Puedes hacer esto con periódicos o una cortina de baño vieja. Coloca el papel o la cortina debajo del suelo y cúbrelo con mantillo, guijarros o tierra y vuelve a plantar tus flores. La maleza no podrá echar raíces o moverse más allá de la separación. La harina de gluten de maíz evita que las semillas de mala hierba germinen, pero no dañará a tus plantas ya crecidas. Es mejor usar esto al comienzo de la primavera. Esto es especialmente útil sobre las hierbas que crecen en tu entrada para coches o el sendero de tu jardín, ya que el agua se escurrirá fácilmente sin dañar tus otras plantas o el pasto. No intentes hacer esto cerca de otras plantas o flores, o cúbrelas antes de rociar. El vinagre mata tanto a las buenas plantas como las malas. Rocía esta mezcla sobre la maleza y verás cómo se secarán.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Crie uma barreira entre o solo e seu jardim. Espalhe glúten de milho em suas plantas ou em seu gramado. Despeja água fervente sobre as ervas daninhas que você encontrar em sua grama. Borrife uma combinação de água e vinagre sobre áreas afetadas. Misture 35 g de vodca com 2 xícaras de água e adicione uma gota de detergente.


Puedes hacer esto seleccionando el idioma en la página de conexión que aparece. Elige el nombre de la red en las opciones e ingresa la contraseña, si es que es necesario. Ahora, tu Chromebook descargará las actualizaciones del sistema necesarias, después de conectarse a la red. Es necesario que tengas una cuenta de Google para usar todas las capacidades de tu Chromebook. Inicia sesión escribiendo tu nombre de usuario y contraseña en el cuadro que aparece. Esta cuenta quedará configurada como la cuenta del dueño, así que asegúrate de que tu cuenta primaria sea la que utilizas para iniciar sesión. Esta foto representará la cuenta en la página principal de inicio de sesión. Tienes la opción de tomarte una fotografía o elegir un ícono. Puedes tomarte una foto con la cámara de la Chromebook. Esta aplicación te dará un tour por toda tu laptop y te presentará los distintos controles y opciones que tienes en tu nueva computadora. Una vez que el tour haya terminado, puedes empezar a utilizar tu nueva laptop.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha o idioma das configurações. Conecte-se à rede Wi-Fi. Aceite os Termos e Condições de Serviço clicando em “Aceitar. Entre na sua conta Google. Adicione uma foto para a conta. Acesse o aplicativo Primeiros Passos.


Puedes hacer macarrones tanto con masa casera como con masa de confección. Para ello, debes moldear la masa hasta que adquiera la forma de un tronco largo y grueso. Con las palmas de tus manos, presiona suavemente los lados de la masa para que así adquiera una forma oblonga. Con un cuchillo de pelar, corta la masa en rodajas de 2,5 cm (1 pulgada) de grosor. Coloca la rodaja de masa para pasta sobre una tabla de cortar y, con el cuchillo de pelar, córtala en tres partes verticales. Luego, debes cortar cada una de estas en cuadrados de 2,5 cm (1 pulgada). Repite el procedimiento hasta que toda la masa esté cortada en cuadrados. Coloca dos de los cuadrados de la masa para pasta sobre una superficie plana y limpia y luego cubre con un poco de harina una brocheta de acero inoxidable o una vara de madera. Coloca la brocheta o la vara sobre los cuadrados de masa. Puedes conseguir una vara o una brocheta ya sea en línea o en una tienda de suministros de cocina. Presiona suavemente la vara contra la masa y hazla rodar hacia adelante y hacia atrás. La masa empezará a envolverse alrededor de la vara y adquirirá una forma de tubo. Después de que la masa quede envuelta por completo alrededor de la vara, inclina esta última hacia arriba y retira suavemente los macarrones. Sigue enrollando los cuadrados de pasta restantes. Después de retirar los macarrones, debes colocarlos sobre una bandeja plana, sobre una tabla de cortar limpia o bien sobre un plato llano, teniendo cuidado de separarlos unos de otros. Después de darles forma a los macarrones, puedes dejarlos como tubos más largos o bien usar un cuchillo de pelar para cortarlos y así obtener macarrones más cortos y tradicionales. Si lo que quieres son macarrones más cortos, debes cortar cada tubo en trozos de 2,5 cm (1 pulgada). En caso de que no tengas la intención de cocinar todos los macarrones en ese momento, puedes colocarlos en una bolsa para congelador y sellarla bien. La pasta casera puede conservarse en el congelador durante entre 2 y 3 meses. Si quieres cocinar...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Molde a massa no formato de um cilindro. Fatie a massa. Corte cada fatia em três pedaços. Cubra um palito com farinha de trigo. Enrole a massa com o palito. Coloque os tubinhos de macarrão em uma bandeja. Corte os tubos no tamanho desejado. Congele o restante do macarrão. Cozinhe os tubinhos em água fervente.


Puedes hacer tu propia cubierta de DVD usando cualquier número de programas, desde Microsoft Word hasta Photoshop.  Puedes usar una plantilla en Microsoft Word o crear tu documento manualmente. En OpenOffice.org Writer o Microsoft Word, haz clic en Formato, luego en Columnas y luego elige 3. Establece la anchura de la columna 1 en 129 mm (5 pulgadas), de la columna 2 en 15 mm (0,6 pulgadas) y de la columna 3 en 129 mm (5"). Haz clic en línea entre columnas. Si estás familiarizado con Photoshop, también puedes hacer tu propia cubierta de DVD en esa aplicación. Si has configurado el archivo para que puedas imprimir en una página y doblarla, puedes empezar a insertar las imágenes en la parte frontal y posterior de la cubierta del DVD.  Una cubierta de DVD estándar mide 184 mm (7,25 pulgadas) por 273 mm (10,75 pulgadas). Dependiendo de la impresora y el tamaño de papel, es posible ajustar una cubierta de DVD completa en una sola hoja de papel (A4, que es el tamaño de papel estándar, es lo suficientemente largo).Quizás tengas que reducir los márgenes de página a cero. Si el tamaño de tu papel no admite la impresión en una sola hoja, entonces los paneles frontal y posterior deben ser de 184 mm (7,25 pulgadas) por 130 mm (5,15 pulgadas). La tira del título, también conocido como el lomo, debe ser de 184 mm (7,25 pulgadas) por 12 mm (0,5 pulgadas). Esto dejará una pequeña superposición para conectar las piezas. Con las imágenes en su lugar, ahora es hora de incluir el texto que quieras en el documento. Si usas una aplicación de texto, puedes usar la función “Insertar texto”. O, si estás en Photoshop, haz clic en el botón “T” en el panel y luego dibuja el cuadro de texto sobre la foto. Deberás ver un cursor parpadeante que indica que puedes empezar a escribir. Además de usar fotos, puedes incluir algunos comentarios reales, o incluso falsos, como: "Increíble. La mejor película del año." - John Smith de la revista X. O si es más una película casera, puedes añadir una cita de tu grabación o viaje que resuma el contenido...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use um programa de design ou o Microsoft Word. Coloque as imagens no arquivo de documentos. Insira o texto. Seja criativo.


Puedes hacer un corazón con símbolos en cualquier texto en el que puedas escribir, como en aplicaciones de mensajería y de redes sociales. Esto abre el teclado. Es la tecla que dice “123” en la esquina inferior izquierda del teclado. Es la tecla que dice “#+=” justo encima de la tecla de números. Es el símbolo de “menor que”.  Ahora debes ver <3 en el área para escribir, lo cual se ve como un corazón que está de costado. Ahora el corazón aparecerá en el mensaje o la publicación. Es probable que algunas aplicaciones reemplacen automáticamente el símbolo de corazón con uno de color o uno que tenga un relleno.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra um aplicativo de troca de mensagens. Toque no campo de texto para abrir o teclado. Toque na tecla numérica. Toque na tecla de símbolos. Toque na tecla <. Toque na tecla numérica. Toque em 3. Envie ou publique o coração.


Puedes hacer un diseño de aclarado para iluminar determinadas áreas o aclara tus nuevos shorts para dejarlos completamente blancos.  Mezcla dos partes de agua y una parte de cloro en un recipiente de plástico. Coloca los pantalones en una tina seca y rocíalos con la solución de cloro. Concentra el cloro en ciertas áreas si quieres, y experimenta con diferentes diseños dependiendo la forma en que rocíes el cloro. Una vez que estés satisfecho con el color, pasa los jeans por agua fría y luego lávalos en la lavadora, solos y sin detergente. Usa bandas elásticas para un mayor lavado ácido o un efecto tresillo. Simplemente amontona las partes de tus jeans y átalas con bandas de goma. Ponlos en una cubeta o tina llena de una solución de cloro de dos partes de agua por una de cloro. Déjalos allí de 20 a 60 minutos, dependiendo del color deseado, y lávalos bajo el chorro de agua. Luego, pásalos por la lavadora, solos, sin detergente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Puedes hacer una excelente mascarilla facial a base de carbón para refrescar tu piel con pocos ingredientes. Si bien las investigaciones no muestran que estas produzcan buenos resultados, a muchas personas les resulta de mucha ayuda. Para hacer una, necesitarás carbón activo en polvo, agua de rosas, gel de aloe vera y unas gotas de aceite del árbol de té.  Mezcla el carbón en polvo, el agua de rosas y el gel de aloe vera en partes iguales. Añade un par de gotas de aceite del árbol de té. Asegúrate de solo usar un par de gotas de aceite, ya que este puede irritar bastante la piel. Utiliza un hisopo para aplicar la mascarilla en la piel. Cubre todo tu rostro, incluso la frente, nariz y mejillas, pero no la apliques cerca de los ojos.  Una vez que termines, enjuágate la piel. Al hacerlo, eliminarás algunos restos de tierra y junto con la mascarilla. Límpiate el rostro. Notarás que se ve un poco más fresca. Algunas personas creen que el carbón es un agente exfoliante excelente, aunque no existen estudios científicos que lo prueben. Puedes probarlo tú mismo y ver si te sirve. Puedes comprar un producto exfoliante a base de carbón en Internet o en una tienda de artículos de belleza. Para usarlo, solo sóbalo en tu rostro. Este ayudará a limpiar los poros, dejando la piel más suave y fresca. Trata de seguir las instrucciones de uso que hay en el empaque. Es muy recomendable utilizar productos a base de carbón de manera segura. Algunas personas sienten que el carbón es un excelente producto para limpiar los poros. Si sientes que tus poros están obstruidos luego de aplicarte el exfoliante, es buena idea conseguir un limpiador de poros. Puedes comprar uno a base de carbón en Internet o en una tienda de artículos de belleza.  Muchos limpiadores de poros a base de carbón funcionan generando una espuma que debes aplicar a tu piel y enjuagar con agua tibia. El limpiador que consigas tendrá sus propias instrucciones de uso, pero la mayoría de ellos se utilizan de la misma manera.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prepare uma máscara facial de carvão. Aplique a máscara facial. Faça esfoliações com o carvão. Experimente um gel de limpeza com carvão.


Puedes hacerle baños de esponja durante los primeros días. El riesgo de que el recién nacido sufra de hipotermia (en especial en los primeros días de vida) es más preocupante que cualquier problema que pueda presentarse con el muñón. Siempre debes secarte bien las manos antes de tocar el muñón, ya que debes mantener el cordón umbilical seco y expuesto al aire tanto como puedas. Si bien debes asegurarte de que no se encuentre en contacto con superficies o sustancias antihigiénicas, también debes evitar cubrirlo con vendas. Ten en cuenta que el uso de soluciones antibacterianas tópicas para reducir el riesgo de infecciones graves sobre el muñón aún no se acepta de manera universal entre los profesionales médicos. Sin embargo, las infecciones umbilicales pueden ser graves, por lo que muchos médicos continúan recomendando el uso de un antiséptico para mantener el muñón limpio.  Entre las soluciones antibacterianas efectivas y de mayor disponibilidad se encuentran la tintura de yodo triple y la clorhexidina. La tintura de yodo y la yodopovidona son menos efectivas. Evita el uso de alcohol (etanol y alcohol isopropílico). El efecto antibacterial del alcohol es breve y puede resultar perjudicial para el bebé. Además, puede prolongar el período usual de secado (de 7 a 14 días) y desprendimiento del cordón umbilical (de uno a dos días). Solo debes aplicarlo sobre el muñón. Trata de limpiar todo el antiséptico que quede sobre la piel alrededor del muñón.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Dê um banho no bebê dentro das seis primeiras horas de vida. Lave as mãos com sabonete e água antes e depois de cuidar do coto. Evite tocar no coto ou expor a substâncias impuras. Trate o coto com um antisséptico. Aplique o antisséptico diariamente, ou quando for trocar as fraldas, por pelo menos três dias.


Puedes hacerlo a mano, en un simple documento de computadora o en un programa de base de datos como Excel. Primero establece tu ingreso mensual y luego determina el costo de lo siguiente:  Alquiler: si es posible, asegúrate de que tu alquiler mensual no sea más de 1/3 de tu ingreso. Cuentas recurrentes: como utilidades, el pago de tu vehículo y seguro, medicamentos regulares, teléfono y servicio de Internet Comida Entretenimiento Impuestos: visita el sitio web del Servicio de Impuestos Internos para ver todos los formularios, hojas de cálculo y preguntas relacionadas a tus obligaciones fiscales. Si es posible, guarda algo de dinero al mes para alguna emergencia. Nunca sabes cuándo vas a necesitar hacer un viaje o usar el servicio médico de emergencia, dental o de mantenimiento. Tu solvencia crediticia es muy importante. Es una calificación que muchas compañías y organizaciones emplean para determinar si estás apto para recibir una tarjeta de crédito, para pagar el alquiler de una casa o de un vehículo, o  para recibir un préstamo del banco o de una cooperativa de ahorro y crédito. La mayoría de personas comienza su vida adulta con un crédito bajo. Puedes crear un buen historial crediticio de muchas maneras.  Consigue una tarjeta de crédito y págala por lo menos una vez al mes. Demostrar tu capacidad para realizar pagos regularmente mejora ampliamente tu reputación crediticia. Si tienes una deuda, paga anticipos con regularidad. La deuda pública, como en el caso de los préstamos a estudiantes, puede ajustarse para realizar pagos con más facilidad, aunque los préstamos de organizaciones privadas como los bancos pueden ser más difíciles de ajustar. Consulta con un profesional financiero antes de realizar compras grandes para asegurarte de que puedas solventar el gasto. Tener todo tu dinero en una cuenta corriente es arriesgado, además de un despilfarro. Las cuentas de ahorros son más seguras, ya que generalmente no están ligadas a tarjetas de débito o a cheques que pueden ser robados. También tienen mejores...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Calcule seu orçamento. Cuide de seu nome na praça. Abra uma conta poupança.


Puedes hacerlo al darle regalos pequeños que encuentres cuando estés fuera. También podrías darle flores, enviarle un mensaje o llamarla en momentos aleatorios durante el día, hacerle comida, tomar fotos para decirle “Esto me hizo recordarte”, o planear una cita especial. Ten en cuenta sus intereses y cosas favoritas. Algunas chicas creen que la cita sorpresa perfecta es una caminata por la playa, otras prefieren una excursión por el bosque, y algunas prefieren sentarse delante de la televisión con palomitas y una manta cálida. Determina qué le gusta y hazlo por ello. Por más simple que parezca, mostrarle que estás cómodo cerca de ella le demostrará confianza y respeto. Esto la animará a ser ella misma cerca de ti. No finjas ser perfecto. Si resoplas al reír o tienes hábitos alimenticios extraños, exponlos. De esta manera, se sentirá menos presionada por ser perfecta. Participar en sus intereses la ayudará a saber que te importa y que también te importa lo que ella considera importante. No tienes que perderte al tratar de mostrarle que estás interesado en sus pasatiempos. Formar parte de solo uno de sus pasatiempos o intereses es suficiente para mostrarle que te importa.  Por ejemplo, si está en el club de robótica, pregúntale si un día puedes ir a ver el robot en el que está trabajando. También podrías mostrar interés en sus amigos, como preguntarle sobre uno que haya estado enfermo o uno cuyos padres estén divorciándose. Algunas personas se encargan ellas mismas de tratar de “solucionar” los problemas que afronta su pareja. La verdad es que tu novia podría no siempre necesitarte para solucionar un problema. Quizás solo quiera que estés allí para ella. Si aprendes a hacerlo, esto fortalecerá su relación y la ayudará a sentirse más amada por ti.  Según la situación, podría querer consejos, ayuda para solucionar el problema o tan solo a alguien que la escuche. Pregunta cómo puedes ayudar al decirle “¿Hay algo que pueda hacer por ti?”. Luego escucha su respuesta de forma sincera.  Si no necesita tu ayuda y solo...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça ela se sentir amada. Seja você mesmo quando estiver com ela. Mostre interesse nas coisas que ela gosta. Pergunte como você pode ajudar. Evite olhar para outras mulheres. Seja paciente.


Puedes hacerlo calentando ligeramente la mancha hasta que esté lo suficientemente suave para poder rasparla. Al sacar la mayor parte que puedas de la mancha de forma manual, harás que los productos de limpieza funcionen mejor. Después de haber descascarado la mancha lo mejor que puedas, deja que se enfríe. El plástico es soluble en acetona, así que esta puede ser eficaz para eliminar esa mancha desagradable. La acetona es un ingrediente de la mayoría de los quitaesmaltes de uñas, los cuales puedes encontrar en la farmacia de tu localidad.  Ten cuidado porque la acetona puede manchar ciertas superficies. Si crees que la acetona es la mejor opción para eliminar el plástico o cera derretidos, trata de hacer primero una prueba en un lugar pequeño y preferentemente oculto. Podría ser la parte inferior de la mesa donde estás trabajando o una parte del piso que normalmente está cubierta con los muebles. Observa cómo reacciona la acetona antes usarla para rociar la mancha.  Asegúrate de que no quede absolutamente ninguna gota de acetona en la superficie. La acetona es altamente inflamable y si queda un poco de acetona en la superficie, sobre todo si es una estufa u horno, podrías tener un problema mucho mayor que un poquito de plástico derretido. Una vez que la acetona se haya impregnado en los restos derretidos, deberán quedar bastante flexibles. Al hacer un poco de fuerza con el cuchillo, deberán salir de inmediato. Esto solo es necesario si aún queda plástico o cera. El WD-40 es un producto en aerosol, lubricante y penetrante, que se puede usar para eliminar el resto de la mancha porque disuelve la unión con la superficie dura. Al igual que hiciste con la acetona, prueba el WD-40 en un lugar más pequeño y fuera de la vista antes de aplicarlo a la mancha.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tire o máximo da sujeira que puder. Aplique acetona na mancha derretida. Raspe a sujeira usando uma faca de manteiga ou uma espátula. Passe óleo de penetração no local.


Puedes hacerlo con un código o con tu huella si tienes activadas esas opciones; de lo contrario, simplemente pulsa el botón de inicio o desliza tu dedo de izquierda a derecha sobre el texto que dice "Desliza para desbloquear". El icono de la aplicación "Configuración" luce como un engranaje de color gris. Esto abrirá los ajustes de pantalla del iPhone. La opción "Pantalla y brillo" está justo debajo de la opción "General". Si tu teléfono tiene esta opción, la encontrarás debajo de Bloqueo automático. Este botón se tornará verde, lo cual indica que la función "Elevar para activar" está activa. Puedes desactivar esta función en cualquier momento regresando a este menú y pulsando nuevamente en la opción "Elevar para activar".

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Desbloqueie seu iPhone. Toque em "Ajustes" para abrir suas configurações. Toque em "Tela e Brilho". Toque na chave de seleção ao lado de "Elevar para Despertar".


Puedes hacerlo con una canasta vieja o conseguir una caja pequeña de madera en una tienda de manualidades. Lo que elijas debe tener el tamaño suficiente como para poder albergar algunos regalitos. Decora la caja de una forma que refleje la personalidad y los colores favoritos de tu hija. Según la personalidad de tu hija, puedes optar por un tono más estrafalario o por algo más elegante. Quizás tu hija sea de las que bromean sobre su primer periodo o quizás sea de las que querrá un recuerdo memorable que la haga llorar. Tu hija querrá tener algo aparte de una caja de regalos en donde pueda guardar sus artículos esenciales para cuando esté en la escuela. Este  kit debe ser pequeño para que pueda guardarlo en su mochila (por ejemplo, un estuche para lápices) y también lo suficientemente grande como para que pueda guardar allí más de una toalla sanitaria y otros elementos esenciales. El kit no debe tener la palabra "periodo" ni debes comprar algo de color rojo. Esto podría parecerte tierno o cómico, pero es posible que tu hija no opine lo mismo. La caja y el kit tienen el objetivo de hacer que tu hija se sienta preparada para lidiar con cualquier situación que tenga relación con su periodo, por lo que debes incluir los elementos esenciales obvios. En caso de que tengas espacio, puedes incluir también otros artículos que consideres adecuados para las necesidades particulares de tu hija.  En todo kit y caja debe haber toallas sanitarias, toallitas húmedas o pañuelos de papel, gel desinfectante para manos y una bonita muda de ropa interior. En su mayoría, las niñas no usan tampones cuando apenas empiezan, aunque tu hija será una excepción si practica natación. Asimismo, puedes incluir en la caja de regalos un pequeño cuadernillo con consejos. Por ejemplo, podrías colocarle una nota en la cual le digas a tu hija que guarde una sudadera adicional en su casillero para los casos en los que tenga una emergencia relacionada con un derrame. Esto debería ser una celebración, así que ya estuvo bueno de lo serio. Incluye en...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça uma caixa de presentes para a celebração. Monte um kit para ela levar à escola. Encha a caixa e o kit com itens importantes. Coloque itens divertidos para fazê-la sorrir. Personalize a caixa ou o kit deixando a sua marca. Adicione os itens que ela julgar necessários.


Puedes hacerlo con una conexión alámbrica o una inalámbrica. Este ícono se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Esta opción se encuentra en la parte superior del menú desplegable. Este es un ícono con forma de carpeta que se ubica en la ventana “Preferencias del sistema”. Al hacerlo, se colocará una marca en la casilla “Uso compartido de impresoras”, lo que indicará que ahora es posible compartir una impresora. Si esta casilla ya está marcada, significa que tu Mac ya comparte una impresora. Esto seleccionará la impresora conectada actualmente para compartirla. Ten en cuenta que la computadora debe estar encendida. Para conectarla, sigue los pasos a continuación:  Haz clic en el menú de Apple y selecciona Preferencias del sistema. Selecciona Imprimir y escanear. Haz clic en + en la parte inferior de la lista de impresoras. Haz clic en la pestaña Windows ubicada en la parte superior de la ventana nueva.  Selecciona el nombre de la impresora en la lista. Ten en cuenta que la Mac desde donde compartes la impresora debe estar encendida. Para conectarla, sigue los pasos a continuación:  Ve a https://support.apple.com/kb/dl999?locale=en_US. Descarga e instala el programa “Bonjour Print Services for Windows”. Después de la instalación, ejecuta el “Asistente de Bonjour Print”. Selecciona la impresora compartida a la que quieres conectarte. Si se te pide, selecciona los controladores correctos en la lista. Haz clic en Finalizar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Instale a impressora no Mac no qual deseja compartilhá-la. Clique no menu "Apple". Clique em Preferências do sistema. Clique em Compartilhando. Marque a opção "Compartilhamento de impressora". Marque a caixa de seleção ao lado da impressora que deseja compartilhar. Conecte-se à impressora compartilhada usando outros computadores Mac na rede. Conecte-se à impressora compartilhada usando outros computadores Windows na rede.


Puedes hacerlo de diferentes maneras y, normalmente, muchas de las cosas que hagas funcionarán para comprobarle que lo consideras como un buen amigo. Debes esforzarte por hacer algunas de las siguientes opciones:  ser digno de confianza y de fiar ser honesto ser tú mismo apoyarlo incluirlo celebrar sus logros ayudarlo cuando lo necesite Si te pide que pasen el tiempo juntos, pero ya has hecho planes o tienes unas obligaciones, díselo. Luego, sugiérele reunirse otro día. Sugerir otra oportunidad para pasar el tiempo le prueba a tu amigo que sí quieres hacerlo y que te gusta hacerlo. Las discusiones y los desacuerdos surgirán en algún momento, sin importar cuánto tengan en común. Resuelve con tu amigo las dificultades que se presenten.  Discúlpate cuando tengas que hacerlo. Si estás equivocado, entonces es importante que asumas la responsabilidad de tus acciones. Brinda una ideas para resolver el problema con tu amigo, en vez de esperar que él lo haga. Incluso si tu amigo y tú sean muy similares, no son la misma persona. Algunas veces, podrías tener que comprender un tema o un evento desde su perspectiva.  Trata de comprender por qué este tema le molesta o aflige. ¿Qué hace que sea fastidioso? No omitas el tema si es se trata de uno que no te molesta a ti. En lugar de ello, trata de hablar con tu amigo al respecto e ingenia unas estrategias para lidiar con la situación. Algunas veces, él podría no querer tu ayuda o que te involucres en todos los aspectos de su vida. Es importante respetar ese hecho y darle el espacio que necesita.  Es posible mantener una buena amistad, incluso si tu amigo se muda. Mantente en contacto cuando puedas y demuéstrale a tu amigo que respetas sus necesidades. Haz que sepa que seguirás apoyándole, incluso mientras necesite su espacio. Ten en cuenta que tu amigo y tú no tienen que pasar el tiempo juntos todos los días. Ambos tienen sus vidas, horarios y obligaciones. Tener una buena amistad significa confiar entre sí. No puedes esperar que tu amigo confíe en ti si no confías en él. ...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Mostre o valor que dá à amizade. Se já tiver planos ou obrigações quando seu amigo convidar você para sair, deixe-os claros. Solucione todos os conflitos que surgirem. Veja tudo pela perspectiva do seu amigo. Respeite o espaço pessoal do seu amigo. Confie no seu amigo.


Puedes hacerlo de forma inalámbrica o conectando un cable Ethernet a uno de los puertos LAN del módem o router. Hazlo en la laptop que tenga los archivos o carpetas que quieras compartir con otra laptop. Para hacerlo, sigue estos pasos:  Haz clic en el botón Inicio de Windows en la esquina inferior izquierda. Escribe "Panel de control". Haz clic en Panel de control. Está en la esquina superior derecha del Panel de control. Es un encabezado verde ubicado junto a un ícono que parece una molécula azul y verde. El Grupo hogar dejó de estar disponible a partir de Windows 10. Aparecerá un nuevo Grupo hogar en la ventana. Haz clic en el nuevo Grupo hogar y luego en Unirse ahora en la esquina inferior derecha. Debes usar la contraseña que aparecía en la pantalla de la primera computadora. Ahora podrás usar unos menús desplegables para seleccionar los tipos de archivos que quieras compartir en la red del Grupo hogar. El ícono de esta aplicación es una carpeta con un clip azul. Lo encontrarás en la barra de tareas o en el menú Inicio de Windows. Está en el Explorador de archivos. Aparecerán las cuentas de usuario que forman parte de la red del Grupo hogar. Debes seleccionar el nombre de usuario de Windows de la persona a cuya laptop quieras acceder a través de la red. Aparecerán los archivos y carpetas que los usuarios hayan compartido en la red. De esta forma accederás al archivo compartido a través de una red de área local.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conecte ambos os notebooks à rede. Abra o "Painel de controle". Digite Grupo doméstico na barra de pesquisa no canto superior direito da janela. Clique em Grupo doméstico. Clique em Entrar agora. Digite a senha quando solicitado. Abra o "Explorador de arquivos" [[Image: Clique no botão Grupo doméstico no "Explorador de arquivos". Clique em um nome de usuário. Dê um clique duplo sobre a pasta ou arquivo que você quer acessar.


Puedes hacerlo de forma inalámbrica o conectando un cable Ethernet a uno de los puertos LAN del módem o router. Hazlo en la laptop que tenga los archivos o carpetas que quieras compartir. Para abrir el Panel de control debes seguir estos pasos:  Haz clic en el botón Inicio de Windows ubicado en la esquina inferior izquierda. Escribe "Panel de control". Haz clic en Panel de control. Está en la esquina superior derecha de la ventana del Panel de control. Aparecerán varias opciones de configuración de red. Es un encabezado verde que aparece en la parte superior de la configuración de red. Está en la barra lateral izquierda. Para activar la detección de redes y el uso compartido de archivos e impresoras, haz clic en el botón de radio que aparece junto a las opciones "Activar la detección de redes" y "Activar el uso compartido de archivos e impresoras". Estas opciones están debajo de "Privado" y "Invitado o público (perfil actual)". Está en la parte inferior de la ventana del Panel de control. Se guardarán los cambios en la configuración. Es la aplicación que tiene como ícono una carpeta con un clip azul. Está en la barra de tareas ubicada en la parte inferior de la pantalla. Si no encuentras el explorador de archivos en la barra de tareas, haz clic en el botón Inicio de Windows y escribe "Explorador de archivos" para que aparezca en dicho menú. Puedes compartir archivos y carpetas con otras computadoras de la red. Navega con el Explorador de archivos hasta llegar a la carpeta que quieras compartir. Puedes hacer clic en las carpetas de Acceso rápido del menú del lado izquierdo o en cualquier carpeta de la ventana principal. Aparecerá un menú a su derecha. Es una de las opciones del menú que aparece al hacer clic derecho en el archivo o carpeta. Se abrirá un submenú al costado. Está en la parte inferior del submenú que aparece junto a "Dar acceso a". Aparecerá el menú "Acceso a la red". Está en la parte inferior del menú "Acceso a la red". Al hacerlo, se compartirá el archivo o carpeta en toda la red y se mostrará...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conecte ambos os notebooks à rede. Abra o "Painel de controle". Digite Rede na barra de pesquisa. Clique em Central de redes e compartilhamento. Clique em Alterar configurações de compartilhamento avançadas na barra lateral esquerda. Verifique se as opções "Descoberta de rede" e "Compartilhamento de arquivo e impressora" estão habilitadas. Clique em Salvar alterações na parte inferior da janela "Painel de controle". Abra o "Explorador de arquivos". Navegue até a pasta ou arquivo que você deseja compartilhar. Clique com o botão direito sobre a pasta ou arquivo que você deseja compartilhar. Clique em Conceder acesso a no menu que será exibido ao lado da pasta ou arquivo. Clique em Especificar pessoas no final do submenu ao lado de "Conceder acesso a". Clique em Compartilhar no final do menu "Acesso à rede".


Puedes hacerlo de varias formas. Lo importante es mostrarle a esa persona que no estás listo para ceder ante ella de inmediato. Ten a la mano algunos objetos para mantenerte ocupado cuando veas a la persona que te gusta, como por ejemplo:  Un libro o una revista Un lapicero y un cuaderno de bocetos Un celular Una gran parte de la atracción que sientes por alguien consiste en ignorar de cierta forma a esa persona. No te desvíes de tu camino. Si luces como si no te afectara la presencia de esta persona, parecerás normal. Este paso puede ser difícil si te has enamorado perdidamente. Evita que sea tan notorio el que estés tratando de ignorar a esa persona. Puede ser obvio si te cuesta demasiado. Mantente calmado y sereno. No la mires muy fijamente. Juega con las circunstancias al mirarla por momentos y luego parecer distraído con algo más en el lugar. Trata de sonreírle ligeramente con los labios y los ojos si hacen contacto visual. Este método tiene un gran efecto tranquilizador que se centra en la base del por qué no te sientes normal. El peor resultado que se podría dar respecto a lucir extraño y nervioso con la persona que te gusta no te matará. Es posible que, al aceptar una idea general del mundo, seas capaz de relajarte respecto a los sentimientos que tienes sobre la persona que te gusta. Varias personas sienten que todo el mundo se fija en ellas, pero lo cierto es que la mayoría de la gente se preocupa por sí mismas. Las personas no miran a otras ni buscan alguna oportunidad para juzgarlas. No le pidas a esa persona que salga contigo. Si se encuentra cerca, habla con tus amigos sobre tus planes para el fin de semana. En caso de que ya les hayas comentado sobre lo que harás, no le pidas que te acompañe. Buscará la manera de hacerlo si siente interés. Incluso podrías comentar sobre cómo tú y tus amigos están “tratando de hacer el grupo más grande” sin ningún objetivo en particular. Luego, haz evidente que podría ir con ustedes si se los pide. Es normal conocer gente. Nada malo va a suceder si saludas de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Finja-se de ocupado. Finja que a pessoa não está ali. Pareça ligeiramente entretido pela pessoa. Pergunte a si mesmo: Anuncie o que você pretende fazer. Cumprimente a pessoa. Faça amizade com os amigos da pessoa. Combine autenticidade a um pouco de ousadia. Separe a pessoa de verdade da ideia que você tem dela.


Puedes hacerlo en cualquier versión de Windows manteniendo presionado el botón de encendido de la laptop hasta que la máquina se apague.  Asegúrate de guardar y cerrar todos tus trabajos antes de hacerlo. De Windows Vista en adelante, puedes hacer clic en el botón de Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla, hacer clic en el botón de encendido y apagado y después hacer clic en Apagar. Esto es para asegurarte de no recibir descargas eléctricos al momento de retirar la batería de la laptop. La mayoría de los casos, puedes hacerlo moviendo un interruptor hacia la izquierda o derecha, sosteniéndolo ahí y cuidadosamente deslizando la batería hacia afuera. Si hay una etiqueta en la parte inferior de la laptop con la información del producto, no necesitas quitar la batería. Por lo general, esta etiqueta será una sección separada de la parte "Regulaciones" en la etiqueta de información. Después de la etiqueta de "Producto" verás una serie de números y letras; este es el modelo de la laptop HP. Si no puedes encontrar la información de "Producto", busca el encabezado "Serie". Aunque el número de modelo de la laptop no es el mismo que el número de serie, por lo general lo encontrarás debajo de este número de serie. Si intentas recibir ayuda de un técnico, proveerlos con este número acelerará el proceso de servicio.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Desligue o notebook. Tire o notebook da tomada. Vire o notebook de cabeça para baixo e retire a bateria. Encontre o selo do produto. Anote o número do modelo.


Puedes hacerlo en la forma de cartas para tus parientes vivos o de entradas de diario todos los días. Registrar tus experiencias y aventuras pasadas te permitirá compartir estos momentos con los seres queridos y transmitir lecciones de vida a los demás.  Empieza registrando tus memorias en un diario o escribiendo cartas a un familiar específico, como hijos o nietos. Trata de escribir un poco cada día para que te habitúes a escribir tus pensamientos y memorias. También puedes tomar una clase de redacción de memorias en la universidad o la escuela superior local. Muchas clases de nivel universitario son gratuitas o tienen descuentos para los ancianos. Tal vez tengas una lista pendiente de libros que has guardado todos estos años para cuando tengas tiempo de profundizar en los mismos. Ve a la biblioteca local y trata de leerlos, ya sea que se trate de una lista personal que hayas guardado, de una lista completa de clásicos occidentales, de los mejores libros de suspenso y misterio, de libros de no ficción imprescindibles o de libros maravillosos de ciencia ficción.  También puedes escoger un género o un tema específico en el que estés interesado y concentrarte en leer tanto como puedas del mismo. Por ejemplo, una ficción histórica de la Segunda Guerra Mundial o la carpintería. Comprar libros en línea es más fácil que nunca a través de Amazon o Indigo. Simplemente haz una búsqueda en Google del título o del autor del libro, búscalo en una librería en línea y pídelo para que te lo envíen de forma rápida y económica directamente a tu puerta. Los libros en cinta (o audiolibros) también son una buena opción si prefieres descansar la vista y escuchar un buen libro con la voz de un actor o un doblador profesional. Ejercitar el cerebro aprendiendo un idioma nuevo mantendrá las facultades mentales lúcidas y frescas. Prueba un programa de idiomas computarizado como Rosetta Stone o Duolingo. También hay más de 48 idiomas (como español, francés y chino) que puedes aprender en línea de manera gratuita a través de cursos que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escreva suas memórias. Ponha em dia a lista de leituras. Aprenda um novo idioma. Faça exercícios físicos durante a semana. Entre para um clube. Faça um curso e aprenda um novo hobby. Aprenda a cozinhar. Construa a árvore genealógica da família. Viaje de carro. Viaje para o exterior. Passe um tempo com a família.


Puedes hacerlo en línea o inscribirte en una universidad comunitaria local. Como alternativa, puedes revisar OpenCourseWare de MIT para descargar conferencias de forma gratuita. Posiblemente encuentres un tema que te resulte tan interesante que desees seguirlo como carrera.  Toma una clase sobre codificación y aprende a hacer tu propia aplicación de teléfono inteligente. ¡Podías terminar diseñando un juego tremendamente exitoso! Si no estás preparado para tomar una clase completa, ¡busca podcasts de tus temas favoritos y mira qué más puedes aprender! ¿Eres un genio informático? Empieza a escribir un blog para compartir tus opiniones de tus películas favoritas, escribe reseñas e interactúa con otros cinéfilos en línea. Si te interesa la fotografía, empieza a escribir un blog de fotos que muestre tu mejor trabajo. Escribir blogs es un gran canal para compartir tu pasión, pero también es una forma de conocer gente que comparte tus intereses.  Si eres un adicto a la moda, recomienda un atuendo del día, escribe acerca de lo que está de moda en la actualidad y comenta acerca de tus marcas favoritas. Analiza el rendimiento de tus equipos favoritos en lo que va de temporada, analiza intercambios y selecciones de la ronda selectiva (draft) o calienta las cosas con una publicación apasionada sobre por qué tu equipo es el mejor. Ir al museo sin compañía significa que puedes pasar tanto tiempo en cada exhibición como quieras. Si quieres pasar 20 minutos mirando una pintura, no tienes que preocuparte por alguien que trata de apresurarte. Puedes caminar por el museo tan rápida o lentamente como desees.  Trata de ir al museo en un día libre. Compra una membresía para que puedas recorrer el museo durante varias visitas. Además, es posible que obtengas beneficios especiales como miembro y te inviten a las conferencias o vistas previas de nuevas exhibiciones. No subestimes el placer que puedes tener al leer un buen libro. Puedes aprender algo nuevo de un libro de no ficción o ser transportado a otro mundo con alguna ficción...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça aulas de algum assunto do seu interesse. Crie um blog para falar de interesses. Vá ao museu. Leia um livro que estava parado na sua estante ou releia um clássico favorito.


Puedes hacerlo en un navegador web en tu computadora, teléfono o tablet. Es el enlace negro que está debajo del título "Eliminar mi cuenta de Uber" y cerca de la parte superior de la página.   Esto mostrará la información de tu cuenta de Uber, así como un mensaje informándote que tu perfil se eliminará de inmediato. Si tu cuenta tiene activada la autenticación de 2 pasos, Uber te enviará un mensaje de texto con un código de verificación. Ingresa el código de verificación del mensaje de texto en el campo proporcionado en la pantalla, y haz clic o pulsa VERIFICAR para continuar. Está al final de la página. Aparecerá un mensaje de confirmación. Tu cuenta permanecerá desactivada por 30 días antes de que se elimine de forma permanente. Si cambias de parecer acerca de cancelarla en ese periodo de 30 días, puedes volverla a activar iniciando sesión con tu nombre de usuario y contraseña. Tu cuenta ahora está desactivada.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra a página de exclusão de conta da Uber. Clique ou toque em EXCLUIR MINHA CONTA DA UBER. Insira o endereço de e-mail ou o número de telefone associado à sua conta. Clique ou toque no botão Próximo. Insira sua senha e clique em Próximo. Clique no botão azul Continuar. Selecione um motivo para excluir sua conta. Clique ou toque no botão azul Excluir conta.


Puedes hacerlo fácilmente si vas a hacer una cubierta rápida de canas y si el tono varía sólo levemente de tu color natural. Cualquier cosa más complicada debe ser manejada en un salón de belleza.  Frota gel de petróleo alrededor de tu línea de pelo para evitar que la tintura manche tu piel. Programa tu cronómetro según las instrucciones del paquete del tinte. Lava el color inmediatamente y todo al mismo tiempo cuando suene la alarma del cronómetro. Acondiciona profundamente tu cabello un par de días antes de tu cita. Humectar tu cabello lo ayudará a mantener mejor el color. Además, si puedes evitarlo, no te lo laves el día de tu cita. Lleva una foto. Puedes decirle a tu estilista “rubio fresa”, pero él o ella podría tener una visión muy diferente a la tuya de lo que quiere decir eso. Una foto aclara lo que quieres. Mantén tu cabello sano y humectado. El cabello seco pierde el color rápidamente. Protege tu cabello cuando tu cabeza está al aire libre bajo el sol. Usa un sombrero o pañoleta, o recoge tu cabello con unas pinzas o en un rodete. También puedes usar productos que contengan filtro solar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça tudo em casa. Pinte o cabelo no salão. Cuide muito bem dos fios tingidos.


Puedes hacerlo utilizando una brocheta o una aguja larga de hacer punto. Corta un trozo largo de alambre que equivalga al doble del diámetro de la bola de poliestireno más unos cuantos centímetros extra. Dobla el alambre por la mitad. Sigue pasando el alambre hasta que unos 2,5 cm (1 pulgada) del extremo doblado sobresalgan por la base de la bola. Al final, este extremo será la parte superior de la bola de discoteca. Ensancha ligeramente el extremo doblado del alambre. Introduce un lápiz a través del círculo formado por el alambre. Agarra el alambre que quede por debajo del lápiz con un par de alicates de punta redonda. Gira el lápiz unas cuantas veces hasta que el alambre se retuerza. Retira el lápiz. Puedes utilizar un bolígrafo o un pincel en lugar de un lápiz. Dale la vuelta a la bola. Tira suavemente del alambre hasta que el enganche haga tope con la superficie de la bola de poliestireno. Corta el exceso de alambre de la base de la bola dejando solo unos 2,5 cm (1 pulgada) con un par de alicates. Empuja un extremo del alambre hacia la izquierda y el otro hacia la derecha. De esta forma, la bola quedará fijada al alambre y no se caerá. Fijarla de forma más segura, rellena el agujero con cola caliente. Puedes pintar la bola utilizando pintura en espray o pintura acrílica. La pintura plateada es una estupenda elección, ya que ayuda a disimular los huecos que puedan quedar. Para conseguir un efecto más centelleante, aplica un poco de pintura con purpurina por encima. Utiliza la pintura en espray con precaución. Algunas marcas pueden disolver ciertos tipos de poliestireno extruido.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça um buraco na bola de isopor. Dobre um pedaço longo de arame ao meio. Passe o arame pelo buraco. Torça o arame para fazer um gancho. Corte fora o excesso de arame. Dobre o arame contra a bola. Pinte a bola.


Puedes identificar la latitud y longitud usando minutos y luego puntos decimales. Sin embargo, nuevamente, debes empezar por identificar las líneas generales de latitud y longitud y luego localizar el lugar en donde te encuentres determinando el punto de intersección entre estas líneas. Por ejemplo, tu ubicación podría encontrarse a 15°N, 30°W. En algunos casos, los mapas identifican los minutos y puntos decimales en lugar de minutos y segundos. En un mapa en línea, deberías poder encontrar los minutos divididos en decimales para cada línea de latitud y longitud. Por ejemplo, podrías encontrar una línea de latitud a 23,0256 minutos. Si usas el sistema de grados y minutos decimales, no se utilizan direcciones (como norte, sur, este y oeste) sino que se utilizan números positivos o negativos para establecer la ubicación de un lugar en un mapa.  No olvides que las líneas de latitud se encuentran al norte y al sur del ecuador. Si utilizas decimales como indicadores de la latitud y longitud, los números positivos se encuentran al norte del ecuador y los negativos al sur. Es decir, el número 23,456 se encuentra al norte del ecuador y el número -23,456 se encuentra al sur. Las líneas de longitud se encuentran al este y el oeste del primer meridiano. En este caso, los números positivos se encuentran al este y los negativos al oeste. Por ejemplo, el número 10,234 se encuentra al este del primer meridiano y el número -10,234 se encuentra al oeste. Debes escribir la ubicación completa empezando por la línea de latitud. Luego, escribe las coordenadas en minutos y decimales, coloca una coma y luego escribe la línea de longitud junto con sus minutos y decimales. No olvides indicar la dirección de las coordenadas utilizando los números positivos y negativos. En este formato, no se utiliza el símbolo de grados.  Por ejemplo, si una línea se encuentra a 15°N, 30°W, debes identificar la cantidad de minutos y decimales y luego escribir las coordenadas. Podrías escribir el ejemplo anterior como "15 10,234, 30 -23,456".

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Identifique o ponto de latitude e longitude. Descubra quantos minutos há, incluindo os decimais. Determine se os números são negativos ou positivos. Escreva a latitude e a longitude.


Puedes identificar una col fresca por sus hojas frescas. Las coles redondas se caracterizan por tener las hojas firmes, mientras que las hojas de las coles largas son ligeramente sueltas. Asimismo, no deben de tener un color marrón y el tallo debe lucir fresco y no seco.  Una variedad de col redonda es la col verde. Sus hojas deben estar muy apretadas y firmes, además de que las hojas externas deben tener un color verde oscuro, mientras que las hojas internas deben tener un color verde claro. La col roja es otra variedad de col redonda, y sus hojas también deben estar apretadas y firmes. Las hojas externas son especialmente gruesas y todas deben tener un color púrpura rojizo. La col de Saboya es una col redonda, pero sus hojas son arrugadas y bastante sueltas comparadas con las de las coles verdes y rojas. Las hojas pueden variar en el color desde un verde oscuro hasta un verde muy claro. La col china es larga y delgada, con hojas sueltas y de color verde claro. Emplea un cuchillo de cocina de acero inoxidable afilada con hoja lisa y firme. Utiliza únicamente cuchillos de acero inoxidable. No uses cuchillos de otro material, ya que los químicos naturales de la col podrían reaccionar con otros metales, y así, tanto el cuchillo como la col podrían volverse negros. Extiende una hoja de papel toalla mojada entre la tabla de picar y la encimera para prevenir que la tabla se deslice.  Moja el papel toalla y exprímelo para extraer el exceso de agua. Esto le dará al papel la tensión necesaria para prevenir que la tabla de picar se resbale.     Sin embargo, no dejes la toalla remojada, ya que un papel toalla mojado podría ser muy escurridizo.     Esto no será necesario si utilizas una base para cortar de silicona antideslizante.     Asegúrate de tener las manos, el cuchillo y la tabla de picar limpios antes de empezar.  Emplea agua tibia y jabón para lavar tus manos y todos los instrumentos que utilizarás para cortar la col.     Enjuaga el cuchillo y la tabla de picar con agua limpia para remover todos los residuos de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha um repolho fresco. Utilize uma faca de aço inoxidável. Mantenha a tábua de cortar firme. Limpe sua área de trabalho e utensílios.


Puedes incursionar en muchos rubros diferentes de la fotografía, por lo que debes determinar cuál es el que te interesa según las fotografías que te guste hacer y luego mencionar la experiencia relevante que tengas en ese rubro. Por ejemplo, si tienes experiencia como estilista o diseñador, esto es relevante si quieres ser un fotógrafo de modas. En caso de que hayas liderado tours de senderismo o controlado las cuentas en redes sociales de un parque nacional, debes incluirlo para un currículum de un fotógrafo naturalista. Debes mencionar primero tu experiencia más reciente y luego desplazarte hasta tu primera experiencia. Titula esta sección como "Experiencia laboral". En caso de que hayas estado trabajando durante muchos años, solo debes mencionar tus empleos de los últimos cinco o seis años. Debajo de cada uno, incluye dos o tres viñetas breves para describir tus responsabilidades en ese empleo. Debes mencionar el nombre de la empresa para la cual hayas trabajado, el nombre de tu puesto y las fechas entre las cuales hayas trabajado allí. El título debe resaltar (por ejemplo, estar en cursiva o negrita) y las fechas deben estar alineadas hacia el margen derecho. Aquí debes mencionar si es que enseñaste fotografía a niños o adultos, diste cátedras sobre tu experiencia fotográfica o tuviste un empleo como fotógrafo profesional. No importa si no es una experiencia que tenga una relación directa con el rubro que desees, ya que esto les demuestra a los empleadores que por lo menos has tenido un poco de experiencia en el rubro. Sobre todo, debes incluir habilidades y pericias técnicas. En muchos casos, los posibles empleadores quedarán impresionados al saber que dominas la edición en computadora, el diseño gráfico digital o la creación de videos, ya que todo ello es relevante al sector de la fotografía hoy en día. Asimismo, debes mencionar si tienes experiencia técnica o relacionada con el equipo (por ejemplo, fotografiar empleando distintas cámaras o lentes).  Debes titular esta sección como "Habilidades...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Adapte o currículo de acordo com a vaga que está pleiteando. Liste as suas experiências em ordem cronológica. Formate cada experiência profissional de forma consistente. Inclua as experiências profissionais ligadas à arte ou à fotografia. Inclua as habilidades que podem ser úteis na sua área.


Puedes iniciar sesión en tu cuenta a través de la página https://mail.google.com. En esta página, escribe tu nombre de usuario (o dirección de correo de Gmail) y tu contraseña en los campos provistos. Si vas a usar la computadora de tu casa o de tu oficina, es muy probable que aparezca listado tu nombre en la página de inicio de sesión de Gmail. Solo selecciona tu nombre en la lista y escribe tu contraseña para acceder a tu buzón de entrada de Gmail. Puedes hacerlo presionando el botón del engranaje que se encuentra en la esquina superior derecha de la página de Gmail, justo debajo de la foto de perfil de tu cuenta de Google y luego haz clic en la opción "Configuración" del menú desplegable. Aquí es donde debes ingresar el texto o imagen que quieras mostrar al final de cada correo que envíes. Haz clic en el botón que dice "Sin firma" para que la firma deje de aparecer en tus correos electrónicos. Para guardar los cambios desplázate hacia la parte inferior de la página y haz clic en "Guardar cambios". Ahora regresarás a la página principal de Gmail, en donde podrás ver tu buzón de entrada.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Acesse a sua conta do Gmail. Abra o menu de "Configurações". Desça a tela até você encontrar a opção "Assinatura". Remova a assinatura. Salve as alterações.


Puedes instalar cualquier aplicación de Windows como si estuvieses usando ese sistema operativo. Si vas a descargar un instalador, colócalo en algún lugar de tu computadora que sea de fácil acceso. Si vas a instalar la aplicación desde un disco, lee el próximo paso. wine nombre_del_programa.extensión. Por ejemplo, si descargaste un archivo llamado "instalador_itunes.exe", deberás escribir wine instalador_itunes.exe y presionar ↵ Enter. Ahora el programa se ejecutará como si estuvieses usando Windows. Si quieres instalar un programa desde un disco, asegúrate de que la unidad de disco tenga una letra asignada en Wine y luego escribe el siguiente comando: wine start 'D:\setup.exe'. Cambia el nombre del archivo según corresponda. La instalación continuará igual que si la instalaras en Windows. Si te piden que elijas una ubicación para la instalación, selecciona C:\Program Files. Muchas aplicaciones de Windows crean accesos directos al igual que lo harían en Windows, lo cual te permite abrirlas fácilmente haciendo doble clic en ellas. Si el asistente de instalación no creó ningún acceso directo, puedes usar la Terminal para abrirla.  Navega hacia la ubicación del archivo ejecutable del programa. Por ejemplo: /home/user/.wine/drive_c/Program Files/Apple. Escribe wine progamname.extension y presiona ↵ Enter para abrir el programa. Por ejemplo: wine itunes.exe Si prefieres no tener que escribir un comando en la Terminal cada vez que quieras abrir Wine, puedes crear un acceso directo en tu escritorio.  Haz clic derecho en tu escritorio y selecciona "Crear lanzador". Selecciona un ícono de la lista o agrega uno propio. En el campo "Comando", escribe wine progam-location/programa.extensión. La ubicación es donde se encuentra el archivo ejecutable. Por ejemplo: wine /home/user/.wine/drive_c/Program Files/itunes.exe. Quita la marca de la casilla "Ejecutar en una terminal".

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça o download do aplicativo do Windows, ou insira o disco de instalação. Abra o Terminal e navegue até a pasta que contém o instalador. Execute o instalador digitando . Siga as instruções para instalar o programa. Procure o aplicativo instalado no menu Aplicações do Ubuntu ou na área de trabalho. Execute o aplicativo instalado por meio do Terminal, caso você não consiga encontrar o atalho. Crie um atalho para um programa do Wine.


Puedes invitar amigos, familiares y personas que sean contactos en las redes sociales a viajar con Uber compartiendo tu código de invitación personal. Si tu amigo se registra en Uber, obtendrá un primer viaje gratuito. Cuando lo use, también obtendrás un viaje gratuito por la misma cantidad.  Las personas a las que invites no deben tener aún cuentas en Uber. Tendrán que crear una cuenta nueva con tu código de invitación para que ambos se beneficien de este programa. La cantidad en dólares del crédito para el viaje gratuito varía según el área, pero generalmente es de hasta 20 dólares por viaje. Está en la esquina superior izquierda de la pantalla.  El código aparecerá debajo de “Tu código de invitación”. Puedes compartir el código vía correo electrónico, mensaje de texto o con casi cualquier aplicación de redes sociales. Una vez que escojas la aplicación, úsala para enviar un mensaje a cualquiera al que desees enviarle el código. La persona a la que invites debe hacer clic en el enlace o ingresar el código manualmente para que ambos obtengan el crédito.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o aplicativo da Uber. Aperte o botão ☰. Toque em Ganhe descontos. Pressione em Whatsapp ou no botão de compartilhamento que fica ao lado do código. Selecione o aplicativo para enviar o convite.


Puedes ir a la tienda de telas para comprar una tela cómoda de franela, lana, muselina, mezclilla o algodón estampado. Sin embargo, también puedes usar calcetines, camisas viejas, paños o toallas. Lo que sea que elijas, asegúrate de que no contenga hilos brillantes o metálicos, alambres, cuentas, etc., ya que se incendiarán al calentarlos en el microondas posteriormente.  Un calcetín grande y grueso es la tela más fácil de usar porque ya es redondo y no es necesario coser todos los lados. Otra opción fácil es usar una toalla de manos vieja y doblarla por la mitad a lo largo. Si eliges un tejido suelto en la tela, también busca o compra un paño de franela o muselina para usarlo como forro, para que el relleno no se escape. Si no quieres medir, para la mayoría de los cuellos funciona bien un largo de aproximadamente 51 cm (20 pulgadas) y un ancho de 13 cm (5 pulgadas). Si quieres usar la envoltura para otras partes del cuerpo, como la espalda, asegúrate de agregarle unos cuantos centímetros o pulgadas adicionales para que sea más versátil. La gente usa arroz blanco de grano largo, semillas de lino, alforfón o trigo sarraceno, cebada, avena, maíz de alimentación, semillas de cereza, frijoles o semillas de mijo. Si vas a hacer una envoltura de arroz, asegúrate de no usar arroz instantáneo, porque puede cocinarse al calentarlo. Aunque no es necesario, un aroma relajante puede ayudarte a relajarte y a eliminar la tensión del cuerpo. Elige un aceite esencial o de especias y mézclalo con el relleno de tu elección en un tazón grande. Deja que el relleno repose con el aroma un día o dos y mézclalo con frecuencia para asegurarte de que el aroma se distribuya por todo el grano. Por ejemplo: puedes usar aproximadamente 5 gotas de un aceite esencial, como lavanda, menta o rosa. También puedes usar 5 pizcas de especias como canela, clavo o romero. También puedes mezclar pétalos de rosa o de otras flores. Si vas a usar una toalla o un calcetín, no será necesario. Si planeas colocar una tela en el interior y otra en el...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha um tecido para fazer a sua compressa de micro-ondas. Meça o seu pescoço com uma fita métrica de pano e acrescente 1,5 cm para contabilizar as costuras. Escolha o enchimento. Adicione uma fragrância de aromaterapia. Corte o tecido com as medidas que você acabou de tirar, certificando-se de deixar o espaço para as costuras. Dobre o tecido longitudinalmente com o lado interior virado para fora. Costure todo o comprimento e uma das bordas com uma máquina de costura ou agulha e linha. Costure a outra extremidade, deixando uma abertura de cerca de 2,5 cm na ponta ao final dessa parte. Desvire o pano do avesso pela abertura de 2,5 cm de um dos lados. Despeje o grão aromático ou o feijão na bolsa ou na bolsa interior com um funil ou um copo de medição com bico. Costure a fenda remanescente firmemente com uma agulha e linha ou com um pé para zíper em sua máquina de costura. Esquente a sua bolsa ou bolsa interior no micro-ondas por 90 segundos. Lave o tecido e substitua o material de enchimento da sua compressa a cada 3-6 meses, dependendo da quantidade de uso.


Puedes ir ahí deslizando el dedo a la izquierda en la pantalla de la cámara o pulsando el ícono Historias. Usa este método para guardar la Historia entera en Recuerdos. Este es el botón que tiene una flecha que apunta hacia abajo. La Historia está guardada ahora en Recuerdos. Para guardar un solo Snap de la Historia (en vez de la Historia entera), pulsa Mi historia, luego pulsa el botón de descarga en la parte inferior del Snap. Puedes usar esta función opcional si sueles guardar Historias en Recuerdos. Puedes hacerlo de la siguiente manera:  Desliza el dedo hacia abajo en la pantalla de la cámara para abrir tu perfil. Pulsa el engranaje que está en la esquina superior derecha de la pantalla. Ve hacia abajo y pulsa Recuerdos. Desliza el botón “Autoguardar Historias” a la posición Encendido (verde).

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Navegue até a tela Histórias. Toque no botão de download (uma seta apontada para baixo) ao lado de "Minha História". Faça o Snapchat salvar automaticamente suas Histórias.


Puedes jugar Sequence con 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10 o 12 personas. Si hay más de 3 jugadores, necesitarás dividirlos en equipos exactos de 2 o 3 personas.  Si hay 4 personas jugando, divídelos en 2 equipos de 2. Si hay 9 personas jugando, divídelos en 3 equipos de 3. Si hay 12 personas jugando, puedes dividirlos en 2 equipos de 6 o 3 equipos de 4. Los jugadores deben alternar su posición física con los oponentes. Cada jugador debe sentarse alrededor de la mesa de manera intercalada con el equipo contrario. De esta manera, cada equipo tendrá turnos en un orden justo y constante durante el transcurso del juego. Siéntate alrededor de una mesa de cocina o comedor para tener un amplio espacio para el tablero, las cartas y las fichas. Retira el juego de mesa fuera de la caja, desdóblalo y colócalo en una mesa. Saca las fichas azules y las fichas verdes si hay 2 equipos, y también las fichas rojas si hay 3 equipos. Luego, decide cual será el color de las fichas de cada equipo, y divídelas en cantidades iguales entre los jugadores del equipo.  Por ejemplo, si 1 equipo de 2 es azul y 1 equipo de 2 es verde, cada miembro del equipo azul recibirá la mitad de las fichas azules y cada miembro del equipo verde recibirá la mitad de las fichas verdes. Las fichas rojas se guardarán nuevamente en la caja. Solo usa las fichas rojas si tienes más de 2 equipos; hay menos fichas rojas que azules y verdes. Sequence viene con 2 barajas regulares. Baraja ambas por separado y acomódalas en 2 pilas ordenadas con las cartas hacia abajo. Coloca una pila de cartas a un lado. Haz que un jugador de cada equipo separe el mazo al levantar una parte de este. Mira la carta inferior de cada parte del equipo. Quien tenga la carta con menor valor comienza. Haz que el repartidor baraje las cartas y luego reparte la baraja creando tantas pilas de cartas como jugadores. Cada pila deberá tener la misma cantidad de cartas, lo cual depende de cuantas personas estén jugando:  Si hay 2 jugadores, cada uno recibe 7 cartas. Si hay 3 o 4 jugadores, cada uno...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha um número de jogadores e divida em times. Sente-se entre dois adversários. Abra o tabuleiro do jogo e distribua as fichas para cada jogador. Corte o baralho para determinar qual time joga primeiro. Dê as cartas. Comece para a esquerda do carteador e continue em sentido horário. Observe o tabuleiro.


Puedes lastimar tu espalda baja al moverte indebidamente al momento de entrar o salir de tu cama. Siempre rueda en una postura recta cada vez que desees acostarte.  Siéntate en un lado de la cama, aproximadamente en donde deseas que tus glúteos reposen mientras duermes. Baja tu torso sobre tu lado izquierdo o derecho a medida que subes tus piernas. Debes permanecer en una postura recta durante este movimiento. Para dormir boca arriba, rueda con una postura recta de un lado a tu espalda. Para ir al otro lado, dobla la pierna opuesta al lado hacia el que quieres rodar. Utiliza tu pie para empujarte. Aprende a moverte siempre con una postura recta para evitar dañar tu espalda. Dormir de costado con las rodillas elevadas puede ayudar a aliviar el dolor en la espalda baja, pues permite que las articulaciones de la columna vertebral se extiendan. Coloca una almohada extra grande o una almohada para el cuerpo entre tus piernas cuando estés de costado.  Dobla ambas rodillas hasta encontrar una posición cómoda. Evita curvar tu columna. Coloca la almohada de tal manera que encaje entre tus tobillos y tu rodilla al mismo tiempo. Usar una almohada ayudará a mantener tu cadera, tu pelvis y tu columna alineadas, y reducirá la tensión. Usa una almohada más gruesa si duermes de costado. Alterna de lados. Si duermes de costado, alterna el lado en el que duermes. Dormir en el mismo lado todas las noches puede causar dolor o desequilibrio muscular. Las embarazadas deben dormir de lado, no boca arriba. Estar acostada boca arriba puede restringir el flujo sanguíneo al feto, lo cual puede afectar la cantidad de oxígeno y los nutrientes que llegan a él. Esta acción aplana la espalda, lo cual elimina el arco de la zona lumbar. Puede aliviar el dolor en solo un par de minutos.  Si duermes boca arriba y también de costado, puedes usar una almohada de apoyo y colocarla debajo de tus rodillas o entre tus piernas a medida que cambias de posición. También puedes colocar una toalla pequeña enrollada debajo de la parte baja de tu espalda...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aprenda a entrar e sair da cama corretamente. Durma na posição fetal. Coloque um travesseiro macio e que dê apoio sob os joelhos ao dormir na posição decúbito dorsal. Tente não dormir de barriga para baixo caso sinta dor na lombar.


Puedes leer artículos periodísticos que te interesen en particular o bien elegir aquellos que realmente tengan relevancia para tu trabajo. También podrías investigar sobre un software que consideres que sería beneficioso para tu flujo personal de trabajo y luego presentárselo a tu jefe, así como también podrías avanzar con alguna investigación para un proyecto escolar que sepas que pronto debas entregar. Puedes buscar noticias de último minuto en los principales medios de comunicación (por ejemplo, CNN) o bien leer artículos más personales en una de tus revistas favoritas en línea. La escritura constituye una actividad discreta que es posible llevar a cabo en donde sea. Debes llevar contigo lápiz y papel a donde vayas. La combinación de una libreta pequeña y un lápiz no es costosa y puede brindarte un entretenimiento infinito sobre la marcha. Tan solo debes guardarlos en tu bolso o en el bolsillo trasero de tus pantalones, y sacarlos en el momento en el que sientas inquietud por escribir o garabatear algo.  En caso de que te interese la escritura pero no se te ocurra nada que puedas escribir, puedes probar con la escritura libre o con un ejercicio de flujo de consciencia. Ambos podrían lograr que se te ocurra una idea para un cuento, una obra teatral o un poema más estructurados. Busca en línea consignas de escritura como una forma de desencadenar una idea o bien plantéate el desafío de escribir un cuento con alguna restricción artificial (por ejemplo, únicamente con palabras monosílabas). Los juegos simples para teléfonos móviles y otras aplicaciones basadas en el entretenimiento son excelentes para pasar el tiempo en tanto que haces fila o esperas el inicio de una clase. Puedes optar por juegos que sean gratuitos, como Candy Crush o Animal Crossing, en donde haya restricciones dentro del juego, para pasar periodos cortos de tiempo; o bien puedes descargar juegos que requieran más tiempo, como Clash of Clans o Pokemon Go, para así pasar periodos más largos. En internet puedes encontrar una gran cantidad de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Leia as notícias para manter-se ocupado e informado. Escreva um projeto para exercitar a mente e a imaginação. Baixe um jogo no celular para passar o tempo. Conecte-se com outras pessoas nas redes sociais. Procure por quadrinhos on-line e fanfictions.


Puedes limpiar las plantas con hojas erizadas, como las violetas africanas, usando un cepillo de dientes suave.  Limpia la hoja sosteniéndola con tu mano libre y dando pasadas suaves con el cepillo de dientes. Trabaja desde la base a la punta de cada hoja. Limpia el polvo del cepillo de dientes de vez en cuando.     Además del cepillo de dientes, también puedes usar esta técnica con un pincel suave, un limpiapipas o hasta con una de las hojas mismas hojas aterciopeladas de la planta.    Se requeriría de muchísimo tiempo para limpiar hoja por hoja a las plantas con muchas hojas pequeñas, o a las que tienen hojas con venas. En su lugar, puedes agitar suavemente a estas plantas en agua tibia para quitarles el polvo.  Comienza llenando una cubeta con agua tibia. Agregarle unas gotas de detergente suave para platos te ayudará a limpiar las hojas de las plantas.     Sostén la maceta y la tierra con tus manos, voltea la planta cabeza abajo y sumerge sus hojas en la cubeta de agua. Sacúdela suavemente dentro del agua, sácala y déjala que se seque con el aire.    Una vez al año, o cada pocos años, utiliza este método. Es ideal para las plantas que juntan mucho polvo, tales como los cactus de Navidad (Schlumbergera bridgesii) y los filodendros, especialmente cuando son grandes.  Pon la planta bajo la ducha con agua tibia. Apóyala sobre una base resistente al agua si es grande. Usa una ducha de mano, ajusta cuidadosamente el agua a una temperatura adecuada y rocía suavemente las hojas para quitar toda la mugre acumulada. No rocíes por mucho tiempo. Deja que la planta se escurra y se seque. Una vez que se haya secado, vuelve a colocar la planta en su lugar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Limpe a poeira das plantas de interior que tem folhas distorcidas, utilizando uma escova de dentes velha. Coloque as plantas com pequenas folhas dentro de um pote com água para remover a poeira. Dê banho na planta em um chuveiro de água morna.


Puedes llevarla contigo mientras hablas, pero recuerda fijarte en tus notas de vez en cuando. Imprime o escribe el discurso en letra grande para que puedas ver las palabras claramente. Es posible que necesites imprimir o escribir una copia clara del discurso después de que edites el discurso. Inicia un cronómetro cuando empieces a leer y ve cuánto tiempo te toma leer el discurso completo. Posiblemente te asignen un límite de tiempo, por ejemplo de 3 a 5 minutos. Si vas a dar un discurso informalmente, decide tal límite. Detén el cronómetro cuando termines de leer. Empieza a mover unas partes del discurso, acorta unas oraciones y haz un resumen más conciso si tu discurso es demasiado largo. Una vez que edites una oración o idea, lee el discurso de nuevo para verificar que sea lo suficientemente corto. Continúa haciendo esto hasta que puedas leer el discurso bien dentro del tiempo límite. Lee el discurso en voz alta un par de veces al día hasta que llegue el día de la graduación. Continúa midiendo tu tiempo para que no hables demasiado. Mientras te familiarizas con tu discurso, tu forma de hablar se agilizará. Esto incluye sonreír a menudo, hacer contacto visual y no estar inquieto. Respira cuando hables y evita decir "Este" o "Eh" muy a menudo. Practicar frente a un espejo, una grabadora o un amigo es una buena forma de ver si tienes un lenguaje corporal que expresa nerviosismo. Recuerda respirar, hacer contacto visual y sonreír cuando hables. Fíjate en tus notas si olvidas qué decir y diviértete agradeciendo a aquellas personas que son importantes para ti.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Passe a limpo ou imprima uma cópia do discurso. Pratique ler o discurso em voz alta. Faça mudanças para adequar o discurso ao limite de tempo. Pratique com frequência. Mantenha uma linguagem corporal confiante durante a fala. Faça o discurso de agradecimento de formatura.


Puedes meditar en cualquier parte, pero es mejor buscar un lugar tranquilo que esté libre de distracciones. Si estás en el trabajo y tienes una oficina, cierra la puerta. Si no dispones de tu propio espacio, sal a caminar a la hora del almuerzo y busca un lugar pacífico que esté lejos de la oficina.  Si es posible, reduce las distracciones silenciando el celular y apagando la computadora. Trata de encontrar un lugar en el que puedas estar solo por 5 a 10 minutos. Si no encuentras un lugar tranquilo al interior, prueba sentándote al exterior (si el clima lo permite). La comodidad es muy importante a la hora de meditar. No existe una posición establecida; solo es esencial que te pongas en una posición que te permita relajarte.  Cuando algunas personas piensan en la meditación sentado, se imaginan un maestro de meditación sentado en la posición de loto perfecta con las piernas cruzadas. Si esto te parece cómodo, hazlo, pero si no es así, simplemente encuentra algo que te relaje. Puedes sentarte con las piernas cruzadas, en una silla común, en un banco o incluso en el suelo. Si te sientes cómodo (y seguro) cerrando los ojos, hazlo. Si no es así, mantén los ojos abiertos, pero trata de centrarte en un punto del suelo justo delante de ti. Respirar profundo es una parte esencial de la meditación. Concéntrate en la sensación de respirar y trata de bloquear los demás pensamientos. Cada vez que notes que tu mente divaga o que tus pensamientos van a mil por hora, simplemente vuelve a concentrarte en tu respiración.  No respires superficialmente en el pecho. En vez de eso, respira profundamente avanzando hasta el diafragma (por debajo de las costillas). Siente cómo fluye el aire por las fosas nasales y entra en los pulmones. Nota la sensación del vientre subiendo y bajando con cada inhalación y exhalación. Programa un cronómetro para 5 a 10 minutos o simplemente respira hasta sentir que te invade una sensación de calma. Puedes tomar estas pequeñas pausas para meditar en cualquier momento y en cualquier lugar que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre um local tranquilo. Fique confortável. Concentre-se na sensação de respirar. Quando terminar, abra os olhos lentamente.


Puedes mezclar acelga de otros colores con las variedades verde y blanca. Para conservar los nutrientes, es necesario congelarlas máximo 6 horas después de haberla cosechado. Si la estás cosechando de tu propio jardín, córtala en la base del tallo temprano en la mañana para obtener mejores resultados. Ponlos a un lado para prepararlos y congelarlos aparte. Córtala según prefieras, teniendo en cuenta para qué la vas a utilizar.  Enrolla las hojas verticalmente, y corta horizontalmente contra las hojas enrolladas en tiras de 2.5 cm (1 pulgada). Pica las hojas como harías con espinaca. Apila las hojas una sobre otra y córtalas dos veces verticalmente. Apílalas de nuevo y córtalas de 3 a 6 veces horizontalmente, dependiendo del tamaño de las hojas. Si prefieres las hojas más grandes, córtalas en mitades o cuartos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave a acelga. Corte as hastes grossas das folhas. Pique a acelga.


Puedes mojarlo con agua y jabón suave, y después dejar que se seque con el aire. Tal vez tengas que poner algunos objetos debajo del radiador para alinearlo con el ventilador.  Tal vez tengas que probar con varios tamaños antes de encontrar el adecuado para que el tubo quepa en el tubo de cobre del radiador. La longitud del tubo debe de ser lo suficientemente larga para conectarlo a la manguera de jardín que está afuera. Tal vez tengas que hacer un agujero pequeño en la pantalla de tu ventana para que esto funcione. Envuelve aislante alrededor del extremo expuesto para mantener el agua fría. Pasa el tubo hacia arriba y a través de la ventana para que el agua sea expulsada hacia el techo o las alcantarillas.     Si decides expulsar el agua hacia el techo, entonces deberás asegurarte de que el desbordamiento que cae en el suelo no esté inundando tu sótano. Intenta poner un pedazo grande de bolsa de plástico debajo de la corriente para atrapar el agua y reciclarla regando tu jardín con ella. Corta el tubo de entrada de plástico dejando un espacio de 15 cm (6 pulgadas) unido al tubo de entrada de cobre del radiador.     Conecta el extremo que libera agua al talón del tubo de entrada.     Conecta el lado que jala agua al tubo que está conectado a la manguera de tu jardín. Afuera de tu casa, abre la llave de la manguera de jardín para encontrar el volumen correcto del flujo de agua. Cuando estés listo para apagar tu aire acondicionado hecho en casa, cierra la válvula de mano y desenchufa el ventilador.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Limpe o radiador antes de utilizá-lo. Posicione um ventilador de alta velocidade atrás do radiador. Conecte uma mangueira de jardim a uma torneira no exterior da sua residência. Ligue uma mangueira de vinil ou de nylon à conexão de entrada do seu radiador. Passe a outra ponta da mangueira de vinil ou nylon por uma janela e conecte-a à mangueira de jardim com o auxílio de fita isolante ou similar. Enrole a mangueira de jardim e a envolva em uma toalha para isolá-la do calor. Conecte outro pedaço de mangueira de vinil à saída do radiador. Conecte uma pequena válvula de água à mangueira de entrada do radiador. Abra totalmente o registro. Ligue o ventilador à tomada.


Puedes obtener Musixmatch gratis desde la tienda de Windows. Para abrirla, escribe store en la barra de búsqueda y luego haz clic en Microsoft Store en los resultados de búsqueda. Aparecerá una lista de los resultados de búsqueda que coincidan. Es el icono rojo que tiene triángulos superpuestos dentro. Si has usado esta aplicación antes, haz clic en Instalar. La aplicación ahora se instalará en tu computadora. Debes encontrarlo en la sección Todas las aplicaciones del menú de “Inicio”. Esto abre la pantalla principal de Musixmatch, que es donde las letras de Spotify aparecerán. Si aún tienes la tienda de Windows abierta, puedes abrirlo haciendo clic en Abrir. Está en la sección Todas las aplicaciones del menú de “Inicio”.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra a loja do Windows. Digite musixmatch na barra de pesquisa. Clique em Musixmatch Lyrics & Music Player. Clique em Obter. Abra o Musixmatch. Abra o Spotify.


Puedes obtener cortadores de papel en cualquier tienda de artículos de oficina. Asegúrate de que esté etiquetado como "resistente", ya que este tipo corta a través de objetos más gruesos mejor que los cortadores normales. Los cortadores más recientes también tienden a tener cuchillas más afiladas, lo que es sumamente necesario para realizar un corte uniforme. Posiciona el imán plano sobre la base del cortador. Si vas a usar una hoja magnética, coloca el lado del imán boca abajo, manteniendo el lado adhesivo de color hacia arriba en dirección a ti. Empuja el imán hasta el extremo del cortador de papel para que repose plano contra la regla debajo de la cuchilla, mientras sostienes el imán con la otra mano. Agarra el mango de la cuchilla del cortador y tira de ella para bajarla sobre el imán. Muévela hacia abajo en 1 movimiento corto y rápido. Hazlo con rapidez para que la cuchilla corte limpiamente a través del imán. Ten cuidado al utilizar un cortador de papel. La cuchilla es afilada, así que evita tocarla. Empújala completamente hacia abajo cuando no esté en uso.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pegue um cortador de papel bem resistente. Coloque o ímã em cima do cortador de papel. Prenda o ímã no lugar usando uma borda de aço. Empurre a lâmina para baixo para cortar o ímã.


Puedes obtener la regadera de Isabelle, la secretaria del alcalde, pidiéndole “consejos sobre vivir aquí” repetidas veces y luego completando las tareas que te da. Esto está descrito en los siguientes pasos. Trata de hacer esto al principio del juego para mantener tu pueblo ordenado y tus ciudadanos felices. Puedes encontrar a Isabelle en el ayuntamiento, que estará marcado con un icono morado en el mapa de la pantalla inferior del 3DS. Para hablar con Isabelle debes acercarte a su mostrador. Cuando estés sobre la alfombra verde presiona “A” para iniciar la conversación. Isabelle te preguntará si hay algo que pueda hacer para ayudarte. Responde “Consejos sobre vivir aquí”. Isabelle te dará consejos en forma de tareas. Para la primera te dará papelería y sugerirá que envíes una carta. Usa la papelería y envía una carta para completar la tarea, no importa lo que escribas o a quién se la mandes. Si necesitas saber más sobre enviar cartas sólo necesitas preguntarle a Isabelle. De otro modo, puedes hablarle otra vez y pedirle más consejos. Esta vez te hablará sobre las conchas en la playa y te pedirá que le traigas una. Para hacerlo ve a la playa y recoge una concha parándote a su lado y presionando “Y”.  Regresa con Isabelle llevando la concha en tu inventario; ella estará encantada y te dará una canasta de futas exóticas que puedes plantar y si tienes una pala te explicará cómo plantar árboles. Para plantar una fruta equipa tu personaje con una pala y encuentra un lugar que te guste. Cuando lo hayas encontrado presiona “A” para cavar, luego ve a tu inventario y busca la fruta que quieras. Toca la fruta y escoge “Plantar”, esto causará que un brote aparezca y en unos cuantos días se convertirá en un árbol que produce 3 frutas cada día. Si no tienes una pala puedes hablar con Isabelle y ella te preguntará si estás interesado en pescar o atrapar insectos, tu respuesta determinará tu siguiente tarea.  Si ya tienes una herramienta y no la otra (por ejemplo tienes la caña de pescar pero no la red) escoge la tarea para...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Entenda que você terá que conversar com sua secretária para conseguir um regador. Encontre a Isabelle. Peça conselhos a Isabelle. Complete as tarefas que Isabelle atribuir a você. Se você souber como escrever uma carta, peça novos conselhos a Isabelle. Peça conselhos novamente se não estiver carregando uma pá com você. Pegue peixes ou insetos.


Puedes obtener una con el abuelo de Bill o intercambiando con un amigo. También puedes comprar una en el domo del Pokeatlón los miércoles. Esto es muy importante en caso de que no te guste tu Vaporeon.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre uma Pedra da Água (Water Stone). Salve o jogo antes de usar a Pedra da Água. Use a Pedra da Água no Eevee.


Puedes ofrecer vacantes para equipos recreativos, escolares o de iglesias. Publica en redes sociales y cuelga folletos en la ciudad para atraer a equipos locales. Ponte en contacto con los entrenadores de los equipos que estén más alejados llamándolos por teléfono y enviándoles correos electrónicos con información básica. Durante el tiempo previo al torneo, ponte en contacto con los entrenadores de forma regular. Envíales información que necesitarán transmitir a a sus equipos como las fechas, las ubicaciones, los cronogramas, el registro, los pagos, los contactos clave, los formularios, las publicaciones y los requerimientos de seguro. Para asegurarte de que esta información sea fácilmente accesible, lo mejor sería crear una página web con todos los detalles y enlaces relacionados con el torneo. Lo último que necesitas es que alguien se lastime y termines en un problema legal. Imprime suficientes exenciones de seguro y formularios de autorización médica para que firmen todos los miembros de los equipos antes de jugar. Además, imprime formularios de informe de incidentes para que estén con los botiquines de primeros auxilios en caso alguien resulte herido. Puedes encontrar plantillas de estos formularios en Internet. Asigna a un voluntario para que coordine el área de registro para los equipos que llegan al torneo. Asegúrate de que las exenciones de seguro y formularios de autorización médica estén disponibles en el módulo para que los jugadores los llenen cuando lleguen. Además, haz que todos los entrenadores se registren y verifiquen la lista de sus equipos. Para los torneos más pequeños, este módulo puede servir también como área de enlace para cualquier espectador o jugador que tenga alguna pregunta. Los torneos más grandes necesitan un módulo aparte para atender consultas e inquietudes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Anuncie a competição às equipes interessadas. Mantenha a comunicação com os técnicos. Reúna todos os documentos e formulários para as equipes assinarem. Prepare uma mesa para o check-in no dia do torneio.


Puedes ofrecerte a ayudar a las personas de tu comunidad cuyo segundo idioma sea tu idioma nativo. Por ejemplo, puedes buscar escuelas u organizaciones dentro de tu comunidad en las que se busquen profesores voluntarios o bien ofrecerles ayuda a las personas en una iglesia, una escuela u otros lugares dentro de tu comunidad que quieran aprender tu idioma. Luego, puedes pedirles que te enseñen más sobre su cultura y su idioma a cambio de practicar el español con ellas. Debes comprometerte a ayudar en la misma medida en la que recibas información, si no más. Con frecuencia, los museos ofrecen exhibiciones sobre otras culturas, por lo que puedes consultar en los museos de tu localidad si hay exhibiciones actuales o las habrá próximamente. Asimismo, puedes buscar oportunidades de aprender sobre culturas diferentes de la tuya en los centros culturales de tu localidad. Si es que no hay muchos museos en tu localidad, en muchos casos, los museos ofrecen exhibiciones en línea. En muchos casos, te será posible inscribirte en cursos individuales en los institutos locales. Por ejemplo, puedes tomar un curso de un idioma o un curso dedicado específicamente a una cultura determinada. Para obtener más información sobre las clases, puedes comunicarte con las universidades e instituciones educativas locales.  Debes asegurarte de tener el tiempo de comprometerte con una clase para la cual quizás debas hacer tareas y rendir exámenes. Asimismo, es probable que necesites dinero para tomar una clase, por lo que debes buscar información sobre los requisitos y el costo de los cursos o bien consultarlo en las instituciones locales. Siempre es una buena idea hacer amigos que pertenezcan a otras culturas, ya que esta constituye una forma de adquirir una mayor compasión y comprensión, además de que podrías forjar una amistad valiosa. Contacta a personas dentro de tu comunidad que sean de tu trabajo, tu escuela u otras organizaciones locales.  Puedes conversar con ellas sobre las formas en las cuales su cultura sea diferente de la tuya y...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça trabalho voluntário para colocar o seu conhecimento linguístico em prática. Visite museus e centros culturais. Faça cursos e oficinas. Faça amizade com outras pessoas da comunidade. Busque novas experiências culturais na comunidade. Evite a apropriação cultural.


Puedes omitir este paso si quieres un bolso más simple. No obstante, si quieres un bolso más elaborado, debes añadir los adornos en ese momento, antes de agregar las tiras y el forro. Comienza volteando el lado derecho del bolso hacia afuera. Luego, añade algunos parches, bordados, botones o tachas. ¡Lo que quieras! Incluso puedes coser un pedazo de encaje a croché o un recorte de tapete sobre el bolso. Ten en cuenta que necesitarás algunas herramientas especiales para colocar algunos objetos, como las tachas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Puedes plantar las papas en una parcela de tierra o ponerlas en una maceta en el patio. Las macetas grandes, una pila de llantas y las ollas viejas para chimenea son adecuadas para plantarlas. Lo más importante es que te asegures de que la tierra tenga la menor cantidad posible de hierbas. Además, tal vez quieras añadirle un poco de abono o composta a la tierra para hacerla rica en nutrientes.  Prepara la tierra con composta bien descompuesta y añade un fertilizante para papas rico en potasio. Asegúrate de remover la tierra con una pala o aflojarla extremadamente bien. Las papas no crecerán en un suelo duro o compacto. Elige una parte de tu jardín soleada y con la tierra suelta, porque las papas necesitan mucho calor y sol para crecer apropiadamente. Nunca plantes papas en un área sombreada del jardín. Asegúrate de plantar las papas en una parte diferente del jardín todos los años, a fin de que la tierra "descanse" una temporada y renueve el nitrógeno. Puedes hacer eso o nutrir la tierra con mucho fertilizante líquido (05-10-10) durante la temporada de crecimiento y después de cosechar las papas. También puedes plantar las papas en costales de papas o macetas grandes. Entierra cuidadosamente un solo tubérculo brotado en la composta con los brotes hacia arriba, a una profundidad de 12 centímetros (5 pulgadas) de la superficie. Cubre suavemente los tubérculos con composta, todo lo que requieren ahora es un lugar soleado y libre de heladas para crecer. Las papas tienen que plantarse en filas, con una separación de 30,5 centímetros (12 pulgadas) entre sí y a una profundidad de 10 centímetros (4 pulgadas). Amontona la tierra a lo largo de las filas, formando un montículo o surco. Ten presente que las papas tienen que estar lo suficientemente apartadas entre sí como para no amontonarse bajo la tierra a medida que crezcan.  Otra manera de plantar papas es cortarlas en trozos que tengan al menos 1 o, mejor aún, 2 brotes naciendo. Espolvorea delicadamente los trozos de papa con sulfuro agrícola, ten cuidado de no...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prepare o solo. Escolha um lugar apropriado no jardim. Insira as sementes cerca de 10 cm abaixo da superfície. Cuide da planta. Regue com parcimônia. Colha as batatas.


Puedes ponerte unas mallas largas que te lleguen hasta el tobillo, unas tres cuartos que te lleguen hasta la pantorrilla, u otras más cortas (capri) hasta por debajo de la rodilla. La mayoría de las mallas suelen tener una textura mate o de satén. La textura mate es más informal y más adecuada para el uso diario. Una textura de satén o brillante es excelente para asistir a una fiesta y para salir una noche especial. Mete la mano dentro de la pernera y tira de la tela. Si ves tu piel, significa que tienes que ponerte otra prenda encima. Si, por el contrario, no la ves, te las puedes poner como unos pantalones sin problemas. Aunque puede que los pantalones ajustados estén de moda, si son demasiado ceñidos nunca se verán ni bien ni cómodos. Cuando te compres unas mallas, trata de hacer algunas sentadillas. Debes ser capaz de moverte con facilidad. Si te sientes inseguro de ciertas partes de tu cuerpo, por tener la barriga flácida o michelines, plantéate comprarte unas que te sujeten esas partes. Se las suele llamar “talle alto control” o “moldeadores”. La ropa interior inadecuada se puede transparentar, incluso a través de las mallas oscuras. Dos cosas que tienes que tener en cuenta son las costuras y el color. Elige una ropa interior que sea negra o de tu color de piel natural. Trata también de comprarla sin costuras. Normalmente se la suele llamar “sin costuras” o de una forma parecida. También puedes usar una tanga negra o de color carne. Algunas ya vienen con ellos y son bastante elegantes. Trata de encontrar unas con un encaje festoneado en los bajos o con algunos abalorios brillantes. Este tipo de mallas son perfectas para añadirle a tu conjunto un detalle adicional.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Decida o comprimento. Escolha uma textura. Preste atenção na espessura do tecido. Tenha certeza de que a legging cabe em você. Use roupas íntimas de acordo com sua calça legging. Considere comprar leggings mais detalhadas.


Puedes preparar smores en un horno de dos maneras: horneados o asados. Hornear los smores tomará más tiempo, pero será menos probable que quemes el malvavisco y el chocolate. Asar tomará menos tiempo, pero tendrás que revisar el horno frecuentemente para que no se quemen los smores.  Si quieres hornear el malvavisco, precalienta tu horno a 205 ºC (400 ºF).  Si prefieres asarlo, coloca el horno en “asar” y deja que se caliente. Terminarás con dos mitades cuadradas. Una servirá para la parte de arriba del smore y la otra para abajo. Necesitarás calentar todo el smore en el horno. El malvavisco irá sobre una mitad y el chocolate en la otra. El trozo de chocolate debe ser ligeramente más pequeño que la galleta. Si es demasiado grande, pártelo en pedazos más pequeños. No unas ambas mitades todavía, porque lo harás cuando todo esté caliente. Mejor, coloca la bandeja en el horno. El chocolate se derretirá un poco y el malvavisco se dorará.  Si vas a usar un horno, calienta el malvavisco por 3 a 5 minutos.  Si vas a asar el malvavisco, tardará de pocos segundos a un minuto. Cuando el chocolate y el malvavisco estén listos, saca la bandeja del horno y ponla sobre una superficie resistente al calor. Asegúrate de usar una manopla o una agarradera para proteger tus manos y evitar quemarte. Acomoda la galleta con el malvavisco encima de la galleta con el chocolate. Luego presiónala un poco con tus dedos para unir el chocolate y el malvavisco. Retira el smore de la bandeja y sírvelo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preaqueça o forno. Corte o biscoito doce em quadradinhos. Coloque pedaços de biscoito na assadeira. Coloque os marshmallows e chocolate nos biscoitos. Esquente os s’mores. Tire a assadeira do forno. Monte os s’mores e sirva.


Puedes preparar un limpiador de residuos de jabón casero con partes iguales de vinagre blanco y detergente lavavajilla. Puedes preparar la cantidad que desees, tan solo modifica las cantidades según corresponda para tener una parte de cada uno. Si deseas preparar suficiente limpiador como para usarlo varias veces, lo mejor será medir entre 1 y 2 tazas (de 240 a 480 ml) de vinagre blanco y detergente lavavajilla. Luego de medir las cantidades de vinagre y detergente, vierte el primero en una tazón seguro para microondas. Caliéntalo de 30 segundos a 1 minuto o hasta que esté caliente pero sin hervir. Si calientas el vinagre, esto te permitirá mezclarlo con el detergente espeso con más facilidad. Luego de calentar el vinagre, viértelo en un rociador. Añade una cantidad equivalente de detergente lavavajilla, tapa el recipiente y agítalo bien para mezclar los ingredientes. Prueba el aerosol luego de haberlo agitado. Si la mezcla es demasiado espesa como para rociarla, podrás agregar un poco de agua destilada tibia para diluirla. Si estás listo para usar el limpiador, rocía una cantidad abundante en el azulejo afectado. Deja que la mezcla repose en el azulejo por un mínimo de 30 minutos, así tendrá tiempo para penetrar los residuos de jabón. Si el azulejo tiene una capa de residuos de jabón muy espesa, podrías tener que dejar la mezcla en la superficie por una hora o más. Luego de que el limpiador haya reposado en el azulejo por media hora o más, deberás eliminar los residuos de jabón con una esponja húmeda. Luego rocía el área con agua tibia para enjuagarla por completo.  Si no puedes retirar los residuos de jabón con la esponja, podrás tratar las áreas complicadas con un cepillo de fregar suave. Sin embargo, deberás restregar con suavidad para no rayar el azulejo. Si no tienes un rociador para enjuagar el azulejo, hazlo usando un paño limpio humedecido con agua tibia. Luego de enjuagar el azulejo, toma una toalla o un paño limpios, y pásalos por la superficie para secarla por completo. Guarda el recipiente del...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça partes iguais de detergente e vinagre. Aqueça o vinagre no micro-ondas. Misture o vinagre e o detergente em um borrifador e agite. Aplique a mistura no azulejo e deixe agir. Limpe o azulejo com uma esponja úmida e enxágue. Seque a superfície.


Puedes preparar un poco de café fresco en una cafetera, o puedes preparar una taza de café instantáneo. Si vas a hacer café instantáneo, usa 3 cucharadas por cada 180 ml (6 onzas) de agua aproximadamente.  Si el café queda demasiado oscuro, no te preocupes, tienes la opción de poder aclararlo con más agua. El café también puede estar frío.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Puedes preparar una mascarilla facial de gelatina en casa para eliminar el vello facial no deseado. Todo lo que necesitas es una cucharada de gelatina sin sabor, 2 a 3 gotas de jugo de lima o 1 a 2 gotas de aceite de esencia de lavanda.  Mezcla los productos, luego colócalos en el horno microondas por unos 15 minutos. Aplícate la mezcla en el rostro y déjala reposar por unos cuantos minutos. Luego, retíratela del rostro. Asegúrate de no colocar la mezcla cerca de tus cejas u ojos. Cuando te quites la mascarilla, el vello facial (y los puntos negros) no deseado debería salir junto con ella. Los exfoliantes a base de frutas pueden ayudarte a eliminar el vello facial no deseado sin la agresividad de los productos químicos.  Para el exfoliante de limón con naranja, mezcla 1 cucharadita de cáscara de limón y naranja, almendra molida y avena. Añade 2 cucharaditas de aceite de oliva y 1 cucharadita de agua de rosas. Mezclando estos ingredientes formarás una pasta. Coloca la pasta sobre tu rostro por unos 5 a 8 minutos. Esparce la pasta sobre tu piel con movimientos pequeños y circulares. Luego, enjuágate con agua. Tendrás que hacerlo por unas 2 a 3 veces a la semana para obtener los resultados deseados. Para el exfoliante de albaricoque, tritura media taza de albaricoques secos en una licuadora hasta que quede en polvo. Luego, añade 1 cucharadita de miel. Aplícatelo en el rostro por unos 5 a 10 minutos. Espárcelo en la piel con movimientos pequeños y circulares, y luego enjuágate con agua tibia. También tienes que utilizar este exfoliante 2 a 3 veces a la semana para ver alguna diferencia. La cúrcuma se ha utilizado por mucho tiempo en la India para mejorar la apariencia de la piel. Puedes preparar una pasta casera con este ingrediente.  Todo lo que necesitas es 1 a 2 cucharaditas de cúrcuma y leche o agua. Mézclalos hasta formar una pasta. Colócatela en el rostro por unos 15 a 20 minutos y deja que se seque. Luego, enjuágate con agua tibia. Esta pasta funciona mejor en personas con vello facial fino. Si el vello es...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Crie uma máscara facial de gelatina. Faça um esfoliante de laranja e limão ou mel e damasco. Faça uma pasta de cúrcuma. Experimente uma máscara de ovo.