Muchos sitios web sirven para recaudar fondos. Por ejemplo, puedes visitar Just Giving o Go Fund Me. Estos sitios te permiten fijar cierto objetivo para que luego invites a amigos y familiares a donar. Sin embargo, algunos sitios no entregan el dinero si no se llega a la meta, por eso no te pongas una meta demasiado alta primero. Recuerda que puedes fijar otro objetivo si alcanzas el primero. Después de organizar cualquier tipo de campaña o evento, tendrás que publicitarlo. Una de las maneras más fáciles y efectivas en relación al costo de hacerlo es publicar la campaña en las redes sociales que usas, tales como Facebook, Twitter, Instagram y Tumblr. Estos sitios te ayudarán a alcanzar a tus amigos y familiares, quienes a su vez podrán compartir tu campaña con sus amigos, y así sucesivamente. Si tienes suerte, tu campaña será compartida entre muchas personas dispuestas a ayudar.  No olvides incluir el motivo por el cual quieres recaudar fondos para esa organización en particular. Elabora una historia que muestre por qué te apasiona y por qué los demás deberían hacerlo también. Recuerda que tus publicaciones deben ser públicas para que tus amigos puedan compartirlas. Sigue haciendo publicaciones. No basta hacer una publicación y olvidarse del asunto. Tienes que estar en contacto constante con aquellos que pueden ayudar a recaudar fondos. Puedes publicar videos sobre el progreso del evento para animar a la gente. Por ejemplo, Amazon Smile te permite elegir una organización caritativa a la que quieras donar. Luego, cada vez que hagas una compra en el sitio web, la empresa donará cierto porcentaje a tu organización caritativa elegida. Otros sitios web también ofrecen programas parecidos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use sites de arrecadação de fundos. Use as mídias sociais. Preste atenção aos sites que ofereçam doações a instituições de caridade.


Muchos tienen problemas para simpatizar con las personas sin hogar debido a la gran cantidad de estereotipos que recaen sobre ellas. Para educar a los demás, simplemente podrías corregir a un amigo o colega de trabajo acerca de algún estereotipo que exprese, o podrías hablar con las autoridades de tu ciudad con respecto a los problemas que las personas sin hogar afrontan. Si tienes hijos, comienza educándolos al respecto. Si eres voluntario en una organización que apoye a las personas sin hogar, pregunta si puedes llevar a tu hijo para que pueda ser testigo directo de las dificultades que tienen dichas personas. Muchas personas no son conscientes de que existen refugios para personas sin hogar en sus comunidades. Por ello, ponte en contacto con el periódico local, la institución religiosa y los editores de boletines locales y pregúntales si podrían publicar una lista semanal o mensual de los servicios locales disponibles para las personas sin hogar. De esa manera, habrá más personas que los conozcan y puedan utilizar sus servicios. Escribirle cartas al editor del periódico local puede ayudarte a promover una mayor conciencia y comprensión de las personas sin hogar en tu comunidad. También puedes escribirles a los editores de periódicos o publicaciones nacionales. Comparte información sobre la cantidad de personas sin hogar en el lugar donde vives (o país en caso de que te dirijas a una publicación nacional). Asimismo, explica los diferentes motivos por los que las personas se quedan sin hogar y sugiere métodos para ayudar a las que se encuentran en tu región. En lugar de escribirles a las publicaciones establecidas acerca de las personas sin hogar, inicia un blog para crear conciencia. Los blogs son una plataforma excelente donde puedes compartir tu conocimiento sobre las personas sin hogar y así alentar a los demás a brindar su ayuda. Puedes promoverlo por las redes sociales y pedir que te brinden comentarios. También incluye fotos y videos en tus blogs además de texto. Una de las mejores formas de ayudar a...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Eduque as pessoas ao seu redor sobre a situação dos moradores de rua. Estimule as revistas e jornais da região a fazer publicações com informações sobre abrigos para moradores de rua. Escreva cartas para o edtiro. Comece um blog sobre pessoas em situação de rua. Organize uma campanha de doação de roupas ou alimentos.


Muchos tipos de materia orgánica, como el compost, el estiércol maduro y las coberturas ácidas (como las agujas de pino), pueden reducir gradualmente el pH del suelo. Cuando la materia orgánica se descompone, las bacterias y otros microbios crecen y se alimentan de ella, creando subproductos ácidos en el proceso. Debido a que la materia orgánica necesita tiempo para descomponerse y alterar el suelo, esta opción es ideal para los objetivos de largo plazo, pero no proporcionará resultados importantes en el corto plazo. Muchos jardineros optan por agregar anualmente materia orgánica al suelo, para una reducción gradual del pH. La materia orgánica puede proporcionar también otros beneficios al suelo. Mejora notoriamente su drenaje y aireación. Para una reducción rápida del pH, no dependas de la descomposición gradual de la materia orgánica. En cambio, utiliza uno de los muchos aditivos para acidificar el suelo, disponibles en tu tienda de jardinería local. Entre estos aditivos, el sulfato de aluminio es una de las opciones disponibles de más rápido efecto. El sulfato de aluminio acidifica el suelo tan pronto como se disuelve. Lo cual significa, para propósitos de jardinería, que básicamente trabaja de forma instantánea. Debido a esto, el sulfato de aluminio es una opción ideal para reducciones urgentes de pH. Dependiendo del pH inicial del suelo, la cantidad de sulfato de aluminio que debes usar varía significativamente. En términos muy generales, aproximadamente 0,5 kilogramos de sulfato de aluminio deberían ser suficientes para bajar un punto en la escala de pH, en un parche de 1 metro cuadrado de suelo (ej. de 7,0 a 6,0 y de 6,0 a 5,0, etc.). Sin embargo, el uso excesivo de aditivo puede ser perjudicial para tu planta, así que consulta un recurso en línea (cómo  este) para obtener información más precisa sobre su uso. Otro aditivo útil para bajar el pH es el azufre sublimado. Comparado con el sulfato de aluminio, el azufre es generalmente más barato, más poderoso (en términos de la cantidad necesaria) y de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Adicione matéria orgânica. Adicione sulfato de alumínio para uma redução rápida de pH. Adicione enxofre. Adicione ureia revestida com enxofre. Além dos aditivos listados acima, existem diversas outras substâncias que podem reduzir o pH do solo. Cultive plantas tolerantes ao solo alcalino.


Muchos tipos de pegamento se aflojan si los dejas remojando en agua tibia durante 30 minutos aproximadamente. Si el pegamento se adhiere a una ventana, es probable que tengas que sostener el trapo húmedo contra el pegamento para permitir que se empape. Aunque no debes utilizar cuchillas de afeitar sobre pintura, a menudo puedes utilizarlas de manera efectiva para raspar pegamento sobre vidrio. Presiona la cuchilla sobre la ventana a aproximadamente 2 cm (1 pulgada) del pegamento. Luego, deslízala varias veces en el pegamento para despegarlo. Debes tener cuidado de mantener el ángulo de 45 grados, ya que, si presionas la cuchilla directamente contra el vidrio, aún podrías rayarlo.  Elimina los pedazos de pegamento mientras los raspas. Es probable que logres eliminar todo el pegamento solo con la cuchilla de afeitar. Con la mayor parte del pegamento extraído, aún puede quedar un residuo o una capa delgada de pegamento. La mejor forma de eliminarlo es rociando un producto limpiador de adhesivo comercial y un trapo.  Puedes conseguir este producto en la mayoría de las ferreterías e incluso en muchas tiendas de comestibles. Asegúrate de seguir las instrucciones del envase. Si no tienes más remedio, la acetona que se encuentra en el quitaesmalte puede constituir un medio efectivo para desintegrar el pegamento de la ventana. Sin embargo, debes tener cuidado de no aplicarla sobre la pintura del vehículo, ya que también hará que la cera se desprenda.  Vierte el quitaesmalte sobre un paño y luego utilízalo para aplicarlo a la ventana. Restriega el pegamento con el paño hasta que se desprenda. No importa si has utilizado o no un producto químico para ayudar a desintegrar el pegamento, debes lavar la ventana para eliminar los últimos pedazos de pegamento o los escombros.  Debes rociar el limpiavidrios y luego pasar simplemente un pedazo de papel absorbente o un trapo limpio para limpiar la ventana. Debes eliminar el producto limpiador con movimientos circulares para evitar rayones.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Utilize um pano úmido para umedecer a cola. Deslize uma lâmina de barbear contra a cola em um ângulo de 45 graus. Utilize um removedor de cola se a lâmina não remover tudo. Utilize acetona se não tiver um removedor de cola. Aplique um limpa-vidros para remover qualquer resíduo.


Muchos trastornos pueden recaer en la categoría de "caspa", incluyendo la piel seca y con comezón. Sin embargo, otros trastornos, como dermatitis seborreica y malassezia, también recaen en esta categoría y requieren de un tratamiento distinto al de la piel seca.  Consulta con un doctor qué champú anticaspa es el más adecuado para ti. Toma en cuenta que quizás necesites probar varios antes de encontrar el que funcione.  Cuando uses un champú anticaspa, haz espuma y enjuágate dos veces. Deja el champú por cinco minutos en la segunda ronda. Esta medida le dará tiempo al medicamento para penetrar. Aunque es poco probable que tengas psoriasis, este trastorno puede hacer que tengas la piel seca y que tengas comezón en el cuero cabelludo. Con la psoriasis, es muy probable que notes áreas rojas cubiertas de escamas blanquecinas. Se encuentra más comúnmente en lugares como el cuero cabelludo, las piernas, la cara, las palmas y la espalda (por nombrar algunos), pero puede aparecer en cualquier parte. Por lo general, la psoriasis se trata con cremas tópicas, terapia de luz y pastillas. Este trastorno puede conducir a la inflamación de las articulaciones, pero también deja manchas rojas y secas en el cuerpo. Algunas veces, estas manchas solo aparecen en el cuero cabelludo. Visita a un dermatólogo a fin de que te examine para saber si tienes este trastorno. Controlar este trastorno en casa es básicamente lo mismo que tratar la piel seca; sin embargo, es muy probable que el doctor también te prescriba algunos medicamentos tópicos y posiblemente algunos orales.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Trate a caspa. Procure um médico para saber se é psoríase. Faça um exame para saber se você tem artrite psoriásica.


Muchos tratamientos antiedad funcionan atenuando visiblemente las arrugas y las manchas de la edad. Sin embargo, no hay curas milagrosas contra el envejecimiento, y la mayoría de los tratamientos antiedad ofrecen solo soluciones cosméticas temporales. Aun así, si quieres conseguir una piel aparentemente más joven, hay muchos productos y tratamientos en el mercado que pueden ayudarte a lograr un aspecto más sano y con menos arrugas. Dado que las cremas antiarrugas se consideran productos con fines cosméticos y no médicos, nunca han probado con el mismo rigor que la mayoría de los productos que requieren receta médica. Sin embargo, hay determinados ingredientes que pueden ayudar a conseguir una piel de aspecto más joven. Busca productos que contengan:  retinol vitamina C niacinamida coenzima Q10 hidroxiácidos antiinflamatorios como los extractos de té y de semillas de uva Muchos tratamientos antiedad incluyen parafina o sulfatos. Aunque estos ingredientes pueden atenuar sutilmente el aspecto de las arrugas, también pueden causar brotes de acné o resecar la piel. Evita estos ingredientes si quieres obtener el máximo beneficio posible de una crema antiedad.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tenha expectativas razoáveis. Compre cremes anti-idade de venda livre. Mantenha distancia de ingredientes que obstrua seus poros ou ressequem sua pele.


Muchos usuarios indicaron que al retirar y volver a insertar la tarjeta SIM se reparan los problemas de conexión con el USB sin perder ninguna información. Asegúrate de que el teléfono esté completamente apagado sosteniendo el botón de Encendido y seleccionando "Apagar".  Empújala suavemente contra la base del teléfono y levántala para quitarla. Esto hará que la tarjeta SIM salga. Asegúrate de que la batería ha estado fuera del teléfono al menos 30 segundos antes de continuar. Empújala hacia adentro hasta que calce en su lugar. Controla que la batería esté insertada de la misma manera en que estaba cuando la retiraste. Espera hasta que se haya iniciado completamente antes de conectarlo y comprueba que la pantalla no esté bloqueda. Esto te permitirá acceder a los archivos de tu Android.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Desligue o S3 e desconecte-o do computador. Remova a tampa traseira do celular. Remova a bateria do S3. Empurre o cartão SIM no slot e solte-o. Deixe o telefone desligado por cerca de 30 segundos. Coloque o cartão SIM de volta no slot. Coloque a bateria de volta e feche o telefone. Ligue o telefone e conecte-o ao computador. Selecione "Dispositivo de mídia (MTP)" no painel de notificação.


Muchos vendedores en línea ofrecen máscaras de espándex llamadas máscaras “Morph”. Si estás planeando hacer un traje del Hombre Araña que combine, también puedes comprar un traje “Morph” de cuerpo entero. Busca la máscara roja en un almacén de disfraces o pídela en línea. Debe costar más o menos 15 dólares. Hay varias versiones distintas del Hombre Araña entre las historietas y las películas. Algunos trajes del Hombre Araña tienen lentes oscuros como ojos, mientras que otros muestran a un Hombre Araña con ojos brillantes y reflectantes. Compra lentes de sol del matiz que prefieras para tu disfraz, oscuro o brillante. Asegúrate de que los lentes tengan lunas bastante grandes. Cada luna será un ojo en la máscara, así que busca imágenes referenciales del Hombre Araña cuando vayas a comprar. Busca en la sección de lentes para mujeres, ya que hay muchos estilos femeninos con lentes grandes. Como una apariencia alternativa, considera usar una lámina de papel polarizado para ventanas para hacer los ojos de la máscara. Tendrá un efecto similar al de los lentes, pero el material es flexible en lugar de rígido. Puedes preguntar en una tienda de artículos para autos si tienen retazos, y luego córtalos en forma de ojos. No necesitarás demasiado, así que de seguro te ayudarán. Para crear el patrón de telaraña en la máscara del Hombre Araña, tienes que escoger entre el marcador o la pintura negra para tela. Esto dependerá de tus gustos estéticos. El marcador creará líneas planas sin brillo, mientras que la pintura inflable o la pintura para tela crearán líneas en alto relieve con textura. Ten en cuenta que tendrás que lavar la máscara a mano sin importar cuál elijas. Ambas formas pueden dañarse si lavas a máquina. Muchas tiendas de manualidades tienen pistolas de pegamento caliente baratas. Escoge una o usa la que ya tengas. Asegúrate de tener varias barras de pegamento para que no salgas corriendo a mitad del proyecto.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre uma máscara de elastano vermelha. Compre um par de óculos escuros de aro grosso. Use insulfilm para os olhos. Compre hidrocor, tinta de tecido ou tinta puff preta. Compre uma pistola de cola quente.


Muchos videojuegos dan la opción de elegir entre sus servidores disponibles o elegir aquel que se aproxime a tu región. Seleccionar una ubicación próxima a la tuya es la forma más eficaz de reducir la latencia.  El proceso para esto variará considerablemente dependiendo del videojuego que jueges. Busca filtros de ubicación en el buscador de servidores, ubicaciones en el nombre o descripción del servidor (EU, NA-Oeste, etc.) o ajustes de región en el menú correspondiente. No todos los videojuegos multijugador permiten seleccionar una región, por lo que intentarán conectarte automáticamente al servidor o jugador que esté más próximo a tu ubicación. Antes de jugar a un videojuego en red, asegúrate de cerrar todos los programas que consuman ancho de banda. Los torrents, la reproducción de música y los navegadores abiertos tendrán un gran impacto en el lag del videojuego. Cierra estos programas antes de iniciar el juego. Busca en la bandeja de sistema los programas que puedan estar ejecutándose en segundo plano. En caso de que alguien reproduzca vídeos en otra habitación, seguramente lo notarás en la latencia. Prueba a jugar cuando otros no usen la red o pide amablemente que hagan otra cosa durante un rato. En caso de que la computadora o videoconsola esté conectada a la red de forma inalámbrica, experimentarás un rendimiento peor en el videojuego. Si tu red te lo permite, conecta un cable Ethernet desde el puerto Ethernet del dispositivo a un puerto LAN abierto del router. Es posible que tengas que seleccionar la conexión por cable en caso de que ya te hayas conectado de forma inalámbrica. En caso de que experimentes más lag del habitual, reiniciar el dispositivo de red quizá solucione el problema. Esto deshabilitará la red durante un breve periodo de tiempo, así que cierra primero el videojuego y asegúrate de no interrumpir a nadie más:  Retira el cable de alimentación del módem y el router en caso de que tengas uno por separado. Deja que el dispositivo de red permanezca desconectado durante aproximadamente 30...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Selecione os servidores do jogo que estão mais perto da sua região. Feche qualquer programa que possa usar a banda da internet no computador. Verifique se existem outros dispositivos na rede que possam estar usando a banda da internet. Conecte o computador ou vídeo game ao roteador via cabo ethernet. Reinicie o equipamento da rede. Execute uma verificação de malware no computador. Ative o protocolo QoS no roteador (Se possível). Compre um roteador mais moderno (se necessário). Procure um plano de internet mais rápido. Considere usar um serviço de VPN.


Mudarte a Noruega y trabajar ahí es relativamente sencillo para los ciudadanos de los países de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo. No tendrás que solicitar una visa y te beneficiarás de la libre circulación de mano de obra en estos países europeos. Si bien no tendrás que preocuparte por cumplir los requisitos de inmigración, podría resultar difícil encontrar un trabajo de inmediato. La causa podría ser la barrera del idioma o una discordancia entre tus calificaciones y las que son reconocidas en Noruega.  Una buena idea es buscar trabajo antes de mudarte. Si tienes un trabajo reservado, todo será más fácil. Busca trabajos en línea en Noruega y los que puedas hacer en español en vez de noruego si no hablas el idioma local.  Si trabajas para una empresa internacional que hace negocios en Noruega o para una que tiene una sucursal ahí, piensa en las posibilidades de transferencia. Dadas las dificultades de preparar un lugar para vivir cuando no puedas viajar a fin de visitar casas o departamentos, será más probable que alquiles un lugar de corto plazo mientras te instalas. Si te hospedas en un alquiler de vacaciones en la ciudad en la que deseas quedarte, podrás revisar los periódicos locales y visitar a agentes inmobiliarios locales.  En algunos casos, la autoridad local podría brindarte asistencia; no obstante, las viviendas sociales por lo general están reservadas para los que no pueden conseguir una vivienda por su cuenta.  Si tienes un trabajo reservado, debes hablar con tu futuro empleador y pedirle que te ayude a establecerte cuando llegues. Los ciudadanos de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo tienen derecho a vivir, trabajar y estudiar en Noruega. Sin embargo, si pretendes quedarte más de tres meses, deberás registrarte en el servicio de policía local. Si trabajas en Noruega, también tendrás que conseguir una tarjeta de impuestos, la cual te brindará un número de identificación personal y te permitirá deducir tus impuestos de tus ganancias.  El proceso de registro lo puedes...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Procure um emprego. Encontre um lugar para morar. Registre-se com as autoridades.


Muerde la parte posterior del piercing con los dientes frontales para sujetarlo con firmeza. No es necesario que lo muerdas con mucha fuerza, solo con la presión suficiente para mantenerlo en su lugar mientras haces lo necesario para quitarlo. Usa el dedo pulgar y el índice para desenroscar la cuenta que está en el exterior del piercing. Gira la cuenta hacia la izquierda para aflojarla hasta que puedas quitarla por completo. Cuando hayas quitado la cuenta, puedes soltar el interior del piercing que sostengas con los dientes.  Los piercings en forma de aro suelen tener una bola de compresión entre los dos extremos del aro. Es posible que sean difíciles de quitar, así que quizás sea mejor visitar el lugar donde hacen los piercings de tu localidad para que te ayuden a quitártelo. Algunos piercings de aro se presionan para cerrarlos (en lugar de tener una bola de compresión entre los dos extremos del aro) y estos piercings pueden separarse al tirar del metal en direcciones opuestas. Es posible que necesites la ayuda de un experto en piercings para quitarte este tipo de piercings del labio. Quítate el piercing del labio quitándolo del interior de la boca. Usa el dedo pulgar y el índice para sujetar la parte posterior del piercing del labio y quitarlo del agujero. Nunca gires un piercing mientras aún lo tengas en la piel. Desinféctate de nuevo la boca con un poco de enjuague bucal. Asegúrate de limpiar bien el piercing del labio con un jabón antibacteriano y agua. Cuando hayas limpiado y secado la joya del labio con una toalla de papel, puedes guardarla en una bolsa pequeña para sándwich. De esa forma, la mantendrás limpia y alejada de los elementos externos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Segure o piercing. Desenrosque a extremidade do piercing. Retire o piercing. Limpe o furo.


Muestra una actitud positiva en cada situación. La negatividad solo te lastimará a ti y a los demás. Si eres negativo, ello se reflejará en la forma en que tratas a otros. Nuestro pensamiento puede influenciar en los resultados de nuestros días. Si algo no resulta como lo planeas, trata de cambiar lo que puedas, sonríe, mantente positivo y sigue adelante. El lema de los Cristóforos (organización católica sin fines de lucro) dice: "Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad". Sé esa luz. Cuando veas que hay discrepancia, trata de ser quien cambie el tema proponiendo una solución. No expreses lo que tú harías, sino más bien pídeles a todos que se involucren. Trata de hacer algo amable por alguien cada día, incluso si se trata de algo pequeño. Un acto de bondad y generosidad puede ser muy útil. Sonríe, sostén la puerta abierta para que alguien pase, sigue la cadena de favores en la ventanilla de autoservicio; simplemente trata de hacer algo para alegrarle el día a alguien. Incluso tiéndeles la mano a las personas que han sido frías o indiferentes contigo. Muéstrale amabilidad a alguien que es rudo contigo. Tal vez la gente siempre es ruda con él. Sé la persona que le muestre amabilidad. Cada vez que interactúas con el mundo tienes una oportunidad de hacer algo bueno y positivo. No es necesario que sea algo grande, sino que puede ser algo como recoger un poco de basura que alguien tiró en un parque local o frente a la casa de tu vecino. Sé concienzudo y busca una forma de hacer algo por el mundo. Algunas formas fáciles de hacer un cambio positivo incluyen:   Reciclar Comprar comida orgánica y producida a nivel local Ser un dueño de mascotas responsable limpiando sus heces  Donar artículos viejos a los albergues o las organizaciones caritativas en vez de las tiendas de segunda mano  Poner los artículos de donde los sacaste en vez de dejarlos en cualquier parte de la tienda No ocupar el espacio de estacionamiento más cercano de modo que lo dejes libre para alguien que lo necesite más No te apresures. Haz...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tente encarar as coisas pelo lado bom. Mostre atitudes caridosas às pessoas. Torne o mundo um lugar melhor em todas as suas interações sociais. Tenha calma. Aprenda a perdoar. Seja honesto. Acostume-se a ter essas atitudes todos os dias. Seja compreensivo.


Mueve la palanca hacia el signo de + para subir una marcha. Debes hacer esto cada vez que escuches que el motor está haciendo mucho esfuerzo, emitiendo un sonido de una frecuencia muy alta. Mientras más conduzcas el auto, más fácil te será reconocer este sonido.  Algunos autos también tienen una paleta con un + al lado derecho del timón. Jala esta para subir una marcha. Una regla para cambiar de marchas es hacer un cambio cada 24 km/h (15mph). Por ejemplo, cambia a segunda cuando vayas entre 24 y 48 km/h (de 15 a 30 mph). Si tu auto tiene un tacómetro, cambia de marcha cuando este señale más de 3000 RPM. Cuando estás yendo más lento y necesitas disminuir la marcha, disminuye la presión en el acelerador. Esto le dará al auto la velocidad adecuada para una transición suave y segura a una marcha menor. No tienes que liberar el acelerador cuando subas una marcha. Mueve la palanca hacia el signo -, que siempre está a tu dirección. Hazlo gradualmente mientras disminuyes la velocidad, y nunca debes frenar inmediatamente si puedes evitarlo. Escucharas al motor ralentizándose.  Recuerda ver la velocidad y los indicadores de RPM. Por ejemplo, baja a primera cuando estés a 24 km/h (15 mph) o 1000 RPM. Si tu auto tiene paletas en el timón, busca en el lado izquierdo una con un -. Jálala para disminuir una marcha. Pisa el freno para ralentizar el auto, disminuye marchas hasta quedar en primera. Una vez el auto se haya detenido, es seguro cambiar a neutro. Mueve la palanca de cambios hacia la “N”. Si tu auto tiene paletas en el timón, jala ambas, + y -, para poner el auto en neutro. Agarra la palanca de cambios y muévela junto a la “P”. Esto enganchará el freno. Apaga el motor girando la llave a ignición. Ahora es seguro salir del auto.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Empurre a alavanca para cima para aumentar a marcha — é só mover o câmbio para o sinal "+". Solte o pedal do acelerador antes de reduzir a marcha. Puxe a alavanca de câmbio para baixar a marcha. Pare o carro antes de colocá-lo em ponto morto. Acione o freio de estacionamento antes de desligar o carro.


Mueve la rejilla a la segunda posición más baja. Coloca la mantequilla en un molde de 20 cm (8 pulgadas) y mete el molde en el horno. La mantequilla se derretirá mientras el horno se calienta. Primero, calienta la leche en el microondas durante 20 o 30 segundos. Viértela en un tazón y agrégale los huevos. Bate ambos ingredientes hasta que la mezcla tenga un color amarillo pálido y no queden rayas. Agrega la harina, la sal, la pimienta, el ajo en polvo y la cebolla en polvo. Bate todo hasta que hayan desaparecido casi todos los grumos. Aún no agregues el queso ni la cebolla de primavera. Cuando la mantequilla se haya derretido, saca el molde del horno con la ayuda de un guante. Gira la mantequilla en el fondo y en los lados del molde. De esta forma, el molde quedará engrasado y será más fácil servir el panqueque después. Después de engrasar el molde, vierte el resto de la mantequilla en la mezcla. Revuelve bien con el batidor. Asegúrate de que quede distribuida de manera uniforme en el fondo del molde. Usa una espátula de goma para raspar el tazón y no desperdiciar la mezcla. Esto creará una capa crujiente y deliciosa en la parte superior del panqueque. Sin embargo, ¡no agregues aún las cebollas! Sabrás que está listo cuando los bordes estén esponjosos y el queso forme burbujas. Cuando el panqueque esté listo, saca el molde del horno con la ayuda de un guante y colócalo en una superficie resistente al calor. Saca el panqueque del molde con una espátula y colócalo en una rejilla para que se enfríe durante unos minutos. Primero, corta el panqueque en cuartos. Coloca cada porción en un plato y adorna con las cebollas picadas. Sirve los panqueques de inmediato.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preaqueça o forno em 220 °C. Misture os ovos e o leite. Bata os ingredientes secos. Mexa a manteiga na forma. Misture a manteiga com a massa. Transfira a massa para a assadeira. Cubra a panqueca com o queijo ralado. Asse por 20 a 25 minutos. Deixe a panqueca esfriar por alguns minutos em uma grade para resfriamento antiaderente. Corte a panqueca em quatro pedaços e cubra-a com a cebolinha antes de servir.


Muy pocos minoristas tienen éxito al comprar al por mayor y después  intercambiar productos sin cambiarlo  de alguna forma. Lo que podrías hacer es comprar la materia prima de un proveedor o de un encargado de proveedores y después invertir tiempo y mano de obra en mejorar tu producto. Puedes pensar que ya tienes un producto realmente seguro en tus manos, pero nadie puede saber tanto como el cliente. El cliente usa el producto, a veces de forma diaria, o a veces de alguna forma inadecuada. El cliente siempre se pregunta a sí mismo "¿Ha valido la pena gastar mi dinero?" Prueba tu producto con un grupo de enfoque o control, con amigos, o incluso con extraños que puedan darte una idea de cómo mejorar el producto.  Digamos por ejemplo que ordenas 100  peladoras de vegetales al por mayor, pégales una etiqueta con tu nombre y después vende el 100% con la marca. Esa no es una mala idea necesariamente si obtienes ventas rápidamente. Pero si tus peladores de vegetales se deshacen en agua caliente, la siguiente semana tendrás tu nueva sala de ventas llena con docenas de clientes molestos a los que se les arruinó el lavador de platos por la peladora. Si ya has probado el producto entonces puedes estar tranquilo al saber que es bueno. Si nunca lo pruebas, tendrás que dar reembolsos, perderás dinero y evitarás que tu marca tenga éxito. Un número de identificación de impuesto le permitirá al gobierno establecer los impuestos asociados a tus ventas. En la mayoría de los casos necesitarás registrar el número de identificación de impuesto en cada estado en el que vayas a vender tus productos. Esto te facilitará llevar el control de tus ganancias y gastos, además podrás transferir tus ganancias a tu cuenta personal después de llevar tus registros anotados.   Esto también facilitará muchísimo el manejo en la época del pago de impuestos cuando necesites saber exactamente cuántos gastos tuviste y cuánto debes de pagar. Abre una cuenta de PayPal para la cuenta bancaria de tu negocio, que te servirá para hacer de forma más...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece a fazer seus produtos. Teste, teste e depois teste um pouco mais. Abra um CNPJ. Abra uma conta jurídica para manter seus ganhos separados do resto da renda familiar. Compre um programa de gestão de negócios para o seu computador, assim você poderá organizar seu estoque virtualmente, além de gerar notas fiscais e acompanhar a contabilidade.


Muéstrale los resultados al mundo. Gracias a su compatibilidad con algunos lentes extraordinariamente baratos que tienen gran óptica, los resultados que tendrás de esta cámara serán tan buenos como los resultados de las cámaras más complicados y caras, como la Canon A-1 35mm, o incluso como la F-1. Los fotógrafos experimentados aman la falta de ajustes manuales en la T50, aunque a veces la maldigan. Esto obliga al fotógrafo a no pensar en nada más que el componer la imagen.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Revele o filme e digitalize as fotos (faça isso em um lugar especializado).


Muéstrale que te interesa comprándole un regalo. Escoge algo que no cueste mucho, como un dulce o algo que le recuerde un chiste que ambos conozcan. Asume más responsabilidades por esa persona especial. Sal de tu rutina y facilítale la vida al ofrecerle ayuda con su tarea, sus trabajos o cosas de la casa. Lleva a la persona que te gusta a un lugar para demostrarle lo bien que pueden pasarlo. Una cena, una cita activa o un momento tranquilo en la noche te garantizará una salida perfecta.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre um presente. Ofereça-se para ajudar. Convide a outra pessoa para sair.


MxTube debería estar en la última página de aplicaciones de tu iPod, pero tal vez aparezca en otra página dependiendo de cómo se ordenen las aplicaciones. MxTube se abre de la misma forma que cualquier otra aplicación. Simplemente tócala una vez para que se abra. Una vez que MxTube esté abierto, usa la barra de búsqueda para buscar videos. Una vez que hayas encontrado un video que quieras mirar, selecciónalo y desplázate hacia abajo hasta el área donde aparecen las opciones para ver o descargar el video. Dependiendo de cómo hayan cargado el video, MxTube te ofrecerá varias opciones de calidad para mirarlo o descargarlo. Recuerda que mientras mayor sea la calidad, más tiempo demorará en cargarse.    Una vez que los videos se hayan descargado  a tu iPod Touch, sal de la pantalla de buscar y ver videos y regresa a la pantalla de inicio de MxTube (como alternativa, puedes hacerlo tocando el botón de inicio y abriendo nuevamente MxTube). En la pantalla de inicio verás una lista de todos los videos que hayas descargado. ¡Disfrútalos!

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Saia do Cydia e localize o MxTube. Abra o MxTube. Comece a procurar vídeos. Baixe ou visualize os vídeos no MxTube. Visualize os vídeos salvos.


Más comúnmente, un guión conecta una cláusula independiente con otra, con un pensamiento relacionado más una conjunción como o, pero, aún, como, para, y después del segundo guión. El guión funciona ligeramente como paréntesis o comas, pero se usa cuando se necesita una puntuación más fuerte. Un guión largo puede conectar una cláusula independiente con un pensamiento relacionado en oraciones como “¡Abby me hizo un corte de pelo espantoso—y todavía quería propina!” o “¡Evan quería que me disculpara—pero él ni siquiera dijo lo siento!” Al igual que la coma, puedes usar un guión largo para aclarar información, sin embargo, no es importante para comprender una oración. Esto se hace más comúnmente en la escritura informal, pero también puede hacerse con moderación en la escritura formal al hacer una afirmación con mayor énfasis de lo que ofrecería una coma.  Por ejemplo, podrías decir “Será mejor que apruebe el examen —es el noventa por ciento de mi calificación de clase —o tendré que ir a escuela de verano”. Este uso del guión largo a veces se llama el guión parentético, ya que el guión puede tomar el lugar de los paréntesis. Un guión largo puede usarse para señalar una lista colocada en medio de una oración donde ya se utilizaron las comas. Esto ayuda a evitar confusión sobre lo que es parte de la lista y dónde comienza y termina la misma. Un ejemplo sería, “Toda mi tarea escolar —física, decatlón académico, sociología y cálculo — se arrastró cuando se inundó mi casa”. Los guiones también pueden usarse para enfatizar un punto en la oración. Normalmente, estos puntos vienen después del guión. Esto es común especialmente en escrituras informales y en la escritura de cuentos. Un ejemplo de esto puede incluir, “Por supuesto, firmaré un acuerdo prenupcial—siempre que esté a mi favor”.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use o travessão para unir orações coordenadas. Use o travessão para separar informações supérfluas. Use o travessão para destacar listas de uma frase. Use o travessão para dar ênfase a uma frase.


Mídela y ponla en el tazón con glaseado. No te preocupes por apelmazarla en la cuchara. Solo agrega 2 cucharadas ligeramente llenas.  El azúcar glas se llama azúcar en polvo o azúcar impalpable en algunos países. Debido a que agregarás más azúcar, este método hará que el glaseado de queso crema sea más dulce. Combina el azúcar glas y el glaseado de queso crema con una cuchara. Tan pronto como se mezclen los ingredientes, deja de mezclarlo ya que, si lo haces demasiado, podría volverse líquido y menos pegajoso. Pon el glaseado en el refrigerador durante 1 hora para que se endurezca si lo mezclas demasiado. Mezcla 2 cucharadas más de azúcar glas con el glaseado si aún no queda lo suficientemente espeso. Continúa agregándole más, por pocos, hasta que esté tan espeso como lo quieres. Lo mejor es agregar pequeñas cantidades de azúcar glas a la vez, para que el glaseado no se vuelva demasiado espeso accidentalmente. Ponlo en un recipiente hermético para que no absorba olores de otras cosas que estén en el refrigerador. Puedes usar una bolsa de plástico con cierre si no tienes un recipiente hermético. Para que no olvides cuánto tiempo ha estado en el refrigerador, escribe la fecha en el recipiente. Puedes dejar el recipiente en el congelador hasta por 3 meses si quieres usar el glaseado tiempo después.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque duas colheres de sopa de açúcar de confeiteiro na cobertura. Misture o açúcar de confeiteiro na cobertura. Coloque mais duas colheres de sopa de açúcar de confeiteiro, se for necessário. Guarde a cobertura na geladeira por até cinco dias.


Mírate al espejo para determinar tu tipo de cuerpo, tu tono de piel, y las características que te gustaría resaltar o minimizar. Conocer tu tipo de cuerpo te ayudará a encontrar ropa y diseños que te queden mejor. Conocer tu tono de piel te ayudará a encontrar y a elegir combinaciones que te gusten y que te hagan sentir seguro. Observa a las personas cuyo sentido de la moda admiras. Mira revistas, televisión, películas y la vida real. Observa detenidamente cómo eligen sus atuendos. Haz notas sobre lo que te gustó y lo que no. Separa tu ropa, zapatos y accesorios en tres categorías diferentes: me encanta, no estoy seguro y lo odio. Deshazte de toda la pila de ropa categorizada en “lo odio”. Deshazte de las prendas que no usas desde hace mucho tiempo. Pregúntate si es que te sientes seguro con la ropa que queda o si puedes deshacerte de algunas prendas más de las que no estás muy convencido. Crea una lista de los artículos que quieres antes de ir de compras. Establece un presupuesto y paga en efectivo para evitar compras impulsivas. Solo compra prendas que vayan con tu estilo y que te hagan sentir seguro al instante en que las uses. Busca por ofertas en tiendas con descuentos si tienes un presupuesto. Prueba algo diferente con tu look y no temas hacer tus propias reglas. Crea tu propio estilo si no crees necesitar lo que ofrecen las tendencias de moda estándar. No te limites a lo que los demás consideren correcto, recuerda que hay más de una forma para usar algo. Te sentirás más seguro si creas un estilo que te funcione en lugar de imitar el de alguien más. Confía en tus instintos y no lo pienses demasiado. Escucha tu voz interior porque sabe lo que está bien y mal. El estar seguro de sí mismo empieza con tener una positiva imagen propia. No intentes convertirte en algo que no eres solo porque los demás lo hacen.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Analise o que cai bem em você. Busque inspiração. Arrume o armário. Turbine seu armário. Assuma riscos fashion. Seja autêntico.


Mójate las manos con agua tibia y frótalas por 30 segundos con jabón. Enjuágalas bien y sécalas con una toalla de microfibra limpia.   Evita que las pelusas de la toalla lleguen a tus manos.  Asegúrate de que la toalla esté limpia y seca. Este paso es opcional, pero podría ser de utilidad si tus lentes suelen resecarte los ojos. Las gotas humedecerán los lentes de modo que puedas retirarlos con más facilidad. Aplica 2 o 3 gotas de solución lubricante y humectante en tus ojos para humedecerlos.  Revisa la etiqueta para asegurarte de que tus gotas humectantes puedan usarse con lentes de contacto. Si no es así, no las uses, ya que dañarán tus lentes. Si no tienes gotas humectantes, puedes usar una solución salina para humectarte los ojos. Sin embargo, no deberás usar una solución de limpieza de lentes de contacto, ya que puede secarte o irritarte los ojos. Coloca el lente boca arriba sobre la palma de tu mano y rocíale la solución de limpieza para lentes de contacto. Frota cada lado con suavidad para limpiarlos. Por último, vuelve a lavarlo para eliminar todo residuo restante. Si el lente es viejo o está dañado, tendrás que desecharlo. Deja el lente con cuidado en el estuche y luego llénalo con solución fresca. Vuelve a colocar la tapa del estuche para mantenerlo seguro.  Guarda los lentes en el lado correcto del estuche. No uses una solución ya usada. Usa solución fresca siempre que guardes los lentes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave e seque as mãos. Lubrifique os olhos com um colírio adequado se eles ficarem ressecados. Coloque a lente na palma da mão e limpe-a. Coloque a lente no estojo e aplique a solução nela.


Nada de esto es tu culpa. Si tu progenitor realmente tiene tendencias suicidas, no asumas que su decisión tiene que ver contigo. Las personas que consideran el suicidio muchas veces padecen trastornos mentales sin tratar (como la depresión). Si tu progenitor realmente está considerando tomar una decisión tan trágica, no te culpes a ti ni a nadie más. Si siente que ha perdido su reputación ante tus ojos, esto podría perjudicar su recuperación. Asegúrate de que sepa que quieres que se sienta orgulloso de ti, que apruebe tus decisiones, etc. Estas pequeñas actitudes que puedes tener como hijo pueden hacer una diferencia. Toma su mano y reza para que se sienta reconfortado y encuentre la paz. Pide también poder ayudarlo de alguna forma. Muchos investigadores afirman que la espiritualidad y la religión son buenos recursos para lidiar con los pensamientos suicidas. Rezar con tu progenitor podría reconfortarlo, además de recordarle que existen buenos motivos para seguir viviendo.  Sé breve. Esto no se trata de dar sermones. El objetivo es poner la fe en acción en un momento crucial para la persona necesitada, y hacerle saber a tu progenitor cuánto lo quieres y cuánto te preocupas por él a través de un presente muy íntimo como es la oración. La oración permite aliviar el corazón y mejorar la confianza, además de permitir que tu progenitor sepa que tu fe te ayuda a permanecer fuerte, aunque él no pueda serlo en este momento. Siente orgullo de ti mismo por estar haciendo algo para proporcionarle la ayuda que merece. Contar con el apoyo externo durante este momento tan difícil es extremadamente valioso. Tal vez necesites que alguien te anime cuando te sientas desesperanzado, o precises ayuda profesional para organizar tus sentimientos con relación a la amenaza de tu progenitor. Busca ayuda, en caso de ser necesario. No sientas que tienes la obligación de ser fuerte. El suicidio es atemorizador para todo el mundo. Está bien (incluso es necesario) que puedas hablar del tema con otra persona. Simplemente asegúrate de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aceite que você não é responsável pela situação. Deixe o outro ciente de que ainda o vê como uma pessoa forte. Pergunte se pode fazer uma oração por ele, caso vocês sejam uma família de fé. Converse com um amigo ou um profissional. Seja discreto.


Nada es peor para un posible romance que caer en la zona de amigos. Seguro, quieres ser la chica relajada con la que pueda hablar y reírse, pero no quieres convertirte en "uno de sus amigos". Muestra un poco de tu lado femenino y déjale en claro (a través de tus palabra y tu lenguaje corporal), que quieres ser algo más que su amiga. Hacerle saber que estás interesada es totalmente normal, pero no lo lleves a un nivel extremo. Ir a dónde él vaya, colgarse de él cuando habla, y bombardearlo con llamadas y mensajes de texto no es lo correcto. Mantén un aire de misterio y siempre déjalo con ganas de querer más. Nunca intentes ser alguien que no eres, sólo para llamar la atención de un chico. No podrás manejar la situación, y si la mujer con que sale en la tercera cita es completamente diferente a la chica que invitó a salir, estará bastante confundido. Si no le gusta tu verdadero yo, entonces de todos modos no vale la pena que le des tu atención. Algunos chicos tienen tanto miedo de ser rechazados y de que hieran sus sentimientos tanto como las chicas. Dale algo de tiempo para que reúna coraje. Déjalo que te conozca y vea que eres una gran persona, pronto encontrar la forma de hacer su movimiento. Tal vez tengas miedo de haber leído más las señales o de que él pueda cambiar de opinión una vez que te conozca mejor. Intenta no pensar de ese modo. Si sientes que le gustas, entonces lo más probable es que sea así. Sé positiva, ¡podría ser el principio de algo hermoso!

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não caia na zona de amizade. Não seja obsessiva. Não seja falsa. Não seja impaciente. Não tenha medo da rejeição dele.


Nada puede desanimar a un comprador potencial como el saber que tendrá que invertir $2 000 en una nueva fontanería cuando se mude. Los cambios en lo básico de tu casa (las ventanas llenas de corrientes de aire, las fugas, los canalones oxidados, etc.) o las renovaciones costosas que hagas no pasarán desapercibidos. La cocina es la habitación más importante de la casa cuando se trata del valor de una casa. Este el lugar en el que la mayoría de los compradores se enfocan, y puedes esperar recuperar hasta el 85 % de los costos de remodelación cuando se venda la casa.  Una capa nueva de pintura que cubra las marcas de salpicaduras puede modernizar una cocina por un precio barato. Encuentra o compra un lugar para guardar tus platos y libros de cocina para hacer que tu cocina se vea limpia y espaciosa. Este es un arreglo de alto valor, en especial si se hace con unos aparatos modernos. Comienza con la cocina antes de modernizar el cuarto de baño o los dormitorios. Unos nuevos gabinetes pueden transformar por completo una habitación para bien, lo que le da una apariencia de que toda la habitación ha tenido un cambio de imagen. Para conseguir un arreglo más barato, contrata a una compañía de reparación para que limpie y pinte tus gabinetes viejos y los haga verse como si recién salieran de la ferretería. Los encimeros de mármol o granito son costosos, pero tienden a durar por más tiempo y permanecen hermosos con el paso de los años. El número de pies cuadrados o metros cuadrados en tu casa es el gran indicador de su valor. Sin embargo, puedes crear la ilusión de que hay más espacio al eliminar el desorden. A los propietarios de las casas les agradan los planos de pisos amplios porque pueden imaginar cómo sus cosas entrarán en la casa cuando se muden a esta.  Derriba las paredes que no son principales. Retira la isla en el medio de la cocina para que haya espacio en la casa. Instala unas puertas francesas vaivén para permitir que haya flujo de aire entre las habitaciones, como la cocina y el comedor. Añadir un pórtico...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça as manutenções necessárias. Invista na cozinha primeiro. Instale armários e balcões que combinem. Derrube paredes ou remova utensílios grandes para tornar a casa mais espaçosa. Saiba que apenas ambientes fechados somam à metragem quadrada útil.


Nadie es perfecto. Si no has notado antes las peculiaridades de otras personas, ¿por qué pondrían demasiada atención en las tuyas? Si no pensarías o dirías algo así sobre tu mejor amigo, ¿por qué lo haces contigo mismo? Intenta ser un buen amigo para ti también. Algunas formas para ser tu propio mejor amigo incluyen lo siguiente:  Actúa como si nada te preocupara, incluso si no lo crees así al principio. Con el tiempo, llegará a creerlo de esa forma también. Tu mayor fortaleza radica en los estímulos y cómo respondes a ellos, así que trata de tomar el control.  Visualízate como alguien que se ve y se siente bien frente a los demás, pero no pienses demasiado en ello ya que podría arraigarse. Sé consciente cuando te menosprecies o te compares con otras personas. No te reprendas. Tan solo date cuenta de ello, y di que es tiempo de dejar de hacerlo y encontrar formas más constructivas para pensar en ti mismo. Presionarte a ti mismo es una forma efectiva. Cuando sientas que te sentirás confiado y emocionado al hacer algo, pero no puedas debido a la ansiedad o el que te sientas acomplejado, desafíate a ti mismo. Por ejemplo, repite en tu cabeza: “Atrévete a ponerte en una situación incómoda”. Otro ejemplo podría ser: “Ve hacia esa persona y háblale aunque no tenga ningún sentido”. Recuerda que no debes maldecirte o golpearte incluso si fallas el reto. En vez de ello, prémiate por haberlo intentado. Sí, así es. Sin embargo, no lo hagas de forma que te menosprecies, sino de una manera humilde y divertida para reconocer que no eres perfecto y que no te importa. Por ejemplo, después de haber dejado caer una jarra de mantequilla de maní en frente de alguien que te gusta, y ver con horror cómo se rompe en pedazos y la mantequilla de maní se derrama por todo el piso, estalla en risas por tu torpeza inherente. Haz una broma respecto a que deberían obligarte a usar cinta adhesiva de doble cara y, luego, discúlpate y ayuda a limpiar. No te preocupes demasiado sobre los desencadenantes del sentirte acomplejado. Si sientes que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pergunte-se se você seria uma crítica tão severa com os outros. Desafie-se. Ria de si mesma. Deixe estar e deixe fluir.


Nadie mira con respeto a una persona incumplida o poco fiable. Si quieres que te respeten cumple con tus compromisos y tus promesas. Llama cuando dijiste que llamarías, entrega los encargos a tiempo y cumple con tu palabra. Si tienes que cancelar una cita con alguien o hacer un cambio de planes, no te acostumbres a decir mentiras blancas o a inventar excusas para evadir la situación. Si te comprometiste a salir a tomar unos tragos el viernes por la noche, pero ahora prefieres acurrucarte con un tazón de palomitas de maíz y ver televisión, es correcto si dices “De verdad, no me siento con ánimos de salir esta noche” y hagan planes concretos para la siguiente semana. Cuando uno de tus amigos progresa, se empieza a sentir como cuando una profesora te pide que resuelvas una ecuación cuadrática en la pizarra. Todos miran a su escritorio. Para que te respeten y seas digno de confianza, ofrécete a ayudar, utiliza tus capacidades y esfuérzate por sacar adelante esos proyectos que necesitan apoyo. Muéstrate dispuesto para hacer lo que se tenga que hacer, no únicamente las cosas que sabes que harás bien. También puedes aprender a dar un paso atrás y concéntrate en las aptitudes de los demás. Si la gente te conoce por ser una persona confiable, es posible que te busquen para todo tipo de cosas, aunque existan otras personas que dudan en dar un paso adelante. Llámalos para pedirles apoyo o sugiere sus nombres como posibles candidatos para el trabajo. Esto hará que te ganes el respeto de ambas partes. Puedes hacer lo mínimo indispensable, o puedes esforzarte al máximo para que el trabajo, tarea o proyecto salga perfecto. Elige lo segundo y serás digno de respeto.  Si terminas de hacer algo antes de tiempo y tienes tiempo libre, aprovéchalo. Generalmente esperamos hasta el último minuto para escribir un ensayo o para empezar a trabajar en un proyecto y nos apuramos en terminarlo. Fíjate plazos de entrega falsos para que puedas terminar antes y así utilizar ese tiempo extra que ganaste, en pulir tu trabajo y lograr que sea...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça o que você falar que vai fazer. Ofereça ajuda, mesmo quando não precisar. Vá além. Aprenda a prever as necessidades dos outros.


Naturalmente, dependiendo de la movilidad de la computadora, puedes colocarla prácticamente en cualquier lugar y usarla, probablemente no es lo más cómodo o práctico usarla en sobre tu regazo todo el tiempo. ¿Acaso hay un lugar en dónde la computadora puede permanecer la mayoría del tiempo? ¿El lugar es seguro o debes hacerle algunas modificaciones para asegurarte de que la computadora no se deslizará? Las computadoras portátiles pueden deslizarse y caer fácilmente, esto no será nada bueno para la computadora. Prepárate para encontrar un lugar dónde  se mantenga  segura. Si no puedes encontrar un lugar adecuado en el velero, considera hacer uno. Puedes hacerlo con una tabla con barreras de madera a los lados, esto puede funcionar, es fácil y rápido de hacer. Una buena solución es comprar un estuche o bolsa acolchada de aluminio a prueba de agua. Esto mantendrá a la computadora a salvo cuando no se use. Lee los pasos para verificar la humedad que se presentan a continuación, como agregar un desecante y es prudente usar una bolsa protectora alrededor del estuche de la computadora para darle más protección; una bolsa de protección hará que la computadora se mantenga seca si cae al agua inesperadamente cuando se mueva el velero o al salir del puerto etc.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Verifique os espaços existentes no veleiro. Considere criar um espaço para o laptop. Quando não em estiver em uso, encontre um local para armazenar apropriadamente o laptop.


Navega al menú principal en la PSP. Elige Configuraciones -> Configuraciones del sistema -> Información del sistema. Busca la opción Versión de software del sistema X.XX. Donde X.XX es el número de la versión del firmware de la PSP. Ahora sabrás qué archivo de descarga o de actualización necesitarás.  Ten en cuenta que cualquier versión superior a la 1.51 evitará que puedas usar un software casero y otras aplicaciones independientes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Determine que versão do sistema operacional o seu PSP tem:


Navega hacia la animación flash que quieras ver. Firefox es el navegador más fácil de usar para descargar un archivo flash directamente desde un sitio web. Este método no te servirá para YouTube, Vimeo y otros sitios de videos en línea. Esto es para animaciones y juegos flash de sitios como Newgrounds. Para descargar videos de YouTube, utiliza el método 4. Si haces clic en el video en sí, no encontrarás la opción "Ver información de la página". Debes hacer clic en cualquier otro lugar de la página que no sea el video ni un enlace. Una vez que se haya cargado la animación en Firefox, haz clic derecho en la página. Asegúrate de hacer clic derecho en el fondo de la página y no en el objeto flash en sí. Se abrirá un cuadro con información detallada acerca del sitio que estás viendo. En la parte superior del cuadro, verás un conjunto de pestañas que muestran distinta información sobre el sitio. Aparecerá una lista de todos los objetos multimedia que contiene el sitio, por ejemplo, los gráficos de los botones y los carteles. También contendrá el archivo .SWF de la animación. Haz clic en el encabezado de la columna "Tipo" en la lista para ordenarla por tipo de objeto. La animación estará en formato .SWF y aparecerá en la lista como un "Objeto" o "Incrustación" en la columna "Tipo". El nombre del archivo generalmente es similar al título de la animación en el sitio web. Selecciónalo en la lista y haz clic en "Guardar como…". Ponle el nombre que quieras y haz clic en "Guardar". Una vez que hayas descargado la animación, podrás abrirla con cualquier navegador que tenga Adobe Flash instalado. Cuando intentes abrir el archivo por primera vez, Windows podría indicarte que necesitas especificar un programa. Si tu navegador no aparece en la lista de programas sugeridos, búscalo en tu computadora. La mayoría de los navegadores suele estar en la carpeta "Archivos de programa" en tu disco duro, en una subcarpeta que tiene el nombre de la empresa que creó el navegador (Google, Mozilla, etc.). También puedes arrastrar el archivo...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o site de vídeos no Firefox. Visite o site com a animação que deve ser salva. Selecione "Ver Informações da Página" após clicar com o botão direito. Clique no ícone "Mídia". Encontre o arquivo em Flash. Reproduza o filme.


Necesitarás 1 o 3 soportes en ángulo ajustables de metal (cuanto más fuertes sean, mejor), una barra de dosel para encajar el soporte de bandera, y tela larga. Puedes tener uno en el centro para conseguir un aspecto muy regio, o puedes utilizar tres para que el aspecto sea más de tienda de expedición. Monta el primero en el centro de la cama y los otros dos (si los quieres) directamente sobre los lados de la cama. Deben estar instalados en los tacos de la pared o no serán lo bastante fuertes. Coloca las varas en el soporte. Debes poder meterlos hasta el fondo (no debería estar demasiado apretado). Si está suelto puedes hacer que encaje mejor con cuñas de madera o trozos de cartón. Centra la tela en la vara central y cubre las puntas sobre los lados de la cama o las varas de los agujeros, dependiendo del estilo que hayas elegido.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Junte o material. Monte os suportes. Coloque as cavilhas. Pendure o tecido.


Necesitarás 1 taza (80 g) de gel de aloe vera, 1/2 taza (115 g) de cera de abejas rallada, 1/2 taza (112 g) de aceite (de almendras dulces, de uvas o de jojoba), 1 cucharadita de aceite de vitamina E y 15 gotas del aceite esencial de tu elección. También necesitarás un tarro con una tapa que se pueda cerrar para guardar la loción de aloe. Debe almacenar unas 2 tazas (16 onzas o 480 ml) de la loción. Puedes encontrar la mayoría de estos ingredientes naturales en una tienda naturista o en una tienda de productos naturales. Una vez que la loción haya adquirido la consistencia de una loción, colócala en un tarro limpio con una espátula limpia. Tápalo y refrigéralo para que dure más tiempo. La loción durará más o menos un mes si la guardas en la refrigeradora. Si crees que usarás toda la mezcla antes de eso, puedes guardar la loción a temperatura ambiente. Para guardar la loción a temperatura ambiente, ciérrala fuerte y trata de usarla en unas semanas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Junte todos os ingredientes. Guarde a loção.


Necesitarás acceder como administrador en tu computadora para poder hacer esto. La mayoría de las VPN requieren una suscripción. A cambio, obtendrás acceso a miles de IP anónimos que podrás utilizar.  Las VPN ofrecen niveles mucho más elevados de encriptación que los servidores proxy de base web. Las VPN funcionan con todo el tráfico de Internet de tu computadora, a diferencia de los servidores proxy de base web que sólo funcionan a través del navegador. Esto incluye mensajería y transferencias de archivos. Si prefieres no descargar el software, e ingresar manualmente los detalles de conexión de tu VPN, puedes configurar la VPN desde el panel de control de Windows. Selecciona el icono de "opciones de Internet". Necesitarás obtener un IP al cual conectarte de todos modos.  En la pestaña de "conexiones", haz clic en la opción "agregar VPN". Esto abrirá la ventana de VPN. Ingresa el IP al que deseas conectarte. Si tu VPN requiere un nombre de usuario y contraseña, será necesario que ingreses esa información también.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Baixe e instale o programa VPN (Rede Virtual Privada). Defina manualmente as configurações da VPN.


Necesitarás activar el dictado para usarlo. Al igual que Siri, el dictado reconoce tu pronunciación, lo que te permite escribir hablando. El dictado enviará tu texto hablado a los servidores de Apple para que lo reconozcan y procesen.  Abre la configuración del iPhone. Pulsa en General. Pulsa en Teclado. Desliza la opción Activar dictado hacia la derecha a la posición de “encendido”. Puedes usar el dictado en cualquier lugar que use el teclado. Abre una aplicación para escribir algún texto de tal manera que el teclado aparezca. El botón se ve como un micrófono. Esto iniciará el proceso de dictado. Habla claramente y no te apresures al hablar. No necesitas detenerte después de cada palabra, pero trata de evitar arrastrar las palabras. El dictado escribirá todo lo que digas junto como una oración a menos que incluyas signos de puntuación. Para insertar un signo de puntuación, necesitarás decirlo. Por ejemplo, para escribir “¡Hola!”, dirías “Signo de exclamación, hola, signo de exclamación”. Más adelante se mencionan algunos de los signos de puntuación más comunes:   .: “punto” o “punto final”  ,: “coma”  "[...]": “abrir comillas” y “cerrar comillas”  ': “apóstrofo”  ?: “signo de interrogación”  !: “exclamación” o “signo de exclamación”  ( y ): “paréntesis de apertura” y “paréntesis de cierre” El dictado automáticamente agregará un espacio y escribirá la inicial en mayúsculas al inicio de una nueva oración después de usar puntuación, pero necesitarás especificar cuando quieras comenzar una línea nueva o crear un párrafo nuevo. Di “nueva línea” para comenzar una nueva línea en tu documento o di “nuevo párrafo” para comenzar un párrafo nuevo. Puedes usar los comandos de dictado para cambiar el uso de mayúsculas de tu escritura:  Di “activa mayúsculas” para escribir en mayúsculas la primera letra de la siguiente palabra. Por ejemplo, “Amo a activa mayúsculas mamá” escribiría “Amo a Mamá”. Di “activa mayúsculas” y “desactiva mayúsculas” para escribir en mayúsculas la primera letra de cada palabra en una sección. Los...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Habilite o Ditado para começar a usá-lo. Abra um aplicativo com o qual dê para digitar. Clique no botão do ditado, ao lado da barra de espaço. Fale o que você quer digitar em alto e bom tom. Especifique onde há pontos, vírgulas e outros sinais de pontuação. Comece uma nova linha ou outro parágrafo. Ative e desative as letras maiúsculas.


Necesitarás al menos 3 cm (1 pulgada) de agua en el fondo una olla de vapor para no correr el riesgo de quemar o dañarla. Sin embargo, debes asegurarte de que el agua esté lo suficientemente baja como para que ningún líquido, solo vapor, sea el que cocine el maíz. Coloca la olla de vapor a fuego alto hasta que hierva, luego bájale el fuego. Coloca el maíz congelado en una canasta o colador para cocer al vapor antes de colocarlo en la vaporera. Agrega cualquier condimento que quieras, como hierbas frescas, especias, o simplemente sal y pimienta. Es posible que necesites pasar el maíz congelado, mientras aún está en la bolsa, bajo agua tibia por si está pegado entre sí. Coloca el colador o la canasta para cocer al vapor en la olla de vapor, coloca la tapa encima y cocínalo hasta que esté tierno, lo que deberá tomar aproximadamente de 3 a 5 minutos. Revísalo después del tiempo de cocción inicial para asegurarte de que esté bien cocido. Revisa si a la olla de vapor le queda suficiente agua, no menos de 3 cm (1 pulgada), antes de cocinar el maíz. Una vez que esté tierno, quita la canasta o colador y sacúdelo suavemente sobre el lavabo. Puedes verter el contenido en un tazón o en un plato y condimentarlo más.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Ferva 2,5 cm de água na parte de baixo da panela de cozimento a vapor. Ponha o milho em uma cestinha ou peneira. Cozinhe o milho até ele ficar macio. Remova a cestinha ou a peneira da panela.


Necesitarás algunas habilidades para poder crear un videojuego (habilidades que lamentablemente no puedes aprender en este artículo porque son muy complejas). Quizás tengas que ir a un centro de enseñanza (universidad, instituto, etc.), aunque técnicamente es posible aprender por tu propia cuenta. Necesitarás ser bueno con las matemáticas, ya que muchos videojuegos prácticamente se reducen a una serie de ecuaciones. También necesitarás aprender un lenguaje de programación (generalmente C, C++ o C# ) Hay lugares donde enseñan diseño de videojuegos, aunque lo mejor que puedes hacer es ir a un buen instituto para aprender a programar. La programación te da un conjunto de habilidades variadas, así al menos podrás encontrar un trabajo común como programador si no logras entrar de inmediato en una empresa. Si quieres ingresar en la industria de los videojuegos y trabajar con empresas importantes, es buena idea que empieces creando un videojuego pequeño e interesante, que demuestre tus habilidades y que no te tome demasiado tiempo en diseñar. Esto puede hacer que alguien se interese lo suficiente como para darte un empleo o dinero. De igual forma, no querrás iniciar un proyecto que va más allá de tu capacidad. No necesitas que una empresa importante publique tu videojuego. Tampoco necesitas que nadie aparte de tus jugadores te reconozca (a menos que así lo quieras). El mercado de los videojuegos independientes está más vivo que nunca y ahora es el mejor momento para crear este tipo de juegos. No olvides esto antes de conseguir respaldo oficial. Si quieres crear un juego grandioso de cualquier tipo, necesitarás conseguir algo de dinero. De hecho, necesitas bastante dinero para crear un videojuego. En la actualidad, la mejor manera de conseguir recursos es crear un proyecto en Kickstarter (una de las muchas plataformas de financiación colectiva que existen). Revisa las historias de algunas personas que usaron Kickstarter para ser exitosas y analiza lo que hicieron bien. Sin embargo, los mejores consejos que puedes...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aprenda as habilidades necessárias. Comece fazendo um pequeno jogo. Permaneça do lado dos indies. Utilize o Kickstarter e outros sites de crowd-funding. Coloque seu jogo no Steam. Construa uma base de fãs. Faça amigos na comunidade.


Necesitarás algún tipo de recipiente para colocar tu masa. Utiliza un bol pequeño que contenga de 2 a 4 tazas (500 a 1000 ml) de mezcla. Puedes utilizar prácticamente cualquier tipo de recipiente ya que tanto el vidrio como la cerámica, el plástico y el acero inoxidable sirven para este propósito. Siempre y cuando puedas cubrirlo con plástico para envolver (o film transparente), todo estará bien. Combina ¼ de taza (50 ml) de agua con ½ taza (50 g) de harina integral. Si vas a pesar los ingredientes, utiliza 50 gramos tanto de harina como de agua. Mezcla los ingredientes hasta que estén completamente incorporados y cúbrelos con plástico para envolver. Una vez que hayas mezclado la masa, raspa hacia abajo los lados del recipiente. Asegúrate de no dejar “comida” en las paredes del recipiente para no facilitar el crecimiento de moho. Necesitas un lugar donde la mezcla no esté expuesta (por ejemplo a los perros, niños, esposos curiosos, etc.) y donde puedas mantener una temperatura entre 18 y 30 °C (65 a 85 °F). Si necesitas un lugar más cálido, puedes encender la luz del horno (sin encender el horno) ya que esto generalmente te dará la temperatura que necesitas. Asimismo, la parte superior de muchas refrigeradoras es también un lugar caliente, literalmente. La mezcla para masa fermentada requiere de mucha paciencia. ¿Para qué vas a esperar exactamente? Necesitas que la mezcla se vuelva activa y que empiece a burbujear. En ese momento, empezará a levantarse y a crecer como si estuviera viva. ¿Cuánto tiempo debes esperar? Generalmente, 12 horas son suficientes para que la mezcla se vuelva activa, así que definitivamente dedícate a hacer otras cosas. Las burbujas pueden comenzar unas horas después durante la espera o puede incluso demorar hasta 24 horas. Todo depende de los ingredientes que uses y del ambiente en el que se encuentra. Si la mezcla no está activa en un período de 12 horas, espera otras 12 horas para lograr un buen aspecto. Si después de esas 12 horas aún no está activa, espera 12 horas más. Y si no...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Arranje um recipiente Você precisará de um recipiente para servir de 'casa' para o seu fermento. Misture os ingredientes. Encontre um lugar para seu fermento. Espere. 'Alimente' o fermento. Alimente o fermento novamente. Espere um pouco mais. Mude para a farinha de trigo branca (não refinada). Alimente o fermento novamente. Espere um pouco mais.


Necesitarás aproximadamente 50 cm (20 pulgadas) de cuerda para completar todo el proceso de atadura. Ata la cuerda alrededor del palo de escoba, luego pásala por el agujero en el lado derecho de la base, a través de la perforación que hiciste en el brazo de la catapulta hasta salir por el lado opuesto de dicha base y por la parte posterior del segundo palo de escoba. Átala alrededor de este segundo palo y luego llévala de regreso a través de la estructura hasta llegar nuevamente al primer palo, donde la atarás una vez más. Repite este proceso varias veces.  Al momento de elegir la cuerda, busca un material fuerte que pueda estirarse un poco. La cuerda “kemmantle”, como la del paracaídas, es una opción excelente.  Pasa la cuerda de un lado a otro por la estructura y el brazo varias veces para asegurarte de que esté bien sujetada. Mientras la atas, no te preocupes por mantenerla ajustada. Al girar las manijas, la ajustarás y proporcionarás fuerza de lanzamiento. Después de pasar la cuerda por la base y el brazo de la catapulta varias veces para ajustarla a la estructura y el brazo, lleva el extremo alrededor de la segunda manija formando un bucle que pase por el agujero en la estructura y por debajo del brazo, atravesando el agujero en el otro lado para atar la primera manija. Repite este movimiento siguiendo a la cuerda por arriba y por abajo a través de la estructura.  Esto debe formar un ocho con la cuerda en donde puedas ver con claridad a la cuerda torciéndose. Mientras más giros hagas repitiendo el movimiento de arriba y abajo, más tensión y fuerza tendrá la catapulta. Después de asegurar la cuerda al brazo y la estructura, deja de pasar la cuerda por el primero. Si quieres lograr la tensión necesaria para lanzar un proyectil, debes terminar de atar la cuerda al pasarla por los agujeros de la estructura, alrededor de los palos de escoba en los bucles, así como por encima y por debajo del brazo. Asegúrate de que los bucles se mantengan fijados a los palos de escoba. Al llegar al extremo de la cuerda,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Enrole a corda. Passe a corda por cima e por baixo para completar o processo. Dê um nó no final da corda e na lateral do braço. Acrescente um gancho para o braço de arremesso. Arme a catapulta e aplique a torção.


Necesitarás averiguar qué cantidad de cerca necesitarás para rodear el espacio seleccionado, dependiendo del tamaño y de la forma del área que se cercará.  Si solo deseas una cerca decorativa, entonces mide la longitud del lado de jardín que deseas cercar. Si quieres un cerco cerrado, mide el total del área y la longitud de cada lado. Si compras una cerca prefabricada, primero puedes comprar un solo panel de cercas y luego medir el ancho de las cercas marcando la distancia entre las estacas. Terminarás colocando los postes de la cerca en cada estaca, alineándolos con la línea del cordel y con el montículo de tierra alrededor del área sobre el nivel del terreno. Si no estás seguro, llama a las empresas locales de servicios públicos para determinar las ubicaciones de tus redes. No hagas ninguna excavación hasta que los representantes de la empresa de servicios públicos hayan identificado y marcado todas las redes subterráneas. También puedes comunicarte con el municipio local para obtener más información acerca de las redes eléctricas. Lleva las medidas a la ferretería y compra una cerca que se adapte a tus necesidades y preferencias. Las cercas de madera más grandes se deberán cortar desde cero, mientras que las cercas prefabricadas tienen una diversidad de estilos y métodos de instalación.  Si compras una cerca prefabricada lleva las medidas a la tienda y busca opciones. Si deseas cortar tus propios postes, necesitarás usar un tipo de madera específica para el contacto directo con el suelo o madera tratada a presión. Si prefieres usar madera tratada a presión, entonces necesitarás añadir una capa de preservante para madera a fin de ayudar a alargar la duración del material. La mayoría de tintes para madera no tienen la intención de dejarla en el suelo, así que necesitarás usar algún material adicional. Asegúrate de que todos los extremos destajados se traten con un preservante. Antes de colocar la cerca necesitarás terminar de pintar y teñir la madera. Sería más fácil hacer esto antes de juntarla....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça a área a ser cercada. Localize e marque todos os cabos enterrados de empresas de serviços públicos. Compre uma quantidade de cerca adequada ao espaço. Trate as colunas e os painéis da cerca como desejar. Coloque uma estaca para marcar o local de cada coluna de canto da cerca.


Necesitarás colocar varias capas acolchadas para sentirte lo suficientemente cómodo para dormir en la dura superficie de la tina.   Encuentra todos los edredones, frazadas y almohadas que te sean posibles. Usar una bolsa de dormir como la última capa también es una buena opción. Con un poco de esfuerzo puedes sentirte cómodo.   Dobla varias colchas o edredones y colócalas a lo largo del fondo de la tina. Esto creará un colchón para que puedas dormir. Asegúrate de que tu acolchado también cubra los lados de la tina para acolchonar todas las partes de tu cuerpo que estarán en contacto con la superficie de la tina. Coloca una almohada al final de la tina donde pondrás tu cabeza. Es probable que quieras usar una almohada debajo de tu cabeza para tener un apoyo adecuado y para que tu columna quede alineada, y coloca una en posición vertical entre la parte superior de tu cabeza y el extremo de la tina para que no lastimes tu cabeza mientras duermes. Coloca una frazada o dos para cubrirte.   Dado que no sabes si el baño estará más frío o caliente de lo que estás acostumbrado durante la noche, ten varias capas a la mano por si es necesario.   Puedes darle una doble función a la bolsa de dormir, como un acolchado para ponerlo debajo de ti y para cubrirte.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pegue os itens para a noite. Faça uma cama parecendo um ninho. Cubra-se.


Necesitarás comprar una base con botón a presión. Puedes encontrarlo en línea o en tu tienda de bisutería. Hay una gran variedad de tamaños y puedes adquirir todas las que necesites (¡desde 20 a 200 o más!) Imprime y recorta la imagen que quieres para tu botón. Asegúrate de que la imagen que tienes sea del tamaño adecuado para la base del botón y después imprímela en papel normal. Recorta las imágenes lo mejor que puedas. Coloca la imagen que imprimiste y recortaste en la base del botón con la imagen viendo hacia el frente. Inserta la parte de atrás del botón ¡y eso es todo! ¡Así de fácil! Simplemente separa el botón para acomodar la imagen o poner una nueva.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre um botton em branco. Prepare sua imagem. Insira a imagem. Encaixe a parte de trás. Reuse se necessário.


Necesitarás crear o encontrar al menos cinco lingotes de hierro para poder crear el coche minero. Es posible encontrar lingotes de hierro en fortalezas y mazmorras, pero quizá te resulte más fácil conseguir hierro y fundirlo para convertirlo en lingotes.  Es posible encontrar hierro entre las capas 1-63 en vetas de entre 4-10 bloques. Es más probable que lo encuentres en las capas más bajas. Necesitarás un pico de piedra o mejor para poder extraer el hierro. Es posible crear un horno de fundición colocando ocho bloques de adoquín alrededor del borde de un cuadro de construcción. El horno necesita combustible para poder fundir el hierro y convertirlo en lingotes. El combustible aparece en diferentes formas, y cuanto más eficiente sea más lingotes podrás crear por pieza de combustible. También es posible usar cualquier objeto de madera como combustible, pero los más eficientes son los cubos de lava, carbón y carbón vegetal. Coloca el combustible en la casilla inferior de la ventana del horno y después un bloque de hierro en la casilla superior. Pasados unos instantes se creará el lingote de hierro. Repite el proceso hasta que tengas cinco lingotes. Una vez tengas suficientes lingotes, usa la mesa de construcción para abrir la ventana de creación y hacer el coche minero.    Es posible crear cuatro coches mineros especializados que pueden ayudarte a trabajar más profundo en la mina. Con las siguientes recetas de creación, coloca el coche minero en la casilla inferior central y el ingrediente especial justo encima de él en el centro.  Coche minero con dinamita (TNT): coche minero + TNT. Es posible usarlo para excavar a distancia de forma segura. Coche minero con horno: coche minero + horno. Es posible usarlo para fundir los materiales mientras excaves. Coche minero con tolva: coche minero + tolva. Úsalo para recoger los materiales que excaves. El coche minero con tolva es una buena forma de recolectar automáticamente. Coche minero con cofre: coche minero + cofre. Úsalo para almacenar materiales y objetos...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre e colete Minério de Ferro. Crie uma fornalha para fundir o Minério de Ferro e transformá-lo em Barras. Encontre combustível. Use a fornalha para fazer barras. Abra a janela de criação para criar um Carrinho. Coloque três barras na linha inferior da matriz de criação. Coloque duas barras na segunda linha, uma na esquerda e outra na direita. Remova o Carrinho da caixa ao lado e o arraste para o inventário. Crie Carrinhos especializados.


Necesitarás determinar si el circuito es de corriente continua (DC) o alterna (AC) midiendo su voltaje como se ha explicado anteriormente. Si el circuito a medir es de corriente alterna, pero el multímetro solo mide corriente continua (o viceversa), detente. El medidor deberá tener la capacidad de medir los amperios del mismo tipo de corriente (AC o DC) que el voltaje del circuito, de lo contrario indicará 0.  Ten presente que la mayoría de multímetros solo medirá corrientes extremadamente pequeñas, en rangos de uA y mA. 1 uA equivale a 0,000001 amperios y 1 mA equivale a 0,001 amperios. Estos valores de corriente fluyen solo en los circuitos electrónicos más delicados y son literalmente miles (e incluso millones) de veces menores que los valores que se manejan en los circuitos de las casas o automóviles, por lo que la mayoría de personas raramente estará interesada en medirlos. Solo como referencia, por una bombilla común de 100W/120V circulan 0,833 amperios. Esta cantidad de corriente podría fácilmente dañar permanentemente el multímetro. Este dispositivo es ideal para uso doméstico y para medir la corriente a través de una resistencia de 4700 ohmios en un circuito DC (corriente continua) de 9 voltios:  Inserta la punta de prueba negra en el borne “COM” o “-”. Luego, inserta la punta roja en el borne “A”. Corta el suministro de energía del circuito. Abre la parte del circuito a medir (un cable o el otro del resistor). Inserta el medidor en serie de modo que complete el circuito. El amperímetro se deberá colocar en serie con el circuito para medir la corriente. No se le puede colocar sobre el circuito como se hace con un voltímetro (sino el medidor probablemente se dañe). Observa la polaridad. La corriente fluye del lado positivo al negativo. Ajusta el rango de corriente en el valor más alto. Suministra energía y ajusta el rango bajándolo para obtener una lectura precisa de la aguja del dial. No excedas el rango, sino podrías dañar el medidor. Deberás obtener una lectura de unos 2 miliamperios, puesto que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Certifique-se de já ter medido a tensão. Ajuste o medidor para a maior faixa de amperes AC ou DC suportada. Considere usar um amperímetro alicate. Se você estiver medindo a corrente consumida pelo próprio dispositivo, tenha cuidado com quaisquer capacitores de filtro ou outro elemento que precise de uma corrente de partida ao ser ligado.


Necesitarás dos contenedores plásticos (16 onzas), dos paquetes de gelatina Knox, una taza de medir, espray de cocinar y agua. Agrega los dos paquetes a uno de los recipientes. Mide 3/4 de taza de agua en la taza de medir. Revuelve lentamente la mezcla con una cuchara para evitar la formación de burbujas. Pon la mezcla revuelta en el refrigerador durante 3-4 horas. Coloca el contenedor frío en el agua hirviendo durante 15 minutos para derretir la gelatina nuevamente a líquido. Si no hay suficiente agua, la gelatina no se derretirá nuevamente a líquido. Calienta el agua en una cocina si es necesario. Mientras la gelatina se derrite, rocía el segundo recipiente con el espray de cocina. Si no tienes acceso a espray de cocina, cualquier aceite antiadherente servirá. Lentamente vierte el gel derretido para evitar la formación de burbujas debajo de la superficie. Pon el gel nuevamente en el refrigerador y enfríalo por 12 horas. Una vez que el gel está listo, puedes sacarlo del contenedor. Debería salir fácilmente en una pieza, gracias al espray de cocina. Coloca el gel en una superficie plana y estable y dispárale con el arma Airsoft o rifle de perdigones. Dispara desde unos 3 metros de distancia. Siempre sigue los procedimientos de seguridad al utilizar armas de fuego.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Reúna os materiais. Despeje a gelatina em um dos recipientes. Lentamente adicione a água à gelatina. Encha uma pia de água quente. Borrife o spray de cozinha no outro recipiente. Despeje a gelatina derretida no Segundo recipiente. Remova a gelatina do recipiente. Atire na gelatina.


Necesitarás dos libreros Expedit de Ikea (cuadrados de 2x4), varios metros de Velcro, una sierra, 24 soportes en L básicos con tornillos de fijación y madera en los siguientes cortes:  cuatro piezas de 1 metro de 2x10 seis piezas de 70 centímetros de 2x10 cuatro piezas de 40 cm de 2x10 Usarás la madera para construir dos libreros en los extremos que compartan el peso de la cama con los libreros Expedit. Las cajas se crean conectando dos piezas de 1 metro de madera 2x10 a dos secciones de 70 centímetros de madera 2x10 en una caja de 1 metro x 80 centímetros. Asegura las piezas con tornillos autoperforantes: 3 por cada junta. Asegura cada esquina con un soporte en L en el centro. Luego, centra y asegura otra pieza de 70 centímetros de madera 2x10 de la misma manera para crear dos secciones en cada caja. Asegura el sostén central con un soporte en L en cada lado en la parte inferior y superior. Si quieres añadir estantes, puedes hacerlo fácilmente con algo de madera 1x10 cortada en piezas de 40 centímetros. Ajusta el estante a la altura deseada y luego asegura el fondo con soportes en L, dos por lado. Traza los libreros en madera contrachapada y corta el respaldo con una sierra. Clávalo en su lugar a mano o con una pistola de clavos neumática. Es probable que quieras colocar patas de fieltro en la parte inferior de estos libreros para evitar que rayen el piso o se desplacen. Puedes comprarlos fácilmente en muchos tipos de tienda. Cuando termines con los libreros, querrás pintarlos del mismo color que los libreros Expedit. Usa pintura en aerosol que esté graduada para usarse en laminado. Corta una pieza de madera contrachapada de 1 metro x 1,90 metros. Con ambos libreros mirando hacia afuera y los libreros Expedit acomodados entre ellos, clava la madera contrachapada en su lugar atravesando dos clavos a través de la madera contrachapada y hacia dentro de los costados de los libreros de los extremos.  Puedes pegar una cubierta antideslizante, como las que van bajo las alfombras, si quieres. Acomoda los libreros...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Consiga os materiais. Crie as caixas de suporte. Coloque o suporte central. Adicione prateleiras (opcional). Coloque um forro na parte de trás da cabeceira. Adicione os pés nos suportes da cabeceira. Pinte todas as estantes para que combinem. Coloque o compensado na cabeceira. Ajuste as prateleiras caso seja necessário. Dê os retoques finais.


Necesitarás el monto del capital y la tasa de interés. Para este propósito, además, necesitarás el plazo del préstamo y el monto de la cuota de cada periodo. En este caso, calcularás la amortización mensual.  El monto del capital es el saldo actual pendiente de pago ($100.000). La tasa de interés (6 %) es la tasa anual sobre el préstamo. Para calcular la amortización, convertirás la tasa de interés anual en una tasa mensual. El plazo del préstamo es 360 meses (30 años). Ya que en este ejemplo la amortización es un cálculo mensual, el plazo se expresa en meses, no en años. La cuota mensual es $599,95. El importe de la cuota se mantiene constante. Sin embargo, los porcentajes de la cuota que corresponden al capital y a los intereses cambiarán. Este cálculo tiene pocas variables y sería mejor hacerlo en una hoja de cálculo en la que hayas cargado previamente toda la información pertinente en columnas con los siguientes títulos: Capital, Pago de intereses, Pago de capital y Capital final.   La cantidad total de filas debajo de esos títulos será 360, para contabilizar cada pago mensual. Una hoja de cálculo hace los cálculos significativamente más rápido porque, si se hace de la manera correcta, solo tienes que ingresar una ecuación determinada una sola vez (o dos, cuando usas los cálculos del mes anterior para alimentar a todas ecuaciones subsecuentes). Una vez que la(s) hayas introducido correctamente, tan solo arrastra hacia abajo la(s) ecuación(es) a través de las demás celdas para calcular la amortización durante el plazo del préstamo. Incluso es mejor separar un grupo independiente de columnas e introducir las principales variables del préstamo (por ejemplo, el pago mensual, la tasa de interés, etc.), ya que así podrás visualizar con rapidez cómo los cambios afectan a cada una durante la vida del préstamo. Para este cálculo se necesitan varios pasos. Tienes que convertir la tasa de interés a una cantidad mensual. La tasa mensual se utiliza para calcular el interés del mes.  Los prestamos que se amortizan,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Reúna as informações necessárias para calcular a amortização do empréstimo. Faça uma tabela. Calcule a porção de juros relativa ao pagamento no primeiro mês. Calcule a porção principal do pagamento no primeiro mês. Use o novo valor principal no fim do primeiro mês para calcular a amortização do segundo. Determine o valor principal a ser pago no segundo mês.


Necesitarás estar usando tu red wifi activamente para poder hacer cambios en los ajustes de su ubicación. Para conectarte a una red wifi, haz clic en el símbolo de wifi en la barra de herramientas que está en la esquina inferior derecha de tu pantalla y luego en el nombre de tu red preferida. Es posible que tengas que ingresar una contraseña antes de poder conectarte. Esto abrirá el menú de red, desde el cuál puedes seleccionar tu red actual. Esto generará un menú desplegable con opciones de ajuste de red. El uso compartido de red es conveniente para redes privadas, ya que no tienes que preocuparte de que un miembro indeseado se robe tu información a través de este. Cuando registras una red por primera vez, Windows pregunta si la red es "Doméstica", "De trabajo" o "Pública". La categoría elegida dicta los ajustes de seguridad para esa red. Cambiar los ajustes del uso compartido de red puede modificar tus ajustes iniciales. Por ejemplo, si de casualidad estableciste tu red doméstica como una "Pública", seleccionando "Activar el uso compartido..." volverá a formatear la red para darle atributos privados.   Haz clic en "No, no activar el uso compartido ni conectarme a los dispositivos" si quieres que tu red tenga atributos públicos. Esto evitará que tu computadora sea visible a otras computadoras y dispositivos (por ejemplo parlantes Bluetooth o impresoras). Si haces esto mientras estás en casa, no podrás usar tus otros dispositivos conectados a la red de tu casa desde tu computadora.  Haz clic en "Sí, activar el uso compartido y conectarme a los dispositivos" si quieres que tu red tenga atributos privados. Esto hará que tu computadora sea visible a otras computadoras y dispositivos, pasando efectivamente por alto la seguridad de red "Privada" tradicional. Ten cuidado en hacer esto en una ubicación pública, ya que puede permitir que fuentes potencialmente peligrosas accedan a tu computadora. ¡Has modificado con éxito los ajustes de tu ubicación de red!

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Verifique se você está logado em uma rede Wi-Fi. Clique no símbolo do Wi-Fi no canto inferior direito da tela. Clique com o botão direito na rede desejada. Clique em "Ativar/desativar compartilhamento". Reveja suas opções. Volte à área de trabalho.


Necesitarás experimentar más con las combinaciones de colores ya que los tonos de piel medios contienen más variaciones de color. Ten los siguientes colores a manos:  Magenta Amarillo Azul Blanco Ocre oscuro Siena natural Usa una paleta para mezclar o cualquier superficie que tengas a mano. Una buena alternativa a la paleta de pintor es un trozo de cartulina gruesa. Echa una gota de cada color en la paleta. Crea el color naranja mezclando partes iguales de magenta y amarillo. Limpia el pincel en un recipiente con agua después de tomar cada color. Mezcla lentamente y en poca cantidad el azul. Dependiendo de lo oscuro que quieras que sea el tono, considera usar una pequeña cantidad de pintura negra. Ten en color que quieras conseguir y vayas a emular a mano. Compara la base que acabes de crear con el tono que busques lograr. En caso de que vayas a usar una fotografía, ten en cuenta su iluminación. Añade pequeñas cantidades de magenta si es necesario. Siempre es más fácil añadir pequeñas cantidades que empezar de cero. Mezcla a partes iguales el ocre oscuro con el siena natural. Esta combinación creará un concentrado oscuro. Añade lentamente esta mezcla a la base y usa esta combinación como alternativa al azul. Para un mejor efecto oliva añade una pequeña cantidad de amarillo mezclado con verde. Sigue creando diferentes colores hasta que tengas unos cinco tonos de piel diferentes que te gusten. Es más fácil tener varios colores entre los que elegir que limitarse a solo uno. Usa el color o colores que hayas creado para el tono de piel de tu cuadro.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Providencie as cores necessárias. Reúna as cores. Misture vermelho e amarelo. Adicione azul. Compare as cores. Se necessário, adicione a quantia adequada de vermelho. Crie um tom de oliva escuro. Experimente até ficar satisfeito com a cor. Pinte o quadro.


Necesitarás habiliar la opción de "Coloca el dedo para abrir" en el menú de "Ajustes". Aunque no existe el "Deslizar para abrir", esta característica evitará que se active accidentalmente Siri así como desgastar o estropear el botón de "Inicio".  En caso de que tengas habilitada una contraseña, deberás introducirla antes de poder acceder a la pantalla de "Inicio". Tocar el botón de "Inicio" mientras esté desbloqueado el teléfono te llevará de vuelta a la pantalla de "Inicio" desde cualquiera de las páginas o aplicaciones del iPhone. Los "Ajustes" suelen encontrarse en la pantalla de "Inicio" y su icono es similar a un engranaje gris Lo encontrarás hacia el final de la pantalla del teléfono cuando abras los "Ajustes". Es posible cambiar los aspectos de accesibilidad del iPhone, como el aumento o disminución del tamaño de pantalla, tamaño de texto y ayuda para toques, desde aquí. Es posible que tengas que ir hacia abajo para encontrar esta opción. Esto deshabilitará la característica de "Pulsar para desbloquear" y, a partir de ahora, para desbloquear el teléfono bastará con colocar tu dedo sobre el sensor Touch ID.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pressione o botão de início para desbloquear o dispositivo. Abra o aplicativo "Ajustes". Clique em "Geral". Clique em "Acessibilidade". Clique na aba "Botão Início". Ative a opção "Mantenha o Dedo para Abrir".


Necesitarás la misma información básica para cada carta que escribas, sin importar el destinatario. Esto quiere decir que, si haces un buen trabajo al principio, el resto del proceso será más rápido y menos intenso. Cuando escribas tu segunda carta, tercera carta y así sucesivamente, utiliza la estructura de un ensayo de 5 párrafos para cada una de ellas y simplemente resalta información diferente para adecuarte mejor a cada destinatario. Vuélvelas a escribir hasta que puedas expresarlas en una sola oración. Ahora tienes un plan claro y conciso sobre tu futuro, así como una razón importante para solicitar las becas. Asegúrate de que sean claras y específicas. Decir: "Quiero estudiar medicina y convertirme en un buen doctor" está bien, pero no es tan específico como decir: "Mi meta es estudiar en Johns Hopkins y convertirme en un obstetra para servir en áreas rurales". Identifica qué cursos o campos de estudio en tu experiencia pasada están directamente relacionados con tus metas académicas o profesionales. Ahora, escoge aquellos que sean más relevantes y en los que hayas tenido más éxito y colócalos en la parte superior. De este modo, les darás más protagonismo en tu carta. Anota todo lo que hayas logrado y que pueda dar a conocer la profundidad y amplitud de tus habilidades y de tu potencial. Incluye logros académicos que hayas obtenidos, tales como ser el primero de tu clase, el presidente de un club escolar o haberte graduado cono honores, así como actividades no académicas, tales como tu experiencia laboral, trabajo voluntario o comunitario, premios deportivos y prácticas preprofesionales. Incluye toda la información que demuestre tus fortalezas y tu potencial como líder. Los comités que otorgan becas no quieren oír cuánto necesitas el dinero. Lo que quieren oír es que sabes cómo lo utilizarás. Por este motivo, debes hacer una lista que les demuestre que en realidad lo sabes. Por ejemplo:  Matrícula Libros Alojamiento Provisiones Otros pagos

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prepare-se uma vez, use várias vezes. Escreva seus objetivos acadêmicos e de carreira. Dê prioridade às suas conquistas acadêmicas. Concentre-se nas suas qualidades e habilidades de liderança. Liste suas necessidades.


Necesitarás lo siguiente para hacer mejillones al vapor:  2 kg (4 lb) de mejillones 2 cucharadas de aceite de oliva 1 chalota (echalote, escalonia) picada 2 dientes de ajo pelados 4 ramitas de tomillo fresco 1/2 taza de vino blanco seco Jugo de 1 limón 1 taza de caldo de pollo Vierte 1/2 taza de vino blanco seco y 1 taza de caldo de pollo en la olla. Saltea 1 chalota picada, 2 dientes de ajo pelados y 4 ramitas de tomillo fresco en 2 cucharadas de aceite de oliva en un sartén durante 2 a 3 minutos y luego agrega todo a la olla. Agrega 2 kilos (4 lbs) de mejillones a la olla y cocínalos al vapor hasta que la mayoría se abra. Saca los mejillones que siguen cerrados.  Sirve los mejillones al vapor con rodajas de limón y vierte la cantidad de líquido que quieras. También puedes servirlos con papas fritas o pan crujiente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Junte os ingredientes. Despeje o caldo e os temperos em uma panela grande. Passe os mexilhões para o caldo e cozinhe-os no vapor em temperatura média por cerca de oito minutos. Escorra e reserve o líquido. Sirva.


Necesitarás lo siguiente:  3 metros de largo por 102 cm de largo (40") de tela dura y resistente, como la muselina Un resorte de 15 cm (6") Un gancho Un anillo de acero Una cadena Una tabla de 7,6 cm de ancho (3") por 60 cm (2 pies) de largo. Un mosquetón o anillo de cierre instantáneo Lo primero que debes hacer es elaborar el columpio en sí. Dobla los extremos hacia dentro, cerca de 5 cm (2"), y cose todo a lo largo. Estira la tela en una superficie plana y luego dóblala por la mitad. Cose los dos extremos para crear un anillo grande de tela. Luego deberás hacer la base de la hamaca para bebés. Mide 35,6 cm (14") desde la primera costura y haz otra costura en ese mismo lugar a lo largo del ancho. Dobla esos 35,6 cm (14") de tela y cóselos. Deben estar junto al resto de la tela para brindar una base reforzada para la hamaca. Haz un pequeño doblez en la parte superior de la hamaca para poder introducir el elástico. Define dónde se ubicará la cabeza del bebé.  Mide 20,3 cm (8") en cada lado del centro de la base de la hamaca (la parte que mide 35,6 cm). En un lado haz un doblez sobre una tira de tela de 1,90 cm para hacer un canal en donde se introducirá el elástico. Introduce el elástico. Cose un extremo y luego junta el material hasta que forme 15,2 cm (6") en total. Una vez que hayas juntado la tela cose el otro extremo del elástico. Haz nudos en la parte inferior de la hamaca usando cinta al bies. Usa 33 cm (13") de cinta para cada nudo, luego átala al final.  Encuentra la parte central de la base de la hamaca y mide los puntos de 10 cm (4"), 20,3 cm (8") y 30,5 cm (12") en cada lado y márcalos. Cose los nudos de 33 cm (13 pulgadas) en la parte inferior de la hamaca donde están estos puntos. Corta 35,50 cm x 76 cm (14 x 30 pulgadas) de espuma para hacer la almohada. Puedes hacer la funda de la misma tela del columpio. Mide el tamaño de la almohada.  Corta dos pedazos de tela que sean 1,3 cm (1/2") más grandes que la medida de todos los lados de la almohada y cose los tres lados juntos. Si la tela tiene...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Reúna os materiais. Crie o balanço. Faça uma base para o balanço. Adicione um elástico à rede. Amarre a base da rede. Faça um travesseiro e uma fronha.


Necesitarás lo siguiente:  7 ramitas de menta El jugo de 1½ limones 1 cucharada de azúcar 2 sandías pequeñas sin pepas Pruébalo frecuentemente para que veas cómo se desarrollan los sabores. Cuando el jugo esté listo, sácalo del fuego y déjalo enfriar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Junte os ingredientes. Continue cozinhando o suco.