenze ya ndege yari itwaye abantu muri Ukraine.\nArticle (Max 500 characters):

Ayatollah Ali Khamenei yaheruka kurongora igisabisho nk'ico mu 2012

Avuga ko igisata ca gisirikare kijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki isilamu - ari co carashe iyo ndege - "kijejwe gukingira umutekano" wa Irani.

Iraswa ry'iyo ndege ryatumye haba imyiyerekano ku mugwa mukuru Tehran eka n'amakungu anegura cane Irani ku kungene yafashe ico kibazo.

Hagati aho, Ayatollah yagerageje kuvugira izo ngabo mu gisabisho yarongoye ejo ku wa gatanu i Tehran, ubwa mbere kuva mu 2012.

Iyo ndege ya Ukraine y


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Igisirikare ca Amerika cemeza ko cishe umukuru w’ingabo zidasanzwe za Quds, Qasem Soleimani\nSummary: Jenerali Qasem Soleimani, umukuru w'ingabo zidasanzwe, Quds, zo mu gisata c'igisirikare kijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki isilamu (Iranian Revolutionary Guards'), yishwe n'ingabo za Amerika muri Irak.\nArticle (Max 500 characters):

Pentagon yemeza ko ingabo za Amerika zishe Jen Soleimani

Ubushikiranganji bwo kwivuna abansi bwa Amerika, Pentagon, bwemeza ko yishwe "kw'itegeko ry'umukuru w'igihugu".

Igihe yahitanwa n'ico gitero c'indege za Amerika, Jenerali Soleimani yari mu modoka  imureruye imukura ku kibuga c'ingege  ca Baghdad, ari kumwe n'umurwi w'abarwanyi ushigikiwe na Irani.

Indongozi  nkuru ya Irani, Ayatollah Ali Khamenei, avuga ko "igihugu kizokwihora bikomeye inkozi z'ikibi" zakoze ico gitero.

Yatangaje kandi


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Indege ya Ukraine yakorotse iriko igerageza gusubira inyuma ku kibuga c’indege\nSummary: Indege ya Ukraine yagize isanganya ejo ku wa gatatu mu gihugu ca Irani mu gihe yariko igerageza gusubira ku kibuga c'indege, nk'uko abajejwe amatohoza muri Irani babimenyesha.\nArticle (Max 500 characters):

Umurwi w'abatabazi ba Croissant Rouge bariko barondera ibisigarira vy'abahasize ubuzima

Iyo ndege Boeing 737-800 yakorotse haciye iminota mike igurutse ivuye ku kibuga c'indege ca Tehran ika ku mugwa mukuru wa Ukraine, Kyiv, ingenzi 176 zari muri yo nta n'umwe yarokotse.

Amatohoza y'intangamarara yerekana  ko iyo ndege yagize ibibazo vy'ubuhinga imaze kuva mu kibuga c'indege, kandi ko "yafashwe n'umuriro".

Iryo sanganya ribaye mu gihe icuka kibi kirangwa hagati ya Amerika na Irani - haciye gu


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Perezida Rouhani avuga ko igihugu ciwe kizishura n'inguvu agatotezo ka America\nSummary: Umukuru w'igihugu ca Irani Hassan Rouhani avuga ko Amerika "igiye gutsindwa" mu ngingo yayo yo gushaka gufatira ibihano igihugu ca Irani mu rwego rw'ishirahamwe ONU, mu gihe ibihugu vya Burayi bifata ko itangazo ry'uruhande rumwe ridafise ishingiro.\nArticle (Max 500 characters):

Mw'ijambo yashikirije ku mboneshakure, Bwana Rouhani avuga ko Irani "izotanga inyishu izobabaza Amerika ku gatotezo kayo".

Ubutegetsi bwa Trump buvuga ko ibi bihano bigiye gusubira gufatwa mu rwego rwa ya masezerano Amerika yivumburamwo.

Ubwongereza, Ubufaransa n'Ubudagi bivuga ko Amerika ata bubasha ifise bwo gufata ingingo nk'iyi.

Ibi bihugu bitatu - co kimwe n'Uburusiya, Ubushinwa na Amerika - vyari muri ya mazeserano vyagiriraniye na Irani mu 2015 mu ntumbero yo guhagarika umugambi wayo


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Televiziyo ya leta itangaza ko indege ya Ukraine yarashwe “ata gushaka”\nSummary: Igisirikare ca Irani kivuga ko carashe "kitabishaka"  ya ndege ya Ukraine yari itwaye ingenzi 176, nk'uko bivugwa na televiziyo ya leta ya Irani.\nArticle (Max 500 characters):

Iyo ndege yakorotse haciye akanya gato igurutse

Iryo tangazo rivuga ko "habaye ukwihenda" inyuma y'aho iyo ndege yariko igendera hejuru y'ikibanza gikomeye cane hafi y'ikigo c'ingabo zijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki Islamu.

Irani yari yahakanye ivyavugwa ko imwe muri misire zayo ariyo yakoroye iyo ndege hafi y'umugwa mukuru, Tehran, ku wa gatatu.

Ariko, amakuru yava mw'igendereza rya Amerika na Canada yaguma yerekana ko Irani ariyo yarashe iyo ndege, kumbure ku kwihenda.

Iyo ndege y'ikomp


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: UN ivuga ko iki gihugu kigiye kwongereza urugero rwa Uranium gushika kuri 20%\nSummary: Irani itegura gutangura kwongereza ubutare bwa uranium ihingura gushika ku rugero rwa 20%, nk'uko bivugwa n'igisata ca ONU kijejwe gucungera ubutare bw'ubumara, iri rikaba ari ihonyangwa rikomeye ry'amasezerano yayo n'ishirahamwe ONU ajanye n'ubutare bw'ubumara gushika ubu.\nArticle (Max 500 characters):

Irani yatanguye kwongereza urugero rw'ubutare bwa uranium ihingura inyuma y'aho Amerika yivumbuye mu masezerano ya 2015

Ariko uru rugero ruri hasi cane y'urwa 90% rukenewe kugira ngo ishobore gukora ikibombe c'ubumara. Hagati aho, mu masezerano yo mu 2015, Irani ntiyategerezwa kurenza urugero rwa 4% rwa uranium yemerewe guhingura.

Irani yatanguye guhonyanga aya masezerano igihe Perezida Donald Trump akura igihugu ciwe muri aya masezerano agasubizaho ibihano vyari vyafatiwe Irani.

Ariko Ubwon


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Uburusiya bwaneguye Amerika kw'ihamagazwa ry'inama ya ONU\nSummary: Uburusiya bwaneguye bwivuye inyuma Amerika kuba yasavye inama y'akanama ka Onu kajejwe umutekano ku myiyerekano ibera muri Iran.\nArticle (Max 500 characters):

Uwuserukira Uburusiya muri Onu Vassily Nebenzia ariko aravugana na mugenzi we wa Amerika Nikki Haley imbere y'uko inama itangura

Uwuserukira Uburusiya muri Onu Vassily Nebenzia yavuze ukwivanga kw'ako kanama "mu bibazo biraba igihugu" vyononera urwo rwego rukuru rwa Onu.

Iminota mike imbere y'aho, uwuserukira Amerika Nikki Haley yashimagije abagize imyiyerekano avuga ko " yari imyiyerekano ikomeye y'abantu barinda".

Uwuserukira Iran yavuze ko Amerika ikoresha nabi ububasha ifise mu kanama kam


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Umuririmvyi Mehdi Rajabian arapfungwa kubera umuziki ariko ntaheba\nSummary: Umuririmvyi wo mu gihugu ca Irani, Mehdi Rajabian, ashobora guhagarikwa umwanya uwo ari wo wose muri kino gihe.\nArticle (Max 500 characters):

Igihe Mehdi Rajabian yari pafunzwe, yatakaje ibiro 15, aramererwa nabi gushika aho adahwa amaraso.

Uyo muririmvyi w'imyaka 30 amaze gupfungwa incuro zibiri kubera umuziki abategetsi ba Irani bavuga ko utemewe muri ico gihugu.

Ubwa mbere, yamaze amezi atatu apfungiwe mu cumba ca wenyene - ariko ku ncuro igira kabiri yaciriwe umunyororo w'imyaka itandatu, anabuzwa burundu ibikorwa vyose bijanye n'umuziki.

Gushika ubu, n'aho ubutegetsi bwamubujije kandi acungishijwe ijisho, abandanya aririmba.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: Uruganda rw'ingufu kirimbuzi rwa Natanz rwibasiwe n'igikorwa cyo 'kurogoya'\nSummary: Uruganda rutunganya ingufu kirimbuzi rwatewe na 'kirogoya' umunsi umwe nyuma y'uko rwerekanye ibyuma bishya byo gutunganya no kwigwizaho uranium, nk'uko abategetsi babitangaje.\nArticle (Max 500 characters):

Ifoto ya satellite y'uruganda rw'ingufu kirimbuzi rwa Natanz muri Iran yafashwe mu kwezi kwa cumi

Ali Akbar Salehi ukuriye gahunda yo gutunganya bene izi ngufu za Iran ntabwo yavuze uwo bashinja icyo "gikorwa cy'iterabwoba kirimbuzi", ku cyumweru cyahagaritse amashanyarazi ku ruganda rwa Natanz ruri mu majyepfo y'umurwa mukuru Tehran.

Ibitangazamakuru bya leta muri Israel bivuga ko amakuru bikesha abo mu nzego z'ubutasi ari uko ari igitero cya mudasobwa cya Israel (cyber-attack)

Leta ya Israe


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iran: abantu icenda baguye mu mishamirano n'igipolisi\nSummary: Abandi bantu icenda bashwe mw'ijoro mu gihe haba itana mu mitwe hagati y'abari mu myiyerekano n'abajejwe umutekano ribandanya muri Iran ku musi ugira gatandatu, nk'uko bivugwa n'ibinyamakuru vya reta.\nArticle (Max 500 characters):

Abantu icenda baguye mu mishamirano n'igipolisi ku musi wa gatandatu w'imyiyerekano muri Iran

Ubo bapfiriye hagati mu karere kohagati mu gihugu ka Isfahan, bashikanye igitigiri c'abagera 22 bamaze kwicwa.

Abari mu myiyerekano batandatu bapfuye mu ciswe igerageza ryo kwiba inkoho ku kirindiro c'abapolisi.

Mu kindi kibanza, bivugwa ko umwana w'umuhungu w'imyaka 11 hamwe n'uwundi mugabo umwe biciwe mu midurumbanyo hamwe n'umusirikare umwe.

Imyiyerekano iriko irabera mu bisagara ni yo ikomeye ca


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irani igiye kugura muri Amerika indege ijana\nSummary: Abategetsi bashinzwe iby'indege muri Irani batangaje ko bagiranye amasezerano n'isosiyete y'abanyamerika, Boeing, yo kugura indege zayo 100.\nArticle (Max 500 characters):

Mu kwezi kwa kabiri, Leta zunze ubumwe za Amerika zahaye uruhushya Boeing rwo gutangira kuganira na Irani mu rwego rw'ubucuruzi nyuma yaho Irani ivaniweho igice cy'ibihano yari yarafatiwe na Amerika.

Ibi byabaye  nyuma y'amasezerano Irani yagiranye n'amahanga ku birebana na gahunda yayo yo mu rwego rwa nucleaire.

Irani imaze igihe ishaka gusimbura indege zayo zishaje kugirango ihe serivisi zinza abagenzi.

Mu kwezi kwa mbere, Irani yagiranye amasezerano n'isosiyete ikora indege mu Burayi, A


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irani irahanzwe n'imigumuko kubera ingingo y'ukugaburira igitoro abagikeneye n'iduzwa ry'igiciro\nSummary: Igihugu ca Irani kirangwamwo imyiyerekano mu bice bitari bike vy'igihugu inyuma y'aho leta  itangarije giturumbuka ingingo yo kugaburira igitoro abagikeneye n'iduzwa ry'ibiciro vyaco.\nArticle (Max 500 characters):

Imyiyerekano mu gisagara ca Isfahen

Nk'uko bitangazwa n'itororokanirizo ry'amakuru ry'ico gihugu, Irna, igiciro c'ibitoro caradugijwe ku bice 50% ku munsi wa gatanu.

Ubutegetsi bwafashe kandi ingingo yo kugabanya igitoro umuntu yemerewe kugura, bakavuga ko ari mu ntumbero yo kurondera amafaranga yo gufasha abakene.

Irani yarafatiwe ibihano mu vyerekeye igurishwa ry'igitoro hanze y'ico gihugu inyuma y'aho Leta Zunze Ubumwe za Amerika zivumburiye mu masezerano yerekeye umugambi w'ico gihugu wo


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irani itangaza ko igiye kwongereza ubutare bwa Uranium bw’uguhingura ibirwanisho\nSummary: Irani yatangaje ko igiye kurenga urugero yemerewe rw'uguhingura ubutare bwa uranium, mu masezerano yashizweko igikumu mu mwaka wa 2015 mu ntumbero y'uguhagarika umugambi waco w'ugukora ibirwanisho vy'ubumara.\nArticle (Max 500 characters):

Abategetsi ba Irani bamenyesha ko ata mugambi ifise wo guhingura ibirwanisho vy'ubumara

Icegera c'umushikiranganji wa mbere, Abbas Araqchi, avuga ko Irani gushika ubu yipfuza kubandanya ayo masezerano, ariko akagiriza ibihugu vy'Ubulayi ko bidashaka gukurikiza ivyo vyiyemeje.

Leta zunze Ubumwe za Amerika zarivumbuye muri ayo masezerano mu mwaka uheze wa 2018.

Kuva ico gihe yarongereje ibihano ku gihugu ca Irani, vyagize ingaruka mbi ku butunzi bwaco.

Avuga ku vyo cari gihejeje gushikiriza, u


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irani na Amerika birapfa visa\nSummary: Irani yavuze ko igiye kwitwarira Amerika mu butungane bitewe n'uko yanse guha uruhusha rwo kwinjira, visa, uwuserukiye Irani muri ONU\nArticle (Max 500 characters):

Hamid Abutalebi

Ubushikiranganji bwa Irani bujejwe imigenderanire bwavuze ko atawundi ahari wo gusubirira ambasaderi Hamid Abutalebi mu kibanza co muri ONU.

Bwana Abutalebi bivugwa ko afitaniye isano n'umugwi wateye ibiro biserukiye Amerika i Teheran mu 1979, muri Amerika bakaba biyamirije igenwa ryiwe.

Ariko bwana Abutalebi avuga ko yari gusa uwujewe gusigura indimi w'abanyeshure bateye ivyo biro bakagira imbohe abahakorera.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irani yanyonze umwigizatunga akomeye yagirizwa ibiturire\nSummary: Umugwizatunga akomeye cane mu gihugu ca Irani batazira 'Sultan du bitume' yishwe anyonzwe kubera ibiturire.\nArticle (Max 500 characters):

Urubanza rwa Hamidreza Baqeri Darmani rwacishijwe ku mboneshakure y'igihugu

Hamidreza Baqeri Darmani yagiriwe n'amakosa yo gukora inkaratasi za magendo zatumye aronka amadeni ashigikiwe na leta.

Yaciye akoresha amasosiyete yamuhaye amatoni 3000000 y'ikaburimbo - ikoreshwa mu gukora amabarabara - igisata cinjiza amahera menshi muri Irani.

Darmani w'imyaka 49, abaye umugwizatunga wa gatatu anyonzwe, kuva aho ubutegetsi bufatiye ingingo yo guhasha ibiturire mu mwaka uheze.

Mu kwezi guheze Ir


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irani: Abiyamiriza ubutegetsi bagabishijwe guhanwa bikomeye\nSummary: Igisirikare gifasha kwubahiriza idini rya Islamu "Iran's Revolutionary Guards" caburiye abari mu myiyerekano yo kwiyamiriza ubutegetsi ko bazohanwa bikomeye imigumuko barimwo ni yabandanya.\nArticle (Max 500 characters):

Abanyeshuli bari mu bitabiye iyo myiyerekano

Iyo myiyerekano imaze iminsi itatu itanguye yatewe n'ibibazo bijanye no kwibeshaho bihanze abanyagihugu.

Uwurongoye ingabo za "Revolutionary Guards" yavuze ko iyo myiyerekano yahavuye ivamwo ukuririmba indirimbo zityoza ubutegetsi hamwe no guturira amatungo y'abanyagihugu.

Ni imyiyerekano ya mbere yahagurukije abantu benshi kuva igihe c'iyo guhindura ingendo mu 2009, bivugwa ko hari abantu babiri bamaze gupfa.

Abari mu myiyerekano mu bisagara


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irani: abagore 3 bamanitse ku nkoni ibitambaro byabo byo mu mutwe\nSummary: Amafoto y'abagore batatu muri Irani bamanitse ibitambaro byabo byo mu mutwe ku nkoni yaciye ibintu kuri interineti nyuma yo gushyirwa ku mbuga nkoranyambaga.\nArticle (Max 500 characters):

Uyu mugore yari mu myigaragambyo irwanya leta mu mwaka ushize.

Barasa nkaho babikoze mu gisa no guhangana n'abayobozi b'idini rya Isilamu muri icyo gihugu.

Babiri muri abo bagore bifotoreje ku muhanda unyuramo imodoka nyinshi i Teheran naho uwa gatatu yifotoreza mu rubuga ruri muri uwo mujyi rwagati.

Basaga nk'abigana ibyakozwe n'umugore wamaze ibyumweru byinshi muri gereza nyuma yaho avaniyemo igitambaro cye cyo mutwe mu myigaragambyo yarwanyaga leta mu kwezi gushize.

Muri Irani amategek


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irengutswa rya Jacob Zuma ryerekanye ko agifise abamushigikiye\nSummary: Aho yarengutswa uno munsi n'ubutungane bumwagiriza ibiturire, bamwe mu bategetsi b'intwaro iriho ubu, bahashitse.                                                                                Cabaye nk'insiguro y'uko amatora yimirije atawuzi uko azogenda.\nArticle (Max 500 characters):

Ukwitaba kwa Jacob Zuma hari ababona ko ari ubwigenge bw'ubutungane

Abantu baharurwa mu majana nibo bakoraniye imbere ya sentare nkuru y'I Durban muri Afrika y'epfo.

Abo ni abashigikiye Jakob Zuma yahoze aramutswa ico gihugu, aho yitaba uno munsi ubutungane bumwagiriza ibiturire.

Abenshi mur'abo bamushigikiye ni abaturuka mu karere avamwo, mu ntara ya KwaZulu-Natal, ahahamagarijwe n'urwo rubanza.

Mu majambo yababwiye mu rurimi rwa Isizulu, inyuma yo kwitaba ubutungane, yavuze ati "Nimba uru


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irondaruhu nyaryo riri mu bayobozi b’umupira - Vincent Kompany\nSummary: Vincent Kompany  wahoze ari kapiteni w'ikipe ya Manchester City avuga ko kuba higanje abantu bamwe mu nzego ziyobora umupira w'amaguru ari ikibazo gikomeza irondaruhu.\nArticle (Max 500 characters):

Vincent Kompany avuga abayobora umupira batumva ibyo Lukaku (iburyo) yahuye nabyo

Komany yavuze ibi nyuma y'uko umubiligi mugenzi we Romelu Lukaku ahohotewe bishingiye ku ibara ry'uruhu rwe n'abafana b'ikipe ya Cagliari ubwo yakinaga na Inter Milan.

Lukaku icyo gihe yavuze ko "umupira uri gusubira inyuma" kubera gukabya kw'irondaruhu.

Kompany ubu yagize ati: "Romelu yahuye n'ikintu kibabaje kandi kitari mu mupira w'amaguru gusa ahubwo kiri no mu bantu muri rusange."

Kompany ubu usigaye ak


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iruhande yo kubumba abatwa basigaye barima bakanorora mu Burundi\nSummary: Mu gihe umwuga wo kubumba inkono utagishobora gutunga abatwa n'imiryango yabo, ubu bariko bijukira uburimyi n'ubworozi nkuko bikorwa n'iyindi mirwi y'abarundi.\nArticle (Max 500 characters):

Nathaniel Ntahimpera (i buryo), umwe mu batwa bo muri zone matara komine Nyabiraba intara ya Bujumbura bijukiye uburimyi ari kumwe na Joselyne Ndayirorerei (i bubamfu) afasha abatwa b'abarimyi mu buhinga bwo kurima.

Ariko hari abagihanzwe n'ikibazo c'ubukene bw'amatongo.

BBC yaganiriye n'abatwa b'abarimyi bo muri komine Nyabiraba intara ya Bujumbura ku birometero 20 vy'igisagara ca Bujumbura ugana mu buseruko.

Umwe muri abo batwa ni Nathaniel Ntahimpera,  BBC yamusanze mu murima asangiye n'


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irushanwa ry'amagare ku rwego rwa Afrika mu Rwanda\nSummary: Irushanwa ryo gusiganwa ku magare ryo guhatanira ikamba rya Afrika ryatangiye uno munsi mu gihugu cy'u Rwanda.\nArticle (Max 500 characters):

Ikipe y'Abanyarwandakazi batarengeje imyaka 18 niyo yarwaye umudari w'izahabu

Amakipe y'ibihugu 22 bya Afrika ahatanira iryo kamba rikomeye kurusha ayandi ku mugabane wa Afrika.

Hari uguhatana hagati y'amakipe y'ibihugu ndetse no guhatana hagati y'abatwara amagare buri wese ku giti cye.

Ikipe y'abakobwa yo mu Burundi y'abatarenza imyaka 18, ni imwe muri ebyiri gusa z'abakobwa zirishunwa muri urwo rwego

Mu masaha ya mugitondo ikipe y'u Rwanda y'abagore ikaba yegukanye umudari wa zahabu mu bat


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Irushanwa rya Volleyball y'ababana n'ubumuga mu Rwanda\nSummary: Mu Rwanda harimo kubera imikino yo guhatanira igikombe cya Afrika mu mukino wa Volleyball y'ababana n'ubumuga(sitting volleyball).\nArticle (Max 500 characters):

Afrika yepfo ikina na Maroc

Iri rushanwa ryitabiriwe n'ibihugu 7 bya Afrika bifitemo amakipe 7 y'abagabo n'amakipe 4 y'abagore.

Kuri uyu wa kane ikipe ya Maroc y'abagabo yatsinze iya Afrika y'epfo seti 3-0,ikaba ari intsinzi yayo ya kabiri kuva amarushanwa yatangira ku munsi w'ejo ubwo Maroc yatsindaga Kenya seti 3-0.

Ikipe y'u Rwanda y'abagabo nayo ejo yanyagiye iya Afrika y'epfo iyitsinze seti 3-0.

Mu bagabo kandi Misiri yatsinze DRCongo seti 3-0.

Mu bagore u Rwanda kandi rwatsinze Repubu


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isabel dos Santos: Uko umugore ukize muri Africa ‘yanyunyuje Angola’\nSummary: Inyandiko z'ibanga zagaragaje uburyo umugore ukize kurusha abandi muri Africa yageze ku mutungo we mu kunyunyuza igihugu na ruswa.\nArticle (Max 500 characters):

Isabel Dos Santos w'imyaka 46 Forbes ivuga ko ari we mugore ukize kurusha abandi muri Africa

Isabel dos Santos yagiye abona amasezerano y'inyungu z'umurengera arimo ubutaka, petrol, diyama n'iby'itumanaho mu gihe se yari perezida wa Angola, igihugu gikungahaye ku mutungo kamere.

Izi nyandiko zerekana uburyo we n'umugabo we bemerewe kugura ibintu by'agaciro bya leta inshuro nyinshi mu masezerano akemangwa.

Madamu Dos Santos avuga ko ibimuvugwaho byose ari ibinyoma bifite impamvu za politiki


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isake Maurice yo mu Bufaransa yatsinze urubanza rwo gusakuriza abaturanyi\nSummary: Urukiko rwo mu Bufaransa rwanzuye ko umuntu utunze isake wari warinubiwe n'abaturanyi kubera kubika kwayo mu rukerera bavuga ko ibasakuriza, ikirego cyabo nta shingiro gifite.\nArticle (Max 500 characters):

Isake Maurice ntabwo izabuzwa kubika nyuma yaho urukiko rutesheje agaciro ikirego cy'abayiregaga kubasakuriza

Iyi sake yitwa Maurice itaha ku kirwa cya Oléron ku mwaro w'inyanja ya Atlantique, yashinjwaga gusakuriza umugore n'umugabo bari mu kiruhuko cy'izabukuru, bafite inzu yo kuruhukiramo iri hafi aho.

Amakuru y'ijyanwa mu rukiko kw'iyi sake yarakwirakwiriye ku isi, bituma abantu benshi bavuga ko bifatanyije nayo muri ibyo bibazo.

Nyir'iyi sake, witwa Corinne Fesseau, yasabwe n'ibyishimo


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isake yitwa Maurice yitwariwe muri sentare kubera uruhagarara itera iyo ibitse\nSummary: Iyi sake nyeneyo yise Maurice yitwariwe muri sentare yo mu Bufaransa kubera uruhagarara iteye mu babanyi iyo ibitse mu gaturuturu.\nArticle (Max 500 characters):

Nyene iyi sake, Corinne Fesseau, avuga ko iyo sake yiwe ikora nk'ico izindi sake zose zikora: "kubika"

Umuryango umwe w'abakukuruke uri mw'izinga rya Oléron muri ico gihugu niwo wayitwariye uvuga ko ibaterako induru.

Ku ruhande rwiwe, nyeneyo, Corinne Fesseau, avuga ko iyo sake yiwe ikora nk'ico izindi sake zose zikora: "kubika".

Hagati aho, yaba iyo sake, baba abayitwariye, nta n'umwe yarengutse mu rubanza rwabereye mu gisagara ca Rochefort kiri mu burengero bw'ico gihugu, ejo ku munsi wa ka


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isakoshi y'uwahoze ari prezida wa Zimbabwe yuzuye amadolari ya Amerika yibwe\nSummary: Abantu batatu bariko baraburanishwa muri sentare mu gihugu ca Zimbabwe, bagirizwa kwiba isakoshi yarimwo amadolari 150.000 y'uwahoze ari prezida w'ico gihugu Robert Mugabe.\nArticle (Max 500 characters):

Robert Mugabe yakuwe ku butegetsi mu 2017

Abo bagirizwa ubusuma bivugwa ko bakoresheje ayo mahera mu kugura imodoka, amazu n'ubworozi.

Incuti y'uwo yahora ari umukuru w'igihugu Constantia Mugabe ni we yagirizwa nk'uko inkuru zova mu binyakamuru vya reta bibivuga.

Bivugwa ko uwo mupfasoni afise imfunguruzo z'inzu yo hagati mu gihugu ya Mugabe iri mu karere ka Zvimba hagufi y'umugwa mukuru Harare, akaba ari yafashije abo bandi kwinjira muri iyo no gushika ahabitswe iyo sakoshi.

Abo bakekwako


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isanamu ya mbere y'ikinyenyeri cazimye canke trou noir\nSummary: Abahinga mu vy'ikirere n'amasi bitwa Astronomes, bafashe isanamu ya mbere y'ikinyenyeri cazimye, kiri mu kirere ca kure cane.\nArticle (Max 500 characters):

Isanamu ya mbere y'ikinyenyeri cazimye canke trou noir: gikikujwe n'ivyuka vyakaka bikwegwa n'inguvu zaco

Gifise ubwaguke bw'ibirometero imiriyaridi 40 - ni ukuvuga inshuro imiriyoni zitatu z'ubwaguke bw'isi dutuye - abahinga mu bumenyi bakaba bacise "igisizimwe".

Ico kinyenyeri cazimye kiri ku birometero imiriyaridi imiriyoni 500 uvuye kw'isi dutuye kandi cafatowe hakoreshejwe ivyuma biraba kure, canke telescopes, umunani biri hirya no hino kw'isi.

Ivy'ico kinyenyeri cazimye vyasohowe mu kin


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isango ry'umuhuza mu biganiro vy'Abarundi vy'i Arusha muri Tanzaniya rirangiye icegeranyo kitaraboneka\nSummary: Akagwi kagenywe mu migambwe itavuga rumwe n'ubutegetsi  - ari na yo yonyene iri mu biganiro i Arusha - kariko karasozera igikorwa co kwandika icegeranyo rusangi ku vyokogwa kugira ngo amatora yimirije mu Burundi mu 2020 azobe mu kuri, mu mwidegemvo, yongere yemegwe na bose.\nArticle (Max 500 characters):

Bamwe mu bitavye ibiganiro vy'Abarundi vy'i Arusha muri Tanzaniya

Umuhuza Benjamin William Mkapa yasavye abategura icegeranyo ko bokwisunga icegeranyo c'imigambwe iri ku butegetsi, iyo bicuditse n'iyindi itandukanye casohorewe mu Kayanza i Burundi, n'icegeranyo c'imigambwe itavuga rumwe n'ubutegetsi casohorewe i Entebbe muri Uganda uno mwaka.

Yasavye kandi ko bokwisunga n'ivyiyumviro vyavuye mu biganiro vy'ibiro vy'umuhuza  hamwe n'imigwi itandukanye, uw'amashirahamwe ategamiye leta, uw'abaken


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isatura y'ubwoko bwera yo mu buraruko: Iyanyuma y'ingabo, Sudan, iheruka gupfira muri Kenya\nSummary: Uwafasha kubungabunga iyo satura avuga ko isatura y'ingabo y'ubwoko bwera bwo mu buraruko yari isigaye, yapfuye nyuma y'amezi irwaye.\nArticle (Max 500 characters):

Igikoko c'ubwoko bw'isatura yera cari gisigaye muri Kenya, giheruka gupfa

Sudan, isatura yari ifise imyaka 45, yaba mu kibanza ca Ol Pejeta Conservatory muri Kenya. Haciye indwi zitatu ihawe umuti uyisinziriza ubwanyuma, nyuma y'uburwayi buvuye ku gusaza bwari buyigejeje habi.

Urupfu rwayo rusize gusa isatura z'ingore zibiri, umukobwa wayo n'umwuzukuru, muri ubu bwoko hose kw'isi.

Jan Stejskal, ari mu bajejwe ikigo c'ibikoko ca Dvur Kralove Zoo muri Czech Republic, aho Sudan yabaye gushika mu


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isatura yishe uwuyikurikirana mu ruhongore rwa Kagera mu Rwanda\nSummary: Umugabo akurikirana ibikoko bitungiwe mu ruhongore rwa Kagera mu Rwanda, yishwe n'isatura (rhinocéros) yirabura yariko aramenyereza, niko itangazo ry'ishirahamwe ryitaho ivyo bikoko rivcuga.\nArticle (Max 500 characters):

Amasatura atungiwe mu ruhongore rwa Kagera mu Rwanda

Ishirahamwe African Parks ryavuze ko Krisztian Gyongyi, yishwe n'isatura mu ruhongore rwa Kagera mu Rwanda, ariko arakurikirana ibikoko.

Ntiryatanze insiguro zirambuye z'ingene uwo muntu yapfuye.

Uwurongoye ishirahamwe Africa Parks, Peter Fearnhead, yavuze ko Bwana Gyongyi ari we yarashoboye ibikogwa vyo kugarukana isatura yirabura mu ruhongore...ko yariko arigisha abakingira ibikoko ingene akazi kabo gakogwa".

Yavuze ko hagiye umuntu ah


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isengero ryo muri Ghana ryasambuwe pasitori atanze imburi z'urupfu rw'umu Islamu\nSummary: Urwaruka rwatwawe n'ishavu rwateye isengero ku murwa mukuru wa Ghana, nyuma y'aho pasitori waryo atangiye imburi z'uko umwe mu ba Islam bakomeye muri ico gihugu ashobora gupfa.\nArticle (Max 500 characters):

Abantu benshi muri Afrika bemera abapasitori bavuga ko ari abahanuzi

Icuma c'umuziki ca orgue, amadirisha hamwe n'intebe vyamenaguwe nyuma y'aho urwo rwaruka rutereye isengero rya pasitori Reverend Isaac Owusu-Bempah mu muji wa Accra.

Mu nyigisho z'iwe zo mw'ijoro rishira ku bunani, uwo mu pasitori yatanze imburi cumi n'umunani zizoshika mu 2019.

Izo mburi zarimwo iyivuga ko hagati y'umukuru wa Islam muri Ghana, Imam Nuhu Sharabutu, n'icegera ciwe Mahamudu Bawumia, umwe muri bo azopfa.

Ako k


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishengero Full Combat Jerrycan ry'imborerwa mu karere ka Turkana muburaruko bushira uburengero bwa Kenya\nSummary: Ishengero rya Full Combat Jerrycan n'iryo abantu b'imborerwa riri mu kigwati ca Califonia mu gisagara ca Ldwar mu buraruko bwa Kenya.\nArticle (Max 500 characters):

Iryo shengero abayoboke bakoranira musi y'igiti kandi baborewe inzoga ikorerwa muri ako karere izwi kw'izina rya Kaada mu rurimi rw'igiturkana.

Iryo shengero ryatanguye mu mwaka wa 2016, abayoboke baryo bose abakaba ari imborerwa bakorera mu nzu zidandarizwamwo iyo nzoga ya Kaada aho i California.

Kandi izina ry'iryo shengero ryarateye impari kubera ko abayoboke baryo bose bemeza ko rizwi kw'izina rya Full Combat Jerrican mu gihe umuvugabutumwa wabo we avuga ko ryitwa Redeemed Gospel.

Umuyobo


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishengero Katolika risaba abategetsi ba Congo gushira ahabona uwatsinze mu matora aheruka ya prezida\nSummary: Ishengero rya Katolika rikomeye cane muri RD Congo rivuga ko hari uwatahukanye intsinzi mu matora ya prezida yo kuri uyu w'Imana bishimikije ibiharuro babonye.\nArticle (Max 500 characters):

Abasenyeri bahamagarira abategetsi kuvugisha ukuri ni gutangaza ivyavuye mu matora vuba

Abasenyeri bahamagarira abategetsi kuvugisha ukuri ni gutangaza ivyavuye mu matora vuba.

Iryo shengero rifise abayoboke ibihumbi n'ibihumbi bagiye gukurikirana ayo matora, bamwe muri bo bakaba baramenyesheje ko yabayemwo utunenge.

Akanama kajejwe gutegura amatora kavuga ko itangazwa ry'ivyavuye muri ayo matora ryari ritegekanijwe kuri uyu w'Imana rishobora kwigizwa inyuma.

Umukuru w'ako kanama Corneil Na


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishengero ry'aba Adventiste b’umunsi w’indwi bariyamiriza ipfungwa ry'ababo mu Burundi bagasaba ko barekurwa\nSummary: Umukuru w'ishengero ry'aba Adventiste b'umunsi w'indwi kw'isi, Ted N.C. Wilson, yasohoye itangazo aho  asaba abanywanyi baryo gusabira abanywanyi hamwe n'abarongoye iryo shengero 22, baherutse guhagarikwa bagapfungwa n'ubutegetsi bw'Uburundi.\nArticle (Max 500 characters):

Ishengero rya Adventiste mu Burundi rifise abanywanyi bangana n'ibihumbi 186

Wilson  avuga ko iryo hagarikwa "ryategetswe na leta  y'Uburundi inyuma y'amezi atandatu aheze yivanga mu vy'uburongozi" bw'iryo shengero.

Leta y'Uburundi ntaco iratangaza kuri ivyo birego vy'ishengero rya Adventiste.

Muri iryo tangazo yasohoye kw'igenekerezo rya 13 z'uku kwa gatanu, Wilson  avuga ati: "Ndasaba aba Adventiste b'umunsi w'indwi bose gusengera abanywanyi bacu i Burundi, ubwigenge bw'ukwemera muri ico g


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe FA ririko ritegura urukino rwo gusezera Wayne Rooney\nSummary: Ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bwongereza ririko ritegura urukino rwo gusezera umukinyi Wayne Rooney yakinira umugwi w'igihugu na Manchester United, mu rukino ruzohuza Ubwongereza na Leta Zunze ubumwe za Amerika.\nArticle (Max 500 characters):

Rooney niwe mukinyi wa mbere yinjirije umugwi w'Ubwongereza ibitsindo vyinshi kurusha abandi

Ishirahamwe FA rivuga ko rizotoza ico gihe intererano zigenewe ikigo uwo mukinyi w'imyaka 33 yatanguje "The Wayne Rooney Foundation international".

Abafana basabwa gutanga intererano zabo igihe bazoba bagura amatike y'urwo rukino rutegekanijwe itariki 15 ukwezi kwa 11 ku kibuga ca Wembley.

Rooney, akina muri kino gihe mu mugwi DC United muri Amerika yinjije ibitsindo 53 mu nkino 119, akaba yaheruka


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe HCR risaba Tanzania kudahatira Abarundi gutaha\nSummary: HCR irasaba leta ya Tanzania kwisunga amasezerano yumvikanyweko n'impande zitatu, n'ukuvuga HCR ubwayo, Tanzania hamwe n'Uburundi, kugira ntihagire impunzi zisubizwa iwabo ku gahato.\nArticle (Max 500 characters):

HCR ivuga ko abarundi bamaze kwiyandikisha gutaha bava Tanzania bagera ku 21 000

Ivyo biri mu vyavuzwe n'icegera c'umukuru w'ishirahamwe mpuzamakungu ryitaho impunzi kw' isi HCR,  Volker Turk, igihe yagendera ikambi ya  Nduta, iri mu ntara ya Kigoma.

Urwo rugendo rwiwe rwahuriranye n'umunsi wa nyuma w'ikiringo ntarengwa ubutegetsi bwa Tanzania bwahaye izo mpunzi, ngo zibe zahagaritse ibikorwa vyose vyo kwiyungunganya.

Impunzi zasabwe guhagarika ibikorwa vyose vyo kwiyungunganya birimwo kwungu


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe Human Rights Watch risaba ko haba itohoza ku bwicanyi bubera i Beni mu buseruko bwa Kongo\nSummary: Ishirahamwe riharanira agateka ka zina muntu, Human Rights Watch, ryasavye ko hakorwa itohoza ku bwicanyi bw'i Beni mu buseruko bwa Republika ya Demokrasi ya Kongo.\nArticle (Max 500 characters):

Human Rights Watch ivuga ko abantu barenga 1000 bamaze kwicwa i Beni mu myaka ine

Ubwo bwicanyi buramaze guhitana abantu barenga igihumbi mu myaka ine iheze buza burakorwa.

Iryo shirahamwe ry'agateka ka muntu rivuga ko muri uno mwaka gusa abanyagihugu amajana ababiri bamaze gukandagurwa, benshi batemaguwe n'imipanga canke bakaraswa.

HRW ishaka ko Sentare Mpanavyaha Mpuzamakungu hamwe n'abasirikare ba ONU bahagarariye amahoro, bakora itohoza kandi bagacira urubanza abavyagirizwa.

Abajejwe int


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe IRC rimenyesha ko abarenga 90 banduye Ebola mu minsi ine muri Kongo\nSummary: Ishirahamwe ry'abagiraneza, International Rescue Committee (IRC), rimenyesha ko abantu 93 banduye indwara ya Ebola mu minsi ine iheze mu gihugu ca Republika y'Intwaro Rusangi ya Kongo, ni ukuvuga abantu barenga 23 ku munsi.\nArticle (Max 500 characters):

Abanyagihugu bamwe bo mu buseruko bwa Kongo ntibemera ko indwara ibaho, abandi bakinuba abaganga

Iryo shirahamwe rimenyesha ko ejo ku munsi wa mbere gusa, igitigiri kitari bwabeho c'abantu 27 banduye iyo ndwara - igitigiri kirenga incuro zibiri kuri 13 bahora bandura iyo ndwara ku munsi umwe.

IRC imenyesha ko ibikorwa vyose vy'ubuvuzi vyahagaritswe mu kiringo c'indwi yose kiretse ibiri ngombwa, kubera imvo z'umutekano mu duce twiziziwe n'umugera wa Ebola twa Butembo na Katwa  mu buseruko bw'ic


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe Mercy Corps rivuga ko guhera kwa Ebola muri Kongo biri kure nk'ukwezi\nSummary: Ishirahamwe ry'abagiraneza Mercy Corps ryavuze ko hatagize igikorwa ubu bwa vuba, guhera kw'ikiza ca Ebola muri Republika ya Demokrasi ya Kongo biri kure nk'ukwezi.\nArticle (Max 500 characters):

Umutekano muke uri mu bibangamiye ibikorwa vyo kurwanya ikiza ca Ebola muri Kongo

Umuvugizi waryo, Philippe Marcoux, yavuze ko abakora mu vy'amagara bananiwe guhagarika iyi ndwara, hakaba handura abantu umunani ku munsi.

Umutekano muke hamwe no kutizerana vyarabangamiye ibikorwa vy'ubutabazi; ibigo bitatu bavuriramwo Ebola vyaratewe mu minsi iheze.

Mercy Corps rivuga ko hakenewe vuba cane amafaranga yo gukoresha mu migambi yo kwigisha abanyagihugu kugira bategere ingene Ebola yandukira.

Aban


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe ONU rifise impungenge ku ntambara yabaye ndanse muri Libya\nSummary: Intumwa y'ishirahamwe mpuzamakungu ONU mu gihugu ca Libya, Ghassan Salamé, avuga ko afise ubwoba ko intambara ziriko zibera ku mugwa mukuru Tripoli zishobora gukomera.\nArticle (Max 500 characters):

Imirwi ihanganye muri Libya iriko irakoresha n'ibirwanisho biremereye

Bwana Salamé avuga ko ingene ibintu bimeze ubu ata ruhande na rumwe rufise ibintu mu minwe.

Ariko avuga ko impande zompi zihanganye ziriko zegeranya uburyo mu gihe uruhande rumwe rwose rwibaza ko rushobora gutsinda intambara.

Mu minsi mikeya iheze, ingabo za leta n'iza Jenerali Khalifa Haftar zihanganye zaratanguye ibitero vy'indege.

Bwana Salamé yabwiye BBC ko aho afitiye ubwoba cane ari uko ibihugu bikomeye bishobora kw


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe ONU rivuga ko igitigiri c’abarwaye agasama canke iseru ciyongereye incuro zitatu kw'isi\nSummary: Ishami rya ONU ryitaho amagara y'abantu kw'isi, OMS, rivuga ko igitigiri c'abarwaye indwara y'agasama canke iseru kw'isi mu mezi atatu ya mbere yo mu mwaka wa 2019 ciyongereye incuro zitatu ugereranije n'ic'umwaka uheze mu kiringo nk'iki.\nArticle (Max 500 characters):

OMS ivuga ko ibitigiri vy'abicandagisha vyagabanutse

Iryo shami rivuga ko ibiharuro mfatakibanza "bivyerekana  neza", mu gihe iyo ndwara iriko yaduka mu mihingo yose y'isi.

Umugabane wa Afrika ukaba ariwo ubangamiwe gusumba - aho ibiharuro vyaduze gushika ku bice 700 kw'ijana (700%).

Iryo shami rya ONU rivuga ko ibiharuro vy'ubu bishobora kuba birengeye cane ibizwi, kuko umurwayi umwe kw'icumi ari bo bamenyekana kw'isi.

Agasama (canke iseru mi Kinyarwanda)  ni indwara yandukira cane kandi is


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe mpuzamakungu ryiyamirije Misiri nyuma yo kunyonga abantu 15 muri uku kwezi\nSummary: Ishirahamwe mpuzamakungu ONU ryiyamirije Misiri nyuma y'inyongwa ry'abantu 15 muri kuno kwezi, ONU ikavuga ko imanza zabo zishobora kuba zari iza ngondagondwe.\nArticle (Max 500 characters):

Abanyonzwe ejo barimwo abagirizwa kugandagura umushingacaha wa republika, Hesham Barakat

ONU kandi ivuga ko ukwemara icaha kwabo kwoba kwarabonetse abo bantu babanje kuborezwa igufa.

Ku munsi w'ejo wa kane Misiri yanyonze abagabo icenda bakiri bato bahamijwe icaha co kwica umushinjacaha wa republika, Hesham Barakat, mu 2015.

Abandi bantu batandatu muri abo, banyonzwe bahamwe n'ivyaha bijanye n'urundi rubanza.

Umushinjacaha wa republika, Hesham Barakat, yagandaguwe mu 2015

Umuvugizi w'ikigo


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe ry'ubumwe bwa Afrika ririyamiriza igitero ku ngabo z'u Burundi ziri muri Amisom\nSummary: Umukuru wa Komisiyo y'Ubumwe bw'ibihugu vya Afrika Moussa Faki Mahamat ariyamiriza igitero cakozwe n'abarwanyi ba Al-Shabab ku ngabo z'Uburundi ziri muri Somalia mu rwego rwa AMISOM.\nArticle (Max 500 characters):

Uburundi ni igihugu kigira kabiri mu bitigiri vy'ingabo ziri muri AMISOM

Mw'itangazo ryasohowe n'iyo kimisiyo, Bwana Faki arahoza imiryango y'abasirikare baguye muri ico gitero cakozwe ku munsi wa gatandatu w'indwi iheze, yongera yipfuriza abakomeretse gukira n'ingona.

Avuga ati: "Turifatanije n'imiryango yabuze, abanyagihugu na leta y'Uburundi, ku basirikare bapfuye bariko bitangira igihugu ca Afrika gihanganye n'iterabwoba".

Ico gitero cabereye mu karere ka Bal'ad kari ku birometero 30 bw'u


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Budagi ririyamiriza ibivugwa na Ozil vyerekeye amacakubiri afatiye ku rukoba\nSummary: Ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Budagi ririyamiriza inkuru z'amacakubiri afatiye ku rukoba zishikirizwa na Mesut Ozil ariko riremera ko ryari kugira ico rikoze kugira ntibimushikire.\nArticle (Max 500 characters):

Ozil yari mu rukino batsinzwemwo na Korea y'epfo mu gikombe c'isi mu Burusiya

Ozil w'imyaka 29 yatangaje ko atanze imihoho mu mugwi nserukiragihugu w'Ubudagi  avuga ko ari ku mpamvu " z'amacakubiri afatiye ku rukoba no kutubahirizwa" mu mupira w'amaguru mu Budagi.

Uwo mukinyi wo hagati yavuze ko yaronse ikete ririmwo ukumwinuba n'urwanko, arananebagurwa kuba Ubudagi bwaratsinzwe mu nkino z'igokombe c'isi.

Iryo shirahamwe ry'umupira w'amaguru DFB ryavuze ko " ryababajwe n'itanga ry'imihoho ryi


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe rya Africa rimaze kuronka miliyoni 300 z'inkingo za Covid-19\nSummary: Itororokanirizo ry'amakuru Associated Press rivvuga ko ryabwiwe n'umujenama mu kigo ca Africa co  kurwanya indwara( Africa Centers for Disease Control-CDC) ko ishirahamwe rya Africa rimaze kuronka hafi miliyoni 300 z'inkingo za Covid-19.\nArticle (Max 500 characters):

Ibihugu vya Africa vyarakorewemwo kugeragereza ku bantu ibishobora kuba inkingo

Africa iharurwamwo miliyaridi 1.2 z'abantu.

Nicaise Ndembi  yavuze muri ico kiganiro ko uwurongoye Ishirahamwe rya Africa muri iki gihe , umukuru wa Africa y'Epfo Cyril Rapahosa, vyitezwe ko abitangaza kuri uyu wa gatatu.

Avuga kandi ko izo nkingo zabonetse mu buryo bwigenga bidaciye kuri Covax, umugambi w'isi wo kurwanya ikiza ca Covid-19.

Gishika ubu muri Africa haharugwa abantu 3.085.009 bamaze kwandura umuger


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe rya Buraya risaba Uganda guhagarika kuburabuza abanyeporitike\nSummary: Ishirahawe rya Buraya rivuga ko rirahagaritswe umutima n'ingene abanyepolitike n'abaharanira uburenganzira bategamiye poritike muri Uganda babandanya kuburagizwa kuva habaye amatora rusangi ku ndwi iheze.\nArticle (Max 500 characters):

Umutekano urakajijwe cane ku murwa mukuru Kampala aho Bobi Wine afise abamushigikiye benshi

Umukuru  w'igihugu yari ahasaznwe, Yoweri Museveni, ari ku butegetsi kuva mu 1986, niwe yatsinze amatora. Agiye kubandanya atwara Uganda ikiringo kigira gatandatu.

Mw'itangazo, inama y'abashikiranganji mw'ishirahamwe rya Buraya yasavye reta kubuza inzego zayo zijejwe umutekano kuburagiza abo bantu, gukora amatohoza ku mabi bakorewe n'uko abo bose bayagizemwo uruhara babibazwa imbere y'amategeko.

Ayo


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe rya Buraya ritewe impungenge n'itegeko muri Israel ryemerera Abayahudi bonyene ukwishira bakizana\nSummary: Ishirahamwe rya Buraya ryamenyesheje ko ritewe impungenge n'itegeko rishasha ryo muri Israel rivuga ko Abayahudi bonyene ari bo bafise uburenganzira bwo kwishira bakizana muri ico gihugu.\nArticle (Max 500 characters):

Itegeko rishasha riha Abayahudi uburenganzira burengeye kure abandi banyagihugu b'Abarabu

Umuvugizi w'uwujejwe imigenderanire n'amakungu muri iryo shirahamwe, Federica Mogherini, yavuze ko iryo tegeko rizobangamira umwumvikano kw'ishingwa rya leta zibiri, iya Israel n'iya Palestine.

Iryo tegeko rigena Igiheburayo nk'ururimi rwemewe rwa Israel, rigashira Icarabu ku rwego rwo hasi.

Abashingamateka b'Abarabu bo muri Israel baryiyamirije bivuye inyuma

Abarabu b'abanye Israel biyamirije iryo tege


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishirahamwe ryo mu Bwongereza risaba ko abakenyezi bava mu miryango yigeze kurwara kanseri y'ibere boyipimisha kare\nSummary: Abakenyezi bakiri bato bava mu miryango yigeze kurwara kanseri y'ibere botegerezwa kwama bipimisha buri mwaka kugira bamenye hakiri kare ko boba bayirwaye.\nArticle (Max 500 characters):

Iyo ni impanuro itangwa n'ishirahamwe Breast Cancer Now ryo mu gihugu c'Ubwongereza rirwanya iyo kanseri.

Muri ico gihugu, abagore bava mu miryango yigeze kurwara kanseri batangura kwipimisha iyo ndwara kuva ku myaka 40.

Ariko ivyigwa vyakozwe ku buryo bwatanzwe n'iryo shirahamwe, vyerekanye ko abagore bari hagati y'imyaka 35 na 39, bizwi ko aribo babangamirwa cane, bari bamaze gufatwa n'iyo ndwara inyuma y'ibipimo bagiriwe buri mwaka.

Umupfasoni Delyth Morgan arongoye iryo shirahamwe, asa


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishuri ryo mu Bufaransa ryanditse intama nk’abanyeshuri bashya\nSummary: Nyuma yo kumva ko ishuri ribanza aturanye naryo rigiye gufunga kubera kubura abanyeshuri, umworozi yarijyanyeho intama ze 15 ngo bazandike zijye kwiga.\nArticle (Max 500 characters):

Mu banyeshuri bashya harimo intama zitwa Shaun, Dolly na Baa-bete

Abanyeshuri biga ku ishuri ryitwa Jules Ferry ryo mu cyaro cya Crêts-en-Belledonne, mu majyaruguru ashyira uburasirazuba bw'umujyi wa Grenoble, baragabanutse cyane kugeza ubwo ritangaza ko rigiye gufunga ibyumba bimwe by'amashuri.

Mu gikorwa cyo kurwanya gufunga ayo mashuri, umworozi Michel Girerd yafashe umwanzuro wo kujyana amwe muri aya matungo ye ngo bayandike ajye mw'ishuri. Ajyana intama.

Aba "banyeshuri bashya" barimo ab


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishusho nshya ya Melania Trump yateje impaka ku ivuko muri Slovenia\nSummary: Ishusho itagaragaza neza Melania Trump, umugore wa Perezida wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, yagaragaye mu nkengero y'umujyi avukamo mu gihugu cya Slovenia, rwagati ku mugabane w'Uburayi.\nArticle (Max 500 characters):

Iyi shusho yakuwe mu ngiga y'igiti hakoreshejwe urukero

Umunyabugeni w'Umunyamerika Brad Downey ni we wahaye ikiraka Ales Zupevc, umubaji waho, ngo abaze ingiga y'igiti iri hanze y'umujyi wa Sevnica ayihe ishusho ya Madamu Trump.

Icyavuyemo ni igiti kijya gusa na Madamu Trump yambaye ikoti ry'ubururu ndetse n'ikiganza kijya kumera nk'ubuhiri gitumbereye mu kirere.

Bamwe mu bahatuye bavuze ko iyo shusho "iteye isoni", ko "idasa na gato na Melania".

Downey yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishyaka ANC riri ku butegetsi muri Afurika y’Epfo riri imbere mu majwi amaze kubarurwa\nSummary: Ubu hari kubarurwa amajwi  yavuye mu matora y'intumwa za rubanda, ku yamaze kubarurwa ishyaka ANC riri ku butegetsi ni ryo riri imbere muri aya matora arimo amashyaka 48 ahatanye, ibi bikaba biha icyizere Perezida Cyril Ramaphosa cyo kurinda ko abarishyigikiye bagabanuka kurushaho.\nArticle (Max 500 characters):

Amajwi amaze gutangazwa avuye mu bice bingana na 38 ku ijana (38%) by'uturere tw'igihugu

Amajwi amaze gutangazwa avuye mu bice bingana na 38 ku ijana (38%) by'uturere tw'igihugu, aha hose ANC iri imbere n'amajwi 56 ku ijana (56%) imbere y'abatavuga rumwe nayo bo mu ishyaka rya Democratic Alliance (DA) ifite amajwi 25 ku ijana (25%).

Mu matora nk'aya aheruka mu mwaka wa 2014, ANC yari yagize amajwi 62%.

Ubwitabire muri aya matora bwari ku kigero cya 65 ku ijana (65%) - ikigero cyagabanutse uge


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishyaka ANC ubu rirakomerewe kurusha mbere mu matora yatangiye none muri Afurika y'Epfo\nSummary: Umujinya wa rubanda kubera ruswa, ubukungu bujegajega, amavugurura mu butaka n'ubusumbane bukabije, biratuma ubu ishyaka rya ANC - riri ku butegetsi kuva mu mwaka wa 1994 - ari bwo rikomerewe cyane no gutsinda amatora yatangiye none.\nArticle (Max 500 characters):

Icyapa kiyobora ku biro bimwe by'itora muri Afurika y'Epfo

Amashyaka ya Democratic Alliance (DA) na Economic Freedom Fighters (EFF) rya Julius Malema ahanganye bikomeye na ANC kuko nayo amaze kwigarurira imitima ya benshi bashaka impinduka.

Ivanguramoko ryiswe "Apartheid" ryariho muri iki gihugu kuva 1948 kugeza mu 1994, ryemereraga abazungu gukandamiza abirabura rikanabaha uburenganzira busesuye ku butaka.

Muri iki gihugu, abazungu bacye nibo bafite ubutaka bunini cyane kurusha abaturage ben


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishyaka UDPS ritavuga rumwe na leta ryatangaje ko Kongo 'ititeguye' amatora ya perezida\nSummary: Ishyaka ry'ingenzi mu yatavuga rumwe n'ubutegetsi bwa Repubulika ya Demokarasi ya Kongo ryabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko iki gihugu "kititeguye" amatora ya perezida ateganyijwe ku itariki ya 23 y'ukwezi kwa cumi na kabiri uyu mwaka.\nArticle (Max 500 characters):

UDPS, riyobowe na Félix Tshisekedi, rivuga ko amakamyo ijana na mirongo itanu adashobora gukwira igihugu kinini nka Kongo, kitanafite ibikorwa-remezo nk'imihanda

Ishyaka UDPS ryatangaje ibyo ku wa kabiri, umunsi umwe nyuma yaho igisirikare cya Kongo giteye inkunga akanama k'amatora y'amakamyo abarirwa mu magana ndetse n'indege zibarirwa mu macumi.

Augustin Kabuya, umuvugizi w'ishyaka UDPS ritavuga rumwe na leta ya Kongo, yagize ati: "Amakamyo ijana na mirongo itanu ntabwo ashobora gukwira igih


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishyaka UDPS ryanze umukandida uhuriweho n'abatavuga rumwe na leta ya Kongo, risaba umukuru waryo Félix Tshisekedi kwiyamamaza\nSummary: Ishyaka ry'ingenzi mu yatavuga rumwe n'ubutegetsi bwa Repubulika ya Demokarasi ya Kongo ku wa mbere ryamaganye amasezerano umukuru waryo yashyizeho umukono hamwe n'abandi bakuru b'abatavuga rumwe n'ubutegetsi ajyanye n'umukandida umwe bahuriyeho.\nArticle (Max 500 characters):

Félix Tshisekedi (ibumoso), umukuru wa UDPS, na Jean-Pierre Bemba ukuriye ishyaka MLC, mu kiganiro n'abanyamakuru i Buruseli mu Bubiligi ku itariki ya 12 y'ukwezi kwa cyenda uyu mwaka

Ni amasezerano yashyiriweho umukono i Genève mu Busuwisi ku cyumweru.

Jean-Marc Kabund, umunyamabanga mukuru w'ishyaka UDPS, yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko nyuma yaho abayoboke babarirwa mu magana bakoreye imyigaragambyo, abayoboke b'iri shyaka "bo mu nzego zo hasi bashaka ko Félix Tshisekedi [umukuru wa UDPS]


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishyaka rya Jean-Pierre Bemba rigiye kujuririra icyemezo cyo kumukura ku rutonde rw'abakandida-perezida\nSummary: Nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru AFP, ishyaka rya Jean-Pierre Bemba wahoze ari umukuru w'inyeshamba akaba na Visi-Perezida wa Repubulika ya Demokarasi ya Kongo, ku wa gatandatu ryatangaje ko rizajuririra icyemezo cy'akanama k'amatora cyo ku mukuru ku rutonde rw'abakandida-perezida.\nArticle (Max 500 characters):

Jean-Pierre Bemba ubwo yagiranaga ikiganiro n'abanyamakuru mu kwezi kwa karindwi ari i Buruseli mu Bubiligi, mbere yo gusubira muri Kongo

Ni amatora ateganyijwe ku itariki ya 23 y'ukwezi kwa cumi na kabiri uyu mwaka.

Ku wa gatanu nijoro, akanama k'amatora kakuye Bwana Bemba kuri urwo rutonde gashingiye ku kuba "yarakatiwe n'urukiko mpuzamahanga mpanabyaha" mu kwezi kwa gatatu muri uyu mwaka wa 2018 ku cyaha cyo guha ruswa abatangabuhamya.

Icyo gihe urukiko rwamukatiye gufungwa umwaka umwe n


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishyirahamwe PARCEM ry'i Burundi ryahagaritse ibikorwa byaryo\nSummary: Mu Burundi ishyirahamwe ritegamiye kuri leta - PARCEM - riremeza ko rimaze gufunga ibiro byaryo inyuma yo kwumva ko ryafatiwe icyemezo cyo kurihagarika.\nArticle (Max 500 characters):

Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu mu Burundi Pascal Barandagiye (hagati)

Iryo shyirahamwe ryishinze gukangurira abantu guhindura ingendo n'imitekerereze kugira ngo bagere ku iterambere riramye.

Kumbuga nkoranyambaga abantu bavuga ko PARCEM ari rimwe mu mashyirahamwe macye yigenga kuri Leta yari asigaye mu Burundi .

Iri shyirahamwe ryaherukaga gutangiza ubukangurambaga ryise #UkuriKuBiduhanze bwo kuganira ku bibazo bivugwa mu Burundi.

Urwandiko rwahanahanywe ku mbuga nkoranyambaga bivugwa


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ishyirahamwe ry'abakinnyi rirashaka ibiruhuko bine muri CAN 2019 kubera ubushyuhe bukabije\nSummary: Ishyirahamwe rirengera inyungu z'abakinnyi rivuga ko muri buri mukino w'igikombe cy'Afurika cy'ibihugu (CAN) cyaraye gitangiye mu Misiri hakwiye kujya habamo ibiruhuko bine abakinnyi bakagira icyo banywa cyo kugabanya ubushyuhe kubera ibihe by'ikirere "biruhije mu buryo burenze urugero".\nArticle (Max 500 characters):

Abakinnyi ba Mexique mu kiruhuko cyo kugabanya ubushyuhe, mu mikino y'igikombe cy'isi cya 2014 yabereye muri Brezili

Impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru muri Afurika (CAF) yo, bijyanye n'amabwiriza y'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru ku isi, FIFA, iteganya ibiruhuko bibiri muri buri mukino.

Ariko iri shyirahamwe Fifpro rirengera inyungu z'abakinnyi ryo rishaka ko icyo gihe gikubwa inshuro ebyiri.

Biteganyijwe ko ubushyuhe mu Misiri muri iki gihe cy'imikino ya CAN buzagera kuri dogere 40C.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isinema y'abakundana basangiye igitsina yihanikijwe muri Kenya\nSummary: Isinema yogiye mw'irushanwa Cannes Film Festival yihanikijwe mu gihugu ca Kenya bitewe nuko ivugwamwo ivy'abakundana basangiye igitsina.\nArticle (Max 500 characters):

Ikigo "Kenya Film Classification Board" kivuga ko uwuzofatanwa iyo sinema azoba yarenze amategeko

Iyo sinama Rafiki, bisigura "umugenzi" ivugwamo urukundo hagati y'abakobwa babiri bakiri bato.

Ikigo kigenzura amasinema "Kenya Film Classification Board" (KFCB), kivuga ko iyo sinema yoba igiye guha agaciro ingeso y'abakundana basangiye igitsina.

KFCB igabisha uwo wese azofatanwa iyo sinema, ko azoba yahonyanze amategeko ya Kenya, mu gihe imibonano y'abasangiye igitsina ihanwa n'igipfungo c'i


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isinzi ry'abimukira ku rubibe rwa Mexique na Amerika\nSummary: Abimukira benshi bari mu rukurikirane rw'imodoka bagiye kurondera ubuhungiro muri Amerika bahagaritswe ku rubibe.\nArticle (Max 500 characters):

Abimukira batanguye kurundana mu bumanuko bwa Mexique kuva itariki 25 z'ukwezi kwa gatatu

Abategetsi bacungera imbibe ba Amerika babwiye abantu bashika 150, benshi bari kumwe n'abana, ko ku rubibe Mexique ihana na Amerika ujabukira i San Diego huzuye.

Ntivyari bwamenyekane nimba abo bimukira bo muri Amerika yo hagati batinda bakabareka bakinjira canke ko basubizwa inyuma, ariko uwo mugwi usa n'uwudashaka kuva ngaho.

Trump: Uruzitiro hagati ya Amerika na Mexique ruzokoresha izuba

Mexique ira


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isinzi ry'abimukira ririko rirava ku rubibe rwa Guatemala na Mexique rigana Amerika\nSummary: Abimukira ibihumbi n'ibihumbi bavuye mu bihugu vya Amerika yo hagati bagerageza  kwinjira muri Amerika basubiye gutangura urugendo bava mu bumanuko bwa Mexique bagana ku rubibe rwa Amerika.\nArticle (Max 500 characters):

Isinzi ry'abimukira bariko baratambuka bagana uburaruko bava mu gisagara ca Ciudad Hidalgo

Kare ca ne ku wa mungu, urukurikirane rw'abimukira rwatanguye gutambuka bagana uburaruko bava mu gisagara ca Ciudad Hidalgo kiri ku rubibe.

Abategetsi ba Mexique bari bagerageje kubahagarika ku gitarugwa kiri hagati ya Mexique na Guatemala.

Ariko bamwe barashoboye kujabuka muri Mexique binyegeje bakoresheje ubwato mu ruzi rwa Suchiate.

Uwo mugwi, ugizwe ahanini n'abo muri Honduras bavuga ko bariko bara


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isiraheli yasubiye kwica Abanyepalestine\nSummary: Abajejwe amagara y'abantu i Gaza bavuga ko abagabo babiri b'Abanyepalestine bishwe barashwe n'abasirikare ba Israel, ku nshuro igira kane y'imyiyerekano iba kuwa gatanu ku rubibe rwa Isiraheli.\nArticle (Max 500 characters):

Abanyepalestine basubiye gukomereka no gusiga ubuzima mu myiyerekano

Abandi Abanyepalestine babiri bivugwa ko bakomeretse igihe abasirikare ba Isiraheli bugurura umucanwa.

Abanyepalestine mirongo itatu na batandatu baramazwe kwicwa n'igisirikare ca Isiraheli kuva iyi myigaragamvyo yatangura.

Abasirikare ba Isiraheli baramaze kwica Abanyepalesitne 36 kuva imyiyerekano yatangura

Kare, Isiraheli yakororeye impapuro i Gaza zigabisha abantu ngo ntibegere canke ngo bagerageze kurengana uruzitiro r


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israel - Gaza: Hamas yoba ifise inguvu zingana gute zo guhangana na Israel?\nSummary: N'aho impande zompi zipfisha abantu, ibintu bikononekara mu ndyane zigenda ziba ndanse hagati y'imirwi y'abarwanyi b'abanyapalestina mu karere ka Gaza  ku ruhande rumwe, hamwe n'igisirikare ca Israel ku rundi ruhande, iracari intambara hagati y'abatanganya inguvu.\nArticle (Max 500 characters):

Hamas n'iyindi mihari y'abarwanyi b'abanyapalestina muri Gaza bafise ubwoko butandukanye bwa misire

Israel niyo ifise inguvu nyinshi cane, mu gihe indege zayo z'intambara, za drone zikoreshwa mu ntambara hamwe n'inguvu zayo mu bijanye n'igendereza, biyiha ubushobozi bwose bwo gutera ahantu hose ishatse kandi igihe ishakiye muri Gaza.

Ibandanya ivuga ko itera mu  bibanza bizwi vya gisirikare gusa, ariko bivanye n'uko abantu baba muri Gaza ari benshi, usanga ibirindiro vya Hamas n'abarwanyi b'i


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israel irakora ivyaha vya apartheid no kuburagiza - HRW\nSummary: Israel irakorera  ivyaha vya apartheid no kuburazigiza Abarabu baba mu turere ico gihugu cigaruriye n'imbere muri Israel ubwayo, nk'uko vyemezwa na Human Rights Watch.\nArticle (Max 500 characters):

Israel ivuga ko ingingo nk'izo kugabanya uburenganzira bumwe bumwe zishingiye ku mvo z'umutekano

Mu cegeranyo gishasha, iryo shirahamwe riharanira agateka ka zina muntu, rivuga ko Israel ifise poritike y'uko ''Abanya-Israel b'abayahudi baguma biganje ku banya-Palestina", harimwo n'abasanzwe ari abenegihugu bayo.

Ubushikiranganji bwa Israel  bujejwe imigenderanire burahakana ico cegeranyo bwagiriza kuba gishaka ''kuyovya kandi c'ibinyoma".

Bwagiriza Human Rights Watch  kuba ifise "gahunda yo k


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israel yanze ko abadepite ba USA bakomoka muri Palestine na Somalia bayisura\nSummary: Ubutegetsi bwa Israel bwanze ko abagore babiri b'abadepite mu nteko ya Leta zunze ubumwe za Amerika baza muri iki gihugu, aba bagore basanzwe bazwiho kunenga ubutegetsi bwa Israel.\nArticle (Max 500 characters):

Abadepite ba Amerika Rashida Tlaib (ibumoso) na Ilhan Omar

Ni Ilhan Omar na Rashida Tlaib bagombaga gusura agace ka West Bank n'uburasirazuba bwa Yeruzalem mu cyumweru gitaha.

Aba bagore basanzwe batavuga rumwe na Perezida Donald Trump.

Ku mugoroba wo kuri uyu wa kane Bwana Trump yanditse kuri Twitter ko "byaba ari intege nke" kwemera ko binjira muri Israel.

Madamazera Omar avuga ko kubabuza kugera muri Israel ari "igitutsi kuri demokarasi  n'igisubizo kibi ku bategetsi bari bifuje gusura ig


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israel – Gaza: Perezida Joe Biden yasabye ko habaho agahenge\nSummary: Perezida w'Amerika Joe Biden yavuze ko ashyigikiye ko habaho gutanga agahenge nyuma y'iminsi umunani y'urugomo hagati ya Israel n'intagondwa z'Abanye-Palestina zo muri Gaza.\nArticle (Max 500 characters):

Ibitero by'indege bya Israel kuri Gaza

Bwana Biden yabwiye Minisitiri w'intebe wa Israel Benjamin Netanyahu ko Amerika irimo gukorana na Misiri n'ibindi bihugu ku kuntu imirwano yahagarara.

Ariko Amerika yongeye gutambamira itangazo ry'akanama k'umutekano k'umuryango w'abibumbye (ONU/UN) risaba ko urugomo ruhagarara.

Iyi mirwano ubu yinjiye mu cyumweru cyayo cya kabiri, ikaba nta kimenyetso kinini igaragaza cyuko yaba igana ku musozo.

Abantu batari munsi ya 212, barimo abana 61, bamaze g


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israel-Gaza: Abapfa baguma baba benshi mu ntureka yayangaye hagati ya Israel na Gaza\nSummary: Intureka muri Gaza na Israel nta gahengwe isa n'iyiriko iratanga mu gihe habandanya kuraswa za roketi  n'ukugaba ibitero vy'indege, hamwe n'uruhagarara hagati y'abayahudi n'abanya-Israel b'abarabu.\nArticle (Max 500 characters):

Igitigiri c'abapfa kibandanya kwiyongera, gushika ubu abamaze gupfa muri Gaza bakaba bashika 83 na 7 muri Israel.

Umumenyeshamakuru wa BBC muri Gaza avuga ko ryabaye ''ijoro rya mbere rirerire kandi rigoye kuva mu ntambara yo mu 2014". Israel ivuga ko imaze guterwa ibisasu vya roketi 1.600.

Ubu Israel iriko iribaza ko ishobora kugaba igitero co hasi muri Gaza.

Ubu yongereje inteko ku rubibe

Iyo niyo ntureka ya mbere ikomeye kuva mu 2014, yakongerejwe mu ntango y'indwi n'icuka kibi hagati y'


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israel-Gaza: Menya intambara hagati y'Abayahudi n'Abanyapalestina\nSummary: Ugutana mu mitwe hagati y'abanya Israel n'abanya Palestina kwabaye ndanse kwatumye ishirahamwe ONU rigabisha ko gushobora kuvamwo "intambara yeruye".\nArticle (Max 500 characters):

Abayahudi n'abanyapalestina bamaze imyaka mirongo n'iyindi bahanganye, none burya boba bapfa iki?

Vyatanguye gute?

Igisagara ca Bethlehem mu ntango y'ikinjana ca 20

Ikibazo kimaze imyaka 100

Ubwongereza bwigaruriye agace kazwi nka Palesitine inyuma y'uko ubutegetsi bw'Ingoma ya Ottoman (Empire ottoman/Ottoman Empire)  bw'ico gice co mu burasirazuba bwo hagati butsindiwe mu ntambara ya mbere y'isi yose yabaye mu 1914-1918.

Ako gace ka Palestina kari gasanzwe kabamwo Abayahudi bari inkehwa ha


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israel-Gaza: Ubwoba bw'intambara mu gihe intureka yakomeye\nSummary: Uguterana ibisasu biriko birahitana abantu hagati y'abanya-Palestina bo mu gace ka Gaza n'igisirikare ca Israel vyakomeye cane, ubu ONU ikaba ifise ubwoba "bw'intambara yeruye".\nArticle (Max 500 characters):

Haribazwa ikigiye kuba mu gihe Isiraheli na Hamas bashize mu migere

Ubu  ibisasu vya roketi birenga 1000 biramaze guterwa n'abanya-Palestina mu masaha arenga 38, nk'uko bivugwa na Israel, vyinshi bikaba  bigwa Tel Aviv.

Israel nayo yagavye ibitero amajana  vy'indege, mu bimaze gusamburwa harimwo amagorofa maremare abiri abamwo abantu muri Gaza ku wa kabiri no ku wa gatatu.

Nibura abanya-Palestina 43 n'abanya-Israel 6 baramaze gupfa kuva kuwa mbere.

Aho harimwo abana 13 b'abanya-Palestina bag


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israel-Iran: Intambara yo mu kinyegero iriko igana habi\nSummary: Intambara yo mu rufuri imaze igihe kirekire ariko itigeze itangazwa ku mugaragaro hagati y'ibihugu bibiri vyo mu karere k'uburasirazuba bwo hagati bisanzwe birabana ay'ingwe , Irani na Isirayeli, isa n'uko iriko irashuha.\nArticle (Max 500 characters):

Ibikorwa birabandanya ku ruganda rwa nucleaire rwa Natanz

Iran  yagirije Israel  ko ari yo yatumye haduka igiturika ku ruganda rwayo rwo guhingura ubutare bwa uranium ruri ahitwa Natanz mu mpera z'indwi iheze.

Israel  ntiratangaza ku mugaragaro ko ari yo yakoze ico Iran  yise "igikorwa co gutoba" ariko ibinyamakuru vya Reta Zunze Ubumwe za Amerika na Israel  bisubiramwo abategetsi bavuga ko ari igikorwa cakozwe n'igisata ca Israel  kijejwe igendereza ryo hanze, Mossad.

 Irani irarahira ikar


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israel-Palestina: Ingabo ziriko zirarungikwa ku rubibe na Gaza\nSummary: Israel iriko irarungika ingabo ku rubibe ihana na Gaza, nk'uko abategetsi ba gisirikare babibwiye BBC, mu mw'iteguro w'"ibishobora gushika vyose canke bikayangara".\nArticle (Max 500 characters):

Ibiduga vy'intambara vya Israel vyarungitswe ku mupaka na Gaza

Bibaye mu gihe vyari vyavuzwe ko ingabo ziriko ziritegurira igishobora kuba igitero co  hasi, ivyo bikaba vyoba vyibukije ivyabaye mu gihe c'intambara hagati ya Israel na Gaza mu 2014 no mu 2008-2009.

Umuvugizi w'ubushikiranganji bwo kwivuna abansi muri Israel Lt Col Jonathan Conricus yagize ati "hari ingabo ziriko zirarungikwa ku rubibe", yongerako ati "ni ingingo yo kwitegura."

Yavuze ko abantu ibihumbi bitatu batumwako kugwana


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israheli iri mu cyunamo cya Ariel Sharon\nSummary: Abantu babarirwa mu bihumbi banyuze imbere y'isanduku irimo umurambo wa Ariel Sharon yashyizwe hanze y'inzu inteko nshingamategeko ikoreramo kugirango bamusezereho bwa nyuma.\nArticle (Max 500 characters):

Ariel Sharon yabaye umusirikare n'umunyapolitiki

Ariel Sharon yitabye imana ku wa gatandatu nyuma y'imyaka 8 yari amaze yarataye ubwenge bimwe bita coma.

Ku wa mbere hateganijwe umuhango udasanzwe wo kumusezeraho uzitabirwa n'abanyapolitiki benshi mbere yuko ashyingurwa mu isambu ye iri mu majyepfo ya Israheli.

Mu banyamahanga bategerejwe kwitabira umuhango wo kumushyingura harimo visi perezida wa Leta zunze ubumwe z'Amerika, Joe Biden na ministri w'ububanyi n'amahanga w'Uburusiya Sergei Lavr


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Israyeli na Palestina ntibibona kumwe umugambi w'amahoro wa Prezida Trump\nSummary: Abanyepalestina bariyamiriza integuro y'umugambi w'amahoro yatangajwe na Perezida Donald Trump wa Amerika mu ntumbero yo kugarukana amahoro mu karere k'Uburasirazuba bwo hagati.\nArticle (Max 500 characters):

Umushikiranganji wa mbere wa Israyeli Benjamin Netanyahu avuga ko integuro ya Bwana Trump ari "integuro nyayo y'iki kinjana"

Iyo nteguro itegekanya ko hashingwa igihugu ca Palestina hamwe na Israyeli iri kumwe n'ibigwati vy'abanyisrayeli biri ku butaka bwa Paletsine nka za Cisjordanie (West Bank) n'ahandi.

Muri iyo nteguro Bwana Trump avuga ko Yerusalemu izoguma ari umugwa mukuru "ntagaburwa" wa Israyeli, n'aho umugwa mukuru wa Palestina uzoba ufise "uduce two mu buseruko bwa Yerusalemu".

Avu


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Isubirwamwo ry’amatora muri Turkiya ryashavuje abatavuga rumwe n’ubutegetsi bari bayatsinze\nSummary: Umurwi ujejwe gutegura amatora mu gihugu ca Turkiya uriyamirizwa ku ngingo wafashe y'ugusubiramwo amatora mu gisagara ca Istanbul, inyuma y'aho abatavuga rumwe n'ubutegetsi bayatsindiye mu kwezi kwa gatatu kw'uno mwaka.\nArticle (Max 500 characters):

Imyiyerekano yaratunganijwe mu burere butandukanye bwa Istanbul biyamiriza isubirwamwo ry'amatora

Umugambwe AKP w'umukuru w'igihugu Recep Tayyip Erdogan uvuga ko ayo matora yaranzwe "n'utunenge hamwe n'ibiturire", vyatumye umugambwe utavuga rumwe n'ubutegetsi, CHP, uyatsinda usumbije uwo wundi amajwi make cane.

Ariko umukuru w'umugambwe CHP, Ekrem Imamoglu, yari yatangajwe ko ari we arongoye igisagara ca Istanbul mu kwezi kwa kane guheze, avuga ko iyo ngingo ari  "iy'ubusuma".

Ayo matora ateg


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Italy: Abimukira 30 baguye mu bwato\nSummary: Abashinzwe umutekano mu Butaliyani bagenzura amato aca mu nyanja babonye imirambo y'abimukira igera kuri 30 mu bwato bw'abarobyi bwari burimo abantu bakabakaba 600.\nArticle (Max 500 characters):

Abimukira mu Butaliyani

Abo bantu bari bashyizwe mu kumba gato maze moteri icumbye umwotsi babura umwuka.

Abanyamakuru bavuga ko abimukira bafite amafaranga menshi bariha menshi bagashirwa ahantu heza naho abakene bakajyanwa ahantu habi.

Iki gikorwa giciye umuhigo muri uyu mwaka w'abimukira baca mu nyanja ya Mediterane.

Ikigo gishinzwe gucunga umutekano ku mipaka y'ibihugu bigize umuryango w'ubumwe bw'Uburayi, Frontex, kivuga ko abimukira bagera ku bihumbi 60 bamaze kugera mu Butaliyani muri


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Italy: Agitu Gudeda yari ikimenyetso co kwisanzura nk'impunzi yishwe\nSummary: Impunzi ituruka muri Ethiopia yari yabaye nk'ikimenyetso co kwisanzura mu Butaliano, Agitu Gudeta, yiciwe kw'iraro ryiwe mu ntara y'amajaruguru ya Trentino, nk'uko bivugwa n'igipolisi.\nArticle (Max 500 characters):

Agitu Gudeta yatanguye gukora iforomaji n'impene 15 inyuma yo guhungira mu Butaliano mu 2010

Umukozi aturuka muri Ghana yafashwe ku mvo zijanye no gusambanya uwo mugore ku nguvu no kumwica kubera ''amafaranga'', nk'uko bitangazwa n'itororokanirizo ry'amakuru ryo mu Butaliano Ansa.

Nta buryo bwigenga buraboneka bwo guhinyuza  iyi nkuru.

Yari yahunze umugwa mukuru wa Ethiopia ,Addis Ababa, mu 2010 inyuma yo kuja mu myiyerekano yo kwiyamiriza ''ukunyaga amatongo'' kwarakaje abategetsi.

Ubutali


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Italy: Amatohoza kuri Cristiano Ronaldo ku kurenga ku mategeko yo kwirinda Corona\nSummary: Umukinyi w'imbere wa Juventus Cristiano Ronaldoariko aragirwako amatohoza n'igipolisi c'Ubutaliyano ku rugendo yagize aja guhimbaza umusi w'amavuka w'umukunzi wiwe.\nArticle (Max 500 characters):

Bose ko ari babiri bagirizwa kurenga ku mategeko yo kwirinda corona

Yagirizwa kurenga ku mategeko yo kwirinda Covid -19, mu kugira urugendo hagati y'intara ya Piedmont na Valle d'Aosta.

Amafoto yabonetse ariko mu nyuma aza gufutwa ku mbuga ngurukanabumenyi, zerekana aba bantu babiri bari mw'ihoteli imwe umusi Georgina Rodriguez yahimbaza imyaka 27 iheze avutse.

Abantu benshi baramaze gupfa mu Butaliyano  abandi benshi barandukirwa n'iyo ngwara buri musi.

Ico gihugu carasinzikaye cane ico ki


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Italy: Umugabo wari umaze imyaka 32 aba ku kirwa wenyine agiye kuhava\nSummary: Umugabo wo mu Butaliyani agiye kuva ku kirwa (cyangwa izinga mu Kirundi) yari amaze imyaka irenga 30 atuyeho wenyine, nyuma yuko yocyejwe igitutu n'abategetsi.\nArticle (Max 500 characters):

Mu myaka yashize, Mauro Morandi yagiye ashyirwa mu nkeke zo kwimuka

Mauro Morandi, w'imyaka 81, yageze ku kirwa cya Budelli mu mwaka wa 1989 avuye ku kindi kirwa cya Sardinia mu majyaruguru y'Ubutaliyani.

Ariko, mu mwaka ushize, Bwana Morandi yabwiwe na ba nyir'icyo kirwa - kizwi cyane kubera imyaro (plages) yacyo y'ibara ry'umutuku werurutse - ko bashaka ko yimuka akakivaho.

Ku cyumweru, yanditse kuri Facebook ati: "Nzagenda nizeye ko mu gihe kiri imbere Budelli izitabwaho nkuko nayitayeho


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Itariki y'urubanza rwa Khalid Sheikh Mohammad uregwa gucura umugambi w'ibitero byibasiye Amerika mu 2001\nSummary: Hatangajwe itariki urubanza rwa Khalid Sheikh Mohammad ruzabera, uyu akaba aregwa kuba ari we wacuze umugambi w'ibitero byo ku itariki ya 11 y'ukwa cyenda mu mwaka wa 2001 byibasiye Amerika.\nArticle (Max 500 characters):

Khalid Sheikh Mohammad yafatiwe muri Pakistani mu mwaka wa 2003

Bwana Mohammad - n'abandi bagabo bane baregwa hamwe - azaburanishirizwa mu rukiko rwa gisirikare i Guantánamo Bay ku itariki ya 11 y'ukwezi kwa mbere mu mwaka wa 2021.

Baregwa ibyaha byo mu ntambara birimo iterabwoba ndetse no kwica abantu hafi 3000.

Uko ari batanu, bazaba ari bo ba mbere baburanishijwe, nyuma y'imyaka hafi 20 ibyo bitero bishegeshe imijyi ya New York, Washington na Pennsylvania.

Mu gihe Khalid Sheikh Mohammad


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Itegeko ry'umusoro ku butaka mu Rwanda ngo hari abo rirenganya; ryagejejwe mu rukiko\nSummary: Umunyamategeko  Edouard  Murangwa    arasaba  urukiko  rw'ikirenga   gutesha  agaciro  zimwe  mu  ngingo  zo  mu  itegeko  rigenga  imisoro  y'ubutaka mu Rwanda avuga  ko  rinyuranya  n'itegeko  nshinga.\nArticle (Max 500 characters):

Inzu y'ubucuruzi yo nyirayo azayisorera 0.5% mu gihe ufite inyubako ikoreramo uruganda izishyuzwa 0.1%.

Mu  kirego  yatanze  uyu  munyamategeko   avuga  izi  ngingo  zambura  umuturage  uburenganzira  ku mutungo  we  kandi  zikanabamo  ubusumbane  mu  basoreshwa.

Inteko  ya  batanu  bayobowe  na  Prezida  w'urukiko  rw'ikirenga   Sam  Rugege  ni  yo  yasuzumye  iki  kirego.

Mu  rukiko, uretse   Edouard  Murangwa   watanze  ikirego, hari  n'abiswe  inshuti  z'urukiko  bashyigikiye  ikurwaho  r


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Itohoza ku bwicanyi bw'abanyaburaya babiri i Mombasa\nSummary: Igipolisi co muri Kenya kiri mw'itohoza ry'ubwicanyi bw'abanyaburaya babiri mu muji wa Mombasa uri ku nkengero z'ikiyaga Indiana.\nArticle (Max 500 characters):

Abishwe vyibazwa ko bari abakerarugendo

Abo bantu babiri, umugabo n'umugore, batowe ibiziga n'abariko baratembera bitekewe hamwe mu bureta mu gitondo co kuri uyu wa Mungu.

Uwujejwe igipolisi muri ako karere, Christopher Rotich, yavuze ko bombi bari bafise ibikomere ku mitwe vyatejwe n'ikintu gikomeye nk'icuma.

Yongeyeko yuko bigaragara ko bashobora kuba bariciwe ahandi hantu, ibiziga vyabo bikaza gutabwa mu mpande z'ibarabara mw'ijoro.

Igipolisi ntikiravuga abo bishwe abo aribo, ariko kikiz


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Itohoza kw'ihohoterwa ry'abana bashurashujwe mu Bwongereza\nSummary: Mu Bwongereza itohoza ryari ririndiriwe cane ku bikorwa vyo guhohotera abana mu kubashurashuza ku nguvu, ryatanguye kwumviriza ivyabona nyuma y'imyaka 3.\nArticle (Max 500 characters):

Mu bagirwako itohoza kw'ihohoterwa ry'abana mu Bwongereza, barimwo ba rurangiranwa n'abanyepolitike

Ukutumvikana ku kuntu iryo tohoza ryariko riratunganywa, kwatumye abantu batatu barikuriye batanga imihoho.

Amwe mu mahano iryo tohoza ryiteze kwihweza mu myaka itanu iri imbere yerekeye ba rurangiranwa hamwe n'abanyepolitike.

Ivyabona vya mbere vyumvirijwe ni abana b'Abongereza bava mu ngo zikenye, barungitswe mu bigo bibarera muri Australia na New Zealand, kenshi abavyeyi babo batabizi.

Bamw


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Itohoza ryasanze umwe ku bagore cumi bababazwa n'imibonano mpuzabitsina\nSummary: Mu cigwa cokozwe hafi ku bagore 7 000 bafise imyaka 16 gushika 74 bakora kenshi imibonano mpuzabitsina, icegeranyo ca "An International Journal of Obstetrics and Gynaecology" kivuga ko ico kibazo kivugwa mu vy'ubuvuzi-bita dyspareunia- kigwiriye kandi gihanze abagore bo mu myaka yose.\nArticle (Max 500 characters):

Hari abakobwa badakora imibonano mpuzabitsina ku gutinya kubabara

Abagore bari mu myaka ya nyuma y'iza 50 hamwe n'abagishikana 60 bari mu bakunze kugira izo ngorane, bagakurikirwa n'abafise imyaka 16-24.

Abaganga bavuga ko hari imiti ishobora gufasha igihe abagore basavye impanuro ariko benshi ngo basanga bigoye kuvuga izo ngorane kandi bakabifata nk'umuziro, ivyavuye mw'itohoza niko vyerekana.

Umubabaro utewe n'imibonano mpuzabitsina wasanzwe ujana n'izindi ngorane zishingiye ku gitsina,


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Itsinda ry’intare 14 zatorotse pariki muri Afurika y’Epfo\nSummary: Intare 14 ziri gushakishwa hafi y'umujyi wa Phalaborwa mu majyaruguru ya Africa y'Epfo. Birakekwa ko zatorotse zikava muri pariki y'igihugu ya Kruger - imwe muri nini cyane muri Afurika.\nArticle (Max 500 characters):

Zimwe mu ntare zo muri Pariki ya Kruger

Umunyamakuru wa BBC i Johannesburg avuga ko bikekwa ko iri ari ryo tsinda ry'intare nyinshi ribashije gutoroka pariki ya Kruger mu bihe bya vuba.

Izi ntare abantu bazibonye hafi y'ibirombe bya Foksor hanze gato ya pariki.

Abaturage bo mu mujyi w'ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro wa Phalaborwa baburiwe bikomeye ngo babe maso kugeza izi nyamaswa z'inkazi  zifashwe zigasubizwa mu cyanya cyazo.

Abashinzwe inyamaswa muri iyi pariki bari kuzikurikirana kugira n


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Itumanako ryacitse muri RD Congo mu gihe amajwi aharugwa ayandi arungikwa\nSummary: Itumanako mu buhinga bwa none ryacitse "bitegetswe na leta" muri Repubulika y'Intwaro rusangi ya Congo (RD Congo), ku munsi wa mbere inyuma y'amatora rusangi y'umukuru w'igihugu.\nArticle (Max 500 characters):

Abakozi b'akanama kajejwe amatora babanje gupima imashini ko zikora neza imbere y'amatora

Amakuru aturuka ku banyamakuru bari i Kinshasa avuga ko abashigikiye umukandida atavuga rumwe n'ubutegetsi, Martin Fayulu, bavuze ko abajejwe intwaro baciye "internet" mu kurondera guhagarika "irungika ry'ivyegeranyo vy'amajwi" bishira ahabona intsinzi nini cane y'uwo mukandida.

Mu butumwa bwarungitswe n'ikigo gitanga umuhora Global cagize giti: "Mukiriya wacu, tubitegetswe na leta, itumanako rya "intern


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivory Coast mu matora ya perezida yamaganwe n'abatavuga rumwe na leta\nSummary: Muri Côte d'Ivoire harimo kuba amatora ya perezida atavugwaho rumwe.\nArticle (Max 500 characters):

Abategereje gutora muri aya matora ya perezida atavugwaho rumwe

Abantu batari munsi ya 14 barishwe kuva imidugararo yatangira mu kwezi kwa munani ubwo Perezida Alassane Ouattara yavugaga ko azongera kwiyamamaza.

Hari nyuma yuko uwo yashakaga ko aziyamamaza akaba yamusimbura apfuye bitunguranye.

Abakandida b'ingenzi mu batavuga rumwe n'ubutegetsi ari bo Pascal Affi N'Guessan na Henri Konan Bédié bavuga ko binyuranyije n'amategeko kuba Bwana Ouattara arimo gushaka gutegeka kuri manda ya gatatu


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivory Coast: Alassane Ouattara yatsinze amatora n'ubwiganze bwo hejuru\nSummary: Komisiyo y'amatora muri Côte d'Ivoire yatangaje ko Perezida Alassane Ouattara yatsinze amatora y'umukuru w'igihugu n'amajwi arenga gato 94%.\nArticle (Max 500 characters):

Alassane Ouattara - aha ari kumwe n'umugore we Dominique Folloroux - yiyamamarije manda ya gatatu nyuma y'uko uwo yari yahisemo apfuye

Aya matora yabaye ku wa gatandatu, uruhande rutavuga rumwe n'ubutegetsi rwanze kuyitabira.

Umubare w'abitabiriye itora watangajwe ni 54%.

Ibyavuye muri aya matora bigomba kwemezwa burundu n'inama ishinzwe Itegekoshinga.

Ku wa mbere, abatavuga rumwe n'ubutegetsi bavuze ko bagiye gushinga leta y'inzibacyuho (cyangwa y'imfatakibanza mu Kirundi).

Bwana Ouattar


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivory Coast: Minisitiri w'intebe yapfiriye mu bitaro byo mu Budage\nSummary: Minisitiri w'intebe wa Côte d'Ivoire, Hamed Bakayoko, yapfiriye mu bitaro byo mu Budage, nk'uko byatangajwe na perezida w'iki gihugu.\nArticle (Max 500 characters):

Hamed Bakayoko yagizwe Minisitiri w'intebe mu kwezi kwa karindwi mu mwaka ushize, nyuma y'urupfu rutunguranye rw'uwo yasimbuye

Bakayoko, warimo avurwa kanseri, yapfuye ku wa gatatu, nyuma y'iminsi micye agize imyaka 56.

Mu kwezi kwa karindwi mu 2020 nibwo yagizwe Minisitiri w'intebe, nyuma y'urupfu rutunguranye rw'uwo yasimbuye Amadou Gon Coulibaly.

Perezida Alassane Ouattara yavuze ko Bakayoko yari "urugero ku bakiri bato n'umugabo w'intangarugero mu kwizerwa".

Mu kwezi kwa kabiri, Bakayoko


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivory Coast: Minisitiri w’intebe Amadou Gon Coulibaly yapfuye avuye mu nama\nSummary: Amadou Gon Coulibaly, minisitiri w'intebe wa Côte d'Ivoire yapfuye nyuma yo gufatwa n'uburwayi ari mu nama y'abaminisitiri.\nArticle (Max 500 characters):

Bwana Gon Coulibaly yari amaze iminsi micye avuye mu Bufaransa kwivuza

Ku myaka 61, yari yaremejwe n'ishyaka riri ku butegetsi nk'umukandida mu matora ateganyijwe mu kwezi kwa cumi kuko Perezida Alassane Ouattara yavuze ko atazahatanira manda ya gatatu.

Bwana Gon Coulibaly yari akiva mu Bufaransa aho yari amaze amezi abiri yivuza uburwayi bw'umutima.

Perezida Ouattara yatangaje ko igihugu kinjiye mu cyunamo.

Bwana Ouattara Yavuze ko Gon Coulibaly yafatiwe n'uburwayi mu nama y'abaminisitiri


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivory Coast: Perezida Alassane Ouattara yagenwe nk'umukandida kuri manda ya 3\nSummary: Ishyaka rya 'Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix' (RHDP) riri ku butegetsi muri Côte d'Ivoire ryagennye ku mugaragaro Perezida Alassane Ouattara ngo aziyamamaze kuri manda ya gatatu.\nArticle (Max 500 characters):

Perezida Alassane Ouattara azatangaza icyemezo cye mu cyumweru gitaha

Ejo ku wa gatatu, Bwana Ouattara yasabye ko ahabwa igihe cyo kubitekerezaho, avuga ko azatangaza icyemezo cye mu ijambo azageza ku baturage ku itariki ya 6 y'ukwezi gutaha kwa munani.

Yagize ati: "Numvise ubutumwa buvuye mu nzego zitandukanye z'ishyaka, abategetsi batowe...n'abaminisitiri na bo babinsabye bo ubwabo. Namenye ibyemejwe n'akanama ka politike ndetse n'ubusabe bwanyu".

Mu itangazo yasohoye, Bwana Ouattara yakom


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivuriro ry'indwara ya Ebola ryugawe muri Congo inyuma y'igitero\nSummary: Ishirahamwe ry'abavuzi batagira imbibe "Médecins Sans Frontières" (MSF) ryavuze ko ryugaye ivuriro ry'indwara ya Ebola ryagabweko igitero, ryongera riraturigwa ku munsi wa Mungu.\nArticle (Max 500 characters):

Abashingura abahitanywe na Ebola baratewe amabuye n'abanyagihugu batizera abakozi bagomowe gufasha mu kiza ca Ebola

Incuti y'umugwayi yarishwe igerageza guhunga inyuma yaho abikekwa ko ari inyeshamba batereye kw'ivuriro rya Katwa, mu buseruko bwa Repubulika y'Intwaro rusangi ya Congo.

MSF ivuga ko iryo vuriro rya Ebola ryaturiwe uruhande rumwe, ariko rikaba ridashobora kubandanya rikoreshwa inyuma yaho izo nkozi z'ikibi ziryononesheje amabuye, agace karyo kagaturigwa.

Umukuru w'igisagara ca


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivyaranz'ubuzima bw'uwari perezida wa Cuba Fidel Castro\nSummary: Fidel Castro yari umukuru w'igihugu wa mbere yaburambiyemwo kw'isi kandi aruta abandi mu myaka, kandi naho leta zunze umwe za Amerika zagerageje kumukurako, impera n'imperuka, yaramvye ku butegetsi kurusha abakuru b'igihugu cumi ba Amerika.\nArticle (Max 500 characters):

Fidel Castro yayoboye Cuba mu ntwaro y'umugambwe umwe, kumara imyaka hafi 50

Yari icibutso c'uko naho politike y'igi communiste yaranduwe hose kw'isi, yari ikiriho kandi ikibazo hafi yabo.

Castro yavutse mu 1926, avukira mu muryango w'umutunzi Angel María Bautista Castro y Argiz, yari afise ubutaka bwinshi ariko aba umuntu aharanira amahinduka amaze kubona ubudasa buri hagati y'ubuzima bwiwe bwiza n'abandi benshi b'abakene.

Batista yari ashigikiwe na Amerika

Yiyemeje gutembagaza ubutegetsi


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivyaranze ubuzima bwa Daniel arap Moi yahoze ari Prezida wa Kenya yashengeye ku myaka 95\nSummary: Daniel Toroitich arap Moi wategetse Kenya igihe kirekire kurusha abandi yashengeye ku myaka 95, Perezida Uhuru Kenyatta yatanze ubutumwa bwihanganisha umuryango we.\nArticle (Max 500 characters):

Bwana Moi yageze ku butegetsi mu mwaka wa 1978

Mu kiganiro n'abanyamakuru, Gideon Moi, umuhungu wa Bwana Moi, yavuze ko se yapfuye saa kumi n'imwe na 20 (ni ukuvuga saa kumi na 20 mu Rwanda no mu Burundi) za mu gitondo kuri uyu wa kabiri.

Itangazo ry'ibiro by'umukuru w'igihugu wa Kenya rivuga ko ubu igihugu kiri mu cyunamo kugeza igihe Bwana Moi azashyingurirwa, ibendera ry'igihugu ryururukijwe kugeza mu cyakabiri.

Bwana Moi yari amaze igihe arwaye.

None yari muntu ki?

Mu kiringo kireng


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivyavuye mu matora biramenyekana uyu musi mu Burundi\nSummary: Akanama kajejwe gutegura amatora mu Burundi kavuga ko kaza gutangaza  ivyayavuyemwo kuri uyu wa mbere.\nArticle (Max 500 characters):

Prezida Pierre Nkurunziza ariko aratora

Ariko umukuru w'urunanii rw'abigenga rutavuga rumwe na reta, Amizero y'abarundi, umushingamateka Agathon Rwasa, avuga ko ataza kwemera ivyavuye muri ayo matora, avuga ko ayo matora yaranzwemwo ubusuma hamwe n'iterabwoba.

Rwasa asaba akanama kajejwe gutegura amatora kuyafuta hanyuma hahamagazwe ayandi.

Ibiharuro vyagiye biragaragara vyerekana ko "ego" ari yo iza imbere mu turere twinshi.

Mu gihe iryo bwirizwa shingiro ryokwemezwa, rizoha uburenganzira p


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Ivyo Manchester city yaraye ikoze, ni ubutumwa bukomeye\nSummary: Mu ntango z'iyi ndwi, Manchester City isanzwe ifise igikombe c'ihiganwa ry'Ubwongereza, Premier Leaguer, yari mu bibazo - ni inyuma y'aho mu rukino rwo mu ndwi iheze ikubitiwe na Norwich, bituma Liverpool iyisumvya amanota atanu.\nArticle (Max 500 characters):

Rwari urukino rumwe gusa yari itakaje, ariko ivyo vyatumye abatari bake bibaza ingene ihiganwa ry'uno mwaka rizoyigendera kubera babona ko inyuma hajegajega, mu gihe yari yatakaje abakinyi b'inyuma bayo bakomeye kubera inkomere.

Abihweza ibintu n'ibindi babona ko ibibazo vyari bigeye kuba umurengera kuko babona ko Man City itashoboye kurondera uwusubirira Vincent Kompany ku ruhande rw'inyuma, mu gihe Aymeric Laporte na John Stones nabo bari bakomeretse.

Ku munsi w'ejo, abakinyi ba Pep Guardiol


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iyicwa rya Ndadaye: Uruhande rwa Buyoya 'ntiruzi ibyo aregwa'\nSummary: Mu mwaka ushize leta y'u Burundi yasohoye impapuro zo guta muri yombi Pierre Buyoya wahoze ari Perezida w'u Burundi akekwaho uruhare mu rupfu rwa Melchior Ndadaye, uruhande rwe ruvuga ko kugeza ubu rutazi ibiri muri dosiye imurega.\nArticle (Max 500 characters):

Petero Buyoya yahiritse ku butegetsi Melchior Ndadaye wari watowe n'abaturage

Imanza z'abakekwaho uruhare mu rupfu rwa Ndadaye n'ubu ntizirarangira, hari bamwe mbere bahamijwe icyaha, biganjemo abasirikare bato.

Leta y'u Burundi ubu ivuga ko umugambi wo kwica Perezida Melchior Ndadaye n'abandi bategetsi bari ku ruhande rwe, wacuzwe na Pierre Buyoya wahise ufata ubutegetsi.

Uyu ni nawe uri ku mwanya wa mbere ku rutone rw'abantu 17 rwasohowe n'umushinjacyaha w'u Burundi mu kwezi kwa 11 umwaka u


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iyicwa rya Patrick Karegeya rishizwe mu rubanza muri Afrika y'epfo\nSummary: Umucamanza muri Afrika y'epfo yarungitse muri sentare y'igihugu dosiye y'iyicwa rya Patrick Karegeya, yahoze ari umukuru w'urwego rujejwe iperereza mu Rwanda, yagandaguwe mu 2013.\nArticle (Max 500 characters):

Sentare muri Afrika y'epfo vyitezwe ko itangura kuburanya abagandaguye Patrick Karegeya

Ababikurikiranira hafi bavuga ko kujanwa mu rubanza kw'iyi dosiye, bishobora kutagwa neza umukuru w'igihugu c'u Rwanda, Paul Kagame, kubera ibizohavugirwa.

Patrick Karegeya yari afise imyaka 53 igihe bamusanga yanizwe itariki imwe z'ukwa mbere 2014, mw'ihoteri izimvye mu muji wa Johannesburg.

Uwo mugabo yahoze ari umwizerwa wa Bwana Kagame, yahunze igihugu ciwe mu 2007 nyuma yo gushwana na shebuja.

Sentar


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iyicwa rya mwarimu Samuel: Macron yasabye Uburusiya gufasha mu kurwanya iterabwoba\nSummary: Perezida Emmanuel Macron yasabye Uburusiya kongera ubufatanye mu kurwanya iterabwoba, nyuma yuko umwarimu yishwe aciwe umutwe mu Bufaransa bikozwe n'umugabo wavukiye mu Burusiya.\nArticle (Max 500 characters):

Ejo ku wa kabiri hakozwe urugendo bucece rwo kwibuka Samuel Paty rwabereye mu nkengero ya Paris aho yiciwe

Bwana Macron yabivugiye mu kiganiro cyo kuri telefone yagiranye na Perezida Vladimir Putin.

Bwana Putin yavuze ko icyo gitero cyabaye ku wa gatanu ushize ari "ubwicanyi bwa kinyamaswa".

Mwarimu Samuel Paty wari ufite imyaka 47, wigishaga amateka n'ubumenyi bw'isi, yishwe nyuma yo kwereka abanyeshuri be ibishushanyo bitavugwaho rumwe by'Intumwa Muhammad yo mu idini ya Isilamu.

Bivugwa


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iyindi mpanuka y'ubwato muri Kongo\nSummary: Amakuru ava mu buraruko bushira ubuseruko bwa republika iharanira demokrasi ya Kongo avuga ko ubwato bwagize isanganya buhitana abashika 30.\nArticle (Max 500 characters):

Ubwato nk'ubu bukunze kugira impanuka mu nzuzi zo muri Kongo

Abajejwe intwaro bavuga ko abantu bashika ijana barokotse, ubwo bwato bukaba bwari bwuzuye ibidandazwa n'abantu.

Ivy'iyi mpanuka yabaye ku wa mbere ku birometero nka mirongo itatu werekeza mu muji wa Kisangani, niho bikimenyekana.

Vyatumye haba imyiyerekano y'urwaruka rwatwawe n'ishavu mu muji wa Isangi aho ubwo bwato bwari bwerekeje.

Bivugwa ko inyubako nyinshi za leta zaturiwe.


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iyindi ntambwe mu gushaka kumenya uwishe colonel Karegeya igire iterwe muri Afrika y'epfo\nSummary: Muri Afrika y'epfo, umucamanza azotangura kwumviriza abantu bafise ico bazi ku rupfu rwa Patrick Karegeye yahoze ari umukuru w'iperereza mu Rwanda.\nArticle (Max 500 characters):

Colonel Patrick Karegeya, yiciwe muri Afrika y' epfo mu 2011

Ni isuzuma rikorwa n'umucamanza ritandukanye n'urubanza nyene izina rw'abakekwako uruhara mu bwicanyi bwa Patrick Karegeya, na burya abakekwa bivugwa ko bahunze canke bahinzwe muri Afrika y'epfo.

Ariko rero n'ubwo ari ukwumvirizwa gusa, iki gihe gishobora kuba igiteye isoni kuri leta y'u Rwanda, kuko ibimenyetso bigenda bishirwa ahabona ku gikekwa ko ari ubwicanyi bwa politike bwakorewe umwe mu batarya umunwa mu kunegura leta.

Bwana


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iyirukanwa ry'umushikiranganji riteye uruhagarara muri Afrika yepfo\nSummary: Icegera c'umukuru w'igihugu wa Afrika yepfo Cyril Ramaphosa yavuze ko ukwirukanwa kw'umushikiranganji w'ikigega Pravin Gordhan "atawokwemera".\nArticle (Max 500 characters):

Pravin Gordhan yari mu bategetsi bagwanya ibiturire

Iyirukanwa ryiwe ryatumye ifaranga ry'i randi rikoroka ku bice 5% ku munsi wa kane.

Bwana Gordhan yari mu bantu bagwanya ibiturire muri leta isanzwe itungwa urutoke ku bijanye n'iyo ngeso.

Ari mu bandi bashikiranganji benshi bakuwe na Prezida Jacob Zuma.

Bwana Zuma yavuze ko yakoze iryo hindura rya leta kugira ngo "anagure ibisata vy'imibano n'ubutunzi".

Malusi Gigaba yahora ari umushikiranganji w'intwaro yo hagati mu gihugu niwe yasubir


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iyo VAR iza mbere, ibi bintu bitanu ntibiba byarabaye muri Champions League\nSummary: Ubuhanga bwo kwifashisha amashusho mu gufata umwanzuro mu mupira w'amaguru (Video Assistant Referee, VAR) bwatangiriye mu gikombe cy'isi mu 2018, bwahise buzanwa no mu mikino y'amakipe yabaye aya mbere iwayo i Burayi muri uyu mwaka.\nArticle (Max 500 characters):

Iyi shusho yababaje cyane abakunzi ba Manchester City mu minota ya nyuma y'umukino wayihuzaga naTottenham

Kuva ubu buhanga bwatangira gukoreshwa bumaze kwifashishwa mu gufata imyanzuro myinshi ikomeye, -uheruka ni ubwo VAR yafashije umusifuzi kwemeza igitego cya Tottenham bakekaga ko cyatsindishijwe akaboko no kwanga igitego cya Raheem Sterling yatsinze mu minota ya nyuma mu mukino Manchester City yatsinzemo 4 - 3 Tottenham kuwa gatatu ushize.

Iyo bitaba VAR, iki gitego cya Sterling cyari kujy


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Iyugarwa ry'umupaka hagati y'u Rwanda na Uganda ifise ingaruka zikomeye ku basanzwe bahatuye\nSummary: Ukutumvikana hagati y'ibihugu vy'u Rwanda na Uganda kwatumye uruja n'uruza ku rubibe ivyo bihugu bisangiye ruhagarara, rukaba rwaragize ingaruka mbi ku buzima bw'imiryango y'ivyo bihugu vyompi.\nArticle (Max 500 characters):

Ibarabara ryahora ririmwo uruja n'uruza rw'imiduga risa n'irigaragara

Uko kutumvikana kwatanguye kwibonekeza haciye imyaka ibiri, ariko ibintu bikaba vyagiye kuyangara igihe u Rwanda rwugariye umupaka warwo ku musi wa gatatu w'iyi ndwi. Inzira zitatu zinjira mu Rwanda zose zirugaye.

Ivyo bihugu vyompi bibandanya vyagirizanya kwita mu biraba ubuzima bw'ikindi gihugu.

U Rwanda ruvuga ko umupaka warwo wuguruye, ariko abenshi mu bipfuza kujabuka ntibemererwa.

Ivyo biriko biragira ingaruka zikom


Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: Izi ni indwara zishobora kuzoba akaranda mu bihe biri imbere\nSummary: Inyuma y'umugera wa Ebola warandagase muri Afrika yo hagati, uwu mugera -uzwi kw'izina rya Nipah- niwo uriko uraruka mu bumanuko bw'Ubuhindi. Iyo migera yose iri mu rutonde rw'imigera, ishami -OMS- ry'ishirahamwe mpuzamakungu rishira imbere ko isasika inganda ikanarandagata.\nArticle (Max 500 characters):

Uwu mugera witwa Nipah uterwa, ukanakwiragizwa n'uduhungarema

Kuva mu mwaka w' 2015, ishami ry'ishirahamwe mpuza makungu ryitaho amagara y'abantu OMS ryarasohoye urutonde rw'indwara zibwirizwa gushirwa imbere mu vyirwa vyihutirwa.

Zifatwa nk'ingorane zikomeye zihanze igisata c'amagara y'abantu, kubera zifatwa nk'indwara z'akaranda, kandi n'abashakashatsi nta buryo bukwiye bararonka, nk'imiti n'incanco vyofasha kurwanya izo ndwara.

Imigera ya Ebola na Nipah, iheruka gutera mu duce tutari duk