Si vas a ir a la playa y simplemente planeas vadear en la orilla, es probable que solo tengas que saber los conceptos básicos de la natación. Sin embargo, si quieres adentrarte realmente en el mar, tienes que asegurarte de ser un nadador sólido. Puede ser difícil nadar en las olas y la marea a menudo puede llevarte lejos de tu ubicación original, así que prepárate para trabajar duro mientras nadas. Si no tienes suficiente confianza en tus habilidades para la natación como para adentrarte nadando en el mar, tómate un tiempo para practicar en una piscina local. Asegúrate de dominar los movimientos básicos y también puedes aprender algunos estilos. Mientras mejor nadador seas, será más fácil y placentero nadar en el mar. Cuando te adentras nadando en el mar y solo estás rodeado de agua azul, puede ser fácil perder de vista el lugar en donde empezaste. Antes de salir a nadar, trata de elegir un punto de referencia grande de forma que sepas hacia dónde nadar de regreso. Es probable que vayas a la deriva junto con la corriente, así que es importante recordar cómo regresar. Antes de ir a nadar a una playa, es sensato revisar el pronóstico del tiempo para ese día. Si es en su mayoría soleado, es seguro nadar en la playa. Sin embargo, si el pronóstico muestra tormentas o mucha lluvia, ese día puede no ser el mejor para nadar. Generalmente puedes visitar una playa si cae una lluvia ligera todo el día, pero ten en mente que puede ser más difícil ver mientras nadas, así que podría ser peligroso. Las playas a menudo colocan letreros para informar a los nadadores y visitantes de las condiciones actuales en la playa. Por ejemplo, una playa podría tener un letrero que explique que ha habido muchas algas recientemente, que las mareas están más altas o que se han visto tiburones. Es bueno darle un vistazo a estos letreros de forma que estés consciente de las condiciones del agua en la playa y puedas seguir las reglas establecidas. Otra buena razón para leer los letreros es que pueden compartir información sobre en dónde es...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Torne-se um nadador competente antes de nadar na parte mais funda do mar. Escolha um ponto de referência enquanto nada. Observe o clima local. Leia as placas antes de entrar na água. Saiba o que significam as bandeiras em uma praia. Procure por um salva-vidas. Saiba o que fazer em uma corrente de retorno. Nade com um amigo sempre que possível. Reduza o risco de um ataque de tubarão. Fique atento a águas-vivas.


Si vas a ir a una escuela o universidad grandes, es realmente útil saber dónde se encuentra el salón. Imprime el mapa de la escuela y resalta dónde serán tus clases. Esto evitará que tengas que buscar el salón el primer día de clases.  No tengas miedo de llegar tarde a las clases o no saber dónde quedan los salones. En el primer día de escuela, los profesores entienden que todavía no conozcas de memoria tu horario, y entenderán si llegas tarde. Si tienes problemas para encontrar el salón, pídele ayuda a un miembro del personal de la escuela. Puedes encontrar el mapa de la escuela en su página web. Lleva el mapa de la escuela contigo para que otras personas puedan señalarte la dirección correcta en caso de que te pierdas. Algunas escuelas y universidades tienen sitios web donde los estudiantes pueden iniciar sesión y buscar mensajes y materiales de sus maestros. Inicia sesión en el sitio web de la escuela antes de tu primer día para comprobar si hay algún mensaje o material especial que debas llevar.  Por ejemplo, es posible que un maestro haya publicado el programa de la clase en línea. Esto te dará más información sobre la clase, incluyendo los libros de texto, las tareas y las políticas del maestro. En el primer día de clases, lo más probable es que te inviten a participar de juegos para romper el hielo. Estos son una gran manera de llegar a conocer a las demás personas en la clase, pero pueden ser un poco angustiantes si eres tímido. Practica decir tu nombre, dos cosas sobre ti y de dónde eres. Dilo unas cuantas veces frente al espejo, o practica decírselo a tus padres. Esto te ayudará a sentirte más seguro cuando hables en frente de la clase. Si conoces a alguien en la escuela, pregúntale si lleva contigo alguna clase o si comparten los mismos descansos de refrigerio. Si lo hace, organiza un encuentro antes de clase el refrigerio. Estar con a alguien que conoces te ayudará a sentirte más cómodo en un nuevo ambiente. Envíales a tus amigos una imagen de tu horario para que puedan compararlo con el tuyo....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Busque a sala de aula no mapa da escola. Veja as informações no site. Prepare algumas respostas para as dinâmicas. Veja com seus amigos se vocês estão na mesma turma. Durma cedo na noite anterior.


Si vas a jugar Candy Crush Saga desde un iPhone o dispositivo Android, podrás descargar la aplicación de manera gratuita:   iPhone: abre el App Store, pulsa sobre Buscar, busca "candy crush saga", pulsa sobre OBTENER al costado del título "Candy Crush Saga", e ingresa la contraseña o Touch ID cuando se te lo solicite.  Android: abre la Google Play Store, busca "candy crush saga", selecciona Candy Crush Saga, pulsa sobre INSTALAR, y pulsa sobre ACEPTAR cuando se te lo solicite. Si vas a jugar Candy Crush Saga desde una computadora de escritorio, entonces omite este paso. Pulsa sobre el ícono de la aplicación Candy Crush Saga, el cual lucirá como un racimo de caramelos, para abrirla. Si vas a jugar Candy Crush Saga desde una computadora de escritorio, dirígete a https://www.facebook.com/games/candycrush/?fbs=1 desde el navegador web de tu computadora y haz clic en Jugar ahora en el lado derecho de la página. Es posible que primero debas iniciar sesión en Facebook. Si deseas silenciar el juego o la banda sonora, puede hacer clic o pulsar sobre el engranaje de Configuración ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla, y luego hacer clic o pulsar sobre las opciones de tu preferencia. Si te encuentras jugando en algún nivel y de pronto deseas salir del juego, entonces abre el menú Configuración y luego selecciona el ícono con forma de puerta. Se encontrará en la parte inferior de la pantalla. Esta acción abrirá la visualización de niveles de Candy Crush Saga, a partir de lo cual podrás jugar libremente.  Si te encuentras en una computadora de escritorio, selecciona un nivel (por ejemplo, el círculo debajo de 1), y luego haz clic en ¡Jugar! en la parte inferior de la ventana emergente. Si te encuentras jugando desde un dispositivo móvil, entonces es posible que se te solicite habilitar las notificaciones

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Baixe o aplicativo. Abra o Candy Crush Saga. Ajuste as configurações do jogo. Clique em Jogar!.


Si vas a jugar a nivel profesional, como en los torneos nacionales de Scrabble, necesitarás seguir las reglas. Compra un diccionario oficial y sigue las reglas al momento de jugar con tus amigos. Si quieres llegar a ser un profesional, necesitarás practicar tu método de juego.  Puedes jugar en línea contra otros profesionales en Internet Scrabble Club, el cual es una especie de lugar de reunión para los jugadores serios.  Esto puede ayudarte a aprender las palabras difíciles y extrañas que necesitarás conocer para jugar a nivel profesional. Un torneo no es lo mismo que el típico Scrabble que juegas en tu casa. Existen normas y regulaciones que garantizan el correcto juego. Si dominas el inglés, puedes leer el libro completo de normas en esta dirección. Ten en cuenta que las normas básicas son las siguientes:  Cronometra tu tiempo, es decir, cuando empieza y termina tu turno. Lleva un registro de la puntuación de ambos jugadores después de cada turno. Saca nuevos azulejos a la visa de todos, con las palmas abiertas y sin ver la bolsa. Puedes pedir un tiempo de espera, lo que te dará 15 segundos para adivinar una palabra. Utiliza una computadora para verificar si una palabra existe. Por ejemplo, puedes unirte a la Asociación Española de Jugadores de Scrabble. Únete a la World English Scrabble Players Association (WESPA) si vives en otras partes del mundo. Aquí es donde los profesionales participan en torneos. También autorizan eventos principales, a los cuales puedes ingresar con solo ser miembro. Si quieres convertirte en un profesional, este es el lugar al que debes acudir. Si quieres practicar un poco en persona, averigua si en el lugar donde vives hay un club de Scrabble. Si te sientes nervioso, este será un buen lugar para practicar algunos torneos antes de ir a las asociaciones de profesionales. En Scrabble, las palabras son tus armas; así que mientras más sepas, mejor jugador serás. Tómate un tiempo para revisar el diccionario una vez al día. Busca un programa para aprender palabras como "Zyzzyva" y...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Jogue usando um dicionário de Scrabble para evitar palavras falsas ou que não valem. Aprenda a etiqueta de torneio. Entre para uma associação oficial de jogadores de Scrabble no país em que mora; é assim que os experts entram em torneios. Estude listas de palavras religiosamente. Saiba o poder das suas pedras específicas. Preste atenção nas peças.


Si vas a jugar en un campo de césped natural donde no llueve con regularidad, debes usar un par de botas de fútbol para superficies firmes. Las botas de fútbol para superficies firmes tienen 10 o más tacos largos que están distribuidos uniformemente a lo largo de la suela de las botas. Estos tacos proporcionan una cantidad suficiente de tracción para las condiciones de juego normales. Los tacos pueden ser cónicos o con forma de cuchilla.  Los tacos cónicos son redondos en la parte inferior. Le permiten a un jugador tener flexibilidad de movimiento. Los tacos con forma de cuchilla son más delgados en la parte inferior de las botas. Están diseñados para clavarse en el campo y darle al jugador una mejor tracción. Sin embargo, no ofrecen tanta flexibilidad como los tacos cónicos debido a que es más difícil retirarlos del suelo.  Las botas de fútbol para superficies firmes son las más seguras de comprar si no sabes en qué tipo de campo jugarás. Son consideradas aceptables para muchas condiciones de juego diferentes. Si vas a jugar en un campo donde llueve con frecuencia necesitarás usar un par de botas de fútbol para superficies suaves. Los tacos en las botas para superficies suaves son similares a los de las botas para superficies firmes. Sin embargo, por lo general hay solo 6 de ellos y están colocados estratégicamente para que la bota ofrezca la máxima tracción.  Los tacos en botas de fútbol para superficies suaves también pueden ser cónicas o con forma de cuchilla. En las botas para superficies suaves habrán 2 cuchillas en la parte posterior de las mismas en cualquiera de los dos lados del taco y 4 cuchillas posicionadas en la parte delantera de las botas (2 en cualquier lado, aproximadamente a 2,5 cm o 1 pulgada de distancia entre sí) para mantener el balance. Las botas para superficies suaves solo se deben usar en superficies suaves. Usarlas en otras condiciones puede provocar lesiones. Las botas de fútbol para las superficies duras están diseñadas para darles tracción y equilibrio a los jugadores en las...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Jogue no gramado. Esteja preparado para superfícies úmidas. Mantenha o equilíbrio em superfícies duras. Jogue em campos sintéticos.


Si vas a levantar pesas, un calentamiento previo es esencial; de lo contrario te arriesgas a sufrir lesiones graves. No debes ejercitar los dorsales directamente. Trata de realizar 10 minutos de actividad aeróbica suave como caminar a paso ligero antes de pasar al entrenamiento. Al hacer ejercicios para los dorsales, asegúrate de involucrar dichos músculos. Sin posicionar las manos y los codos correctamente, podrías enfocarte en los bíceps involuntariamente.  Al hacer ejercicios de dorsales, asegúrate de no tener los codos demasiado firmes. Esto pone presión en los brazos, lo que da como resultado un entrenamiento que se enfoca en los bíceps.  Evita que las muñecas se den vuelta durante los ejercicios de dorsales. Esto significa mantener las palmas apuntando hacia abajo o de lo contrario lejos del cuerpo. Esto te ayuda a ejercitar los dorsales y no los bíceps. Siempre debes asegurarte de usar la forma y la técnica apropiada en cualquier rutina de ejercicios que empieces.  La forma apropiada es vital, especialmente para levantar pesas ya que involucras a una amplia gama de grupos musculares. Si no estás seguro si tu forma es correcta, considera pedirle consejos a un entrenador personal o a un compañero de ejercicios. Si tus músculos quedan muy adoloridos después de los entrenamientos, incluso después de un día de descanso, tu forma podría estar errónea y esta es la señal de advertencia de tu cuerpo.  Nunca debes empezar a entrenar con pesas ni usar equipo de gimnasio sin aprender la técnica. Desafortunadamente, esto puede ser difícil de aprender observando ya que lo que funciona para una persona no necesariamente es seguro para ti y tu tipo de cuerpo. Siempre debes hablar con un entrenador, fisioterapeuta u otro profesional del acondicionamiento físico antes de añadir un entrenamiento de pesas a una rutina de ejercicios. Ya que ejercitar los dorsales es una manera de formar músculo, es vital descansar entre sesiones. Nunca debes ejercitar los mismos músculos dos días seguidos. Procura ejercitar músculos por lo...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça um bom aquecimento antes de treinar. Trabalhe bem o dorsal. Adote a técnica e a postura certas. Descanse entre as sessões de treino.


Si vas a limpiar la casa, lavar los platos o hacer cualquier actividad donde tus manos se expongan al agua o químicos, usa guantes. Puedes usar cualquier guante, pero busca uno que contenga una cubierta de aloe en la parte interna. El aloe en la parte interna del guante evitará que las manos se resequen.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Si vas a llevar la gasolina a algún lugar para desecharla, necesitarás transportarla en un recipiente hermético para tener mayor seguridad. La mayoría de los bidones de gasolina de plástico o metal, especialmente los modelos de 20 litros (5 galones), están diseñados para un transporte seguro y rápido de la gasolina. Coloca la gasolina vieja con un embudo en estos recipientes y séllalos firmemente antes de movilizarlos. Para evitar que los recipientes de gasolina se vuelquen mientras conduzcas, colócalos en un cubo o contenedor de plástico grande. Esto mantendrá al auto limpio y disminuirá la posibilidad de que caiga gasolina en tu piel también. Limpia el contenedor con agua luego de haber quitado los recipientes. Cuando llegues a un centro de desechos, puede que necesites dejar los recipientes con la gasolina. Esto significa que no te ahorrarás el costo de los recipientes, pero te ahorrarás una posible multa. O puede que ellos tengan un tanque grande en el que puedas echar la gasolina y puedas quedarte con los bidones.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque o combustível em um galão apropriado, antes de levá-lo até um posto de coleta. Posicione os galões de combustível dentro de caixas ou outro tipo de contentor. Faça a entrega da gasolina.


Si vas a pintar un azulejo que ya tienes en uso en tu casa, asegúrate de que los colores que escojas se complementen con el resto de tu proyecto de diseño. Por lo general es mejor elegir colores claros cuando pintas un azulejo, ya que los colores oscuros o brillantes pueden abrumar una habitación. Si vas a pintar un diseño, escoge uno que puedas hacer fácilmente y que se vea bien en tu casa. Si deseas pintar un diseño, procura buscar algo de inspiración en pinturas de azulejo español, portugués o chino. También puedes probar con un diseño geométrico como un patrón de chebrón o un diseño cuadriculado. Si tienes un diseño complicado, primero dibújalo sobre el azulejo con un lápiz. Asegúrate de presionar el lápiz muy ligeramente para que sea sencillo de esconder con la pintura o borrarlo si es necesario. También puedes practicar con anticipación sobre un papel. Si vas a pintar un diseño, comienza primero con el color más claro para evitar manchas y deja que cada color seque antes de comenzar con uno nuevo. Si vas a pintar una superficie de la casa con un color sólido, aplica la pintura en varias capas delgadas. Por lo general es necesario aplicar al menos 3 capas, en especial si el color de la pintura es más claro que el color original. Pintar sobre la lechada es mucho más sencillo que tratar de evitarla y no se nota si eliges un color claro. En el caso de proyectos de arte pequeños, 24 horas serán suficientes, pero en el caso de las superficies más grandes de la casa, espera al menos 48 horas. Esto es especialmente importante en el caso de las áreas de tránsito alto como el baño o las encimeras de la cocina. Si pintaste una bañera de cerámica, espera varios días antes de llenarla con agua caliente. Puedes comprar uretano en cualquier tienda de artículos para el hogar. Es importante usar un sellador como el uretano que se fabrica para cerámicas, en especial si vas a pintar los azulejos de la cocina o del baño que se usan mucho y entran en contacto con la humedad. Aplica el producto de acuerdo a las instrucciones...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha as cores ou o design. Faça um desenho (opcional). Transfira o desenho para o azulejo com um lápis. Pinte o azulejo. Deixe a tinta secar por pelo menos 24 horas. Cubra com um revestimento de poliuretano transparente para selar a pintura.


Si vas a poner el televisor en un centro de entretenimiento que ya tienes en casa, asegúrate de saber el tamaño de televisor máximo que permite. Mide el compartimento para televisor diagonalmente, ya que es así como se miden los televisores de alta definición. Por ejemplo, un televisor mide 50” de esquina a esquina, pero menos horizontalmente. A medida que te alejas del televisor, el tamaño recomendado para obtener la mejor imagen y el mejor visionado aumenta. Si bien puedes disfrutar el televisor desde cualquier lugar de la habitación, puedes obtener la mejor experiencia optimizando la ubicación de la pantalla y de los asientos. Cuando se trata de la distancia al televisor y del tamaño, THX recomienda las siguientes proporciones:  1,6 m a 1,5 m (3,5 a 5 pies): 35” 1,2 m a 1,8 m (4 a 6 pies): 40" 1,5 m a 2,2 m (5 a 7,5 pies): 50” 1,8 m a 2,7 m (6 a 9 pies): 60” Para televisores de mayor tamaño necesitas soportes más grandes, que pueden ser más caros. Colocar un televisor en un soporte de pared puede ser difícil, en especial con modelos grandes, pues debes asegurarte de que el soporte esté correctamente asegurado. Si bien la mentalidad de “mientras más grande mejor” puede sonar anticuada, una de las quejas más comunes de los compradores nuevos es que hubiesen preferido un modelo más grande. Si puedes pagarlo, considera saltar al tamaño siguiente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça a área disponível. Meça a distância do sofá até a TV. Decida se você irá instalar a TV na parede. Leve em consideração comprar um modelo maior que deseja.


Si vas a presentarte a una chica, primero tendrás que hacer contacto visual con ella. Mira en su dirección y observa si también hace contacto visual contigo. Si te mira a los ojos y sonríe, este suele ser un signo físico de que quiere hablarte. Las chicas que estén solas o que luzcan aburridas podrían estar más dispuestas a hablar contigo. Las presentaciones no tienen que ser complejas, tan solo deberán obtener una respuesta. Solo dile “Hola” y tu nombre, luego pregúntale cómo se llama y qué tal le va. Si voltea en tu dirección, sonríe y te habla, sabrás que ha aceptado tu presentación. Si ya han desarrollado una relación al conversar por internet, podrás darle un abrazo cuando se vean en persona por primera vez. Deberás leer su lenguaje corporal. Si retrocede o luce incómoda, dale un apretón de manos en lugar de un abrazo. Mantén la conversación y hazle preguntas sobre ella. Sé abierto, receptivo y sincero cuando hables de ti. Si la conversación fluye bien y de manera natural, deberás pedirle su información de contacto, para así poder conversar con ella más tarde.  Puedes decirle algo como “Hey, estoy a punto de irme, pero me encantó poder hablar contigo. ¿Podrías darme tu número para poder salir contigo en el futuro?”. También puedes decirle “Me encantó haberte hablado esta noche. Intercambiemos números para poder salir juntos pronto”. Si has estado viendo a una chica que te gusta desde lejos, pero no has tenido el valor de acercarte a ella y presentarte, esto solo te perjudicará. Mientras más esperes, mayor será la probabilidad de que la situación sea incómoda. En lugar de temer a todos los posibles resultados, tan solo dirígete a ella y preséntate.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece fazendo contato visual com a garota para apresentar-se, caso ela não seja conhecida. Diga “Oi” e fale seu nome. Vá até ela e dê um abraço se for um encontro após conversarem pela internet. Continue a conversa e peça alguma informação de contato. Não fique pensando em como será esse momento em sua cabeça.


Si vas a servir una comida, deberá haber como mínimo una silla por persona, y quizás algunas adicionales solo por si alguien lleva a un invitado de último minuto. Si la fiesta es más casual, aun así debes tener suficientes asientos para que alrededor del 85 % de los invitados se sienten en cualquier momento. que genere el ambiente adecuado para la fiesta. No debes pasar toda la fiesta eligiendo la siguiente canción que vas a reproducir. Si no tienes un equipo de sonido, pide a un amigo que lleve un parlante Bluetooth para que puedas reproducir la música a un volumen lo suficientemente alto como para que todos puedan escuchar. Reproduce canciones tranquilas cuando los invitados lleguen y luego música de baile alegre a medida que continúe la noche. Si vas a tener una fiesta grande, podrías tener que contratar a un DJ para que mantenga la música. el día anterior, si es posible. Encargarte de los preparativos y la decoración para una fiesta casi siempre toma más de lo planeado. Si puedes prepararla el día anterior, evitarás mucho estrés el día de la fiesta. Si no puedes decorar un día antes, busca a algunos amigos a los que puedas confiar la decoración. Pídeles que lleguen al lugar una hora antes para colgar las decoraciones, preparar los recuerdos y arreglar las sillas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Organize lugares suficientes para todo mundo sentar. Prepare uma lista de músicas Decore a festa


Si vas a tener una cena romántica en casa, entonces lo primero que debes hacer es comenzar la noche con una deliciosa bebida antes de disfrutar la magnífica cena casera. El vino es la opción más romántica, así que si a ustedes les encanta esta bebida, prepara una botella (o más) de vino tinto o vino blanco, dependiendo de lo que vayan a comer. El vino tinto es ideal para acompañar carnes, mientras que el vino blanco es mejor para acompañar comidas livianas como una ensalada o mariscos.  Si piensas tomar cerveza, vino blanco u otra bebida que debe estar fría, asegúrate de poner la botella en el refrigerador con anticipación. También es bueno que prepares una jarra de agua con limón para refrescarse. Coloca una jarra de agua helada en la mesa. No vas a querer interrumpir la cena después para ir a la cocina por un poco de agua. Después de servir las bebidas, debes tener listos unos aperitivos simples. No van a querer esperar durante una hora a que la comida esté lista solo con sus bebidas. Aunque preparar juntos la cena (o parte de la cena) es parte de la diversión de comer en casa, la cita no será muy divertida si se sienten hambrientos por mucho tiempo. Tener algunos aperitivos ya preparados o planear preparar unos que sean simples es crucial para empezar la noche con el pie derecho. Escoge comida para picar que sea vistosa y fácil de comer mientras estás en la cocina. Algunas buenas opciones:  Prepara unas bruschettas. Todo lo que necesitas es un baguette, ajo, aceite de oliva, cebolla, tomates y otros ingredientes fáciles de conseguir. Si quieres algo elegante, puedes preparar huevos endiablados la noche anterior y disfrutarlos mientras esperan. Prepara un poco de guacamole casero (o cómpralo) y sírvelo con un tazón de nachos. Durante el verano, prepara una ensalada con estos cuatro ingredientes: sandía, queso feta, semillas de girasol y un ramito de menta. Prepara un hummus con chips de pita y verduras frescas picadas. A pesar de que las galletas saladas con queso suelen comerse al terminar una comida,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha as bebidas. Escolha aperitivos simples. Escolha o prato principal. Escolha uma sobremesa simples. Tenha um plano B.


Si vas a usar Windows Vista o una versión posterior, ingresa "cmd" sin las comillas en el cuadro de búsqueda para abrir el intérprete de comandos. Aquí es donde podrás ingresar el comando netstat. Hay varias opciones diferentes que puedes usar. A continuación verás una lista de las más populares. Con este comando podrás ver una lista de tu TCP (protocolo de control de transmisiones) actual, donde aparecerá el nombre físico de tu computadora para las direcciones locales y el nombre del host para las direcciones remotas. También se mostrará el estado del puerto (en espera, conexión establecida, etc.). Con este comando podrás ver la misma lista que con netstat -a, pero también verás los programas que están usando las conexiones o puertos. Este comando te mostrará la misma lista de conexiones y puertos TCP, pero con números o direcciones IP en lugar de mostrar los nombres reales de las computadoras o servicios. para mostrar los distintos comandos que están disponibles para ingresar. Estos comandos te proporcionarán las estadísticas de todas las variaciones de protocolos netstat. Una vez que hayas ingresado el comando netstat, aparecerá una lista de las conexiones TCP/UCP con sus direcciones IP.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o menu "Iniciar". Procure por "cmd". Aguarde até que a janela preta, ou terminal, seja carregada. Digite "netstat -a" para exibir as conexões atuais. Digite o comando "netstat -b" para exibir quais programas estão usando as conexões. Digite o comando "netstat -n" para exibir todos os endereços IP. Digite "netstat /? Verifique as conexões de rede ativas.


Si vas a usar berenjenas pequeñas (como las japonesas, que tienen el tamaño de una manzana pequeña), puedes simplemente pelar parte de la cáscara (casi la mitad en tiras) o pincharlas con un tenedor. Si tienes berenjenas más grandes (como las típicas americanas que pesan 1/2 kg o 1 lb), córtalas en cubos o rodajas, de la forma que necesites para el platillo final. Busca un tazón del tamaño suficiente para remojar la berenjena. Añade agua de grifo a temperatura ambiente, dejando espacio para la berenjena. Echa la sal. Necesitarás 1 cucharada por 1 o 2 tazas de agua. Mezcla todo para disolver la sal. Pon las berenjenas en el tazón. Mezcla el agua y las berenjenas para iniciar el proceso. Déjalas remojando en el agua. Debes dejarlas en remojo unos 30 minutos. Escurre el agua al final, pero recuerda que no es necesario enjuagarlas con este método. Antes de cocinar la berenjena, debes secarla dándole toques con papel toalla. La presión ligera puede ayudar a desprender un poco el agua. Usa el vegetal de inmediato. Este método es especialmente bueno antes de freírlo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Corte a berinjela. Prepare a salmoura. Deixe a berinjela de molho. Seque a berinjela antes de cozinhá-la.


Si vas a usar goma, sellos o marcadores en tu proyecto, déjalo secar una noche como mínimo luego de haberlos cortado. Para formar capa uniforme sobre periódico o papel toalla para un secado más rápido. Si no vas a pegar con goma o pintar los corchos, puedes empezar con el proyecto en ese momento.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Seque as rolhas completamente antes de pintá-las ou colá-las.


Si vas a usar la cera que viene en pote, necesitarás una olla para calentar cera o, sencillamente puedes calentarla en el microondas, según la clase de de cera que hayas adquirido. Si vas a usar el pote completo, caliéntalo de 15 a 20 segundos aproximadamente. Si solo vas a usar la mitad, caliéntalo solo 10 segundos. La cera debe tener una consistencia un poco más espesa que el jarabe de arce.  Asegúrate de seguir las instrucciones acerca de la forma de calentar la cera en microondas al pie de la letra para evitar que se caliente demasiado. Asegúrate de que no esté muy caliente, ya que puedes quemarte la piel.  Si vas a usar la cera que viene en tubo, deberás conseguir por tu cuenta papel manteca o papel para horno (lo encuentras en casi todos los supermercados y tiendas de a dólar), y uno o dos palitos de helado, de preferencia los más delgados.   Asimismo, te harán falta paños de gasa o de otra tela para usar con la cera. Siempre debes colocar un poquito de cera en la parte interior de la muñeca para probarla y asegurarte de que la temperatura es la adecuada para aplicarla sobre la piel. Si está muy fría, no podrás extenderla y, si está muy caliente, te quemarás. Asegúrate de seguir las instrucciones minuciosamente. Se debe calentar y mover la cera a intervalos para evitar que hierva, puesto que si se calienta en exceso puede estropearse y, por lo tanto, no se podrá volver a usar. Generalmente, el aplicador viene incluido en el kit de depilación y tiene el aspecto de un bajalengua; si no tienes uno, puedes usar un palito de helado para aplicar la cera caliente y líquida en la zona de tu cuerpo que desees.  Aplica una capa delgada sobre la piel en sentido del crecimiento del vello. Luego, coloca rápidamente la banda de tela y presiónala en la misma dirección. Trata de tener listo todo lo necesario para que la cera no se endurezca sobre tu piel mientras buscas las bandas. La capa de cera no debe ser ni muy delgada, ni muy gruesa; sin embargo, mientras más vello tengas, más cera deberás usar. No obstante, a...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aqueça a cera. Mergulhe o aplicador na cera quente. Aplique o tecido sobre a cera.


Si vas a usar pasta dental para tratar de limpiarte la cara, debes revisar los ingredientes del tubo antes de proceder. Algunos de los ingredientes que suelen encontrarse en la pasta dental pueden irritar significativamente la piel.  Si la pasta dental contiene lauril sulfato de sodio, triclosán o fluoruro de sodio, piensa bien si la usarás. Se sabe que estos ingredientes en particular irritan la piel. Los ingredientes como el carbonato de calcio y el zinc pueden tener un efecto más positivo en la piel, pero estos pueden encontrarse en los tratamientos especializados que no incluyen los irritantes.  La pasta dental blanca simple puede contener menos irritantes que los geles transparentes. Si decides usar la pasta dental, es mejor que la pruebes primero. Aplícate pequeñas cantidades en la piel en unos cuantos lugares diferentes. Si la piel se enrojece, se pone excesivamente seca o descolorida, no debes seguir usando la pasta dental directamente sobre la piel.  Si no tienes una mala reacción, aplícate una pequeña cantidad en un lugar y deja que se seque. Puedes usar un hisopo para hacerlo. Si usas los dedos, asegúrate de lavarte las manos primero. Vigila la piel que está alrededor de la pasta dental. Si se irrita o te duele, enjuágala inmediatamente. Debido a que los beneficios de usar la pasta dental en los granitos individuales no están claros en el mejor de los casos, la cantidad de tiempo que tienes que dejarla en la piel no es fija. Algunas personas dejan la pasta dental durante toda la noche, pero si tienes la piel sensible, la exposición prolongada podría causarte irritación. Úsala con cautela para minimizar los riesgos de dañar la piel.  Para enjuagarla, hazlo con agua caliente y un movimiento suave y circular. Salpícate un poco de agua fría en la cara y aplícate una crema hidratante si sientes la piel estirada y seca.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Verifique a composição antes de usar a pasta de dente para lidar com as espinhas do rosto. Aplique uma quantidade pequena e não se esqueça de testar o produto na pele. Como os benefícios de se usar a pasta de dentes para tratar a acne ainda não foram confirmados, não há um tempo predeterminado de ação.


Si vas a usar pinzas usadas, eso hará que te sea difícil tomar los vellos. Si no los puedes tomar de manera eficaz, puedes pellizcar tu piel por casualidad. Usa pinzas nuevas para que te sea más fácil. No uses pinzas filudas ni puntiagudas. En vez de eso, opta por un estilo inclinado que termine en un punto, pero que tenga un borde en el que las pinzas se encuentren. Tener ese borde hace que te sea más fácil tomar los vellos. Puedes ponértelo en las cejas. Este gel entumecerá tu piel, haciendo que te duela menos depilarte.  Por ejemplo, una buena opción es un gel adormecedor dental para bebés. Usa un hisopo para ponerte un poco de gel en las cejas. Espera a que tu piel se adormezca antes de depilarte.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Para começar, use uma pinça nova. Use uma pomada analgésica.


Si vas a usar tampones por primera vez, podrían provocarte una molestia leve. Aunque los tampones no suelen causar dolor, debes acostumbrarte a usarlos. Empieza con los tampones delgados hasta que te acostumbres a la sensación. Al principio, es recomendable usar una toalla sanitaria además del tampón para duplicar la protección. Lávate las manos con jabón durante 20 segundos aproximadamente y asegúrate de lavarte la parte inferior de las uñas y entre los dedos. Cuando termines, enjuágate bien y sécate las manos con una toalla limpia. Con una mano, abre los labios vaginales (la piel que está alrededor de la abertura vaginal). Coloca la punta del tampón en la abertura vaginal. Coloca el tampón en dirección hacia atrás y empújalo con suavidad en la vagina. Cuando sientas que los dedos tocan el cuerpo, significa que has insertado el tampón por completo. Si usas un aplicador, empuja el tubo interior del aplicador con los dedos y retira el aplicador con los dedos índice y pulgar. Tira de la cuerda que está en el extremo del tampón para retirarlo. Para evitar las complicaciones, como el síndrome del choque tóxico, debes cambiarte los tampones cada 4 o 6 horas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece com modelos mais finos. Lave as mãos antes de colocar o absorvente. Insira o absorvente com bastante cuidado. Troque o absorvente com frequência.


Si vas a usar un iPhone 4 o 4s y tu dispositivo tiene jailibreak, puedes instalar una modificación de Cydia para engañar a Snapchat y hacerle creer que tu modelo de iPhone es más nuevo. Con este truco podrás usar Lenses en dispositivos no compatibles. Para hacerlo, es necesario que tu teléfono tenga jailbreak (que es el proceso de suprimir ciertas limitaciones impuestas por Apple) y que tenga instalado Cydia. Ambos procedimientos están fuera del alcance de este artículo. Lee "Cómo hacer un Jailbreak a un iPod Touch" para ver instrucciones de cómo hacerle jailbreak a dispositivos iOS (las instrucciones también sirven para iPhone y iPad). Sigue el método explicado anteriormente para asegurarte de que la aplicación Snapchat se encuentre lo más actualizada posible. La aplicación Cydia estará en la pantalla de inicio de tu iPhone. Cydia es el administrador de paquetes de jailbreak. La necesitas para hacer las modificaciones que te permitirán instalar Lenses en Snapchat. Esta modificación está disponible en el repositorio BigBoss (uno de los predeterminados), así que deberá aparecer inmediatamente dentro de las fuentes de Cydia. Asegúrate de que estés en la página creada por Jon Luca DeCaro. Ahora la modificación se agregará a la cola de instalación. El archivo es pequeño, así que solo tardará unos segundos en descargarse. Una vez que haya terminado de instalarse la modificación podrás comenzar a usar Lenses en Snapchat inmediatamente. Ten en cuenta que como tu dispositivo no es compatible, es posible que se produzcan algunos errores o fallas. Snapchat puede tardar más de lo normal en abrirse debido a que ahora tiene instalada una modificación.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use este Método caso possua um iPhone mais antigo que o modelo 5 e que esteja “desbloqueado”. Atualize o app do Snapchat usando a App Store. Abra o Cydia no iPhone com “jailbreak”. Procure por "SCLenses4All". Abra a página de detalhes do "SCLenses4All". Toque em "Install" (Instalar). Selecione "Confirm" (Confirmar) para instalar o arquivo. Abra o Snapchat após instalar o item.


Si vas a usar un traje de baño revelador y no te gusta que se vea el vello corporal, tendrás que dedicar un tiempo a afeitarte antes de ir a la playa. Tómate un tiempo para afeitarte las piernas y cualquier otra área que podría necesitarlo, como la línea del bikini o las axilas, antes de ir.  Si no te sientes cómoda afeitándote o depilándote estas áreas tú misma, deja que un profesional lo haga. Haz una cita para hacerte una depilación de la zona del bikini. Si eres hombre, es posible que quieras afeitarte la espalda o pedirle a alguien que lo haga. Asegúrate de revisarte al sol ya que así es más probable que detectes vellos. Para hacer que tu piel brille, es posible que quieras dedicar un tiempo a exfoliarte. Exfoliarte es solo otra manera de eliminar la piel muerta de forma que tu piel no sea vea cenicienta o áspera. Tienes la opción de usar un exfoliante químico o un exfoliante físico.  Un exfoliante químico usa químicos, generalmente ácidos, para descomponer la piel muerta. Un exfoliante físico usa pequeñas gotas o trozos triturados de semillas o conchas en una solución para eliminar la piel muerta frotándose contra ella. También puedes conseguir guantes exfoliantes dentro de esta categoría. Incluso un paño es un exfoliante físico. Para usar un exfoliante, primero date una ducha para humedecer tu piel. Frota el exfoliante con tu mano, con un guante o con un paño en círculos suaves. Enjuaga el exfoliante cuando termines. Si vas a usar un guante exfoliante o un paño, simplemente coloca tu jabón normal en él y úsalo para frotar el jabón contra tu piel en círculos suaves. Asegúrate de enfocarte en áreas problemáticas, como las rodillas, los codos y los pies. Después de exfoliar, aplica una buena crema humectante a tu piel. Si buscas un estómago plano, trata de evitar los alimentos que ocasionen que te hinches un par de días antes de ir la playa. De esta forma, tu estómago no se inflará.  Evita los vegetales crucíferos, como el brócoli, la col, las coles de Bruselas y la coliflor. También evita los alimentos...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Apare os pelos do corpo. Esfolie a pele. Não coma nada que inche o corpo.


Si vas a usar una ballesta manual, coloca el pie en el estribo ubicado en la parte delantera del arco, luego jala la cuerda hacia la parte trasera del dispositivo hasta que se amartille. Asegúrate de mantener la cuerda lo más pareja posible. Para las ballestas con manivela, fija la manivela al dispositivo si es necesario, luego simplemente gírala hasta que la ballesta se amartille. Después de amartillar la ballesta, coloca una flecha en el barril del dispositivo y alinea la barba con el canal del barril. Por seguridad, carga la flecha desde la parte superior del dispositivo, manteniendo las manos alejadas de la cámara principal y de la parte delantera del arco en todo momento. De forma similar a un rifle, levanta la ballesta hacia el hombro dominante y empújalo en la hendidura del hombro o apóyala encima del hombro. Luego, coloca la mano no dominante debajo de la ballesta para sujetarla, asegurándote de mantener los dedos alejados de la cámara principal. No uses la ballesta a mano alzada, ya que puede dar como resultado tiros inexactos y peligrosos. A mano alzada es cuando alguien sujeta la ballesta con una mano e intenta dispararla. Si la ballesta tiene una mira, observa a través de ella y alinea los retículos de puntería con el blanco. Asegúrate de revisar el manual de usuario de la mira de tal manera que sepas qué significa cada retículo. Si tu dispositivo no tiene una mira especial, alinea el tiro usando la mirilla u otro dispositivo de alineamiento de la ballesta. Cuando estés listo para disparar, sujeta la ballesta firmemente y vuelve a revisar la mira. Luego, jala el gatillo como lo harías con un arma. Cuando se suelte la flecha, escucharás un pequeño estallido del gatillo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Puxe ou arme a corda para engatilhar o arco. Carregue a besta com uma flecha. Leve a besta até o ombro. Atire usando uma mira de ferro ou telescópica. Dispare a besta.


Si vas a utilizar bandejas para hornear oscuras o antiadherentes, disminuye la temperatura a 160 °C (325 °F). La mayoría de las mezclas requieren ingredientes húmedos adicionales, como agua, aceite y un huevo. Raspa las paredes del recipiente con un batidor manual o una espátula cuando estés mezclando, lo que contribuirá a que quede más uniforme. También sería bueno que "envuelvas" la mezcla cada cierto tiempo para que te quede más fluida. La cantidad de agua, aceite y huevos que vas a necesitar dependerá de la marca de mezcla para pastel que estés utilizando. Si has perdido la caja, busca las instrucciones en la página web de la compañía, pues a menudo se encuentran ahí. Piensa en utilizar 240 ml (1 taza) de agua, 120 ml (1/2 taza) de aceite y de 2 a 3 huevos. Puedes hornear la mezcla directamente en los recipientes o puedes cubrirlos con pirotines para cupcakes primero. Los pirotines no son necesarios, pero harán que la limpieza sea más fácil y también que los cupcakes se vean más bonitos. Puedes usar una bandeja para cupcakes de tamaño regular, pequeña o jumbo. Si quieres echar la mezcla directamente en los recipientes, tendrás que pasarlos con papel toalla remojado en aceite vegetal o de canola. No los llenes demasiado, pues la mezcla crecerá al hornearse. Una forma fácil y rápida de llenar los recipientes es utilizar una cuchara grande o un cucharón de helado.  Una caja de mezcla para pastel bastará para hacer de 24 a 30 cupcakes de tamaño regular. Rendirá incluso más para los de tamaño pequeño, pero menos para los jumbo. Cubre y refrigera la mezcla que sobre. Cuando termines de hornear la primera tanda, deja que la bandeja se enfríe por 15 minutos, luego llénala con el resto de la mezcla. Tendrás que hornear esta nueva tanda entre 1 y 2 minutos más que la primera. Revisa si están en su punto después de que haya transcurrido el menor tiempo de horneado mencionado y hornéalos por más tiempo si fuera necesario. Si tienes un horno de convección, supervísalos después de transcurridos 8 minutos. Te darás...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preaqueça o forno a 175 °C. Prepare a massa de bolo pronta de acordo com as instruções da caixa. Escolha e prepare uma fôrma de cupcake. Encha 2/3 a 3/4 dos furos da fôrma com a massa. Asse os cupcakes dependendo do tamanho da fôrma. Retire-os do forno e deixe esfriar.


Si vas a volver a exponerte, lo ideal es estar en la sombra o tener cubierta la zona afectada con ropa. Usa un bloqueador solar con un FPS mínimo de 30 cada vez que te expongas al sol. Vuelve a aplicártelo cada hora, después de exponerte al agua o al sudar en exceso, o según las instrucciones de la etiqueta del producto. Las quemaduras solares pueden deshidratar, por eso es importante contrarrestarlo bebiendo abundante agua durante el periodo de recuperación. Lo recomendado es beber de 8 a 10 vasos de 250 ml de agua al día durante este periodo. Cuando ya no tengas ampollas abiertas o el enrojecimiento de la quemadura haya bajado un poco, podrás usar una crema hidratante sin peligro. Aplícate una cantidad abundante de un hidratante cremoso y sin aroma en las zonas quemadas con el sol durante el trascurso de los siguientes días o semanas para evitar la descamación e irritación de la piel.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Minimize a exposição ao sol. Use filtro solar. Beba bastante água. Aplique um hidratante sem odor sobre a pele durante o processo de cicatrização.


Si vas manejando y comienza a caer granizo, busca el refugio más cercano para el auto. Los puentes y las estaciones de gasolina con techo, son opciones perfectas para un refugio de último minuto si estás en el auto y comienza a granizar. El parabrisas normalmente está hecho de un cristal más fuerte que el de las ventanas laterales del auto. Si vas manejando y comienza a granizar, dirígete a la tormenta para que pegue en el parabrisas en lugar de las ventanas laterales. Si la tormenta viene del este, estacionarte del lado oeste de un edificio grande te protegerá del granizo. Los vientos fuertes podrían hacer que el granizo pase de largo el auto.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pare abaixo de um viaduto para se proteger. Dirija na direção do granizo para proteger suas janelas laterais. Estacione do lado oposto à direção do vento.


Si ves a la persona que te gusta, muéstrale una sonrisa amigable. Sonríe y entabla contacto visual con ella, y salúdala cuando crucen miradas. No inicies una conversación de manera forzada. Si esta persona te saluda y sigue caminando, no deberás perseguirla. Quizás no esté interesada en conversar contigo o podría estar yendo a otro lugar con mucha prisa. Luego de saludarla, inicia una conversación haciéndole una pregunta. Podrías hacer una pregunta genérica, preguntarle algo sobre la escuela o elaborar una pregunta basada en sus intereses y actividades.  Estas son algunas preguntas comunes: “¿Cómo te va?”, “¿Qué harás durante el descanso?”, “¿Fuiste al juego de la noche anterior?” y “¿Trabajas en _____?”. Estas son algunas preguntas relacionadas a la escuela: “¿Tenemos tarea de inglés?”, “¿Quieres que estudiemos juntos para el examen?”, “¿Qué opinas de la prueba?” y “¿Necesitas ayuda con la tarea de matemáticas?”. Estas son preguntas personalizadas: “¿Qué tal te fue en el juego de la noche anterior?”, “¿Alguna vez has ido a un concierto de (aquí menciona el nombre de una banda)?”, “¿Qué harás este fin de semana?”, “¿Irás a la fiesta?” y “¿Cómo estuvieron tus vacaciones?”. Luego de hacer la pregunta, mantente concentrado en esta persona. Escucha su respuesta de forma activa, así podrás prolongar la conversación con otra pregunta o una historia personal. Cuando escuches, esfuérzate por lucir verdaderamente interesado en lo que diga, ya que cuando le prestas atención a una conversación, las personas están más dispuestas a seguir hablando.  Aparta todas las posibles distracciones, como tu teléfono y tu computadora. Memoriza otras posibles preguntas o historias personales relevantes que puedas compartir. Luego de que la persona responda tu pregunta inicial, ella y tú podrán proseguir con la conversación. Si te hace una pregunta, dedica un momento a responderla y luego haz otra pregunta. Si no te hace una pregunta, tendrás estas tres opciones: haz otra pregunta, cuenta una historia personal relevante o culmina la...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece com um simples cumprimento. Faça uma pergunta aberta. Ouça a resposta. Conte uma história relevante ou faça outra pergunta. Exiba a melhor versão de si mesmo. Comunique-se através da linguagem corporal.


Si ves a una persona que quieres conocer, sonríe y haz contacto visual con ella. Si devuelve la sonrisa, posiblemente esté dispuesta a hablar contigo. Si te ignora o frunce el ceño, no está interesada. Déjala sola y busca a otra persona. Las preguntas te ayudarán a conocer mejor a la persona. Al principio, utiliza preguntas leves y amables. No le preguntes de inmediato si está en pareja o qué es lo que busca en una relación. En cambio, pregúntale cuánto hace que vive en la zona, si le gusta la música del lugar, o si estudia en la misma institución educativa a la que asistes. Si la persona responde a todo con “sí” o “no”, evita el contacto visual o presta atención a otras cosas, significa que no está interesada, así que mejor déjala sola. No lo tomes personalmente; quizás ya salga con alguien más o tenga un mal día. Si te hace preguntas, suena emocionada por las cosas que le dices y mantiene el contacto visual, ¡posiblemente esté interesada! Si la conversación fluye bien, comienza a demostrar tu interés romántico. Sin embargo, ¡sé sutil! Este no es el momento para ser explícito o llenar a la persona de elogios. Es mejor comenzar con pequeñas señales, como al elogiar su cabello o sugerirle que salgan juntos pronto. Si te pones en contacto de inmediato, parecerás muy desesperado, pero esperar más de algunos días podría hacer que pierda el interés. Espera que pase la noche y luego llama o envíale un mensaje.  Dale algo para responder al hacer referencia a las conversaciones previas. Por ejemplo, si han hablado de qué tan buena era la música en el club donde se han conocido, dile que has escuchado que el mismo disyóquey tocará pronto en un club más importante. Si no obtienes una respuesta dentro de un día o dos, prueba nuevamente. No te muestres molesto y procura no sonar acusatorio. Si no obtienes una respuesta, es mejor que lo dejes ir. Pregúntale directamente si quiere tener una cita contigo. Sé tan específico como sea posible. En vez de decir “¿Quieres que salgamos en algún momento?”, pregúntale si quiere ir...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Sorria e olhe a garota nos olhos. Faça perguntas. Observe as deixas. Demonstre interesse. Telefone ou mande uma mensagem de texto. Chame-a para sair. Seja educado e gentil.


Si ves algunas cualidades o éxitos que te agradan de otra persona trata de admirar a la persona en lugar de sentir celos por ella. En otras palabras, usa su éxito para establecer una meta para ti mismo, en lugar de dejar que se convierta en envidia.  Cuando empieces a sentir celos, lo cual puede producir competitividad, piensa en todo lo que hizo la persona para llegar a donde está. Admira su trabajo arduo y su determinación. Incluso puedes preguntarle cómo logró lo que hizo para aprender de ella. Por ejemplo, quizás alguno de tus amigo publicará un libro, lo cual es un sueño que has tenido por mucho tiempo. Podrías decidir sentir celos y convertirlos en competitividad o podrías decidir admirarlo. Tu amigo ha logrado algo asombroso y puedes usarlo como inspiración para finalizar tu propia novela. Si eres competitivo, quizás tengas dificultades para disfrutar del éxito de los demás. Para dejar de ser competitivo, debes aprender a celebrar esos éxitos con tus amigos, familiares y compañeros de trabajo. Si ves que alguien hace algo excelente, felicítalo. Quizás no siempre tengas el sentimiento, pero el simple hecho de expresarlo puede hacer que empieces a brindar apoyo de forma genuina.  Por ejemplo, si te das cuenta de que un compañero de trabajo hizo un trabajo excelente en un proyecto, podrías decirle: "Gracias por preparar todo esto, Julio. ¡En verdad eres excelente para organizar!". No te limites a hacerlo con las personas que conoces. Si lees un artículo en línea que te encante, díselo al autor. Si observas que alguien hace un buen trabajo en una tienda, díselo. Nunca será perjudicial mejorar el día de alguien más. Cuando quieres competir todo el tiempo con los demás, es probable que los veas fuera de tu experiencia. Quizás no tengas en cuenta las dificultades que tuvieron para llegar hasta donde están, lo cual te hace sentir como si fueras un fracasado. Por eso, el hecho de reconocer tu propio dolor como algo común puede ayudarte a ver los esfuerzos de los demás. No estás solo en tus experiencias, así que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tenha admiração, em vez de inveja. Faça elogios sinceros às pessoas. Lembre-se de que todos estamos ligados. Seja grato.


Si ves con claridad una espina de cactus, sujétala del extremo con un par de pinzas y sácala. Para no romperla, haz todo lo posible por retirarla en un solo movimiento derecho. Si la espina se mete profundamente debajo de la piel, localiza el extremo más alejado de la herida y hazlo salir empujándolo hacia afuera con suavidad. Se trata de espinas de cactus muy finas, similares a los cabellos. Son más pequeñas y rígidas que las espinas de cactus de tamaño normal. Para quitarlas, ponte guantes de jardinero y enrolla un par de medias de nailon. Luego, frótalas contra la zona afectada para retirar los gloquidios. Las medias de nailon son eficaces para sacar los gloquidios gracias a que ofrecen todo el poder adhesivo de la cinta aislante sin irritar la piel. Aplica una cantidad generosa de pegamento de caucho en la zona afectada con la ayuda de un hisopo, un depresor lingual u otro aplicador pequeño. Deja secar el pegamento y luego levanta sus bordes lenta y cuidadosamente. Repite la operación varias veces para quitar la mayor cantidad posible de espinas.  El tiempo que tardará en secarse el producto dependerá de la marca. Tal vez sientas un ligero dolor mientras se seca el pegamento. Contrólalo tomando una dosis normal de un analgésico sin prescripción médica como el paracetamol. Después de sacarlas de la piel, limpia la zona afectada con agua fresca por 5 a 10 minutos. Cuando hayas retirado el máximo de mugre y desechos, aplica un antibiótico en crema sobre la herida y cubre toda la zona afectada con un vendaje o una gasa esterilizada.  Por razones de seguridad, lávate las manos con un jabón antibacteriano antes de limpiar la herida. Si ves espinas en el lugar de la herida, sácalas con un par de pinzas esterilizadas con jabón antibacteriano. Cambia el vendaje mínimo una vez al día o cada vez que esté sucio o mojado hasta que sane la herida. Acude al doctor si no puedes retirar las espinas de cactus de los brazos, las piernas o cualquier otra zona no sensible del cuerpo. Si tienes espinas en el cuello, la...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Remova os espinhos de tamanho normal usando uma pinça. Escove os gloquídios usando uma meia de náilon. Remova os espinhos mais teimosos usando cola para mágicos. Cubra a ferida depois de tirar os espinhos. Procure um médico se você não conseguir remover os espinhos.


Si ves fuentes o charcos en zonas de un terreno que normalmente está seco, esa podría ser una señal de un inminente deslizamiento de tierras. Toma nota si tu terraza, patio o pisos de concreto se inclinan, se apartan de la instalación completa o si se agrietan. El hecho de que las puertas y ventanas se ajusten también podría indicar una deformación que precede a un deslizamiento. Las líneas de agua u otros servicios públicos dañados también podrían ser una señal de advertencia. Los caminos hundidos y las vallas, postes de teléfono y árboles inclinados pueden indicar un inminente deslizamiento de tierras. Un leve sonido sordo que se hace cada vez más fuerte podría indicar que se aproxima un deslizamiento de tierras. Los sonidos como si se agrietaran árboles o se rasparan rocas podrían indicar que hay escombros en movimiento de un deslizamiento de tierras. Un aumento repentino en los niveles de agua de los arroyos será una señal de advertencia, así como una disminución repentina en los niveles de agua a pesar de las lluvias recientes. Si vives cerca de una vía fluvial, verifica la claridad del agua. Un cambio de claro a fangoso podría significar que es inminente que haya un deslizamiento.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tente detectar pontos úmidos ou molhados no chão. Veja se a estrutura da sua casa está se distorcendo. Veja se outras estruturas também estão se distorcendo e mexendo. Fique atento a barulhos estranhos. Fique atento às mudanças nos níveis da água.


Si ves que un grano está formándose, no lo aprietes ni lo revientes. Si lo haces, puedes meter la parte infectada más adentro de la piel, empeorando el grano y haciendo que se enrojezca e inflame más. Si lo tocas, también será más probable que te deje cicatrices permanentes. Antes de lavarte, aplicarte una toallita tibia y húmeda en el área podría ayudarte a limpiar el poro. Esto aumentará las probabilidades de que el grano desaparezca con naturalidad lo más pronto posible. Esto te ayudará a eliminar las células cutáneas muertas y el exceso de aceite de tu rostro y, por lo tanto, a disminuir la gravedad del grano que está formándose. Los granos empeoran con los poros cerrados y la piel grasosa, por lo que lavarte el rostro dos veces al día te ayudará a que el grano desaparezca más rápido. Debes saber que es importante que no te frotes la piel muy fuerte, en especial en el área adolorida o afectada. Esto puede empeorar el grano que podría salir. Aplicarte una capa gruesa de cualquier producto dejará atrapadas las bacterias, las células cutáneas muertas y los aceites dentro del poro. Mantén tu piel limpia y sigue tu régimen para el cuidado de la piel lo más posible, maquillándote solo cuando sea necesario.  Debes saber que, para algunas personas con problemas de acné, incluso los productos no comedogénicos cierran sus poros y les causan granos. Prueba todos los productos de maquillaje y cámbialos si empiezan a cerrarte los poros.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não tente estourá-las. Aplique uma compressa quente a uma região dolorida e que está sendo intensamente afetada pela acne. Lave todo o rosto com um produto neutro de limpeza de pele, que possua ácido salicílico. Não passe maquiagem na área até que seja absolutamente necessário.


Si ves sus actualizaciones, no podrás dejar de pensar en esa persona. Asimismo, no debes permitir que te contacte, ya que esto te traerá recuerdos. Asegúrate de eliminar todos tus enlaces digitales hacia ella para evitar cualquier tentación. Si deseas olvidar a una persona fallecida, es posible que no quieras dejar de seguirla totalmente. En este caso, intenta tomarte un descanso de las redes sociales. Ver regalos, recuerdos y fotos de esa persona puede mantenerte atrapado en un ciclo de pensamientos sobre ella. Para evitarlo, revisa tus pertenencias y saca cualquier cosa que te la recuerde. Luego, dona los objetos que estén en buenas condiciones y tira los que nadie pueda utilizar. Tal vez tengas un artículo que esta persona no te dio pero que igual te recuerda a ella. Por ejemplo, podría tratarse de una vieja manta que utilizabas para hacer picnic con tu expareja. Si el artículo te trae recuerdos, considera deshacerte de él. No te sientas obligado a deshacerte de todos los artículos que te recuerden a esa persona si no quieres eso. Por ejemplo, ella podría estar presente en fotos de acontecimientos especiales o tal vez desees recordar a un ser querido fallecido cuando disminuya tu dolor. Si es así, coloca los artículos en una caja que puedas guardar para más adelante. Luego, ponla en un lugar seguro. No hay problema si decides deshacerte de la caja más adelante. Haz lo que te parezca correcto. Al inicio, es difícil ir a lugares que esa persona frecuenta sin pensar en ella. Esto ocurre sobre todo si ella puede estar allí. Haz lo posible por mantenerte alejado de dichos lugares hasta sentirte cómodo asistiendo a ellos. Por ejemplo, aléjate de su lugar de trabajo si es posible. Además, evita su cafetería favorita y el lugar donde suele almorzar. Cuando tienes muchos recuerdos con esa persona, es difícil dejar de pensar en ella. Sustituir los recuerdos indeseables es una excelente forma de ayudarte a olvidarla. Existen dos formas de lograrlo:  Pídeles a tus amigos que recreen situaciones contigo, como cenar en...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe de seguir a pessoa nas redes sociais e bloqueie o telefone dela. Doe ou descarte itens que desencadeiem memórias tristes. Guarde os itens que dos quais não quer se desfazer em uma caixa. Fique longe dos locais que a pessoa frequentavam, pelo menos por um tempo. Substitua as lembranças da pessoa por novas experiências.


Si vesque la publicación de un amigo recibe varios comentarios o genera debate, ¡brinda tu opinión! Si eres respetuoso e ingenioso, lo más probable es que recibas varios me gusta siempre y cuando dicha publicación siga activa. Evita comentar en publicaciones de páginas, pues tienden a recibir (sino miles) de comentarios a la vez, lo cual hará que el tuyo probablemente pase desapercibido. Esta es una buena forma de asegurarte de que tus comentarios lleguen a las personas a las que están dirigidos. Del mismo modo, etiquetar a varias personas probablemente haga que cada una de ellas te dé un me gusta, siempre y cuando el contenido al cual atraes su atención les resulte interesante.  Esta técnica funciona muy bien en las publicaciones de páginas, pues generalmente podrás etiquetar a varias personas a la vez sin que parezca spam. Si quieres etiquetar a alguien, escribe "@" seguido de las primeras letras de su nombre y selecciona su nombre en el menú que aparezca. De manera similar a comentar en publicaciones de gran tráfico, responder los comentarios de las personas en una conversación o hilo en curso e garantizará uno o dos me gusta, siempre y cuando actúes de manera respetuosa.  Este es otro ejemplo en el que el humor es una excelente forma de lograr me gusta. Procura ver las respuestas de las demás personas para tener una perspectiva más fresca. Si deseas publicar contenido visual en lugar de solo palabras, el uso de la función de comentarios GIF de Facebook te permitirá aumentarás las probabilidades de recibir me gusta sin la naturaleza potencialmente controvertida de una respuesta en texto. Para publicar un GIF, abre los comentarios de una publicación y selecciona el ícono GIF en la casilla de comentarios. Si solo ves los comentarios en tu panel de notificaciones, es posible que no cuentes con esta opción.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comente em publicações bastante visualizadas. Marque pessoas na área de comentários. Responda aos comentários. Publique GIFs como respostas.


Si viajas a un lugar con brotes de chikungunya o vives en una zona de peligro, toma precauciones a fin de minimizar tus riesgos de contraer la infección. Protege el área en la que duermes con mosquiteros tratados con insecticida. Ten en cuenta que si duermes con alguna parte de tu cuerpo presionada contra el mosquitero, podrías correr el riesgo de que un mosquito te pique a través de la red. Utiliza un producto que contenga DEET, picaridina o IR3535, para protegerte de las picaduras de los insectos. También podrías probar con productos que contengan aceite de eucalipto de limón o p-metano-diol. Vuelve a aplicar el repelente de acuerdo a las instrucciones del fabricante.  Asegúrate de que tu repelente de insectos contenga el suficiente insecticida como para matar a los mosquitos.  Si usas protector solar y repelente de insectos, aplica el protector solar primero y luego el repelente sobre este. Cubre tu cuerpo a fin de evitar que los mosquitos tengan acceso a tu piel. Usa pantalones largos y camisas con mangas largas. Los captadores, cisternas y cubetas con agua sin tapar son el caldo de cultivo de las larvas de mosquitos. Cúbrelos, especialmente si tienes cuatro o más captadores dentro de un radio de 10 metros (33 pies) o menos de tu vivienda. La chikungunya se propaga a través de la picadura de un mosquito infectado, "el vector" de la especie Aedes, que ha causado brotes de la enfermedad en áreas que rodean al océano Índico. Los brotes continuarán siendo un riesgo hasta que este problema de salud pública sea mejor controlado.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use mosquiteiros. Use um spray repelente de insetos. Use roupas de manga comprida e calças. Não deixe recipientes com água descobertos. Muito cuidado ao viver em locais com surtos.


Si viajas en grupo, lleva algo que todos puedan hacer. Por ejemplo, un mazo de cartas a prueba de agua es genial para la playa con tal que no haya demasiado viento. También puedes llevar un juego de mesa que no tenga muchas partes. Un juego como Twister, por ejemplo, sería muy bueno para la playa. Recuerda incluir diversión para los niños en tu grupo. En la playa, lo único que necesitas son algunos juguetes simples, como cubetas, palas y otros juguetes baratos. Tus hijos la pasarán muy bien en la arena y el agua. La música es una gran forma de mantener entretenida a la gente. Para obtener una solución simple, puedes llevar contigo una radio a prueba de agua con baterías, como una radio para ducha. Sin embargo, también puedes usar altavoces de Bluetooth a prueba de agua para que puedas reproducir música de tu teléfono celular. Disfrutarás de simplemente holgazanear por un rato pero es posible que también quieras algo para disfrutar por tu cuenta. Por ejemplo, lleva un libro ligero que hayas tenido la intención de empezar. La playa es el momento perfecto para hacerlo.  Si llevas un eReader, asegúrate de que puedas leer al sol sin que refleje la pantalla y que tengas un cargador portátil si lo necesitas. Es posible que también quieras llevar un cargador portátil para tu teléfono celular. Coloca el eReader en una bolsa plástica resellable para protegerlo. También podrías llevar libros de actividades, como crucigramas y libros de Sudoku. Si planeas quedarte en la playa durante unas horas, necesitarás algunos bocaditos y bebidas para sustentarte. Mantenlo simple. Si optas por algo demasiado complicado que requiera ensamblaje, es probable que termines con arena en tu comida.  Algunos bocaditos que son buenos para llevar son las frutas, las barras de granola, los palitos de vegetales y las botellas de agua. Omite los refrescos ya que no hidratan tan bien. De hecho, si planeas quedarte todo el día, considera simplemente empacar el almuerzo. Aunque puedes llevar una hielera para las bebidas, es posible que quieras...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Leve atividades e entretenimento para todos. Não se esqueça da música. Leve algumas atividades para fazer sozinho. Leve lanches. Fique de olho em todas as suas coisas.


Si vienes de un lugar con un contexto religioso muy diferente, no todos los preceptos y las creencias del hinduismo te parecerán lógicos al principio. También es posible que encuentres oposición a que te conviertas en un seguidor de la religión si no naciste hindú. Sé paciente con estas diferencias y trata de ver la situación más amplia. Tienes el derecho de seguir tu propio camino espiritual y nada debería detenerte una vez que hayas decidido ser devoto de la religión hindú.  Una gran parte de la exclusión cultural del hinduismo proviene del sistema de castas de la India, en el que las personas nacen en clases determinadas de las que no pueden subir ni bajar. Como las personas que no son de la India están fuera de la casta sagrada, también se cree que necesariamente están fuera de la espiritualidad hindú. Si no puedes encontrar un templo o grupo al que unirte y te ves obligado a practicar desde tu casa, no desesperes. Hay muchos gurús modernos que están dispuestos a compartir sus enseñanzas con sus seguidores a través de contenido grabado como libros y grabaciones de audio, y se puede encontrar la interacción con una comunidad por medio de salas de chat y convenciones internacionales. El dharma es un término completo que tiene varias interpretaciones diferentes, que se refiere al orden natural del universo, la “forma correcta” de vivir o las enseñanzas integrales de las deidades. Estas nociones componen los principios fundamentales del hinduismo. Aunque es posible que no entiendas su significado o aplicación de un modo correcto, trata de extraer toda la sabiduría práctica que puedas de las escrituras que estudies. Conforme vayas progresando en tu práctica, podrás ver cómo se conectan estos conceptos. Todas las creencias hindúes tienen su lugar. En lugar de quedarte atrapado en los elementos más fantásticas de las escrituras, concéntrate en entender lo que ofrecen en términos de verdad y conocimiento. Sé consciente de la noción del karma en todo momento y piensa de qué manera tus acciones influyen en tu...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aprenda a aceitar as diferenças. Aprenda a identificar o darma. Entenda a importância do carma. Busque a liberação espiritual.


Si vienes de una familia grande, o si tu abuelo ha tenido muchos amigos, hay una posibilidad de que no todo el mundo te conozca como su nieto. Mantén la introducción muy breve. Una sola frase corta será suficiente. La introducción debe simplemente dejar que la gente sepa tu nombre y tu relación con el fallecido. Si otros familiares o amigos van a realizar sus propios elogios fúnebres en el funeral, es posible que necesites contactar a esos oradores con antelación. Coordina lo que cada orador tenga la intención de decir para que no todos hablen sobre las mismas cualidades o cuenten las mismas historias. A veces, cuando hay varios oradores en un funeral, es posible que se les pida que mantengan el elogio fúnebre debajo de un cierto límite de tiempo. Incluso si no se te proporciona un límite de tiempo explícito, es importante recordar que el elogio fúnebre no debe continuar para siempre. Sé respetuoso y determina cuándo reducir la longitud del elogio fúnebre. Trata de que el elogio fúnebre dure menos de cinco minutos, incluso si no hay límite de tiempo explícito. Después de cinco minutos a la mayoría de las personas les será difícil seguir escuchando, especialmente si el dolor los abruma. No le harás a tu abuelo ningún favor tratando de darle sentido a su muerte. Y no vas a ser capaz de contextualizar toda una vida. Así que en lugar de intentar decirle a alguien qué pensar de la vida y muerte de tu abuelo, es mejor centrarte en lo que haya hecho que la vida de tu abuelo sea tan importante. No hay necesidad de mencionar de qué manera será difícil llenar el vacío que ha dejado, porque todo el mundo probablemente estará pensando lo mismo. En lugar de decir lo obvio, concéntrate en hacer del elogio fúnebre un tributo amoroso a la vida que ha vivido tu abuelo Por lo general, es una buena idea practicar cualquier discurso antes de tiempo, y un elogio fúnebre no es diferente. Lo más probable es que llores durante el elogio fúnebre y no hay problema con ello. Es natural llorar en un funeral, especialmente cuando...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escreva uma breve introdução. Organize-se com os outros oradores. Confira se há limite de tempo. Evite tentar dar sentido às coisas. Pratique a homenagem em casa. Preste atenção na logística.


Si viertes agua sobre las floraciones y las hojas de la caléndula, esto podría dañarlas o incluso hacer que se pudran. En lugar de ello, usa una regadera para regar las flores en la base de las plantas. No las riegues con una manguera de jardín. La fuerza del agua podría retirar la capa superior de la tierra. Este consiste en el proceso de retirar las floraciones muertas de las plantas que estén floreciendo. No es estrictamente necesario, pero puede hacer que la planta produzca nuevas flores. Para mantener a las caléndulas compactas, aprieta y retira los nuevos brotes indeseados. Las caléndulas son muy resistentes, pero a veces podrían tener problemas de plagas. Una solución leve de jabón insecticida (el cual está disponible en la mayoría de tiendas de suministros de jardinería e incluso en supermercados) ayudará a mantener las plagas bajo control sin generar un peligro tóxico. Algunas especies de caléndula son comestibles. Si usas caléndulas en una preparación comestible, primero lávalas bien para eliminar todo residuo de jabón insecticida. No te comas las caléndulas a las que les hayas rociado pesticidas químicos. La mayoría de las especies de caléndula crecen muy cerca de la tierra, pero si has elegido una variedad más alta (como la africana), podrías tener que colocar una estaca para darle soporte al tallo. Usa estacas de una altura aproximada de 60 cm (2 pies) y ata las plantas a ellas con una tela elástica suave. ¡Los calcetines de nailon viejos funcionan muy bien para este fin!

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Regue as tagetes pela base, não por cima. Retire as flores murchas. Aplique um sabão inseticida para impedir infestações. Use uma estaca para apoiar as flores, caso necessário.


Si vives con tu familia, trata de evitar áreas comunes como la sala de estar. Si vives en otra parte, trata de visitar a tu familia lo menos posible. Deja de hacer llamadas telefónicas o de enviar mensajes de texto con mucha frecuencia. Crea distancia física de tu familia al dejar de visitarlos o invitarlos a casa. Así solo tendrás mucha energía para dar; además. separar a las personas negativas de tu vida te dará más energía para así pasar el rato con las personas positivas. Si tus parientes cuestionan la razón por la que hay una distancia cada vez mayor, podrías decir “Solo he estado muy ocupado en los últimos días” y dejarlo así. Parte de establecer límites es aprender qué estás dispuesto a hacer por determinadas personas. Si tus familiares te piden hacer algo que es perjudicial para tu bienestar de algún modo, simplemente di “No”. No sientas la necesidad de brindar una explicación ya que el tiempo es tuyo. Por supuesto, si vives con tus padres, estarás más sujeto a sus reglas y solicitudes. Por lo tanto, elige de manera cuidadosa cuándo decir “No” y tu respuesta (con suerte) la tomarán en serio. Si te preocupa qué tipo de vida familiar podrías tener cuando seas padre, reduce tus miedos y edúcate al inscribirte en una clase de crianza o cuidado de niños. Los instructores te mostrarán que un círculo familiar negativo no necesariamente tiene que repetirse, y te darán las herramientas para comprender qué acciones parentales son beneficiosas y cuáles son perjudiciales. Puedes encontrar una clase de crianza al ponerte en contacto con el hospital local. Es muy probable que ofrezcan clases sobre una variedad de temas relacionados a padres. Muchas de esas clases con frecuencia serán gratuitas para futuros padres. Si estás en la escuela, puedes ir al consejero escolar que, por lo general, es gratuito. Algunas veces, será útil tener una persona imparcial que escuche tus preocupaciones. Si estás preocupado por moldear la relación que tienes con tus padres, tal vez debas buscar consejería de relaciones. Puedes...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Afaste-se um pouco dos parentes. Lembre-se de dizer "não". Participe de cursos dedicados à convivência em família. Consulte um terapeuta.


Si vives en Estados Unidos, puedes revisar tu saldo en línea. Ve al sitio web de Apple e inicia sesión en tu cuenta. Haz clic en “revisar el saldo de una tarjeta de regalo”. Luego ingresa el pin que está en la parte de atrás de la tarjeta de regalo y verás el saldo de tu cuenta. Si revisas tu saldo desde Canada, estás obligado a usar el teléfono o una opción en persona. No hay forma de revisar tu saldo en línea. Una vez que accedas al sistema telefónico automatizado, puedes decir “revisar el saldo de mi tarjeta de regalo de la tienda de Apple”. El sistema debe llevarte al departamento de tarjetas de regalo. Selecciona tu idioma preferido y luego marca 1 para saber el saldo de tu tarjeta de regalo. El sistema te pedirá ingresar el pin que está en la parte de atrás de la tarjeta, seguido del signo de numeral. Luego escucharás tu saldo. Si vives en una ciudad donde hay una tienda de Apple, simplemente podrías llevar tu tarjeta de regalo a la tienda. Pídele a un miembro del equipo de servicio que averigüe el saldo de la tarjeta de regalo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Verifique o saldo de seu cartão na internet. Ligue para o número de telefone indicado no verso cartão. Visite uma loja da Apple.


Si vives en el hemisferio norte, el mejor momento para observar la galaxia de Andrómeda es entre los meses de agosto y septiembre. Si vives en el hemisferio sur, podrás hacerlo entre los meses de octubre y diciembre. Es durante estas estaciones cuando la galaxia de Andrómeda aparece en el cielo apenas este se oscurece. En el hemisferio norte, se puede observar la galaxia de Andrómeda durante todo el año, aunque podría ser más difícil de encontrar durante determinadas estaciones. También es posible que la luna atenúe la visión de las estrellas. Si sales durante la luna nueva o la luna creciente, podrás obtener la vista más clara de la galaxia de Andrómeda.  La galaxia de Andrómeda podría ser difícil de encontrar cuando hay luna llena. La luna nueva ocurre una vez al mes, por lo que, para saber cuál es la mejor noche para observarla durante el mes actual, debes emplear un calendario lunar en línea. Si hay nubes en el cielo, esto obstruirá tu vista de las estrellas. Antes de salir, debes revisar los pronósticos del tiempo para asegurarte de que no vaya a haber una capa de nubes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Procure pela Galáxia de Andrômeda no segundo semestre do ano. Escolha uma noite que não tenha lua cheia. Fique de olho no clima para ver se a noite terá nuvens.


Si vives en los Estados Unidos, la drácena saldrá de su modo de reposo de abril a mayo y estará lista para entrar en la temporada de florecimiento. Si podas las plantas antes de que lleguen a este periodo, se mantendrán saludables. Esto también facilitará darles la forma que quieres. Si bien puedes podarlas cuando quieras, esto ayudará a fomentar un crecimiento saludable y nuevo. Saca nuevamente las hojas o los tallos a finales de agosto si vives en los Estados Unidos, luego de que el periodo de crecimiento haya terminado. Las plantas entrarán en un modo de reposo de otoño a invierno, donde no desarrollarán tallos ni crecerán más. Para ayudar a la planta a conservar energía, saca las hojas o los tallos largos antes del periodo de reposo. De esta forma, las plantas podrán conservar los nutrientes necesarios y mantenerse saludables durante los meses más fríos. Usa siempre una cuchilla o tijeras afiladas cuando podes una drácena. Si usas una cuchilla sin filo, la lastimarás y harás que sea más difícil que sane. Antes de realizar los cortes, limpia las tijeras de jardinería con alcohol o un desinfectante multiusos. Si usas una cuchilla sucia, esparcirás las infecciones y enfermedades.  Esto hará que se mantengan saludables mientras podas. También puedes usar un par de tijeras de jardinería como alternativa.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pode a planta na primavera, antes que ela atinja o período de crescimento. Pode de novo no final do verão depois que o período de crescimento acabar. Use uma faca limpa e afiada ou uma tesoura de jardinagem quando for podar a dracaena.


Si vives en un clima templado (desde la zona 7 en adelante, según las zonas de rusticidad de la USDA), puedes plantar los puerros en otoño para cosecharlos en primavera y luego vuelve a plantarlos a finales de primavera para cosechar en otoño. Si los plantas más tarde en el año, pasarán el invierno y crecerán en primavera. Si vives en un clima con inviernos duros, puedes plantarlos a inicios de primavera, tan pronto como el suelo esté trabajable. Las distintas variedades de puerros están adaptadas para distintos periodos de plantación. Pídele a un experto de tu vivero local que te indique qué variedades son más adecuadas para el clima de tu zona. Llena varias bandejas de germinación con una mezcla para germinar semillas (no tierra para macetas) y siembra las semillas cerca de 6 semanas antes de la última helada de invierno. Las semillas de puerro germinan mejor a una temperatura de 25 °C (77 °F), así que mantenlas en una habitación cálida y soleada. Si las germinas en otoño, puedes mantenerlas al exterior en un lugar soleado. Mantén húmeda la mezcla de germinación.  Si deseas, puedes sembrar directamente las semillas en vez de germinarlas en bandejas. Prepara un lecho de plantación con abundante compost. Plántalas a 1,3 cm (1/2 pulgada) de profundidad y con varios centímetros de distancia. Los plantones estarán listos para trasplantarlos cuando alcancen al menos 15,2 cm (6 pulgadas) de largo. Prepárales un lecho permanente. Elige un lugar bien soleado que tenga un suelo con buen drenaje. Introduce el compost en el suelo a una profundidad de 20,3 cm (8 pulgadas). Cava una zanja  de 15,2 cm (6 pulgadas) de profundidad. Debes plantar los puerros en lo profundo del suelo, de modo que la base del tallo permanezca a salvo del sol y se "blanquee". La parte blanqueada es la parte comestible blanca y suave del puerro.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Decida se vai plantar no outono ou na primavera. Inicie a semeadura. Prepare uma cama de plantio para os transplantes.


Si vives en un área en donde los veranos son calurosos, puedes divertirte y refrescarte al mismo tiempo. Ve a la playa o a la piscina con tus amigos o familiares. Juega juegos para la piscina como Marco Polo o el Ataque del tiburón, haz carreras o reúne a un grupo de amigos para jugar waterpolo. Incluso si no tienes en dónde nadar, puedes encontrar formas de divertirte con el agua. Ponte un traje de baño o ropa ligera que no te importe mojar y reúne a algunos amigos que también tengan mucho calor para realizar las siguientes actividades:    Enciendan las regaderas del césped y jueguen a las escondidas en parejas o al vagabundo rojo en medio del agua. Tengan una batalla de agua. Llena algunos globos con agua, compra una pistola de agua barata en una tienda de todo a un dólar o usa una manguera de jardín. Esta puede ser una actividad divertida que se realice una sola vez... o puede ser el inicio de una guerra de agua. Una bebida fría o un tazón de helado pueden ser maravillosos en un clima caluroso y hacerlos tú mismo es incluso mejor para combatir el aburrimiento.   Intenta preparar helado casero usando el método clásico con "sal y hielo" o uno que recree el sabor rico y cremoso del helado verdadero.  Haz paletas de helado y mantén tu congelador siempre lleno durante el verano. Llena tu nevera con gaseosa de jengibre hecha en casa o con limonada. Haz una paleta de hielo con agua. Vierte agua fría en una taza con una pajilla o cuchara desechables. Mantenla en la congeladora por 2 horas, luego retírala y cómela mientras esté fría y deliciosa. Busca una habitación fresca y con sombra o arma un fuerte de mantas con sábanas delgadas para crear un refugio que te proteja del sol. Enciende un ventilador, busca un libro que quieras leer y espera a que pasen las horas más calurosas del día.  Otras actividades relajantes que puedes realizar dentro de casa incluyen coser, jugar solitario u otros juegos de cartas, ver una película o escuchar música. Cuando empiece a atardecer y la temperatura descienda, reúne un grupo de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Vá nadar. Refresque-se com atividades aquáticas. Faça bebidas e sobremesas geladas. Relaxe em casa. Planeje brincadeiras ao pôr do sol.


Si vives en una comunidad costera, quizás tengan una ruta de evacuación, incluso si no la conoces o si no se habla de ella a menudo. En pocas palabras, será la ruta más rápida para llegar a un terreno elevado. Idealmente, debes estar a 3 km (2 millas) de la orilla y a por lo menos 30 m (100 pies) sobre el nivel del mar.  Si eres turista y estás preocupado, pregunta en tu hotel o a los locales sobre las políticas en estos casos. Familiarízate con el terreno de forma que puedas arreglártelas solo si ocurre lo peor. Aunque es posible que acabes siguiendo a los demás, debes saber que ellos se dirigirán hacia un terreno elevado y tú debes hacer lo mismo. Las rutas de evacuación no te servirán de mucho si no las practicas. Así que reúne a tu familia y al perro y pónganse en marcha. ¿Cuánto tiempo les toma llegar a un lugar seguro? ¿Hay otros problemas que podrían surgir? ¿Sabes cómo llegar a una ruta de respaldo en caso de que la primera esté infranqueable o abarrotada? Debe haber uno disponible en todos los lugares en donde podrías estar cuando llegue el momento. En el peor de los casos, estarás atrapado en algún lugar durante varios días antes de que empiecen las evacuaciones, así que necesitas provisiones para 72 horas. Incluye cosas como rollos de papel higiénico, equipo de primeros auxilios, barras de energía y agua. Esta es una lista para empezar:  agua (una gran cantidad que pueda durar alrededor de una semana) una tarjeta prepagada para un teléfono celular (asegúrate de que tenga una batería duradera) alimentos enlatados o empaquetados (una gran cantidad que pueda durar alrededor de una semana) una linterna (las linternas a manivela son una buena idea) una radio (sintonizada a una estación meteorológica que pueda dar una señal de "fin de la alerta") artículos sanitarios, como papel higiénico, toallitas húmedas, bolsas de basura, amarres de plástico y gel antibacteriano equipo de primeros auxilios (curitas, almohadillas de gasa, etc.) un silbato un mapa herramientas (llave inglesa para apagar los suministros...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conheça as rotas de evacuação da sua área. Faça kits de emergência para a sua casa, seu trabalho e seu veículo. Tenha um plano de comunicação familiar. Faça um curso de primeiros socorros. Aprenda técnicas de sobrevivência. Pesquise sobre seguros contra inundação.


Si vives en una sociedad democrática, votar será una parte vital de contribuir con la comunidad local y nacional. Para ser un votante responsable, deberás averiguar sobre las propuestas para los comicios y los candidatos con anticipación, y votar por las personas y las políticas que creas que beneficien de forma más directa a la sociedad. Por ejemplo, investiga y vota por las propuestas locales que suelan pasarse por alto, como los impuestos, la administración de la ciudad y las regulaciones. Trabajar es una manera fantástica de contribuir con la sociedad, ya sea de forma directa o indirecta. Si te gustaría trabajar para beneficiar a tu comunidad de forma directa, podrías buscar empleos en los que debas ayudar a las personas o mejorar las infraestructuras de tu localidad. Podrías trabajar como bombero o empleado de construcción. Estos son otros trabajos que benefician directamente a la sociedad:  trabajar en el centro de control de animales o un refugio animal público abordar las necesidades de los grupos minoritarios menos privilegiados postular a un cargo público en tu región Si tienes empleo, pagar los impuestos será una parte importante de tu responsabilidad social. Los gobiernos locales, estatales y nacionales usan el dinero de los impuestos para mejorar la infraestructura y pagarles a los empleados públicos. Podrás presentar tus impuestos a través de diversas páginas de internet. Hay muchas empresas de contabilidad que ofrecen su ayuda en este punto, y algunas incluso permiten hacerlo de forma gratuita. Si no puedes pagar tus impuestos, deberás conversar con un contador y determinar si puede brindarte alguna recomendación para aplazar estos pagos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Vote conscientemente nas eleições locais e nacionais para influenciar a sociedade para melhor. Encontre empregos em sua comunidade que tragam significado para você. Se possível, pague os seus impostos por inteiro e em tempo hábil.


Si vives en una zona en la que se produzca algo interesante de forma natural, aprovéchalo. Si te fijas bien en lo que te rodea, verás que  no todo el mundo tiene los mismos recursos que tú. Si crece muérdago en los alrededores de tu vecindario, empieza a recogerlo. Puedes comenzar las vacaciones de Navidad yendo de casa en casa. Si tienes la playa cerca, piensa en todo lo que podrías hacer utilizando arena, conchas y otros elementos aprovechables que se encuentren junto al mar. Tendrás que levantarte muy temprano, pero ganarás dinero y aprenderás trabajando. Probablemente conozcas a alguien que haya hecho esto antes (si no lo conoces, es que no has preguntado). Tal vez puedas conseguir una guía sólo de tu vecindario. Pregunta a tus padres y busca distintas opciones en el periódico local. Si eres brillante en alguna asignatura del colegio, puede que seas capaz de ayudar a estudiantes menores que tú (en cualquier colegio de tu zona si tienes posibilidad de transporte). Consulta con tus profesores; tal vez te indiquen a qué alumnos podrías ayudar, incluso. Mantén el nivel de tus notas. Si no lo haces, tal vez no puedas seguir impartiendo clases particulares. ¿Quién iba a decir que estudiar podría servirte para ganar dinero? Si te interesa el arte, saca partido de ello. Tendrás que usar artimañas de niño para vender tu obra o ser muy, muy bueno, pero en cualquier caso, es una forma razonable de ganar algo de dinero. Coge tus trabajos artísticos y ve por el vecindario sonriendo para mostrar tus hoyuelos y tus dientes blancos. ¿Quién podría resistirse a comprar lo que sea que vendas con esa carita y esa sonrisa? Piensa en las posibilidades de las fiestas. ¿Qué podría resultar más interesante en Semana Santa, en Acción de Gracias, en Navidad, o en Año Nuevo? ¿Comprarían tus vecinos las manualidades como regalos para otros?

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use a área próxima a você. Entregue jornais. Seja um professor particular. Venda artesanatos.


Si vuelve a suceder, da un pequeño grito o chillido repentino. Esto servirá como señal de que sientes dolor, y el conejo lo asociará con morderte. Los mordiscos suaves pueden ser la manera en que tu conejo te dice que te vayas o que lo estás fastidiando. Realmente no intenta lastimarte, sino más bien comunicar que no quiere que lo toquen o levanten. Por lo general, este tipo de mordisco no duele y no está acompañado de otras conductas agresivas. Por otro lado, las mordidas sí son parte de un mal comportamiento y no deben alentarse o felicitarse de ninguna manera. Estas son dolorosas e incluso es posible que el animal se aferre a lo que muerde. De lo contrario, podrías causarle dolor. Considera que tu mascota podría actuar de manera agresiva cuando lo sujetan de manera incorrecta. Por lo tanto, asegúrate de brindar apoyo a sus patas posteriores y evita moverlo demasiado. Sé cuidadoso y dale soporte a su columna. Si tu conejo se comporta agresivo y tienes que levantarlo, como cuando debes administrarle un medicamento, una forma segura de sujetarlo es envolverlo cuidadosamente con una toalla. Obviamente, tendrás que asegurarte de que pueda respirar y de no cubrir su nariz. Si tu mascota te muerde o mordisquea cuando tratas de acercarte, podría ser simplemente porque se asusta. Los conejos no ven muy bien de cerca, su visión a larga distancia es mejor. Por lo tanto, si colocas tu mano justo frente a su cabeza puedes sorprenderlo, lo que a su vez puede hacerle sentir que debe defenderse.  Hazle cariño a tu conejo desde arriba. Intenta no poner tu mano sobre su nariz. Permite que asocie tus manos acercándose con algo positivo, como recibir afecto. Háblale con una voz suave mientras lo acaricias. De esta manera, le ayudarás a relajarse y a no tener una actitud defensiva.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Demonstre ao coelho que ele as mordidas machucam. Segure o coelho corretamente. Aproxime-se cuidadosamente do coelho.


Si ya cuentas con la imagen de una persona y deseas buscar otras, puedes utilizar la función de búsqueda de imágenes inversa a través de Google. Abre la página principal de Google y haz clic en “Imágenes” en la esquina superior derecha, o navega al siguiente enlace: https://www.google.com/imghp.  Una búsqueda de imágenes reversa te ayudará a identificar a una persona, en caso hayas encontrado una fotografía en línea y deseas ver otras. Por ejemplo, si encontraste una fotografía de una persona que te resulta familiar en una red social y quieres averiguar si esa persona asiste a tu misma escuela, podrías recurrir a la búsqueda de imágenes reversa para encontrar más fotografías. Para completar una búsqueda de imágenes reversa, necesitarás tener una fotografía previamente, la cual puedes conseguir en la cuenta de Facebook o Instagram de la persona en cuestión. De lo contrario, si solo conoces a esa persona a nivel profesional, podrías realizar la búsqueda con una fotografía de un perfil comercial o corporativo. Alternativamente, puedes realizar una búsqueda de imágenes reversa con una imagen guardada en el disco duro de tu computadora. La búsqueda funciona igual en ambos casos. Realizar la búsqueda es simple: arrastra la imagen desde tu escritorio o desde la ventana del navegador y suéltala en la barra de búsqueda. Google empezará la búsqueda de manera automática. Quizás debas ajustar el tamaño y la ubicación de múltiples ventanas del navegador en tu escritorio, de manera que puedas ver tanto la fotografía original como la barra de búsqueda de Imágenes de Google. Los resultados de la búsqueda contendrán otros ejemplos en Internet donde aparezca la imagen exacta que busques. La página web también presentará “imágenes visualmente similares”, gracias a las cuales podrás encontrar más imágenes de la persona a la que buscas. Google también mostrará cualquier versión recortada o de tamaño completo de la imagen que busques, así como cualquier página web que contenga dichas versiones.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o Google Imagens. Use uma foto da pessoa. Clique e arraste a foto para a barra de pesquisa. Navegue pelos resultados da pesquisa.


Si ya estás haciendo compost, puedes agregarle un poco de agua que te sobró de la pasta a tu recipiente. Simplemente escurre la pasta sobre él, y así reciclarás el agua y no crearás más desperdicios. Saca el agua y deja que se enfríe. Después, úsala para regar tus plantas y así evitarás que se desperdicie.  Espera a que el agua se enfríe, pues caliente podría matar tus plantas.  Algunas personas han notado que el agua de pasta tiene efectos adversos en sus plantas así que si ves que las tuyas se están marchitando, deja de usarla. Si también has sancochado las verduras en ella, es posible que tenga restos de vitaminas y minerales. También podrías encontrarlas si es que utilizaste fideos enriquecidos. Puedes enfriar el agua de la pasta y beberla más tarde.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Adicione a água em uma compostagem. Regue as plantas. Experimente beber a água.


Si ya has configurado tu dispositivo para usar WhatsApp, puedes omitir los siguientes tres pasos. Es posible que se te indique que permitas a WhatsApp acceder a tus contactos. Después puedes agregar contactos de forma manual, pero esto acelerará el proceso.   Se encuentra en la fila inferior de opciones. Este botón se asemeja a un lapicero que apunta a un cuadrado y se encuentra en la esquina superior derecha. Si tienes que agregar contactos de forma manual, pulsa en la pestaña Contactos, luego pulsa en el botón (icono “+”) de Nuevo contacto para que aparezca el formulario para ingresar la información de contacto. También puedes pulsar en el icono de micrófono para registrar un mensaje de audio. Esta opción solo aparecerá si no ingresaste texto en el campo de mensaje. Estará representado por una flecha hacia arriba que aparecerá a la izquierda del campo de entrada de texto. Así aparecerá una variedad de archivos multimedia que podrás agregar al mensaje:  Tomar foto o video. Aparecerá la cámara para tomar una foto o video a fin de agregarlo a tu mensaje. Es posible que se te indique que permitas a WhatsApp acceder a la cámara del dispositivo antes de usar esta función.  Biblioteca de fotos o videos. Se abrirá el carrete de tu cámara para escoger una imagen o video existente en tu dispositivo. Compartir documento. Se abrirá un menú para navegar en tu dispositivo o en varios servicios de nube a fin de ver los documentos que puedes compartir con tu mensaje. Compartir ubicación. Compartirás en el mensaje tu ubicación actual o la que ingresaste. Compartir contacto. Compartirás en el mensaje la información almacenada de uno de tus contactos. Estará representado por el icono de un avión de papel y así enviarás el contenido del mensaje al destinatario seleccionado.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o WhatsApp. Toque em Concordar e continuar. Digite seu número de telefone. Digite o código de verificação recebido por SMS ou por ligação. Toque na aba Conversas abaixo da fileira de opções. Toque em Nova conversa. Toque em um contato. Digite uma mensagem. Toque no botão Enviar mídia. Toque em Enviar.


Si ya has estado expuesto a la varicela y estás preocupado por contraer herpes zóster o si deseas que un episodio de herpes zóster sea menos doloroso, considera ponerte la vacuna. La vacuna se comercializa bajo el nombre de Zostavax y los adultos mayores de 50 años pueden ponérsela aunque ya hayan tenido herpes zóster antes. Las personas que nunca han tenido varicela o herpes zóster deben evitar la vacuna, es mejor ponerse la vacuna contra la varicela. Aquellos que nunca han tenido varicela o herpes zóster antes deben evitar el contacto con aquellas personas que tienen un brote de fuego. Las ampollas son contagiosas y deben evitarse, la exposición a los fluidos de las ampollas del herpes zoster causa la varicela y posibles episodios tardíos de fuego. El herpes zóster es más común en personas mayores de 50 años que en menores. Los mayores de 50 años deben estar al pendiente sobre esta enfermedad.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

. Evite o contato com pessoas infectadas.


Si ya has iniciado sesión en Instagram, al hacerlo abrirás la página de inicio de tu cuenta de Instagram. Si no has iniciado sesión en Instagram, escribe tu nombre de usuario (o número de teléfono) y tu contraseña y pulsa Iniciar sesión. Está en la esquina superior derecha de la pantalla. Hacerlo abrirá Instagram Direct, el cual es el servicio de mensajería de Instagram. Si no estás en la página de inicio, toca primero el icono en forma de casa en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Está en la parte inferior de la pantalla. Si tienes una conversación en curso, puedes tocar en esa página. Puedes seleccionar tantas personas como quieras. También puedes escribir el nombre de un usuario en la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla. Está en la parte inferior de la pantalla. Si en vez escribirle deseas enviarle una fotografía, puedes tocar el icono en el lado izquierdo del campo de texto y tocar una foto para seleccionarla. Está a la derecha en el campo del mensaje. Si lo haces, enviarás el mensaje directamente al destinatario seleccionado.  Si estás usando un dispositivo Android, la opción de Enviar está reemplazada por una marca de verificación. Si vas a enviar una imagen, pulsa sobre la flecha en la parte inferior de la pantalla.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o aplicativo do Instagram. Toque no ícone do avião de papel localizado no canto superior direito da tela. Toque no botão Nova Mensagem localizado na parte inferior da tela. Toque na pessoa que deseja conversar. Toque no campo “Escrever uma mensagem” localizado na parte inferior da tela. Digite uma mensagem. Toque no botão Enviar localizado à direita do campo de mensagem.