Vierte la leche en una cacerola y caliéntala a fuego medio. Revuélvela frecuentemente para evitar que se forme nata. Cuando empiece a burbujear, retírala del fuego y ponla a un lado a enfriar. Esta es la receta para el pudín cremoso que se sirve en tazones. No está caramelizado encima y no hay que desmoldar nada. Puedes hacerlo a mano o con una batidora eléctrica. Entre más huevos uses, más cremoso saldrá el pudín. Solo tienes que agregar parte de la leche. Esto ayudará a que los ingredientes se integren de manera más homogénea. Revuelve la mezcla a medida que la viertas para que todo se integre bien. No la viertas demasiado rápido, sino la mezcla se cuajará. Durante este periodo de tiempo, el pudín empezará a espesar. Apenas espese, estarás listo para el siguiente paso. Para que la mantequilla se derrita más rápido, córtala primero en cubos o rodajas pequeños. Así el pudín tendrá más sabor y cremosidad. Cuando llegue a temperatura ambiente, puedes seguir enfriándolo en el refrigerador hasta que estés listo para servir. No pongas el pudín caliente en el refrigerador, sino su temperatura interior cambiará. Sírvelo en tazones usando una cuchara. Puedes servirlo solo o con un poco de crema batida encima. Refrigera lo que sobre.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Ferva o leite. Em uma vasilha, bata os ovos até eles ficarem cremosos. Acrescente o açúcar refinado, o açúcar mascavo, a farinha e ¾ de xícara (180 ml) de leite. Lentamente, vire a mistura dentro do restante do leite. Cozinhe a massa em fogo médio por 15 a 20 minutos. Tire a panela do fogo e acrescente o extrato de baunilha e a manteiga. Mexa o pudim de 10 em 10 minutos até ele esfriar completamente. Sirva o pudim.


Vierte la medida deseada de arroz en la olla a presión. Luego, agrega agua según el tipo y la cantidad de arroz que vayas a usar. Por ejemplo, para una taza de arroz blanco, necesitarás 1 ½ tazas de agua.  Si deseas darle sabor al arroz, sustituye toda el agua o parte de ella con un líquido, como caldo de pollo, caldo de vegetales o caldo de carne preparado. Nunca llenes la olla a presión a más de la mitad de su capacidad con el arroz y el líquido. Si deseas, dale sabor al arroz con una cucharadita de mantequilla, aceite de oliva o un aceite de tu elección. Cierra y bloquea la tapa de la olla a presión asegurando el mango de la cubierta al mango del cuerpo de la olla o a cualquier mecanismo de cierre que tenga el modelo de tu olla según el manual de instrucciones. Luego, coloca la olla a presión sobre una hornilla de la estufa. Si vas a usar una olla a presión eléctrica, enchúfala a un tomacorriente y enciéndela. Configura el quemador de la estufa a fuego alto hasta que la olla a presión indique una presión alta y, luego, reduce el fuego para mantener dicha presión durante tres minutos. Verifica el manual de instrucciones específico de tu olla para determinar la forma adecuada de leer la presión.  Si vas a usar una olla a presión eléctrica, configúrala a una presión alta durante tres minutos. La olla a presión tardará unos cuantos minutos en presurizarse antes de los tres minutos del tiempo de cocción.  Reduce el calor inmediatamente después de que la olla a presión alcance una temperatura alta. De lo contrario, el arroz podría cocinarse demasiado rápidamente. Cuando los tres minutos del tiempo de cocción hayan culminado, retira la olla a presión del quemador durante una liberación natural de presión de 10 minutos, lo cual significa que la presión que se haya formado dentro se liberará naturalmente cuando retires la olla del fuego. El arroz continuará cocinándose mientras la presión se libere lentamente. En el caso de una olla a presión eléctrica, apágala cuando el temporizador emita un pitido y configúrala a...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça o arroz e a água. Ligue o fogão. Aguarde o surgimento da pressão. Libere a pressão. Abra a tampa e mexa o arroz.


Vierte la mezcla en una cacerola con base pesada y llevar a punto de ebullición. Baja el fuego y deja que se cocine a fuego lento. Revuelve bien. Revuelve hasta que el agua del suero de leche se aclare y la leche se cuaje por completo. Saca un poco del agua del suero de leche y ponla a un lado. Agrega los cubos de hielo. Deja que se derritan por completo. Sujétalo con una banda elástica. El agua del suero de leche caerá al recipiente y la parte cuajada se quedará atrapada en la tela. La cuajada se convertirá en el "paneer". Lávala con agua de grifo hasta que le hayas quitado el olor a limón. Exprime el exceso de agua y luego déjala colgando durante 30 minutos para que gotee. No la muevas. Debe tener una apariencia grumosa. Amásalo bien durante 10 minutos hasta formar una masa suave. Haz rodar la masa para formar bolas del tamaño de un limón estándar. Ponlas a un lado. Debes hacer unas 13 o 15 bolas pequeñas. Añade azúcar al gusto y cardamomo en polvo. Sigue revolviendo hasta que el azúcar se disuelva por completo; se formará un jarabe de azúcar. Agrégalas lentamente, una por una. Deja que se cocinen a fuego lento durante 3 minutos. Las bolas se irán a los bordes, así que llévalas al centro con una cuchara o espátula de madera. Cocina por 10 minutos. Sin embargo, destapa cada 3 o 4 minutos para asegurarte de que el vapor escape y para evitar que el jarabe de azúcar hierva demasiado. Después de 10 minutos, verás que las bolas habrán duplicado su tamaño. Retira las bolas del fuego, déjalas enfriar por completo y por último pásalas a un plato para servirlas. Colócala en el refrigerador para que enfríe durante una hora.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aqueça o leite. Adicione o suco de limão ou de lima. Retire do fogo. Coloque um pedaço de musselina ou gaze em uma tigela. Despeje a mistura de leite. Lave bem a coalhada em água corrente até remover todo o cheiro de limão. Depois de 30 minutos, cheque o paneer. Faça bolas de massa com aproximadamente o tamanho de um limão. Aqueça as 4 xícaras de água em um recipiente grande. Quando a calda ferver e começar a borbulhar, adicione as bolas de paneer lentamente, uma a uma. Coloque uma tampa e deixe cozinhar por 10 minutos. As rasgullas estão prontas. Adicione pistaches picados à mistura. Sirva gelado.


Vierte la sopa en una olla y luego ponla en la estufa. Sube el fuego a temperatura media o media alta y espera a que la sopa empiece a echar vapor. Continúa cocinando la sopa hasta que alcance la temperatura que deseas.  El tiempo de cocción de la sopa depende de lo caliente que quieras que esté. No obstante, normalmente la sopa tardará unos minutos en calentarse. Revuelve la sopa a menudo mientras se cocina, y no dejes que hierva. Recalienta porciones más pequeñas de sopa en el microondas a intervalos de 30 segundos, hasta que alcance la temperatura que deseas. Revuelve bien la sopa entre cada intervalo. Llena la olla con 3 o 5 cm (1 o 2 pulgadas) de agua, y luego inserta una cesta de vapor. Pon el agua a hervir y luego agregar los bollos. Coloca una tapa bien ajustada sobre la olla, luego cocina los bollos al vapor durante unos minutos hasta que estén calientes. Si tienes prisa, envuelve los bollos en un papel toalla húmedo y cocínalos en el microondas hasta que estén calientes. Esto tomará alrededor de 30 a 60 segundos. Coloca una cucharadita de aceite y agua en una sartén y luego agrega los dumplings fritos. Fríe los dumplings a temperatura media alta hasta que estén crujientes, dándoles vuelta a menudo. Los dumplings estarán listos cuando estén calientes y crujientes. Esto normalmente tomará de 2 a 3 minutos. Los dumplings fritos incluyen pastas chinas y bao de Shangai. Coloca 3 cucharadas (40 ml) de agua en una pequeña sartén. Añade los dumplings al vapor y cubre la sartén con una tapa bien ajustada. Cocina los dumplings a temperatura media baja hasta que se calienten por completo. Esto solo debería llevar unos 2 o 3 minutos. Como alternativa, coloca los dumplings en un plato con una cucharada (10 mL) de agua. Cúbrelos holgadamente con una tapa, luego cocínalos a intervalos de 30 segundos hasta que estén calientes. Debido a su textura crujiente, no es conveniente ponerlos en el microondas, o liberarán demasiada humedad y se volverán pastosos. En lugar de ello, come las sobras de dim sum poniéndolas en...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aqueça sopas no fogão, se a porção for grande. Esquente bao cozido no vapor ou pães recheados em uma cesta para vapor. Esquente bolinhos fritos em uma panela. Esquente bolinhos cozidos em uma panela tampada com um pouco de água. Asse doces dim sum a 180 ºC por até 15 minutos.


Vierte partes iguales de jugo de limón y agua en una taza. Revuelve la mezcla con una cuchara o algún otro utensilio de cocina. Frótala sobre las palmas de tus manos y tus dedos por lo menos durante un minuto. Masajea el jugo de limón en tus manos para que el olor a gasolina desaparezca por completo. Hazlo por lo menos durante un minuto, aunque puede tomar más tiempo. Puedes enjuagártelas solo con agua o lavártelas con agua y jabón. El olor del limón normalmente es muy agradable, así que no tienes que tratar de eliminarlo. Sécate las manos cuando hayas terminado de lavarlas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Misture suco de limão e água. Vire a mistura nas mãos. Enxágue as mãos.


Vierte un lavavajillas (que corte la grasa) en agua tibia hasta que esta se vuelva espumosa. Sumerge las herramientas en la mezcla. Mientras se encuentran sumergidas, debes frotar las herramientas con una esponja o un trapo hasta que el aceite y la suciedad desaparezcan. Luego, retíralas del agua.  El agua y el jabón se mezclarán con mayor facilidad si viertes el detergente en el recipiente antes de agregar el agua. Debes secar las herramientas lo suficiente como para que puedas sujetarlas mientras lijas el óxido. Debes comenzar por las partes que presentan capas gruesas de óxido. Aunque el objetivo es eliminar todo el óxido, el proceso te resultará más sencillo si avanzas desde la acumulación más gruesa hacia la más superficial. Por ejemplo, debes restregar los restos sueltos antes de atacar el óxido que se encuentra adherido. Debes escoger una lija de grano grueso para comenzar a restregar, ya que te facilitará el raspado del óxido. Si el papel de lija se desafila, debes utilizar un pedazo nuevo. Debes utilizar este material sobre las herramientas para eliminar cualquier mancha fina de óxido y restaurar el brillo del metal. La calidad más suave de este papel de lija evitará que el metal de la herramienta se dañe. Si las herramientas aún presentan óxido, puedes probar con un removedor químico. Una vez que hayas lijado todo el óxido, debes enjuagar las herramientas con agua limpia para eliminar todos los residuos. Luego, sécalas con un paño o trapo limpio y cerciórate de eliminar toda la humedad.  Si no secas las herramientas por completo, se pueden oxidar aún más. Usa WD-40 en tus herramientas secas para eliminar la humedad residual.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tire as partículas de sujeira e graxa. Comece nas áreas mais corroídas pela ferrugem. Passe uma lixa áspera ou uma esponja de aço na ferrugem. Tire o resto das partículas enferrujadas com uma lixa de grão fino. Enxague e seque as ferramentas.


Vierte un par de onzas de aceite de cocina en un tazón pequeño. El tipo exacto de aceite que uses dependerá de tus gustos. Puedes usar aceite vegetal, aceite de canola, aceite de maní o aceite de oliva. Moja la punta de una brocha para unta en aceite y esparce una cantidad pequeña sobre la parte externa de cada rodaja hasta que brille.  Si agregas aceite, harás que las papas se vuelvan crujientes y se doren como si las freirías. Usa un aceite que tenga un punto de humeo alto. El calor del microondas es intenso y directo y puede ocasionar fácilmente que los aceite de punto de humeo bajos se quemen. Toma una pizca generosa de sal kosher y rocíala uniformemente sobre la superficie de las rodajas. Siéntete libre de agregar cualquier especia o condimento que quisieras, como pimienta negra chancada, sal condimentada, sal de ajo o cebolla en polvo.  Condimenta las papas al gusto usando más o menos de cada condimento como quieras. Experimenta con diferentes combinaciones de condimentos para crear tus propias variedades de papas fritas con sabor. Transfiere las rodajas a un tazón para mezclar espacioso. Échalas ligeramente unas cuantas veces usando un movimiento circular. Eso hará que el aceite y los condimentos cubran las rodajas de papa por completo.  También puedes usar una bolsa de plástico con cierre hermético para agitar las papas, el aceite y los condimentos. Retira el exceso de aceite antes de cocinar las papas para evitar que se sobresaturen. Para cocinar las papas, tendrás que cocinarlas en el microondas en pequeñas tandas. Coloca tantas rodajas como encajen en una sola capa sobre un plato o una fuente forrada con toallas de papel. Asegúrate de que cada rodaja permanezca plana y deja un poco de espacio entre ellas.  Separar las rodajas permitirá que el fuego se distribuya apropiadamente. Cocina las papas en el microondas sobre una bandeja para tocino para retirar el exceso de aceite y reducir el conteo de calorías.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pincele cada fatia com óleo. Tempere com uma pitada de sal e outros temperos. Misture os pedaços de batata em uma tigela. Organize as fatias em um prato para uso no micro-ondas.


Vierte un poco de bicarbonato sobre la cuchara. Una cucharadita bastará para cubrirla, dependiendo de su tamaño. Exprime suficiente jugo de limón para cubrir la cuchara sobre su superficie para crear una pasta con el bicarbonato. Espárcela por toda la madera usando un trapo o tus dedos e intenta hacerlo en el sentido de su grano (o fibra).  Enjuágala bien con agua una vez que hayas terminado y repite la operación si es necesario. Agrega sal gruesa a la mezcla para una mayor abrasión. Coloca la cuchara de madera en un cuenco, una olla o un fregadero. Vierte peróxido de hidrógeno sobre ella. Espárcelo por toda la cuchara con las manos o una esponja limpia. Déjalo reposar por unos minutos de modo que pueda formar burbujas, penetrar en el utensilio y matar los gérmenes.  Enjuaga la cuchara con agua tibia, usando las manos o una esponja limpia. Repite la operación si deseas o es necesario.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tire as manchas de comida com bicarbonato de sódio e suco de limão. Desinfete com água oxigenada.


Vierte un vaso de agua sobre el ladrillo. Si el agua se derrama en forma de gotas y se corre, entonces no se puede teñir. El ladrillo podría tener una capa de sellador, o quizás no sea absorbente. Lee el paso siguiente para más información. Si la superficie del ladrillo no absorbe el agua, tendrás que quitarle el sellador. Este procedimiento no siempre funciona y puede causar una decoloración. Prueba con el siguiente método:  Aplica un diluyente de laca en una pequeña parte y déjalo actuar por diez minutos. Retíralo con un trapo y prueba tirarle agua nuevamente. Si la absorbe, pon diluyente de laca en el resto. Si el agua no se absorbe, inténtalo nuevamente con un ladrillo comercial o un sellador decapante de cemento. Si el decapante comercial no funciona, no es posible teñirlo. Es mejor pintar todo el ladrillo. . En primer lugar, deberás empapar los ladrillos con agua, de modo que no pueda absorber la solución de limpieza. Restriega con un detergente suave diluido desde arriba hacia abajo para eliminar el moho, las manchas y la suciedad. Enjuaga completamente desde arriba hacia abajo, y luego deja que se seque por completo.  En el caso de que los ladrillos estén muy decolorados, puedes llegar a necesitar limpiadores químicos, pero estos pueden dañar el ladrillo, la argamasa, o incluso interferir con la tintura. Busca opciones suaves sutiles, y, en especial, evita utilizar ácidos muriáticos no tamponados. Si vas a trabajar sobre una superficie amplia, contrata a un profesional para realizar el lavado con una hidrolavadora. Utilizar la presión incorrecta puede hacer que el lavado deje marcas permanentes en los ladrillos. De ser posible, trata de ir una ferretería que te permita probar muestras de tinturas antes de comprarla. Si compras por Internet, elige un kit que incluya múltiples colores, de modo que puedas mézclalos para obtener el tono correcto. Elige entre los siguientes tipos:  Las tinturas de ladrillo a base de agua se recomiendan para casi todas las finalidades. Son fáciles de aplicar y permiten que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Confirme que os tijolos absorvem água. Se necessário, tire o selante. Limpe os tijolos Escolha a tinta certa. Proteja a si mesmo e a área de respingos. Veja a previsão do tempo. Misture a tinta.


Vierte una cucharada de aceite vegetal en una sartén para freír limpia y caliéntala a fuego medio. Entre los aceites vegetales populares para freír se encuentran el aceite de soya, coco o canola. Evita usar el aceite de oliva, el aceite de cacahuetes o el aceite de ajonjolí para panqueques, ya que sus sabores son muy fuertes. El aceite es opcional para cocinar los panqueques, especialmente si vas a usar una sartén antiadherente. Revuelve la harina junto con el azúcar, el polvo de hornear y sal en un tazón mediano. Vierte la leche y el aceite. Revuelve la mezcla hasta que los ingredientes se incorporen, pero no te preocupes si ves unos cuantos grumos. Mezclar en exceso en realidad puede hacer que los panqueques se vuelvan gomosos en lugar de esponjosos. ¡Esta masa básica para panqueques está lista para cocinar, aunque también puedes hacerla más compleja! Según tu preferencia, también puedes agregarle algunos ingredientes como las siguientes:  frutas frescas (como arándanos azules y trozos de plátano) frutas deshidratadas (como pasas y arándanos rojos) chispas de chocolate frutos secos y semillas Vierte una cantidad pequeña de masa en el centro de la sartén para freír. Para hacer panqueques más grandes, usa aproximadamente de 1/3 a 1/2 taza de masa por panqueque. En el caso de los más pequeños, usa de 1/8 a 1/4 de taza de masa. Para hacer minipanqueques, utiliza una cucharada de masa por panqueque. Cuando el centro de la masa de los panqueques esté lleno de burbujas que estallen, estarán listos para voltearlos. Continúa cocinando el otro lado de uno a dos minutos hasta que esté marrón dorado. Para mantener los panqueques tibios, guárdalos en un cajón cálido, cúbrelos con papel aluminio o colócalos sobre una bandeja de hornear y mantenlos tibios en un horno configurado a la temperatura más baja. Repite este proceso hasta terminar con toda la masa y todos los panqueques estén cocidos. Añádeles un chorro de aceite antes de agregar masa nueva.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aqueça um pouco de óleo em uma panela. Junte os ingredientes secos. Misture os ingredientes úmidos. Cozinhe as panquecas. Vire as panquecas. Coloque mais óleo e repita.


Vierte una gota del tamaño de una uña de tu prebase favorita y otra gota igual de tu loción facial preferida sobre el dorso de la mano. Utiliza los dedos limpios y secos para remover la prebase y la loción hidratante de forma que se mezclen bien. La prebase te ayudará a mantener el maquillaje en su sitio, y la loción mantendrá tu piel hidratada durante varias horas. Busca una loción con ingredientes minerales para nutrir tu cutis.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Vierte una taza de agua en la olla a presión o cualquier medida que sea la cantidad mínima requerida para que la olla a presión mantenga la presión. Luego, coloca una canasta vaporera u otra rejilla de cocina en la parte inferior de la olla a presión. Quizá tan solo necesites un salvamanteles y no una canasta vaporera u otra rejilla de cocina para darle soporte al tazón o la olla que colocarás dentro de la olla a presión. Ubica un tazón o una olla resistente al calor que quepa dentro de la olla a presión. Coloca la cantidad de arroz deseada dentro del tazón y la cantidad de agua adecuada para la cantidad y el tipo de arroz. Por ejemplo, una taza de arroz blanco requiere 1 ½ tazas de agua.  Escoge un tazón de acero inoxidable para una cocción ideal, ya que conducirá el calor mejor que el vidrio o la cerámica. Si deseas darle sabor al arroz, sustituye toda el agua o parte de ella con un líquido, como caldo de pollo, caldo de vegetales o caldo de carne preparado. Si deseas, agrégale al arroz una cucharadita de mantequilla, aceite de oliva o un aceite de tu elección para darle sabor. Coloca el tazón con el arroz y el líquido dentro de la olla a presión de manera que se sitúe sobre la canasta vaporera o el salvamanteles. No cubras el tazón con nada. Luego, cierra y asegura la tapa de la olla a presión. Verifica el manual de instrucciones de tu olla a presión para cerciorarte de cerrar y asegurar la tapa adecuadamente. Configura el quemador de la estufa a fuego alto hasta que la olla a presión indique una presión alta y, luego, reduce el fuego para mantener dicha presión durante tres minutos. Verifica el manual de instrucciones específico de tu olla a presión para determinar la forma de leer la presión adecuadamente. Si vas a usar una olla a presión eléctrica, configúrala a una presión alta durante tres minutos. La olla a presión tardará unos cuantos minutos en presurizarse antes de los tres minutos del tiempo de cocción. Cuando los tres minutos del tiempo de cocción hayan culminado, retira la olla a presión del...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque água na panela de pressão. Coloque o arroz e a água em um recipiente que possa ser aquecido. Coloque o recipiente dentro da panela de pressão. Aguarde o surgimento da pressão. Libere a pressão. Abre a tampa e remova o recipiente.


Vigila el chocolate mientras se derrita en el horno microondas para evitar sobrecalentarlo o quemarlo. Retira el tazón cada 30 segundos para revolver el chocolate ligeramente y evitar que se queme o burbujee. Una vez que cada chispa de chocolate se haya derretido, usa una cuchara de madera para revolver el chocolate líquido hasta que esté homogéneo. Si no tienes un horno microondas, puedes colocar el tazón de chocolate en la parte superior de una cacerola hirviendo llena de agua para calentarlo con vapor caliente. Eso funciona de la misma forma en la que funciona el proceso de calentar el fondue. Asegúrate de cubrir la cacerola completamente con el tazón para evitar que el vapor salga de los bordes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Leve as gotas ao micro-ondas por dois a três minutos, em intervalos de 30 segundos.


Visita Reddit.com e inicia sesión en tu cuenta. Haz clic en el símbolo del sobre a lado de tu nombre de usuario cerca de la esquina superior derecha de la pantalla. Otra alternativa es ir directamente a esta página reddit.com/message/inbox después de iniciar sesión. Al estar en el buzón de mensajes, las pestañas en la parte superior de la pantalla cambiarán. Haz clic en la pestaña de "enviar un mensaje privado" para abrir la pantalla para escribir el mensaje. Llena los campos de "para", "asunto", y "mensaje", y después haz clic en enviar. También puedes ir directamente a la página reddit.com/message/compose. Cuando inicies una conversación, ya no necesitas llenar este formulario nuevamente. Simplemente entra al buzón de entrada (el sobre) para ver los mensajes que recibiste. Haz clic en el enlace de color gris que dice "Reply" (responder) debajo del mensaje para escribir una respuesta. Siempre que veas un nombre de usuario (por lo general debajo de una publicación o comentario que escribieron), puedes hacer clic en ese nombre de usuario para visitar la página del usuario. En esa página, busca el enlace de "Send a private message" (enviar un mensaje privado) en la esquina superior derecha, debajo de la cantidad de puntos de karma que tiene.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Entre na caixa de entrada, acessando o Reddit e fazendo login em seu perfil. As guias na parte superior da tela, dentro da caixa de entrada, são constantemente alteradas. Para responder mensagens após iniciar conversas, não é preciso preencher todas as informações novamente; basta entrar na caixa de entrada (clicando no envelope) para visualizar as que você recebeu. Encontre um link para enviar mensagens dentro do perfil de um usuário.


Visita a un doctor si experimentas síntomas inusuales, especialmente si tienes una causa común de daño hepático o estás en riesgo de desarrollar la enfermedad hepática.  A menudo, los síntomas son difíciles de notar, pero pueden incluir dolor de estómago o en el lado derecho (entre las costillas y la cadera), coloración amarillenta en la piel o en los ojos, orina oscura, comezón excesiva, fatiga, náusea e hinchazón. Beber intensamente por tiempo prolongado (en el caso de los hombres, más de 4 bebidas alcohólicas al día; en el caso de las mujeres, más de 2 al día), la obesidad, la sobredosis de drogas medicinales o recreativas, y las infecciones virales son causas comunes de la enfermedad hepática. Las lesiones, las sobredosis, las infecciones y otros trastornos pueden causar daño hepático agudo o repentino. A diferencia de otros órganos, el hígado puede regenerarse. Después de tratar el trastorno subyacente y de hacer cualquier cambio necesario dietético o de estilo de vida, la función hepática puede volver a la normalidad en cuestión de semanas. Por ejemplo, imagina que hayas sufrido una sobredosis y que tengas dañado el 50 o 60 por ciento del hígado. Si no surgen complicaciones, debe regenerarse completamente en el transcurso de 30 días. Trabaja con un doctor para tratar o para controlar cualquier problema médico crónico o prolongado. Además de los cambios dietéticos y de estilo de vida, el doctor puede prescribir medicamentos si tienes una enfermedad hepática crónica, como enfermedad del hígado graso o hepatitis C. Otro problema médico crónico, como diabetes o presión arterial alta, puede empeorar la enfermedad hepática y aumentar el riesgo de los ataques cardíacos y de los derrames cerebrales. Si tienes daño hepático, el doctor tendrá que ajustar cualquier medicamento que tomes para otros problemas de salud. También tendrá que examinar tu función hepática con frecuencia. Nuevos medicamentos para una variedad de trastornos hepáticos pueden estar disponibles en el futuro cercano. Habla con el doctor acerca...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Procure um médico assim que perceber sintomas de problemas no fígado. Procure tratamento para quaisquer causas subjacentes ao problema no fígado. Trate quaisquer doenças crônicas. Pergunte sobre outras formas de tratamento que possam estar surgindo.


Visita el sitio web de cualquiera de estas dos agencias. Allí obtendrás toda la información necesaria acerca de los permisos que necesitas antes de empezar a cazar. El permiso puede costar desde $40 a $200 (en los Estados Unidos), dependiendo de la ciudad o estado, y contendrá la siguiente información básica:  Cuánto dura la temporada de ciervos. Por lo general, la "temporada" se divide en varias clases de arma, por ejemplo, una temporada para las armas de fuego, otra temporada para el arco y flecha, etc. Cuántos ciervos puedes etiquetar Qué tipo de ciervo puedes etiquetar Otras normas de seguridad, como lo son los elementos básicos de vestimenta y las horas determinadas de caza Aunque no necesitas un arma para ir a cazar ciervos, ésta es la forma más popular de hacerlo. Ve al departamento de policía más cercano y pregunta. Haz exactamente lo que te pidan para obtener el arma de fuego. No te andes con juegos, ¡debes seguir la ley! Si no puedes manipular un arma de fuego por razones médicas o legales, considera cazar con arco y flecha, una práctica que es igual de estimulante que cazar con un arma de fuego. Una vez que conozcas los permisos que necesitas, realiza la solicitud correspondiente. Lo que llevas puesto puede parecer un acto trivial, pero puede ser mucho más importante de lo que crees. Cuando estás con otros cazadores, tratando de mezclarte entre los árboles, permaneciendo sentado durante largos periodos de tiempo, lo que decides usar se convierte en una decisión de vital importancia.   Naranja. Los ciervos no pueden ver muy bien. Si vas a llevar un arma de fuego, asegúrate de revisar las normas estatales acerca de cuánto color naranja se debe llevar en la ropa; lo cual es un requisito en la mayoría, si no, en todos los estados.  Camuflaje. Completa el atuendo con una buena combinación de camuflaje, para mezclarse y verse bien a la vez. Dependiendo de la temporada, es posible que quieras cambiar el camuflaje que utilizas.  Botas de caza. Compra unas botas de Gore-tex, 800 gramos de aislante térmico...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Obtenha as licenças necessárias do departamento de conservação ambiental local — brasileiros podem procurar o IBAMA; residentes dos Estados Unidos, o Department of Environmenal Conservation (DEC) ou o Department of Natural Resources (DNR). Leve em consideração as leis para armas de fogo da sua região. Obtenha as roupas apropriadas. Obtenha o equipamento adequado. Descubra onde ficam os animais maiores. Monte algumas plataformas de caça em árvores. Espalhe algumas iscas no lugar; se você vai caçar na sua propriedade, pode plantar comida.


Visita http://www.videolan.org/vlc/ en tu navegador. Es un botón naranja a la derecha de la página. Hacer esto hará que se descargue la versión más nueva de VLC a tu computadora. Dependiendo de tu navegador, es probable que necesites seleccionar la ubicación de descarga y hacer clic en Guardar o Descargar antes de que el archivo se descargue. Este luce como un cono de tráfico de color naranja con blanco. Encontrarás este en la carpeta predeterminada de "Descargas" de tu computadora (por ejemplo, en el escritorio). Esto abrirá la ventana de configuración de VLC. Haz clic en el menú desplegable para seleccionar un idioma. Esto te ayudará a instalar el reproductor VLC con la configuración óptima. Verás este botón al final de la página de instalación. Esto empezará a instalar el reproductor VLC en tu computadora. Puedes ver el progreso de instalación viendo la barra verde en la ventana emergente. Esto completará la instalación y cerrará el instalador. El reproductor VLC ya está instalado en tu computadora.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Acesse a página de download do VLC. Clique em Download VLC (Baixar VLC). Dê um clique duplo sobre o arquivo de instalação do VLC. Clique em Sim quando solicitado. Selecione um idioma e clique em OK. Clique em Avançar em cada página. Clique em Instalar. Clique em Terminar quando solicitado.


Visita la comunidad de reddit “no WoW” o Online Gamers Anonymous para conseguir el apoyo y los consejos que necesitas para salir de tu adicción. Habla con tus familiares y amigos, especialmente con aquellos que causaste que se alejen por tu adicción. Pídeles ayuda. Existen muchas cosas que mejorarán cuando dejes de obsesionarte con este juego:  Mayores oportunidades para conocer gente y hacer cosas nuevas Una cantidad de sueño saludable Mayor concentración en el trabajo y en la escuela Más dinero para ahorrar o gastar Ya no te dolerá la espalda, las muñecas, ni esforzarás tu vista demasiado. En general, una persona se vuelve adicta a este juego porque se siente obligada a mantener contacto con sus amigos virtuales y sus clanes, además de la sensación de control que te da este juego y las metas que debes cumplir en el mismo. Encuentra una manera de hacer lo mismo en tu vida diaria, tomando en cuenta los consejos a continuación. Tus metas diarias son la mejor motivación para mantenerte productivo. También puedes realizar otras actividades, como ejercitarte, buscar trabajo o conocer gente nueva. Intenta utilizar HabitRPG, un programa que registra la productividad de los jugadores. Lee libros, juega básquetbol o pídele a un amigo que te ayude a buscar otras actividades. Incluso puedes reemplazar este juego con otros que no sean en línea, para combatir tu adicción temporalmente. Si te sientes deprimido, cambia tu vida en maneras que te hagan sentir satisfecho contigo mismo y que no solo te distraigan. Por ejemplo:  Toma un curso en línea o ve a la universidad. Haz trabajo de voluntariado en una institución o dona el dinero que usas para un mes de juego a una institución caritativa. Ayuda a tus amigos. Busca un psicólogo que te ayude a cambiar tu actitud y te ayude a salir de la adicción al juego.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Entre em uma comunidade para viciados em WoW. Procure apoiadores na vida real. Faça uma lista dos benefícios de parar. Identifique o que mantém você preso ao jogo. Acompanhe seu progresso nos objetivos da vida real. Encontre um hobby diferente. Comece uma atividade recompensadora. Visite um terapeuta.


Visita la página de Facebook desde cualquier navegador web. Usa la cuenta y contraseña de Facebook para iniciar sesión. Los campos para acceder se encuentran en la esquina superior derecha de la página. Haz clic en el botón “Iniciar sesión” para proceder. Haz clic en tu nombre en el encabezado de la barra de herramientas. Serás dirigido a la Cronología o al Muro. Haz clic en la barra de fotos que se encuentra justo debajo de tu foto de portada y te llevará a la página de Fotos. En la página de Fotos, haz clic en la sección Álbumes del subencabezado para mostrar solo los álbumes de fotos. Desplázate a través de ellos y haz clic en el álbum donde deseas agregar más fotos. En la página del álbum, haz clic en la casilla “Añadir fotos” ubicada en la esquina superior izquierda. Una ventana pequeña abrirá el directorio local de la computadora.  Elige las fotos que subirás desde la computadora. Para subir varias fotos al mismo tiempo, presiona la tecla CTRL (o la tecla CMD, para Mac) mientras haces clic en cada foto que eliges subir. Haz clic en el botón “Abrir” que se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana pequeña y las fotos elegidas empezarán a subir a Facebook dentro del nuevo álbum. Una ventana llamada “Añadir fotos” aparecerá mientras se suben las fotos. Aquí puedes ver los detalles del álbum en el panel izquierdo de la ventana. Una vez que subas las fotos al álbum existente, estas se mostrarán como miniaturas. Puedes agregar descripciones a las fotos y etiquetar a tus amigos en esta página. Haz clic en el botón “Publicar” que se ubica en la esquina inferior izquierda de la ventana “Añadir fotos” para guardar y publicar las nuevas fotos en la Cronología.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Vá até o site do Facebook. Acesse sua conta. Acesse suas fotos. Selecione o álbum no qual deseja adicionar as fotos. Adicione fotos ao álbum. Veja as fotos.


Visita la página de internet de Apple para descargar la versión gratis del instalador de iTunes. Descárgalo en tu computadora; esto puede tomar algunos minutos. Te preguntará si deseas seleccionar en que parte de tu disco duro deseas guardar el instalador. Una vez que hayas terminado de descargarlo en tu computadora. Se abrirá un cuadro de diálogo; da clic en el "botón siguiente" hasta que llegues a la página de términos y acuerdos. Aquí, acepta los términos y acuerdos, y selecciona "siguiente". En las siguientes páginas del cuadro de diálogo se pasarán las opciones básicas de instalación. Selecciona si quieres que iTunes sea tu reproductor de audio predeterminado, el idioma predeterminado, y la carpeta destino. Una vez que hayas pasado por completo el cuadro de diálogo, te darán la opción de "terminar la instalación." Selecciónala. Para finalizar la instalación. Reinicia tu computadora. Después de reiniciar, abre iTunes para revisar que la instalación se haya realizado correctamente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Consiga o instalador. Abra o instalador. Escolha as opções de instalação. Finalize a instalação. Para finalizar a instalação, reinicie o seu computador.


Visita la página web de vps.me. Utiliza el dispositivo de deslizamiento en la página principal para elegir la opción ubicada en el extremo izquierdo, Paquete 1. Este es el paquete gratuito. Selecciona el botón "Order" (solicitar). Haz clic en el menú desplegable "OS Template" y selecciona la opción "Debian 6 32Bit With Minecraft Game Server". Esta plantilla tiene instalado el software necesario para el servidor de Minecraft, lo que reducirá drásticamente el tiempo de instalación. Si ya tienes un nombre de dominio propio, escríbelo ahí. Si no, puedes dejar la casilla en blanco y permitir que se te asigne uno automáticamente. Los dominios asignados estarán más desordenados que uno de pago, pero son gratuitos. Al terminar, necesitarás registrarte para obtener una cuenta. Esto implica colocar tu nombre, dirección de correo electrónico, país, dirección y número telefónico para verificar tus datos. Necesitarás un número telefónico válido para poder verificar tu identidad y recibir el servidor. Después de ingresar tu información, haz clic en el botón “Confirm Phone Number” (confirmar número de teléfono). Haz clic en el botón para enviar un código de activación a tu teléfono. Cuando recibas el mensaje de texto con el código, escríbelo en el campo y haz clic en “Validate” (validar).

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Selecione o pacote "Free" (Gratuito). Selecione um sistema operacional onde o Minecraft está instalado. Escolha um nome de domínio. Registre uma conta. Confirme o número.


Visita los salones de bronceado que se encuentran en tu área y pregúntales sobre los servicios que ofrecen. También busca en Internet para encontrar el sitio web del salón, que mostrará una lista de los servicios que ofrece y las opiniones de los clientes. Pide un tour por el salón antes de coordinar una sesión de bronceado. Asegúrate de que la instalación se vea limpia y que tenga un personal capacitado. Durante tu recorrido, hágale al asistente todas las preguntas que tengas. Antes deben explicarte qué botón presionar para encender las luces o dejar de broncearte. Es el gran botón circular ubicado en la consola. Los asistentes del salón configuran el temporizador de la cama, por lo que no necesitarás saber cómo hacerlo por tu cuenta. Cuando te inscribes por primera vez, el personal te pedirá que completes una planilla con información básica. Los tipos generalmente varían desde el 1, la piel más clara que se quema más fácilmente, hasta el 6, la piel más oscura. El asistente utilizará esta información para planificar tus sesiones de modo que no te quemes. Si el salón no te ofrece una encuesta, es mejor que vayas a otro salón. Antes de broncearte, asegúrate de que tus medicamentos no te vuelvan la piel más sensible a la luz solar. Busca en Internet para encontrar una lista de medicamentos que puedan provocar efectos negativos durante el bronceado. También infórmale al encargado del salón sobre tus medicamentos. Por ejemplo, los antiinflamatorios no esteroideos, como Motrin y Advil, pueden producir efectos negativos cuando se ponen en contacto con camas de bronceado. Quítate estos productos antes de meterte en la cama de bronceado. Algunos maquillajes y perfumes pueden contener ingredientes que hacen que tu piel sea más sensible, por lo que generan quemaduras. Los desodorantes tienden a incluir FPS, que interfiere con el bronceado.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre um local confiável que ofereça uma cama vertical. Pergunte como operar a cama de bronzeamento. Faça o questionário de tipo de pele antes da primeira sessão. Pesquise medicamentos para reações fotossintéticas. Evite maquiagem ou desodorante quando for se bronzear.


Visita un centro de jardinería local, una ferretería o una tienda en línea para comprar un aerosol o un polvo químico. Busca un producto que contenga bendiocarb, carbaril, ciflutrina o propoxur. Lee siempre las instrucciones y advertencias del fabricante antes de usar el producto. Rocía o esparce el pesticida a lo largo del perímetro de la casa de acuerdo a las instrucciones del paquete. Cuando los milpiés pasen por encima del insecticida, los productos químicos se adherirán a sus patas y los matarán poco a poco. Acuérdate de usar unos guantes para evitar que el insecticida te irrite la piel. Revisa el paquete para determinar con qué frecuencia deberás volver a aplicar el insecticida. Si usas un insecticida en polvo y vives en un clima húmedo, necesitarás volver a aplicarlo con más frecuencia que si usas uno líquido. Si sabes dónde se concentran los milpiés en el exterior, puedes añadirle un insecticida de exteriores a la tierra o a los escombros en ese lugar. Por ejemplo, esparce el insecticida en los lechos de flores con mantillo. Con el tiempo, los químicos penetrarán en los milpiés y los envenenarán. Para una manera más natural de tratar la tierra, añade unos cuantos puñados de ceniza de madera a la tierra alrededor de la casa. La ceniza de madera secará el resto del suelo; por lo tanto, los milpiés no querrán poner sus huevos en ese lugar. Compra cualquiera de estos polvos en un vivero y espárcelo en la tierra donde se concentran los milpiés. Ambos productos harán cortes microscópicos que deshidratarán y matarán a los milpiés. El ácido bórico también actúa como un veneno estomacal que mata a los milpiés. Puedes usar cualquiera de estos productos en la casa, como por ejemplo en las grietas o los lugares húmedos, pero no deberás usarlos si tienes niños o mascotas. Si has retirado los milpiés de la casa y has tratado el jardín, pero todavía tienes un problema de milpiés, llama a un profesional en el control de plagas. Aunque esto te costará dinero, es una buena idea si también tienes un brote de alguna otra...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre um inseticida para mil-pés. Aplique o inseticida no perímetro da casa. Aplique veneno no solo perto de esconderijos. Espalhe terra de diatomáceas ou ácido bórico na terra do quintal. Contrate um serviço de dedetização caso a situação esteja fora de controle.


Visita un optometrista o una tienda de gafas y pídeles que te midan la cara. El optometrista o empleado encontrará con precisión la longitud que necesitas para los lentes, el puente de la nariz y los brazos en milímetros.  Por ejemplo, la medida de los anteojos puede parecerse a 55-18-140, donde 55 mm es el ancho del lente, 18 mm es el ancho del puente, y 140 mm es la longitud de cada brazo. Si ya tienes un par de gafas que te quedan bien, busca tres números en uno de los brazos para encontrar el tamaño. Algunas aplicaciones para comprar gafas pueden tener una herramienta de medición que usa la cámara de tu teléfono para estimar el ajuste perfecto para ti. Las tiras de agarre son piezas de goma que se envuelven alrededor de la montura para aumentar la cantidad de fricción, y así es menos probable que se resbalen. Busca monturas de tu tamaño, las cuales tengan piezas de goma en los extremos, y pruébatelas para que puedas ver cómo se sienten en tu cabeza.  Si la montura está demasiado apretada, quizás empieces a sentirte más incómodo cuanto más tiempo la lleves puesta. Puedes comprar tiras de agarre para añadirlas a la montura, si no encuentras un par que ya tenga tiras. Muchos anteojos tienen plaquetas nasales pegadas a piezas metálicas movibles, para que puedas hacer ajustes sobre la marcha. Busca monturas de tu talla, que tengan plaquetas nasales ajustables, en la tienda de gafas local o en línea. Si las plaquetas nasales están demasiado sueltas, y no agarran bien el puente de la nariz, entonces acércalas más para que se sujeten mejor a tu cara. Si a montura que te gusta no tienen plaquetas nasales ajustables, es posible que puedas pegar plaquetas nasales adhesivas para ayudar a mantener los anteojos levantados.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça o rosto para saber qual forma é a melhor para você. Procure por óculos que já possuam antiderrapante. Experiente usar plaquetas de apoio ajustáveis.


Visita una tienda de artesanía o de segunda mano para encontrar decoraciones y disfraces que se ajusten a la temática.  Usa velas para una temática histórica o espeluznante. Para una opción más segura, usa velas eléctricas o con batería en lugar de velas reales. Coloca barras de luz en recipientes transparentes alrededor de la habitación para crear un ambiente futurista. Las ramas, rocas y tierra pueden crear la sensación de un bosque o una cueva. Busca listas de reproducción en Internet que se adapten a la temática de la habitación. Coloca parlantes o usa tu teléfono celular para que los jugadores puedan escuchar la música. Mantén el volumen a un nivel audible pero lo suficientemente suave como para que los jugadores puedan escucharse entre sí. Ayuda a los jugadores a sumergirse en la historia dándoles disfraces que vayan con la temática. Ten en cuenta que incluso una o dos piezas del disfraz pueden ayudar bastante. Si no quieres gastar, compra disfraces en una tienda de segunda mano o pregunta a tus amigos si pueden prestarte alguna prenda. Asegúrate de que las pistas estén establecidas y listas para ser encontradas por los jugadores. Verifica que las cerraduras estén cerradas, que las llaves estén ocultas y que las decoraciones estén preparados para conseguir las pistas (cuando corresponda). Si usas velas, asegúrate de que estén fuera de alcance y que no sean derribadas cuando los jugadores se muevan. Ordena la habitación tal y como los jugadores la verán y resolverán los desafíos y acertijos. Verifica que todas las pistas y acertijos tengan sentido y que guíen a los jugadores a través de la historia. También podrías hacer que una persona más o dos revisen el juego para probar cuánto tiempo lleva. Después de todo, ya sabes las respuestas a todos los desafíos. Haz un breve discurso al comienzo explicando la historia y lo que los jugadores son y no pueden hacer. También puedes imprimir las reglas en una hoja de papel para que las tengan consigo mientras juegan.  Por ejemplo, tienes que decirles a los...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha acessórios para que a escape room fique mais autêntica (opcional). Define o clima do ambiente com música. Opte por fantasias que ajudem os participantes a se sentirem parte da história (opcional). Prepare a sala com seus acessórios e decorações. Faça uma excursão pelo jogo para garantir que está tudo funcionando. Explique as regras para os jogadores. Defina quantas dicas os jogadores poderão receber. Escolha um prêmio para dar aos participantes que completarem a escape room.


Visita una tienda multimarcas o una tienda de mascotas y busca en la sección de limpieza un limpiador enzimático. Asegúrate de que el producto esté formulado para usarse en cualquier tipo de tela de la que esté hecho tu sofá. Lo que más te conviene es comprar un limpiador enzimático de alta calidad. Si bien, puede ser más costoso, es probable que funcione mejor, lo que significa que no tendrás que volver a aplicarlo. Usa un trapo que no te importe tirar o uno que planees lavar pero que ya no uses para lavar los platos. Cuidadosamente, seca el sofá para retirar la orina. Evita frotar la mancha, ya que puedes empujar la orina más adentro de la tela. No es suficiente rociar la mancha, debes remojarla bien. Asegúrate de empapar toda el área, incluyendo los bordes y cualquier gota o líquido. Deja que el producto penetre en la tela y el acolchado para que descomponga el ácido úrico en la orina. Presiona un trapo limpio pero viejo en la tela para absorber la mayor cantidad posible de limpiador enzimático y orina. Repite hasta que no más humedad se pase al trapo. Es posible que necesites varios trapos si el lugar es grande. No hay necesidad de enjuagar el área. A medida que el limpiador se evapore, también lo hará el ácido úrico que se descompuso en el amoníaco y el dióxido de carbón. Para evitar que las mascotas o tus familiares se sienten en el lugar mojado, puedes cubrirlo con papel aluminio.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre um detergente enzimático próprio para estofados. Pressione um pano velho na área afetada para absorver o excesso de urina. Coloque uma quantia generosa de detergente enzimático no local afetado. Aguarde o produto agir por 15 minutos. Dê batidinhas no local para remover a umidade. Deixe o tecido secar completamente ao ar livre.


Visita varias barberías, de tal modo que escojas aquellas que tengan una imagen que coincida con la de la barbería en la que te gustaría trabajar. Lleva un cuaderno o mantén tu teléfono celular a la mano y toma notas sobre el estado de la barbería, las tareas que desempeña el barbero y cualquier otra responsabilidad que puedas notar.  Trata de planificar al menos una de tus visitas a la barbería durante una hora del día en la que haya bastante trabajo. Puedes hacerlo al pasar durante la semana por la barbería que deseas visitar o al ver rápidamente en la ventana frontal para saber qué días están más ocupados. Es importante que tengas una idea de la variedad de responsabilidad de una carrera antes de comprometerte a seguirla. Si no estás seguro de que puedes manejar los días ocupados, es posible que desees reconsiderar tu elección de carrera. Esta es una oportunidad excelente para que puedas preguntar sobre la experiencia de un barbero practicante, sus opiniones sobre la profesión, las dificultades que ha tenido en la carrera y así sucesivamente. Si hay un barbero en particular que admiras, trata de organizarte de modo que tengan tiempo para conversar o incluso programa un afeitado o corte de cabello con él. La ubicación tiene un impacto importante en el tipo de clientes que frecuentarán la barbería en la que trabajarás. Tu clientela ideal podría estar fuera de tu alcance al empezar como barbero. Es importante que brindes un alto nivel de servicio a todos los clientes, incluso si te consideras más como un artista que un par glorificado de maquinillas de cabello. Si bien un trabajo como barbero podría parecer bastante relajado, podrías empezar a cuestionar tu elección de vocación después de un día ocupado en el que estés de pie la mayor parte del tiempo. ¿Estar de pie durante largos periodos de tiempo es difícil para ti? ¿Puedes mantener la precisión y habilidad con tareas mecánicas repetitivas, como barrer, manejar tijeras y usar maquinillas? Todos estos requisitos son trabajo de un día para un barbero...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça uma pesquisa de campo. Converse com o barbeiro durante a sua pesquisa de campo. Pense na sua clientela. Conheça os seus limites físicos. Avalie suas habilidades sociais. Pense no custo.


Viste a un niño con fiebre con ropa ligera y cúbrelo con una cobija delgada o con una sábana si tiene escalofríos o se queja de tener frío. Considera que la ropa y las cobijas gruesas evitan que el cuerpo se enfríe naturalmente. Baja el termostato a fin de que la temperatura ambiente esté levemente más fresca de lo habitual. Ten a mano un abanico o ventilador con el fin de mantener fresco al niño. También puedes abrir las ventanas si no hace mucho frío afuera. En general, se puede considerar que una temperatura por debajo de los 20 grados Celsius (68 grados Fahrenheit) en el exterior es demasiado baja para un niño con fiebre. Cuando el niño esté despierto, asegúrate de que tenga una almohada cómoda sobre la cual pueda apoyar la cabeza. El movimiento extra o innecesario elevará la temperatura corporal del niño, así que asegúrate de que descanse en un lugar y llévale todo lo que necesite. Nunca le permitas dedicarse a actividades extenuantes cuando tenga fiebre. Es necesario que sepas si la fiebre sube, baja o se mantiene igual. Revisa la temperatura del niño con frecuencia y asegúrate de seguir las instrucciones adecuadas para el uso del termómetro.  Nunca uses un termómetro oral para tomarle la temperatura a un niño que haya bebido o comido algo frío poco tiempo antes. Esto podría alterar la temperatura que indique el termómetro.  Los termómetros rectales ofrecen los resultados más precisos, especialmente si se trata de un niño de menos de un año de edad, pero son incómodos para el pequeño y te resultarán más difíciles de usar cuando intentes obtener una lectura correcta. La mayoría de los niños con fiebre tendrán otros síntomas de enfermedad, tales como nariz congestionada o mocosa, estornudos, dolor de cabeza, malestar estomacal u otras molestias físicas. Utiliza medidas seguras y efectivas para tratar esos síntomas, ya que podrían evitar que el niño descanse con comodidad y esto definitivamente impedirá que le baje la fiebre.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Vista-a de maneira adequada. Mantenha a temperatura ambiente baixa. Dê apoio à cabeça. Deixe a criança em um só lugar. Monitore a febre através de um termômetro. Trate outros sintomas quando necessário.


Vivir en Australia puede ser muy caro, ya que el alojamiento y los artículos básicos pueden costar el doble de lo que cuestan en otros países. Para asegurarte de que tienes una red de seguridad financiera, asegúrate de ahorrar una cantidad decente de dinero antes de mudarte. Esto te asegurará que tienes un poco de margen si no tienes un empleo todavía y necesitas dinero para vivir.  También deberás ahorrar dinero suficiente para las primeras 8 semanas del alquiler, ya que muchos alquileres requieren un depósito de 4 semanas y un mes de alquiler por adelantado. Algunas visas, tales como la de Working Holiday, requieren que tengas una cierta cantidad de dinero en el banco para asegurarte de que puedas solventarte cuando llegues. Evita que te congelen la cuenta bancaria o la tarjeta de crédito haciéndoles saber que te vas a mudar, así como la fecha de la mudanza. Es posible que tengas que hablar con el banco sobre la posibilidad de retirar dinero de tu cuenta cuando estés en Australia. También puedes obtener una tarjeta de crédito de viaje para facilitar su uso una vez que te mudes. Otra opción es cancelar tu tarjeta de crédito y obtener una nueva una vez que llegues a Australia a través de un banco australiano. Si no tienes un trabajo en Australia que ofrezca seguro médico, es posible que necesites obtener un seguro para que estés cubierto en caso de accidente o problema médico. Luego, podrás cancelar el seguro una vez que consigas un trabajo que lo cubra por ti como parte de tu empleo. Investiga en línea para encontrar los mejores proveedores de seguros de salud en Australia. Cuando te mudas, puede ser tentador empacar tanto como puedas caber en el equipaje. Pero, puedes terminar pagando altas tarifas por exceso de equipaje o de peso. Intenta empacar solamente la cantidad de equipaje que se te permita en el vuelo, lo cual se trata de, por lo general, una o dos maletas despachadas y una maleta de mano. Lleva solamente los artículos esenciales tales como artículos de aseo, documentos de viaje y ropa. Evita traer...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Guarde cerca de $ 5,000 AUD para cobrir os custos de realocação. Informe o seu banco da mudança. Faça um seguro de viagem. Não leve coisas demais para evitar as taxas de excesso de bagagem. Envie os objetos grandes para a Austrália com antecedência. Abra uma conta bancária nas primeiras seis semanas de chegada na Austrália. Use o transporte público para poupar dinheiro.


Vivir en una casa rodante no es gratuito. Por tanto, debes saber de dónde obtendrás ingresos mientras vivas allí. Muchas veces, quizás sea necesario tener un empleo flexible de manera que puedas suplementar tus ahorros o planes de ahorros.  Con frecuencia, los empleos más adecuados para este tipo de estilo de vida son los que te permiten trabajar en línea o de manera autónoma. Sin embargo, también puedes considerar obtener ingresos de formas alternativas, como las ferias de manualidades y los trueques. Consulta con otras personas que también vivan en casas rodantes para determinar qué opciones tienes. Asimismo, puedes encontrar servicios en línea que funcionen emparejando empleadores con trabajadores que viajen. Antes de empezar, es recomendable hacer un estimado de cuáles serán tus gastos y ceñirte a tu presupuesto una vez que empieces. Puedes determinar cuáles son tus gastos mensuales promedio calculando tus gastos mensuales actuales, restándole a esto el costo de vida en una casa permanente y sumándole el costo de vida en una casa rodante.  Los costos variarán, pero debes estar preparado para gastar entre $1500 y $3000 al mes mientras vivas en una casa rodante. Hay ciertos costos por los que no deberás preocuparte, incluyendo los impuestos sobre los bienes inmuebles, las hipotecas, el alquiler y determinados servicios públicos. Entre los costos adicionales que deberás tomar en cuenta se encuentran el costo de la casa rodante en sí, el del seguro del vehículo y determinados costos de acampar. Tus costos de vida diarios, entre ellos el costo de la comida, el entretenimiento y el seguro de salud, se mantendrán bastante constantes. No te será posible estacionar en cualquier lugar. Sin embargo, afortunadamente, existen muchas zonas en las que puedes estacionar de manera gratuita.  Por lo general, podrás estacionar y acampar de manera gratuita en terrenos públicos siempre y cuando estén zonificados para estos fines. En algunos lugares, deberás elegir un lugar que tenga un anillo establecido para fogatas y...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Administre a sua renda. Faça um orçamento para as suas despesas. Localize áreas de estacionamento legal. Escolha bem as paradas. Mantenha outro veículo.


Voltea la base de modo que el eje más largo esté en posición vertical y el lado con la ranura mire hacia arriba. Coloca la parte interior encima, con la ranura mirando hacia abajo. Asegúrate de que esté centrada y orientada verticalmente. Al terminar, une las piezas con alfileres. Cose alrededor de la parte interna, usando un margen de costura de 0,3 cm a 0,6 cm (⅛ a ¼ de pulgada). Realiza un pespunte al inicio y al final de la costura, después corta el hilo lo más cerca que puedas del material. Retira los alfileres mientras coses. Puedes usar un hilo de color que combine o uno que contraste. Asegúrate de coser a una distancia de 1,2 cm (½ pulgada) a partir de la costura anterior y no a partir del borde de la parte interior. Usa el mismo color de hilo que antes. Esto ayudará a asegurar mejor la parte interior a la base y evitar que se deforme. Puedes usar broches de los que se cosen o de los que se colocan con una herramienta. También puedes usar velcro en su lugar. Sin embargo, evita usar velcro autoadhesivo. Aunque es cómodo de aplicar, no dura mucho y, a la larga, se desprenderá. Las alas se cerrarán al exterior de la ropa interior, así que coloca los broches tomando esto en cuenta. Coloca la base de la compresa con el lado de la franela hacia abajo sobre el asiento de la ropa interior, asegúrate de que la parte interna de la compresa esté mirando hacia arriba. Dobla las alas por debajo del asiento de la ropa interior y después cierra los broches. Dependiendo del flujo, la compresa durará entre 2 y 4 horas. Guarda la compresa en una bolsa seca hasta que llegues a casa. Enjuágala rápidamente con agua fría, después lávala con agua caliente y detergente. Para terminar enjuágala con agua fría y después sécala con la secadora.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prenda o forro do absorvente por cima da base dele usando alfinetes. Faça um pesponto ao longo do forro para prendê-lo na base do absorvente. Costure mais 1,5 cm para dentro do forro. Coloque fechos ou velcro nas abas. Use o absorvente. Lave bem o forro.


Voltea la tarjeta hacia el lado que tiene una franja negra y lee la letra pequeña que está ahí en la parte posterior. Por lo general habrá instrucciones para encontrar tu saldo y algunas veces incluirá una página web que podrás visitar para determinar tu saldo. Ten cuidado con las páginas web de estafa que no están afiliadas a la compañía de tarjetas de regalo. Utiliza solo páginas web vinculadas desde la página oficial de la compañía o la página web impresa en la parte posterior de la tarjeta. Una vez que visites la página web que está en la parte posterior de la tarjeta, encontrarás campos en los que te pedirán información relacionada con tu tarjeta. Por lo general, esto incluirá tu número de tarjeta y algún otro código numérico, por ejemplo, la fecha de vencimiento o el código de acceso. Es posible que algunas veces tengas que sacar un pedazo de cinta para poder ver los números de la tarjeta que están ahí en la parte posterior. Una vez que ingreses la información, la debes enviar a la página web que muestra el saldo de tu tarjeta de regalo. Si no funciona, regresa a la última página e ingresa de nuevo los detalles de la tarjeta. Antes de enviarlos, verifica bien para asegurarte de que sean los correctos. Si la información todavía no funciona, tu tarjeta podría haber expirado o podría haber un problema técnico. Si este es el caso, llama a la compañía o acude a una tienda física. Si no puedes encontrar una página web en la parte posterior de la tarjeta, es posible que no haya una forma de consultar tu saldo en línea. Si este es el caso, deberás utilizar otro método para consultar el saldo de tu tarjeta de regalo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre o site no verso do cartão. Digite as informações necessárias no site. Clique em “Enviar”. Ligue ou vá até a loja caso não haja um site para consulta.


Voltéalo para que esté en sentido horizontal frente a ti. Usa una regla para trazar líneas prolijas y precisas. Haz que cada cuadrado sea lo suficientemente grande como para anotar las tareas. Si usas un cuaderno más pequeño, quizás solo puedas escribir una fila. ¡No hay problema! Es mejor tener una semana en una página que hacer cajas tan pequeñas que no puedas anotar toda la información necesaria. Comienza con “lunes” arriba de la primera columna, “martes” arriba de la segunda, y así sucesivamente hasta el viernes. La sexta y última columna son para el fin de semana, así que puedes escribir “Fin de semana”, o “Sábado o domingo”. Por ejemplo, puedes escribir "Lunes 3 de febrero a domingo 16 de febrero”. Rótalo para que se encuentre en sentido vertical. Si cuentas con el espacio suficiente en el calendario, también puedes escribir tus actividades extracurriculares aquí. Sin embargo, es posible que descubras que tus tareas ocupan todo el espacio disponible.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o caderno na segunda página e vire-o de modo a deixá-lo na horizontal. Desenhe uma tabela com duas linhas e seis colunas. Intitule cada coluna com o dia da semana. Anote os dias do intervalo acima do calendário. Abra o caderno de modo que possa ver as duas páginas e gire-o de modo a deixá-lo de novo na vertical. Escreva "Próximos Eventos" na página da esquerda.


Volver a mi Mac no está disponible ni es compatible con versiones anteriores a OS X. Volver a mi Mac es compatible con routers que soporten UPnP o NAT-PMP, así como AirPort Extreme, AirPort Express o AirPort Time Capsule. Descarga e instala Airport Utility 6.3 o posterior desde la página web de Apple en https://support.apple.com/kb/DL1664?locale=en_US en caso de que uses una estación base AirPort. Esta aplicación te permitirá configurar, administrar y usar la estación base con tu Mac. Esta es la velocidad recomendada para compartir archivos y pantalla usando Volver a mi Mac. De lo contrario, tendrás problemas y restricciones con la configuración de este al intentar conectarte de forma remota con Volver a mi Mac.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Verifique se ao menos dois Macs estão atualizados com a versão OS X v10.7.5 ou posteriores. Use um roteador de internet compatível ou uma estação base AirPort. Verifique se a conexão de internet possui velocidade de, pelo menos, 300 kbps de download e upload. Use um firewall que permita conexões remotas.


Voobly.com es una página web de terceros que aloja juegos y que te permite jugar las versiones multijugador de muchos juegos a través de sus “salas de juego”. Para iniciar, abre www.voobly.com en tu explorador. Hay un botón en el lado derecho de la página web que dice "descargar cliente voobly". Al hacerlo, podrás usar la página web para jugar la versión multijugador de tu juego. Si aparece una cuadro de diálogo pidiéndote que "ejecutes" el archivo, haz clic en "ejecutar". Luego se te pedirá que crees tu nombre de usuario y tu contraseña. Hazlo usando un nuevo nombre de usuario y una contraseña única en la página web y que sea diferente a las que hayas usado en otras páginas web, de lo contrario no será segura. Antes de empezar a jugar, tendrás que descargar el cliente de las salas. Este proceso es idéntico al de la descarga del cliente de voobly, recibirás el enlace de descarga y para iniciarla deberás hacer clic en "ejecutar". A pesar de haber descargado el cliente de voobly por primera vez, es probable que la página te pida actualizarlo. Haz clic en el enlace para actualizar el cliente y ejecútalo hasta que finalice. Cuando se haya completado la descarga, haz clic en el enlace para ingresar a la sala de juegos. Aquí encontrarás una lista con todos los juegos disponibles que puedes jugar, incluidas todas las versiones de Age of Empires. Haz clic en el enlace del juego para ir a su sala individual. Cuando te encuentres en la sala de tu juego específico, tendrás la oportunidad de crear una partida multijugador o unirte a una partida existente. Todas las opciones se encuentran cerca a la parte superior de la sala, y las partidas multijugador abiertas figuran debajo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Vá para o site do Voobly. Baixe o cliente do Voobly. Crie sua conta. Baixe o cliente do "lobby". Atualize o cliente, se necessário. Visite o "lobby" do game. Crie ou junta-se a um jogo multiplayer.


Vístete en función del rol que deseas obtener, como casual de negocios. Además, asegúrate de que tu cabello y tus hábitos de cuidados personales también se adecúen al estándar de tu campo. Al reunirte con un posible empleador o cliente, no uses mucho perfume, dado que podría causar alergias, además de considerarse irrespetuoso.  Un atuendo profesional puede variar dependiendo del tipo de trabajo que hagas. Por ejemplo, un asesor puede usar un traje o un vestido tubo, mientras que un artista independiente del tatuaje puede preferir un atuendo que muestre sus tatuajes y creatividad. De manera similar, los peinados pueden variar. Por ejemplo, si quieres obtener un puesto en una compañía con un perfil formal, lo ideal será escoger un peinado conservador. Por otro lado, un peluquero o un muralista pueden llamar más la atención con un corte y color audaces. El lenguaje corporal transmite mucha información acerca de tus sentimientos, por lo que debes aprovecharlo en tu beneficio. Al saludar a un cliente o posible empleador, haz contacto visual al acercarte. Luego, dale un apretón de manos firme. Durante la conversación, mantén el contacto visual.  De esta forma, la otra persona percibirá que eres una persona que tiene seguridad y confianza en sí misma, por más que estés nervioso. Para mejorar tu habilidad para hacer contacto visual, pídele a un amigo que mantenga la mirada contigo durante 5 o 10 minutos. Repite el ejercicio hasta sentirte más cómodo al hacer contacto visual con otra persona. Es normal sentir nervios al intentar promocionarte, y eso se puede percibir a la hora de responder las preguntas. Por lo tanto, es importante que respondas con seguridad y firmeza. Mantén un tono de voz firme y asertivo para que la otra persona crea tus respuestas. Si te quedas perplejo con una pregunta, dile a tu interlocutor que revisarás el tema y le responderás dentro de las 24 horas. Por ejemplo, puedes decirle "Esa es una excelente pregunta. Permítame verificar mis números y le responderé dentro de las 24 horas". Presenta...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Vista-se e comporte-se como profissional na sua área. Mostre confiança com um aperto de mão firme e contato visual. Seja assertivo ao responder às perguntas. Monte um currículo profissional. Conte histórias que comprovem os seus pontos fortes e habilidades. Concentre-se mais nas ações e conquistas que nos seus talentos. Faça perguntas sobre a vaga para que o entrevistador também fale bastante. Apresente-se como solução para os problemas do entrevistador. Mostre empenho para conseguir a vaga.


Wallet solo escanea códigos QR para “pases”, como boletos de embarque o cine, los cuales almacenará digitalmente en la aplicación por ti. Está hacia la parte inferior de la página con letras azules. Habrá un cuadro que se contrae y se expande en la pantalla. Wallet leerá el código QR y añadirá automáticamente el pase.  Si el código QR no es para un pase, Wallet mostrará un mensaje diciendo “Ningún pase disponible para este código”. Luego de escanear tu primer pase, tendrás que pulsar “+” en la esquina superior derecha de la pantalla y luego Escanear código para añadir un pase.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o aplicativo Wallet. Toque em Scan Code (escanear código). Segure o iPhone em frente ao código QR. Encaixe o código dentro do quadrado.


Wario es el personaje más grande y pesado. Todo ese peso significa que tiene más fuerza que los demás personajes. Debido a esto podrás derrotar a los enemigos rápidamente y los harás retroceder más lejos de lo normal. Esta fortaleza hace que sea una buena opción para pelear y quebrar cosas que otros personajes no pueden. Por otra parte, Wario no es tan ágil como los demás personajes. Se mueve más lento que otros y no brinca tanto, lo que lo hace una mala opción para explorar lugares nuevos. La habilidad especial de Wario es convertirse en metal. Esto lo hace extremadamente pesado e invencible a los ataques de los enemigos. También hace que se hunda en el agua. Cuando llegue hasta el suelo, comenzará a caminar en lugar de nadar. Por ejemplo, necesitas a Wario de metal para conseguir la séptima estrella en el nivel "Bahía del capitán" (Jolly Roger Bay). Esto le permite caminar bajo el agua y atravesar las corrientes de agua para llegar hasta la estrella. Wario tiene un par de movimientos diferentes a los de los otros personajes y estos movimientos complementan su tamaño. Saber cómo usar esos movimientos es primordial para conseguir las 150 estrellas del juego. Sigue leyendo:  Presiona "A" para dar un golpe poderoso. Esto te permite quebrar cosas que otros personajes no pueden. También puedes usar el golpe de suelo de Wario (que se realiza de la misma manera que con Mario) para quebrar cosas. Por ejemplo, para conseguir la séptima estrella en el nivel "Montaña helada" (Cool, Cool, Mountain) para quebrar el hielo en el estanque. Para hacer girar a un enemigo, presiona "A" gira con la palanca de direcciones en un círculo y vuelve a presionar "A". Harás girar al enemigo en un círculo y luego lo soltarás, mandándolo a volar. Esto solo funciona en el "modo VS".

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Saiba os pontos fortes e fracos do Wario. Use o poder de metal de Wario pegando uma “Power Flower”. Tire vantagem das habilidades de Wario.


WiFiSlax es un sistema operativo que descargarás de un CD. Contiene las herramientas necesarias para crackear encriptados WEP en redes inalámbricas. Sólo funciona con el encriptado WEP, no con WPA/WPA 2. Puedes descargar gratuitamente WiFiSlax desde la página del desarrollador.  Graba el archivo .iso que acabas de descargar en un CD en blanco. Puedes usar cualquier programa gratuito para grabar imágenes para hacerlo. Abre el programa para grabar imágenes y elige "Grabar imagen". Busca y selecciona el archivo .iso que hayas descargado. Para poder ejecutar este crack, necesitarás tener un chipset IPW3945. Para averiguar si tu ordenador tiene este chipset, abre la ventana de comandos haciendo clic en "Inicio" e introduciendo "cmd" en la "Búsqueda" u opción de "Ejecutar". Cuando hayas accedido a la ventana de comandos, introduce "ipconfig/all" y busca "Intel PRO/Wireless 3945ABG Network Connection". Suele ser el chipset más común en la mayoría de ordenadores portátiles. En otros sistemas operativos, como los basados en Linux, puedes descargar programas como hardinfo para obtener una lista completa del hardware de tu ordenador. Para poder usar WiFiSlax, deberás asegurarte de que tu ordenador arranca desde la unidad de CD. Para hacerlo, reinicia el ordenador y abre el menú de la BIOS. Puedes acceder a este menú cuando ves el logotipo del fabricante de tu ordenador en pantalla. La tecla que tienes que apretar se mostrará en la pantalla, aunque normalmente suelen ser las teclas "F2", "F10", "F12" o "Supr". En la pantalla de la BIOS, navega hasta el menú de "Inicio". Configura la unidad de CD/DVD como dispositivo de inicio principal (a veces puede aparecer bajo el nombre de "unidad óptica"). Configurarlo de este modo hará que el ordenador intente arrancar desde un CD antes de cargar el sistema operativo instalado en el disco duro como lo haría normalmente. Después de configurar los ajustes de tu BIOS y reiniciar el ordenador, presiona una tecla cuando se te pida arrancar desde el CD. Cuando aparezca el primer menú del...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Obter e gravar o WiFiSlax. Verifique o hardware de seu computador. Configure seu computador para fazer boot pelo CD. Execute o WiFiSlax.


Windows 10 incluye una nueva función "Print to PDF" (imprimir a PDF) que te permite crear un archivo PDF nuevo desde el menú "Imprimir" en cualquier aplicación. Abre el archivo PDF, el cual se abrirá en el navegador Edge por defecto. Si usas una versión de Windows más antigua, mira la sección "Windows 8 y anteriores". El proceso varía dependiendo de la aplicación, pero por lo general puedes hacerlo desde el menú "Archivo" o presionando las teclas Ctrl+P. En Edge, haz clic en el botón "..." y selecciona "Imprimir". Esta función creará un archivo PDF nuevo en lugar de imprimir físicamente el documento. Esto te permitirá especificar qué página quieres copiar. Puedes desplazarte por la vista previa para buscar la página que quieras. Verás una notificación de que el archivo se ha guardado. Se guardará en la misma carpeta en la que está ubicado el PDF original. Haz clic en la notificación, o abre el Explorador de archivos y dirígete a la carpeta correcta. Verás tu nuevo archivo PDF al lado del original.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o arquivo PDF no leitor de PDF. Abra o menu "Imprimir". Selecione Imprimir em PDF da Microsoft no menu suspenso "Impressoras". Selecione "Intervalo de páginas" no menu suspenso "Páginas". Insira o número de página da página que você quer copiar. Clique no botão "Imprimir". Encontre o PDF de uma só página.


Windows 8.1 cuenta con un programa tutorial integrado que te explicará cómo navegar y encontrar las cosas en la interfaz de Windows 8.1. Esta es una gran característica para los nuevos usuarios de Windows 8 así como para los entendidos. Selecciona la aplicación "Ayuda y consejos" de la lista de resultados. También es posible abrirla desde la pantalla de "Aplicaciones" seleccionándola en la sección de la "A". Cada categoría cuenta con texto de ayuda así como imágenes y vídeos para mostrarte cómo sacar el máximo partido a Windows 8. Al final de cada sección del tutorial, aparecerán varios enlaces a la página de "Ayuda" de Windows. Es posible usar estos enlaces para conocer más detalles acerca de cómo usar Windows 8 correctamente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o menu Iniciar. Digite "ajuda+dicas". Explore cada tutorial. Siga os links para aprender mais.


Windows 8.1 ha añadido multitud de opciones de configuración útiles que es posible cambiar sin tener que abrir el "Panel de control". Esto es especialmente útil es caso de que tengas un dispositivo con pantalla táctil.  El menú de "Ajustes" tiene multitud de añadidos a raíz de la actualización a Windows 8.1.  PC y dispositivos: es posible configurar varios ajustes que antes solo podían hacerse desde el "Panel de control", entre los que se encuentra la resolución de pantalla, los dispositivos conectados, opciones de energía y espacio en disco. Cuentas: administra tu cuenta de Windows, incluyendo vincularla con tu cuenta de Microsoft. OneDrive: configura la sincronización con OneDrive y los ajustes de almacenameinto. Echa un vistazo a la sección de OneDrive para obtener más detalles. Búsqueda y aplicaciones: cambia las preferencias de búsqueda, administra las aplicaciones instaladas o elige los programas por defecto para tipos de archivos. Privacidad: configura las opciones de privacidad, incluyendo preferencias de ubicación y permisos de la cámara web. Redes: conéctate a redes nuevas, configura los ajustes proxy y únete o crea un "Grupo de hogar". Fecha e idioma: configura los ajustes de zona horaria e idioma. Es posible usar este menú para añadir más idiomas al teclado. Facilidad de acceso: es posible cambiar varios ajustes para que sea más fácil ver, escuchar y hacer cosas en Windows. Actualización y recuperación: busca actualizaciones de Windows, recupera archivos perdidos con el "Historial de archivos" y realiza funciones de recuperación y restauración de sistema.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra a barra de charms e clique em "Configurações". Clique em "Mudar configurações do computador" na parte inferior do menu "Configurações". Clique em uma das categorias.


Windows ha incorporado una cuenta de administrador a todas las versiones de Windows posteriores a XP en forma automática. Esta cuenta viene deshabilitada por razones de seguridad, ya que la primera cuenta que se crea es, por defecto, una cuenta de administrador. En el siguiente método se explicará cómo habilitar la cuenta de administrador que viene deshabilitada y cómo establecer una contraseña para esa cuenta. Si quieres cambiar la contraseña de tu cuenta personal de administrador, abre el Panel de control y selecciona la opción "Cuentas de usuario". Selecciona tu cuenta personal de administrador y haz clic en "Crear una contraseña" o "Cambiar la contraseña". ⊞ Win y escribe cmd. En la lista de resultados deberá aparecer la opción "Símbolo del sistema".  net user administrator /active:yes y presiona ↵ Enter. Con este comando se habilitará la cuenta de administrador en tu computadora. La razón más común por la cual suele habilitarse una cuenta de administrador, es para realizar un trabajo de automatización sin tener que estar lidiando con el mensaje de "Control de acceso de usuario" cada vez que se modifica una configuración del sistema. net user administrator * y presiona ↵ Enter. Ahora podrás cambiar la contraseña de administrador. Los caracteres no aparecerán en la pantalla mientras los estés escribiendo. Cuando termines de escribir la contraseña, presiona ↵ Enter. Si ambas contraseñas no coinciden, tendrás que intentarlo otra vez. net user administrator /active:no y presiona ↵ Enter. Ese es el comando para deshabilitar la cuenta de administrador. Si no vas a usar la cuenta de administrador, es mejor deshabilitarla. Una vez que hayas establecido la contraseña y hayas terminado de realizar las acciones que necesitabas ejecutar como administrador, puedes deshabilitar la cuenta ingresando el comando anterior en una ventana de "Símbolo del sistema".

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Entenda os diferentes de tipos de contas de administrador. Pressione a tecla . Clique com o botão direito sobre "Prompt de Comando" e selecione "Executar como Administrador". Digite . Digite . Digite a senha que deseja usar. Digite a senha novamente para confirmá-la. Digite .


Windows lanza actualizaciones el segundo martes de cada mes. Actualizar tu computadora regularmente arreglará los errores, permitiendo que tu computadora trabaje de forma más fluida y rápida. Selecciona "Inicio", seguido de "Configuración". Haz clic en "Actualización y seguridad". Selecciona "Windows Update" y luego "Buscar actualizaciones". Windows automáticamente descargará todas las actualizaciones disponibles. Cuando enciendes tu computadora, algunos programas y aplicaciones se abren automáticamente. Puedes mejorar el rendimiento de tu computadora al inicio disminuyendo la cantidad de programas y aplicaciones que se abran automáticamente.  Haz clic derecho en la esquina inferior derecha de la pantalla y selecciona el "Administrador de tareas" para abrirlo. Haz clic en "Más detalles". Abre la pestaña "Inicio". Haz clic derecho en un programa o aplicación y selecciona "Deshabilitar". Esto no eliminará el programa, solo evitará que este se abra cuando enciendas la computadora. La herramienta "Monitor de rendimiento" de Windows 10 proporciona a los usuarios un informe extenso sobre su computadora. El informe identifica los problemas y sugiere soluciones.  Haz clic en "Inicio" y luego escribe "perform / report" en el recuadro de búsqueda. Presiona Entrar. Esto ejecutará el monitor de rendimiento. Le tomará al programa unos minutos compilar un informe. Lee el informe y arregla los problemas. Tómate el tiempo de leer detenidamente el informe. Sigue las instrucciones para arreglar cualquier problema que haya identificado. Además de los programas que puedes ver, tu computadora también ejecuta una variedad de programas en segundo plano. Estos procesos continúan recibiendo información (y utilizando memoria) incluso cuando no los usas. Desactivarlos puede ayudar a hacer que tu computadora trabaje más rápido.  Selecciona "Inicio" y luego "Configuración". Haz clic en "Privacidad" y selecciona "Aplicaciones en segundo plano". Identifica las aplicaciones que no quieras ejecutar y desliza el interruptor hacia...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Veja se há atualizações disponíveis. Reduza a quantidade de processos que abrem quando o computador é ligado no "Gerenciador de Tarefas". Gere um Relatório de Desempenho. Desative os aplicativos secundários. Desfragmente o disco rígido Limpe os discos. Desative os efeitos visuais.


Winkey Finder es un programa gratuito que no necesita instalación, el cual puede ubicar y recuperar la clave de producto de Windows XP. A partir de enero del 2017, esta es la versión 2.0. Debido a que esta versión actualmente es beta, también puedes descargar la versión final del 1.75. Debes ver este botón en la parte inferior de la página de la versión de Winkey. Debe estar en el lugar que escogiste guardarla cuando hiciste clic en Descargar (por ejemplo, en el escritorio de la computadora). Hacerlo extraerá los contenidos de los archivos bloqueados en tu computadora de escritorio. Esta es la que acabas de extraer. Debe ser el único archivo ejecutable (".exe") en esta carpeta. Al ejecutar el programa Winkey Finder se debe mostrar inmediatamente la clave de producto de Windows XP, lo cual te permite aplicar la clave al asistente de activación de Windows XP la próxima vez que Windows te pida que actualices. Para estar seguro, escribe la clave de producto cuando la veas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o site do Winkey Finder. Clique na última versão do "Winkey Finder". Clique em Download Winkey Finder (Baixar o Winkey Finder). Clique com o botão direito no arquivo "Winkey". Clique em Extrair tudo. Dê um clique duplo sobre a pasta "Winkey Finder". Dê um clique duplo sobre o programa "Win Keyfinder". Visualize a chave do produto.


Wolverine es un personaje de Marvel, por lo que sigue la misma plantilla que todos los superhéroes de Marvel, que empiezan con una figura de palitos. Empieza dibujando una línea recta de manera vertical. Dibuja una línea horizontal que cruce la línea vertical alrededor de 2,5 cm (1 pulgada) por debajo del punto superior para hacer los hombros y el pecho. Luego, añade los brazos y las piernas. Dibuja círculos en las articulaciones, ya que se usarán como referencias más adelante.  Para que sea más fácil dibujar a Wolverine, busca una imagen de él que te guste para tomarla como referencia. Si bien puedes dibujar a Wolverine en cualquier posición, es más fácil empezar con Wolverine simplemente parado y mirando hacia adelante. Esto te dará una mejor idea de cómo se ve. Usa un lápiz y trata de que las primeras líneas del boceto sean delgadas, ya que las borrarás más adelante. La línea vertical servirá como una espina dorsal para el cuerpo, ya que conectará la cabeza, el pecho y el cuerpo. Dibuja un círculo alrededor de la parte superior de la primera línea para hacer el contorno de la cabeza. Deja un poco de espacio debajo de la cabeza para el cuello, y luego dibuja una forma ovalada grande para formar el pecho. Wolverine es corpulento, por lo que las formas que dibujas para el cuerpo deben ser redondas y cilíndricas. Debajo del pecho, dibuja un cilindro para hacer el contorno del torso. Crea articulaciones circulares en los hombros y codos al dibujar círculos. Para las piernas, dibuja líneas y añade contornos circulares para las rótulas. Dibuja triángulos pequeños para las manos y los pies en este momento. Conecta las articulaciones circulares en los brazos y las piernas al dibujar cilindros en las áreas entre las articulaciones. Usa las líneas originales de la figura de palitos para guiarte. Wolverine es muy corpulento, así que haz las formas grandes. También es válido superponer las formas, ya que terminarán formando músculos en los brazos y en las piernas.  Dibuja cilindros, los cuales serán los músculos y el...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece com um bonequinho de palito. Adicione mais formas cilíndricas e ovais para deixar o Wolverine mais pesado. Desenhe o corpo.


Xcode viene con un simulador iOS integrado que te permite probar la aplicación en una variedad de dispositivos iOS simulados. Para abrir Simulator, selecciona "Simulator and Debug" en el menú desplegable de la parte superior de la ventana de Xcode y luego elige el dispositivo en el cual quieras hacer la prueba. Haz clic en el botón "Build" (compilar), que tiene el ícono de un típico botón "Reproducir", para compilar la aplicación y ejecutarla. Compilar la aplicación puede demorar unos minutos. Puedes observar el progreso en la barra de herramientas. Una vez que finalice el proceso de compilación, se abrirá iOS Simulator y podrás comenzar a probar tu aplicación. Antes de distribuir tu aplicación para que la prueben, puedes probarla en tu propio dispositivo (si tienes uno). En primer lugar, conecta tu dispositivo en la computadora a través del puerto USB. Si se abre iTunes, ciérralo. Selecciona "Device and Debug" en el menú desplegable y luego haz clic en el botón "Build". Después de unos segundos, la aplicación deberá iniciarse en el iPhone. Prueba todas las funcionalidades antes de cerrar la aplicación. Si la aplicación falló, necesitarás comenzar a averiguar qué fue lo que sucedió y por qué. Este tema es bastante amplio y existen infinitas razones por las cuales la aplicación puede haber fallado. Abre la consola de depuración y lee los mensajes de error. La mayoría de las veces son bastante crípticos. Si no entiendes el error, prueba con buscar el mensaje de error en Google. Lo más probable es que encuentres una publicación en el foro de desarrollo de Apple en donde algún programador amigable y experimentado ya ha respondido esa petición. La depuración puede llevar mucho tiempo y ser una tarea tediosa para ti. Si no te das por vencido y perseveras, con el tiempo lograrás mejorar. Comenzarás a reconocer los errores, rastrearlos rápidamente e incluso esperarlos en algunas ocasiones. Un error común es liberar un objeto de la memoria más de una vez. Otro es olvidarse de distribuir la memoria e inicializar un...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Inicie o Simulador do iOS. Construa o aplicativo. Teste o aplicativo em seu iPhone. Depure seu aplicativo. Verifique a utilização da memória. Distribua o seu aplicativo para que outras pessoas o testem.


Ya has completado todos los pasos y giros necesarios para planificar tu libro, así que es hora de escribirlo. wikiHow tiene varios artículos sobre este proceso que podrás usar de referencia:  Cómo escribir un libro Cómo escribir una autobiografía Cómo escribir un libro siendo adolescente Cómo escribir un libro para niños Cómo escribir una historia de fantasía Cómo auto publicar un libro Cómo publicar un e-book o libro electrónico Cómo escribir un cuento corto Cómo escribir una novela corta Cómo escribir una novela Cómo escribir un buen final para una historia Cómo planear escribir una novela Cómo escribir un primer borrador Cómo escribir un buen libro de cualquier tema Cómo prepararse para escribir un libro Cómo escribir tu libro de vida

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Ya has cosido un par de costuras y las has revisado. Una puntada perfecta es una en la que los hilos se encadenan justo a la mitad de las dos capas de tela, sin ningún hilo suelto en ningún lado ni tampoco tela arrugada alrededor de las puntadas.  Una manera fácil de pensar en la tensión del hilo es pensando que es como un juego de tirar la soga. El hilo de arriba y el hilo de la bobina están jalando en sentidos contrarios. Si lo hacen con la misma fuerza, la costura lucirá uniforme y constante. Si alguno de las parte está jalando de más, el hilo del otro lado se hará visible. Si el hilo de la bobina se ve en la parte superior de la costura y el hilo de la parte superior se ve recto, entonces la tensión de la parte superior es demasiada. Si el hilo de la parte superior se ve en la parte inferior de la costura y el hilo de la parte inferior se ve recto, entonces la tensión de la parte superior no es la suficiente. Grosores distintos de hilo arriba y abajo pueden desajustar la tensión. También, una aguja demasiado larga o demasiado corta puede desbalancear las puntadas. Si la costura está arrugando una tela ligera, prueba reduciendo el largo de la aguja en 1,75 mm. Todos estos pequeños detalles pueden sembrar el caos en cualquier proyecto, así que asegúrate de estar pendiente de ellos  en el momento de ajustar tu máquina antes de iniciar un proyecto.   El hilo de poliéster es realmente un hilo para todo propósito y es la mejor opción para la mayoría de proyectos de costura. El hilo de algodón, por su parte, es demasiado grueso de modo que si vas a usarlo, tendrás que ajustar la tensión de la máquina.   La lona y el yute son ejemplos de telas de alto calibre, mientras que el algodón y el poliéster son ejemplos de telas de calibre estándar. Si cambias de telas gruesas a más delgadas, tendrás que ajustar la tensión para mantener las puntadas estables.   El tamaño de las agujas varía según su propósito. Hay agujas gruesas diseñadas para la mezclilla que no se quiebran al usarse y agujas delgadas que no dañan las...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Identifique o problema. Preste atenção às agulhas, às linhas e aos tecidos.


Ya que dependes de la suerte para ser emparejado con tu amigo, tendrás mejor suerte a niveles más altos. Esto es porque hay menos juegos posibles a niveles más altos y demasiados juegos posibles a niveles más bajos. Si tratas de coincidir con un clan amigo, quizá tengas que esperar hasta que ambos tengan un nivel alto. No hay manera de elegir específicamente qué clan vas a atacar. Cuando tratas de que te hagan coincidir con el clan de tu amigo, asegúrate de que ambos niveles de "Ayuntamiento" del clan sean muy cercanos.  Por ejemplo, el clan A puede tener cuatro "Ayuntamientos" de nivel 10 y tres de nivel 9. El clan B puede tener cuatro "Ayuntamientos" de nivel 10 y cinco de nivel 9. Tendrás mayor éxito si ambos clanes tienen el mismo número de "Ayuntamientos" del mismo nivel. Ambos clanes deben de tener por lo menos el mismo número de "Ayuntamientos" del nivel más alto. Los líderes de ambos clanes deben tratar de presionar el botón de "Iniciar guerra" en el tiempo más cercano posible. Esto incrementará las posibilidades de que sus clanes sean emparejados. Quizá tengas que coordinar por teléfono o por la aplicación de chat para asegurarte de que presionen el botón al mismo tiempo. Este proceso se basa en la sincronización y la suerte, así que es muy posible de que no funcione bien cuando lo intentes. Solo tienes que volver a intentar la próxima vez que tu clan esté listo para la guerra.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça isso apenas em níveis altos. As Prefeituras de ambos deverão estar mais ou menos na mesma faixa. Marque com o líder do outro clã para começarem a guerra ao mesmo tempo. Tente novamente se vocês não se enfrentarem.


Ya que dormir aumenta tu salud y cordura al alto costo del hambre, asegúrate de tener bastante comida a la mano. Incluso solo tener un suministro de bayas y zanahorias en tu inventario sería suficiente para evitar que mueras de hambre. Cocinar tu comida en una fogata es una forma efectiva de aumentar los puntos de hambre que ganes con la mayoría de los tipos de comida. Simplemente selecciona tu comida, dirígete a la fogata y haz clic izquierdo o presiona “X” para cocinarla. Dado que quieres dormir, buscar un lugar relajante para acampar siempre es una buena idea. Lo ideal sería que el área esté libre de nidos de arañas, manadas de Beefalo y estanques de ranas. Esto se debe a que los nidos de arañas y los estanques de ranas tienden a engendrar criaturas hostiles (arañas para los nidos, ranas para los estanques), mientras que los Beefalo tienden a tornarse hostiles y atacarte durante la temporada de apareamiento, un tiempo en el que sus traseros se volverán rojos. Ten en cuenta que no puedes dormir si estás en un área peligrosa o si tu medidor de hambre está demasiado bajo, así que solo duerme si necesitas ganar cordura rápidamente y estás dispuesto a sufrir el castigo o si tienes un suministro suficiente de comida. La mayoría de los personajes, excluyendo a Wickerbottom, pueden olvidar sus problemas y dormir creando edredones, rollos de paja, tiendas de campaña o, en el contenido descargable “Reino de gigantes”, un cobertizo para siesta. Puedes crear un rollo de paja, que puedes usar una vez, al inicio del juego siempre y cuando tengas una máquina de ciencia. Los edredones y las tiendas de campaña requieren un motor de alquimia, que es la segunda estación de creación disponible en el juego.  Si piensas hacer una tienda de campaña, dado que es semipermanente (no puedes levantarla sin destruirla con un martillo y se desgasta después de 6 usos), es mejor usar el espacio como tu campamento principal. Las tiendas de campaña en sí tienen un espacio bastante amplio y combinadas con una fogata podrían requerir mucho...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Armazene comida. Ache um lugar seguro. Faça sua cama.


Ya que el acrílico se raya fácilmente, no debes limpiar la ventana de manera superficial. En vez de eso, usa aire o agua para quitar la suciedad antes de que empieces a limpiar. Puedes usar aire comprimido para eliminar la suciedad de las ventanas, o gotear agua para que la suciedad flote y puedas recogerla. Si usas agua, seca la ventana con un trapo de microfibra una vez que hayas limpiado la suciedad. Si la ventana acrílica necesita limpiarse aún después de haber retirado la capa superior de polvo y suciedad, límpiala con agua clara. Simplemente repite el proceso de verter agua sobre la superficie de acrílico y seca con un paño de microfibra. No frotes la ventana con el paño de microfibra ya que puedes ocasionar arañazos en el acrílico. Si tienes que limpiar ventanas muy sucias o exteriores, mezcla partes iguales de limpiador no abrasivo y agua para crear una solución limpiadora. Luego sumerge un paño de microfibra en la solución y emborrona suavemente en la superficie de acrílico. Algunos buenos limpiadores para este tipo de trabajos son el jabón de castilla, el champú para bebés y el Woolite o Dreft. Cuando hayas terminado de limpiar la ventana de acrílico, usa un paño de microfibra seco para secar la superficie de la ventana. Evita frotar con el paño, ya que esto podría causar arañazos. Si después de haber limpiado la ventana descubres rayones en la superficie, puedes usar cera de pulir autos para eliminarlos. Aplica la cera a las zonas rayadas y usa el pulidor que viene con la cera para pulir la superficie. Si nunca antes has pulido una superficie, procede con mucho cuidado en este paso. Si tienes arañazos muy profundos en el acrílico, raspa la superficie.  Usa una cuchilla rasca cristales en un ángulo de 10 grados y muévela de lado a lado uniformemente, para quitar el exceso con cuidado. Esta técnica solo debe usarse para arañazos muy muy profundos. Lijar la superficie del acrílico le da un acabado mate y permite que se vea como escarchado. Puedes aplicar esta técnica usando el papel de lija a mano o...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Remova a sujeira e a poeira. Use água para limpar um acrílico que está pouco sujo. Use um produto não abrasivo se a janela estiver muito suja. Seque a superfície. Remova os arranhões com cera automotiva. Raspe a superfície. Lixe a superfície para deixá-la com um acabamento fosco.