Una vez que estés contento con el aspecto de tus ruedas, no esperes para secarlas. Si lo haces, algunas gotitas de agua podrían secarse en ellas, lo cual les dará un aspecto manchado desagradable. Ya que has trabajado duro para dejar tus ruedas con un aspecto impecable, no olvides este paso muy importante. Las mejores toallas para realizar este trabajo son las toallas de felpa viejas y desgastadas o las toallitas limpiadoras para todo uso. Debes usar una toalla suave para no dejar marcas en forma de remolinos. Sin embargo, las toallas de alta calidad (como las hechas de microfibra) pueden arruinarse si las usas en las ruedas, incluso después de haberlas limpiado. La cera en pasta de alta calidad puede ayudar a mantener tus ruedas impecables evitando que el polvo de freno se acumule y deje marcas en el futuro. Antes de volver a colocar los tapacubos, considera encerar las ruedas; no te tomará mucho tiempo y es una buena inversión a largo plazo. Para obtener una máxima protección, aplica cera en las ruedas cada seis meses como parte de su mantenimiento regular. Después de haber terminado de limpiar, enjuagar y secar las ruedas, ya casi has acabado. Vuelve a colocar los tapacubos del auto (los cuales debes remojar y limpiar por separado) para terminar esta tarea. ¡Felicitaciones! Acabas de quitar el polvo de freno de las ruedas de tu vehículo, lo cual te permitirá garantizar que lucirán y funcionarán muy bien en el futuro cercano.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Seque cada roda imediatamente. Considere a aplicação uma cera para proteção a longo prazo. Recoloque cada calota.


Una vez que estés listo para pasar de entrenar por tu cuenta a practicar con compañeros de verdad, resiste el ansia de tratar a las sesiones de pelea como peleas de verdad. En cambio, toma estas sesiones como lo que son: práctica. Empieza a pelear a un ritmo y un volumen que sean adecuados para ti en ese momento en lugar de lanzarte a un ataque desmedido desde el principio. A medida que se acerque la fecha de una pelea, incrementa la intensidad hasta un nivel de pelea durante la semana anterior para prepararte para una pelea de verdad. Deja uno o dos días de descanso inmediatamente antes de la pelea para recuperarte y evitar lesiones. Disminuye la intensidad del entrenamiento nuevamente una vez que pase la pelea de forma que puedas continuar trabajando en nuevas técnicas o mejorar las que necesiten práctica. Emparéjate con personas que estén dispuestas a ceñirse a un ritmo y un volumen determinados. Evita a aquellas que puedan intensificar sus peleas por aburrimiento, falta de respeto o competitividad. Antes de empezar cada sesión, ten una conversación con tu compañero sobre cuán "fuerte" quieres pelear y luego acuerden ceñirse a ese nivel de intensidad.  Las cosas que debes considerar al discutir los parámetros de sus peleas incluyen la longitud de cada round, en dónde golpear y en dónde no y la fuerza de impacto aceptable. Idealmente, busca un compañero que esté ya sea a tu mismo nivel o que sea mejor que tú. Un compañero con las mismas habilidades les permitirá a ambos crecer juntos, mientras que es probable que un compañero más experimentado tenga un mejor control sobre su nivel de intensidad. Una vez que ambos empiecen a pelear, mantente alerta a las primeras señales de intensificación. Incluso cuando tengas un compañero con buenas intenciones, un golpe más rápido o potente de lo acordado podría conducir fácilmente a un golpe aún más rápido o más potente por parte del otro y, a partir de ahí, la intensidad solo continuará incrementando. Si encuentras que el ritmo y el volumen incrementan más allá de lo...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece com calma. Encontre o parceiro ideal. Não abaixe a guarda. Pratique com objetivos específicos em mente. Peça um feedback. Encontre outros parceiros. Use pesos. Use aparadores.


Una vez que hagas la reservación de hotel, debes recibir un correo electrónico de Expedia que indique los detalles de reservación y el número de itinerario. Ten listo este correo electrónico para facilitar la cancelación de la reservación. El enlace “Mis viajes” estará en la parte superior derecha de la página de inicio de Expedia. Hacer clic en el enlace te permitirá acceder a los detalles de tus vacaciones. Utiliza la dirección de correo electrónico y contraseña que utilizaste para reservar el vuelo a fin de entrar a tu cuenta. También puedes utilizar la dirección de correo electrónico y el número de itinerario si no recuerdas la contraseña que creaste. Haz clic en “Iniciar sesión” para entrar a tu cuenta y ver tus itinerarios. Encuentra tu reservación de hotel en la pestaña “Próximos viajes”. Una vez que la encuentres, haz clic ahí para ver los detalles de tu reservación.  Lee el itinerario para ver si hay posibilidad de reembolso o no. Esto te permitirá saber si puedes recuperar tu dinero. La mayoría de las reservaciones de habitaciones de hoteles son completamente reembolsables siempre y cuando canceles antes de la fecha límite de cancelación del hotel. Si tienes reservaciones no reembolsables, es posible que todavía puedas cancelar y conseguir un reembolso dentro de un periodo de 24 horas. Lee la sección “Términos de servicio” para conocer los detalles exactos de tu reservación. Una vez que accedas al itinerario de la reservación, verás que hay dos opciones en el lado derecho de la pantalla para cancelar o cambiar tu reservación. Haz clic en “Cancelar habitación” para entrar a la página de cancelación de habitación.  Haz clic en “Cambiar” para cambiar los detalles de tu reservación en vez de cancelar. Ponte en contacto con el hotel de forma directa para hacer determinados cambios como preferencia de habitación para fumar, tipo de cama o acceso para discapacitados. Al pulsar en el botón amarillo “Cancelar esta habitación” que está en el lado derecho de la pantalla finalizarás la cancelación. Una vez que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Localize o número do itinerário no e-mail de confirmação. Clique em “Gerenciar Viagens” em https://www.expedia.com.br/. Faça o login. Clique em “Itinerários” e clique na reserva do hotel que deseja cancelar. Clique em “Cancelar sua reserva de hotel”. Finalize o cancelamento clicando em “Cancelar”.


Una vez que has recolectado (o comprado) una selección de moras maduras y jugosas, lávalas suavemente (pero de forma minuciosa). Echa las bayas en un colador y deja correr agua fría sobre ellas mientras que las sacudes o las revisas cuidadosamente con tus dedos. Deja escurrir bien y seca con una toalla suave para quitar el exceso de humedad.  A medida que lavas y secas las bayas, aprovecha la oportunidad para retirar cualquier mora podrida, dañada o sin madurar. También debes eliminar los restos de hojas, suciedad u otros desechos. Forra un molde o bandeja de metal con papel pergamino y extiende las moras sobre este, de modo que no se topen entre sí. No olvides el papel pergamino, ya que sin él las bayas se congelarán con el molde y pueden romperse al momento de sacarlas.  Si tienes demasiadas moras como para darles su propio espacio en la placa para horno, está bien si simplemente las colocas por toda la bandeja. Sin embargo, si más adelante quieres moras separadas e individuales, tendrás que romper el bloque congelado de bayas que resultará con este método. Si tienes una gran cantidad de bayas que quieres mantener separadas, una idea aún mejor es colocar una segunda capa de papel pergamino sobre la parte superior de la primera capa de bayas para duplicar el espacio. Pon la bandeja sobre una superficie plana de tu congelador (para que las bayas no rueden por un lado de la bandeja) y deja que las bayas se congelen completamente. Debes dejar las moras en el congelador durante toda la noche para garantizar que estén totalmente congeladas. Si lo haces, no las olvides. Puesto que si las dejas destapadas en el congelador, las bayas fácilmente pueden desarrollar quemaduras por congelación en pocos días. Cuando las bayas estén completamente congeladas, colócalas en una bolsa de plástico para congelador. Aprieta la bolsa para sacarle el aire lo más que puedas, luego séllala y regrésala al congelador. Mientras más grueso sea el plástico y menos aire haya en la bolsa, mucho mejor. Las bolsas delgadas y las burbujas de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave as amoras delicadamente. Espalhe as amoras sobre uma assadeira. Coloque as amoras no freezer. Transfira as amoras para um saco plástico para congelamento. Congele por até seis meses.


Una vez que haya pasado la última helada del año, podrás plantar las gerberas. Asegúrate en lo posible de que la temporada de heladas haya terminado, ya que es muy probable que estas plantas no sobrevivan a una ola de frío.  Si no estás seguro de que haya pasado la última helada, contacta con un vivero local. También puedes hacer una búsqueda en Internet para determinar cuándo suele tener lugar la última helada en tu zona. Las gerberas crecen mejor cuando se siembran directamente en la tierra del jardín. Estas plantas no responden muy bien al proceso de trasplante, así que probablemente tengas problemas si decides sembrar las semillas dentro de casa. Si quieres, puedes sembrar las semillas en recipientes entre 8 y 10 semanas antes de que tenga lugar la última helada de tu zona. Esparce las semillas dejando suficiente espacio alrededor de cada una para que las plantas puedan crecer cómodamente. Una vez desarrolladas, no importará que estén algo juntas. Cuando hayan madurado totalmente habrán alcanzado una altura aproximada de 30 cm (1 pie). Si trasplantas pequeños vástagos, hazlo dejando una distancia aproximada de 25 cm (10 pulgadas) entre unos y otros. Compra tierra para jardinería en Internet o en un vivero local. Esparce solo una pequeña cantidad sobre las semillas. Las semillas solo deben quedar ligeramente cubiertas por la tierra. Aunque puedes utilizar tierra normal del jardín, la tierra para jardinería suele funcionar mejor. La tierra preparada puede añadir nutrientes extra para favorecer la germinación de las semillas. Riega ligeramente las semillas. No debes alterar su posición, así que riégalas lentamente y controla el drenaje. Para de regar cuando la tierra esté húmeda.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Plante entre o início e o meio da primavera após o último período de frio. Plante as sementes diretamente no solo para ter melhores resultados. Deixe um espaço de 25 cm entre cada semente. Cubra as sementes com 3 mm de terra de jardinagem. Regue a sementes até que o solo fique úmido.


Una vez que haya pasado suficiente tiempo, Contacta a tu ex y déjale saber que te gustaría mantener una amistad. Envía un correo, una llamada o un mensaje amistoso. Si tu ex no está listo para que sean amigos, él o ella probablemente siga afligida por la pérdida de la relación. No te molestes si este es el caso. Dale a tu ex el tiempo que necesite para que  él o ella lidien con los sentimientos residuales de la ruptura.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe sua ex sabendo que você quer uma amizade. Seja paciente.


Una vez que hayan hervido, retira las papas del agua caliente, escúrrelas y espera a que se enfríen. Quita la cáscara de las papas. Debe salir con mucha facilidad. Si deseas absorber el sabor de la cáscara en la ensalada, puedes conservar la cáscara en las papas. Mezcla 4 cucharadas de mostaza y 4 cucharadas de salsa de soya en un bol pequeño. Combina los ingredientes hasta obtener una mezcla espesa. Coloca en un bol 3 pimentones picados, 10 champiñones de París de tamaño mediano picados, 100 g (3 oz) de maníes hervidos y semisecos en aceite escurridos, 3 rodajas de pavo ahumado picadas, 1 lata pequeña de arvejas, 1/2 cebolla roja picada y 1/2 cebolla verde picada. Revuelve hasta combinar los ingredientes. Ahora que ya han enfriado un poco, puedes cortarlas en trozos manejables. Vuelve a mezclar los ingredientes para combinarlos. Mezcla el aliño con las papas y otros ingredientes hasta que estén bien combinados y hasta obtener una ensalada rica y cremosa. Esto permitirá que los ingredientes se mezclen. Sirve esta ensalada con pollo glaseado, judías verdes o cualquier otro acompañamiento o guarnición.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave as batatas. Cozinhe as batatas. Descasque as batatas. Faça o molho. Combine os demais ingredientes em outra tigela. Corte as batatas em pedaços médios. Misture os vegetais com o peru. Adicione o molho aos demais ingredientes. Tampe e refrigere por algumas horas. Sirva.


Una vez que hayan tenido una conversación constructiva sobre este tema, será momento de empezar a trabajar para encontrar una solución. No esperes poder resolver este problema de la noche a la mañana. Es un asunto delicado que puede requerir un poco de tiempo resolver.  Dense tiempo para reflexionar. Recuerda que tal vez la primera vez que conversen sobre este tema no encuentren una solución. Después de conversar con tu esposo, piensa en tus sentimientos por unos días. ¿Te pudiste comunicar con eficacia? ¿Te sientes mejor con respecto a esta situación? Empieza a pensar en las posibles soluciones. Anota cualquier idea que tengas. Las anotaciones pueden ayudarte a aclarar tu mente. Una vez que hayan abordado este asunto por primera vez, asegúrate de que sigan conversando al respecto. No es necesario que hablen sobre esto todos los días, pero debes hacerle saber a tu esposo que todavía tienen asuntos sobre los cuáles hablar. Dile que te gustaría que se esfuercen juntos en encontrar una solución.  Es posible que esta conversación dé lugar a una discusión. Es normal. Muchas parejas pelean por temas candentes. Tómense un poco de tiempo para calmarse. Dile “Esta conversación no es productiva ahora. Dejémosla para después y démonos un poco de tiempo para respirar”. Déjale en claro que no han terminado de conversar. Puedes decirle “Este tema es importante para mí, así que hablemos al respecto mañana después de que hayamos tenido tiempo de haber analizado la situación”. Tal vez sea importante para ti que tu esposo deje de ver porno de inmediato. Sin embargo, puede serle difícil prometértelo. Pregúntate si estás dispuesta a llegar a un acuerdo.  Los acuerdos pueden ser muy útiles para resolver problemas maritales. Pueden hacer que cada uno sienta que el otro está poniendo de su parte para llegar a una solución. Averigua si puedes lidiar con el hecho de que tu esposo deje de ver porno poco a poco. Por ejemplo, quizás puedes preguntarle “¿Estás dispuesto a empezar a ver porno con menos frecuencia?”. Si estás dispuesta a...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Dê um tempo para ambos. Mantenha as vias de comunicação desobstruídas. Cheguem a um acordo. Revitalize sua vida sexual. A intimidade deve ser uma prioridade.


Una vez que hayas agregado el código de juego a Steam, este se agregará a la lista de juegos del panel izquierdo de la Biblioteca. Selecciona el juego y en el panel derecho haz clic en "Jugar". En el menú principal del juego, haz clic en "Multijugador". Esto te mostrará tres opciones de este modo: Partida Rápida, Buscador de Lobby y Crear.   La opción "Partida Rápida" te hace ingresar rápidamente a una partida con otros usuarios de Steam en base a las preferencias que elijas. El "Buscador de Lobby" te proporciona una lista de las partidas actuales de entre las que puedes elegir y unirte. La opción "Crear" te permite crear una partida para que otros jugadores puedan unirse. Estos jugadores pueden estar conectados a tu red local o no, siempre y cuando tengan una cuenta de Steam y hayan iniciado sesión. Selecciona la opción "Crear" para que aparezca una ventana de diálogo. En la ventana de diálogo, debajo de "Visibilidad", selecciona alguna de las siguientes opciones:  “Público” para crear una partida donde todos pueden unirse, ya sea que estén en la misma red local que tú o no. Puedes especificar cuántos jugadores (el máximo es siete) se pueden unir utilizando la configuración de la siguiente página. También puedes agregar jugadores de la computadora. “Amigos” para crear una partida donde sólo tus amigos de Steam pueden unirse. Los amigos pueden unirse ya sea que estén o no conectados a la misma red local. “Privado” para crear una partida donde sólo los usuarios que tú invites puedan unirse. Si eliges esta opción, puedes invitar jugadores haciendo clic en el botón "Invitar" en la parte inferior de la página de Configuración de Juego. Escribe el nombre de usuario de Steam del jugador que quieres invitar y haz clic en "Invitar". El usuario recibirá una notificación a través de su cuenta. Entonces podrá elegir si va a unirse a la partida con la opción de Buscador de Lobby. Una vez que termines de seleccionar o invitar a los jugadores, haz clic en el botón "Crear" de la parte inferior de la ventana de diálogo para...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o AoE2HD no Steam. Entre no modo Multijogador. Crie um jogo. Defina as configurações desejadas. Inicie a disputa em LAN.


Una vez que hayas aplicado el sazonador, cocina el pavo según las instrucciones de tu receta. Las instrucciones variarán; sin embargo, por lo general los pavos se cocinan a casi 163 °C (325 °F) y durante al menos un par de horas. Necesitarás un termómetro de horno a fin de asegurarte de que el pavo se cocine bien. Un pavo debe tener una temperatura de al menos 74 °C (165 °F) a fin de sea seguro de comer.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Cozinhe o peru após temperá-lo de acordo com a sua receita.


Una vez que hayas atravesado exitosamente el control de seguridad, será hora de encontrar tu avión. Revisa tu pase de abordaje para ver desde qué puerta partirá el avión. Revisa dos veces esta información en las pantallas de partidas que están al final de cada punto de control de seguridad. Una vez que confirmes el número de la puerta, dirígete hacia allí.  Antes de dejar el área de seguridad, asegúrate de tener todo lo que necesitas. No querrás olvidar accidentalmente tu computadora o abrigo. Si tienes problemas para encontrar la puerta, pídele ayuda a un empleado del aeropuerto. Muchas aerolíneas han dejado de servir comida en sus vuelos. Si planeas tomar un vuelo largo o durante los horarios de las comidas, compra comida y bebida para llevar al avión contigo. Sé considerado con el resto de los pasajeros y no compres nada demasiado oloroso (como atún o huevos) o que cree mucha suciedad. Una vez que tengas la comida y hayas encontrado la puerta de embarque, todo lo que tienes que hacer es esperar. Si tu vuelo no llega a horario o está demorado por dificultades técnicas o climáticas, es posible que tengas que esperar un poco más. Empaca algo para pasar el tiempo y permanece cerca de la puerta de embarque para poder escuchar cuando sea el momento de abordar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre o portão de embarque. Coma algo se o voo for demorar. Sente-se enquanto espera o voo.


Una vez que hayas completado el primer borrador, lee de nuevo la historia en silencio o en voz alta. Enfócate en las partes que te parecen lentas o que no te capturan lo suficiente. Acorta las escenas largas o piensa de qué forma puedes hacer que una parte larga beneficie a la historia en general agregándole suspenso. Algunas veces el lector se da cuenta de la respuesta o la resolución del asunto desde el principio pero está dispuesto a terminar de leer la historia porque la secuencia que conduce al final es cautivante y tiene suspenso. Al lector podrían importarle tanto los personajes y la historia como para leer todos los acontecimientos que conduzcan al clímax. Antes de dársela a alguien para que la lea, revísala con cuidado. Identifica errores de ortografía y gramática. De esta manera, tu lector podrá concentrarse en la historia en lugar de distraerse con las palabras mal escritas o las comas mal utilizadas. Imprime tu historia y dale una leída con atención. Haz que otras personas lean tu historia pues así podrás hacerte una buena idea de la reacción de los demás frente a lo que has escrito. Pide opiniones sobre los detalles específicos de la historia como:  Personajes: ¿son creíbles?, ¿realizan acciones realistas? Continuidad: ¿la historia tiene sentido?, ¿sigue un orden lógico? Gramática y aspectos prácticos: ¿se puede entender el lenguaje?, ¿hay oraciones mal puntuadas, palabras mal utilizadas u otros errores? Diálogos: ¿las conversaciones entre los personajes son realistas?, ¿había suficiente o demasiado diálogo? Ritmo: ¿la historia avanzaba a un buen ritmo?, ¿te aburrías de alguna forma?, ¿te parecía que en otras partes sucedían muchos eventos muy rápidamente? Argumento: ¿el argumento tiene sentido?, ¿el objetivo del personaje tiene lógica? Recuerda que esta es tu historia, que está llena de tus ideas y que no es necesario seguir las recomendaciones de nadie. Algunas veces, las personas que critican el trabajo escrito de otras podrían intentar ponerle su propio sello. Si las recomendaciones son...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Releia o conto. Revise a história. Peça a opinião de alguém. Faça as mudanças que considerar adequadas.


Una vez que hayas completado tu caricatura, podrías considerar compartirla con tus amigos y familiares. Compartir la caricatura con aquellos que sean cercanos a ti te ayudará a obtener una buena idea de cómo será recibida. Esta podría incluso empezar una discusión que puede conducirte a ideas para caricaturas futuras.  Pídeles a tus amigos y familiares sus opiniones honestas sobre la caricatura. Cualquier discusión que resulte puede usarse para obtener ideas para crear caricaturas futuras. Pregúntales a tus amigos y familiares si sienten que el "mensaje" de tu caricatura está claro. Discute lo que les gusta de la caricatura o qué cambios podrían sugerir. Una de las formas más simples en las que puedes compartir tu caricatura con muchas personas al mismo tiempo es usar las redes sociales. Las redes sociales permitirán presentar tu caricatura digitalmente a todos tus amigos, suscriptores o seguidores a la vez. Compartir tu caricatura en línea también te permitirá obtener una amplia gama de retroalimentación que puedes usar para mejorar tus caricaturas futuras.  Algunas redes sociales están dirigidas específicamente a obras artísticas o tiras cómicas. Las redes sociales te permiten compartir tu caricatura con un público amplio. Las comunidades en línea pueden ofrecer retroalimentación útil, permitiéndote mejorar tus caricaturas. Publicar tu caricatura puede ser un gran objetivo personal. Dependiendo del lugar en el que esperes ser publicado, la dificultad de hacerlo variará. Trabaja para crear una selección de tus caricaturas que represente tu mejor trabajo, sigue las pautas de envío y haz un esfuerzo persistente a fin de lograr tu meta de ser publicado.  Envía tus caricaturas a editoriales o sindicatos editoriales. Hay muchas editoriales independientes que también aceptan envíos de caricaturas o tiras cómicas. Consulta con publicaciones locales o más pequeñas para incrementar tus posibilidades de ser publicado. Autopublicar una colección de tus caricaturas podría ser una opción para ti.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compartilhe a charge com amigos e familiares. Compartilhe a tirinha na internet. Publique a charge.


Una vez que hayas configurado la impresora para enviarle un trabajo, aparecerá la ventana "Impresora". Haz clic en el botón "Aceptar" en la parte inferior de la ventana para enviar a la impresora los trabajos almacenados. Después de enviar un trabajo de impresión, aparecerá un mensaje de confirmación. La ventana "Identificación de trabajos almacenados" mostrará el nombre de la impresora, su dirección IP, tu nombre de usuario y el nombre del trabajo. Haz clic en el botón "Aceptar" para cerrar esta ventana. Tu trabajo de impresión se enviará a la impresora y quedará almacenado allí. No se imprimirá nada hasta que accedas y desbloquees tu trabajo desde el panel de control de la impresora. Dependiendo de cómo esté configurada la impresora, tu trabajo podría quedarse allí indefinidamente y sólo podrá eliminarse con tu clave personal o PIN.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Imprima um trabalho de impressão. Visualize os detalhes do trabalho de impressão. Saiba o que irá acontecer depois.


Una vez que hayas decidido la forma que quieres que tenga la planta, puedes identificar qué ramas deberás cortar. Usa la herramienta que esterilizaste para cortar unos 2,5 cm (1 pulgada) por encima de la intersección donde las ramas se dividen o el nodo de la flor. Cortar a un ángulo de 45 grados permitirá que la rama sane más rápidamente. Si cortas a un ángulo de 90 grados, el agua puede acumularse en la rama y causar que se pudra. Busca si hay ramas que se están pudriendo, de color negro, marrón oscuro o amarillo, en la rosa del desierto. Si las hay, córtalas a un ángulo de 45 grados. Cuando podes estar ramas, corta de tal modo que solo quede la parte que está sana. Por ejemplo, si cortas una rama podrida y ves que hay manchas negras o marrones en la rama cerca del cáudice, corta de nuevo más cerca de este punto para que llegues al tejido saludable. Revisa si hay ramas que están enredadas o que crecen hacia el centro de la planta. Si alguna rama está rota, es delgada o es larga, puedes podarla también. Recuerda hacerlo a un ángulo de 45 grados. Usa la cuchilla o las tijeras de jardinería desinfectadas para cortar cada rama a un ángulo de 45 grados. Por ejemplo, si una rama mide 15 cm (6 pulgadas) de largo, podrías cortar 5 cm (2 pulgadas). Si otra rama mide 22,5 cm (9 pulgadas) de largo, poda 7,5 cm (3 pulgadas). Si vas a cortar una planta que tiene el tamaño de un arbusto o árbol pequeño, querrás utilizar tijeras de mango largo esterilizadas para facilitar el proceso de poda. Si vas a cortar para cambiar considerablemente la forma de la planta, retrocede y observa qué ramas debes cortar. Por ejemplo, quizás necesites cortar todas las ramas en la parte posterior, aquellas que salen de los costados, si tratas de que la planta sea redonda y pequeña.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Corte em um ângulo de 45 graus acima dos nós das flores. Remova os ramos doentes. Corte ramos danificados ou cruzados. Corte um terço do ramo quando fizer uma poda grande. Faça a poda para moldar a rosa do deserto.


Una vez que hayas detenido el sangrado, tienes que lavar la herida. Usa jabón y agua para limpiarla, asegurándote de eliminar toda suciedad de la herida.Esto se podría hacer de forma más fácil bajo el agua del grifo o incluso en la ducha.  Si te molesta la suciedad que está en la herida, puedes tomarla con pinzas. Asegúrate de limpiar las pinzas con alcohol desinfectante antes de usarlas, para que no te introduzcas más bacterias. Si no puedes limpiar la herida por completo, conversa con tu doctor. Usa una crema o pomada antibiótica para cubrir la herida ligeramente. La idea de la pomada es mantener la herida ligeramente húmeda. La crema tiene el fin de prevenir una infección. Una vez que te hayas aplicado la crema, es momento de que cubras la herida. Puedes usar un vendaje adhesivo o simplemente una gasa esterilizada y cinta adhesiva médica. Asegúrate de cubrir toda la herida. Sin embargo, si es un raspado pequeño, puedes dejarlo descubierto. La cubierta ayuda a evitar una infección. Debes cambiarte del vendaje al menos una vez al día. Además, debes cambiarlo si se moja o ensucia. Por lo tanto, si está cerca de tus manos, quizás tengas que cambiarlo con frecuencia, ya que uno se lava las manos a lo largo del día.  Cuando cambies de vendaje, revisa el corte. Una vez que esté lo suficientemente curado que ya se haya formado una costra, puedes dejar de vendarlo. Presta atención a las señales de infección, que incluyen el pus, enrojecimiento, hinchazón, menos movilidad y sensibilidad. También puedes sentir que la piel alrededor está caliente. Llama al doctor si sospechas que tu herida se ha infectado.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave o ferimento. Use uma pomada antibiótica. Cubra o ferimento. Troque o curativo diariamente.


Una vez que hayas determinado a qué categoría de inmigrantes perteneces, es necesario que tu familiar o empleador envíe una solicitud de inmigración para ti. En ciertos casos, deberás de enviar la solicitud tú mismo.  Si solicitas una tarjeta de residente a través de algún familiar, tu pariente debe presentar el Formulario I-130, Petición de Inmigración para Familiar Extranjero. Si necesitas obtener una tarjeta de residente a través de tu empleador, éste deberá enviar el Formulario I-140, Petición de Inmigración para un Trabajador extranjero. Si eres un empresario haciendo una inversión, debes presentar el Formulario I-526, Petición de Inmigración para un Empresario Extranjero. Si perteneces a una categoría especial como viudo o viuda, envía el Formulario I-360. Si eres un refugiado o solicitante de asilo, es probable que no necesites una solicitud si tienes los requisitos para cambiar tu estatus legal en el país. Una vez que tu familiar o empleador, o tú mismo, han presentado la solicitud inicial, es necesario comprobar si existe disponibilidad de visas antes del envío de los demás formatos de solicitud. El número de visas disponibles varía de acuerdo a la categoría dentro de la cual presentas tu solicitud y también de acuerdo al país del que tú emigras.  Hay un número ilimitado de visas para personas que requieren una tarjeta de residencia a través de los parientes en línea directa. Hay un número limitado de visas disponibles para aquellos que requieren una green card a través de un parentezco que no es en linea directa y a través de un empleador. Recibirás un número de registro y se te colocará en una lista de espera hasta que se disponga de un visado. Recibirás un "Boletín de Visas", que te permitirá consultar tu posición en la lista de espera. Antes de enviar este formulario, debes esperar a que una visa se encuentre disponible. Lee las instrucciones en el formulario y asegúrate de enviar todos los documentos y la información solicitada. Asimismo, asegúrate de enviar los formularios a la dirección...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preencha o requerimento certo. Confira a disponibilidade de vistos para sua catgegoria. Dê entrada em seu pedido com o formulário da categoria I-485, o Requerimento para Registro Residência Permanente ou Alteração de Status (Application to Register Permanent Residency or Adjust Status).


Una vez que hayas dominado los fundamentos de ajuste de los controles deslizantes o puntos de control de tu ecualizador, podrás hacer ajustes más precisos para resaltar algún instrumento o voz en particular. Con la práctica, sabrás en qué parte del rango de frecuencia buscar un instrumento o voz en particular, pero hasta entonces, guíate de los gráficos tales como el siguiente:  voces femeninas: entre 150 Hz y 1.6 kHz voces masculinas: entre 60 Hz y 500 Hz saxofón: entre 100 Hz y 700 Hz guitarra: entre 70 Hz y 1.1 kHz platillos: entre 200 Hz y 10 kHz bombo de la batería: entre 60 Hz y 4 kHz piano: entre 25 Hz y 4.5 kHz Una vez que sepas qué rango de frecuencia buscar para encontrar un instrumento o voz en particular, aumenta el punto de control o control deslizante que se encuentre más cerca del centro de ese rango. Si al hacerlo, el sonido de ese instrumento o voz es traído hacia el frente, trata de aumentar un poco los rangos circundantes para ver si eso ayuda o dificulta el proceso.  Es posible que tengas que realizar algunas búsquedas de prueba y error hasta encontrar el instrumento o voz que estés buscando resaltar, ¡pero no te rindas, ya que sí lo encontrarás! A manera de ejemplo, podría ser que aumentes el parámetro de 100 Hz en busca de una guitarra eléctrica, y darte cuenta que también ayuda aumentar el ajuste de 1 kHz. Una vez que hayas encontrado el sonido que desees enfatizar, no solamente mantengas un aumento significativo en el rango o rangos donde hayas encontrado el sonido. En su lugar, lleva esos rangos nuevamente más cerca de la posición neutral y recorta los rangos que contengan otros sonidos que no desees resaltar.  En otras palabras: si deseas resaltar la guitarra eléctrica, es mejor "recortar" la batería, el saxofón y la voz, en lugar de "aumentar" de forma considerable la guitarra eléctrica. Los "aumentos" considerables tienden a causar distorsiones de audio, lo cual no resulta un problema cuando se trabaja con los "recortes". Al estrechar el rango Q, se disminuye el rango de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Identifique a amplitude de frequências de vozes e instrumentos comuns. Aumente o indicador da amplitude desejada para destacar um instrumento em particular. Ao destacar um instrumento, priorize o corte em vez do impulso. Ajuste o fator de qualidade (Q), se disponível.


Una vez que hayas elegido un método para mantenerlos hidratados, busca un contenedor apropiado. Este contenedor debe ser durable y a prueba de goteo, por lo que un contenedor hermético es la mejor opción. Vierte el líquido en el contenedor y coloca los dientes extraídos dentro de él. Luego, séllalo adecuadamente.  Un frasco de vidrio con una tapa hermética funcionará bien. Si así lo deseas, coloca el contenedor en una bolsa de plástico hermética para garantizar que este no gotee. Para mantenerlos adecuadamente hidratados, puedes usar agua destilada o solución salina. Si decides usar agua, se recomienda cambiar el agua a diario para evitar que se formen bacterias. Este tipo de solución de almacenamiento funciona muy bien si solo almacenarás los dientes por unos cuantos días. Si, por el contrario, deseas almacenarlos con este método por un periodo más extenso, deberás cambiar el agua o solución salina a menudo. La lejía casera es un gran desinfectante y te ayudará a evitar que se formen bacterias en ellos. Crea una mezcla de lejía casera y agua del grifo con una dilución de 1:10.  Puedes mantener los dientes extraídos en la solución de lejía por un par de días o incluso una semana, pero recuerda no mantenerlos allí por mucho tiempo porque, de lo contrario, podrían volverse quebradizos. Puedes sumergir los dientes en esta solución para descontaminarlos antes de secarlos, si así lo deseas. La opción más popular para preservarlos es el uso de un contenedor sin líquido. Luego de asegurarte de que estén limpios y desinfectados, colócalos en un contenedor pequeño que tenga una tapa hermética. Puedes comprar un contenedor específicamente fabricado para dientes o puedes utilizar cualquiera de los que tengas en casa.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque o líquido e o dente extraído em um recipiente. Para armazenar o dente por um curto período de tempo, coloque-o na água. Para evitar a proliferação de micro-organismos, use água sanitária, e água limpa. Para armazená-lo a longo prazo, mantenha-o em um recipiente hermético.


Una vez que hayas encontrado la publicación que te gustaría rebloguear, usa el botón "Rebloguear", que se ve como dos flechas mirando en dirección opuesta y que aparece en la parte inferior derecha de la publicación (si estás en tu blog o en el de alguien más, quizás esto se vea ligeramente diferente dependiendo de su tema).  Debajo de la publicación hay 3 iconos: tres puntos (...), un engranaje y 2 flechas. Las flechas son el botón para rebloguear. Como alternativa, mientras te desplazas hacia abajo en el tablero, puedes colocar el ratón sobre el icono para rebloguear, presionar la tecla "alt" y hacer clic para rebloguear automáticamente. Si quieres añadir un comentario, olvídate de usar Alt+Rebloguear, y añade las notas que quieras. Si tienes problemas con esto, intenta ir a tu blog, buscar la publicación y rebloguearla desde ahí. Busca la publicación que desees y mantén presionado el botón para rebloguear hasta que se vuelva verde. Aparecerá un nuevo menú que te permitirá añadir un subtítulo, así como guardar la publicación en la cola o en tus borradores. Cuando estés listo, haz clic en el botón azul que dice "Rebloguear". Si no has añadido la publicación a tus borradores o a la cola, se publicará inmediatamente y aparecerá en tu blog.  Simplemente haz clic en el botón para rebloguear y rebloguearás cualquier publicación que ya esté en tu tumblr. Añade cualquier etiqueta o comentario que desees. Si quieres rebloguear tu URL para que consigas más seguidores, puede hacer lo que se llama una publicación promocional. Además de un mensaje para seguirte, promocionarte o algo más, escribe #(tu URL aquí) y selecciona tu blog. Luego publícala.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Procure o botão de "Reblog" (Reblogar). Clique no botão de reblogar. Crie um post promocional.


Una vez que hayas escrito el inicio de la historia de horror, deberás leerla en voz alta y escuchar cómo suena en la página. Observa si las líneas iniciales se sienten inquietantes o perturbadoras. Revisa si contienen trama, caracterización, entorno y voz. También podrías tener que leer las líneas iniciales en voz alta para un amigo de confianza o un compañero a fin de tener una segunda opinión. Pregúntale a esta persona si la historia le parece aterradora, perturbadora o terrorífica. Debes estar dispuesto a aceptar la crítica y los comentarios constructivos sobre el inicio, ya que obtener un segundo punto de vista del inicio puede volverlo más sólido. Con frecuencia, encargarse de las líneas iniciales puede ayudar a escribir el resto de la historia con más facilidad. Una vez que hayas creado un final satisfactorio, deberás revisar el inicio. Esto garantizará que siga encajando con el final. Debes considerar si la sección inicial fluye bien con el resto de la historia. También debes adaptar el inicio para que refleje todo cambio en el personaje o el entorno que hagas más adelante en la historia. El inicio debe sentirse como un comienzo natural para el resto de la historia. También debes revisar la sección inicial para garantizar que no sea confusa y que sea fácil de seguir para el lector. No hay nada peor que una sección inicial que no es coherente para el lector, ya que podría frustrarse tanto como para dejar de leer. Asegúrate de que la voz del personaje en la sección inicial coincida con su voz en el resto de la historia. Debes considerar la voz del personaje en toda la historia, de modo que se sienta cohesiva.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Leia as frases iniciais em voz alta. Revise o início assim que terminar tudo. Edite o início para dar clareza, voz e estilo.


Una vez que hayas escrito entre 20 y 30 chistes o un puñado de anécdotas graciosas que te gustaría contar, empieza a pensar en el repertorio. Esto te ayudará a organizar tus ideas y darles una estructura coherente. Por lo tanto, estructura el repertorio de forma que inicies y termines con chistes geniales. Necesitarás iniciar y cerrar con tu mejor material. Tu público se decepcionará si inicias con un chiste genial y luego terminas sin ningún material igual de gracioso.  Por ejemplo, si inicias con un chiste sobre tu infancia, podrías estructurar el repertorio de una forma un poco autobiográfica, y seguir con un chiste sobre tu adolescencia o escuela secundaria. Cuando empieces a hacer comedia en vivo, el repertorio puede ser corto, incluso de solamente 5 minutos de duración. Si acabas de empezar, está bien si tienes algunos chistes mediocres entre dentro de tu repertorio. Observa cómo el público reacciona frente a los chistes, y luego realiza las modificaciones en el repertorio según lo amerite. Si bien es necesario contar con un buen repertorio para tener éxito en la comedia en vivo, este resultará aburrido si te quedas inmóvil y cuentas cada chiste con la misma inflexión (a menos que seas un cómico inexpresivo comprometido). Para transmitir tu material de forma adecuada y hacer reír al público, elige un estilo de actuación que se adapte a tus chistes y a tu propia personalidad.  Algunos comediantes eligen comportarse de una forma casi demente en el escenario, y saltan por todos lados con una energía excesiva. Otros apuestan por mantener un rostro inexpresivo y cuentan chiste tras chiste sin alterar su expresión facial o tono de comunicación. También podrías elegir involucrarte mayormente en el humor de autodesaprobación, en el cual tus experiencias de vida y tú son el blanco de la mayoría de los chistes. Los comediantes exitosos tienden a realizar gestos específicos con las manos, expresiones faciales y movimientos corporales para provocar las risas en el público. Decide qué hacer con tu rostro y tu...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Organize o seu conjunto de piadas. Escolha um estilo de apresentação. Encontre uma harmonia entre a movimentação e as expressões faciais. Memorize e ensaie as piadas. Peça um retorno de amigos e familiares.


Una vez que hayas establecido el ambiente adecuado puedes comenzara  estimularla al hacerla sentir en casa. Si ella está relajada va a ser más fácil excitarla. Puedes:  Colgar su abrigo y quitarle los zapatos. Se va a sentir más cómoda. Ofrecerle un trago. No la obligues a tomar, pero ofrécele una copa de vino. Si ella está tomando, también debes hacerlo. Dile piropos agradables. Hazle sentir bien diciéndole lo mucho que te gusta. Dile que se ve bien, que la estás pasando muy bien, o que amas la forma en la que ella se ríe. Cuando ella esté relajada puedes acercarte más. No seas tímido- siéntate junto a ella y comienza a tocarla de manera sutil para comenzar el juego previo. Puedes:  Sentarte junto a ella, y deja que tus piernas la toquen. Abrázala. Si le gusta, puedes comenzar a jugar con su cabello. Si ella lleva puesto aros que cuelga, puedes sostener uno con tu mano, y decirle que te gustan mientras acaricias el lóbulo de su oreja con tus dedos. Acaricia sus manos con las tuyas, también puedes tomarla de la mano y acariciar sus dedos. Dale un masaje sexy. Dale un masaje a sus hombros, espalda baja e incluso sus bíceps. Esto va a excitarla. Besar es el primer paso importante, y es necesario hacerlo para llegar al siguiente nivel. Para dar el beso perfecto debes encontrar un estilo irresistible. Debes:  Se dulce. Bésala con ternura al principio, no uses mucho tu lengua. Con mucha delicadeza roza sus labios, y con la punta de tu lengua toca tu lengua con la suya. Si ella responde, puedes mover tu lengua dentro de la suya, pero con movimientos lentos. Déjala queriendo más. Toma un tiempo para cruzar miradas, tocarle el cabello o besarle el cuello u hombros con suavidad. No la beses por horas sin parar, ella va a aburrirse o sentirse exhausta. Sé un poco más atrevido cuando la toques. Mientras la besas, puedes colocar tus manos por debajo de su ropa- en su cintura, en sus pechos o en sus muslos. Asegúrate de que ella se sienta cómoda cuando la toques. Una vez que los besos estén pasionales puedes comenzar a...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça-a se sentir confortável. Toque-a de modo sexy. Beije com paixão. Comece a tirar as roupas.


Una vez que hayas establecido una buena conexión con la persona que te gusta, debes tratar de conocerla mejor. Empieza con algo que ella haya mencionado o que hayas observado en sus interacciones. Por ejemplo, “Te vi llevando algunos libros, ¿qué lees?”. Esta es una pregunta de poca presión que permite que la persona que te gusta sepa que estás interesado en ella. Luego, haz preguntas de seguimiento.  Por ejemplo, si le emociona hablar de libros, haz más preguntas o haz conexiones relacionadas a los libros. Por ejemplo, “Es genial que leas ese libro. No tengo un libro favorito de ese autor”. Si no se ve muy emocionada con respecto a su libro, puedes seguir con otra pregunta más abierta. Di algo como “¿Qué otros planes tienes para esta semana?”. Evita mencionar temas de conversación que demuestren que ya conoces los intereses de la persona que te gusta, porque eso puede hacerte sentir incómodo. Por ejemplo, si sabes que juega fútbol (soccer), evita mencionarlo directamente. No digas “Cuéntame de tu temporada de fútbol”. En vez de eso, deja que la conversación fluya hasta ese punto naturalmente. La persona que te gusta disfrutará mucho más la conversación contigo si eres un buen oyente. Una vez que hayas empezado la conversación, debes estar cara a cara o en una posición en la que puedas escuchar y ver su cara fácilmente. Otra parte esencial de escuchar activamente es hacer un contacto visual consistente (pero no constante) durante la conversación.  Evita las distracciones. No envíes un mensaje de texto o mires a tu teléfono mientras hables. Esto hará que parezca que estás desinteresado y puede impedir que escuches realmente lo que la persona que te gusta dice.  Repite la idea principal de lo que dice la persona que te gusta. Esto le hará saber que la escuchas y le dará la oportunidad de aclarar lo que sea. Repite las partes más significativas de lo que ella dice. Por ejemplo, puedes decir “¿Dices que no pintas hace mucho pero que sientes que los has hecho desde siempre?”. Esto le ayudará a sentirse conectada...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tente saber mais a respeito dos interesses, passatempos e trabalho da pessoa. Seja um bom ouvinte. Demonstre alegria. Manifeste os seus planos de rever a pessoa ou pegue o número dela. Retome um assunto discutido anteriormente. Dê um bom desfecho à conversa.


Una vez que hayas extraído las sondas lambda del vehículo, debes sumergirlas en un balde o un recipiente industrial lleno de gasolina. Con el tiempo, la gasolina limpiará las sondas, por lo que debes asegurarte de que se encuentren completamente sumergidas y que la gasolina no salpique fuera del recipiente ni te caiga en las manos. Nunca fumes ni enciendas una vela o una llama abierta mientras trabajas cerca de la gasolina. Debido a la naturaleza inflamable de la gasolina, es importante que cubras el balde o el recipiente industrial. De esta manera, evitarás que la gasolina se incendie y que animales errantes accedan a ella. Si el recipiente industrial viene con una tapa, puedes utilizarla para cubrir la gasolina. Asegúrate de sellar la tapa firmemente. Si remojas las sondas en un balde o un recipiente que no tiene su propia tapa, debes buscar algo para cubrir la abertura. Puedes buscar una tapa del tamaño adecuado entre tus ollas y sartenes en la cocina, o simplemente colocar un pedazo de madera contrachapada o un libro grande sobre la abertura del balde. La gasolina no limpiará de inmediato las sondas lambda, por lo que debes dejar que se remojen durante al menos 8 horas. En algún momento mientras las sondas se encuentran sumergidas en la gasolina, debes levantar el recipiente y agitarlo varias veces. De esta manera, te asegurarás de que todas las piezas de las sondas se limpien con la gasolina. Una vez que las sondas se hayan asentado durante toda la noche, debes meter la mano en el balde o el recipiente de gasolina para retirarlas. Debes tener en cuenta su aspecto, ya que deberían encontrarse mucho más limpias que cuando las sumergiste por primera vez. Luego, utiliza un paño de algodón limpio para eliminar la gasolina de las sondas y secarlas por completo.  Puedes utilizar un par de guantes de goma gruesos para evitar mancharte las manos mientras retiras las sondas lambda de la gasolina. También puedes colocarte un par de guantes similares a los que utilizas para lavar los platos. Una vez que las sondas...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Remova a concentração de sujeira. Cubra o recipiente ou o balde com uma tampa. Deixe as peças submersas na gasolina por pelo menos 8 horas, antes de prosseguir. Tire os componentes do recipiente com gasolina, após aguardar o tempo indicado anteriormente. Reinstale os sensores de oxigênio.


Una vez que hayas hecho la mezcla de los panqueques, mézclale 1 cucharada de puntas de cacao. Esto le dará un sabor delicioso de chocolate sin azúcar, pero que cambiará cuando lo mezcles con el jarabe. También puedes esparcir puntas de cacao en los panqueques antes de servirlos si así lo deseas. Comer en un recipiente lleno de granola mezclada con yogur y bayas es una manera deliciosa y saludable para comenzar el día. Agrega únicamente ½ taza (118 ml) de puntas de cacao a los ingredientes secos de tu receta hecha en casa. Con ingredientes 100 % naturales como las puntas de cacao, puedes hacer una receta de granola deliciosa para darle un sabor de chocolate cremoso sin azúcares añadidas. Los batidos son una manera rápida y fácil para comenzar el día, además puedes incorporarlas en tu receta favorita. Agrega únicamente 2 cucharadas de puntas de cacao a la licuadora y mézclalas con los ingredientes de tu batido favorito. Para hacer una mezcla deliciosa de sabores bate: 2 cucharadas de puntas de cacao, 1 plátano congelado (pelado), ½ taza (118 ml) de café (preparado y enfriado), 4 cucharadas de leche de coco, 1 ½ cucharada de jarabe de agave y un poco de hielo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Experimente fazer panquecas com gotas de cacau. Prepare granola com gotas de cacau. Faça um shake de gotas de cacau.


Una vez que hayas identificado las habilidades principales que tus alumnos necesitarán para tener éxito en la vida, determina algunas metas según esta información. Por ejemplo, si tienes un grupo de alumnos de jardín de infantes que necesitará leer en algún momento, es importante que los niños conozcan el alfabeto y los sonidos básicos de algunas letras, y que sean capaces de reconocer palabras simples. A la larga, podrás enseñarles ideas más complejas, como que la letra c en carpeta se pronuncia como k; un ejemplo puede ser cuadrado. Sin embargo, la misma letra en la palabra cielo se pronuncia como s. También puedes enseñarles que la letra l en la palabra lago tiene una distinta pronunciación a cuando aparece repetida, como en la palabra lluvia. De todas formas, no te explayes en este asunto demasiado pronto, dado que la fonética de las palabras puede ser confusa o compleja, dependiendo de sus edades. Una vez que determines los objetivos generales para las clases, piensa en metas más específicas que te permitan percibir que has alcanzado los primeros. Siguiendo con el ejemplo de los alumnos del jardín de infantes, pídeles que lean y escriban el alfabeto hacia adelante y hacia atrás, y que lean palabras básicas de tres letras. Una vez que sepas lo que quieres que tus alumnos sean capaces de hacer, identifica las habilidades más pequeñas que serán necesarias para que puedan alcanzar los objetivos mayores. Estos miniobjetivos servirán como hoja de ruta. En el caso de los alumnos del jardín de infantes, un ejemplo puede ser aprender cada letra de manera individual, aprender a identificar los sonidos compuestos y luego comprender cómo suenan juntas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Determine quais são as metas gerais do ensino. Trace metas específicas. Determine como é possível alcançar essas metas.


Una vez que hayas investigado, escucha a tu instinto al tomar decisiones de negocios. No te preocupes por lo que esté "de moda" o el último artículo "que deba tenerse". Enfócate en lo importante, como la comida o el café de buena calidad, el servicio excelente y una ubicación sólida. No dejes que otras personas te influencien con sus propias ideas. Recuerda que lo que funciona para un negocio puede no funcionar para otro. Solo asegúrate de estar basando tus decisiones en tu investigación. No tienes que gastar una fortuna para establecer una cafetería o restaurante pequeño, sobre todo si eres inteligente a la hora de comprar. Readapta lo que puedas. Compra al por mayor en tiendas de suministros para restaurantes. Averigua si los contratistas y otros proveedores de servicios trabajarán con trueques.  Si tienes que establecer una marca para tu negocio, considera contactar a una escuela de diseño o una universidad local con un departamento de publicidad. A menudo, los estudiantes estarán gustosos de desarrollar un trabajo excelente de bajo costo para ti a cambio de poder usarlo en sus portafolios. Alquilar artículos costosos como refrigeradoras y máquinas de café expreso, por lo menos al principio, puede ayudar a reducir los costos de puesta en marcha. Esto significa que podrás mantener los precios bajos, lo que significará clientes felices.  Es posible que también puedas encontrar equipo ofrecido en sitios web de avisos clasificados. Solo asegúrate de que estén en condiciones operativas. El área del comedor de tu restaurante o cafetería es el lugar en donde tus clientes pasarán el tiempo. Esta área comunica la identidad de tu restaurante y es crucial para la impresión que tus clientes se llevarán de tu negocio. Generalmente, entre el 45 y el 65 % de tu espacio debe estar dedicado al área del comedor.  Visita otros restaurantes o cafeterías en tu localidad. Observa cómo los clientes interactúan con el espacio. ¿Parece cómodo? ¿Eficiente? ¿Acogedor? Asegúrate de tener asientos flexibles. Las mesas cerradas para...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Ouça seus instintos. Procure pelos melhores preços. Planeje seu espaço com cuidado. Contrate funcionários. Faça uma lista de todos os produtos e ingredientes necessários. Encontre fornecedores. Teste seu cardápio antes de abrir o restaurante.


Una vez que hayas lijado completamente el área con la lija de grano 1200 o 1500, repite el proceso con papel de grano 2000 y 3000. Esto eliminará cualquier rasguño superficial o abrasión dejada por la primera etapa del lijado al agua.  Si el daño que estás tratando de reparar el leve, puedes realizar solamente este paso. Recuerda mantener el área completamente húmeda mientras lijas con este tipo de lija. Una vez que hayas completado el lijado al agua, utiliza una manguera para enjuagar cualquier resto de jabón o residuo que quede en el vehículo. Asegúrate de enjuagar bien porque necesitarás aplicar un esmalte o cera en el área una vez que se seque. Toca el área con la mano para asegurarte de que no quede ningún residuo de jabón. El área lijada al agua necesita estar completamente seca para pulirla correctamente. No permitas que el área se quede bajo la luz solar directa, ya que podría dañar o desvanecer la pintura. En lugar de eso, déjala secar por unas horas en un área sombreada.  Puedes utilizar una toalla para secar el área, pero deja que cualquier resto de humedad se seque completamente al aire antes de continuar. Puedes utilizar una secadora de pelo u otra fuente de calor para acelerar el secado. Una vez que el área lijada en húmedo está completamente seca, aplica un compuesto pulidor a una almohadilla para pulir y utiliza un aparato pulidor para pulir el área. Usa una velocidad intermedia y una presión leve cuando apliques el compuesto pulidor en la pintura.  Con el pulidor funcionando, rótalo en círculos conforme gire. Aplicar mucha presión puede quemar la pintura, así que empieza suavemente y aplica más presión si es necesario para frotar el compuesto. Una vez que el área ha sido pulida, debería verse el producto final. Utiliza una cera automotriz de alta calidad en el área para proporcionar una capa o protección adicional. El lijado al agua puede hacer que el área de la pintura sea un poco más delgada que el resto del vehículo, por lo que una capa de cera puede ayudar a evitar que se destiña a un...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lixe a superfície novamente. Enxague o carro com água corrente. Deixe a lataria secar. Faça o polimento da pintura. Encere o veículo


Una vez que hayas limpiado el interior del tanque, debes dejar que se seque por completo. Si omites este paso, el agua puede mezclarse con el combustible nuevo y dañar el motor o el sistema de combustible.  Si es posible, debes colocar el tanque boca abajo para permitir que drene mejor. Deja que el tanque se seque durante toda la noche. Asegúrate de que el tanque no se encuentre en una ubicación húmeda. Después de drenar el tanque, debes desechar el combustible. Si no lo desechas adecuadamente, puedes contaminar las aguas subterráneas de tu vecindario.  Debes almacenar el combustible en contenedores aprobados. Comunícate con el servicio local de eliminación de residuos para averiguar los lugares en los que puedes desechar el combustible. Es probable que puedas llevar el combustible a un lugar de eliminación de desechos tóxicos cerca de tu localidad. Si tienes algún problema al limpiar el tanque y no tienes idea de cómo resolverlo, puedes consultar con un mecánico profesional. Es probable que este especialista haya tenido que lidiar con la limpieza de tanques en el pasado, por lo que podrá aconsejarte de manera adecuada. Si no estás seguro de si puedes levantar y retirar el tanque de un vehículo de manera segura, puedes comunicarte con un mecánico para que lo haga por ti. Si vas a trabajar con combustible o solventes de limpieza, siempre debes utilizar el equipo de seguridad adecuado. Si omites esto, podrías provocarte una lesión permanente. Puedes hacer uso de lo siguiente:  gafas de seguridad guantes prendas protectoras ventilación adecuada (puedes trabajar en el garaje o al aire libre, si es posible).

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe o reservatório secar, antes de colocá-lo novamente no veículo. Descarte o combustível adequadamente, conforme a lei ambiental vigente em sua região. Entre em contato com um mecânico. Use os equipamentos de segurança.


Una vez que hayas limpiado el piso de hormigón, es importante mantenerlo libre de polvo, hojas y otros residuos que podrían rayarlo. Usa una escoba, un soplador de hojas o una manguera de jardín para eliminar los residuos cada semana. Un sellador protegerá el color y brillo de la superficie de hormigón. Aplícalo sobre superficies de hormigón impreso cada 2 o 3 años para bloquear la entrada de tierra, polvo y manchas y protegerlo contra el desgaste y la abrasión. Habla con el contratista que colocó el hormigón para averiguar qué sellador es mejor para tu piso. Si hay áreas dentro de la casa que sean más transitadas, podrías ver señales de desgaste en el piso de hormigón. Si es el caso, puedes usar un abrillantador de pisos o cera para protección extra. Asegúrate de que el abrillantador esté formulado para hormigón impreso. El piso de hormigón impreso durará más si evitas usar agentes fuertes para eliminar nieve y hielo, como sales o químicos. Estas sustancias pueden opacar o agrietar el hormigón con el tiempo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Uma vez por semana, varra ou passe um esfregão seco nela. A cada dois ou três anos, reaplique o selante. Pula as áreas de tráfego intenso. Evite usar sal ou outros produtos químicos no concreto.


Una vez que hayas limpiado los cascos, puedes comenzar el proceso de recorte. Comienza por la parte delantera de la uña utilizando las pinzas para cascos para recortar. Las uñas de las cabras domésticas suelen crecer rápidamente, mientras que las uñas de las cabras salvajes suelen recortarse de modo natural, ya que escalan y saltan constantemente.  Recorta cuidadosamente la parte delantera del casco. Continúaa recortando hasta que observes una superficie blanca. Una vez que esta aparezca, detén el proceso, pues, si recortas más, puedes hacer que tu cabra sangre.  Procura recortar en línea recta. Querrás tener los cascos de tu cabra al nivel del suelo para optimizar el proceso. Una vez que hayas recortado la parte frontal, continúa con los laterales. Sigue usando las pinzas para cascos. Las cabras tienen dos dedos en cada pie, así como también dos talones. Recorta los lados de los dedos, una vez más recortando hasta que llegues a la parte blanca del casco. También recorta alrededor de los talones. No olvides que los cascos de tu cabra deben estar nivelados con el suelo. Esto le ayudará a caminar cómodamente. Ahora, deberás usar el raspador o la cuchilla para nivelar la parte de debajo del casco.  Si usas una cuchilla, muévete de los dedos al talón. Por otro lado, si utilizas un raspador, muévete del talón hacia los dedos.  Realiza varías pasadas, recortando una capa delgada en cada una de ellas. Continúa recortando hasta que los cascos estén planos y se hayan nivelado con el piso.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Apare a unha da frente. Apare ao longo dos lados da unha. Nivele a parte de baixo do casco.


Una vez que hayas lustrado todos los paneles de la carrocería del automóvil, limpia bien la almohadilla y colócala junto con la rueda pulidora. Rocía todo el vehículo con una manguera para volver a lavarlo.  Asegúrate de lavar todos los restos de pulimento sobre el vehículo. Enjuaga el auto por completo una vez que hayas terminado de lavarlo. La pintura del automóvil debe secarse antes de que puedas encerarla. Puedes secar el vehículo con toallas de microfibra si deseas acelerar el proceso. Si dejas que el auto se seque al aire libre podrían formarse pequeñas marcas de agua dura sobre la pintura, por lo que puedes utilizar toallas para evitar este problema.  Si secas el automóvil con toallas, debes comenzar desde arriba y continuar hacia abajo. Asegúrate de que la pintura esté completamente seca antes de pasar a encerarla. Utiliza una cera automotriz de buena calidad para proteger la pintura recién lustrada y asegurarte de conseguir un acabado brillante. Coloca un poco de cera sobre la almohadilla y aplícala al automóvil con un movimiento circular. Encera todo el vehículo, ya que el proceso de lustrado puede dejar la pintura desprotegida del sol.  Aplica la cera un panel de la carrocería a la vez. Asegúrate de que el vehículo no quede expuesto a la luz solar directa mientras lo enceras. Una vez que la cera se haya secado, lústrala sobre la pintura con toallas de microfibra. Te darás cuenta de que la cera se ha secado lo suficiente al tocarla con el dedo. Si la cera se sale fácilmente debajo del dedo, entonces está seca y se puede lustrar sobre el vehículo. Una vez que hayas lustrado toda la cera, la pintura tendrá un brillo y un acabado brillantes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave e enxágue o carro novamente. Deixe o carro secar. Aplique uma camada de cera na pintura do carro. Remova a cera com panos de microfibra.


Una vez que hayas moldeado la masa en rollos o la hayas puesto en un molde de pan, colócala en el congelador inmediatamente para que no tenga tiempo de crecer de nuevo. Luego, deja la masa en el congelador hasta que esté completamente congelada en la forma elegida. Dejar que la masa crezca una segunda vez podría hacer que sea muy difícil de congelar. Por tanto, es importante que la congeles tan pronto como termines de moldearla. Usa un marcador permanente para escribir la fecha en el plástico. De esta forma, sabrás cuándo preparaste y empacaste la masa para que sepas que debes descongelarla y hornearla. Regresa la masa al congelador inmediatamente para que no comience a descongelarse. Descongélala y hornéala dentro de 2 a 6 meses. Si bien la masa puede permanecer fresca en el congelador por hasta 6 meses, ten en cuenta que cuanto más guardada esté, mayor posibilidad tendrá de quemarse en el mismo. Por lo tanto, debes planear descongelarla y hornearla cuanto antes, dentro de 2 a 3 meses. Antes de hornear la masa de pan congelada, sácala del congelador. Si congelaste la masa en rollos, deja que se descongelen aproximadamente una hora en el plástico y luego sepáralos en un trozo de papel pergamino para que terminen de descongelarse. Si congelaste la masa en un molde para pan, deja la masa en el molde y deja que se descongele.  El tiempo de descongelación dependerá en cómo congelaste la masa y qué tan caliente esté la habitación. Por lo tanto, comienza a revisar la pasa después de aproximadamente 4 horas. Algunas recetas requieren que la masa crezca una segunda vez después de congelarse. Si este es el caso, coloca la masa en un tazón ligeramente engrasado o en papel de pergamino por aproximadamente 45 minutos después de que esté completamente descongelado para dejar que crezca de nuevo. En la mayoría de casos, después de que se descongele y crezca de nuevo (si se requiere), sigue las instrucciones para la receta que usaste para hacer la masa.  En algunos casos, descongelar la masa de pan puede tardar un poco más...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque a massa descoberta no forno por uma a duas horas. Anote a data no plástico para ter uma noção da durabilidade da massa. Ponha a massa de volta no freezer por até seis meses. Descongele a massa em temperatura ambiente por pelo menos quatro horas. Asse o pão seguindo as instruções da receita.


Una vez que hayas practicado despertarte sin un reloj despertador y después de que hayas fijado un patrón de sueño establecido, puedes tratar de despertarte sin una alarma de forma más periódica.  Recuerda que el sol se alza por el este; en el hemisferio norte, una orientación hacia el sur recibirá más luz solar y en el hemisferio sur una orientación hacia el norte obtendrá más, pero a menos que trates de despertarte cuando el sol está en lo alto del cielo, aún será recomendable mirar hacia el este para atrapar al sol cuando se alza. Si necesitas levantarte antes de que salga el sol, ponerle un temporizador a las luces en tu habitación también puede ayudar, ya que podría no parecer tan perturbador como un reloj despertador. Si has estado utilizando una máquina de ruido blanco para bloquear los sonidos de trenes o el tráfico de la calle, entonces debes dejar de usarla (o usar una que tenga un temporizador, de tal manera que se detenga antes del amanecer). Si el clima lo permite, mantén tu ventana ligeramente abierta para que escuches sonidos en la mañana que te ayudarán a despertarte. Múltiples estudios han mostrado que el ejercicio regular puede mejorar la calidad de tu sueño, especialmente para las personas con problemas de insomnio u otros trastornos del sueño. Debes apuntar a 30 a 40 minutos de ejercicios aeróbicos, 3 a 4 veces a la semana. Los ejercicios aeróbicos incluyen actividades como caminar, hacer senderismo, correr, nadar o jugar un partido de fútbol o básquet. Evita los alimentos ricos en azúcar, grasa y los granos altamente procesados. Mejor consume una dieta principalmente hecha de proteínas magras, vegetales, frutas, granos enteros y grasa al mínimo. Comer una comida pesada y rica cerca de la hora de dormir también podría interrumpir tu sueño ya que requerirá más energía para digerir. Considera consumir alimentos ricos en triptófano como leche, huevos, plátanos o nueces. Se ha demostrado que el triptófano ayuda a inducir el sueño. Probablemente ya sepas que beber una taza grande de café antes...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prepare o ambiente no qual você dorme. Abra seu quarto aos sons. Mantenha um cronograma de exercícios. Nutra seu corpo com alimentos saudáveis. Cuidado com a cafeína, mesmo em fontes improváveis. Crie condições de sono pacíficas e confortáveis.


Una vez que hayas recibido el permiso de la escuela y de su directorio, deberás finalizar la reservación del lugar. Asimismo, deberás estar en comunicación con ellos una vez que tengas los números finales después de recibir los formularios de permiso de todos los estudiantes. Por lo general, las escuelas tienen diferentes sistemas para organizar los buses y el transporte para las excursiones. Por ejemplo, deberás emplear a un contratista independiente o utilizar los buses regulares de la escuela. Si utilizarás los buses de la escuela, deberás asegurarte de que la excursión no interfiera con la ruta establecida y regular del conductor del bus.  Independientemente del tipo de bus que utilices, deberás comunicarle claramente al conductor las direcciones apropiadas y los tiempos de salida y llegada. Asimismo, debes presentarte como el líder de la clase el día de la excursión y agradecerle al conductor por su trabajo. La mayoría de los lugares para realizar excursiones les permitirán a los profesores visitar el lugar con anticipación y de manera gratuita. Esto te permitirá familiarizarte con el lugar y las actividades programadas, conocer al personal y averiguar dónde están ubicados los baños. Quizás sea una buena idea tomar fotografías de algunas exhibiciones para mostrárselas a tus estudiantes antes de la visita. Explora algunas de las exhibiciones y actividades que tus estudiantes visitarán para idear actividades que puedas realizar en clase antes de la excursión. Dependiendo del tamaño de tu clase y de los requisitos del lugar que visitarán, quizás debas solicitar acompañantes voluntarios. Por ejemplo, podrías recurrir a los padres o familiares de tus estudiantes, lo cual es una idea genial. También podrías pedirle a un colega o administrador de la escuela que te ayude con los deberes de acompañamiento.  Una vez que hayas conseguido suficientes acompañantes adultos, debes compartir con ellos los lineamientos de conducta y un programa detallado para la excursión. No asumas que los adultos sabrán intuitivamente...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Finalize as reservas para o grupo. Organize o transporte para todo mundo. Faça uma visita prévia ao local da excursão. Recrute acompanhantes. Junte toda a papelada da excursão em uma única pasta. Cuide bem dos presentes no dia da excursão. Disponibilize algo para os alunos que não participarão da excursão.


Una vez que hayas terminado de decorar la máscara de forma creativa, deja que se seque durante toda la noche sobre una superficie plana. Después, póntela para ir a una fiesta, a un evento especial o solo para divertirte.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Una vez que inicie la temporada de cultivo, es apropiado usar una cantidad razonable de fertilizante para mejorar el crecimiento de tu planta (pero esto no es necesario). En el caso de los árboles jóvenes, puedes usar dosis pequeñas de nitrógeno entre semanas durante la temporada de cultivo. Por otro lado, para los árboles maduros, puedes usar 907 g (2 libras) de urea o 13 kg (30 libras) de estiércol (en una sola aplicación). Sin importar el tipo de fertilizante que utilices, asegúrate de "regarlo" después de aplicarlo. El fertilizante puede tener un efecto dañino tipo "quemadura" en la planta si no se aplica con agua o si se aplica una cantidad excesiva en una sola vez. Los almendros que dan frutos empezarán a producir pequeños frutos verdes durante la temporada de cultivo; estos frutos agrios y duros no son un alimento común en el Occidente, pero son algo populares en el Medio Oriente. En el otoño, estos frutos endurecen, se vuelven marrones y se abren. Si las cáscaras expuestas de las almendras tienen un exterior marrón y seco, ya están listas para su cosecha. Más adelante te brindaremos información sobre la cosecha. Existen dos tipos de almendros: los que producen almendras "dulces" y los que producen almendras "amargas". Las almendras amargas y sus frutos no son aptos para el consumo. Las almendras amargas contienen ácido prúsico, un químico tóxico. Tan solo un puñado de almendras amargas crudas sin procesar podría ser mortal. Sin embargo, es posible procesar las almendras amargas mediante un proceso especial de lixiviación de toxinas, el cual las vuelve comestibles.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Fertilize na primavera. Colha as sementes no outono.


Una vez que la parrilla o el horno para ahumar carnes se haya calentado, coloca una rejilla encima. Coloca cada porción de costillitas condimentadas sobre la rejilla dejando un espacio de 3 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) entre porciones. Si es posible, coloca la rejilla de la parrilla sobre el fuego indirecto. Por ejemplo, coloca la rejilla hacia la parte lateral de la parrilla o el horno para ahumar carnes de manera que no esté directamente sobre los carbones calientes. Verifica la temperatura de la parrilla o el horno para ahumar carnes y abre los conductos de ventilación si necesitas incrementar la temperatura. Ajústala hasta que alcance los 100 °C (225 °F). Llena aproximadamente la mitad de la chimenea de carbones y un par de pedazos de madera seca de nogal cada hora durante 4 horas. Si es posible, usa la puerta para carbón del horno para ahumar carnes y coloca los carbones de lado. Evita abrir la tapa con frecuencia, ya que hacerlo bajará demasiado la temperatura del horno para ahumar carnes o la parrilla. Una vez que hayas ahumado las costillitas durante 4 horas, introduce un termómetro en la carne entre dos huesos. Cuando la carne esté lista, debe alcanzar al menos los 60 °C (145 °F). Si las costillitas no alcanzan esa temperatura, continúa ahumándolas y revísalas cada hora. Si la carne se ha terminado de ahumar, retira la rejilla con las costillitas. Usa tenazas o guantes para levantar las porciones de costillitas y extiéndelas sobre la rejilla de la parrilla. Luego, toma una mopa para parrilla y mójala con tu salsa para barbacoa favorita. Cubre la parte lateral de las costillitas con dicha salsa. Usa tenazas para voltear las porciones de costillitas. Moja la mopa para parrilla en más salsa y unta el otro lado de las costillitas con ella. Puedes continuar volteando y colocando salsa en ellas tanto como quieras. Una vez que hayas cubierto las costillitas con suficiente salsa según tu preferencia, transfiérelas a una tabla de cortar. Usa un cuchillo filoso para cortar entre los huesos de las costillitas y...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque a costela na grelha. Ponha a tampa na defumadora ou churrasqueira e deixe a temperatura em 107 ºC. Defume a carne e coloque mais carvão a cada quatro horas. Verifique a temperatura da costela de porco. Cubra a costela de molho. Vire e passe o molho do outro lado também. Sirva a costela.


Una vez que la solución de agar se haya endurecido y las placas de Petri estén a temperatura ambiente, ya estás listo para la parte divertida: introducir las bacterias. Hay un par de métodos para hacerlo: el contacto directo o la recolección de muestras.   Contacto directo: es el traslado de las bacterias a la placa de Petri usando el contacto directo, por ejemplo, tocando el agar. Una de las formas más comunes de hacerlo es simplemente presionar ligeramente la yema de tu dedo (ya sea antes o después de lavarte las manos) sobre la superficie del agar. Sin embargo, también podrías tratar de presionar una uña o la superficie de una moneda vieja sobre el agar o incluso colocar un cabello pequeño o una gota de leche en la placa. ¡Echa a andar tu imaginación!  Recolección de muestras: con este método, puedes recolectar bacterias de casi cualquier superficie y trasladarlas a la placa de Petri; lo único que necesitas son algunos hisopos. Simplemente toma un hisopo y pásalo sobre cualquier superficie que se te ocurra (el interior de tu boca, un picaporte, las teclas del teclado de tu computadora o los botones de tu control remoto), luego pásalo por la superficie del agar (sin rasgarla). Estos lugares albergan muchas bacterias y deben proporcionar algunos resultados interesantes (y desagradables) en un par de días. Si deseas, puedes colocar más de una muestra de bacterias en cada placa de Petri. Lo único que necesitas hacer es dividir la placa en cuadrantes (cuartos) y colocar una muestra distinta de bacterias en cada uno de ellos. Una vez que hayas introducido las bacterias, debes volver a colocar la tapa en la placa de Petri y sellarla con un poco de cinta adhesiva.  Asegúrate de etiquetar cada placa de Petri con el nombre de la fuente de las bacterias que contiene, de otro modo no sabrás cuál es cuál. Puedes hacerlo usando un poco de cinta adhesiva y un marcador. Como una medida de precaución adicional, puedes colocar cada placa de Petri en una bolsa con cierre hermético. Esto proporcionará una capa adicional de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Introduza bactérias nas placas de Petri. Rotule e sele as placas de Petri. Coloque as placas de Petri em um lugar quente e escuro. Anote seus resultados. Teste a eficácia de agentes antibacterianos.


Una vez que la última capa de aceite se haya secado, la madera será mucho más resistente al deterioro y al debilitamiento. Sin embargo, hay algunos peligros de los cuales no protege el aceite y que puedes controlar con un acabado adicional una vez que la última capa de aceite haya secado por completo. Todas las recomendaciones que vienen a continuación son opcionales. Algunos de estos productos podrían no ser seguros para su uso cerca de los niños.  Un producto repelente al agua proporcionará protección adicional contra el agua, lo cual podría ser útil si la madera estará expuesta a mucha humedad. Una capa de pintura también proporciona protección adicional, dependiendo del tipo de pintura. Para protegerla contra los raspones, usa poliuretano u otro acabado para madera. Esto prolongará la duración de la madera. Quita la nieve de los muebles de madera de inmediato. Cubre la los muebles de madera con lonas impermeables y duraderas u otras cubiertas similares durante periodos de extremo calor, frío y humedad. Barre las plataformas de madera con regularidad ya que la suciedad y las fibras vegetales retienen humedad y hongos. Es preferible barrer en vez de regar agua con manguera, puesto que ello elimina la arena abrasiva y no produce daños a causa de la humedad. Aplica cualquier pintura de tu preferencia a la madera sin quitarle su acabado actual. Usa una pintura de grado exterior resistente al momento de aplicar una imprimación y pintar los muebles. Revisa anualmente todos los lados de tu casa de madera para ver si hay signos de desgaste. Los lados expuestos a los fuertes vientos y las lluvias podrían necesitar que los vuelvas a pintar más pronto que otros lados. La ventilación ayuda a combatir la acumulación de humedad, así que mantén la madera libre de hojarasca, vides y acumulación de tierra. Si tienes una estructura de madera en tu jardín, considera construir un enrejado para las plantas cercanas, de modo que puedan crecer alrededor de la estructura sin causar problemas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Considere aplicar produtos de proteção adicionais. Você pode usar um "conservante de madeira" para acrescentar pesticidas e fungicidas. Reduza a exposição da madeira a umidade e luz solar. Limpe a sujeira frequentemente. Aplique stain ou pinte regularmente. Mantenha um bom fluxo de ar.


Una vez que las plantas se hayan establecido, generalmente puedes dejar que la naturaleza las riegue. Solo necesitas regar la cleome si hay sequía.  Toma nota de que la cleome necesita regarse uno que otro día mientras aún se está estableciendo. Durante este tiempo, mantén la tierra regularmente húmeda a lo largo de la superficie, pero no la empapes. Si hay charcos en la superficie de la tierra, has agregado demasiada agua. Después de que las plantas se hayan establecido, solo necesitan 2,5 cm (1 pulgada) de agua a la semana. La precipitación estándar debería encargarse de esto, pero, si no es así, riégalas suavemente con una regadera o el modo de rociado ligero en una manguera. Esparce una capa delgada de mantillo alrededor de las plantas después de que se hayan establecido. La capa debe tener alrededor de 2,5 cm (1 pulgada) de grosor.  No dejes que el mantillo toque los tallos. Si apiñas los tallos con el mantillo, la humedad puede acumularse y ocasionar podredumbre en los tallos. El mantillo puede ser útil para la salud general del lecho de cleome. Una capa de mantillo puede evitar que surja mala hierba a la vez que aísla la tierra durante el clima más frío. La cleome generalmente sobrevive sin abono adicional, pero, si la calidad de la tierra es pobre, aplicar una dosis de abono una vez al principio de la primavera y una vez a mediados del verano puede beneficiar significativamente a las plantas. Elige un abono balanceado y multipropósito designado para usarse con flores de jardín y aplícalo como se indique en la etiqueta. Las pestes no son un problema común para la cleome, pero los insectos que perforan los tallos sí pueden ser un problema, sobre todo si vives en un clima húmedo.  Si detectas insectos que perforan el tallo u otras pestes en las plantas, compra un pesticida apropiado para el aire libre designado para usarse contra tales insectos. Prueba el pesticida en una pequeña sección de la planta para asegurarte de que no destruya a la planta misma. Una vez que parezca seguro, sigue las instrucciones...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Regue apenas o necessário. Ponha uma camada de húmus. Adube com regularidade. Fique de olho em pragas. Pode se necessário.


Una vez que le hayas dicho todo lo que quieres decirle, es tiempo de darle un poco de espacio, ya que lo peor que puedes hacer para ganar su confianza es llamarla o verla constantemente hasta que se sienta sofocada por ti. En lugar de ello, hazle saber que te distanciarás y esperarás a que ella te busque cuando esté lista. Esto no significa que acabarás toda comunicación con ella, sino que te harás a un lado hasta que esté lista para hablarte.   Puedes ponerte al día con un mensaje de texto o una llamada de vez en cuando, pero solo si parece que ella quiere hablarte, aunque sea de mala gana. Puedes enviarle flores si quieres ser dulce, pero no te sobrepases porque si está muy enojada, quizá no está lista para recibir tus regalos. Puedes hacer algo pequeño, como escribirle una carta, para decirle que piensas en ella sin abrumarla. Si te encuentras con ella, sé amable y amigable y no le hables durante demasiado tiempo, ni la hagas sentir acosada. Darle tiempo es tan importante como darle espacio a ella. Tienes que ser paciente y esperar a que ella se acerque a ti, en lugar de forzar la situación y fingir que todo es exactamente como lo era antes. Para lograrlo, tienes que ser paciente, incluso si la frecuentas mucho y sabes que no volverá a ti después de que la engañaste. No le preguntes cada dos segundos si te perdona ni intentes reservar vacaciones planeadas o ir a citas románticas. En su lugar, tómatelo con calma y espera a que ella avance primero.  Aunque estén saliendo de nuevo, no esperes que las cosas sean iguales. Sé más cuidadoso al tocarla, complementarla o pasar tiempo con ella. No te desanimes. Es natural que quieras que se olvide todo al instante, pero así no funciona el mundo. Actúa normal. No tienes que mencionar la mentira todo el tiempo. Simplemente, sé más cuidadoso sin ser demasiado obvio acerca de ello y espera a que ella vuelva a confiar en ti. Si quieres que la chica vuelva a confiar en ti, tienes que ser totalmente responsable, incluso si antes no lo eras. Esto significa que tienes que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Dê espaço à ela. Dê tempo ao tempo. Seja confiável. Seja acessível. Continue a ser honesto.


Una vez que les hayas dicho la noticia a tus padres, tu reacción variará un poco dependiendo de lo que te digan. Aun así, todavía habrán algunas cosas que podrás hacer para hacerles sentir como que son más parte de un proceso y no simplemente unos extraños en tu vida. Puedes hacerlo si les pides casualmente algún consejo para las salidas a fin de hacer que parezca como que todavía te importan sus opiniones. Por supuesto, no tendrás que pedirles consejo para algo muy serio. Sin embargo, a medida que estén más cómodos con la idea de que tienes una novia, podrías preguntar lo siguiente:  ¿Qué puedes darle de regalo a tu novia por su cumpleaños? ¿Cómo puedes invitarla a un baile de la escuela? ¿Qué puedes hacer en una cita con tu novia? ¿Cómo puedes decirle una noticia importante? Otra forma de suavizar la situación es mostrar a tus padres cuán increíble es la novia que tienes. Después de todo, tú sales con ella por una razón, ¿no es así? Si quieres que sean más tolerantes con la situación pero sientes como que no están muy listos para conocerla, entonces puedes empezar diciéndoles algunas cosas sobre ella que los haga sentirse más abiertos a la idea de que sales con ella. Algunas cosas que puedes mencionar son:  sus rasgos personales positivos sus éxitos en la escuela los deportes o actividades extracurriculares en lo que participa las cosas que le interesan un poco acerca de su familia u origen Otra forma de hacer que tus padres se acostumbren a la idea de que tienes una novia es mostrarles que estar con ella de hecho ha provocado que seas una mejor persona. Decir “¡Mamá, ella ha sido una influencia muy positiva en mí!” puede ser muy obvio; sin embargo, existen formas en que puedes expresarles este punto y mostrarles que tu novia y tú son un gran partido de manera recíproca. Algunas cosas que puedes hacer son:  Diles sobre la manera en que tu novia y tú estudian juntos. Diles sobre las nuevas cosas que tu novia te mostró, por ejemplo, ideas, artículos, libros, películas nuevas. Háblales sobre las formas en que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Peça conselhos. Diga coisas boas sobre sua namorada. Mostre como a sua namorada tem sido uma influência positiva sobre você. Se eles não reagirem bem, dê um tempo ao invés de forçá-los a aceitar. Considere apresentá-los, se você estiver pronto para dar esse passo.


Una vez que limpies la pieza de cobre y la rocíes con el limpiavidrios, aplica el compuesto para envejecer cobre, de manera que este cubra todo el objeto. Asegúrate de aplicarlo incluso en los espacios más pequeños y crear una capa uniforme. No exageres. No es necesario que remojes la pieza, de forma que gotee por todas partes. Solo usa lo suficiente para humedecerla en una capa uniforme. Para generar humedad, por lo general se recomienda que coloques el objeto de cobre dentro de una bolsa plástica o que lo cubras como una carpa con un plástico para crear un ambiente artificial, mientras el compuesto para envejecerlo trabaja. Deja que la pieza repose sin tocarla por una hora. Si vives en una zona con mucha humedad o si aplicas la mezcla durante una tormenta, entonces no necesitas el ambiente artificial de plástico. En general, es conveniente tratar y envejecer el cobre en la época más húmeda o con mayor humedad del año para conseguir el mejor beneficio natural del ambiente. Saca el objeto del plástico y aplica la mezcla de pátina de nuevo; una vez más, asegúrate de cubrir toda la superficie metálica. Regrésalo a la bolsa o a la carpa de humidificación, y déjalo reposar durante la noche. La cantidad de color que quieras en tu pieza de cobre dependerá de ti. Saca la pieza de la bolsa cada mañana y examínala en detalle; después, añade más compuesto para envejecer la pieza si es necesario y repite el proceso si quieres que tu pieza adquiera más color. En general, es probable que no quieras envejecer una pieza al aplicar este método por mucho tiempo, especialmente si vives en un clima húmedo. Recuerda que el cobre también envejecerá de forma natural con el tiempo, así que no necesitas esforzarte mucho para conseguir el efecto deseado en un objeto que tendrás por mucho tiempo. Después de conseguir el color envejecido que desees, rocía un trapo limpio con un poco de limpiavidrios y limpia el objeto para sacar cualquier resto del compuesto para envejecer cobre, después regrésalo a su lugar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Cubra o objeto com a mistura patina. Cubra o objeto. Reaplique o composto de envelhecimento. Continue reaplicando conforme desejar. Limpe o objeto com um pano limpo.


Una vez que llegue la ambulancia, el médico de emergencias evaluará la gravedad de la situación del afectado. Por lo general, una persona con hipotermia de leve a moderada sin ninguna otra lesión o patología no tendrá que ser trasladada al hospital. El médico de emergencias le recomendará más tratamientos que pueda seguir en casa para recuperar una temperatura corporal normal. Sin embargo, si la persona sufre una hipotermia más aguda, deberá ser sometida a un examen médico en el hospital. Si has llamado a una ambulancia y el afectado se encuentra inconsciente o no responde a los estímulos externos, el médico de emergencias sanitarias probablemente tenga que realizarle la RCP. Una vez que el enfermo llegue al hospital, habla con el médico de los posibles tratamientos, especialmente si la hipotermia es aguda.  El bypass cardiopulmonar es una técnica que se basa en la extracción de la sangre del cuerpo para calentarla y después volver a introducirla. Otra técnica a la que podría recurrir el médico es la oxigenación por membrana extracorporal (OMEC).  Estas técnicas solo se aplican en los principales hospitales que disponen de servicios especiales de emergencias sanitarias o en las unidades que realizan cirugías cardiovasculares con regularidad. Una persona afectada por una hipotermia aguda por lo general tendrá más posibilidades de sobrevivir si se le traslada directamente a uno de estos hospitales, aun en el caso de que haya otros centros hospitalarios pequeños más cerca.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe que o médico determine a gravidade da condição do paciente. Permita que o enfermeiro realize RCP se for necessário. Pergunte ao médico sobre circulação extracorpórea se o quadro for grave.


Una vez que llegues al Aeropuerto Internacional de Fa'a'ā, tendrás que tomar un vuelo más para llegar a la isla propiamente dicha. Estos vuelos por lo general salen 6 veces al día y duran casi 50 minutos. Debido a las condiciones de viento regionales y a las pistas más cortas que hay en la mayoría de las islas, los aviones no salen del aeropuerto en la noche, por lo que es posible que tengas que hacer una reserva en un hotel local si tu vuelo internacional llega en ese horario. Tu vuelo de Air Tahiti aterrizará en el aeropuerto de Bora Bora, un aeropuerto pequeño de conexión construido en el islote cercano Motu Mute. Si bien técnicamente no es parte de tu destino final, este es el único aeropuerto importante que conecta a Bora Bora con el resto del mundo. Air Tahiti ofrece traslados gratuitos en barco desde el aeropuerto de Bora Bora hasta la ciudad de Vaitape, ubicada en la isla. Desde ahí, los buses y taxis estarán disponibles para llevarte a la mayoría de los hoteles y lugares de interés. En el caso de los principales hoteles como el Hilton Nui, Maitai e Intercontinental Le Moana, es posible que haya barcos especiales que te lleven directamente desde la laguna a tu centro turístico. Esto tendrá un costo adicional; sin embargo, puedes ahorrar tiempo y reducir parte del estrés debido a navegar en un país extranjero. Los servicios de traslado del centro turístico por lo general se reservan mediante la página web del hotel o la línea directa de conserjería.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pegue um voo até Bora Bora. Aterrisse no Aeroporto de Bora Bora. Pegue um barco gratuito para chegar na ilha principal. Pegue um transporte para chegar ao resort na ilha principal (opcional).


Una vez que los ingredientes se hayan derretido y empiecen a hervir, saca la olla de inmediato y añádele 240 ml (1 taza) de harina. Revuelve la mezcla combinándola hasta que tenga la apariencia de un puré de papas. Una vez que hayas revuelto la mezcla y le hayas dado forma, vuelve a poner la olla en la estufa a fuego medio lento. El propósito es que la masa seque. Cocínala hasta que empiece a verse reluciente y pueda sostener por sí sola una cuchara parada. No hay problema si notas acumulaciones de almidón en el fondo de la olla. Rompe los cinco huevos grandes y échalos en la olla. Revuelve después de cada adición. Incorpóralos a la masa a mano con una espátula dura, una batidora de mano o el batidor plano de una de pie. La masa debe convertirse en una pasta suave y cremosa. Aunque esté uniforme y cremosa, de todas maneras debe ser lo suficientemente espesa como para sostenerse. Pon el queso en la mezcla después de haberle agregado los huevos. Lo ideal es utilizar un queso ácido, como el gruyere o cheddar, pero también puedes usar uno como el comté. Para este momento, el queso ya debe estar rallado. Incorpóralo en la mezcla y combínalo. Puedes utilizar un sacabolas de helado, dos cucharas o una manga repostera con boquilla redonda para formar las bolas de masa. Lo normal es que sean del tamaño de una cucharada, pero las puedes hacer tan grandes o pequeñas como quieras. Colócalas en la bandeja con unos 2 cm de separación entre una y otra, y presiona los grumos para quedarte con bolas redondas y uniformes. Mete la bandeja en el horno y hornea por cinco minutos. Después de este tiempo, disminuye el fuego a 190 °C (375 °F) y sigue horneando de 20 a 25 minutos más. Las bombas terminadas deben quedar doradas. Si deseas, rota las bandejas al momento de disminuir el calor. No saques los gougères del horno de inmediato. Apaga el fuego cuando hayan terminado de hornearse y déjalos reposar adentro por unos quince minutos para que la parte interior pueda secarse. Después, podrás sacar la bandeja y dejar que se enfríen...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Adicione farinha. Cozinhe a massa. Adicione os ovos. Adicione o queijo. Tire a massa da panela com uma colher de sorvete. Asse por 15 minutos. Deixe os bolinhos esfriarem.


Una vez que mezcles el spritzer, agrega como adorno una rodaja de limón o lima en el borde del vaso. Bebe el spritzer mientras aún esté frío.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Decore com mais uma fatia da fruta e sirva.


Una vez que no haya murciélagos, tendrás que bloquear toda abertura por la que podrían estar entrando. Podrás lograrlo si reparas las fisuras y los daños antiguos, si instalas dispositivos de expulsión o (en algunos casos) si aplicas mortero, yeso o tablillas nuevos. Luego de adoptar estas medidas, los murciélagos tendrán dificultades para volver a entrar a tu casa en el futuro, o no podrán hacerlo en lo absoluto.  Haz que un contratista revise el exterior de tu casa contigo para buscar los puntos por donde podrían entrar los murciélagos. Será importante que te encargues de todo punto por donde puedan entrar. Si los murciélagos no pueden entrar por uno, tratarán de encontrar otra entrada. Aspira las heces secas o arrójalas a la basura con una espátula de plástico. Luego restriega bien el área usando una solución de limpieza enzimática. Esto será de utilidad para descomponer todo desecho biológico remanente, así no quedará rastro alguno.  Deberás adoptar las precauciones de seguridad adecuadas al limpiar el guano de los murciélagos. Usa guantes de goma gruesos, protección para los ojos y una mascarilla o un respirador para filtrar el aire que te rodee.  Es muy recomendable que le dejes la limpieza a un servicio profesional de extracción de plagas. Busca signos de una nueva plaga realizando inspecciones minuciosas frecuentes en el ático, el sótano, los espacios angostos y otras áreas afectadas. Busca a los murciélagos y sus heces. Es probable que permanezcan fuera de tu casa una vez que hayas sellado las entradas, pero si vuelven a entrar, tendrás que descubrirlo lo más pronto posible para así evitar que el problema se descontrole.  Las corrientes de aire o los residuos sin razón aparente pueden ser una pista de que los murciélagos han entrado a tu casa. Por lo general, ellos permanecerán en los áticos y las chimeneas, pero también se sabe que pueden posarse debajo de las terrazas, dentro de los pórticos cubiertos con malla y debajo de las tejas del techo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Sele todos os possíveis pontos de entrada. Jogue fora os excrementos restantes. Verifique com frequência os espaços habitáveis.


Una vez que notes que el techo está dañado, debes asegurarte de que el daño haya sido provocado por granizo. Si hubo una tormenta muy fuerte, puedes sospechar que ha granizado y que tu techo ha sufrido daños.  Inspecciona tu techo después de una tormenta. Busca otros indicios cerca de tu propiedad que demuestren que ha caído granizo.  Si vives en una casa rentada, contáctate con el propietario si sospechas que hubo daño causado por granizo. No es necesario que consigas una escalera y fotografíes el techo de cerca. Solo toma algunas fotos de la casa y del techo después de la tormenta. Si hay granizo en el piso también sería bueno que tomes fotos de eso. Llama a una empresa de reparación de techos con buena reputación para obtener una cotización. Ten cuidado con el contratista que eliges para reparar tu techo. Hay muchas empresas no autorizadas que podrían estafarte. Intenta conseguir un contratista de techos "certificado". Asegúrate de estar en tu casa para poder explicarles que no necesitas que hagan ninguna reparación. Enfatiza el hecho de que solo necesitas una inspección. Pídele al contratista que marque con tiza las áreas dañadas.  Escucha el ruido que haga el contratista al intentar replicar el daño que provocó el granizo en tu techo. No firmes nada. Busca la póliza de seguro de tu hogar. Organiza todos los hechos y documentos reunidos acerca de los detalles específicos del daño. La compañía de seguro te asignará un número de reclamo. Todas las compañías de seguros administran los reclamos de forma diferente. Asegúrate de que tu compañía cubra los daños antes de contratar al reparador.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Determine se a causa dos danos foi chuva de granizo. Registre o que puder. Agende a inspeção. Receba os telhadistas para um orçamento. Acione o seguro.