Utiliza los formularios correspondientes a tu estado y jurisdicción si quieres desalojar a un inquilino. Nunca utilices formularios genéricos ni formularios que tú mismo hayas redactado, ya que podrían tener información un poco distinta a la necesaria para desalojar legalmente a un inquilino. En la mayoría de los casos, tu jurisdicción podrá proporcionarte una plantilla para uno de los siguientes tipos de notificaciones de desalojo:   Notificación para pagar la renta o ser desalojado. Se utiliza cuando no te han pagado la renta. El inquilino tiene un número determinado de días para pagar la renta o mudarse. Si el inquilino no cumple, se procederá con el desalojo.      Notificación para subsanar un incumplimiento o ser desalojado. Se utiliza si el inquilino incumple los términos del contrato de arrendamiento, por ejemplo, al invitar a una persona que no figura en el contrato de arrendamiento a vivir allí o al tener una mascota sin permiso. El inquilino debe corregir ("subsanar") el incumplimiento o, de lo contrario, será desalojado formalmente.      Notificación de desalojo inminente. Se utiliza cuando el inquilino enfrenta un desalojo debido a un incumplimiento extremo, como destruir la propiedad o no pagar la renta durante meses, incluso si termina aceptando pagar la renta o subsanar la situación. Utiliza este tipo de notificación cuando desees que el inquilino se vaya de tu propiedad a cualquier costo.      Notificación para abandonar la propiedad en un plazo de 30 a 60 días. Se utiliza para poner fin a un contrato mes a mes, incluso si el inquilino no hizo nada malo.    Este es el procedimiento más común, pero podría ser diferente en tu jurisdicción, así que asegúrate de comprobarlo. Con el fin de asegurarte de que no haya dudas con respecto a si el inquilino recibió o no el aviso, pega una copia en la puerta principal de la casa o del departamento y envía otra copia certificada por correo. Es muy importante seguir el procedimiento correcto para notificar al inquilino del desalojo inminente. Si tienes que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preencha um aviso prévio de despejo. Coloque-o na porta da entrada e mande outra cópia pelo correio. Aguarde a resposta do inquilino. Não tente despejar o inquilino com as próprias mãos.


Utiliza podaderas afiladas en árboles jóvenes con ramas de 1 cm (½ pulgada) de diámetro o menos. Utiliza sierras para podar o podaderas de mango largo para podar árboles maduros. Si no cuentas con tus propias herramientas para podar, es probable que puedas alquilarlas en una ferretería local, una buena opción para herramientas que debes utilizar solo unas cuantas horas cada año. Después de podar un árbol en particular, debes sumergir las cuchillas de las tijeras o la sierra en una solución de alcohol y agua en partes iguales durante al menos 60 segundos antes de pasar al siguiente árbol. De esta manera, evitarás que la enfermedad se propague a otros árboles. Otra alternativa puede ser utilizar una solución de agua y limpiadores comerciales como Pine-Sol, lejía o Lysol. Simplemente prepara una solución de limpieza de un volumen de agua cinco veces mayor que el agente de limpieza y sumerge las herramientas de poda durante al menos 60 segundos. Siempre debes cortar ramas marchitas, dañadas y enfermas. Además, debes cortar cualquier retoño, las ramas nuevas y cortas que brotan del tronco. También debes podar los chupones, las ramitas que crecen en línea recta hacia afuera desde una rama y suelen aparecen durante la primavera.  Elimina las ramas competitivas y de crecimiento descendente. Por lo general, estas ramas no producen un rendimiento frutal demasiado alto. En general, no debes podar las ramas que crecen fuera del tronco en un ángulo de aproximadamente 45 grados. Debes podar cualquier cosa que crezca en un ángulo mucho más pequeño o más grande. Si el tronco se divide en varios troncos paralelos y competitivos, el árbol presentará problemas para crecer y será más difícil de podar. Debes podar el árbol de tal manera que disuadas el crecimiento vertical directo, excepto desde el tronco central. Solo debes dejar que el brote superior de guía permanezca durante las sesiones de poda.  Este sistema es apropiado para la mayoría de los árboles y es crucial para los manzanos, perales, cerezos y ciruelos azules...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Providencie as ferramentas corretas. Esterilize os instrumentos para evitar infecções. Escolha quais galhos podar. Eleja um único líder. Assegure uma distribuição igualitária de luz solar.


Utiliza tijeras de hojalatero o unas comunes para hacer un corte horizontal de alrededor de 1/3 de la altura de la lata desde su base. Dobla el borde de la lata hacia dentro para eliminar las orillas afiladas. Ten cuidado de no cortarte mientras lo haces. La mayoría de latas de refrescos tienen una base circular que se curva hacia el interior. Empújala con tus dedos o usando la base de un vaso o frasco pequeño para alisarla. Puedes usar un perforador o hacer los agujeros con un clavo y martillo. Necesitarás hacer un agujero con un diámetro ligeramente más grande que unos 3 mm (1/8 de pulgada). Arruga el papel aluminio y colócalo debajo y alrededor de la vela para mantenerla en su lugar. Las velas de té vienen en latas pequeñas para que la cerca no se derrita y se derrame en la lata de aluminio. El tubo de 3 mm (1/8 de pulgada) de diámetro debe doblarse fácilmente alrededor del lápiz. Necesitarás que la espiral sea suficiente como para que se extienda a lo largo de la parte superior de la lata más unos 5 cm (2 pulgadas) adicionales de tubo recto en cada lado. Centra la espiral sobre la mecha de la vela. Procura que los extremos rectos del tubo sobresalgan a la misma longitud a cada lado de la lata. Dobla las secciones rectas del tubo para que apunten en direcciones opuestas en cada lado de la lata. Luego dóblalos nuevamente  en dirección hacia la base de la lata. Cuando lo hagas, debes tener una sección del tubo en espiral sobre tu vela que se extiende hacia abajo en dos líneas opuestas a cada lado de la lata. Tu “bote” debería flotar sin problemas. Si los extremos del tubo no llegan a sumergirse en el agua, trata de añadirle un poco de peso a la lata sin llegar a hundirla. La forma más fácil de hacerlo es colocar un extremo en el recipiente de agua y succionar a través del otro como si fuera una pajilla. También puedes colocar tu dedo sobre un extremo y dejar el otro debajo de un grifo abierto. Con el tiempo, el agua dentro del tubo se calentará y comenzará a hervir. A medida que se evapora convirtiéndose en...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Corte a lata de refrigerante de alumínio até cerca de 6,35cm. Dobre e suavize a borda do corte com um alicate. Aperte o fundo da lata de dentro para fora para achatá-la. Faça dois furos em lados opostos da lata a cerca de 1,27 cm a partir da parte superior. Coloque uma vela rechaud no centro da lata. Enrole o meio de um pedaço de tubo de cobre de cerca de 15,24 a 20,32cm ao redor de um lápis 2 ou 3 vezes para fazer uma espiral. Coloque as pontas do tubo de cobre pelos furos da lata. Dobre as pontas do tubo com alicates para formar ângulos de 90 graus. Coloque a lata em uma bacia com água, submergindo as pontas do tubo. Encha os tubos com água. Acenda a vela.


Utiliza tu TMB menos o más 500 calorías (dependiendo de tus objetivos de peso) para planificar tus comidas (desayuno, almuerzo y cena), como así también los refrigerios posteriores al entrenamiento. Asegúrate siempre de consumir al menos tres comidas al día y elabora platos equilibrados con proteína, vegetales y grasas buenas para llevar una dieta saludable.  Por ejemplo, una mujer de 28 años que pesa 64 kilos (140 libras) y es altamente activa, realiza ejercicio físico intenso todos los días, realiza una hora de entrenamiento en el gimnasio cada dos días o juega al fútbol recreativo dos veces por semana tendrá una ingesta calórica estimada de 2050 calorías, según su TMB. En el caso de que quiera perder peso, deberá eliminar 500 calorías de su dieta, restando 250 calorías de las comidas y quemando 250 calorías más durante la rutina de entrenamiento. De esta forma, consumirá 1800 calorías diarias e incorporará más ejercicio a su rutina habitual para quemar 250 calorías adicionales. Es posible distribuir esas 1800 calorías por día en cada comida. Por ejemplo, puedes consumir 600 calorías por comida (600 x 3) o puedes permitirte más calorías durante el almuerzo y la cena, y menos calorías para el desayuno (500 para el desayuno, 650 para el almuerzo o para la comida posterior al entrenamiento, y 650 para la cena). Asegúrate de no consumir demasiadas calorías después de entrenar. Ten en cuenta que el cuerpo necesitará las calorías suficientes para funcionar correctamente el resto del día. Es importante que prepares una comida equilibrada entre proteínas y carbohidratos dentro de las dos horas posteriores al entrenamiento. Si estás entrenando como un atleta y realizas una rutina de levantamiento de pesas, debes comer alimentos ricos en carbohidratos inmediatamente después de terminar de entrenar. En este momento, el cuerpo intentará reponerse, de modo que comer los alimentos apropiados te ayudará a recuperarte rápidamente y a mejorar la fuerza muscular. Estos son algunos ejemplos de refrigerios que puedes consumir...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Monte uma dieta de treino baseando-se na ingestão calórica. Até duas horas depois de treinar, consuma refeições com alto teor de proteínas e carboidratos. Evite consumir alimentos com alto teor de gorduras e calorias vazias. Tome suplementos depois de um treino intenso. Tome água em vez de isotônicos para ajudar a recuperar o corpo e a mantê-lo hidratado. Mantenha a dieta do treino com a mesma ingestão calórica pelo resto do dia.


Utiliza tu cortador y tu cuchillo para retirar las patas y las alas para que el área de la cual arrancarás las plumas sea más pequeña. Si necesitas conservar las alas u otras partes del pato para la identificación más adelante, hazlo. A algunos cazadores les gusta dejar las patas cuando van a arrancar las plumas para poder sujetarlas durante el proceso. Depende de ti. Siempre puedes retirarlas después, si gustas. No existe mucha técnica para retirar la capa externa de plumas grandes: solo comienza a arrancarlas. Serán difíciles, así que tal vez tengas que arrancar una a la vez o unas cuantas a la vez, jalándolas para arrancarlas directamente del cuerpo. Las plumas más pequeñas se arrancan más fácilmente por montones a la vez, trabajando en sentido contrario desde la parte inferior del ave hacia el pescuezo. Si tienes la palanca y habilidades manuales adecuadas, podrás sacar estas plumas con mucha más rapidez con algo de práctica. Utiliza tu pulgar y dedo índice para arrancarlas hacia atrás. No podrás retirar todas las plumas de esta forma. Te quedará una fina capa de plumas muy suaves y tersas que son casi imposibles de retirar a mano. Coloca el resto de las plumas en una bolsa para retirarlas con facilidad. También son excelentes para rellenar y otros proyectos. En una olla grande, hierve suficiente agua para sumergir el pato y derrite un bloque de cera de parafina, disponible en casi todas las tiendas de abarrotes y otros establecimientos. Debe flotar en una capa sobre la superficie del agua hirviendo. Cuando estés listo, retira el agua de la hornilla. Utiliza un paquete o bloque de cera de parafina por pato. Es probable que no necesites hervir realmente el agua para derretir la cera, así que presta mucha atención. Cuando la cera se derrita, el agua está bien y estás listo para sumergir las aves. Sumerge el ave rápida y suavemente a través de la capa de cera flotando sobre la superficie del agua y luego, inmediatamente, sumerge el pato en una cubeta de agua fría para endurecer la cera. No necesitas remojar...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Remova os pés e as asas antes. Puxe as penas grandes e as penas do rabo na direção em que estão crescendo. Remova as pequenas penas do torso contra a direção de crescimento. Aqueça água e cera onde você mergulhará o pato e removerá as penas. Mergulhe o pato. Descasque a cera da pele.


Utiliza tu juicio para determinar quién es la persona más apropiada para tratar el asunto. Si es posible, planea una reunión personal.  Lleva tus notas a la reunión, y cualquier compañero que también quiera quejarse. Solicita que tu queja permanezca en el anonimato. De esta forma, evitas hacerte enemigo con la persona en cuestión. Evita presentar quejas a través de correo electrónico, ya que son más fáciles de ignorar y son menos formales que las reuniones en persona. Eso también deja registro de tu queja, alguno que es mejor no hacer. Piensa bien los puntos que te gustaría enfatizar y practica recitándolos con tono de voz calmado. Si te ves evidentemente frustrado con la persona, tu jefe probablemente asuma que es un problema personal que estás sacando de proporciones, en lugar de una queja seria que hiciste pensando en el bien de la empresa.  Resalta algunas cosas positivas de la persona: "realmente me agrada John. Es gracioso, y pienso que es un buen tipo y espero que cambie, pero me preocupa". No le pidas a tu jefe directamente que despida a la persona. Si tu jefe te pregunta, "¿qué piensas que debo hacer?" no dudes en dejar claro tu punto de vista, pero recuerda que tú no tomas la decisión. Una vez hecha la queja formal, ya no es tu responsabilidad llevar registro de la persona o intentar hacer que lo despidan. Vuelve a concentrarte en tu vida dentro y fuera del trabajo, y simplemente intenta mantenerte alejado de la persona en cuestión, si es que te molesta.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Marque uma reunião com seu superior. Planeje bem o que dizer. Deixe o chefe lidar com a situação.


Utiliza un afinador electrónico para asegurarte de que la guitarra esté afinada. Ten en cuenta que, si tratas de aprender a tocar diferentes canciones con una guitarra desafinada, podrías confundirte. También podrás encontrar muchas guías en Internet que empleen la afinación estándar.  Comenzando desde la cuerda superior, la afinación estándar es la siguiente: mi, la, re, sol, si, mi (E, A, D, g, b, e).  Toca notas abiertas en la guitarra y asegúrate de que correspondan con la salida digital en el afinador. Mientras estás sentado, existen dos formas de sostener una guitarra. En el estilo casual, apoyas la guitarra sobre tu pierna dominante, mientras que en el estilo clásico deberás apoyarla sobre la pierna no dominante. En ambos casos, asegúrate de que esté apoyada contra tu cuerpo. De esta manera, te será más fácil tocarla y evitarás sentir cansancio. Prueba ambos estilos y determina con cuál te sientes más cómodo.  El estilo clásico te brinda un mayor control sobre el cuello de la guitarra. Por su parte, el estilo casual reduce el cansancio mientras tocas. Asegúrate de que la guitarra esté en posición vertical mientras tocas, pues inclinarla te lastimará las muñecas. Si estás de pie, asegúrate de usar una correa para la guitarra y de que esta esté ajustada contra tu torso. La parte superior de la guitarra debe estar pegada contra tu pecho.  Mantén una postura relajada mientras tocas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Afine o violão. Segure o violão corretamente.


Utiliza un afinador electrónico para lograr una mejor afinación. Al hacerlo, te asegurarás de que las cuerdas se encuentren en la tensión adecuada al momento de ajustar la acción.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Utiliza un balde para verter el agua en la taza. El agua caliente ayudará a desalojar los residuos que podrían estar desacelerando el flujo del agua en la taza. Deja que el agua caliente se asiente en el inodoro y no la descargues. Advertencia: calentar la porcelana de manera rápida o desigual puede provocar que se rompa. Asegúrate de utilizar un producto adecuado para el inodoro. El producto que escojas debe contar con instrucciones que detallen la cantidad que debes utilizar.  Asegúrate de leer la etiqueta con cuidado. Algunos productos no están formulados para su aplicación sobre cerámica, y es probable que requieran el uso de equipos de protección. Siempre debes seguir las instrucciones que figuran en el producto. Algunos productos limpiadores para desagües pueden requerir un enjuague inmediato, mientras que otros necesitan tiempo para surtir efecto antes de enjuagarse. Puedes encontrar este tubo vertical en el tanque del inodoro. Por lo general, vas a detectar un pequeño tubo que se extiende hacia él. Debes aplicar una pequeña cantidad de detergente (aproximadamente una cucharada). Si cuentas con un removedor de cal o calcio (como CLR), puedes utilizarlo en lugar del detergente lavavajillas. Incluso, es probable que este producto sea más efectivo. De esta manera, el detergente lavavajillas tendrá el tiempo suficiente para filtrarse por el tubo de rebose. Además, el calcio y otros depósitos se desprenderán lentamente de las paredes del inodoro, lo que facilitará su limpieza. De esta manera, enviarás agua a través de las tuberías del tanque y los agujeros debajo del borde del inodoro. El detergente lavavajillas hará que cualquier residuo en el tanque se desprenda. El producto limpiador para desagües eliminará las obstrucciones o depósitos minerales en el desagüe, mejorando el flujo del inodoro.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Despeje um galão de água quente na privada. Despeje o desentupidor no vaso. Coloque o líquido da máquina de lavar louça no tubo de transbordo (ladrão). Deixe o produto na privada por 10 minutos. Dê descarga na privada.


Utiliza un cepillo grueso o cepillo de dientes para descascarar el exceso de pintura seca. Para las manchas más pequeñas, podrías sacar los trozos secos con la uña. Retirar la capa superior seca te permitirá un mayor acceso a la mancha seca debajo. También será una forma más eficiente y rápida de eliminar la parte más grande de la mancha. Remoja un paño húmedo en una solución de partes iguales de detergente y agua y aplícalo al área manchada de la zapatilla. Dependiendo del tamaño y la potencia de la mancha, es posible que tengas que colocar un poco de quitaesmalte en un paño húmedo y frotar la mancha con eso también. Hazlo hasta que la pintura se suavice de la tela de la zapatilla. Una vez que la pintura seca se haya suavizado, será más fácil disolverla de la tela. Usa un cuchillo romo para raspar la pintura que ahora está más suave. La pintura debe salirse de la zapatilla. Aún habrá una capa ligera de pintura en la tela debajo. Sin embargo, la gran mayoría de la pintura debería haber desaparecido. Usa una solución de partes iguales de detergente y agua en un paño húmedo. Continúa frotando lo que quede de la mancha con la solución. Enjuaga con agua fría sujetando el área manchada bajo un grifo. Continúa este proceso hasta que la mancha se haya ido por completo. Si la mancha perdura, coloca un poco de quitaesmalte en un paño húmedo. Frótalo sobre la mancha y continúa hasta que desaparezca.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Remova o excesso de tinta. Aplique uma mistura ensaboada à mancha. Remova a tinta amolecida. Esfregue uma solução de detergente. Aplique acetona.


Utiliza un color de glaseado contrastante para aplicar franjas uniformes sobre la parte superior del pastel. Luego, toma un mondadientes largo para crear líneas uniformes perpendiculares a las que acabas de aplicar. Dibuja todas las demás líneas en la dirección opuesta. De esta manera, crearás una hermosa apariencia de mármol o plumas en la parte superior del pastel. . Puedes utilizar la manga tradicional para pasteles con diferentes boquillas para agregar bonitos diseños a la parte superior de tu pastel. Puedes crear un patrón repetitivo, escribir una frase o aplicar formas pequeñas con una manga pastelera. Si no cuentas con esta herramienta, puedes utilizar una bolsa hermética tradicional con la punta cortada. . Puedes comprar o preparar tu propio fondant de colores. Este es un glaseado similar a una masa a base de azúcar que puede moldearse y extenderse para lograr una aplicación perfecta. Cubre todo el pastel con una capa de fondant, o utilízalo para formar pequeñas figuras y detalles que puedes colocar encima del pastel. . Una vez que hayas glaseado por completo el pastel, puedes agregar flores para lograr una apariencia fresca. Es probable que te parezca demasiado esfuerzo colocar flores, pero constituyen una incorporación increíblemente sencilla al pastel. Puedes escoger utilizar un lazo real para conseguir una apariencia satinada o crear tiras de fondant para agregarlas al borde. Los lazos resultan especialmente efectivos sobre un pastel que presenta varios niveles (por ejemplo, un pastel de bodas).

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Crie uma estampa marmorizada. Tente fazer desenhos Use pasta americana colorida Coloque flores. Adicione uma borda de fita.


Utiliza un compás o traza cualquier objeto circular. El tamaño del círculo no importa. Si vas a encontrar el centro de un círculo ya existente, no necesitas dibujar uno nuevo. Un compás geométrico es una herramienta específicamente diseñada para dibujar y medir círculos. Compra uno en una escuela o en una tienda donde vendan artículos de oficina. Dibuja una línea recta que enlace dos puntos a lo largo del borde de una curva. Ponle como nombre "AB". Considera usar un lápiz para dibujar las líneas. De esa forma, puedes borrar las líneas una vez que encuentres el centro. No marques tanto las líneas para que sea fácil borrarlas. Esta línea debe ser paralela a la primera que dibujaste y del mismo tamaño. El nombre de esta nueva línea será "CD". Esta tercera línea (la línea "AC") deberá pasar por el centro del círculo, pero necesitas dibujar otra línea más para encontrar exactamente dónde está el círculo. Dibuja una nueva línea (la línea "BD") sobre el círculo entre los puntos "B" y "D". Esta nueva línea debe cruzar la tercera línea (la línea "AC") que acabas de dibujar. Si dibujaste líneas rectas y precisas, el centro del círculo se encuentra en el cruce de las líneas "AC" y "BD". Marca el punto central con una pluma o lápiz. Si solo quieres marcar el punto, borra las líneas que acabas de dibujar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Desenhe um círculo. Faça um segmento de linha entre dois pontos. Faça um segundo segmento de linha. Faça outra linha entre A e C. Conecte B e D. Encontre o centro.


Utiliza un cortaúñas especial para cortar la piel alrededor de la cutícula, pero ten cuidado. Si lo haces demasiado fuerte, saldrá sangre de la cutícula. También puedes utilizar un gel para remover la cutícula. Este es un líquido que solo se debe echar en la piel por unos segundos y que corroe la piel muerta, haciéndola fácil de salir. También es bueno para las callosidades. Asegúrate de medir bien el tiempo para este paso. No debes ir muy rápido, al punto de cortar la piel y causar dolor, pero tampoco debes ir despacio, sino la otra mano empezará a arrugarse. Luego de unos minutos saca la otra mano del agua, sécala y regresa para terminar la primera mano. Utiliza un empujador de cutícula de goma y empuja con cuidado las cutículas hacia atrás. Esto hará que las uñas parezcan más largas y limpias. Asegúrate de quitar toda la piel perdida y échale un vistazo a ambas manos. A algunas personas les gustan hidratar las cutículas después de este paso. Si haces esto, solo asegúrate de limpiar cualquier residuo con un quitaesmalte antes de empezar a pintar las uñas. Hazlo en la forma que la otra persona lo desee. ¿Curvadas? ¿Cuadradas? ¿Un punto intermedio? Asegúrate de que también sean uniformes en longitud. Pregúntale a la otra persona qué es lo que le gusta y hazlo.  Asegúrate de limar en una sola dirección para mantener las uñas lo más fuerte posible. Asegúrate de tomar tu tiempo; si vas demasiado rápido, terminarás haciendo las uñas más cortas de lo previsto y luego tendrás que emparejar el resto. Una lima para uñas de grano 240 es un buena opción para empezar si es que no estás segura.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tire as cutículas da pessoa. Empurre as cutículas. Lixe as unhas.


Utiliza un cuchillo para raspar con cuidado la corteza de la vara. De igual forma, puedes utilizar las manos para arrancar la capa externa y luego utilizar un cuchillo para retirar la corteza restante. Utiliza el cuchillo para tallar la vara y darle forma de varita. Raspa con cuidado y dale capas a la madera para hacer que una punta de la vara sea más puntiaguda. Tómate tu tiempo y talla lentamente hasta que obtengas la forma que quieras.. Utiliza el cuchillo para tallar los diseños o las runas en la varita. Los símbolos diferentes que talles le traerán energías diferentes a tu varita, así que sé cauteloso con lo que elijas. De igual forma, puedes quemar tu varita para darle una imagen diferente a los diseños labrados. Frota toda la varita con una lija para hacer que esté lisa. Sigue utilizando la lija para alisar la madera hasta terminar con la varita. Esta debe ser única para ti y representar tus energías personales. Añádele decoraciones para crear una que responda a ti.  Haz un agujero en la punta de la varita para adherirle una cuerda de cuero. Adhiere plumas a la punta de la varita. Puedes añadirle unas aplicaciones decorativas adicionales, como un alambre de metal o unos cristales. Escoge unas piedras preciosas o cristales que tengan un significado especial para ti a fin de brindarle energía positiva a la varita.  Pégale unos cristales y unas piedras de energía. Colócale un alambre de cobre o plata alrededor para darle más fortaleza.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Raspe e tire a casca. Entalhe o graveto para que ele vire uma varinha. Coloque desenhos, runas ou símbolos na varinha. Lixe a varinha. Personalize sua varinha. Decore a varinha.


Utiliza un escáner para subir tu diseño a tu computadora. Es útil que la computadora también tenga un programa de edición de fotos, como Photoshop, pero no es obligatorio.  De igual forma, puedes ir a una tienda de suministros de oficina, como Staples, para escanear tu diseño. Este tipo de tiendas puede escanearlo a la calidad que desees y luego almacenarlo en una memoria USB o en la nube. Escanea varios diseños por si luego quieres optar por una dirección diferente. Existen muchas opciones de software de edición de foto que no son Photoshop, pero este último es el estándar de la industria. Abre el software y sube tu logo. Deberás guardarlo cuando esté en el programa.  Puedes descargar una de estas alternativas gratuitas de software: GIMP, Pixlr, Paint.net o PicMonkey.  Asegúrate de verificar las especificaciones de cada programa para ver si es compatible con tu computadora. Cuando la imagen esté en tu programa de edición, puedes hacerle unos arreglos al logo. Prueba unos filtros, varía los colores o incluso añádele un texto al colocar el nombre de la banda. Es fácil tomar estas herramientas y añadirle quizás demasiadas cosas al logo. Algo bueno para hacer con el software es eliminar el espacio en blanco.  Al eliminar el espacio en blanco, podrás colocar el logo de tu banda en cualquier volante, sin importar el color que tenga. De igual forma, puedes editar y modificar la calidad de la imagen. Un buen tipo de archivo de imagen es .tiff. Añádelo a las páginas web de la banda. Haz que sea la imagen del perfil de las páginas de los medios sociales de la banda. Añádelo en los volantes de las presentaciones próximas. Difúndelo por Internet. Cuando tu banda y tú estén completamente satisfechos con el logo de la banda, puedes comenzar a estamparlo en la mercadería. Envía el logo a una tienda local de estampado para crear unas camisetas. Añade el logo a tu álbum más reciente. El mejor lugar para colocar el logo de una banda es en la parte posterior de un álbum. De igual forma, puedes utilizarlo como portada de un...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Digitalize o logotipo no computador. Salve as digitalizações em um editor de imagem. Faça revisões digitais. Publique o logotipo online. Imprima o logotipo.


Utiliza un gráfico de reflexología o las zonas señaladas en la sección anterior para hallar la zona correspondiente a la parte de tu cuerpo en la que quieres trabajar. También puedes enfocarte completamente en ambas manos, lo que los reflexólogos creen que ayudará a promover el bienestar general.  Por ejemplo, si sufres un dolor de cabeza sinusal, deberás enfocarte en los dedos, principalmente entre las puntas y los primeros nudillos, pues esta zona representa la cabeza y los senos paranasales. Esta área también podría aliviar los síntomas de la sinusitis, aunque no existen pruebas que lo demuestren.  Como otro ejemplo, si sufres estreñimiento, podrías utilizar estas técnicas en las zonas que correspondan a tus intestinos, las cuales se encuentran en la base de las palmas, justo debajo de los dedos medios. Coloca el pulgar completamente extendido sobre la zona en la que quieras enfocarte. Desliza el pulgar lentamente hacia atrás mientras flexionas el primer nudillo del pulgar hacia arriba. Mueve el nudillo del pulgar de manera lenta y constante hacia arriba y hacia abajo, pasándolo sobre el punto reflejo. Apoya el pulgar sobre el área que deseas manipular. Mantén un contacto constante y gira el pulgar de manera circular sobre el área mientras aumentas la presión lentamente. Después de realizar un movimiento de rotación, mantén el pulgar sobre el punto reflejo utilizando una presión media e incrementa la relajación. Mantén esa posición durante tres segundos. Poor ejemplo, si tienes una congestión de pecho, deberás aislar la zona correcta en cada mano (la parte superior de la palma, justo debajo del último conjunto de nudillos). Luego, puedes utilizar la técnica de desplazamiento del pulgar en toda la zona. Por último, emplea la técnica de rotación en las secciones más pequeñas y espera un momento antes de pasar a la siguiente sección. A medida que aumentes la presión en las secciones de las manos, deberás ejercer la mayor cantidad de presión posible sin causarte dolor (o a la persona a quien aplicas la...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Localize a área correta. Faça uma massagem com os polegares. Faça movimentos circulares. Aplique pressão após os movimentos circulares. Combine várias técnicas diferentes. Pressione o local com firmeza sem causar dor. Estimule as regiões das duas mãos. Relaxe e beba muita água depois da sessão.


Utiliza un membrete de la empresa o personal y dirige la carta al gerente general o a tu supervisor. Incluye algunos pocos párrafos, y asegúrate de no escribir más de una página. Deja el espacio correspondiente para dar el cierre formal y firmar la carta. Por más que la envíes a través de un correo electrónico, conserva el formato de una carta comercial formal. Inicia la carta con una afirmación breve informando tu intención de renunciar al puesto, efectiva el último día de cualquier notificación o preaviso requeridos.  Si crees que es apropiado, puedes mencionar el nombre del puesto o de la empresa. Por ejemplo, puedes escribir "Renuncio al puesto de experto en magdalenas a partir del 31 de julio del año 2018". Si lo deseas, puedes mencionar las razones reales por las cuales has tomado la decisión o puedes utilizar una frase vaga o imprecisa como "buscar mejores oportunidades". Una carta de renuncia no es el medio apropiado para incluir demasiados detalles, criticar a tu jefe o hacer acusaciones o amenazas.  Si tus motivos son más bien neutrales (por ejemplo, mudarte a otra ciudad o retomar los estudios), está bien informar y especificar esta información. De hecho, esto puede evitar que se difundan rumores. Si has obtenido un nuevo empleo, no es necesario que proporciones detalles si no lo deseas. Por ejemplo, si tu intención es trabajar para la competencia, quizás lo mejor sea que no compartas esta información. Finaliza la carta de renuncia con una nota positiva (por más que no tengas muchos sentimientos positivos hacia tu empleador). También puedes mencionar algún logro importante o alguna lección que hayas aprendido durante los años de trabajo. No exageres ni digas cosas que no sientes o crees solo para terminar la carta y seguir adelante. Si has tenido una experiencia negativa y no quieres oír nunca más acerca de la empresa o su personal una vez que te vayas, no menciones que quieres mantener el contacto. Cualquier error de tipeo u ortográfico puede transmitir una mala impresión acerca de ti, lo que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escreva a carta no formato adequado. Diga que você está pedindo demissão e quando o período entra em vigor. Dê uma explicação simples para o pedido. Agradeça os seus superiores pelo apoio e a empresa pela oportunidade. Revise a carta com atenção. Faça cópias da carta revisada.


Utiliza un molde convencional de 20 x 13 cm o un molde para magdalenas. Hierve 200 ml de agua en una olla pequeña. Añade los dátiles y déjalos hervir durante 5 minutos. Escúrrelos y guarda el líquido dulce en una taza. Añádelos a un procesador de alimentos o a una licuadora con 100 ml de líquido de los dátiles. Licúa hasta que estén completamente suaves. Coloca las nueces, los frutos secos, la harina, las especias y el polvo de hornear en un tazón para mezclar y revuelve hasta que se combinen. Añade los dátiles, el plátano aplastado y el ron. Revuelve hasta que la mezcla tenga la consistencia de la masa. Bátelos en la masa de uno en uno hasta que estén combinados con la masa del pan. Utiliza la parte posterior de la cuchara para que suavices la parte superior de la masa. La barra de pan estará lista cuando al introducir un palillo en el centro, este salga limpio. La parte superior también debe estar dorada. Córtala en rodajas y sirve con té.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preaqueça o forno a 160°C. Unte uma forma de pão. Hidrate as tâmaras. Bata as tâmaras com as bananas. Misture a massa. Adicione os ovos. Transfira a massa para a forma de pão usando uma colher. Asse o pão por 1 hora. Deixe o pão esfriar antes de servir.


Utiliza un mortero o un mazo ablandador de carne para presionar suavemente las galletas hasta desmenuzarlas. Si las usas de esta manera, obtendrás una corteza más fina. También puedes triturarlas y ponerlas como una capa sobre el pastel para crear una superficie deliciosa de textura polvorosa. Pícalos por anticipado y congélalos. Hacerlo evitará que estos se pongan muy blandos. Solo asegúrate de congelar las tajadas con cuidado para que no se peguen todas. Es posible prepararlo con duraznos, fresas y casi cualquier otra fruta similar. También puedes utilizar duraznos en conserva. Incluso puedes experimentar y mezclar varias frutas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Moa os biscoitos de maisena. Congele as mangas. Para dar um toque diferente à sobremesa, experimente outras frutas.


Utiliza un papel de arroz o trigo delgado que tenga un tamaño estándar o grande. Deberás rasgar el papel a la medida (una forma inicial sólida y versátil generalmente es ancha y cuadrada). Puedes comprar papel de fumar en Internet, en tiendas de abarrotes, en dispensarios de marihuana y en tiendas de tabaco.  Busca papeles que se quemen lenta y uniformemente. Busca unos que contengan pocos aditivos químicos, pues algunos producen un mal sabor al arder. Considera algunas marcas tales como los papeles de fumar de cáñamo natural RAW así como Zig-Zag. Si planeas llevar siempre contigo papeles de fumar, consigue un protector para ellos. Colócalos en un estuche de metal para evitar que se doblen o se rasguen. Puedes improvisar un estuche con un recipiente vacío de mentas o chicles. Lleva papeles adicionales. Las tiras adhesivas arrancadas de un papel adicional son excelentes para reparar rasgaduras, filtraciones y huecos. Puedes acudir a la tabaquería de tu localidad para buscar una amplia gama de opciones o encontrar una bolsa de tabaco para la elaboración de cigarros en muchas licorerías y supermercados. Busca un tabaco que contenga pocos aditivos químicos. Puedes comprar un tabaco natural o uno con sabor, dependiendo de tu gusto.  Considera las marcas comunes, generalmente económicas, tales como Bali Shag y American Spirit. También puedes hacer cigarros de clavo de olor. Lo único que debes hacer es mezclar clavos de olor triturados junto con el tabaco. Por lo general, los cigarros de clavo de olor contienen una proporción de entre 60 a 70 % de tabaco y de 30 a 40 % de clavo de olor.  A algunas personas les gusta hacer sus cigarros con tabaco para pipa. Siéntete libre de hacerlo si deseas, pero ten en cuenta que el tabaco para pipa generalmente es más largo y húmedo que el utilizado para cigarros. Por lo tanto, podría comprimirse muy densamente y tal vez no se queme tan bien en un cigarro. Si quieres utilizar tabaco para pipa, trata de cortarlo de una manera más fina y secarlo antes de colocarlo en el cigarro....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha o papel. Compre folhas de tabaco. Segure uma das abas do papel com o dedão e o dedo do meio, deixando o vinco central entre eles.


Utiliza un peine de dientes delgados y pásalo a través de todo el largo de tu cabello mientras está mojado y suave. Si lo haces por varias semanas, quizá puedas quitar los piojos y algunas de las liendres o huevecillos exitosamente.  Consigue un peine para piojos en cualquier farmacia, tienda de abarrotes o minorista grande, como un supermercado. Moja tu cabello con agua y utiliza un producto, como un acondicionador, para dejarlo suave.  Pasa el peine para piojos a lo largo de todo tu cabello al menos dos veces por sesión.  Repite el proceso cada 3 o 4 días durante varias semanas. Hazlo por al menos dos semanas una vez que elimines los piojos de tu cabello.  Con una linterna, ilumina el área del cuero cabelludo que vas a peinar.  Asimismo, puedes utilizar una lupa para observar el área que vas a peinar.  Peina secciones de cabello de 2,5 x 1,27 cm (1 x 0,5 pulgadas), desde el cuero cabelludo hasta las puntas. Asegúrate de limpiar el peine con un pañuelo de papel y agua caliente luego de pasarlo por cada sección.  Con ganchos para cabello, asegura las secciones conforme las vas peinando a fin de revisar todo el cuero cabelludo. Existen algunas pruebas que demuestran que aplicar aceites esenciales de plantas al cabello puede ayudar a matar piojos y huevecillos, así como aliviar la comezón que estos causan. Sin embargo, ten en cuenta que aun cuando es posible que estos productos sirvan para combatir los piojos, no están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos porque no cumplen con los estándares de seguridad, eficacia y fabricación. Además, podrían causar daño al cuero cabelludo si no se emplean adecuadamente.  Utiliza aceites esenciales, como aceite de árbol de té, de anís o de ylang ylang, para matar piojos y liendres. También puedes buscar uno que contenga nerolidol, un compuesto químico presente en muchos aceites vegetales. Algunos ejemplos son el aceite de neroli, de jengibre, de jazmín y de lavanda.  Mezcla alrededor de 50 gotas del aceite o aceites esenciales que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Penteie os cabelos molhados. Aplique óleos essenciais. Asfixie os piolhos e lêndeas de um dia para o outro. Lave os cabelos com água e vinagre. Evite o uso de produtos inflamáveis.


Utiliza un termómetro o busca la temperatura exterior actual del lugar donde vives en un sitio web para el pronóstico del clima. Puedes medirla en grados Fahrenheit o Celsius, pero lee el siguiente paso con atención para que sepas qué unidad utilizarás para la velocidad del viento. La sensación térmica es imprecisa en temperaturas inferiores a 10 °C (50 °F). Si la temperatura es más alta, el viento no tiene mucho efecto en la temperatura aparente. Puedes calcular la velocidad del viento de tu área en la mayoría de los sitios web de pronóstico del clima o al buscar en Internet la frase “velocidad del viento + (el nombre de tu ciudad)”. Si tienes un anemómetro o fabricas uno utilizando las instrucciones descritas en la tercera sección de este artículo, podrás medir la velocidad del viento por tu cuenta. Si la medición de la temperatura está en grados Celsius, la medición para la velocidad del viento estará en kilómetros por hora (km/h). Por el contrario, si está en grados Fahrenheit, utiliza millas por hora (mph) como medida para la velocidad del viento. Si es necesario, utiliza este sitio web para convertir los nudos a km/h.  Si utilizas una medida de la velocidad del viento oficial registrada a 10 m (33 pies), multiplícala por 0,75 para obtener una aproximación de la velocidad del viento a 1,5 m (5 pies), la altura habitual del rostro humano.  El viento inferior a 4,8 km/h (3 mph) no tiene un efecto significativo en la sensación térmica. Han habido varias fórmulas para hallar la sensación térmica a lo largo de los años y en regiones diferentes, pero utilizaremos la que actualmente se usa en Reino Unido, Estados Unidos y Canadá, y que es creación de un equipo internacional de investigadores. Adjunta los números en la siguiente fórmula, reemplazando T con la temperatura y V con la aceleración del viento:  Si utilizas °F y mph: temperatura de sensación térmica = 35,74 + 0,6215T - 35.75V0,16 + 0,4275TV0,16  Si utilizas °C y km/h: temperatura de sensación térmica = 13,12 + 0,6215T – 11,37V0,16 + 0,3965TV0,16 El...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça a temperatura T. Obtenha a velocidade do vento, V. Entre com esses valores na fórmula. Faça ajustes para a luz do sol. Entenda o que é a sensação térmica.


Utiliza una azada o un rastrillo para remover el suelo antes de plantar, para no tener que forzar el cacahuete en la tierra. Planta cada cacahuete a unos 5 cm (2 pulgadas) de profundidad. Coloca los cacahuetes en una línea, a unos 20 cm (8 pulgadas) de separación entre cada uno.  Si la tierra está muy compactada, añade una combinación de composta envejecida y arena para aflojar el suelo. La arena y la composta se pueden comprar en una ferretería local. Si prefieres comenzar con una planta más madura, compra un arbusto de cacahuetes en un vivero local. Asegúrate de plantarlo en un suelo húmedo. Mientras que los cacahuetes son típicamente asociados con América del sur, se pueden cultivar en cualquier sitio soleado y caluroso durante el verano. Los cacahuetes crecen en ambientes cálidos y soleados, por lo que plántalos en una ubicación que reciba mucho sol cada día. Si vives en una zona fresca y templada, planta los cacahuetes en una pendiente orientada al sur para maximizar la cantidad de sol que recibirán. Las plantas de cacahuetes pueden ser delicadas y las heladas las matarán. No te la juegues y espera un mes entero después de la última helada antes de plantar los cacahuetes al aire libre. Si vives en un clima fresco, te puede preocupar que los cacahuetes no tengan suficiente estación para crecer entre las 4 semanas tras la última helada y la primera helada del invierno. En este caso, planta los cacahuetes en el interior de 5 a 8 semanas antes y después trasplántalos fuera. Cuando las plantas sean 15 cm (6 pulgadas) de alto, pincha y afloja el suelo que rodea cada una de las plantas. Esto facilitará que las clavijas se alarguen entre la tierra. Las clavijas de una planta de cacahuetes son los tallos largos que empujan el suelo y eventualmente se convierten en los propios cacahuetes. Una vez hayas aflojado la tierra alrededor de las plantas, toma una paleta o pala y forma un montículo en forma de cúpula alrededor del tallo de cada planta de cacahuete. Cada montículo deberá ser de unos 7,6 cm (3 pulgadas) de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Enterre amendoim fresco e não torrado em um solo solto e com boa drenagem. Coloque as plantas em contato com o sol. Plante o amendoim quatro semanas depois da última geada. Deixe o solo mais folgado ao redor das plantas com uma pá ou espátula. Forme um montinho de solo ao redor de cada planta. Arranque as plantas do chão para colher o amendoim. Pendure as plantas em um local fechado por um mês.


Utiliza una cinta métrica para medir toda el área que planeas cubrir con tepe. Puede resultar útil crear un plano del área del césped y anotar las medidas de largo y ancho de las distintas áreas. Necesitarás medidas exactas cuando llegue el momento de comprar el tepe. Si tienes menos tepe, el césped se verá disparejo y no crecerá tan saludable como debería. Demasiado tepe puede resultar caro, ya que por lo general cuesta aproximadamente $0.40 por pie cuadrado. Elige una compañía que otras personas en tu área hayan utilizado antes con resultados exitosos. La compañía debe proveerte algunas opciones distintas en cuanto al tipo de césped que prosperará en tu región. No sientas la tentación de ordenarlo de un lugar lejano solo porque muestran un césped hermoso en su sitio web; las probabilidades son que el césped no podrá establecerse bien en tu clima. Elige una buena compañía y habla con un vendedor para elegir bien el césped que quieres cultivar.  Lo mejor es escoger un césped que sea nativo de tu área. De este modo puedes asegurar que crecerá bien en tu clima. Céspedes de estaciones frescas (céspedes que crecen más rápido durante la primavera y otoño) como el Kentucky bluegrass, raigrás perenne, festuca alta y festuca fina crecen mejor en los estados al norte de los Estados Unidos, en los que los inviernos son fríos y los veranos son calientes. Céspedes de estaciones cálidas (céspedes que prosperan en un clima muy cálido) como el césped Bermuda, césped ciempiés, césped de San Agustín, bahía y césped Zoysia crecen mejor en los estados del sur y las regiones subtropicales.  Cuando decidas qué césped vas a comprar, ten en cuenta también su uso. ¿Planeas caminar sobre tu césped frecuentemente y practicar deportes o tener fiestas en el jardín? ¿O solo quieres un césped bonito para observarlo desde la ventana? Algunas variedades son resistentes, otras suaves, otras requieren mucho mantenimiento y otras son más coloridas que las demás. Dile al vendedor qué es lo que estás buscando. Pregúntale al vendedor si cortan y...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça sua grama. Compre placas de grama de uma loja de gramas local. Planeje a entrega assim você pode colocar a placa no mesmo dia.


Utiliza una cuchara de helado para ayudarte a hacer bolas del mismo tamaño de aproximadamente 15 gramos. Para evitar hacer muchas cosas a la vez, utiliza toda la mezcla y coloca las bolas sobre una superficie plana (tal como una plancha para hornear o sobre la mesada), cubierta de papel manteca. Utilizando las palmas de las manos, moldea las bizcobolas con un movimiento circular para redondear cualquier superficie plana. Para obtener mejores resultados, se recomienda refrigerar las bolas de bizcocho por al menos dos horas. Al hacer eso, cualquier tipo de cubierta no afectará el bizcocho al momento de sumergirlo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça quantidades iguais com uma concha de sorvete. Faça bolinhas com a massa. Esfrie as bolinhas.


Utiliza una cuchara de masa para galletas a fin de sacar cantidades uniformes para una bolita, casi una cucharada (15 gr). Para no hacer varias cosas a la vez, saca con una cuchara toda la mezcla y coloca las bolitas en una superficie plana forrada con papel pergamino (por ejemplo, una bandeja para hornear o sobre un mostrador). Utiliza las palmas de tus manos y amasa la mezcla en forma circular para que toda superficie plana se vuelva uniformemente redonda. Para obtener mejores resultados, se recomienda refrigerar las bolitas de queque durante al menos dos horas. De este modo, ningún revestimiento afectará al queque preparado cuando lo sumerjas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Utiliza una cuchara para masa de galletas a fin de ayudarte a hacer bolas con cantidades uniformes, casi 1 cucharada (15 ml o 15 g). Para evitar hacer muchas tareas a la vez, toma toda la mezcla con una cuchara y coloca las bolas sobre una superficie plana forrada (como una bandeja para hornear o en la encimera) con papel de pergamino. Utiliza ambas palmas de las manos y gira cada bola en movimientos circulares a fin de permitir que cualquier parte plana se vuelva uniformemente redonda. Para obtener mejores resultados, se recomienda refrigerar las bolas de pastel durante al menos 2 horas. Al hacerlo, cualquier revestimiento no afectará el pastel preparado cuando lo bañes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pegue a mistura com uma colher. Faça as bolinhas. Deixe as bolinhas esfriarem.


Utiliza una espumadera para sacar el requesón y colócalo en un colador. Coloca el colador sobre la olla y deja que se drene el suero.  Para facilitar la recolección, puedes utilizar las manos o la parte posterior del cucharón y presionar el requesón en el fondo de la olla. Después de formar una masa sólida, debes retirarla y colocarla en el colador. El colador debe reposar encima del suero y no dentro de este. Coloca un termómetro en el requesón. Luego, cubre la olla y déjala reposar de 10 a 15 minutos a 37 °C (98 °F). Cuando se encuentre listo, el requesón debe macerarse y agruparse en una masa sólida. Retira el requesón del colador y corta el bloque por la mitad. Apila ambas mitades, cúbrelas y déjalas reposar de 10 a 15 minutos.  Es probable que desees devolver los bloques cortados y apilados al colador para mantenerlos calientes. De lo contrario, puedes colocar una bolsa de agua tibia de 37 °C (98 °F) sobre la parte superior de los bloques apilados para mantenerlos adecuadamente calientes. Voltea los bloques de requesón apilados cada 10 o 15 minutos durante un lapso de 2 horas. Verifica la textura del requesón luego de los primeros 90 minutos. Una vez que el requesón esté listo, debe partirse como una pechuga de pollo cocida. Colócalo sobre una tabla de cortar y córtalo en trozos de 5 cm (2 pulgadas).  Ten en cuenta que los bloques deben aplanarse hasta aproximadamente 2 cm (1 pulgada) en esta etapa. Corta los bloques en tiras de 2 cm (1 pulgada). Luego, corta las tiras de manera transversal en trozos de 5 cm (2 pulgadas) de largo. Luego de llevar a cabo este procedimiento, debes mezclar suavemente con las manos o una cuchara hasta que toda la sal se disuelva.  Cubre el requesón salado y déjalo reposar de 5 a 10 minutos. Durante este tiempo, el requesón debería absorber la sal. Es probable que más suero drene durante este paso. Por esa razón, podría resultar una buena idea dejar que el requesón salado se asiente en el colador. Una vez que el requesón absorba toda la sal, ya se encuentra listo para que lo...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escorra a coalhada. Corte e deixe descansar. Vire e empilhe periodicamente por duas horas. Fatie a coalhada. Adicione sal. Saboreie a coalhada.


Utiliza una espátula para aplicar una capa de mortero de 5 a 7,5 cm (2 a 3 pulgadas) a la estructura de alambre.  Construye la piedra desde la base hacia arriba.     Coloca una capa de mortero alrededor de la base de la piedra y avanza hacia arriba alrededor de la estructura de alambre. Para crear una piedra que se vea real, agrega curvas y marcas a la superficie del mortero.  Utiliza una espátula para crear partes hundidas y pliegues en la superficie del mortero. Presiona el mortero con una piedra real para marcarlo con la textura de la piedra. Presiona una esponja de mar o un estropajo en la piedra para crear varias marcas de agujeros. Envuelve una bolsa de plástico alrededor de tu mano y presiona el mortero para darle una apariencia arrugada. El proceso de endurecimiento es el resultado de una reacción química, no del secado del cemento. Aunque el 75 % del endurecimiento se completa después de una semana, es posible que se demore un mes hasta que el cemento se endurezca completamente.  Rocía la superficie de la piedra cada cierto tiempo mientras se endurece. Mantén el cemento alejado de la luz solar directa para evitar que se agriete. Cubre la piedra con un revestimiento de plástico mientras se endurece.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aplique a mistura sobre o arame. Dê mais textura à argamassa. Cure a rocha durante 30 dias em um local seco.


Utiliza una espátula para asegurarte de que toda la pasta llegue al molde. Coloca el molde dentro del horno caliente, asegurándote de ver la hora en la que lo haces. Si elegiste calentar tu molde en el horno pero notas que se enfrió, vuélvelo a colocar dentro del horno un par de minutos antes de sacarlo y verter la pasta. Ten en cuenta que cada horno es diferente así que querrás poner atención al pan de maíz para asegurarte de que no se queme. El pan de maíz estará listo cuando la parte superior se dore y se ponga crujiente. Para asegurarte de que el centro esté cocinado por completo, inserta un palillo de dientes (mondadientes, escarbadientes) en el centro del pan de maíz. Si sale limpio (sin gotas de pasta en él) su pan de maíz está listo. Coloca el pan de maíz sobre la cocina o una base para moldes y déjalo enriar durante 5-10 minutos. Una vez que se haya enfriado, usa un cuchillo de sierra para cortar el pan de maíz en pedazos. El cuchillo de sierra funciona para cortar el pan de maíz sin hacer migas ni que se rompa.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Despeje a mistura no recipiente de sua escolha. Asse o pão por 15 a 20 minutos. Tire o pão de milho do forno. Pronto!


Utiliza una licuadora para medir las tazas y cucharadas. Mide y coloca cada uno de los ingredientes en la licuadora. Esto representa una tanda completa de sangre falsa que puedes utilizar y comer. Necesitarás los siguientes ingredientes:  1/2 taza (120 ml) de jugo de frutas rojo 1 taza (300 g) de jarabe de maíz (o jarabe dorado) 2 cucharadas de colorante alimentario rojo 1 cucharada de jarabe de chocolate 2 cucharadas de maicena 1 cucharadas de cacao en polvo Retira la tapa de la licuadora y mete una cuchara para revisar el color de la sangre falsa. Rocía un poco de la sangre falsa sobre una toalla de papel blanca para tener una mejor idea del color. Si necesitas modificarlo, puedes añadir más colorante alimentario rojo, jarabe de chocolate o cacao en polvo. Por ejemplo, si la sangre falsa se ve demasiado rosada o pálida, añade algunas godas de colorante alimentario rojo y vuelve a licuar. Por otro lado, si la sangre se ve demasiado roja, añade un poco más de jarabe de chocolate o cacao en polvo y licúa nuevamente. Si quieres espesar la sangre falsa, añade un poco más de jarabe de maíz o duplicarlo en caso de que quieras darle un mayor espesor. Te en cuenta que probablemente necesites añadir un poco más de colorante alimentario rojo, pues la sangre estará más diluida. Si no quieres utilizar jarabe de maíz, puedes sustituirlo con jarabe dorado.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Junte os ingredientes e um liquidificador. Ajuste a cor do sangue falso. Se quiser, use mais xarope de milho para deixar o sangue mais espesso.


Utiliza una llave para extraer las bujías en el motor y revísalas para diagnosticar los problemas que puedan existir. Extrae cada bujía y revísala para verificar los tipos específicos de daño que puedan indicar lo que impide que el motor arranque.  Los enchufes metálicos marrones o grises se encuentran en buen estado de funcionamiento. Los enchufes negros o quemados indican que hay suficiente combustible en el motor. Las burbujas o la ebullición sobre el enchufe indican que el motor se ha sobrecalentado gravemente. Si las bujías parecen estar sucias, debes abordar el problema que las hizo fallar para que el motor funcione correctamente. Una vez que lo hagas, debes reemplazar las bujías dañadas por unas nuevas.  Asegúrate de calibrar la bujía nueva correctamente para tu aplicación. Puedes encontrar el espacio apropiado para colocar el enchufe en el manual de servicio de tu vehículo. Asegúrate de que cada uno de los cables se encuentre bien sujeto a la bujía y la bobina de arranque. También puedes utilizar un medidor de ohmios para realizar una prueba de resistencia a las bujías y asegurarte de que los cables transmitan suficiente electricidad como para encender la mezcla de aire y combustible dentro del motor.  Busca indicios de daños como cables deshilachados o agrietados. Reemplaza cualquier cable dañado, incluso si no es lo que impide que el motor arranque. Aunque es poco probable, si todas las bobinas de arranque no funcionan, evitarán que el motor se encienda. Extrae una bujía y vuélvela a conectar al cable para probar las bobinas de arranque. Toca el metal del enchufe con una pieza metálica en el vano motor y haz que un amigo gire la llave en el encendido.  Si la bobina funciona correctamente, notarás una chispa azul proveniente del enchufe. Prueba cada bobina de arranque en el motor.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Confira as velas de ignição para ver se há algum dano. Substitua as velas se necessário. Confira os cabos das velas de ignição. Teste as bobinas de ignição


Utiliza una pala para cavar un hoyo suficientemente profundo para que las raíces y la base de la planta queden enterradas. Cava un hoyo que sea varios centímetros más ancho que el cepellón de la azalea, y coloca la planta de forma que la parte superior de dicho cepellón asome por encima del nivel del suelo. Echa tierra en el hoyo alrededor de la planta. Extiéndela alrededor de la azalea, y dale toquecitos con los dedos para compactarla ligeramente.  Humedece la azalea antes de plantarla. Sumerge el cepellón en un cubo de agua, o utiliza una manguera para mojarlo un poco antes de colocar la planta dentro del hoyo.  Si plantas más de una azalea, asegúrate de dejar un espacio de varios pies (1 pie = 30.48 cm) entre los hoyos. Riega la planta y la tierra lentamente y en abundancia. Vuelve a regarla un día después de plantarla. Hay que regar las plantas una vez a la semana como mínimo, a no ser que estén expuestas directamente al sol; en tal caso deberás regarlas con más frecuencia. Ten cuidado de que las azaleas no se sequen, o se marchitarán. Utiliza corteza y hojas de pino, serrín o virutas de madera entre las plantas. De esta forma mantendrás una temperatura y un nivel de humedad uniforme. El mantillo, además, ayudará a evitar las malas hierbas. Si la tierra es rica y ácida, no tendrás que utilizar fertilizante muy a menudo. Si decides usar fertilizante, hazlo en primavera, justo después de que la azalea florezca. Utiliza un fertilizante ácido como la harina de semillas de algodón, o elige un producto específicamente formulado para fertilizar azaleas. Si utilizas un fertilizante que no sea adecuado para las azaleas, puedes hacer que la planta florezca en el momento erróneo, así que asegúrate de elegir bien el producto.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Cave um buraco e plante a azaleia. Regue a azaleia. Coloque uma cobertura morta em torno das azaleias quando suas flores sumirem. Se for necessário, aplique fertilizante na azaleia.


Utiliza una regla para mantener la línea recta y dibujarla de arriba abajo. No importa si el papel se encuentra en posición vertical u horizontal. Debes ubicarlo en función de la cantidad de espacio que te gustaría tener para escribir de lado a lado. Utiliza la regla para medir alrededor de 1 a 2,5 cm (½ a 1 pulgada) desde la parte superior de manera que tengas espacio suficiente para escribir los encabezados sobre la parte superior de cada columna. La tabla en forma de T se utiliza para comparar y contrastar elementos, por lo que debes escribirlos sobre cada encabezado. Algunos ejemplos de elementos que puedes comparar incluyen los siguientes:  computadoras teléfonos inteligentes historias personas ciudades países Puedes utilizar viñetas o números para organizar las listas. Debes mantener los detalles en la columna correcta.  No existe una columna o espacio para escribir lo que ambos elementos tienen en común (como en el diagrama de Venn). Simplemente, puedes enumerar aquellas características en las que ambos elementos difieren. Por ejemplo, puedes enumerar las diferencias entre los Estados Unidos y Australia. Bajo el encabezado de "Estados Unidos", debes colocar el tamaño de la población, el número de estados, la Constitución y otra información pertinente. Luego, bajo el encabezado de "Australia", debes colocar la información correspondiente a este país.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Trace uma linha vertical no centro do papel. Trace uma segunda linha horizontalmente, intersectando a vertical (de onde vem a forma e o nome de “T”). Escreva um cabeçalho na parte superior de cada coluna (no pequeno espaço que criou entre o topo da folha e a linha horizontal). Enumere os detalhes e características que diferenciam um elemento do outro.


Utiliza una sartén de fondo grueso para lograr resultados óptimos. Asegúrate de tener los ingredientes al alcance de la mano antes de encender el fuego. Para este método, necesitarás 1/2 taza (100 g) de almendras fileteadas y, de manera opcional, una cantidad pequeña de mantequilla o aceite de coco. Revuélvelas con una cuchara de madera o agita la sartén sujetando el mango. Así evitarás que las almendras se quemen. A medida que empiecen a cocinarse, observarás la formación de una cantidad pequeña de humedad por encima de las almendras. Se trata del aceite que ellas liberan a causa del calor, lo que producirá un sabor a nuez intenso.  Aunque el método de la estufa es rápido y fácil, las almendras fileteadas tienden a rostizarse un poco de manera irregular. Por eso es importante mantenerlas en constante movimiento. Si la sartén posee un mango metálico, asegúrate de utilizar una manopla al agitarla para evitar quemarte la mano.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque uma frigideira no fogo médio. Mexa ou chacoalhe a frigideira a cada 30 segundos.


Utilizando el vaso como plantilla podrás dibujar un círculo. Es importante trazarlo a lápiz porque después tendrás que borrar el círculo. También puedes usar el borde de una taza bocabajo, un tarro o cualquier otro objeto, siempre que tenga la base o el borde de forma circular. Puedes utilizar una regla, un libro o cualquier objeto con borde en línea recta. Si tienes una regla, puedes hallar el punto medio midiendo el diámetro del círculo y dividiéndolo entre la mitad. Como ya tienes una línea horizontal que pasa por el centro del círculo, la X tendrá que ser más alta que ancha para dividir el círculo en secciones iguales. Visualiza una pizza cortada en 6 porciones iguales. Para transformar las porciones en triángulos, solo tienes que utilizar una regla y trazar una línea recta bajo la parte curva de cada sección, uniendo los puntos contiguos en los que la X y la línea horizontal cortan con el círculo. Puedes imaginar que estás eliminando el borde de cada trozo de pizza. Las líneas del boceto incluyen el círculo inicial, las tres líneas que dividen dicho círculo en seis secciones, y cualquier otro trazo que hayas hecho durante el proceso.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Trace a borda redonda do copo com um lápis. Desenhe uma linha horizontal no centro do seu círculo. Desenhe um X sobre o círculo dividido, dividindo-o em 6 partes iguais. Transforme cada uma das seis partes em triângulos. Apague as suas linhas guia.


Utilizando tu navegador preferido, ve a la web de CrystalMark la cual tiene la aplicación que usaremos para comprobar la salud de tu SSD. Es la primera opción debajo de "Quick Download (Descarga rápida)". Te llevará a una página donde la descarga empezará automáticamente. Si la descarga no empieza automáticamente, haz clic en el enlace azul que dice "CrystalDiskInfo7_5_2.exe" en el medio de la página. Haz doble clic en el archivo de instalación que acabas de descargar para arrancar el asistente de la instalación. El nombre completo del archivo es "CrystalDiskInfo7_5_2.exe".  Tus archivos descargados normalmente se encontrarán en tu carpeta "Descargas" por defecto. Haz clic en YES para permitir que el instalador haga cambios en tu ordenador si te pregunta. Si lo deseas, lee el acuerdo de licencia y después haz clic en el botón de "I accept the agreement". Haz clic sobre "Next" (Siguiente) cuando estés listo para continuar. Esto instalará CrystalDiskInfo en la carpeta por defecto indicada en el campo de texto. Si lo deseas puedes cambiar la ubicación de la instalación, haciendo clic en "Browse" (Buscar/Ver) y seleccionando una ubicación diferente. Esto creará una carpeta en el menú de Inicio. Puedes cambiar el nombre por defecto por otro en el campo de texto para cambiar el nombre de la carpeta del menú Inicio. También puedes hacer clic en la caja de "Don't create a Start Menu folder" si no quieres que se añada una carpeta en el menú Inicio. Esto creará un acceso directo en tu escritorio. Si no quieres tener un acceso directo en el escritorio, desmarca la caja y haz clic sobre "Next" (Siguiente). Esto empezará el proceso de instalación. La instalación debería durar menos de un minuto. Si acabas de instalar CrystalDiskInfo, asegúrate de que la caja "Launch CrystalDiskInfo" (Ejecutar CrystalDiskInfo) está marcada para arrancar CrystalDiskInfo y después haz clic en "Finish" (Finalizar) para iniciar la aplicación. Si no, puedes hacer doble clic en tu acceso directo desde el escritorio o en la carpeta donde lo has...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Vá até a página da CrystalMark em um navegador da internet. Clique em CrystalDiskInfo Standard. Abra o arquivo da instalação. Selecione "I accept the agreement" e clique em Next. Clique em Next. Clique em Next. Marque ou desmarque a opção "Create a desktop shortcut" e clique em Next. Clique em Install. Inicie o aplicativo. Selecione um disco rígido.


Utilizando tu nuevo nombre, llena la aplicación para solicitar una nueva tarjeta de seguridad social, dicho formato lo puedes encontrar aquí (válido sólo para los EE. UU.): http://www.socialsecurity.gov/online/ss-5.pdf  Necesitarás proporcionar evidencia de tu edad junto con la forma. Podrías incluir una copia de tu certificado de nacimiento, papeles de adopción, u otros documentos certificados. Necesitarás proporcionar evidencia de tu identidad. Utiliza tu nuevo pasaporte, licencia para conducir, o tarjeta de no conductor. Si todavía no has cambiado estos documentos, puedes proporcionar evidencia de tu cambio de nombre como prueba de tu identidad, incluyendo la orden de la corte. Lleva la solicitud completa y las pruebas necesarias para comprobar tu edad e identidad y prepárate para presentar tu caso ante un oficial. El oficial de seguridad social te ofrecerá un nuevo número si cumples con uno o más de los siguientes criterios:  Has sido víctima de abuso doméstico, acoso, o tu vida ha estado en peligro de alguna forma.  Los dígitos secuenciales del número de seguridad social de varios miembros de tu familia crean confusión. Se le ha asignado el mismo número a más de una persona. Tienes una objeción cultural o religiosa a la secuencia o dígitos. Has sido víctima de robo de identidad y la utilización del número todavía es una clara amenaza. Si eres víctima de abuso y quieres cambiar de nombre para evitar al abusador, dirígete a la estación de policía y dile al oficial encargado que tu vida corre peligro a menos que te otorguen una nueva identidad. Las fuerzas del orden te pueden otorgar la evidencia que necesitas presentar ante la administración de la seguridad social para cambiar tu número.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preencha uma requisição do cartão de seguridade social. Visite a agência de seguridade social mais próxima. Experimente entrar em contato com as autoridades policiais.


Utilizar champú es una de las partes más importantes de limpiar la barba. El champú ayuda a quitar la grasa y la suciedad, y limpia el vello facial en general. Por lo tanto, debes comprometerte a lavarte la barba con champú regularmente.  Lava con champú la barba varias veces por semana. La frecuencia dependerá de qué tan sucia y grasosa esté. Si trabajas al aire libre, sudas mucho y tienes contacto con la suciedad, debes lavártela con champú cada dos días. Enjuaga la barba hasta que el champú se haya quitado. Compra un champú formulado para la barba. No uses el champú para cabello regular debido a que puede resecar la piel que hay debajo de la barba. Después de lavar con champú la barba, debes usar un acondicionador especial. Los acondicionadores para la barba están formulados especialmente para el vello facial grueso. Aplicar el acondicionador en la barba suavizará el vello facial y humectará la piel que hay debajo. Cuando te apliques el acondicionador, recuerda lo siguiente:  Comienza con el champú. Aplica el acondicionador. Déjalo reposar. Enjuágalo. Es posible que pienses que lavarte o limpiarte la barba todos los días es algo bueno, pero lavarla en exceso podría causarte varios problemas. Para determinar qué tanto debes lavarla, recuerda lo siguiente:  Lavarla en exceso podría resecar la piel y el vello facial. El vello facial y la piel de cada persona es diferente. Lo que puede ser un exceso de higiene para una persona, es posible que no sea lo suficiente para otra. Asegúrate de experimentar y encontrar el balance perfecto para ti. Para los fumadores o los amantes de la comida pueda que en algún momento surjan manchas desagradables en la barba. Por fortuna, podrás quitarlas con una pasta de bicarbonato de sodio.  Mezcla 2 cucharadas de bicarbonato de sodio con 4 cucharadas de agua tibia. Aplica la mezcla (que ahora será una pasta) en tu barba. Déjala reposar de 15 a 30 minutos. Enjuaga la mezcla. Repite el proceso si es necesario.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Passe xampu na barba. Use um condicionador. Evite lavar demais a barba. Para remover manchas, use bicarbonato de sódio.


Utilizar este valor como número principal al hacer el cálculo es la manera más básica para determinar los BPS. Es posible encontrar esta información en la mayoría de sitios sobre finanzas o bien directamente en el sitio web de la compañía.  Por ejemplo, supongamos que se trata de calcular las ganancias por acción de Microsoft tomando como base sus ingresos netos. Un vistazo rápido a la página web de Microsoft indica que en el año 2012, la utilidad neta de la compañía fue de casi $ 17 mil millones.  Sin embargo, hay que tener cuidado en no confundir la utilidad neta trimestral de una empresa con sus ingresos netos anuales, ya que esto ocasionará que el cálculo sea aproximadamente cuatro veces menor. Las ganancias trimestrales, como su nombre lo indica, se calculan cada tres meses, mientras que la ganancia anual se calcula cada 12 meses. Es posible conocer este dato visitando un sitio web sobre finanzas y localizando allí, posteriormente, la información específica de la empresa. En nuestro ejemplo sobre Microsoft, al momento de escribir este artículo, la compañía contaba con 8330 millones de acciones en circulación. Tomando de nueva cuenta los datos de Microsoft como ejemplo, dividimos 17 mil millones entre 8330 millones y el resultado es un BPA básico de 2 (redondeado hacia abajo). Veamos otro ejemplo: Supongamos que una compañía tiene ingresos netos por $ 4 millones y 575.000 acciones en circulación. Simplemente dividimos 4 millones por 575.000, con lo cual el BPA es 6,95.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Localize o lucro líquido da empresa no ano passado. Descubra quantas ações estão no mercado. Divida o lucro líquido pelo número de ações disponíveis.


Utilizar un paño húmedo es una de las formas más suaves de exfoliar la piel. Simplemente humedece un paño de toalla con agua tibia, exprime el exceso y exfolia las áreas deseadas de tu piel con movimientos circulares. Si tu piel es muy sensible o reseca, o está dañada, quizá sea mejor que cambies el paño por una esponja konjac. Estas están hechas de fibras naturales de la planta de konjac. Las esponjas son suaves y ligeramente elásticas, y la textura es más fina que la de una esponja vegetal o una toallita. Suaviza la esponja con agua tibia por cinco minutos, exprime el exceso y hazte masajes en la piel con movimientos circulares. Muchas frutas contienen ácidos naturales que pueden eliminar la piel muerta suavemente. Para hacer que tu limpiador sea incluso más suave, añádele frutas ligeramente ácidas, como la papaya y la fresa, y evita los cítricos más fuertes, como el limón y la lima. También es buena idea diluir las frutas en una base de aceite, agua o yogur para proteger tu piel del ácido.  Por ejemplo, intenta mezclar 1 cucharada (15 ml) de yogur griego sin descremar, 1 cucharadita (5 ml) de puré de papaya, 1 cucharadita (5 ml) de puré de fresa, 1 cucharadita (5 ml) de miel cruda y 2 cucharaditas (10 ml) de azúcar granulada. Aplica la máscara a tu piel y déjala reposar alrededor de 10 minutos antes de enjuagarte cuidadosamente con agua tibia.  Nunca te dejes una máscara de fruta por más de 10 minutos. Si la máscara empieza a arder, enjuágate antes de completar ese lapso de tiempo. Los exfoliantes a base de azúcar son más suaves que los que son a base de sal, por lo que es seguro usarlos en piel sensible o reseca. Las partículas de azúcar funcionan como exfoliantes mecánicos y contienen ácido glicólico, que actúa como un exfoliante químico suave. Mezcla 2 cucharadas (30 ml) de aceite de almendra o de albaricoque con 1 taza (250 ml) de azúcar rubia. Si deseas, añade 5 a 6 gotas de aceite esencial. Frota la piel muerta suavemente con tu exfoliante de azúcar y enjuágate con agua tibia. Conserva el resto en un...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Esfolie a pele com um tecido macio ou uma esponja. Faça um tônico de limpeza caseiro à base de frutas. Utilize açúcar em vez de sal. Esfolie a pele com aveia. Utilize bicarbonato de sódio.


Utilizar una gorra con el ala hacia delante es la manera más clásica de utilizar una gorra snapback, pero eso no significa que tenga que verse aburrido. Las gorras se utilizan comúnmente de esta manera en eventos deportivos y tienen los nombres, números o logotipos de los equipos en la parte frontal, pero también puedes utilizar una gorra snapback de esta manera como una expresión de moda.  En el caso de las chicas, el estilo clásico que utilizan con las gorras snapback es amarrarse el cabello en una cola de caballo o hacerse una trenza. Este estilo les ayuda a lograr una apariencia linda y deportiva que complemente su ropa, pero también pueden utilizarla con el cabello suelto o arreglárselo de cualquier otra manera que deseen. En el caso de los chicos que tienen el cabello largo, pueden dejárselo suelto o amarrárselo en una cola de caballo o en un moño. La ropa que complementa este estilo son las camisetas, los polos deportivos o atuendos que se vean muy casuales. A menudo las gorras snapback son una opción popular en esta clase de estilo, estas ayudan a crear un estilo urbano de hip hop que muestra confianza y actitud. Algunas personas utilizan las gorras snapback con el ala hacia atrás, pero otras consideran que eso es algo pasado de moda o algo que definitivamente no se debe hacer. Puedes utilizarla de manera similar a un gorra snapback clásica, pero es el estilo con que la complementes el que te dará esa apariencia urbana.  Intenta utilizar un par de lentes de sol y una chaqueta casual y a la moda. El estilo que lograrás con esto es uno casual y despreocupado, sin dejar de estar a la moda. Por lo general, es mejor que optes por una gorra de ala plana, porque es esto te ayudará a lograr la mejor apariencia urbana. Otra opción menos común para una apariencia urbana, es utilizar la gorra snapback con el ala hacia delante, pero ligeramente inclinada. En el caso de las chicas, lograr una apariencia urbana tiene mucho que ver con su estilo y el tipo de gorra que elijan. Elige una gorra que sea algo atrevida,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use o boné da maneira clássica. Faça uma composição descolada e urbana. Tente um visual europeu.


Utilizar una ramita de miswak para lavarse los dientes es fácil y divertido. Si tienes una ramita "fresca", que no hayas utilizado aún, empieza mordiendo la corteza de un extremo. Para de hacerlo una vez que queden al descubierto unos 2,5 cm (1 pulgada) de la madera que hay debajo. Escupe la corteza y deséchala. Es posible que sientas algo de picor o quemazón al masticar la ramita de miswak. Aunque para algunas personas esta sensación es desagradable, no hace daño. Cuando la madera bajo la corteza quede expuesta en un extremo de la ramita, empieza a masticarla. La idea es ablandar esta madera hasta que se formen cerdas fibrosas. Esto solo te llevará uno o dos minutos. Cuando el extremo de la madera esté suficientemente blando como para que sus fibras se abran en forma de cepillo pequeño, sabrás que el miswak está listo para cumplir su función. Lo ideal es que las cerdas ofrezcan una leve resistencia, como las de un cepillo de dientes suave. Según la tradición, el miswak se utiliza sin añadir pasta de dientes ni ningún otro producto de limpieza, aunque si quieres puedes hacerlo. Para utilizar el miswak al estilo tradicional, solo tienes que mojar el extremo fibroso de la ramita en agua (como lo harías con un cepillo de dientes antes de añadir la pasta). Otra opción dentro del uso tradicional del miswak consiste en mojar las cerdas en agua de rosas para que queden impregnadas de su agradable aroma. Ya puedes empezar a cepillarte los dientes. Puedes sujetar el palito como te resulte más cómodo (ten en cuenta que debes cepillarte los dientes justo con el extremo, no con la parte lateral, igual que si fuera un cepillo de dientes corriente). Tradicionalmente, los palitos de miswak se sujetan con el pulgar de la mano derecha por debajo y por detrás del extremo fibroso, colocando el meñique bajo la parte de atrás y abrazando la parte superior con los tres dedos restantes. Ahora empieza a cepillarte los dientes. Presiona las cerdas del extremo expuesto del palito contra los dientes y muévelas suavemente hacia arriba y...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Masque a casca de uma das pontas do graveto. Mastigue o centro até ele se tornar macio e formar cerdas. Molhe a ponta. Segure o graveto de miswak com um polegar abaixo dele. Escove os dentes com a ponta com cerdas. Corte cerdas antigas depois de alguns dias. Guarde o graveto em um lugar seco.


Utilizar unos gestos puede ser muy útil para elaborar tus puntos. Después de todo, el hablar en público es solo un intento de parecer natural y accesible en frente de una gran multitud. Recuerda las reglas básicas de los gestos físicos que dictan que todos los movimientos deben ser neutros, sinceros, definidos y fuertes.  Por lo general, tienes un gran escenario que ocupar mientras tienes el debate. Ocupa este espacio por completo. No querrás dar vueltas nerviosamente, pero querrás verte cómodo al hablar en frente de otras personas. No utilices los gestos como un tic nervioso. Estos no serán fuertes si liberas ansiedad a través de estos. En lugar de ello, añadirán un movimiento innecesario que hará que las personas se distraigan de tu discurso. Es improbable que ganes el debate si no haces contacto visual con la audiencia y el mediador. Al hablar ante un ambiente público, la multitud sentirá una confianza en ti si puedes relacionarte directamente con esta al utilizar la mirada. Incluso los momentos breves de conexión te servirán ya que, para esa oportunidad, una persona sentirá que le hablas directamente a ella.  Después de hacer contacto visual con una persona en la audiencia, manifiesta tu próxima línea o frase a la siguiente persona. De esta forma, te relacionarás con una mayor cantidad de personas de una manera personal. Puedes utilizar el contacto visual para silenciar una presencia causante de distracción en la audiencia. Una mirada prolongada hará que se sienta incómoda si no te presta atención. Lo que se espera es que se calle o que al menos intente ser un menor causante de distracción. Nadie quiere escuchar un orador monótono, en especial si se te juzga por tu habilidad de elaborar un argumento convincente. Cambiar tu tono completamente también resaltará la extensión de tu argumento ya que debes adaptarte para cada parte del discurso.  Querrás adaptar tu tono de disgusto si hablas de unos detalles violentos y grotescos. Un tono gracioso o alegre puede ser muy efectivo cuando menciones una broma suave...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça movimentos firmes. Faça contato visual. Varie o tom de voz. Domine a arte da pausa dramática. Encerre o debate apaixonadamente.


Utilizarlo para resolver las situaciones difíciles es una herramienta educacional importante para los niños. Si ves que tu hijo le pega a unos juguetes, unas muñecas o unos peluches, puedes redirigirlo para que actúe apaciblemente. Forma un comportamiento no agresivo al enseñarle a "darle unas palmaditas al bebé" o a "abrazar al cachorro".  Si él ve que otras personas se pegan, ya sean niños mayores o adultos, es muy probable que piense que pegar es aceptable. Si quieres enseñarle que eso no es así, debes asegurarte de que nadie en la familia se golpee en ningún momento y por ninguna razón. Tomar un objeto es un comportamiento agresivo para los niños pequeños y suele conducir a los golpes. Si un niño toma un artículo de otra persona, redirígelo hacia otras maneras de comunicación. Cuando tu hijo no esté molesto, ensaya unas respuestas posibles para este sentimiento. Hacer pompas o burbujas de jabón le servirá de ayuda para practicar a respirar hondo. Una señal roja para detenerse podría ayudarle a recordar que debe detenerse y pensar en unas alternativas antes de pegar. Bríndale un espacio seguro al que pueda acudir para calmarse.  Existen unos libros educacionales para niños que muestran unas alternativas a los comportamientos agresivos que tu hijo y tú pueden leer juntos. Por ejemplo, Las manos no son para pegar de Martine Agassi es un libro acerca de este tema y que utiliza unas palabras e imágenes simples. Practica hacer que tu hijo te pida un descanso o una actividad física que lo aleje del área cuando quiera pegarle a otro niño. Por ejemplo, si necesita una mayor actividad física, podría tomarse un descanso y correr por un área cercada (como en el patio trasero o el área recreativa de la escuela) para liberar su energía excesiva, en vez de pegarle a otro niño. Involucra a tu hijo para que cree un plan para saber qué hacer, en vez de pegarle a otro niño. Debería haber una frase acordada entre tu hijo y tú que señale el principio del plan, como "Recuerda, nada de pegar" o "Es suficiente. Nos vamos". Esta...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Seja um modelo de comportamento pacífico para seu filho. "Dramatize" reações alternativas à agressão. Trace um plano de ação. Faça observações simples quando a criança estiver irritada. Facilite a vida do seu filho. Prepare seu filho para determinadas situações com antecedência. Não ceda às exigências do seu filho.


Utilizarás la resolución de ecuaciones, también conocida como la pantalla [Y = ]. Una vez introducida la ecuación, presiona la tecla [GRAPH] y aparecerá un arco suave que representa la ecuación (debe ser un arco, porque trabajamos con polinomios). Ya que las ecuaciones polinómicas se escriben normalmente de la forma ax2 + bx + c = 0, estos son los dos valores de x que causan que la expresión sea igual a 0:(-1, 0), (2 , 0) x = -1, x = 2 Si no puedes identificar a simple vista el punto donde la gráfica toca el eje x, presiona [2nd] y luego [TRACE]. Presiona [2] o selecciona “cero”. Desliza el cursor a la izquierda de un intersecto y presiona [ENTER]. Desliza el cursor a la derecha de un intersecto y presiona [ENTER]. Desliza el cursor lo más cerca posible del intersecto y presiona [ENTER]. La calculadora hallará el valor de x. Haz lo mismo para hallar el otro intersecto. Si llamamos los dos valores de x como h y k, la expresión que utilizaremos será: (x - h)(x - k) = 0 Por lo tanto, los dos factores deben ser: (x - (-1))(x - 2) = (x + 1)(x - 2)

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Digite a equação na calculadora. Monte o gráfico da equação na calculadora. Veja onde o arco se intersecta com o eixo x. Substitua os valores de x obtidos no passo anterior em duas expressões fatoriais.


Utilízala para cubrir ligeramente el fondo y los lados. Esto hará que el toffee no se pegue a ella cuando tengas que retirarlo. Coloca la bandeja a un lado, sobre una rejilla para enfriar, pues en ella verterás el toffee caliente para que se enfríe. También puedes cubrir el fondo con papel sulfurizado o usar un tapete de silicona para pastelería si no quieres enmantequillarla. Córtala en cubos, pues así la mantequilla tendrá más superficie y se derretirá de manera más uniforme. Este tipo de olla evitará que la azúcar se queme más adelante, pero si no tienes puedes usar una normal. Revuelve la mantequilla con frecuencia conforme se vaya derritiendo. Una vez que estés seguro de que se haya derretido por completo, continúa con el siguiente paso. No dejes que se vuelva marrón. Una vez que se haya derretido la mantequilla, agrega 2 tazas de azúcar granulada, 2 cucharadas de jarabe de maíz ligero, 1/4 de cucharadita de sal y 1/4 de taza de agua. Después revuelve todo hasta que la azúcar se haya disuelto por completo. De ser posible, utiliza una cuchara de madera en lugar de una de metal para que no se formen cristales de azúcar. Si no tienes jarabe de maíz agrega 4 cucharadas más de mantequilla en pedazos pequeños. El azúcar se puede volver a cristalizar cuando se le mueve demasiado, lo que termina en un toffee de textura granulada y no uniforme como el quieres obtener. Utiliza una brocha de pastelería remojada en agua para retirar cualquier cristal que haya quedado a los lados de la cacerola y agregarlos a la mezcla. Luego deja que el toffee repose, sin revolverlo, hasta que lo quites del fuego. También puedes cubrir la cacerola por un corto tiempo. El vapor se condensará a los lados, lo que disolverá la azúcar y lo regresará a la mezcla. Este es la fase del caramelo en la que está "duro para romperse". Esto quiere decir que cuando se enfríe, el caramelo se romperá en los pedazos duros de toffee que buscas. Apaga el fuego cuando el termómetro marque 149 °C (300 °F). Si no tienes un termómetro de carne, te darás...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Unte uma forma de 30 cm x 40 cm com uma colher de sopa de manteiga. Corte a uma xícara e meia de manteiga restantes em pedaços pequenos. Aqueça a manteiga em fogo médio alto, em uma panela grande e grossa. Adicione o açúcar, a água, o sal e o xarope de milho, e coloque o fogo em temperatura média baixa. Pare de mexer quanto atingir a fervura. Ponha um termômetro para doces na mistura e espere ele marcar 150 ºC. Apague o fogo e adicione rapidamente duas colheres de chá de essência de baunilha. Com cuidado, despeje o toffee na forma. Gele o toffee no freezer por 20 a 30 minutos.


VLC Player es una aplicación gratuita que puede reproducir archivos TS en la PC. Es el botón naranja debajo de “VLC para Windows”. Esto descargará el archivo de instalación en la computadora. Tendrás que hacer clic en Guardar archivo para comenzar la descarga. Es el archivo que comienza con “vlc” y termina en “.exe”. Debe encontrarse en la carpeta Descargas. Esto iniciará el asistente de instalación. Si se te pide dar permisos a la aplicación , haz clic en Sí. Cuando la instalación esté completa, verás una pantalla que dice “Completando el asistente de configuración del reproductor de medios VLC (número de versión) Setup Wizard.”  Se encuentra en la zona Todas las aplicaciones en el menú de inicio. Una vez que sueltes el archivo en el reproductor, el video comenzará a reproducirse.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Navegue até o site https://www.videolan.org/vlc/download-windows.html em um navegador de internet. Clique em Baixar VLC abaixo de "VLC para Windows". Dê um clique duplo sobre o arquivo de instalação. Siga as instruções na tela para completar a instalação. Clique em Concluir. Abra o VLC Player. Arraste o arquivo TS para o player.


Vacía toda la botella de 750 ml de Everclear u otro tipo de alcohol etílico transparente de sabor neutro en un recipiente grande. Una sola botella es suficiente para un grupo pequeño de 10 o menos personas, pero si esperas mucha gente, sería mejor usar dos o tres botellas. El hunch punch tradicionalmente se mezla en una heladera de 20 l (5 galones). Si vas a usar una, asegúrate de que esté limpia antes de verter el Everclear. Una vez que el Everclear esté en el recipiente, agrégale 4 l (1 galón) de ponche de frutas. Usa una cuchara de mango largo para mezclar la bebida y garantizar que el ponche de frutas quede completamente mezclado con el alcohol.  Puedes usar una botella de ponche de frutas ya preparado o preparar uno propio con paquetes de bebidas en polvo. Solo asegúrate de tener 4 l (1 galón) de ponche de frutas. Si vas a usar más botellas de Everclear en la bebida, vas a tener que agregar más ponche de frutas también. Por cada botella de 750 ml de alcohol, incorpora 4 l (1 galón) de ponche de frutas. Cuando el Everclear y el ponche de frutas estén completamente mezclados, agrega tanto hielo como desees para enfriar la bebida. Usa un cucharón para verter el hunch punch en vasos y servir. Si no quieres usar hielo, puedes refrigerar el ponche de frutas de un día para otro para que se enfríe antes de agregarle el alcohol.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Em um recipiente grande, esvazie uma garrafa de Everclear. Adicione o ponche e mexa. Adicione o gelo e sirva.


Vale la pena probar con un acondicionador común si no lo hiciste todavía, pero si tu cabello está severamente enredado, tal vez necesites recurrir a otra alternativa. Los "acondicionadores profundos" son muy buenos para restaurar la humedad en tu cabello y hacen más fácil desenredarlo. En su lugar puede usarse el aceite de coco, el aceite de oliva o el aceite de argán marroquí y puede ser especialmente útil para el cabello negro africano. Si te desagrada la sensación del aceite en tu cabello, puedes probar un aerosol capilar para desenredar. Aunque algunas personas usan mayonesa, esto puede causar un olor desagradable y es poco probable que sea más eficaz que otras opciones. Humedece tu cabello con una botella pulverizadora de agua o mantenlo por poco tiempo debajo de una ducha o un lavabo de baja presión de agua. La mayoría de los tratamientos capilares se aplican sobre el cabello húmedo, pero si dejas que el cabello se empape puede ser más propenso a quebrarse. Toma un puñado del tratamiento que elegiste o usa hasta dos puñados si tu cabello llega más allá de tus hombros. Aplica el tratamiento minuciosamente en todas las partes de tu cabello, lo que incluye las puntas. En lugar de frotarlo sobre todo tu cuero cabelludo a la vez, hazlo en cada sección de tu cabello por separado para evitar enredarlo más. Si usas un acondicionador común, terminará por hidratar tu cabello en pocos minutos. El aceite de coco y los aceites similares se deben dejar por lo menos 30 minutos para conseguir un efecto máximo, pero no más de 2 horas. Los acondicionadores profundos varían como se indica en las instrucciones del empaque, pero normalmente se dejan por lo menos una hora y en casos extremos se pueden dejar por una noche. Para mantener tu cabello ordenado y fuera del camino, usa un gorro de ducha plástico o una bolsa plástica amarrada con una cinta para el pelo. Opcionalmente, un sombrero ajustado sobre el plástico puede ayudar a acelerar el proceso. Una vez que el tratamiento capilar tenga tiempo de surtir efecto, intenta...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha um produto capilar. Molhe um pouco o cabelo. Passe o produto no cabelo. Espere o tratamento fazer efeito. Tire os nós mais fáceis com os dedos.


Valórate y respétate. No es necesario que seas perfeccionista. No hay problema si no les agradas a todos y si no haces absolutamente todas las actividades a la perfección. Tu valor personal no tiene nada que ver con las cosas que logres o no. Tienes valor y dignidad sin importar lo que hagas o dejes de hacer. No es necesario que tomes una actitud de “todo o nada” en la vida.  Cambia tu vocabulario y deja de usar la palabra “debería”. Esta palabra implica un nivel de perfeccionismo que no es necesario y a veces puede imponer las expectativas innecesarias e inútiles de los demás. Sustituye los pensamientos autocríticos por pensamientos alentadores. Critícate de una forma constructiva que pueda ayudarte a hacer un cambio positivo.  No sientas la necesidad de asumir la responsabilidad de todo, ya que no solo aumenta los niveles de estrés y te abruma, sino también les quitas la oportunidad a los demás de ser responsables de algo (incluso de ellos mismos). Si tenías el control de algo y cometiste un error, acepta la culpa. Sin embargo, si no tenías el control, no es necesario que aceptes la culpa ni que te sientas culpable al respecto. Ser positivo no solo es importante para ti, sino también para las personas que te rodean. Los adultos jóvenes escuchan lo que dicen los adultos mayores y si escuchan que hablas de ti misma de forma negativa (por ejemplo, tengo el trasero gordo), podrían convertirse también en autocríticos. Muchos de estos comentarios se dicen con tanta frecuencia que podrías olvidar que los dices. Así que la próxima vez que sientas que dirás un comentario negativo, trata de cambiarlo conscientemente por un comentario positivo. No cambiarás de la noche a la mañana y habrá algunos días en los que sentirás que es imposible pensar de forma positiva, pero empieza poco a poco. Lo importante es que te des cuenta de cuándo te comportas de forma negativa y hagas algo para corregirlo.  Mírate en el espejo al menos una vez al día y haz un comentario positivo sobre ti misma. No te limites a pensar en los...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pare de ser tão autocrítica. Pense de maneira positiva. Não pare de aprender. Busque sua própria definição de sucesso. Trate seus erros como experiências de aprendizado.


Vamos a trabajar el siguiente problema: f(x) = ln(x-8). El logaritmo natural tiene que ser un número positivo, así que iguala los términos dentro del paréntesis a mayor que 0 para que sea así. Así es como debes hacerlo: x - 8 > 0 Simplemente despeja la variable x sumando 8 a ambos lados. Así es como se hace:  x - 8 + 8 > 0 + 8 x > 8 Muestra que el dominio para esta ecuación es igual a todos los números mayores que 8 hasta el infinito. Así es como se hace: D = (8,∞).

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escreva o problema. Deixe os termos dentro do parênteses maiores que zero. Resolva o problema. Defina o domínio.


Varias semanas antes de intentar poner a tu bebé en su cuna, introduce señales de ajuste y hábitos que le permitan a tu bebé reconocer cuando ha llegado la hora de dormir.  Una rutina establecida ayudará a tu bebé reconocer que es hora de dormir, sin importar si él o ella está durmiendo. Se puede variar la rutina como lo desees, puedes hacerlo tan corto o tan largo como sea necesario con el fin de ayudar a tu bebé a calmarse. Los todos los elementos que introduzcas en su rutina deben ser de una naturaleza calmante. Inicia el proceso antes de pasarlo a su cuna para ayudar a tu bebé a asociar la nueva rutina de la hora de acostarse. Como resultado, el bebé aprenderá que es hora de dormir, incluso cuando cambias uno de los aspectos de la rutina, como dormir en tu habitación. Sé consistente. La única manera de establecer ciertas acciones como rutina consiste en repetirlas todas las noches. Si te saltas algunas noches, puedes darle a tu bebé señales mixtas. Incluso si no tienes señales preestablecidas que le digan a tu bebé cuando es hora de ir a dormir, puede haber signos y señales que, sin saberlo, le indican a tu bebé la llegada de la hora de acostarse. Analiza tus hábitos de sueño y determina si hay algún hábito que has establecido para tu hijo. Si los hay, continua con estos hábitos tanto como sea posible. Trata de darle a tu bebé de 2 o 3 oz (60 o 90 ml) de fórmula o leche materna tibia antes de ir a la cama. Para los bebés de más de seis meses de edad, también podrías darles 1 o 2 cucharadas (15 a 30 ml) de cereal antes de acostarse. Darle demasiada comida a tu bebé solo le causará malestar, pero si le das solamente un poco antes de acostarse puede ayudar a tu bebé a sentirse más cómodo y durará mucho más tiempo en de despertar por la noche.    Un baño pequeño y cálido puede ayudar a calmar a tu bebé, facilitando que a él o ella les dé sueño.  Observa, sin embargo, que algunos bebés se sentirán vigorizados cuando se les da un baño. Si el tuyo entra dentro de esta categoría, entonces debes bañarlo más...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece a rotina antes de fazer a mudança para o berço. Inclua um lanche. Dê um banho. Leia um livro. Cante uma música calma. Dê ao bebê um brinquedo de dormir.