Dale una inspección rápida cada 1 o 2 días, como en el momento en que la alimentes. Asegúrate de que la piel y el caparazón de tu tortuga estén lisos y libres de cualquier marca, ampolla o imperfección. Revísale los ojos, la nariz y el pico para ver si tiene descargas o decoloración y fíjate en cualquier cambio inusual en su comportamiento.  Las tortugas generalmente son saludables, pero tienden a presentar infecciones, desnutrición y problemas visuales. Si identificas algún signo preocupante como un caparazón suave o coriáceo, los ojos nublados o ampollas en la piel, lleva a tu tortuga a un veterinario de animales exóticos que tenga experiencia en tratar a estos animales. Busca en Internet un veterinario local con experiencia o pídele una referencia al criador o a la tienda de mascotas. A fin de mantener el agua lo más limpia posible, saca los excrementos, los restos de comida y otros residuos a diario. No olvides lavarte las manos después de tocar la parte interior del tanque o manipular la tortuga. Las tortugas pueden se portadoras de salmonela, lo que podría provocar vómitos y diarreas. los niveles de pH, amoníaco, nitrito y nitrato del agua cada cierto número de días. Compra un kit de prueba de agua para acuarios en la tienda de artículos de mascotas o en Internet. Asegúrate de que el pH esté entre 6,0 y 8,0 o aproximadamente neutro. Los niveles de amoníaco deben ser de 0, los de nitrito, menores a 0,5 ppm (partes por millón) y los de nitrato, menos de 40 ppm. Tu tortuga beberá el agua, así que es importante probarla y mantenerla limpia. Si el pH no está en el nivel correcto, modifica el agua con un agente comercial, que podrás encontrar en una tienda de mascotas. Si los niveles de amoníaco, nitrato o nitrito son altos, cambia el agua y piensa en mejorar tu filtro. Usa una cubeta o un sifón, y escurre y descarta más o menos ¼ del agua del tanque. Luego, cámbialo por la misma cantidad de agua nueva. El agua contiene bacterias beneficiosas, cuando fuera posible, evita cambiarla por completo. Pasa la...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Procure sinais de doenças regularmente. Remova as fezes do aquário diariamente com uma redinha. Teste Troque diariamente 25% da água do aquário. Limpe o aquário a cada três semanas.


Dale una mirada rápida, espera a que se dé cuenta, sonríele con los ojos y luego mira hacia otro lado. Si vuelves a mirarla y sus miradas se cruzan, está interesada en hablar contigo. Si evita el contacto visual contigo, probablemente no esté interesada o esté demasiado ocupada o distraída para notar tu presencia.  Si está hablando con otro hombre, desiste, a menos que te sientas demasiado interesado en ella. Si está con un grupo de mujeres, entonces tienes más posibilidades si vas a hablarle acompañado tu grupo de amigos. Si está leyendo, busca libros cerca de ella. Si está en un bar, ordena una bebida junto a ella. Encuentra cualquier excusa para acercarte a ella. No obstante, en algunas situaciones, puede ser difícil (por ejemplo, si están dentro de una cafetería y ella está concentrada en su computadora portátil o si está hablando con un amigo). De ser el caso, probablemente sea mejor no interrumpirla a menos que las notes intrigada por tu presencia (por ejemplo, si no puede dejar de verte). No esperes demasiado para hablarle. Si te mira y se acerca, déjale saber que eres una persona de armas tomar, sonríe y camina hacia ella. Mantenla casual, como si ya se conocieran, pero no demasiado casual porque la asustarás. Puedes comenzar con un simple comentario y terminar con una pregunta abierta: "¡Qué bonito día, ¿no?! " o "Este sitio está súper lleno, ¿no?". Lo que digas no es importante ni tampoco necesitas una respuesta a tu pregunta, solo estás invitándola a entablar una conversación contigo. Si te responde de buena manera, continúa con la conversación. Si no te responde, parece preocupada o desinteresada, probablemente no esté interesada. Por lo tanto, busca entablar una conversación con otra persona. No te preocupes por decir algo perfecto al comienzo. Solo inicia la conversación y sorpréndela después. No optes por decir algo que no suene a ti. No optes por una “conversación estructurada”, rutinas para “atraer a alguien” o cualquier otra cosa similar. La mejor forma de conectarte con alguien es hablarle...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Chame a atenção dela através do contato visual. Aproxime-se um pouco. Puxe assunto. Seja espontâneo. Elogie a moça. Use a situação a seu favor. Aposte na conversa casual.


Dale una ojeada para ver si tiene páginas rotas o faltantes, manchas grandes, marcas de bolígrafo o de lápiz, garabatos, etc. Revisa si las cubiertas tienen partes faltantes o pintarrajeadas. Si encuentras alguna, infórmalo a uno de los bibliotecarios. De esta manera, no se te adjudicarán los daños del libro. No todos los daños son visibles con una primera ojeada. Llama a la biblioteca durante el horario de atención si encuentras algún daño. Si el establecimiento tiene una dirección de correo especial o un formulario en línea para reportar daños, aprovéchalo si encuentras uno después de sacarlo. Si ninguna de estas opciones está disponible, ve a la biblioteca en persona apenas puedas para notificar al personal. Devuélvelo a la biblioteca cuanto antes. Explica lo que pasó y deja que los bibliotecarios se encarguen. En las bibliotecas, los libros se reparan con mejores materiales y método de los que uno pueda emplear.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Inspecione o livro antes de retirá-lo. Entre em contato com a biblioteca se encontrar danos depois de levar o livro. Não tente arrumar um livro danificado.


Dales entre 2.5 y 3.8 cm de agua por semana (entre 1 y 1.5 pulgadas). Al brócoli le gusta la tierra húmeda.  Si quieres ser particularmente técnico, puedes usar un pluviómetro para medir la cantidad de humedad en la tierra. Asegúrate de no mojar las cabezas del brócoli en crecimiento cuando riegues. Esto produciría moho. En condiciones particularmente calurosas o secas, aumenta la cantidad de agua que les das a tus plantas. Usa un fertilizante orgánico rico en nitrógeno cuando las plantas de brócoli empiecen a formar nuevas hojas. La emulsión de pescado funciona bien para fertilizar las plantas de brócoli. Puedes continuar fertilizando las plantas aproximadamente dos veces por semana hasta que estén listas para su cosecha. Las plantas de brócoli tienen raíces muy poco profundas. Si mueves la tierra puedes romper las raíces por accidente y dañar las plantas de brócoli.  Si se producen malas hierbas alrededor de las plantas, ahógalas con turba en vez de arrancarlas del suelo para evitar molestar a las raíces. Si escoges no cultivar orgánicamente, también puedes usar un pesticida químico para quitar las malas hierbas no deseadas de tu jardín sin molestar a las raíces del brócoli. Las cabezas de brócoli están a punto para ser cosechadas cuando los brotes están firmemente cerrados y son de color verde oscuro. Evita esperar hasta que los brotes empiecen a florecer con flores de color verde claro o amarillo.  Corta las cabezas donde se juntan con el tallo usando tijeras de podar.  Lee "Escoger una variedad" a continuación para saber los tiempos exactos de crecimiento  para variedades específicas. Evita romper la cabeza. Un corte limpio ayudará a que haya nuevo crecimiento. Con un corte sano, la planta de brócoli debería echar pequeños brotes por el lado del tallo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Regue os brócolis regularmente. Fertilize as plantas aproximadamente três semanas após o plantio. Evite cavar ou virar o solo. Colha as plantas.


Dar una fiesta toma mucha energía y trabajo. Asegúrate de dormir lo suficiente durante la semana previa, ya que lo que quieres es disfrutar de la fiesta que solo pasa una vez en la vida. La fiesta de compromiso es una oportunidad para que los amigos y familia de ambas partes se conozcan unos con otros. Asegúrate de presentar a unos con otros para ayudar a que se mezclen e interactúen. Aunque olvides el nombre de algún invitado, no permitas que eso te abstenga en presentarlo. Amablemente, pregúntale por su nombre y pide disculpas por olvidarlo. Es mejor preguntar a no presentarlo. Todos querrán saludar y felicitar a la  afortunada pareja. Haz un pequeño espacio, cerca de la entrada, para que todos puedan tener un tiempo para hablar con la pareja. Siendo anfitrión, probablemente estarás muy ocupado organizando cosas en la fiesta, así que pídele a alguien más que tome las fotos por ti. Alternativamente, pídeles a los invitados que tomen fotos y las publiquen en las redes sociales utilizando el mismo hashtag para que la puedas descargar y compartir.  Otra idea es que tengas cámaras desechables disponibles para todos los invitados, y así ellos tomen fotos con ellas. Si cuentas con el presupuesto puedes contratar un fotógrafo profesional para que tome fotos durante el evento. Pregunta historias sobre la pareja mientras todos están comiendo felizmente y compartiendo un poco. Estas historias pueden ser divertidas, románticas o sorpresivas. Incluso la pareja puede compartir algunas historias, por ejemplo como se conocieron o la historia de la propuesta. Ya que eres el anfitrión, usualmente, se espera que les des la bienvenida a todos y ofrezcas el brindis para la pareja. Alguna otra persona, puede estar interesada en dar el brindis, así que intenta encontrar con tiempo si a alguien le gustaría hacerlo.  Aunque no es necesario, tradicionalmente el padre de la novia da el brindis. Alguien podría hacer un comentario inapropiado sobre la pareja, algún ex u otro tema. Así mismo, si alguien está dando un discurso muy largo,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Descanse bastante antes da festa. Apresente os convidados, uns para os outros. Crie espaço para uma linha de recepção informal, perto da porta da frente. Tire muitas fotos. Compartilhe histórias do casal. Prepare-se para fazer um brinde. Esteja pronto para interromper quaisquer comentários desagradáveis ou negativos, ou discursos muito longos. Aproveita a festa!


Dar una presentación larga y dispersa, que sea difícil de seguir, no te ayudará a atrapar el interés de tu audiencia. Asegúrate de que tu presentación sea clara y concreta y de que todas las digresiones que hagas sean para apoyar el tema principal.  Es mejor tener 1 planteo principal o tema preponderante y 3 puntos importantes que apoyen o desarrollen tu tema principal. Todo lo que exceda lo anterior hará que tu audiencia comience a perder el interés. Esto significa que cualquier hecho o información ajena a tu presentación tiene que apoyar estos 3 puntos principales y el tema preponderante. Por ejemplo, si das una presentación sobre la alquimia en el siglo XVII, hablar de la historia de la alquimia está bien y probablemente sea necesario, pero no querrás enredar a los presentes con hechos históricos en lugar de concentrarte en el tema principal. Tus 3 puntos podrían ser algo similar a "La alquimia en la opinión pública", "Alquimistas famosos del siglo XVII" y "El legado de la alquimia del siglo XVII". No querrás abrumar a tu audiencia con demasiada información y puntos importantes. Aun si todos los asistentes están interesados en tu tema, comenzarán a distanciarse y los perderás. Lo mejor será que te apegues a tus 3 puntos y a tu tema central y que te asegures de sustentarlos y aclararlos. Elige los mejores hechos, información o citas de apoyo para tu presentación. No abrumes a tu audiencia con información excesiva. No siempre es necesario usar PowerPoint o representaciones visuales, especialmente si eres un buen orador y tu tema es interesante. De hecho, muchas veces el uso de apoyos visuales simplemente distrae a la audiencia del punto principal, que es la presentación.  Asegúrate de usar los apoyos necesarios para mejorar tu presentación y no para sofocarla. La presentación es lo importante, todo lo demás es simplemente un auxiliar. Por ejemplo, para remontarte a la alquimia del siglo XVII y sustentar tu información referente a la opinión general de la época sobre el tema, podrías mostrar imágenes de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prepare uma apresentação enxuta. Siga a máxima de "menos é mais". Decida se quer ou não usar recursos adicionais. Ensaie. Visualize o seu sucesso. Use roupas adequadas.


Darle muy poca agua puede ocasionar que la planta se queme y tenga hojas crujientes. Demasiada agua puede ocasionar moho, hongos y putrefacción olorosa. Entender lo que cada planta necesita te permitirá darle la cantidad apropiada de agua.   Humedad baja: muchas plantas del desierto pertenecen a este grupo. No les gustan los ambientes con niveles altos de humedad, ya que causan moho, hongos y putrefacción en la planta. A estas plantas deberás proporcionarles poca humedad y regarlas solamente cuando la tierra esté casi totalmente seca.  Humedad moderada: muchas plantas disfrutan de una humedad e hidratación moderadas. Espera a que la tierra se seque un poco (aproximadamente la mitad o un cuarto de la tierra) y riega bien. Presta atención y proporciónale humedad según sea necesario.  Humedad elevada: algunas plantas de interior adoran el agua y aman los niveles elevados de humedad e hidratación en la tierra. Estas plantas quedan mejor en un terrario, una vitrina o una fuente de agua de interior. Algunas incluso pueden vivir con sus raíces sumergidas en el agua. Si tu planta es sometida a altos niveles de humedad y a baja temperatura y luz, posiblemente se pudra o genere hongos. Esto significa que necesitarás reducir el nivel de riego si la temperatura baja. A la hiedra inglesa, la onagra inglesa, las begonias y algunos helechos no les gusta estar húmedas y apretujadas. No coloques estas plantas apretujadas con otras o se pudrirán y les aparecerá moho. Para practicar, utiliza agua a temperatura ambiente que ha reposado durante la noche. Sin embargo, puedes usar agua de grifo tibia si necesitas regar la planta inmediatamente. Si no estás seguro de los químicos que hay en el agua o si tu planta es sensible a los químicos, puedes usar agua filtrada o agua de manantial. Observa cómo reacciona la planta. Algunas plantas odian el fluoruro, la cal o las sales presentes en los suministros de agua. Incluso las mismas especies, en la misma situación, en diferentes macetas, necesitarán agua en diferentes horarios. Trata a...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Regue cada tipo de planta apropriadamente. Mantenha suas plantas iluminadas, quentes e úmidas ao invés de escuras, frias e encharcadas. Dê a melhor água. Evite regar as plantas em uma rotina rígida. Evite borrifar as plantas. Regue as plantas sensíveis pela parte de baixo da planta.


Darle un masaje a tu perro podría ayudar a aliviar el estrés, mejorar la circulación y aliviar el dolor. También es una buena forma de establecer lazos afectivos con tu perro e incluso podría ayudarte a detectar heridas u otras condiciones de salud que podrían requerir tratamiento. El masaje es una terapia reconocida con efectos beneficiosos que los fisioterapeutas veterinarios recomiendan y practican. Un masaje no siempre es la respuesta al dolor de tu perro. En algunos casos, un masaje podría hacer que tu perro se sienta peor. No debes darle un masaje a tu perro si tiene:   La cadera rota o dislocada Una infección en la articulación Una infección cutánea Si sospechas de alguna de estas condiciones, lleva a tu perro al veterinario inmediatamente. Estos son males que necesitan tratamiento médico inmediato por un profesional. No debe ser demasiado difícil ya que probablemente se echará de lado de todas formas en un esfuerzo por no apoyarse sobre la cadera afectada. Cuando toques el área, es posible que notes que está rígida y tensa incluso cuando no esté usándola. Esta es una buena señal de que un masaje puede ser efectivo. Siempre y cuando la piel o el hueso no esté roto, un masaje puede ayudar a aliviar el dolor de tu perro. Sin embargo, si notas cualquier problema en la piel o si tu perro está sufriendo de forma audible, omite el masaje y ve directamente a tu veterinario para una evaluación física. Con un movimiento rotatorio, aplica presión con la base de la mano, subiendo hacia el corazón. Los movimientos lentos y suaves son relajantes; los movimientos duros y rápidos estimulan. Para el alivio del dolor, un movimiento cada cinco segundos es ideal. Masajea la extremidad afectada por 10 a 20 minutos, 2 a 3 veces al día. Un animal con dolor de cadera tendrá músculos tensos y rígidos. La tensión en los músculos comprime la articulación, haciendo que las superficies inflamadas se froten, lo que causa más dolor. El masaje no solo ayuda a relajar los músculos, sino que también estimula la liberación de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aprenda a massagear cães. Saiba quando uma massagem não deve ser feita. Deite o cachorro com o lado problemático dos quadris para cima. Massageie o quadril do cachorro com a palma das mãos. Faça movimentos ascendentes partindo das extremidades.


Darle volumen a tu peinado será más sencillo si trabajas con el cabello limpio. Cuando termines, sécalo cuidadosamente con una toalla. Frota una cantidad de espuma del tamaño de una palma entre tus manos y, luego, pasa los dedos desde la parte frontal hacia la parte trasera del cuero cabelludo. Masajea el producto en secciones de cabello a medida que avances. Usar espuma te permitirá darle volumen y forma a tu cabello. Para obtener un beneficio adicional, opta por usar una espuma que también actúe como protector de calor. Sécate el cabello desde la parte trasera de la cabeza hacia el frente, de manera que las hebras de cabello secas de atrás sirvan como una superficie para extender en capas las hebras de cabello más largas del frente. A medida que te seques el cabello, usa un movimiento de cepillado en forma de ondas. Esta acción acomodará el cabello en un movimiento de barrido hacia arriba y a la vez creará volumen en toda su estructura. Si tu cabello es corto, quizá eso sea todo lo que necesites para hacer que permanezca levantado. En caso de que tu cabello sea más largo, necesitarás la ayuda de un producto adicional. Al final del intervalo de secado de 5 a 6 minutos en medio o caliente, cambia la configuración del secador de cabello a aire frío. Continúa con esta configuración hasta que el cabello esté completamente seco. Usar la configuración de aire frío en los minutos finales de la sesión de secado permitirá que el cabello se acomode según la forma de tu peinado. Frota una cantidad del producto del tamaño de una moneda de diez centavos entre las palmas de tus manos e incorpórala en tu nueva melena voluminosa. Usar este producto permitirá que tu cabello conserve su forma y mantenga su apariencia natural.  Si tienes el cabello grueso, usa arcilla para el cabello. En caso de que sea más delgado, usa una pasta. Usar demasiado producto puede sobrecargar el cabello, lo cual evitará que se levante. Si tienes dudas, usa menos arcilla o pasta para el cabello de la que creas que necesitarás. Siempre puedes...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave o cabelo. Massageie uma colher de sopa (20 ml) de mousse no cabelo úmido. Seque o cabelo com um secador em temperatura média ou alta por cinco ou seis minutos. Use uma escova redonda para deixar o cabelo para cima e para trás. Seque o cabelo na temperatura fria por um ou dois minutos. Passe 1 colher de chá (5 ml) de argila ou pasta modeladora para dar uma aparência seca. Coloque uma colher de sopa (20 ml) de gel ou cera para fazer um acabamento molhado. Finalize com um laquê. Experimente usar produtos diferentes.


Darte cuenta de que estás embarazada puede ser una experiencia muy emocional. Ya sea que estés pensando en ser mamá o explorar otras opciones, pasarás por algunos cambios significativos. Es importante rodearte de personas que puedan apoyarte.  Además de tu novio, escoge a otra persona a la que le puedas contar sobre tu embarazo. Tal vez confías en tu mamá para que te ayude a tomar el siguiente paso. Depende de ti decidir a quién y cuándo le contarás sobre tu embarazo. No sientas que tienes que compartir la noticia antes de que estés lista. Tu médico puede ser parte de tu sistema de apoyo. Esa persona puede darte mucha información y ayudarte a tomar decisiones saludables. También puedes unirte a grupos de apoyo en línea. Existe muchos grupos de apoyo disponibles para embarazadas. Tu cuerpo va a experimentar muchos cambios. Asegúrate de estar saludable descansando lo necesario. Cuando estés cansada, puede ser más difícil pensar y comunicarte claramente.  Permítele a tu cuerpo dormir si lo necesita. Si sientes que necesitas una siesta por la tarde, está bien. Acuéstate temprano si lo necesitas. Tu cuerpo necesita dormir más cuando estás embarazada. Es normal sentir algo de ansiedad cuando te enteras de que estás embarazada. Podría ser útil hablar con alguien acerca de tus sentimientos. Considera visitar a un especialista en salud mental.  La clínica local Planned Parenthood puede proporcionarte un consejero. Con esta persona puedes ser abierta y sincera. Si quieres que tu novio se involucre en esta parte del proceso, invítalo a ir contigo a las sesiones. Los dos pueden aprender algunas habilidades de comunicación excelentes. Ya sea que hayas planeado este embarazo o no, Es probable que estés algo nerviosa. Para tu salud mental y física, es importante que no dejes que el estrés se salga de control. También es importante para la salud de tu bebé.  Escribe un diario. Escribir tus pensamientos en un papel es una forma excelente de tener un registro de tus sentimientos.  Un diario puede ayudarte a registrar patrones...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tenha um “sistema de apoio”. Descanse. Faça terapia. Controle o estresse.


Date cuenta cuando una persona deja de ponerse en contacto contigo, incluso de forma esporádica. La persona podría ni siquiera molestarse en hablar contigo personalmente: tal vez solo se ponga en contacto por correo electrónico, mensaje de texto y redes sociales. Si consideras que eres amigable o que estás vinculado sentimentalmente con alguien y esa persona de pronto deja de hablarte, esa podría ser una señal de que está tratando de evitarte. Considera que tu amigo simplemente podría estar ocupado y podría legítimamente querer verte. Te podría enviar un mensaje como: “Disculpa por no haberte devuelto las llamadas, estoy muy ocupado con la escuela ahora. Reunámonos la próxima semana cuando tenga más tiempo”. Sin embargo, si sigues recibiendo estos mensajes semana tras semana o si no recibes ningún mensaje, entonces puedes asumir que esa persona trata de evitarte. Tal vez esa persona siga culpando a su apretada agenda laboral o a su vida social agitada o tal vez algo siempre parece “surgir”. Si una persona constantemente encuentra razones para dejar de lado sus planes, existe una probabilidad de que esté evitándote. No seas muy duro. Las cosas “surgen” y esa persona podría legítimamente sentirse abrumada por su apretada agenda. Las excusas pueden indicar evasión, pero no necesariamente significarán que esa persona no quiere pasar tiempo contigo. Si te encuentras con esa persona cara a cara, trata de mirarla a los ojos. Si te evita, lo más probable es que no quiera hacer contacto visual contigo. Si hace contacto visual, podría ser breve o mirar hacia otro lado. Si envías un mensaje simple que dice “¡Eh! ¿Cómo estás?” y recién te responde unos días después, es posible que esa persona no quiera hablar contigo. Si no recibes respuesta, trata de nuevo, pero acúsalo de algo: simplemente trata de entablar una conversación normal. Si no te responde a ese segundo mensaje, no sigas planteando el asunto. Respeta sus razones para evitarte y no le des una razón más para evitarte.  Algunos servicios de mensajería te indican...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Analise a falta de comunicação. Observe as desculpas. Faça contato visual. Envie uma mensagem e aguarde a resposta. Observe as respostas. Observe como ele trata você na frente de outras pessoas. Observe se ele respeita suas opiniões. Não aceite menos do que merece.


Date cuenta de que eres humano y te equivocas como todos, y a veces puede resultar muy chistoso. Un poco de humor desenfadado puede ayudarte a alivianar tu punto de vista. Si se te hace difícil reírte de una broma que te hagan, intenta verlo desde el punto de vista de un extraño. Repite la broma en tu cabeza, pero esta vez házsela a alguien más, tal vez a alguien que ni siquiera conozcas. Es posible que esto te ayude a no estar tan a la defensiva. Si una persona cuenta algo sobre ti que tal vez hubieras querido mantener en privado, toma el control de tu historia. Interrumpe al bromista, corrígelo o profundiza sobre algunos puntos de la historia y luego termina de contarla. Cabe la posibilidad de que los demás prefieran escucharlo de ti, así que lo más probable es que te presten atención a ti en lugar de al bromista. Los momentos vergonzosos te afectan menos si los tomas a broma, así que aprovecha esta oportunidad para deshacerte de algunos sentimientos negativos. Muéstrale que no te molesta la broma por medio de hacer una aún mejor sobre ti mismo. El humor autocrítico es excelente para dispersar la tensión en una situación, ya que hace que sea más fácil relacionarse con esta. Los demás se sentirán más cómodos consigo mismos y la situación al verte reírte de ti mismo.  Esto hará que la atención de los demás se fije en ti y te ayudará a tomar el control de la situación. Una forma fácil de empezar la broma es: “eso no es nada, deberías haber visto cuando yo…”.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não se leve muito a sério. Seja mais rápido e corte o barato do engraçadinho. Se não pode vencê-lo, junte-se a ele.


Date cuenta de que todas las cosas en un sistema económico tienen un costo. Estos costos se pueden manifestar en términos sustanciales reales o en términos de compensaciones. Nada es gratis. Todos los beneficios tienen algún tipo de costo para alguien. Por ejemplo, si los residentes de una comunidad pagan por mantener un parque, otras personas que viven fuera de la comunidad pero que usan el parque son “pasajeros gratuitos” ya que no se dan cuenta de los costos asociados con el mantenimiento del parque. Muchos economistas están dedicados a la idea de que la correlación no es causalidad, lo cual significa que solo porque dos cosas parecen similares o parecen estar conectadas, no significa que sea así. Dos cosas que parecen relacionadas podrían no estar relacionadas en absoluto. Por ejemplo, el hecho de que la cantidad de radios propiedad de estadounidenses a principios del siglo XX aumentara junto con la cantidad de ardillas que viven en Central Park en la ciudad de Nueva York no dicta una conexión o relación causal entre los dos hechos. Antes de realizar cualquier acción, entiende que podría tener repercusiones que no puedes anticipar. Esto significa que los economistas, o cualquier otra persona, no pueden predecir un resultado porque a menudo ocurren interacciones imprevistas. Por ejemplo, si un gobierno reduce los impuestos con la intención de estimular la economía, podría en realidad dañarla ya que los ingresos fiscales junto con los gastos del gobierno disminuirían y así perjudicarían a las industrias que dependen de los contratos del gobierno.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Saiba que tudo custa alguma coisa. Aceite que correlação não é o mesmo que causalidade. Saiba que suas ações podem ter consequências imprevistas.


Date cuenta de qué mano es la que sujeta el teléfono y contra qué oído lo sostienes. Seguramente se trata del lado dominante de tu cuerpo. Es posible que no sea el mismo que el lado dominante con el que escribes, pero en el resto del artículo se describirá como tu "lado dominante". Con suerte, esta será la última vez que lo hagas. Desconecta el cable del teléfono y deja el auricular sobre el escritorio o sobre el suelo. Luego, agarra el cable con firmeza con los dedos índice y pulgar. Tira del cable a lo largo, pasando los dedos hacia abajo a medida que avanzas y jalando los enredos que encuentres en el camino.  Por ejemplo, si tu lado izquierdo es el lado que utilizas cuando contestas el teléfono, ponlo en la parte izquierda de tu escritorio. Los enredos ocurren cuando el auricular del teléfono se jala o se retuerce hasta adoptar una posición contraria a los giros ya hechos. Si bien esto puede suceder desde cualquier lado, es más común cuando agarras el teléfono con una mano, cambias a la otra y luego cuelgas con la mano que comenzó más alejada del teléfono.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pegue o telefone e atenda-o como você normalmente faz. Desembarace o fio. Reconecte o fone ao aparelho e coloque-o de volta à base. Reposicione o telefone na mesa para usá-lo do seu lado dominante.


Date tiempo y espacio para salir de las expectativas, las conversaciones, el ruido, los medios y la presión. Tómate un tiempo cada día para dar un largo paseo y pensar. Pon un banco en el jardín y observa. Haz un viaje. Hagas lo que hagas, aléjate de lo que te distraiga de contemplar tu vida y donde quieres llevarla. En la soledad debes sentirte independiente y no solitario y necesitado.   Todo el mundo necesita tiempo para estar solo, ya sean introvertidos o extrovertidos, solteros o en una relación, jóvenes o ancianos. La soledad es un tiempo para rejuvenecer y hablar con uno mismo, para encontrar la paz interior y darse cuenta de que la “soledad” intencional no es mala, sino una parte liberadora de tu existencia.  Si eres una persona creativa, puedes descubrir que un tiempo solo ayuda a aumentar tu creatividad. Aunque está bien colaborar con otras personas a veces, es difícil ser creativo cuando estás rodeado de gente. Aléjate y salta a tu creatividad. Cuando crees en algo o ves belleza en algo, debes hacerlo sin importar lo que digan los demás. Si has encontrado algo que merece tus esfuerzos, sacrificios y lágrimas, entonces has encontrado la ocupación más importante de tu vida. La clave es darse cuenta de que no importa lo que sea. Puede ser prevenir el hambre infantil o puede ser pintar. No hay ninguna escala en lo que se refiere a la pasón. O la sientes o no, ninguna es mejor que otra. Cuando encuentres algo que te saque de la cama por la mañana, aférrate a ello. Sólo florecerás desde ahí. Aunque la introspección básicamente sólo puedes hacerla tú, y eres sólo tú quien determina lo que necesitas, tener un mentor puede ser un recurso increíble cuando te encuentres con esos baches inevitables en el camino. Busca alguien en quien confíes y que tenga un sentimiento de ser definido. ¿Cómo lo hizo?  Hazle saber el proceso en el que te estás embarcando. Remarca que sabes que es tu viaje, pero que te gustaría usar su fuerza como guía. Míralo de manera objetiva siempre que puedas. ¿Qué le hace ser lo que es?...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aprofunde-se em solidão. Busque uma paixão Encontre um mentor Delineie bem sua carreira.


De acuerdo a la Asociación Dental Americana (ADA), no importa cuándo lo uses, antes o después de cepillarte los dientes. Lo más importante es usar un enjuague de buena calidad. Puedes llevar una botellita de enjuague contigo durante el día para refrescar tu aliento después de cada comida. Si tienes problemas de mal aliento, esto puede ser una buena alternativa a estar comiendo mentas todo el día. El enjuague bucal es un suplemento a las demás prácticas de limpieza dental, no un reemplazo. Asegúrate de continuar cepillándote los dientes y usando hilo dental según lo recomiende tu dentista. Usa el enjuague bucal cada vez que te cepilles los dientes, o solo por la mañana o la noche, dependiendo de lo que decidas. Si quieres usar el enjuague bucal para tratar gingivitis, mal aliento crónico o caries, debes hacer una cita con tu dentista antes para asegurarte que estás usando el enjuague bucal correcto. El enjuague por si solo puede que no sea tan efectivo para tratar el problema con el cual estás lidiando, así que es importante ir con tu dentista antes de que el problema se haga mucho más grande.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use antes ou depois da escovação dos dentes. Utilize-o para refrescar o hálito sempre que quiser. Não substitua o uso do fio dental e a escovação pelo enxágue bucal. Peça para que o dentista o informe melhor.


De acuerdo a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), los adultos que consumen más de 3 semillas pequeñas de albaricoque corren riesgo de intoxicarse con cianuro. Si vas a comerlas, cuenta cuidadosamente el número de semillas que consumas para que no comas accidentalmente más de 3. La forma más segura de no intoxicar con cianuro a un niño pequeño es no darle ninguna. Si decides darle semillas de albaricoque a un niño, corta una semilla por la mitad y limita su consumo diario a una mitad. Algunos síntomas de la intoxicación por cianuro son las náuseas, los dolores de cabeza, el insomnio, la sed, el nerviosismo, el dolor corporal, la fiebre y la presión arterial baja. Si experimentas cualquiera de estos síntomas después de comer semillas de albaricoque, deja de comerlas y ponte en contacto con un médico.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Evite comer mais de três sementes pequenas por dia se for adulto. Não dê mais de meia semente de damasco por dia para crianças. Entre em contato com um profissional se você se sentir mal depois de comer as sementes.


De acuerdo con la longitud del tronco y de las piernas, deberás buscar una talla chica o grande de tal forma que la entrepierna no te quede ni muy arriba ni muy abajo. De ser posible, pruébatelo antes de comprarlo para asegurarte de que las partes de los brazos, piernas y el resto del cuerpo no te queden muy apretadas. Si vas a comprar un enterizo corto, la parte del short debe llegar a la mitad del muslo. Si vas a llevar un enterizo pantalón, el doblez debe quedar a la altura del tobillo.   Parte del placer de usar un enterizo es que son cómodos y elegantes, así que evita modelos o tallas que queden ceñidos. Si consigues un enterizo corto o de pantalón que te quede muy largo, siempre puedes hacer que le cosan un doblez. El negro es un clásico, pero el rojo, el azul y el blanco son todas alternativas excelentes para un enterizo. Una prenda básica te permite variar los accesorios para ocasiones distintas, lo que quiere decir que puedes transformarla fácilmente en una prenda elegante o casual.  Asimismo, puedes convertir el enterizo de un solo color en uno de verano u otoño más fácilmente, puesto que no tiene ningún estampado característico de ninguna estación. ¡Tampoco tengas miedo de elegir un color verdaderamente brillante! Si algo llama tu atención, ve por ello. En un festival, un almuerzo de fin de semana o un viaje de verano, un enterizo de colores vivos y brillantes puede darle mucha personalidad a tu apariencia sin necesidad de demasiados accesorios adicionales. En los meses calurosos de verano puede ser magnífico ponerse un enterizo estampado, unas sandalias, agarrar tu cartera y salir sin preocuparte por ningún toque adicional. Para un estilo bohemio busca un enterizo de pierna ancha. Si lo que buscas es un estilo más lujoso elige uno de pierna estrecha. Pruébatelo antes para que estés segura de que el pantalón te queda bien de largo de acuerdo a tus piernas. Asimismo, puedes convertir un enterizo de pantalón fácilmente en una prenda para ir a trabajar a la oficina.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha um macacão que fique soltinho e tenha o comprimento certo. Escolha uma peça de cor sólida para ter várias opções de acessórios. Escolha um macacão floral ou estampado para um efeito visualmente lindo. Vista um macacão comprido no outono e inverno para aproveitar esse estilo o ano todo.


De esta forma, la solución de vinagre podrá ocuparse de cualquier mineral o acumulación de moho. Si no tienes una hora, está bien dejarla reposar durante 30 minutos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe a cafeteira de molho por uma hora.


De esta forma, la tierra se asentará mejor alrededor del granado recientemente plantado. Después de regarlo por primera vez, sigue haciéndolo cada dos días, hasta que comience a producir hojas nuevas. El crecimiento de hojas nuevas es señal de que la planta se ha asentado en su nuevo hogar. Ve disminuyendo gradualmente la frecuencia de riego del granado hasta hacerlo cada 7-10 días. Cuando el árbol florezca o produzca fruta, riégalo en abundancia una vez a la semana. Si llueve, no tendrás que regarlo tanto. El fertilizante a base de sulfato de amonio funciona bien con los granados. Espolvorea ⅓ de una taza de fertilizante tres veces a lo largo del primer año de crecimiento (los meses ideales para hacerlo son febrero, mayo y septiembre). Debes mantener la zona de alrededor del granado limpia de malas hierbas u otras plantas que absorban los nutrientes del árbol. Mantén la zona desmalezada, o extiende una capa de mantillo alrededor del árbol. El mantillo ayuda a eliminar y a evitar las malas hierbas y la maleza, además de retener la humedad necesaria para la planta.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Regue imediatamente depois de plantar. Fertilize a árvore quando estiver bem estabelecida. Mantenha a área ao redor do pé de romã livre de ervas daninhas.


De esta forma, lo ayudarás a prepararse emocionalmente para que no sienta un gran impacto. Además, te permitirá demostrarle que tienes en cuenta y anticipas sus emociones para que no se sienta culpable si se muestra sorprendido. Por ejemplo, puedes decirle: “Comprendo que esto puede sorprenderte, pero quiero que sepas las cosas que he sentido este último tiempo”. Adopta un abordaje directo para que comprenda que quieres más que una amistad, pero no le confieses amor eterno. Eso podría ser demasiado sorprendente si nunca ha pensado en ti a un nivel romántico.  Por ejemplo, puedes decirle: “Últimamente, he comenzado a sentir que me gustas más que como amigo. Es por eso que quiero preguntarte si quieres que tengamos una cita algún día”. Evita preguntar: “¿También te gusto?” o “¿Quieres ser mi pareja?”, dado que quizás no haya desarrollado sentimientos de amor por ti aún, pero podría estar abierto a explorar la posibilidad al tener una cita. Es muy importante que seas claro y uses palabras “atemorizantes” como “cita”. De lo contrario, quizás no comprenda tus verdaderas intenciones. Si acepta tu invitación y comienzan una relación, puedes contarle la verdad con respecto a cuánto hace que te gusta, en el caso de que haya pasado mucho tiempo. De lo contrario, lo mejor es conservar el secreto para que evitar situaciones incómodas en la amistad.  Por más que hayas desarrollado un interés romántico por meses o años, procura decirle: “Recientemente, he comenzado a sentir…” o “Últimamente, he estado sintiendo…” para no asustarlo. Esto te permitirá quitarle presión a la situación. Además, no es una mentira, dado que la definición de “recientemente” o “últimamente” puede variar. Procura que sepa que no has mantenido la amistad para tener algo más. Es muy probable que tu amigo se sienta reconfortado si le dices que no perderán la amistad, independientemente de que quiera salir contigo o no. Por ejemplo, puedes decirle: “Mi prioridad es nuestra amistad. Comprendo si no quieres que tengamos una cita y no quiero que eso...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lembre-se de que o que você quer falar pode pegá-lo de surpresa. Expresse-se com clareza, mas de modo informal. Passe a impressão de que os sentimentos são recentes. Diga que manter a amizade é o que mais a preocupa. Respeite a decisão do rapaz. Prepare-se para as mudanças.


De esta forma, se seleccionará el archivo de la imagen y aparecerán nuevos íconos en la parte superior de la pantalla. Este es el botón "Compartir". Al tocarlo, se abrirá una nueva ventana desde la cual podrás elegir una aplicación para compartir el archivo. Se abrirá una lista de los dispositivos cercanos que se encuentren disponibles para hacer una transferencia de archivos a través de Wi-Fi Direct. Tu contacto recibirá una notificación en su dispositivo, preguntándole si quiere aceptar una transferencia de archivo proveniente de tu teléfono. Si aceptan, recibirán la imagen que les envíes a su dispositivo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra a galeria de imagens do seu dispositivo. Toque e segure sobre uma foto. Toque no ícone. Toque em Wi-Fi Direct. Toque sobre um dispositivo da lista.


De esta forma, te asegurarás de que la vara tenga el tamaño suficiente como para poder crear rizos en tu cabello corto pero no sea tan grande como para tu cabello. Puedes conseguir un rizador ya sea en tu tienda local de productos de belleza o en línea. Puedes conseguirla en tu tienda local de productos de belleza o en línea. Si tu cabello no está procesado, configura la temperatura a entre 190 y 205 °C (370 a 400 °F). Si tienes el cabello teñido, la temperatura que uses no debe superar los 200 °C (390 °F). Si tienes el cabello fino o doblemente procesado, debes emplear una menor temperatura de entre 175 y 190 °C (350 a 370 °F).  En caso de que tu cabello sea muy fino, puedes dejarlo alrededor de la vara entre 10 y 15 segundos.  Para que tu cabello tenga tiempo suficiente para rizarse alrededor de la vara, puedes contar en voz alta. Asimismo, puedes emplear un temporizador para tener la certeza de sujetar tu cabello en el rizador por el tiempo suficiente. Después de rizar todo tu cabello, debes dejar que los rizos reposen y se enfríen. Evita tocarlos o moverlos para así ayudar a que se asienten. Una vez que se haya enfriado el cabello rizado, toma mechones de tu cabello en tus manos, levántalos y luego sacúdelos. Asimismo, puedes lanzar la parte delantera de tu cabello hacia un lado y pasar las manos por tu cabello. De esta forma, los rizos tendrán una apariencia más desordenada y natural.  Para alborotar tus rizos sin arruinarlos, lo mejor es deslizar las manos hacia arriba en dirección a las raíces y masajear el cuero cabelludo. No alborotes tu cabello empleando un cepillo o un peine. Esto podría deshacer los rizos. Para asentar los rizos en tu cabello corto, aplícate laca en toda la cabeza. Solo debes emplear una cantidad pequeña de laca. De esta forma, tus rizos no quedarán demasiado rígidos ni quebradizos al secar. Si prefieres dejar que tu cabello adquiera un aspecto más desordenado y natural a lo largo del día, puedes omitir la aplicación de laca sobre los rizos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use um babyliss de meia polegada (1,3 cm{\displaystyle 1,3\ {\text{cm}}}). Use uma prancha com largura entre uma polegada a uma polegada e meia (1,3∼3,2 cm{\displaystyle 1,3\sim 3,2\ {\text{cm}}}). Se o cabelo tem fios médios a espessos, mantenha-o assim por meio minuto. Deixe o cabelo descansar por um a dois minutos. Use as mãos para deixar os cachos despenteados. Fixe os cachos com spray para cabelo.


De esta forma, tendrás suficiente tiempo para salir a comprar si hay algo que te falte. Si puedes tener todo lo que vayas a empacar frente a ti en el transcurso de la semana de forma que puedas visualizarlo, esto incluso podría ayudarte a quitar algunos artículos de tu equipaje y así ahorrar espacio valioso.  Para asegurarte de que no te olvides de nada importante, haz una lista con una semana de anticipación a la cual puedes continuar añadiendo ítems en el transcurso de la semana. Considera particularmente los artículos que uses a diario, ya que es probable que también vayas a necesitarlos durante tu viaje. Si tienes amigos o conocidos que ya hayan visitado tu lugar de destino, puedes hablar con ellos para pedirles recomendaciones en cuanto a lo que debas llevar. Por lo general, te será más útil la perspectiva de una persona que ya lo haya experimentado que lo que puedas encontrar en Internet o leer en una guía turística, ya que podrás obtener respuestas a tus preguntas específicas y la información será más personalizada. Analiza los artículos individualmente de forma que puedas determinar si es probable que los uses durante tus dos semanas de viaje o si podrás conseguirlos con facilidad en tu lugar de destino (como en el caso de los artículos de tocador). Sopesa la frecuencia con la que usarás el artículo contra el peso que ocupará en tu equipaje para determinar si lo justifica. Investiga muy bien tu lugar de destino de forma que sepas qué es lo que podrás y no podrás conseguir cuando llegues.  Piensa en tu equipaje en función a lo prescindible en lugar de en función a lo que te sería más conveniente. Por ejemplo, si te será fácil conseguir café a un precio bajo en cada esquina, quizás no sea necesario empacar tu propia prensa francesa de confianza, aunque te parezca útil. Empaca en maletas livianas, como las mochilas, de forma que puedas incluir más peso. Sin embargo, ten en cuenta que las maletas con ruedas, si bien suelen estar hechas de materiales más pesados, de todas formas evitan que cargues...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Arrume as malas com antecedência para que não entre em pânico na noite antes da viagem. Espalhe todos os itens que pretende levar no chão. Caso decida levar todos os itens consigo no avião, limite o conteúdo a 9 kg, ou a uma quantidade que caiba em uma mala de 22 x 55 x 35 cm. Aprenda a guardar roupas de maneira eficiente.


De esta manera calcularás el costo variable total para la cantidad de unidades que vendas. Selecciona la celda C5 y coloca la siguiente fórmula: =SUMA(CostosVariables)*Unidades_vendidas De esta manera calcularás el costo fijo total del producto. Selecciona la celda C6 y coloca la siguiente fórmula: =SUMA(CostosFijos) De esta manera calcularás el margen que se crea luego de aplicar los costos variables. Selecciona la celda C8 y coloca la siguiente fórmula: =Precio_por_unidad-SUMA(CostosVariables) De esta manera determinarás el monto total que ganarás con las unidades vendidas luego de aplicar los costos variables. Selecciona la celda C9 y coloca la siguiente fórmula: =Margen_unitario*Unidades_vendidas Esta servirá para comparar los costos fijos con los márgenes a fin de informarte cuántas unidades debes vender para no ganar ni perder. Selecciona la celda C11 y coloca la siguiente fórmula: =SIERROR(Costos_fijos/Margen_unitario,0)

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece pela fórmula de despesas variáveis. Introduza a fórmula para despesas fixas. Digite a fórmula para lucros unitários. Entre com a fórmula para cálculo do lucro total. Finalize com a fórmula para calcular o ponto de equilíbrio.


De esta manera, cuando aprendas el alfabeto, ya sabrás algunas palabras básicas. Por ejemplo: “Hola”, “Adiós”, “¿Cómo estás?”, “Estoy bien”, “¿Cuál es tu nombre?”, “Mi nombre es___”, etc. De esa manera, te será considerablemente más sencillo, y podrás leer y pronunciar palabras, lo que te ayudará a memorizarlas con más facilidad. Además, es mejor que pronunciar las palabras en lugar de mirar la romanización de las palabras. Dominar un vocabulario básico probablemente sea una de las cosas más importantes a la hora de aprender otro idioma. Aunque no puedas comprender oraciones completas, la capacidad para captar las palabras clave te ayudará a comprender el significado general del discurso o texto.  Céntrate en las 100 palabras más comunes. Elegir las 100 palabras más comunes de cualquier idioma será excelente para comenzar. A partir de ahí, podrás seguir con las 1000 palabras más comunes. Se estima que aprender las 1000 palabras más comunes de un idioma te permitirá comprender el 70 % de cualquier texto. Céntrate en el vocabulario que te parezca más pertinente. Si vas a aprender un idioma por negocios, aprende ese vocabulario. No malgastes tu tiempo aprendiendo los nombres de diversas especies de peces (¡lo cual podrías hacer si vas a viajar para bucear!). También podrías aprender palabras y vocabulario que te atañen solo a ti para que puedas hablar sobre tu vida y tu pasado cuando conozcas gente. Comienza aprendiendo a contar hasta diez, porque suele ser lo más fácil de memorizar al principio. Cada día, aprende un nuevo conjunto de diez números y continúa así hasta que estés satisfecho con la cifra a la que puedes llegar. Si estás dispuesto a tener un desafío, memoriza todos los números hasta el cien en un solo día El motivo por el cual la mayoría no puede recordar casi todo el idioma que aprendió en la escuela es porque la currícula escolar tiende a dedicar gran parte del tiempo a estudiar la gramática y muy poco a practicar el aspecto oral. Lo están haciendo casi al revés: si quieres aprender un idioma...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aprenda alguns cumprimentos básicos antes de aprender o alfabeto. Aprenda a pronunciar o alfabeto. Aprenda vocabulário. Aprenda a contar. Não se preocupe muito com a gramática. Estude a pronúncia. Não tenha medo de errar.


De esta manera, evitarás almacenar la leche demasiado tiempo o desperdiciarla. Además, los nutrientes de la leche materna cambian con el tiempo para proporcionarle a tu bebé lo que necesita en el momento presente. Esto significa que, al impedir que la leche permanezca demasiado tiempo congelada, te asegurarás de que tu bebé reciba lo que necesita en cada ración.  Después de tres meses, las grasas de la leche congelada comienzan a deteriorarse, lo que reduce su calidad nutricional.  La leche pierde vitamina C con el tiempo, por lo que cuanto antes la utilices mejor. Debes proporcionar la leche a temperatura corporal. Si tu bebé se toma la leche fría, puedes proporcionársela directamente luego de sacarla del refrigerador. La leche descongelada puede lucir un poco diferente o tener una consistencia distinta a la de la leche fresca. No hay problema si la leche descongelada presenta estas características, por lo que aún es seguro que la utilices para alimentar a tu bebé. Puedes colocar la leche en el refrigerador o utilizar un poco de agua tibia para descongelarla.  Si planeas utilizar la leche al día siguiente, puedes colocarla en el refrigerador para que se descongele durante toda la noche. Además, la leche puede descongelarse haciendo correr agua tibia sobre el recipiente hermético cerrado o colocándolo dentro de un recipiente con agua tibia. Debes utilizar la leche que descongelas dentro de las 24 horas o, por el contrario, debes desecharla. El microondas calienta la leche de manera desigual. Esto significa que una parte puede quedar demasiado fría y otra quedar tan caliente que podría quemar a tu bebé.  Las botellas que se calientan demasiado rápido pueden explotar en el microondas. Si la leche se calienta demasiado, los nutrientes pueden comenzar a deteriorarse, por lo que la leche resultará menos nutritiva para el bebé. Si calientas la leche demasiado rápido, puedes dañar los anticuerpos que ayudan en la formación del sistema inmunitario del bebé. La leche materna se puede proporcionar fría o caliente. Sin...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use primeiro o leite mais velho. Tome cuidado ao descongelar o leite. Não descongele no micro-ondas. Confira a temperatura do leite.


De esta manera, evitarás que aparezcan visitantes no deseados adentro. Los monstruos tienden a aparecer en lugares oscuros o durante la noche, así que basta con una antorcha para evitarlo. Sin embargo, si utilizas más, los mantendrás más lejos. Si bien el único propósito es darle una mejor apariencia, considera que el establo se verá mejor arreglado de esta manera. Puedes usar troncos de madera para esto. Excava una hilera de tierra de debajo de las columnas de vallas y el espacio entre ellas. Luego, coloca dos troncos de madera horizontales, de forma que parezcan parte de un tronco echado. Así tendrás una linda entrada para tu establo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pendure quatro tochas nas paredes internas. Substitua o chão de terra por um piso de pedra. Faça um piso de madeira para a entrada.


De esta manera, podrás empezar a superar sistemáticamente tu miedo, paso a paso. Por ejemplo, algunos de los pasos que puedes anotar pueden ser los siguientes:  llegar a un lugar nuevo en el que debas usar el ascensor o las escaleras presionar el botón “subir” o “bajar” y esperar a que llegue el ascensor ver cuán lleno está el ascensor entrar al ascensor seleccionar el piso Ahora que has descompuesto en pasos tu estrategia para subir a un ascensor, puedes reorganizar la lista incluyendo las cosas que te atemorizan de menor a mayor intensidad. El objetivo es empezar con un paso que te haga sentir un poco incómodo pero que no te intimide tanto, de manera que puedas exponerte gradualmente a tu miedo. Por ejemplo, presionar el botón “subir” o “bajar” quizás no te atemorice tanto como esperar en el interior del ascensor hasta que llegues a tu piso, así que pon estos pasos en el orden apropiado. Avanza de paso en paso gradualmente. Cuando el paso sea relativamente sencillo, como presionar el botón del piso al que quieras ir, repítelo frecuentemente hasta que te sientas menos ansioso. Si el paso toma más tiempo, como esperar en el interior del ascensor, permanece en la situación el tiempo necesario para que tu ansiedad disminuya.  Si te expones a una situación por más tiempo, te sentirás menos ansioso la próxima vez que enfrentes el reto. Lo único que no debes hacer es evitar tu miedo (la evasión solo reforzará la idea de que debes temer a los ascensores).  Detente si te sientes abrumado o ansioso. Este es un signo de que debes hacer progresos más lentamente. Practica cada paso hasta que te sientas suficientemente cómodo para pasar al siguiente. Dependiendo de qué aspecto de subir a un ascensor te atemorice, puedes planificar maneras de apaciguar tu mente con anticipación.  Si tienes miedo de estar encerrado en un espacio pequeño con muchas personas y sabes que las "horas puntas" del ascensor son las 8 a. m. y las 5 p. m., practica en un momento del día en el que sepas que el ascensor estará menos lleno. Si te...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça uma lista de tudo que envolve o uso do elevador. Construa uma “escada do medo”. Treine cada passo da “escada”, progredindo aos poucos. Prepare-se corretamente. Ande em diversos tipos de elevadores. Busque ajuda de um amigo. Tenha paciência.


De este modo, les informas a los demás jugadores que solo tienen un tiempo limitado para ganarte. También es posible que otros  jugadores anuncien durante su turno una vez que tú lo hayas hecho. Es necesario que todos tus conjuntos y tu par se encuentren en su lugar antes de que digas mahjong. En caso de que en realidad no tengas mahjong, se te descalificará por el resto del juego. En caso de que esa mano quede descalificada, el juego continuará sin ese jugador. Existen muchas variaciones en cuanto a la forma como se pueden calcular las puntuaciones, pero lo más fácil es tan solo contar la mano ganadora. El mahjong se juega a lo largo de varias rondas y, por tanto, los puntos se irán sumando en el transcurso de ellas. En caso de que no quieras anotar puntos únicamente sobre la mano ganadora, debes sumar los puntos de la mano de cada persona en esencia de la misma forma, aunque la mano de mahjong recibirá 20 puntos adicionales. Los chows no suman puntos, en tanto que los pongs suman 2 puntos en caso de que estén expuestos y 4 en caso de que estén ocultos. Los pongs de fichas de números 1 y 9, de dragones o de vientos valen 4 puntos si están expuestos y 8 si están ocultos. Los kongs valen 8 puntos (expuestos) y 16 puntos (ocultos) o bien 16 y 32 en caso de que contengan fichas de números 1 y 9, dragones o vientos. Cada flor o estación otorga 4 puntos, en tanto que un par de dragones o tu propio viento otorga 2 puntos. Por lo general, los juegos de mahjong abarcan 4 rondas. En cada una de ellas, se juegan 4 "manos", y cada mano se juega hasta que alguien haga mahjong. Durante este tiempo, se debe rotar el repartidor e incluso las posiciones de los jugadores.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Avise que está a uma peça do mahjong. Mostre a mão e diga “mahjong” quando tiver as peças necessárias. Marque apenas os pontos da mão vencedora. Calcule os pontos considerando as peças presentes na mão vencedora. Jogue quatro partidas de quatro mãos.


De igual forma, ponte polvo en la cara. Utiliza un corrector muy concentrado con una brocha para corrector.  Coloca el corrector sobre la perforación. Difumina el producto en esa área. Escoge un color que se aproxime a tu tono de piel. Toma una esponja para difuminar el maquillaje en el área para que se vea natural. Utiliza la parte exterior. Córtalo en cintas pequeñas con unas tijeras. Coloca la cinta pequeña encima del anillo para la nariz.  Luego, sujétala con unas pinzas a medida que la pegas de nuevo. Luego, corta a su alrededor para que cubra el anillo para la nariz. Corta los bordes para hacer que casi se vea como un círculo. Luego, toma un esparadrapo líquido y coloca dos capas en la pieza pequeña. Puedes comprarlo en cualquier tienda por departamentos. Olerá a esmalte. Aplícalo encima del esparadrapo pequeño encima de la perforación. Aplícate dos o tres capas y deja que se seque.  Completa el proceso al aplicar base encima de la perforación con una esponja de maquillaje. Una perforación en la nariz puede tardarse más tiempo para sanar que una perforación en la oreja. Esto se debe a que las orejas están hechas de un tejido más suave que la nariz.  No utilices un pendiente o un anillo que sea muy grande para la nariz. De lo contrario, puedes causarte una herida en el tejido. Deja al piercing en paz. No tires de él, o puedes causarte una herida en el tejido. Puedes utilizar el retenedor mientras la nariz se cura. Asegúrate de utilizar los procedimientos de esterilización y de mantener el piercing limpio cuando cambies de piercing.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Passe base normalmente. Use curativos para bolhas. Tome cuidado para não se machucar.


De lejos, la manera más segura de trasladar un piano por las escaleras es contratando a un servicio profesional. El gran tamaño, el gran peso y el centro de gravedad inexacto de un piano lo hace un objeto peligroso de mover para las personas inexpertas. Visita una tienda de alquiler de equipos y habla con un vendedor bien informado acerca del tamaño y peso de tu piano para que te ayude a decidir qué tipo de organización deberás usar para el traslado.  Una plataforma para mover pianos o muebles que tenga correas puede ayudarte a mover el piano con mayor facilidad por las escaleras. Los deslizantes especialmente diseñados para pianos también son una opción sensata. Averigua toda la información posible acerca de su antigüedad, diseño y composición En algunos casos, una escalera podría no ser capaz de soportar adecuadamente un piano de más de 300 kg (700 lb) junto con cuatro o cinco adultos al mismo tiempo, en cuyo caso se debe cancelar el traslado. Es mejor saberlo con anticipación que arriesgarte a provocar un daño grave a la propiedad además de posibles lesiones. Si, por alguna razón, decides no solicitar ayuda profesional para trasladar el piano por las escaleras, recuerda que en el extremo que apunta hacia abajo se concentrará la mayor parte del peso en comparación a cuando lo mueves sobre una superficie plana.  La mayoría de personas que te ayudan a mover el piano deben ubicarse en la mitad inferior del mismo en todo momento con la finalidad de mantenerlo estable. Sin embargo, nadie debe encontrarse parado directamente debajo del piano sin tener mucho espacio para moverse a un lado, ya que un resbalón de cualquier miembro del equipo podría significar quedar aplastado debajo de todo ese peso. Asegúrate de que todos puedan hacerse a un lado con facilidad en caso de que pierdan el control del piano. Aún más que durante el traslado sobre una superficie plana, tomar descansos regulares para retomar el agarre y recuperar el aliento es vital cuando mueves un piano por las escaleras. Planifica paradas en cada...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Procure por ajuda profissional. Use qualquer equipamento que você puder usar. Saiba mais sobre a escada. Apoie a parte de baixo. Mova-se lentamente. Cuidado ao soltar o piano.


De manera literal: aléjate de ella. Mientras más veas a tu exnovia en persona, más difícil será olvidarte de ella y del dolor que te causó. Encuentra formas de cambiar tu rutina para que así no estés obligado a verla.  Evita los lugares que sabes que ella frecuenta. Esto podría incluir sus cafeterías y restaurantes favoritos o tiendas cercanas al lugar en que vive. Evita reuniones sociales a las que sabes que asistirá. Esto solo provocará tensión innecesaria y que te obsesiones con el pasado. Si invitan a ambos a una fiesta o evento, dile al anfitrión que estás ocupado. No asistir a algunas reuniones sociales vale la pena a fin de no sentir celos y frustración si la ves de nuevo. Saca todas sus pertenencias de tu habitación. Deshazte de todo aquello que asocies bastante con ella. Conservar los recuerdos de la relación solo te provocará dolor innecesario. No te pongas en contacto con ella, ni por mensaje de texto ni por correo electrónico. Al principio podría ser tentador interactuar con ella; sin embargo, así solo abrirás la puerta a más dolor y conflicto. Mientras más comunicación tengas con tu exnovia, más difícil será que la olvides. Considera dejar de ser su amigo o dejar de seguirla en las redes sociales. Estas permiten mostrar imágenes positivas de nuestra vida. Así, las imágenes de ella solo harán que te pongas nostálgico por la relación. Si te sientes muy nostálgico, considera eliminarla de tu lista de contactos del teléfono o de tus actualizaciones de noticias. Si comparten un grupo de amigos, pasa tiempo con un nuevo círculo social. Vuélvete a conectar con los amigos que tenías antes de conocerla. Ellos son tus amigos fuera del contexto de tu relación con tu exnovia. Así, te ayudarán a forjar una nueva identidad sin ella y será menos probable que te la recuerden.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Afaste-se fisicamente (literalmente) da garota. Jogue fora ou guarde objetos que tragam lembranças. Corte todas as formas de comunicação. Evite sair com os amigos dela.


De manera predeterminada, esta barra se ubica en la parte superior de la pantalla, y contiene opciones como “Finder”, “Archivo”, “Edición”, “Visualización” y más. El menú de Apple es el que tiene el logo de Apple, y generalmente es la primera opción de la izquierda en la barra de menú. Tu laptop entonces se reiniciará y regresará a la pantalla de inicio de sesión principal, donde pedirán que ingreses tu nombre de usuario y contraseña.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Navegue até a barra de menu na tela do seu computador. Clique no menu "Apple". Selecione "Reiniciar" nas opções de menu mostradas.


De manera predeterminada, está en la carpeta Utilidades, ubicada en la carpeta Aplicaciones. Si Forzar salida no funciona, quizás debas usar este método para cerrar el programa. El comando “top” muestra la información acerca de las aplicaciones que funcionan actualmente. Bajo la columna titulada "COMANDO", busca el nombre de la aplicación que desees cerrar. La lista COMANDO puede usar un nombre abreviado para el programa. Busca un nombre similar al del programa que tratas de cerrar. Cuando encuentres el nombre del programa, busca el número que está a la izquierda, debajo de la columna PID. Anota el número del PID. Esta acción hará que se cierre la lista de aplicaciones y te devolverá a la línea de comandos. Reemplaza "###" con el número de la columna PID que acabas de ubicar. Por ejemplo, si deseas cerrar iTunes y ves que el número de PID de iTunes es 3703, escribe "kill 3703". Si el programa no responde al comando “kill”, escribe “sudo kill -9 ###”, reemplazando ### con el número de PID. La aplicación se cerrará y podrás reiniciarla.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o aplicativo "Terminal". Digite "top" e pressione a tecla ⏎ Return. Encontre o programa que você deseja encerrar. Encontre o PID (ID do processo). Digite "q". Digite "kill ###". Encerre o "Terminal".


De nuevo, tendrás que recitar el misterio correspondiente al día. Elige entre los siguientes:   3er  Misterio Gozoso: La Natividad del Señor (Lucas 2:1-21) 3er Misterio Luminoso: El Anuncio del Reino de Dios (Marcos  1:14-15) 3er Misterio Doloroso: Nuestro Señor es Coronado en Espinas (Mateo 27:27-31) 3er Misterio Glorioso: La Venida del Espíritu Santo en Pentecostés (Hechos 2:1-41) Intenta mantener un estado de reflexión, aunque las oraciones se vuelvan repetitivas. Concentrarse en la intención de la oración te ayudará. ¿Rezas por un amigo enfermo? ¿Para que te de fuerzas? Piensa en tus intenciones. A medida que rezas uno, pasa a la cuenta siguiente. ¡Ya estás a mitad de camino! Si no tienes Rosario, tienes diez dedos; muy conveniente. ¿Qué viene ahora? Lo has adivinado. La Oración de Fátima opcional. Tienes que agradecerle al Papa Pio XII por esta pequeña cántiga.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Anuncie o terceiro Mistério. Reze o Pai Nosso na primeira conta grande da década. Reze as dez próximas Ave Marias. Termine a década com a Glória ao Pai.


De ser necesario, separa los tallos y las semillas para luego picar finamente los brotes con un triturador o un cuchillo afilado. Ten en cuenta que no tienes que pulverizar los brotes. Pon los ingredientes en una licuadora y mézclalos hasta que tengan una consistencia fluida. Esto permitirá que los sabores se fusionen. Supervisa cuidadosamente la sartén para asegurarte de que la mezcla no empiece a hervir ni a evaporarse. Añade más agua si es necesario, de tal manera que el nivel del líquido permanezca constante. Deja remojar la bolsa de té durante cinco minutos. Durante este tiempo, la bebida empezará a enfriarse. Pon el colador (o un trozo de gasa para quesos) sobre un tazón y vierte el té para deshacerte de los trozos pequeños de brotes. Si no te molesta la textura de la planta, puedes omitir este paso. Agrega azúcar o miel al gusto y disfruta la bebida. Si quieres una bebida más agradable, añade una cucharada de crema batida cubierta con una pizca de canela. Ten en cuenta que incluso con medio gramo de marihuana, esta bebida tendrá un efecto potente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Triture a maconha. Misture maconha, leite, manteiga e baunilha. Deixe a mistura descansar por uma hora. Acrescente água e esquente a mistura em fogo lento por 30 minutos. Retire-a do fogo e acrescente o sachê de chai. Coe a mistura em uma peneira de malha fina. Despeje o chá em uma caneca e saboreie.


De ti depende si vas a utilizar preguntas o enunciados, aunque puedes encontrar preguntas que resulten más intuitivas. En cualquier caso, cada pregunta o enunciado solo debe dividir en dos grupos los especímenes que vas a analizar.  "El gato presenta pelaje de color sólido" o "El gato presenta pelaje con patrones" se consideran enunciados que se pueden utilizar para dividir los especímenes en dos grupos. "¿El gato presenta pelaje de color sólido?" es una pregunta que divide los especímenes en los mismos dos grupos. Si la respuesta es "Sí", entonces el gato pertenece al grupo de pelaje de color sólido. Si la respuesta es "No", entonces pertenece al grupo de pelaje con patrones. Esta será la primera diferenciación. El objetivo es basarte en el aspecto más general de tus especímenes, por lo que debes revisar la lista de características físicas que desarrollaste. Puedes referirte a los primeros dos grupos como A y B. Por ejemplo, si no todos tus especímenes presentan plumas o escamas, entonces estos podrían ser tus grupos A y B. Puedes comenzar con la siguiente pregunta: "¿El animal tiene plumas?". El grupo A y el grupo B se dividirán en grupos más específicos (C y D) en función de la siguiente característica diferenciadora.  Por ejemplo, es probable que notes que algunos de los animales del grupo A nadan y otros no. Esta diferenciación puede formar el nivel C y D para el grupo A. Del mismo modo, es probable que notes que algunos de los animales del grupo B tienen patas y otros no. Esta diferenciación puede formar el nivel C y D para el grupo B. Debes continuar formulando más preguntas o enunciados de especificidad cada vez mayores según las características físicas que identificaste. Debes plantear características con las que puedas dividir tus especímenes según sea necesario en grupos E y F, G y H, etc. Con el tiempo, llegarás a un punto en el que tendrás preguntas que solo busquen diferencias entre dos especímenes y tu clave estará completa.  A medida que avanzas a través de tus características contrastantes,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Formule várias etapas diferenciadoras. Divida-os em dois grupos. Subdivida cada um dos primeiros dois grupos em mais dois grupos (subgrupos). Continue subdividindo os grupos e formulando perguntas ou afirmações em crescente especificidade com base nas características físicas que identificou.


De todas las posiciones para lanzar granadas de mano, lanzarla desde el suelo usualmente es la que ofrece menos potencia, distancia, y precisión, en todo caso, si tuvieses la posibilidad de lanzar en alguna otra posición, es mejor que lo hagas. Sin embargo, si te encuentras en una situación en la que estas atrapado detrás de un escondite muy bajo, es posible que no quieras arriesgarte a exponer tu cuerpo al fuego enemigo intentando arrodillarte para lanzar. En estos casos, lanzar la granada desde el suelo puede ser la única manera de atacar a tus enemigos sin poner tu vida en peligro. Para empezar, ponte a cubierto y tiéndete en el piso. Deberás tenderte en paralelo a la acción, posicionando el brazo de lanzamiento al lado contrario de donde se encuentra el objetivo. Esto te permitirá agarrar y activar la granada en tu pecho, y también te dará una mejor visión de las condiciones a tu alrededor para que puedas reaccionar como sea necesario. Flexiona tu pierna de lanzamiento a un ángulo de 90 grados, manteniendo contacto con tu otra rodilla. Apoya el lado de tu bota contra el suelo. Como en el lanzamiento de rodillas, esto te dará más estabilidad y fuerza al lanzar. Simultáneamente, activa la granada quitando el pin y presionando la espoleta. Coloca tu brazo de lanzamiento al lado de tu oreja y prepárate para lanzar. Para lanzar la granada, pisa fuerte con tu pie de lanzamiento y rueda hacia el objetivo mientras lanzas la granada por encima de tu cuerpo. Sigue este movimiento. Si es necesario puedes rodar completamente. Mantén tu cabeza y cuerpo abajo mientras realices el lanzamiento, sin embargo, la ventaja principal de lanzar desde el suelo es que minimiza tu exposición al fuego enemigo, así que quédate abajo y mantén esta ventaja. Si es posible, puedes usar la otra mano para sostenerte de algún objeto que este cerca y así tener mayor fuerza de lanzamiento. Como ya te encuentras tendido en el piso no es necesario que te agaches después de lanzar la granada. Sin embargo, debes asegurarte de estar detrás de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deite-se com a barriga para cima para remover o pino de segurança. Incline sua perna de lançamento para trás e prepare a granada para o lançamento. Jogue a granada em um movimento de rolamento. Proteja-se.


De todos modos, ¿por qué deberías preocuparte? Solo vives una vez, así que vive amando abiertamente las cosas que te gustan. Ponte la ropa que demuestre quién eres, escucha la música que expresa tu alma y nunca le prestes atención a los envidiosos. Esas personas solo están molestas porque no disfrutan su vida tanto como lo haces tú. De esto se trata en realidad la cultura indie. Se trata de apreciar las cosas olvidadas o que necesitan más cariño del que reciben, yendo desde los músicos desconocidos que tratan de triunfar hasta las películas producidas con cariño (no con presupuestos exorbitantes). La cultura indie se trata de encontrar las cosas con potencial. Al igual que los directores de películas independientes y los músicos que admiras, asegúrate de adoptar un enfoque independiente en la vida. Haz las cosas que te hacen feliz y no temas desviarte de lo común. Tintura tu cabello con colores extraños si esos son los tonos que te gustan. Ponte ropa que no combine únicamente porque te gusta la manera en la que contrastan los patrones. Toma un pasatiempo que los demás consideren extraño porque piensas que no debería ser así. Puedes permanecer soltero(a), salir con quién desees (sin importar lo que piense la sociedad), salir con más de una persona a la vez (siempre y cuando tus otras parejas estén de acuerdo) y asegúrate de mantener tu independencia en cualquier relación amorosa que tengas. Expresa tus opiniones, deja que tu apariencia exprese tu personalidad individual y haz cosas en la vida que reflejen tu forma de ser y tus ideales. Si consideras que el trato justo de los empleados es extremadamente importante, ofrécete como voluntario a una organización dedicada a proteger los derechos de los trabajadores. Si no te gusta la situación actual en tu país, protesta y lucha para que tus problemas se discutan en las votaciones siguientes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não se importe com o que as pessoas pensam. Aprecie as coisas novas ou esquecidas. Seja independente. Não sinta a necessidade de ter um relacionamento “normal”, se você não quiser. Expresse-se com liberdade.


De vez en cuando podría gustarte intentar estudiar en grupos pequeños con algunos de tus amigos y compañeros de clase. Esto puede tener ventajas y desventajas y dependerá de qué tan bien trabajen juntos. Obviamente si solo terminas hablando de otras cosas no estás estudiando geografía, así que necesitas un poco de disciplina. Esto podría ser más fácil para unos que para otros, así que si estás intentando trabajar y tus amigos siguen hablando, trata de encaminarlos de vuelta al tema y luego tal vez estudiar por tu cuenta en el futuro. Una de las mayores ventajas de estudiar en un grupo es que pueden evaluarse unos a otros y ver en dónde tienen huecos. Puedes hacerlo usando las tarjetas educativas que hayas preparado. Toma una tarjeta y lee el término en voz alta, tal como “roca ígnea” y mira quién puede describirla y definirla con más precisión.  Esto también funciona con mapas. Traza el contorno de un país en un pedazo de papel y utilízalo como una pregunta de examen. O di el nombre del país y mira quién puede dibujarlo. También puedes evaluar las ciudades capitales de esta manera. Puedes anotar los puntos para hacerlo más divertido. Si tu examen tiene preguntas de ensayo, puede ser muy útil hacer unas cuantas respuestas de práctica y revisarlas con un amigo. Compara cómo has abordado la pregunta y analiza cuál de tus amigos ha contestado mejor la pregunta. Identifica las fortalezas y debilidades de cada uno de sus enfoques, pero recuerda que tu amigo podría no estar en lo correcto.  Puedes preguntarle a tu profesor si puede revisar una respuesta de práctica. También podrías pedírselo a un padre o hermano mayor. Al ser fiel y aplicarte en tus estudios, serás capaz de memorizar hechos importantes y salir bien en el examen. Mantén tu disciplina y cíñete a tu plan de estudio. Recuerda que siembras lo que cosechas. Si te pierdes una sesión, no te trates duramente, pero compénsalo en los días siguientes con un poco de estudio adicional.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontrem-se para estudar. Testem os conhecimentos uns dos outros. Leiam as respostas dissertativas uns dos outros. Siga uma rotina.


Debatir en equipos de 2 o más personas puede mejorar tus habilidades para el trabajo en equipo. Si trabajas con compañeros, esto puede brindarte una gran cantidad de conocimiento e investigación que podrás seguir usando en tus futuros debates.  Prueba los debates políticos. En los EE.UU., este es un formato de 2 contra 2, en el que tu equipo debate sobre un tema que la National Speech and Debate Association (NSDA) establece en el transcurso del año. Este pondrá a prueba tus habilidades de investigación y tu determinación en general; además, es popular entre los alumnos de secundaria que intentan ingresar a universidades con mucha competencia. Prueba el debate World Schools. Este es un estilo de debate aprobado por la NSDA en el que los equipos debaten 3 contra 3. Los temas son fijos y espontáneos, y el estilo es muy interactivo, ya que permiten que los equipos se hagan preguntas incluso durante los discursos. Esta es una opción grandiosa para los aspirantes a abogado y las personas que prefieren trabajar solas.   Revisa los debates Lincoln-Douglas, si estás en los EE.UU. Este es un debate de 45 minutos en el que tendrás que debatir sobre un tema que la NSDA escoja. Este debate abarca una investigación exhaustiva previa al debate, pero no se permite investigar durante el mismo. Prueba el debate extemporáneo. Prueba el debate extemporáneo para tener una experiencia de ritmo rápido y emocionante. Te indicarán el tema y tu postura (a favor o en contra) media hora antes de que el debate inicie, y tendrás que investigar y formular tu argumento en ese tiempo. Todo el debate dura solo 20 minutos. Una manera divertida de alistarte para un futuro en la política (o tan solo interactuar con otros debatientes) es realizar un debate que simule un proceso de toma de decisiones políticas real.  Si estás en los EE.UU., participa en un debate de congreso. Este es un formato popular de la NSDA que sigue las normas de la legislatura de los EE.UU. Participarán de 10 a 25 personas en el debate, y se escogerá a un funcionario para...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça um debate em grupo. Participe de um debate um a um. Faça simulações de debates políticos.


Debe haber suficiente agua para sumergir por completo la camisa que quieras estirar. Asegúrate de que el agua esté a temperatura ambiente o más fría. No uses agua caliente porque esta podría encoger más la tela. Cualquier acondicionador servirá. Una vez que lo hayas añadido al agua, mézclalo bien.   También puedes usar champú para bebé en lugar de acondicionador. Ambos soltarán las fibras de la camisa y resultarán más fáciles de manejar.  El acondicionador para el cabello también funciona bien para otros materiales sintéticos como el nailon. El vinagre es un suavizante natural de telas, así que les brindará protección extra contra daños a las prendas de lana. Antes de mezclar el acondicionador, agrega vinagre también. Esto te permitirá combinar ambos ingredientes en el agua al mismo tiempo. Extiéndela en el agua y empújala hacia abajo para sumergirla por completo. Trata de mantenerla lo más extendida posible cuando la sumerjas para que los ingredientes en el agua trabajen de manera uniforme en las fibras. No es necesario que retires la camisa mientras la vacías. Una vez que tenga agua limpia, exprime la camisa para enjuagar el acondicionador (o el champú para bebé) y el vinagre. Después, remoja la tela durante otros 5 minutos. Vacía, enjuaga y remoja hasta que haya desaparecido todo rastro de los suavizantes. Extiéndela sobre la toalla de abajo y después colócale otra toalla encima. Enrolla el bulto para que el exceso de agua se pase de la camisa a las toallas. Desenróllalo y cambia la camisa a otra toalla seca. Coloca las manos en lados opuestos de la camisa y tira de manera uniforme en ambos lados. Estira el dobladillo hacia abajo unos 5 cm (2 pulgadas) y después haz lo mismo con el cuello y los hombros. Ya que la tercera toalla probablemente también se mojará, usa otra. Deja secar al aire por completo antes de probar si la camisa se ha estirado. Tal vez debas esperar toda la noche.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encha uma pia ou uma banheira com água fria. Coloque ¼ xícara (60 ml) de condicionador de cabelo na banheira para uma camisa de algodão ou de raiom. Adicione uma ou duas colheres de sopa (15 a 30 ml) de vinagre à água para uma camisa de lã. Deixe a camisa de molho por 15 minutos. Escorra a água da banheira para enchê-la com água fresca. Coloque a camisa entre duas toalhas para espremer o excesso de água. Puxe as várias bordas da camisa. Deixe a camisa sobre outra toalha para secar naturalmente.


Debe ser un marco de madera con postes sólidos en ambos extremos de la cama. Compra cuatro piezas grandes de madera de cinco por cinco cm. Atorníllalos en el marco de la cama, o ensámblalos. Deben quedar hacia arriba y rodeando la cama. Coloca las barras entre los postes. Idealmente debería ser una tela transparente o translúcida. Idealmente, la tela debe cortarse para que cubra toda la parte superior de madera del dosel, así como el frente y la parte de atrás. Los lados se reservan para las cortinas. Mide las áreas y corta la tela de manera correspondiente. Si no quieres incomodarte cubre ambos lados con el dosel de la misma manera que el frente y la parte de atrás. Sin embargo, para los lados haz un corte en la tela para que sirva como cortina, y haz un dobladillo en los lados. Los bordes deben tener dobladillo también. También puedes también puedes coser encaje en el dobladilla, si prefieres. ¡Disfruta tu nueva cama!

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha a base da cama. Adicione os postes. Coloque os suportes de cortina. Compre um bom tecido para dosséis. Costure duas cortinas, para os dois lados. Decore o dossel. Pronto.


Debe ser una unidad nueva de CD-R o CD-RW (o, si vas a crear un CD de almacenamiento, una unidad nueva de DVD).  Si la unidad de discos de tu computadora no tiene el logo de "DVD", entonces no es el tipo de unidad que necesitas y no podrás copiar ni grabar tu CD. Si al insertar el CD se abre el Reproductor de Windows Media, puedes saltarte los próximos dos pasos. Si se abre la ventana "Reproducción automática" o cualquier otro programa diferente, ciérralo antes de continuar. Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Se abrirá el menú Inicio. Escribe reproductor de windows media y luego haz clic en el ícono naranja, azul y blanco del Reproductor de Windows Media en la parte superior del menú Inicio. Si el Reproductor de Windows Media no aparece en la parte superior del menú Inicio, significa que no está instalado en tu computadora. Este programa no viene instalado en todas las versiones de Windows 10, aunque si vuelves a instalar Windows 10 desde cero en tu computadora, tal vez se agregue. Está en la parte superior derecha de la ventana. En la mayoría de los casos, los usuarios utilizan el Reproductor de Windows Media para crear un CD de audio que pueda reproducirse en el auto o en un reproductor de CD. Sin embargo, este programa también te permite crear un CD de almacenamiento de datos:  Haz clic en el ícono de la lista de verificación que dice "Opciones de grabación", en la parte superior de la sección "Grabar". Haz clic en CD de audio si quieres un CD de audio que se pueda reproducir, o CD o DVD de datos si quieres un CD para almacenar archivos. En un CD de audio estándar, puedes agregar hasta 80 minutos de audio. Así que haz clic en tus canciones preferidas y arrástralas hacia la ventana principal de la sección "Grabar". Si vas a crear un CD de datos, también puedes agregar videos y fotos. Haz clic en las canciones y arrástralas hacia arriba o hacia abajo para establecer el orden de reproducción. Si vas a crear un CD de datos, puedes saltarte este paso. Está en la...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Insira um disco vazio no drive do computador. Abra o menu “Iniciar” selecionando o ícone do Windows no canto esquerdo inferior da janela. Abra o Windows Media Player. Clique em Gravar, no canto superior direito da janela. Selecione o formato do CD. Adicione músicas ao CD. Ordene as músicas como preferir. Clique em Iniciar gravação, na parte superior da seção “Gravar”.


Debe tener una consistencia similar a la de la mantequilla de maní. Lo mismo que con el mortero, debe reposar durante 10 minutos y luego mezclarse brevemente de nuevo antes de aplicarla. Esparce la lechada en todas las direcciones para que encaje dentro de la línea de forma efectiva y uniforme. Trabaja rápido en esta instancia. La lechada se seca rápido, mucho más rápido que el mortero. Por esta razón, trabaja en pequeñas áreas antes de avanzar. De nuevo, trabaja en un área pequeña para que la lechada no se seque antes de que tengas tiempo de limpiar el exceso. También puedes utilizar un trapo húmedo para limpiar cualquier parche que haya en la losa. Deja que la lechada se seque durante un mínimo de varias horas. después de pasadas 72 horas. Utiliza un sellador de boquilla con un cepillo aplicador y ten cuidado de que no caiga sobre la losa.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Misture o rejunte de acordo com as instruções da embalagem. Use a desempenadeira para espalhar o rejunte no espaço entre os azulejos, procurando criar uma superfície regular. Remova o excesso com uma esponja. Calafete o rejunte


Deben de haber dos personas dentro del camión designados como los “cargadores”, mientras que el resto de las personas cargarán los muebles al camión y se los darán si están lo suficientemente ligeros. Empaca estos objetos en la parte frontal del camión para maximizar tu espacio y evitar que la parte trasera del camión esté muy pesada. Si el camión tiene la parte trasera más pesada, podrías estar en riesgo a la hora de conducir, así que debes evitarlo.  Los objetos más pesados incluyen a tus electrodomésticos, como la estufa, la lavadora, el refrigerador y la lavavajillas. Si estás empacando un refrigerador, no olvides descongelarlo al menos 1 o 2 días antes de la mudanza. Mantén estos objetos en sus posiciones correctas y distribuye los objetos pesados en la pared trasera del camión. Si tienes una lavadora y secadora, posiciónalos en el lado opuesto del refrigerador. Después, carga los muebles grandes, como los sillones, sillas y las unidades de entretenimiento. Recuerda que vas a empacar del piso al techo, con los objetos más pesados abajo. Empaca los objetos por niveles de 2-3 pies y envuelve cuando termines envuélvelos con una banda para mantenerlos juntos. Aunque algunas personas les gusta envolver sus muebles antes, es mejor envolver los objetos tan pronto como los vas a subir al camión. Cuando subes un objeto al camión, debes ponerlo sobre papel acolchado, cubrirlo con el relleno y después ponerle cinta. Aquí hay algunos consejos más para proteger tus muebles.  Para más protección, después de envolver tu espejo o cuadros, ponlos entre tu colchón y tu box o rodeados de cojines. Envuelve tus almohadas y cojines. Envuelve tus colchones. Si planificas con antelación, probablemente veas que tienes demasiadas cosas que necesitas empacar y llevarte contigo y que te servirían como almohadillas de protección para otros objetos dentro del camión. Cuando empaques, deja las sábanas, colchas, toallas y otros objetos de tela fuera de las cajas y úsalos para empacar. Estos son el sillón, las cabeceras, los espejos...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Ponha os itens mais pesados primeiro. Proteja o resto dos móveis. Coloque os itens mais compridos no caminhão. Ponha as caixas no caminhão. Coloque o resto dos itens.


Deben estar acomodadas en forma de “V”, así que podrías colocar:  2 lingotes de oro en los cuadros de los extremos de la fila central y uno en el cuadro del centro de la tercera fila; o 2 lingotes de oro en los cuadros de los extremos de la primera fila y uno en el cuadro del centro de la fila de en medio. Haz shift-clic o arrastra la cubeta hacia tu inventario.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Vá até sua mesa de trabalho. Coloque os três lingotes de ferro nos quadrados da mesa. Crie o item.


Deben estar listos para comer luego de 5 minutos. Cómelos tan pronto como puedas siempre que no te quemes la boca. ¡Pon los ravioles en un tazón grande y sirve! Considera servir ravioles con verduras cocidas, pollo o pescado, pan fresco y con un vino italiano. ¡Diviértete y no temas hacer que la comida sea una experiencia cultural! Come ravioles con un tenedor. Sírvelos con un cucharón o con una cuchara grande.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe o ravioli esfriar. Considere alguma bebida para acompanhar.


Deben ser aproximadamente del largo de tu antebrazo, la distancia desde tu codo hasta tu muñeca o medir aproximadamente 1,9 a 2,5 cm (3/4 a 1 pulgada) de ancho en diámetro. Si lo deseas, puedes pintarlos de negro u otro color para que se vean más amenazadores. No obstante, también puede ser agradable mantener la madera sin cubrir. Cada tarugo debe medir alrededor de 0,30 m (1 pie) de largo si mides menos de 1,8 m (6 pies) y alrededor de 40,6 cm si eres más alto, ya que el nunchaku debe poder girar alrededor de tu cuerpo. Si es muy pequeño, no podrás usarlo con eficacia. Si no puedes encontrar dos tarugos de aproximadamente este tamaño, puedes conseguir una vara de tarugo más grande y cortarla en dos pedazos con un serrucho, sierra o sierra cinta. La cuerda o cordón de cuero crudo idealmente debe ser de 0,6 m (2 pies) de largo o más si mides más de 1,8 m (6 pies). Tu mejor opción es procurar 3/16 de cuerda tranzada con nailon. También puedes comprar más cuerda y simplemente cortarla para que se ajuste a los requerimientos de longitud que necesitas. Esto no significa que tendrás 0,6 m (2 pies) de cuerda entre los nunchakus. De hecho, tendrás menos porque deberás atar cada extremo de la cuerda a los tarugos. El hoyo debe ser lo suficientemente ancho como para colocar la cuerda dentro y debe tener una profundidad de al menos 3,8 cm (1 1/2 pulgadas) en cada parte superior del palo. Utiliza una broca de 3/8 o una incluso más delgada según el diámetro de tu nunchaku. Ahora debes perforar un hoyo más pequeño a través de un costado de cada tarugo, de modo que se pueda anudar la cuerda a través de este hoyo y el hoyo superior y fijarla. Este hoyo debe alcanzar al hoyo principal, de modo que la cuerda pueda atravesarlo con facilidad. Deben haber como mínimo 2,5 cm (1 pulgada) desde la parte superior de cada tarugo. Si el hoyo está muy cerca de la parte principal, es posible que la cuerda abra el hoyo y se salga con un uso frecuente. Luego, ata la cuerda para fijarla al sitio. Asegúrate de dejar suficiente espacio (como...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pegue dois bastões de madeira. Separe 0.6 m de corda. Faça um buraco na parte de cima de cada bastão. Faça um buraco ainda menor através do lado de cada bastão. Passe uma ponta da corda pelo buraco lateral e faça com que ela saia pelo buraco superior de um dos bastões. Repita o processo com a outra ponta da corda. Encha os buracos superiores com cola. Pronto!


Deberán estar enterradas a 12,5 mm (1/2 pulgada) y separadas a unos 25 mm (1 pulgada). A medida que germinen, separa las plántulas que hayan crecido cortándolas unos 5 cm (2 pulgadas), así habrá más espacio para variedades más grandes. Deberás plantar las filas con una separación de 30 cm (1 pie).  Deberás recortar los rábanos cuando hayan crecido aproximadamente 25 mm (1 pulgada). Procura solo cortar sus cabezas con unas tijeras pequeñas hasta la tierra.  Si vas a plantar un rábano grande, deberás plantar las semillas a una profundidad de 25 a 40 mm (1 a 1 ½ pulgada). Los rábanos crecen bien como plantas de compañía, porque mantienen los insectos alejados de las plantas regulares y crecen más rápidamente. Plántalos al lado de zanahorias, chirivías y coles. Mantén los arriates de rábanos húmedos, no empapados. Si los riegas con demasiada frecuencia y uniformemente, crecerán rápidamente; si crecen muy lentamente, tendrán un sabor a madera y picante. Agrega la cantidad que desees de composta al arriate de rábanos, así ayudarás a retener la humedad. Si no los riegas uniformemente (por ejemplo, si no los riegas unos cuantos días y luego los ahogas con agua), los rábano se agrietarán. Por lo general estarán listos para cosechar cuando sus raíces tengan 2,5 cm (1 pulgada) de diámetro. Revisa el paquete de semillas para conocer el tamaño esperado de tu variedad al momento de la cosecha y su tiempo de maduración. Para cosecharlos, levanta toda la planta de la tierra con tu mano.  También tendrás que apartar la tierra para ver si ha crecido un bulbo. De ser así, saca algunos rábanos y pruébalos. Así sabrás si están listos para cosechar. A diferencia de muchos vegetales de raíz, los rábanos no pueden permanecer en el suelo, sino podrían ponerse duros. Saca la tierra de los rábanos con tu mano y luego guárdalos en un lugar oscuro y fresco hasta por 2 semanas. Lávalos con agua antes de comerlos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Plante as sementes do rabanete. Regue os rabanetes à medida que forem crescendo. Colha os rabanetes. Limpe e guarde os rabanetes.


Deberás agregarlo primero para que todos los demás ingredientes tengan una base con la cual mezclarse. Viértelo en la licuadora y luego agrega los demás ingredientes. Recuerda que la proporción será 1 taza de líquido por cada taza de vegetales, si vas a medir estos últimos de esta manera. Esto permitirá que puedan licuarse todos los pedazos con mayor facilidad. Córtalos en pedazos de aproximadamente 2,5 cm (1 pulgada) o más pequeños. La fruta fresca deberá mezclarse con el agua. Si vas a usar fruta congelada, deberás agregarla un poco después. Añade los pedazos de las frutas cremosas y con sabor marcado; no tendrás que agregarlas de forma separada. Los vegetales deberán agregarse sobre las frutas, ya que esto evitará que atore la licuadora.  Por otro lado, podrías agregar solo los vegetales y el líquido hasta que adopten una consistencia uniforme, y luego verter la fruta. Podrás experimentar para así saber qué funciona mejor con tu licuadora.  Agrega cualquier otro ingrediente sobre los vegetales. Esto ayudará a mover la mezcla y descomponer la fruta y los ingredientes similares, así evitarás que se atoren. Luego de usar el botón varias veces, podrás proseguir con el licuado. Deberás empezar en una configuración baja. Al igual que el pulso inicial, una velocidad baja ayudará a mezclar los ingredientes sin que se queden atorados a los costados. Luego de haber licuado en velocidad baja por alrededor de 30 segundos, podrás empezar a hacerlo en velocidad alta. Sigue licuando hasta que la mezcla esté totalmente uniforme. Si tienes dificultades para licuar el batido, podrás agregar un poco más de líquido, el cual ayudará a licuarlo de manera más uniforme. Si te gusta tomar batidos muy fríos, podrás agregar un pedazo de hielo al final. En este punto, también deberás agregar la fruta congelada. Licúa todo a alta velocidad hasta que la mayor parte de la mezcla esté uniforme. El batido podría estar muy espeso o líquido, en cuyo caso podrás modificarlo. Si notas que no puedes verterlo, deberás añadir más líquido. Podrás...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque primeiro o líquido. Pique as verduras e as frutas. Adicione as frutas e os vegetais. Pulse os ingredientes. Bata a mistura. Adicione as frutas congeladas ou gelo. Ajuste o que for necessário.


Deberás asegurarte de doblar tus prendas de forma precisa y ajustada de modo que puedas guardar la mayor cantidad posible en las cajas. La mejor manera de doblarlas es con el revés hacia afuera a fin de que sea más fácil deshacerte de las arrugas luego de desempacar. Por otro lado, si no te molesta que se arrugue ligeramente, otra buena forma de transportar tu ropa es empacarla en paquetes.  Para agrupar tu ropa en paquetes, coloca una prenda grande sobre una superficie lisa, como una mesa. Puedes utilizar una chaqueta, un abrigo de invierno o un suéter grande. Empieza a colocar más prendas encima una por una. Comienza con las prendas más grandes, alineándolas hacia el centro, y continúa hasta llegar a las más pequeñas. Para terminar, toma uno de los extremos de la prenda más grande que colocaste primero. Empieza a enrollar la ropa de forma ajustada en un solo paquete. Puedes añadir un coletero o algunas bandas elásticas para asegurarlo. Al igual que con los libros, el peso de la ropa puede subestimarse por mucho. Es por ello que es mejor empacar la ropa en varias cajas pequeñas que hacerlo en unas pocas cajas grandes. De lo contrario, el fondo puede romperse. Además, pueden ser difícil de cargar.  Cuando compres o tomes prestadas las cajas que utilizarás, intenta conseguir algunas de 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas). De ser más grandes, será más difícil cargarlas. Levanta las cajas ocasionalmente mientras empacas. Así podrás calcular cuánto pesan y cuándo debes empezar a llenar otra caja. Si tienes maletas, esta probablemente sea la forma menos costosa de trasladar tu ropa. Simplemente dobla las prendas y apílalas una sobre otra. Intenta colocar los pantalones largos y cortos en el fondo de la maleta y deja espacio para las camisas y vestidos en la parte superior.  Si es posible, utiliza maletas con ruedas. Será mucho más fácil moverlas tanto hacia el vehículo de transporte como hacia la nueva casa. Ten cuidado de no empacar prendas delicadas demasiado ajustadas en una maleta. Puedes empacarlas sueltas o...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Dobre ou enrole as roupas. Coloque as roupas em caixas pequenas. Transporte as roupas dentro de malas. Use caixas do tipo cabideiro. Coloque as roupas em sacos de lixo ou a vácuo. Cole etiquetas em cada caixa. Separe os calçados das roupas. Transporte as roupas sem empacotar.