Barre o sopla toda el polvo y la suciedad de los escalones de concreto. Además, asegúrate de cubrir las plantas cercanas con algún plástico como una lona o bolsas de basura. Retira juguetes, decoraciones y demás muebles cercanos también. Revuélvelos en un cubo de plástico hasta que estén bien mezclados. La temperatura del agua debe ser de al menos 40 °C (105 °F). También puedes usar un limpiador de concreto especialmente formulado en lugar de la lejía oxigenada y el agua. Puedes encontrar estos productos en una ferretería local. Llena un tanque rociador con la solución. Rocía los escalones desde arriba hacia abajo, concentrándote en las áreas manchadas. Una vez que hayas cubierto toda el área, deja que la solución se asiente durante 20 a 30 minutos.  Asegúrate de que los escalones de concreto estén lo suficientemente empapados para evitar que la solución se seque mientras se está asentando. Si comienza a secarse, rocía más solución en los escalones. Puedes comprar o alquilar un tanque rociador en una ferretería local. También puedes usar un cepillo de barrer. Comenzando de arriba hacia abajo, restriega los escalones hasta que la mugre y la suciedad se eliminen por completo. Usa un cepillo pequeño para limpiar en las esquinas y grietas pequeñas. Limpia los escalones uniformemente para evitar una aspecto irregular. Llena un cubo de un galón con agua limpia y caliente. Vierte el agua por los escalones desde la parte superior de las escaleras, para enjuagarlos. Enjuaga los escalones hasta que se no queden restos de jabón, suciedad y mugre. Si los escalones de concreto todavía están sucios, repite los pasos del uno al cinco o usa un método diferente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tire a sujeira da escada. Misture uma parte de água quente com uma parte de alvejante oxigenado. Aplique a solução na escada. Esfregue a escada com um escovão de cabo longo ou com uma vassoura. Enxágue a escada com água quente.


Barre, trapea y aspira con frecuencia, para deshacerte de todas las migas pequeñas que se acumulan ahí. Después de cada comida, limpia la mesa y las encimeras con un trapo para quitar todos los restos de comida. A las hormigas les atrae hasta el más pequeño derrame, así que asegúrate de limpiar frecuentemente para evitar que lleguen. Es importante que no dejes la comida afuera por más de un rato, si no las hormigas sentirán que ahí está y llegarán a buscarla. Si tienes un problema con las hormigas, puede ser que tengas que tomar medidas adicionales para asegurarte de que la comida esté bien empaquetada. Nunca debes dejar afuera o en donde las hormigas alcancen los siguientes alimentos:  Jarabe de arce Jugo Azúcar Migas de galletas Fruta con cáscara delgada, como las fresas ¿Es fácil que las hormigas entren a tu casa? Puede ser que quieras sellar las puertas y las ventanas para que las hormigas no puedan entrar. Usa selladores y empaques para puerta, para encargarte de la grieta debajo de la puerta y a los lados de las ventanas. Examina la casa desde afuera también, para darte cuenta si hay algún agujero o grieta en donde puedan entrar las hormigas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe os pisos e balcões limpos. Mantenha os alimentos bem armazenados. Sele as portas e janelas.


Basa tus materiales (las muestras de colores, las muestras de tela, las piezas de investigación, los bocetos, las fotos, todo) en las pautas proporcionadas por tu programa específico. No incluirás todos estos ítems en tu portafolio pero sí debes empezar con la colección completa. Toma nota de que generalmente no puedes incluir piezas que realmente hayas hecho, como un corsé o un par de zapatos. En cambio, toma fotografías profesionales de esas piezas e inclúyelas en tu portafolio como muestras de tu trabajo. Es posible que no tengas los recursos para confeccionar lo que diseñes o que aún no tengas todas las habilidades. Eso está bien. La persona que revise tu portafolio quiere ver cómo piensas y creas, así que muéstrale tus bocetos en bolígrafo y tinta o tus dibujos de carboncillo. Tienes que tener un par de ejemplos diferentes de tu trabajo representados así como dibujos de figuras que demuestren tu capacidad para representar tres dimensiones en una superficie bidimensional. Cualquier cosa adicional a esto será una ventaja. Estas piezas pueden ser una combinación de cosas que te hayan inspirado, trabajos que hayas hecho en etapas tempranas o los primeros pasos de una idea desarrollada que reaparecerá más adelante. Trata de elegir dos o tres piezas para cada proyecto que hayas explorado.  Incluye proyectos secundarios casuales si no vas a hacer un portafolio profesional. Estos trabajos no oficiales muestran la diversidad y el rango de tu talento. Además, ofrecen perspicacias sobre tus intereses. Si tienes un gran volumen de obras, trata de seleccionar principalmente de tus exploraciones más recientes. Incluye algunas de tus obras más antiguas para mostrar tu desarrollo pero enfatiza en dónde te encuentras en ese momento, sobre todo si vas a hacer un portafolio para ascender profesionalmente. Definitivamente debes incluir tu mejor trabajo en tu portafolio. Apunta a tener entre una y dos piezas de obras de muy buena calidad por proyecto. Apunta a piezas que representen tu estilo personal y tu enfoque sobre el...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Junte seu material. Mostre suas ideias mais fortes. Em cada um dos projetos, escolha peças que mostrem o seu desenvolvimento profissional. Escolha as suas melhores peças. Organize as peças no arranjo escolhido.


Bastará con hacerlo 2 o 3 veces. Esto será importante, ya que eliminará todo exceso de almidón y evitará que el arroz se vuelva muy pegajoso.  Lava el arroz con agua fría, no caliente. Podrás lavarlo en un colador o una olla. La mayor parte del agua habrá desaparecido en este punto, y habrá agujeros pequeños en el arroz, creados por el vapor que se salga. Si el arroz no luce así, sigue cocinándolo en incrementos de 1 minuto hasta que los agujeros aparezcan.  Los tiempos de cocción pueden variar según el microondas, por lo que es probable que los agujeros por vapor no aparezcan después de 10 minutos. Si tienes un microondas potente, incluso podrías tener que reducir el tiempo de cocción. Observa con atención para detectar los agujeros. No te preocupes si el arroz luce no cocido. Este paso tan solo inicia el proceso de cocción.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave 1 xícara (225 g) de arroz jasmim até a água sair limpa. Cozinhe o arroz na potência alta por cerca de dez minutos.


Bate estos ingredientes en un bol hasta obtener una mezcla suave y uniforme. Este proceso debe tomarte unos cuantos minutos con la batidora eléctrica en velocidad media.  Nota: si vas a hacer tu propia corteza, programa el horno a 180 ºC (350 ºC) en este momento para darle tiempo de precalentarse. Si compraste una corteza preparada, no necesitarás el horno. Incorpora gradualmente las 3 tazas de crema batida. Envuélvelas en la mezcla con una espátula y luego revuélvelas un momento para combinarlas. Con la ayuda de una cuchara, traslada cuidadosamente la mezcla del relleno que acabas de hacer a la corteza. Cuando la hayas transferido por completo, utiliza la espátula para aplanarla y uniformizarla con la parte superior del borde de la corteza. En este momento puedes agregar cualquier ingrediente para decorar que quieras poner sobre el relleno. Lee la sección "Ingredientes para decorar recomendados" más adelante, donde encontrarás buenas ideas. Pon la tarta rellena en un lugar seguro del refrigerador. Mantenla dentro hasta que se asiente bien. Dependiendo de la temperatura de tu refrigerador, este periodo durará entre 1 y 3 horas. Si tienes dudas sobre el tiempo, puedes dejarla enfriar toda la noche para estar seguro.  Cuando el relleno esté firme, ¡la tarta estará lista para comer! Sirve el postre solo o con algún ingrediente para decorar de los que se recomiendan más adelante. Si compraste una corteza que venía en una cubierta de plástico, puedes utilizarla para proteger la tarta. Si no tenía una, no es necesario cubrirla, pero también te servirá un pedazo holgado de papel aluminio.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Misture a pasta de amendoim com o cream cheese e o açúcar. Adicione o chantili. Despeje na massa. Refrigere a torta antes de servir.


Bate la mezcla hasta que tenga una consistencia suave y sin grumos. Agrégale más harina si es necesario, pero hazlo después de batir para poder ver si es suficiente o no.    Mezcla bien. Podrás dejarla de 30 a 60 minutos. Corta los aros de 1 cm (1/2 pulgada) de grosor y ponlos en el refrigerador para enfriarlos. Echa la cantidad suficiente de aceite para cubrirlos en una sartén con base pesada y bordes altos o usa una freidora.  Pon los aros uno a uno en la harina condimentada y cúbrelos bien. Luego, sumérgelos en la mezcla.     Con unas tenazas, ponlos en el aceite caliente. Fríelos hasta que estén dorados, más o menos unos 3 o 4 minutos.    Colócalos sobre papel de cocina para escurrir el exceso de aceite. Condiméntalos de nuevo si es necesario. Podrás acompañarlos con salsa, kétchup, mayonesa, etc.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Despeje a cerveja em uma bacia grande. Bata a farinha na cerveja de pouco em pouco até que a massa fique lisa. Coloque a pimenta-caiena, o molho shoyo e os temperos a gosto. Coloque na geladeira para resfriar antes de usar. Enquanto esfria, prepare os anéis de cebola. Frite os anéis de cebola. Retire os anéis com pegadores ou uma escumadeira. Sirva logo em seguida.


Bate los huevos vigorosamente hasta que las claras y las yemas estén bien mezcladas. Añade 1/2 taza de azúcar y 2 tazas de leche a los huevos y revuelve bien los ingredientes para mezclarlos. Debes cernir 2 tazas de harina, 1/3 de cucharaditas de sal y 2 cucharaditas de polvos de hornear. Añade más harina a la mezcla de los huevos y continúa batiendo hasta que la harina se haya incorporado completamente. La mezcla debe quedar suave y no demasiado espesa. Coloca la taza de mezcla en el fondo del embudo. El pastel de embudo se freirá en el aceite vegetal, adquiriendo una rica textura y buen sabor. Quita tu dedo del embudo y gíralo en un movimiento circular o en un movimiento entrecruzado, hasta que obtengas un pastel de embudo que llene el sartén y que éste  tenga aproximadamente el tamaño de un plato. Esto no debe tomar más de 2-3 minutos. Utiliza tenazas para verificar cuando se haya dorado. Utiliza las tenazas para voltear la mezcla y freírla hasta que esté dorada del otro lado. Esto debería tomar menos tiempo que el otro lado, aproximadamente un minuto. Puedes voltear la masa para drenar el aceite de ambos lados.  Disfruta de tu pastel de embudo inmediatamente, mientras aún está caliente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Bata 3 ovos. Adicione o açúcar e o leite aos ovos. Peneire a farinha, o sal e o fermento em pó. Adicione a mistura de farinha à mistura de ovos. Coloque seu dedo na abertura de baixo do funil e preencha com 1 xícara de massa. Aqueça 4 colheres (sopa) de óleo vegetal em uma frigideira em fogo médio. Despeje a massa no óleo da frigideira. Frite um lado da massa até dourar. Vire a massa e frite o outro lado. Remova o bolo de funil e escorra em um papel toalha. Polvilhe com açúcar de confeiteiro. Sirva.


Baña a tu pomerania antes de cortarle el pelo de forma que las cuchillas de las tijeras no se desafilen por el pelaje aceitoso. Sin embargo, algunos aceites son buenos para el pelaje del perro, así que solo debes bañarlo alrededor de una vez cada tres meses a menos que sea necesario. Coloca una alfombrilla antideslizante o una toalla en la bañera o en un lavabo de cocina grande y llénalo de agua tibia. Coloca a tu perro lentamente dentro del agua pero prepárate para que reaccione, pues a algunos perros les gustan los baños mientras que a otros no. Por esta razón, es una buena idea contar con alguien que te ayude. Usa un vaso o jarra para verter agua suavemente sobre el perro mojando todo el pelaje completamente, pero ten cuidado de que no entre agua en el canal auditivo. Puedes usar hisopos de algodón en las orejas para ayudarte, pero no los introduzcas demasiado. Evita que caiga agua dentro de los ojos del perro. Asegúrate de esparcirlo por todo su cuerpo, masajeándolo suavemente al hacerlo. Trabaja desde la cabeza hasta la cola usando un champú hecho específicamente para perros. Asegúrate de frotar todas las áreas del animal uniformemente, incluyendo la cola, la barriga, las patas, etc. Enjuagar completamente al pomerania es muy importante, ya que el champú sobrante que no se enjuague adecuadamente puede ocasionar irritación. Si es posible, usa un rociador para enjuagar al perro ya que llegará más fácilmente a la piel y ayudará a quitar todo el champú. Secar bien a tu perro facilitará el resto del proceso de acicalamiento. Puedes usar una secadora de cabello o dejar que el perro se seque al aire. Procura secar completamente las orejas del perro con una toalla seca o papel toalla. Los parásitos, las bacterias y los hongos pueden acumularse allí si no se seca de forma efectiva. Usando un cepillo y pasta dental para perros, cepilla minuciosamente los dientes de tu pomerania. A algunos perros puede no gustarle que les cepillen los dientes e incluso pondrán resistirse, pero sigue intentándolo durante unos 5...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prepare o banho do cachorro. Dê banho no lulu em uma banheira. Aplique o shampoo. Enxágue bem. Seque o lulu. Escove os dentes do lulu da Pomerânia. Passe um produto para prevenir pulgas e carrapatos.


Beber alcohol tiene muchos efectos perjudiciales en el cuerpo y tener la enfermedad de Crohn solo brinda otra razón para no beberlo. Esto se debe al hecho de que el alcohol tiene un efecto depresivo en el sistema digestivo.  El alcohol también contiene acetaldehído, que es tóxico para el cuerpo. Esta toxina irrita el revestimiento del estómago y el intestino. También aumenta la producción de ácido gástrico, que empeora los síntomas de la enfermedad de Crohn. La enfermedad de Crohn es una inflamación crónica del revestimiento del intestino y del estómago. Por tanto, es importante evitar las sustancias que irritan más el sistema digestivo. Algunos ejemplos de dichas sustancias incluyen los siguientes:   Cigarros: la nicotina que se encuentra en los cigarros aumenta la producción de ácido gástrico que irrita el revestimiento gástrico. Cuando se produce mucho ácido gástrico, el moco que se encuentra generalmente en el estómago (que sirve como capa protectora) se daña, lo que causa úlceras intestinales y estomacales.  Alimentos picantes: la capsaicina se encuentra en los ajíes, que se usan como especias en la comida. La capsaicina es un irritante que causa una sensación de ardor cuando se come. También causa irritación en el revestimiento estomacal y esofágico.  Cafeína: esta puede causar un aumento de la producción de ácido gástrico lo que causa una curación lenta de las úlceras estomacales. Algunos ejemplos de sustancias que contienen cafeína son el café, el té y las gaseosas. El estrés puede causar un brote de la enfermedad de Crohn, ya que las situaciones estresantes pueden originar los síntomas de la enfermedad.  Siempre que el cuerpo se encuentre bajo estrés, el sistema inmunológico se vuelve muy activo, calmarte ayuda a limitar el empeoramiento de los síntomas. El patrón digestivo normal cambia siempre que una persona está bajo estrés, la actividad estomacal se ve afectada, lo que causa una absorción más lenta y el aumento de la producción del ácido gástrico. El estrés puede controlarse a través de las...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Evite bebidas alcoólicas. Evite substâncias irritantes. Controle o estresse. Faça exercícios regularmente. Faça exercícios de respiração. Passe mais tempo fazendo o que gosta.


Beber con moderación en vez de hacerlo en grandes cantidades puede reducir el olor a alcohol. Procura ceñirte a algunas bebidas en el transcurso de la noche. Beber bastante no solo producirá un olor intenso, sino también otros problemas de salud (especialmente si bebes frecuentemente). Reducir tu consumo de bebidas y no hacerlo hasta embriagarte puede ayudarte a evitar el aliento a alcohol. Procura beber únicamente 2 tragos cada vez que salgas. Los distintos tragos tienen olores diferentes. Si mezclas una variedad de tipos de alcohol, el olor resultante podría peor. Cíñete únicamente a un tipo de bebida alcohólica que te guste y así podrás reducir el aliento a alcohol. Los tragos mezclados que contienen hierbas y especias pueden tener un olor más intenso que los licores, los vinos y las cervezas simples. Cíñete a las bebidas simples y así reducirás el olor a alcohol de tu aliento.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Beba com moderação. Não misture bebidas. Consuma bebidas simples.


Beber mucho líquido ayudará a expectorar la secreción de tus pulmones, lo que ayudará a limpiar la infección. Puedes añadir miel y limón al agua caliente para obtener un aumento de vitamina C, en especial si tienes dolor de garganta. También puedes tomar té verde, ya que contiene antioxidantes; y jugos de fruta, que contienen vitaminas y minerales. El descanso es fundamental para recuperarte de la neumonía errante, ya que tu cuerpo necesitará centrar su energía en luchar contra la infección. Intenta poner tus pies en alto y quedarte en la cama, incluso si esto significa perder una cita o una clase. Céntrate en mantener una dieta de sopas, como una sopa o un consomé de pollo; y comidas pequeñas y nutritivas a lo largo del día. La intención no es cansar a tu cuerpo con comidas grandes pero debes tratar de proporcionar nutrientes a tu sistema inmunitario para que pueda combatir el virus.  Para el desayuno comienza con un omelette de huevos y champiñones. Los huevos son una fuente buena de zinc, el cual puede estimular tu sistema inmunitario; y son fáciles de digerir también. Los champiñones también contienen glucanos. Añade una pizca de pimienta de cayena a tu omelet para ayudar a eliminar la mucosidad en tus pulmones y aumentar el drenaje. Prepara yogur con fruta para el almuerzo o como un tentempié. Los cultivos activos en el yogur ayudan a mejorar la flora intestinal y tu sistema inmunitario. Prepara una cena con alimentos que tengan un contenido alto de vitamina C y antioxidantes. Entre estos se incluyen los pimientos rojos, las naranjas, las bayas y las verduras de hojas verdes. También debes incluir alimentos con un contenido alto de betacarotenos y vitamina A, como las zanahorias, el calabacín y los camotes. Prefiere los alimentos de color amarillo o naranja.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tome pelo menos de 10 a 12 copos d’água com líquidos quentes todos os dias. Permita que o corpo descanse. Coma alimentos nutritivos e de fácil digestão.


Beber un té, un café y una sopa caliente activa los sensores del calor, además del tracto digestivo, lo que brinda una sensación de calor. El té y el café tienen muchos beneficios para la salud; colocarás buenos antioxidantes en tu cuerpo con tal de que evites las cremas pesadas, los azúcares y los malvaviscos. La sopa tiene el beneficio adicional de ser bajo en calorías. Beber bebidas calientes también te calienta las manos. Envolver tus manos frías alrededor de un vaso de té caliente puede calentarte en minutos. El jengibre es una manera natural de calentarse, además de tener muchísimos efectos secundarios beneficiosos. El jengibre funciona como un estimulante, lo que hace que la sangre circule y hace que la temperatura de tu cuerpo se eleve; te calienta por dentro. Trata de beber el jengibre en té, de comerlo en pan con jengibre o en galletas de jengibre, o rociálo en otras preparaciones. Trata de poner polvo de jengibre en los zapatos, las pantuflas o los calcetines que tengas si no puedes calentarte los pies. Utilizar la cocina y las ollas ayuda a calentar la cocina al cocinar a temperaturas bajas por mucho más tiempo. Las preparaciones en cacerolas, los guisados y las sopas calientan el cuerpo cuando se consumen. Reposar en una bañera de agua caliente incrementa la temperatura corporal. Trata de reposar en agua caliente si tienes frío o toma una ducha caliente si lo prefieres. Después de tomar una ducha, sécate tan rápidamente como sea posible y ponte unas prendas con mangas largas y unos pantalones para atrapar el calor en el cuerpo, lo cual sirve de ayuda para mantenerte caliente. Prueba saunas y habitaciones con vapor para calentarte si tienes acceso a estas. Una razón para una mala regulación de la temperatura del cuerpo es un radio menor de grasa corporal. Se necesita la grasa para aislar el cuerpo. Come una dieta con grasas monoinsaturadas y poliinsaturadas, que se encuentran en las nueces, el salmón, las paltas y el aceite de oliva. Hacer quehaceres en la casa te hace moverte, lo que bombea la...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tome bebidas quentes. Coma gengibre. Cozinhe. Tome um banho quente. Coma gorduras saudáveis. Limpe a casa. Exercite-se. Respire pelo nariz. Seja sociável.


Besar al chico en la mejilla es una gran forma de tocarlo para ser coqueta sin ser demasiado atrevida. Esto sucede generalmente cuando te despides o saludas con un abrazo, y ambos se inclinan para dar un beso en la mejilla del otro. Sólo asegúrate de conocer bien al chico y de que la ocasión sea la apropiada, no debes intentar este movimiento si te despides en el pasillo o dentro de clase, pero puedes intentarlo si lo saludas o te despides al final de una fiesta o cuando sales con tus amigas.  Cuando lo beses, deja que tus labios apenas toquen su mejilla. No le des un beso baboso. Asegúrate también de que él se incline o ponga su mejilla para recibir el beso. Otra forma de ser coqueta es golpear suavemente al chico cuando hablen. Puedes golpearlo suavemente en la parte superior del brazo si ambos están de pie, o puedes golpearlo en la rodilla si ambos están sentados. Este movimiento dice, "ay, ¡por favor para! Ya en serio, no lo hagas..." Asegúrate de que lo haces suavemente y no lo golpees muy duro, o puedes ahuyentarlo. Cuando juegues de esa forma, es importante que el chico te corresponda. Si lo estás golpeando juguetonamente de vez en cuando, él debería devolver el gesto. Ésta es otra forma discreta pero efectiva de tocar a un chico de forma coqueta. Si están sentados uno frente al otro y dice algo que te haga reír o destinado a provocar una reacción del tipo "¡qué asco!", entonces puedes patearlo por encima del pie. Si te sientes muy intrépida, puedes patearlo juguetonamente por debajo de la tabla y luego mover tus pies para tocar los suyos, retándolo a hacer su movimiento. Jugar con el cabello de un chico es una gran forma de coquetear. Éste es un movimiento atrevido, así que encuentra una buena razón para hacerlo y no lo utilices demasiado. Por ejemplo, si el chico recién se cortó el cabello, puedes apretar suavemente su cabello para burlarte de él. Si su cabello se ve muy desarreglado, puedes jugar un poco para intentar peinarlo, utilizándolo como excusa para tocarlo. Sólo asegúrate de que le gusta,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Beije-o na bochecha. Dê um tapinha brincalhão. Chute-o por baixo da mesa. Mexa no cabelo dele. Encoste seu joelho no dele. Tire uma sujeira do rosto dele. Segure a mão dele. Toque no peito dele.


Besar no solo se trata de prestarles atención a los labios de ambos. Debes involucrar todo el cuerpo en el acto para lograr tener una experiencia lo más sensual y placentera posible. Por la forma en que tu pareja mueve el resto del cuerpo mientras te está besando, puedes saber gran parte de lo que siente y piensa de tu desempeño.   Algunas señales positivas que debes tener en cuenta: Tu pareja te acerca más, te aprieta con las manos, te besa y te acaricia con una sensación de urgencia intensa, empieza de repente a sonreír o reírse con nerviosismo o suspira con frecuencia. Si notas que tu pareja reacciona de una forma particularmente positiva a ciertas acciones, asegúrate de prestarles atención y recordarlas. Tu pareja agradecerá tu atención y sin duda reconocerá que estás haciendo un esfuerzo impresionante para entender lo que le agrada.  Algunas señales negativas que debes tener en cuenta: Tu pareja se aleja, te aparta, no te toca con las manos en absoluto, apenas mueve los labios o trata de cerrar los labios lo más posible para hacer que te detengas. Un pequeño masaje en estas zonas sensibles puede ser muy excitante. Pasa ligeramente los dedos y haz suavemente un movimiento de barrido con el pulgar sobre estas áreas. Puedes ser un poco más agresivo con estas áreas. Al estrujar un poco a tu pareja puedes causarle cosquilleos en todo el cuerpo. Si te sientes particularmente atrevido, aprieta un poco su trasero. Por su lenguaje corporal, podrás saber dónde le gusta que lo toques. Mueve los dedos y/o el pulgar suavemente hacia adelante y hacia atrás con un movimiento de vaivén para demostrarle dulcemente a tu pareja lo que quieres.  Aunque por lo general, las mujeres ponen las manos sobre los hombros de un hombre y los hombres rodean la cintura de una mujer con los brazos, la posición más práctica dependerá de la diferencia de estatura entre tu pareja y tú. Dicho esto, la ubicación realmente no es importante; lo que cuenta es que ambos se reconozcan. Luego, empieza el beso. Este instante de reconocimiento...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preste atenção à linguagem corporal do parceiro. Acaricie o pescoço, as orelhas e o rosto do seu parceiro. Agarre os braços, ombros e as costas de quem estiver beijando. Coloque suas mãos no ombro ou em torno da cintura do seu parceiro. Pegue o seu dedo indicador ou seu polegar e use-o para erguer o queixo do seu parceiro enquanto você olha nos olhos dele. Dê uma puxadinha nos cabelos.


Bloquea la base y la parte trasera de las mesas o libreros que tengan un espacio entre su parte inferior y el piso o su parte trasera y la pared. Recuerda que dependiendo de su tamaño, los gatos pueden deslizarse por espacios más pequeños que el puño de tu mano. Tu minino también puede mover objetos que no estén firmemente fijados o que no sean pesados. Esconde tanta extensión del cable como puedas. Limpia los aparatos eléctricos que no estén en uso y guárdalos en un lugar seguro y fuera del alcance de tu gato. Considera la posibilidad de usar tecnología inalámbrica cuando te sea posible y mantén los cables de los transmisores en áreas protegidas, fuera del alcance de tu gato. Si puedes crear una estación de carga dentro de un cajón, el gato no podrá llegar a muchos de los cables más pequeños y atractivos. Además, si pones los cables en cajas, con una perforación en la parte de atrás, también podrás ocultar su verdadera función y reducir las posibilidades de que el gato juegue con ellos. Por lo general, son las cosas que cuelgan las que atraen al gato, pero una vez que los fijes firmemente a la pata de una mesa o a una pared, los cables quedarán integrados a la superficie y ya no serán tan atractivos. También puedes comprar accesorios de velcro o sujetadores especiales a fin de mantener los cables fijos a otra superficie. Se consiguen en una gran variedad de formatos y colores y puedes comprarlas en una ferretería. Algunas se fijan a las paredes o a los muebles, mientras que otras simplemente mantienen los cables juntos. Más allá del tipo que elijas, todas son cubiertas de plástico para los cables que tu gato no podrá perforar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Rearrume os móveis de modo a proteger os fios pendurados ou que tendem a se mover. Coloque eletrodomésticos pequenos e carregadores em caixas ou gavetas. Prenda todos os fios com fita adesiva para que eles não fiquem balançando. Compre canaletas.


Bríndale un alimento de buena calidad. Revisa la etiqueta y busca un alimento que tenga carne en la parte superior de su lista de ingredientes. Evita los alimentos que sean ricos en cereales o soja. Esto no solo indica que un alimento es de menor calidad, sino que estos ingredientes se fermentan y pueden provocar problemas de flatulencias en tu carlino. Los carlinos son glotones y usarán sus grandes ojos para tratar de convencerte de que todavía tienen hambre. Ellos tienden a subir de peso con facilidad si se les alimenta con exceso, por lo que debes aprender a controlar su puntuación de condición corporal. Supervisa de cerca cualquier ligero aumento en su peso y recorta sus raciones para que pierda peso antes de que se convierta en un problema mayor.  Dicho esto, los carlinos adoran comer casi cualquier cosa, así que intenta darle verduras frescas como refuerzos mientras lo entrenas para mantenerlo motivado y saludable. Conserva la comida de tu carlino en recipientes a prueba de perros y colócalos fuera de su alcance. De lo contrario, tu carlino podría meterse en el recipiente y arrasar con su contenido. Es especialmente importante que mantengas el peso magro de tu mascota debido a sus problemas respiratorios. Si sube de peso, demandará más oxígeno a su cuerpo. Además, la grasa corporal adicional comprime los pulmones, las vías respiratorias y la garganta, lo que empeora aún más sus problemas respiratorios. Es normal que los carlinos tengan problemas con los gases debido a sus problemas respiratorios. En su lucha por respirar, a menudo inhalan aire hacia abajo del estómago y el intestino. Este gas pasa a través del tracto digestivo y se expulsa como flatulencia. Trata de colocar ambientadores alrededor de tu casa o conservar un aerosol en la habitación para deshacerte inmediatamente de los malos olores provocados por las flatulencias de tu pequeño amigo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Forneça o alimento correto para seu pug. Limite a quantidade de petiscos e ração que você dá a seu pug. Saiba que muitos pugs sofrem de flatulência.


Busca Nokia PC Suite en los programas del Menú de inicio de tu escritorio de Windows. Haz clic sobre él para ejecutarlo. Puedes hacer varias cosas con Nokia PC Suite, dependiendo de tu teléfono. Navega a través de los menús y las funcionalidades. A la izquierda de la ventana del programa habrá una lista con todos los teléfonos conectados.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Inicie o aplicativo. Conheça o aplicativo.


Busca bien hasta encontrar un área relativamente plana con un árbol que tenga una división en sus ramas de 1 a 1,5 metros (3 a 5 pies) del suelo. En caso de ser posible, encuentra dos árboles que tengan una división en sus ramas de aproximadamente 1 a 1,5 metros (3 a 5 pies) y estén a una distancia de 3 metros (10 pies) entre sí.  Si no puedes encontrar este tipo de árbol, busca una rama fuerte o un tronco con forma de “Y” que sirvan como soporte para el refugio. Limpia el área entre los árboles, quitando las rocas y la suciedad para que el lugar donde duermas sea más cómodo. Para hacer un refugio, necesitarás una viga de soporte, así que busca una rama fuerte que no esté podrida. Cuanto más derecha sea la rama, mejor podrás formar la estructura del refugio. Deshazte de los bichos o las arañas de las ramas. Introduce un extremo de la rama para sujetarla como viga de soporte en la división de los árboles con forma de “V”. Si el árbol no tiene una división, usa un tronco cuyo extremo tenga forma de “V” y apóyalo contra un árbol para darle soporte a la rama. Si tienes una cuerda o un hilo, ata la rama al árbol para asegurarlo más. Forma un marco horizontal con la rama principal al introducir el otro extremo en la división de un árbol cercano. Asegúrate de que la rama esté firme en su lugar al sacudirla un poco. Reúne algunas ramas que sean lo suficientemente largas como para colocarlas sobre la rama principal del refugio. Arma costillas con las ramas. Procura que estén tan cerca entre sí como sea posible Usa ramas frescas o secas, en vez de usar ramas húmedas o podridas. Una vez que hayas formado la estructura del refugio, usa ramas más pequeñas y con hojas, maleza u hojas para crear una capa de aislamiento que retenga el calor y proporcione una protección contra el viento y la lluvia. Apoya las hojas y las ramas pequeñas sobre el marco en orden decreciente de tamaño para crear una capa más gruesa.  Incorpora capas de aislamiento hasta no encontrar más agujeros y agrega tantas capas como puedas para que el...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Procure por uma superfície plana, seca, entre duas árvores que tenham o tronco divido em dois ramos. Encontre um galho que tenha 3 m de comprimento e entre 7,5 cm e 15 cm de espessura. Coloque uma das pontas do galho em uma das árvores. Coloque a outra ponta do galho na divisória da outra árvore. Coloque galhos inclinados na viga principal para montar a armação do abrigo. Cubra a armação com pequenos galhos e folhas. Use as folhas para fazer uma cama dentro do abrigo.


Busca blogs en tu nicho que tengan muchos lectores. Publica respuestas bien fundamentadas e informativas sobre otros autores y comentaristas.  Evita enviar enlaces no solicitados a tu blog, y no llenes el campo de comentarios con palabras claves del motor de búsqueda. En vez de eso, interactúa y sé genuino; esto va a hacer que los lectores con una mentalidad afín busquen tu blog. Sé parte de la comunidad. Cuanto más te des a conocer en blogs de otros, más tráfico vas a dirigir a tu sitio. También puedes llamar la atención de otros bloggers más exitosos que podrían enlazarse a tus publicaciones e incluso colaborar en proyectos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre blogs similares. Comente frequentemente.


Busca cualquier grieta o hueco en la pared, o cerca del piso de tu casa. Si es posible, trata de sellarlos permanentemente al usar masilla o concreto. En caso de apuro, rellena los huecos con lana de acero, ya que los ratones no la pueden masticar con facilidad.  Asegúrate de que la hierba alrededor de tu casa permanezca recortada para que puedas encontrar cualquier punto de entrada. Limpia cualquier desorden alrededor de tu casa, ya que las cosas amontonadas podrían servir como escondites para los ratones. Después de preparar o comer una comida, limpia cualquier derrame o miga en la mesa o el piso. Evita dejar los platos en el fregadero durante la noche, ya que los ratones pueden buscar restos pequeños. Si bien la limpieza diaria de tu casa no detendrá a los ratones por completo, ayudará a mantenerlos alejados. Barre el piso cada vez que cocines para deshacerte de las migajas. Guarda toda la comida en un gabinete o refrigerador para que los ratones no tengan fácil acceso a ella. Si hay ratones en tu casa, guardar la comida hará que coman el cebo o trampa que dejaste para ellos. Si tienes que dejar alimentos afuera, asegúrate de que estén envueltos o sellados. Los ratones tienen un fuerte sentido del olfato, así que, si no pueden oler la comida, no tendrán una razón para quedarse. Envuelve todos los alimentos o guárdalos en recipientes de plástico o vidrio con tapas. Transfiere cualquier bocadillo o cereal en caja a recipientes que se puedan volver a sellar si te das cuenta de que los ratones han comido los alimentos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre e preencha locais que os ratos usam como entrada para a residência, como rachaduras ou buracos nas paredes ou no chão da casa. Mantenha a casa limpa, evitando que os ratos consigam achar comida. Não deixe alimento nos balcões da casa. Use recipientes hermeticamente fechados para selar a comida.


Busca el archivo de Excel en tu computadora y haz doble clic en él para abrirlo. Si todavía no has creado la tabla dinámica, abre un nuevo documento de Excel y crea una para poder continuar. Al hacerlo, se seleccionará la tabla y aparecerán las pestañas Analizar y Diseño en la cinta de opciones de la parte superior. Esta pestaña se encuentra junto a otras pestañas como Fórmulas, Insertar y Vista en la parte superior de la ventana de la aplicación. Al hacerlo, aparecerán las herramientas de tabla dinámica en la cinta de opciones. En algunas versiones del programa, esta pestaña se llama simplemente Analizar, mientras que en otras puede aparecer con el nombre Opciones debajo de "Herramientas de tabla dinámica". Este botón se encuentra en el lado derecho de la pestaña "Analizar tabla dinámica". Se abrirá una lista de todos los campos, filas, columnas y valores de la tabla seleccionada. Al hacerlo, se calculará la suma de los datos originales para la categoría seleccionada y se agregará a la tabla dinámica como una nueva columna.  En forma predeterminada, los datos no numéricos se agregan como filas y los numéricos como columnas. Si quieres eliminar la columna, puedes quitar la marca de verificación cuando lo desees. Al hacerlo, la categoría seleccionada se moverá a la lista "Columnas" y se rediseñará la tabla dinámica con la nueva columna que has agregado.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o arquivo do Excel com a tabela dinâmica que você quer editar. Clique em qualquer célula da tabela dinâmica. Acesse a aba Analisar Tabela Dinâmica. Clique no botão Lista de Campos, na barra de ferramentas. Marque o campo ao lado de qualquer item da lista NOME DO CAMPO. Clique e arraste qualquer item de valor, campo ou fila para a seção "Colunas".


Busca el botón que tiene 6 a 12 puntos en la parte inferior de la pantalla de inicio. Así abrirás una lista de aplicaciones en tu dispositivo con Android. Si utilizas un Samsung Galaxy 8, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para abrir la lista de aplicaciones. Utilizar Play Store garantizará que no desaprovecharás ninguna aplicación que te puedas haber olvidado. Esta opción se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla.  Esta opción se encuentra cerca de la parte superior de la pantalla. Así aparecerá una lista de todas las aplicaciones instaladas en tu dispositivo con Android. Así abrirás la página principal de la aplicación en la Play Store. La aplicación en ese momento se eliminará de tu teléfono o tableta.  Si no ves la opción Desinstalar, no podrás eliminar esa aplicación. Repite este método para cada aplicación que desees eliminar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra a lista de aplicativos do seu Android. Acesse a Play Store. Clique em ☰. Clique em Meus apps e jogos. Clique na aba de Instalados. Clique no aplicativo que quer remover. Clique em Desinstalar.


Busca el cable que instaló Comcast, este generalmente sobresaldrá del piso o de la pared detrás de tu TV, y conéctalo en la entrada coaxial de metal que está en la parte posterior del decodificador, luego enrosca el conector en sentido horario para ajustarlo.  El extremo del cable tiene unido en el medio algo parecido a una aguja. El decodificador debe tener incluido un cable coaxial. Si Comcast no te instaló un cable, puedes conectar el otro extremo de este cable a la entrada coaxial de la pared. Este va en el puerto ancho y angosto que está en la parte posterior del decodificador. En la mayoría de decodificadores de Comcast, el puerto HDMI está en la esquina inferior derecha del decodificador o en la parte inferior de la parte posterior. Si usas cables A/V, conecta cada uno en el puerto del mismo color que está en la parte posterior del decodificador (por ejemplo, conecta el cable amarillo en la entrada amarilla). Halla el puerto HDMI del TV que prefieras y luego conecta el decodificador al puerto en cuestión.  Si tienes un receptor con múltiples puertos HDMI conectados a tu TV, puedes conectar el cable HDMI de tu decodificador en él. Si usas cables A/V, conecta los cables en los puertos del mismo color que están en la parte posterior de tu TV. Enchufa el cable de alimentación a una toma de corriente o extensión. Es mejor elegir un tomacorriente que esté lo suficientemente cerca al TV para que puedas colocar el decodificador cerca de él sin estirar o doblar ningún cable. Debes ver una entrada de alimentación circular en la parte posterior del decodificador. Ajusta el extremo del cable de alimentación en esta entrada. Esta entrada normalmente está en el lado derecho del decodificador. Hacerlo también encenderá el decodificador de Comcast, aunque es probable que tengas que esperar varios minutos antes de que se encienda completamente. Presiona el botón de "Entrada" o "Fuente" de tu TV o control remoto para cambiar la entrada (por ejemplo, HDMI 1) a la cual está conectado el decodificador de Comcast. Inserta...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conecte o cabo coaxial da Comcast ao receptor. Conecte uma ponta do cabo HDMI. Conecte a outra ponta do cabo HDMI à sua TV. Ligue o cabo de energia à tomada. Conecte a outra ponta do cabo de energia ao receptor. Plugue novamente a TV na tomada e ligue. Altere a fonte da sua TV se necessário. Configure seu controle da Comcast. Ative o seu receptor


Busca el icono de carpeta con la etiqueta “Descargas” en el cuadro de aplicaciones. Puedes eliminar archivos individuales en la carpeta Descargas para recuperar espacio. Si no tienes una aplicación Descargas, abre el administrador de archivos de tu dispositivo con Android y después revisa la carpeta Descargas. Es el icono de tres líneas horizontales de distintos tamaños. Aparecerán varias opciones. En la mayoría de los dispositivos con Android, esta opción ordenará los archivos de la carpeta Descargas por tamaño de archivo y así primero aparecerá el archivo más grande. El tamaño del archivo aparecerá junto con su nombre. Es posible que debas seleccionar de forma manual la manera en que deseas ordenar los archivos por tamaño (por ejemplo, primero el más grande). Así aparecerá una ventana emergente. Así eliminarás el archivo de tu dispositivo con Android. Repite este método para eliminar más archivos de la carpeta Descargas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o aplicativo de Downloads. Clique no botão de “Ordenar por”. Clique em Tamanho. Toque e segure o nome de um arquivo. Clique no ícone de lixo ou em Apagar.


Busca el posible nombre de tu personaje en un motor de búsqueda y asegúrate de que no tenga ninguna conexión o connotación inesperada y posiblemente desafortunada. Si su nombre es común, verifica que no esté relacionado con algo o alguien inesperado. Asumiendo que quieres que el resto se sienta cómodo al decir el nombre de tu personaje en su cabeza o cuando habla con otros, elige un nombre que pueda pronunciarse. Si hay un aspecto complicado o inesperado en la pronunciación del nombre, incluye una referencia sutil en tu historia sobre cómo pronunciarlo. Algunas veces, las cosas que parecen o suenan de una forma en tu cabeza son diferentes al decirlas en voz alta. Antes de decidir un nombre, asegúrate de que no suene como algo que no deseas y no suene fastidioso o cómico. Evita usar nombres que comuniquen bondad, maldad, etc. Es un tropo demasiado usado y evidente. Por ejemplo, no le des un nombre como “Ángel Goodman” a un personaje bueno y “Damon Blacksoul” a uno malo. La comunidad de ficción y fantasía, cree que agregarle apóstrofes a los nombres está muy usado, es trillado y, por lo general, se ve mal. A menos que te inspires en cierta cultura que usa apóstrofes en sus nombres o apellidos, no las uses para hacerlo lucir “diferente” o “exótico”. Evita usar nombres demasiado parecidos en estilo, cualidades y pronunciación. Hará que el lector tenga problemas para distinguir a los personajes.  Por ejemplo, no les des nombres que inicien con la misma letra, tales como Mary, Mike, Mark y Molly. Evita usar nombres que rimen o suenen parecidos, tales como Jake, Drakey Blake o Mary Loo y Anna Marie.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pesquise o nome. Certifique-se de escolher um nome pronunciável. Diga o nome em voz alta. Não seja óbvio demais. Evite o uso de apóstrofes nos nomes de seus personagens. Não crie nomes muito parecidos.


Busca el tipo de cobertura de chocolate que venga en forma de chispas o trozos pequeños. Por lo general, puedes encontrarla en supermercados y tiendas de artículos de repostería con el nombre de “candy melts”, “pastillas de caramelo fundible”, u “obleas de caramelo”. Usar caramelo fundible, en lugar de chocolate derretido común, hará que el proceso de derretirlo sea más fácil y rápido.  Busca pastillas de caramelo fundible para cobertura de varios colores. La mayoría de ellas contienen manteca, lo cual permite que se endurezcan uniformemente sobre las paletas de pastel. Usa pastillas de caramelo fundible blanco si planeas teñir la cobertura. Consigue 450 g (1 libra) de pastillas de caramelo fundible para cubrir 25 paletas de pastel. Incrementa esta cantidad por cada 25 paletas de pastel que quieras cubrir. Coloca 1 taza (240 g) de estas pastillas en un tazón hondo seguro para microondas. Luego, cocínalas en el microondas durante intervalos de 30 segundos. Después, retíralas y revuélvelas con una cuchara para evitar que se quemen.  Cocina las pastillas de caramelo fundible en el microondas en intervalos de 30 segundos hasta que se derritan. Siempre revuelve entre cada intervalo para que no se quemen. Derrítelas hasta que estén aguadas y uniformes. No querrás que se vuelvan grumosas o pegajosas. Colócalas en una sartén honda y caliéntalas a fuego bajo revolviéndolas constantemente con una cuchara de madera o una espátula.  Solamente derrítelas hasta que luzcan homogéneas y aguadas cuando las revuelvas. También puedes derretir las pastillas de caramelo fundible usando una olla doble para baño maría. Vierte de 3 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de agua en una olla y coloca un tazón de metal encima de ella. Haz que la olla hierva y vierte las pastillas de caramelo en el tazón revolviéndolas constantemente hasta que se derritan. Busca ese tipo de colorante en una tienda de comestibles local o una tienda de artículos para repostería. El colorante para caramelo viene en una variedad de colores y es seguro para usarlo en la...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Adquira barras de chocolate para derreter. Derreta o chocolate no micro-ondas se quiser uma opção rápida e fácil. Derreta a cobertura no fogão em fogo baixo se não se importar em ficar mexendo. Tinja com um corante de doces. Deixe descansar por cinco minutos em temperatura ambiente. Mergulhe os bolos em 2,5 cm de profundidade na cobertura. Agite levemente para remover o excesso de cobertura. Deixe endurecer em um pedaço de isopor.


Busca el ícono (blanco, de burbuja de diálogo sonriente con ruedas) en la sección de aplicaciones en el teléfono. Cuando la aplicación abra, verás inmediatamente a otros usuarios de Waze que estén conduciendo cerca de ti. Desde la pantalla de inicio, haz clic en el botón Menú, debe ser una versión azul sin rostro del logo. Desde el menú, selecciona la rueda "Configuración" que es similar a un engranaje. Localiza este ícono debajo de "Ajustes de pantalla" y sobre "Navegación". Debe haber una barra deslizante a lado de " Volumen de indicaciones". Deslízala a la izquierda para bajarlo o a la derecha para subirlo. También podrás hacer clic en "Reproducir sonido en la bocina del teléfono" si quieres utilizar una bocina externa. Además podrás ajustar el volumen presionando los botones de timbre a lado del teléfono. Mientras estés en la aplicación de Waze, los botones de timbre corresponderán al volumen de la aplicación y no al volumen general del teléfono.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o Waze. Navegue até "Configurações". Navegue pelo menu "Configurações" e selecione a opção "Som". Ajuste o volume.


Busca empresas locales y compra productos o servicios de las personas que viven ahí. No seas víctima de frecuentar establecimientos que puedas encontrar en tu estado o país de origen solo porque te sientes cómodo.  Apoyar la economía local animará a las personas a apreciar el turismo. Interésate en cómo se hacen los productos y en los métodos que utilizan. Muchos métodos de fabricación en diversos países son diferentes a los que se usan en Estados Unidos. Recuerda no olvidar las regulaciones aduaneras cuando compres productos en el extranjero. Es posible que no puedas llevar algunos productos a tu país. Incluso si no eres el tipo de persona que disfruta de probar cosas nuevas, es importante que pruebes la cocina de los restaurantes locales. No tienes que comer algo que no te guste; sin embargo, hacer un esfuerzo mostrará a los lugareños que respetas su cultura y que estás dispuesto a probarla.  Si viajas dentro de tu país, también puede haber una gran variación de comidas de región en región. Ten cuidado con las condiciones insalubres en los países subdesarrollados. Algunos de estos países podrían tener distintos estándares de higiene y los alimentos que ofrecen podrían ser insalubres y te podrías enfermar.  Amplía tus experiencias a diferentes restaurantes de la zona a fin de conseguir un sabor completo de la comida local. Si bien las principales tarjetas de crédito son aceptadas en el extranjero, harás que tu experiencia sea más rica si compras productos usando la moneda local. Podrás comprar cosas de vendedores ambulantes y empresas locales que solo aceptan dinero en efectivo y, como resultado, obtendrás una experiencia más natural.  La mayoría de los grandes bancos tienen monedas extranjeras que puedes comprar.  Algunos grandes bancos ofrecen cajeros automáticos internacionales para que puedas retirar dinero en efectivo en un país extranjero. Informa a tu banco, incluso cuando viajes dentro de tu país, para que no crean que hay una actividad sospechosa en tu cuenta. Incluso si no entiendes el idioma local...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre produtos feitos no lugar e utilize serviços locais que incentivam a comunidade. Experimente a cozinha local. Compre moeda estrangeira ao viajar para outro país. Fale e interaja com as pessoas.


Busca en Internet los códigos, las normas o la legislación pertinente de tu ciudad en cuanto a los perros. Podría haber una norma en contra de las mascotas revoltosas y los ladridos incesantes por la noche. Muchos lugares tienen legislaciones o regulaciones en vigencia que tratan específicamente sobre los perros o ruidos. Podría también haber una norma que trate sobre los pedidos ignorados de los vecinos.   Muchas veces, los centros de disputas civiles o vecinales emiten expedientes breves sobre problemas con perros, ya que son quejas bastante comunes. Averigua si hay un precedente sentado en tu vecindario. Quizá quieras compartir la información que has averiguado con tu vecino para darle una última oportunidad para cambiar antes de llamar a las autoridades. Si estás bastante seguro de que no funcionará, pasa directamente al siguiente paso. Averigua qué oficina de la municipalidad u otra autoridad llamar para presentar una queja sobre el ruido de tus vecinos. Las autoridades hablarán con el dueño del perro y evaluarán la situación. Por lo general, te notificarán el resultado. Si nada cambia, llama nuevamente unos días después.  Quizá quieras pedir permanecer en el anonimato cuando presentes la queja. En algunos casos, podría no ser necesario, sobre todo si queda más claro que el agua que eres el que apunta el dedo acusador gracias a tus intentos anteriores. Sin embargo, si hay diversos vecinos disgustados, permanecer el anonimato podría servir para evitar cualquier tipo de represalia. Algunas jurisdicciones actuarán con las quejas anónimas, mientras que otras te pedirán tu nombre y dirección, pero no se los dirán al vecino en cuestión. Revisa el estado público o privado de la queja antes de hacerla. Si crees que el ladrido se debe a la negligencia u otro tipo de abuso, tienes el derecho de llamar a la oficina de control animal. Si el perro es agredido gravemente, será confiscado del dueño, pero en la mayoría de los casos, el animal no será retirado. Más bien, vendrán para evaluar la situación y tratarán de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pesquise sobre as leis antirruído da cidade. Chame as autoridades relevantes para essa questão e faça uma reclamação de barulho. Chame o centro de controle de zoonoses e faça uma reclamação. Peça que os outros vizinhos façam a mesma reclamação. Processo o dono do cão em um juizado de pequenas causas.


Busca en Internet o en tu periódico local información sobre el desfile del Año Nuevo Chino. A veces se realiza un fin de semana cercano al día del año nuevo o incluso un poco alejado de ese periodo.   Recuerda llevar cámara y ponte ropa abrigadora si vives en una zona donde se celebra el festival de primera ¡en invierno! Tienes suerte si vives cerca de San Francisco: se dice que el desfile anual del Año Nuevo Chino es el más grande y antiguo fuera de Asia. En los Estados Unidos, la televisión local o regional suele transmitir los desfiles grandes. En China, la Televisión Central de China (CCTV) atrae a cientos de millones de televidentes con su gala de medianoche anual del festival de primavera. Además de los fuegos artificiales, la comida, las actividades y la música, los desfiles del Año Nuevo Chino son una oportunidad poco frecuente para mirar a los bailarines vestidos de dragón y de león.   Los bailarines de dragón sincronizan hábilmente su danza en una línea cargando palos que sostienen un dragón largo y vibrante. Los dragones son comunes en la mitología china, en donde son símbolos reverenciados por el país y su gente.  Dos bailarines comparten un mismo disfraz de un león grande y estilizado. El león es un personaje poderoso y majestuoso en la mitología china, pero la danza suele representar elementos cómicos, tales como un monje bobo que ayuda al león a rastrear una lechuga.  Ambas danzas tienen el acompañamiento del tamborileo chino tradicional. En el día final del Año Nuevo Chino, el quinceavo día, la gente celebra entre una multitud de faroles de papel decorativos. En algunas ciudades se crean piezas de arte enormes con los faroles.  Muchas personas escriben acertijos en los faroles para que los niños los resuelvan. Luego será hora de comer los tradicionales dumplings dulces rellenos con todo tipo de ingredientes. A estos se les llama “tangyuan”. Enciende velas ese día para que los buenos espíritus se guíen y lleguen a tu casa.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre um desfile em sua região. Assista a festivais na televisão ou na Internet. Fique de olho nas danças especiais. Comemore o festival das lanternas.


Busca en Internet personas que hagan gallineros por tu zona, y probablemente puedas escoger un modelo nuevo para evitar el envío. También puedes obtener en Internet un plano para construir un gallinero.   Busca un gallinero o diséñalo con bastante luz para que tus pollos estén felices. Escoge un gallinero con un camino para que los pollos puedan andar sueltos por ahí, pero protegidos durante el día. Puedes comprar un gallinero en Amazon, Williams Sonoma, Petco y en muchas otras tiendas de descuentos. Busca planos para hacer gallineros en http://www.backyardchickens.com/atype/2/Coops. También puedes comprar un gallinero portátil. Los depredadores, tales como mapaches, pumas, gatos monteses e incluso los perros, se pueden deslizar a través de las rajaduras o por debajo de los gallineros. Invierte algo de dinero en malla para gallineros, clavos y vigas de madera o de piedra adicionales.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre um galinheiro (ou construa um) antes de suas galinhas completarem 2 meses de idade. Reforce seu galinheiro. Prepare uma chocadeira para seu galinheiro antes de pensar na criação de pintinhos.


Busca en el ático o en el sitio donde escuchaste los rasguños de la ardilla para encontrar el lugar por donde entró. Si encontraste varias aberturas, tápalas todas excluyendo el orificio de entrada principal. De esa manera la ardilla tendrá una vía única para entrar y salir. Pondrás la trampa en este punto de acceso.  Asegura piezas de tela metálica sobre las aberturas con una pistola de grapas para bloquear los puntos de acceso. Lo más recomendable es que lo hagas a la mitad de la mañana, cuando es más probable que la ardilla esté afuera buscando comida. Si puedes esperar para proteger tu ático contra las ardillas hasta la época más calurosa de la mitad del verano, quizás no tengas que poner una trampa. En esa época del año los áticos se ponen demasiado calientes para las ardillas, así que puedes bloquear todos los puntos de acceso (incluyendo el orificio de entrada principal) mientras no estén. Antes de que atrapes y liberes a la ardilla, es importante que averigües si hay crías involucradas. Las ardillas madre generalmente buscan refugio en los áticos cuando están a punto de dar a luz, por lo que es muy probable que tengan su nido en algún lugar de tus paredes o tus vigas. Un nido de ardilla común tiene entre 3 y 5 crías. Si atrapas a la ardilla madre antes de encargarte de las crías, éstas morirán, lo cual es inhumano y dejará un olor desagradable en tu casa.  Si buscaste por todas partes las "crías" de la ardilla sin poder encontrarlas, palpa cuidadosamente las paredes. Si llegas a un lugar que se siente más tibio que el resto de la pared, probablemente se trate del nido. Tendrás que hacer un agujero para sacar a las crías y luego reparar la pared. Esto puede resultar problemático, pero es mucho mejor que dejarlas morir dentro de la pared. Si encontraste a las crías, determina si son lo suficientemente maduras como para dejar el nido y sobrevivir por su cuenta. Si están demasiado jóvenes como para caminar, espera algunas semanas antes de atrapar a la ardilla madre, de lo contrario morirán de hambre en el...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Procure os pontos de entrada da sua casa. Procure ao redor por filhotes. Instale uma porta de sentido único no ponto de entrada principal. Se o seu objetivo for capturar o esquilo, coloque uma gaiola na parte de fora da porta. Feche a portinha e remova a gaiola com cuidado.


Busca en las preferencias de tu buscador y cambia tu configuración. Algunos buscadores ofrecen extensiones que pueden ayudarte a evitar ciertas páginas web, las cuales bloquearán un sitio por completo. Ve cambiando la configuración hasta que tengas un buscador seguro para que no te inmiscuyas en ningún comportamiento indeseable. Lleva un registro de tu uso de Internet para actividades extra laborales y no esenciales. Observa si hay ciertos momentos del día que tiendes a usar Internet o si lo usas después de determinadas actividades. Atento a cualquier causa que te haga estar conectado por horas en vez de minutos. Permítete usar Internet solo en momentos determinados. Programa una alarma cuando uses Internet para hacer búsquedas o por entretenimiento. Luego, cuando suene la alarma, sal de Internet. Generalmente, es mal visto que alguien mire pornografía en lugares públicos. Aprovéchalo y decídete a protegerte de la tentación usando solamente tu computadora en lugares públicos. Cuando entres a Internet, úsalo solamente en lugares donde otros puedan verte.  Ve a un café o una biblioteca, o pon tu computadora en la sala, no en tu dormitorio. El objetivo es evitar la privacidad total para que te disuada de tu impulso de ver pornografía. A veces, es el entorno lo que te lleva a tener una relación perjudicial con la pornografía. Evita a los amigos que vean pornografía constantemente, limpia tu computadora si está llena de archivos de fácil acceso y deshazte de los anuncios o avisos emergentes que te tienten. Muchos adictos a la pornografía están casados o tienen una relación seria. Si este es tu caso pero todavía te atrae la pornografía, te recomendamos buscar maneras diferentes de llevar tu vida sexual. Lograrlo no es solamente buscar nuevas posiciones, sino más bien realizar un duro trabajo que quizá estés evitando. Céntrate en el desarrollo de la intimidad emocional con tu pareja y enfócate en la confianza. Cuando tengas relaciones sexuales, céntrate en el momento y disfruta de tu sexualidad y la de tu pareja.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use um programa para censurar a internet. Monitore o uso da internet em atividades não essenciais. Use um temporizador para monitorar o uso da internet. Sente para usar o computador em locais públicos. Cultive um ambiente melhor. Transforme o sexo em algo mais satisfatório.


Busca en línea "fuentes gratis para Photoshop Mac". Aparecerán cientos de opciones que podrás descargar y añadir fácilmente. Descárgalas en una nueva carpeta de tu escritorio, por ejemplo, puedes ponerle un nombre como "Carpeta temporal de fuentes" para guardarlas en una ubicación segura. La mayoría de las aplicaciones soportan el uso de fuentes, lo cual significa que van a buscar en tu Mac las fuentes disponibles para usar. Es mejor que instales las fuentes antes de que los programas comiencen a buscarlas, así que asegúrate de que todos los programas estén cerrados antes de comenzar a trabajar. Las fuentes pueden estar en una carpeta comprimida .ZIP, que puedes abrir haciendo doble clic. Desde ahí, simplemente haz doble clic en la fuente actual para abrirla en el catálogo tipográfico. Las fuentes tendrán alguna de las siguientes extensiones al final:  .ttf .otf Tu nuevo archivo .ttf u .otf se abrirá en el catálogo tipográfico. Desde ahí, simplemente haz clic en "Instalar fuente" en la esquina inferior izquierda para instalar la fuente en tu Mac. Photoshop luego la buscará y se ocupará del resto. Hay dos lugares donde puedes colocar las fuentes. Ambos son increíblemente fáciles de encontrar. Incluso puedes pegar directamente este texto en la barra de búsqueda, obviamente reemplazando <nombre_de_usuario> por tu propio nombre de usuario. Busca una de las dos ubicaciones. Si tienes privilegios de administrador, utiliza la primera. Sin embargo, cualquiera de las dos servirá.   /Librería/Fonts/ /Usuarios/<nombre_de_usuario>/Librería/Fonts/ Una vez que aparezcan ahí, ya estarán listas para usarlas. Abre nuevamente tus aplicaciones y Photoshop para comenzar a usar las nuevas fuentes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre e baixe as fontes que deseja instalar. Feche todos os programas abertos. Dê um duplo clique na fonte que deseja instalar para abrir o "Livro de Fontes". Clique em "Instalar Fonte" quando o Livro de Fontes for aberto. Uma outra forma de fazer isso é navegando até à biblioteca de fontes no Finder e salvá-las no local manualmente. Clique e arraste as novas fontes para uma dessas pastas para ativá-las.


Busca en línea por citicas de tiendas en tu área y planea visitar más de una. Esto te dará una visión más amplia de las opciones disponibles. Si ves un colchón que ames en la primera tienda, siempre podrás volver atrás. Siente los diferentes tipos de colchones probando el nivel de grosor y firmeza. Si el colchón no se siente cómodo en la sala de exposición, probablemente no se sentirá mejor en casa.  Primero prueba los colchones más costosos, para experimentar como se siente un colchón de alta calidad. Compáralo con los colchones de bajo costo hasta que encuentres uno que cumpla con tus requerimientos de comodidad y costo. Pasa más de 10 segundos recostado en el colchón. Descansa en el colchón por un minuto. Si estás muy tenso o impaciente con el proceso, no experimentarás como se siente descansar en el colchón, y probablemente te sentirás decepcionado cuando lo lleves a casa. La mayoría de los vendedores de colchones están abiertos a darte algunos extras o a bajar el precio para hacer la venta. Si estás pagando el precio completo, pregúntale si va a incluir un somier, un marco para cama o una cabecera.  Asegúrate de que tu colchón venga con garantía, para que puedas devolverlo a la tienda si cambias de opinión o si resulta defectuoso. La mayoría de garantías te permiten devolver el colchón dentro de 30 a 60 días. La mayoría de compras incluyen entrega gratuita, y algunas compañías se deshacen de tu colchón viejo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pesquise várias lojas. Teste os colchões nos showrooms. Sinta-se livre para negociar.


Busca esta aplicación en tu dispositivo iOS y presiona el icono. Esto debe abrir la aplicación. Si ya iniciaste sesión, entonces puedes saltar este paso. De lo contrario, introduce tu dirección de correo electrónico y tu contraseña para iniciar sesión. En el menú inferior, toca el icono de la nube que dice “Archivos” esto abrirá el directorio de archivos de tu cuenta de OneDrive. Puedes ver todas las carpetas y archivos principales aquí. Ve a la subcarpeta donde se ubica la carpeta que quieres mover. Para navegar entre las carpetas, simplemente tócalas. Toca el icono con los tres iconos pequeños ubicado en la parte superior derecho de la aplicación. Esto abrirá opciones relevantes para esta carpeta. Presiona la opción “Seleccionar elementos”. Las carpetas en esta subcarpeta tendrán círculos de selección junto a ellas. Para seleccionar una carpeta, marca la carpeta que quieres mover. El círculo de selección entonces se resaltará en azul y aparecerá una marca de verificación. Durante la selección de carpetas, aparecerá un menú inferior. Este menú muestra otras opciones de trabajo para la carpeta seleccionada.  Busca el icono del archivo y presiónalo. Esto abrirá el directorio de archivos de tu cuenta de OneDrive. Navega a través de las carpetas tocándolas hasta que encuentres la subcarpeta de destino para tu carpeta. Una vez que encuentres la subcarpeta de destino, toca la opción “Seleccionar esta ubicación”. Después de esto la carpeta seleccionada se moverá.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o OneDrive. Entre na conta. Visualize os arquivos. Localize a pasta. Selecione a pasta. Identifique o destino. Mova a pasta.


Busca guías de etiqueta para tomar el té y dales una clase mientras lo sirvas. Explícales la forma en la que deban sostener el platillo cerca del pecho a medida que levanten la taza hacia su boca. Muéstrales que pueden extender el dedo meñique hacia afuera mientras tomen un sorbo de té. Sin embargo, procura que esta explicación sea breve, ya que el objetivo de la fiesta es que los niños se diviertan. Planea una actividad manual que gire en torno al tema de la fiesta. En el caso de la fiesta de princesas, coloca papel de construcción, brillantina, lentejuelas y tul, y pídeles a las niñas que hagan sus propios sombreros de princesas. Para hacer una fiesta de té inspirada en la época victoriana, coloca diademas económicas y deja que las niñas enrollen seda o cinta alrededor de ellas y las decoren con flores de imitación.  En el caso de una fiesta inspirada en Alicia en el país de las maravillas, compra rosas reales o de imitación y deja que los niños las pinten de varios colores diferentes. Luego, cuélgalas para que sequen y envía a los niños a casa con sus ramos. En el caso de una fiesta de hadas, compra muchas alas económicas para disfraces y deja que las niñas las decoren con lentejuelas y pegamento. Luego, podrán usarlas cuando estén secas. Es difícil para los niños quedarse quietos sentados a la mesa por largos períodos de tiempo, así que deja que hagan alguna actividad física, como jugar a las sillas musicales, bailar música animada o jugar juegos de césped si el clima es propicio. El cróquet es un juego divertido que va con el tema de la fiesta inspirada en la época victoriana, así que es una buena opción si tienes un equipo de cróquet o puedes pedir prestado uno.  Para la fiesta de princesas, consigue una piñata en forma de dragón y deja que los niños tomen turnos para romperla con un “cetro de princesa”. En el caso de una fiesta de té general, inventa pequeños juegos en los que se utilicen tazas de té, como tirar cubos de azúcar a lo largo de la habitación en tazas que valgan diferentes cantidades de puntos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Ensine a garotada sobre a etiqueta das festas de chá. Monte um cantinho dos artesanatos de acordo com o tema da festa. Escolha algumas brincadeiras que movimentem a meninada.


Busca insectos pequeños, redondos y cubiertos de cera de color blanco. Si encuentras cochinillas en otra planta, agárralas y tíralas a la basura. Si hay muchas, tendrás que tirar la planta o regresarla al lugar en donde la compraste. Nunca metas una planta infestada de cochinillas en el jardín porque la plaga se propagará a las otras plantas. Es más fácil prevenir una gran infestación de cochinillas si eliminas regularmente pequeños brotes. Si descubres cochinillas en una de las plantas, retíralos a mano. Si la planta está muy infestada, retírala del jardín para que la plaga no se propague. Las cochinillas se pueden acumular en las herramientas como palas, pinzas para plantas y macetas. Revísalas siempre y no las uses si encuentras estos bichos o podrían pasarse a las demás plantas. Los niveles altos de nitrógeno pueden hacer que las cochinillas se reproduzcan más rápido. Si las plantas no necesitan un fertilizador de nitrógeno, usa uno que no lo tenga.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Examine as plantas novas antes de colocá-las no jardim. Examine as plantas em busca de cochonilhas com frequência. Jogue fora as ferramentas de jardinagem infestadas. Evite usar fertilizantes com nitrogênio se for possível.


Busca irte en un momento en el que tu abusador esté fuera de casa, como en el trabajo o con amigos. Tómate el tiempo suficiente para reunir todo lo que necesitas, como documentos (por ejemplo pasaportes y certificados de nacimiento), artículos esenciales como la billetera, las llaves de la casa y del coche, una muda de ropa y la información necesaria para contactar a tus familiares y amigos o para el refugio para personas abusadas al que irás.  No es necesario que dejes una nota diciendo que te fuiste pero, si la dejas, asegúrate de no mencionar nada sobre el lugar al que irás. Si estás en peligro inmediato, llama a la policía y explica que están abusando de ti y que necesitas ayuda. Existen buenas posibilidades de que tu abusador intente hacerte creer que te mereces el maltrato, que hiciste algo mal y que te está castigando por ello. Sin embargo, recuerda que nunca es aceptable que un ser humano abuse de oro. Además, ten en cuenta que el abuso no necesariamente significa violencia física frecuente, también puede incluir casos como los siguientes:  Nunca te han golpeado físicamente. El abuso puede ser principalmente emocional o verbal.  El abuso no parece ser tan malo como otros casos de los que te has enterado.  Te golpearon una o dos veces. Si tu abusador te ha golpeado una vez, hay grandes probabilidades de que lo vuelva a hacer.  El abuso se detuvo después de que cediste a las exigencias de tu abusador. En algunos casos, el abuso es seguido por una "fase de luna de miel", un periodo en el cual el abusador trata amablemente a su víctima. Este podría durar por unos minutos o por algunas semanas. No creas que todo se solucionó, porque es solo una trampa. Lo más probable es que vuelva a abusar de ti en el futuro si te quedas a su lado. En particular, durante la fase de la luna de miel tu abusador podría:  estar compungido; mostrarse muy atento contigo; ayudarte más en las tareas de la casa; hacerte promesas de cambiar su conducta abusiva; hacerte regalos; halagarte; pasar más tiempo contigo. Una de las...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Identifique quando é seguro agir. Tome muito cuidado para não racionalizar ou diminuir o abuso. Conheça a fase "lua de mel" do abuso. Não caia nos joguinhos do parceiro. Empodere-se! Busque ajuda. Separe dinheiro em uma conta secreta. Encontre abrigo. Livre-se de seu celular. Troque fechaduras e senhas. Não abra nenhum canal de comunicação com o abusador. Consiga uma ordem de proteção com um juiz. Consiga uma ordem de restrição.


Busca la aplicación en el dispositivo y presiónalo. El ícono de la aplicación tiene el logotipo de TuneIn sobre este. Si no tienes esta aplicación, puedes descargarla desde la Play Store. El costo de descarga de TuneIn Radio es de $9,99. Existe una versión gratuita, pero esta no permite escuchar sin conexión. Presiona la casilla Navegar desde la pantalla principal para visualizar el menú. Existen diferentes categorías de estaciones de radio que puedes elegir. Puedes revisar las estaciones en Radio local, Tendencias, Deportes, Novedades, Conversaciones y otras. Presiona la que desees revisar. El listado de estaciones de radio bajo la categoría elegida se mostrará en pantalla. Mueve hacia arriba y hacia abajo para desplazarte a través de esta. Presiona en la estación deseada. Las estaciones de reproducción o de grabación se mostrarán. Desliza hacia arriba y abajo para desplazarte a través de esta. Presiona en la que deseas escuchar. El audio elegido se cargará y empezará la reproducción. A medida que la lista de reproducción o de grabación se ejecute, presiona el botón rojo en la barra de herramientas inferior. La reproducción se grabará. Todo el audio que grabes podrá ser oído, incluso cuando estés sin conexión. Puedes acceder a estas grabaciones desde la casilla de Grabaciones que se encuentra en el menú del encabezado. TuneIn Radio reproduce grabaciones de estaciones de radio en vivo, de modo que no puedes seleccionar y elegir canciones para descargar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o app TuneIn Radio Pro tocando sobre seu ícone, representado pelo logo do programa. Escolha uma categoria. Selecione uma estação. Selecione uma lista de reprodução ou gravação, que serão exibidas nessa tela. Grave o áudio para depois.


Busca la carpeta donde esté guardado el documento de Word. Si el archivo en realidad no está en tu computadora (por ejemplo, está en una memoria USB o en un CD), entonces cópialo en tu computadora antes de continuar. El método puede variar dependiendo del sistema operativo de tu computadora:   Windows: haz un clic en el archivo de Word, luego haz clic derecho en el archivo y selecciona Propiedades en el menú desplegable.  Mac: haz clic en el archivo de Word, haz clic en la opción Archivo del menú del lado superior izquierdo de la pantalla de tu Mac y selecciona Obtener información. En Windows, encontrarás las opciones correspondientes en la sección "Atributos", cerca de la parte inferior de la ventana "Propiedades". En Mac, tienes que hacer clic en el encabezado Compartir y permisos, cerca de la parte inferior de la ventana. Una vez más, este proceso varía dependiendo de si usas Windows o Mac:   Windows: quita la marca de la casilla "Solo lectura" cerca de la parte inferior de la ventana, haz clic en Aplicar y luego en Aceptar.  Mac: haz clic en la opción Lectura a la derecha de tu nombre, luego haz clic en Lectura y escritura en el menú que aparece. Para poder hacerlo, primero tal vez debas hacer clic en el candado de la esquina inferior izquierda de la ventana Obtener información y luego ingresar la contraseña de Mac.  Si esta opción está deshabilitada, no está marcada o por cualquier motivo no está configurada como "Solo lectura", tendrás que recurrir al método de copiar y pegar. Abre el documento de Word haciendo doble clic en él e intenta editarlo. Ten en cuenta que primero deberás eliminar el bloqueo de solo lectura si es un archivo descargado de Internet, para poder continuar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Localize o documento. Acesse as propriedades do arquivo. Localize a seção de permissões. Desabilite a proteção de apenas leitura. Tente editar o arquivo.


Busca las etiquetas de productos de papel, plástico y metal para ver si están hechos con materiales reciclados. Busca una frase cerca del código de barras que diga algo como “Este producto se compone de un 50 % de material reciclado”. Algunos artículos están hechos con materiales biodegradables. Por ejemplo, algunos plásticos y pajillas están hechos de maíz biodegradable. Cerca del tacho de basura de tu cocina, usa una bolsa o tacho de basura adicional para depositar productos reciclables de vidrio, plástico y metal. Asimismo, utiliza otro contenedor cerca del anterior para depositar periódicos y cartones, si es que tu ciudad te solicita separar estos residuos.  No todas las ciudades te solicitan clasificar los materiales reciclables. Consulta las normas de reciclado de tu ciudad con respecto a la clasificación de materiales, los tiempos de recogida, etc. No todos los plásticos son los mismos. Algunos de ellos pueden reciclarse mientras que otros no. Revisa los números en la parte inferior del objeto de plástico y luego consulta las normas de reciclado de la ciudad. Si la recolección de reciclables no está disponible en tu área, ubica el establecimiento de reciclaje más cercano a tu residencia. Asegúrate de ver cuáles son las horas en las que este establecimiento opera, ya que algunos centros tienen horarios de acceso limitado.  Por ejemplo, haz una búsqueda por Internet con las palabras “Centro de reciclaje municipal de [el nombre de tu ciudad o distrito]”. Algunos centros de reciclado te dan un pago por llevar materiales reciclables. Dale un vistazo a la página web de preguntas frecuentes del centro de reciclaje de tu ciudad o distrito. Esta página debería contener una lista de qué materiales son y no son aceptados para el reciclaje. Algunos centros de reciclaje rechazan materiales tales como poliestireno y algunos tipos de plástico. En la parte inferior de los contenedores plásticos busca un número que esté rodeado por tres flechas. Este el símbolo universal del reciclaje. El número es un Código de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre produtos reciclados. Separe os produtos recicláveis. Entre em contato com o centro de reciclagem da sua cidade. Descubra se há restrições na coleta seletiva da sua cidade. Recicle produtos eletrônicos velhos. Faça compostagem com restos de alimentos e outros produtos.


Busca las páginas amarillas locales y crea un anuncio para tu negocio en el tipo de servicio que ofreces. Muchas compañías diferentes usan los directorios de negocios de las páginas amarillas, en papel o en Internet, así que asegúrate de buscar las que sean específicas para tu región. Quizá también puedas encontrar un directorio de empresas en la municipalidad o en el gobierno regional.  Únete a la cámara de comercio local de tu zona o a cualquier otra asociación regional de empresas. Participa activamente en esa organización, si tienes tiempo: hay estudios que demuestran que los consumidores piensan mejor de las empresas que lo hacen.  Revisa los términos y condiciones de cada directorio antes de registrarte. Algunos quizá pidan que seas un adulto legal o limitan el tipo de servicios que puedes anunciar. No importa cuál de los siguientes métodos utilices, debes asegurarte de que tus clientes potenciales tengan toda la información que necesitan para evaluar tu empresa y darte una llamada:  Incluye el método más rápido y eficiente de contactarte, o preferiblemente, más de uno. Incluye tu dirección de correo electrónico y número de teléfono celular, si tienes, y responde sus mensajes rápidamente por ambas vías. Aparte de tu nombre y del nombre de tu empresa, incluye una breve descripción de tu servicio. Debes brindar ejemplos de tareas específicas por las que te puedan contratar. Considera incluir información sobre descuentos para los clientes iniciales, clientes que hagan referencias sobre ti a otras personas o cualquier persona que te contrate por cierto periodo de tiempo. Puedes pagar el descuento de unos cuántos clientes con un contrato de un cliente a largo plazo. El gobierno de la ciudad o la policía local pueden darte más información sobre los métodos de marketing que no están permitidos. En muchos lugares, no puedes colocar volantes directamente en las casillas de correo y debes preguntar antes de ir de puerta en puerta o colocarlos en propiedad privada. Crea un volante simple y atractivo para...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Registre-se numa lista negócios. Lembre-se de incluir todos os fatos relevantes nos seus anúncios. Conheça as leis locais. Distribua flyers em áreas apropriadas. Coloque anúncios em jornais locais. Faça os seus próprios cartões de visita do seu negócio. Peça aos seus amigos, familiares e antigos clientes para fazer divulgação. Leve a sua aparência profissional em consideração. Impressione seus clientes. Considere segurar, licenciar ou emitir título obrigacional para seu negócio.


Busca las semillas que empiecen a formarse en la planta en agrupaciones cerca de las hojas. Esperar demasiado durante la temporada de cultivo hace que las fibras se hagan demasiado gruesas y las macho mueren pronto después de que las plantas polinizan.  Si quieres fibras más fuertes, puedes recolectar las gruesas de los tallos maduros. Las fibras y semillas del cáñamo maduran en diferentes momentos y es difícil cosecharlas al mismo tiempo. Toma una decisión sobre qué producto prefieres cosechar de las plantas. Haz los cortes lo más cerca de la base de la planta como puedas. Si tienes un agrupamiento pequeño del cáñamo, puedes usar una hoz para cortar los tallos individualmente. Para los más grandes, considera usar un cortacésped con barras de hoz para hacer cortes uniformes a la misma altura.  Las hoces son cuchillas curveadas que se usan comúnmente para cosechar granos y tallos altos. Pueden comprarse en tiendas de jardinería. Una barra de hoz es un accesorio para un cortacésped o tractor con una hilera de cuchillas para cortar los tallos a la misma altura. Renta una de una tienda de equipos de agricultura especializada. Recuesta los tallos en un montón en el suelo y déjalos para que se pudran ligeramente. La putrefacción en la capa exterior del tallo te ayudará a separar las fibras más adelante. A este proceso se le conoce como enriado y puede tomar hasta 5 semanas.  La humedad y los microbios deshacen los enlaces químicos que mantienen al tallo junto. El enriado no ocurrirá a temperaturas debajo de 5 °C (40 °F) o arriba de 40 °C (100 °F).  El enriado también puede hacerse sumergiendo los tallos en agua por 7 a 10 días. Pon los tallos de pie y mantenlos separados para que puedan secarse completamente. Usa un medidor de humedad para determinar cuánta agua todavía está presente en la planta. Los medidores de humedad que se usan para medir los niveles de agua en las plantas pueden comprarse en línea o tiendas de jardinería. Una descortezadora es una máquina con 2 rodillos parecidos a engranajes que ayudan a...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Inicie a colheita das fibras quando as sementes começarem a se desenvolver. Corte os caules com uma foice ou uma segadeira com barra de corte. Deixe os caules no campo por cinco semanas. Deixe os caules secarem em um lugar frio e seco até que o nível de umidade fique em 15% ou menos. Quebre os caules usando um decorticador para separar as fibras.


Busca las semillas que no se hayan abierto cerca de las flores en pleno florecimiento. Siente las cáscaras para ver si están duras al tacto. La mayoría de las hojas del tallo se habrán caído en este momento de la temporada.  En los Estados Unidos, la cosecha usualmente ocurre a principios de octubre. Las semillas en la misma planta madurarán en momentos diferentes. Mientras que algunas de las semillas de abajo pueden madurar, las de más arriba de la planta pueden todavía no estar listas. Obsérvala cuidadosamente para determinar cuándo cosecharla en su máxima producción. Deja las hojas caídas en la tierra para que se haga compost para la siguiente temporada de cultivo. Haz los cortes debajo de los agrupamientos de semillas más bajos. Estas deben parecerse a pequeños mármoles sin ninguna grieta. Sostén la parte de arriba del tallo con las manos y rebánala con la hoz justo debajo de la cáscara de semilla más baja. Para las cosechas comerciales más grandes, haz una combinación con un cortador de vigas doble. Asegúrate de que la lona esté en el suelo de forma plana. Si estás adentro, deja algunas ventanas abiertas para que entre brisa y aire fresco. Si estás afuera, deja la lona en el suelo en un área abierta. Una sábana limpia de cama también puede funcionar si no tienes una lona. Sostén el extremo del tallo justo debajo de la cáscara de semilla más baja con la mano no dominante y usa la dominante para golpearlo con el palo. Las semillas se desprenderán del tallo con cada golpe. Recolecta las caídas en la lona que dejaste en el suelo hasta que termines. Usa una máquina trilladora para cultivos grandes. Viértelas en un balde de 20 L (5 galones americanos). Sostenlo a 30 cm (1 pie) arriba de otro balde vacío y deja caer las semillas en él. Cualquier residuo del tallo o cáscara se irá volando mientras las viertes. Repite este proceso de 6 a 10 veces para quitarlo todo.  Usa un aventador industrial para cultivos comerciales para ahorrar tiempo y energía. Apunta un ventilador a los baldes si el área en la que trabajas...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece a colher quando a planta chegar a 16 semanas de vida. Colha a parte de cima das plantas com uma foice se o clima estiver ensolarado e seco. Coloque uma lona em um lugar bem ventilado. Debulhe as sementes na lona usando uma vara ou um bastão. Peneire as sementes em dois baldes grandes para tirar os resíduos. Guarde as sementes em um lugar com baixa umidade e que tenha uma temperatura que varie de 0 ºC a 4 ºC.


Busca las venas en la parte oculta de tu muñeca. Luego, frota un poco de corrector sobre tu piel. Si combina con el color de tu piel, ocultará las venas. Un corrector que combine con el color de tu piel lucirá natural cuando lo uses para esconder las marcas de tu rostro.  Si tienes piel grasa, debes evitar los correctores en crema y en barra. Si tienes piel seca, debes evitar usar correctores líquidos.  Usar correctores de color, en lugar de correctores comunes, te permitirá cubrir ciertas marcas. Usa un corrector del color opuesto al que te hayas aplicado sobre el rostro. El color anaranjado puede cubrir las ojeras azuladas y el color verde puede ayudarte a cubrir las imperfecciones de color rojo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Busca libros de prácticas y creencias chamánicas. En las sociedades antiguas, los chamánicos emprendían viajes a un mundo espiritual para obtener respuestas. Al acercarte a una librería, mantén los ojos y el corazón abiertos. Ya has comenzado tu viaje chamanístico y esta es tu primera misión. ¿Qué conocimiento puedes despertar?   ¿Has aprendido algo inesperado? ¿Una persona interesante te ha hablado? ¿Has observado algo fuera de lo común? Si la librería aparece en un próximo sueño, ingresa en ella. Los chamanes creen que el universo está vivo, consciente y conectado, que todos los objetos (incluso los inanimados) tienen un espíritu o un alma. Comienza a observar las pruebas de estas creencias en tu vida diaria. ¿Tu molinillo pareciera tener un alma? ¿La mariposa en la ventana te recuerda a alguien? ¿Te sientes conectado con la planta que necesita agua en tu oficina? Reconoce estos sentimientos y conexiones. Estos seres podrían visitarte en tus sueños.  Cada día, reconoce la existencia de los animales y los objetos al saludarlos. Di (en silencio o, mejor aún, en voz alta) “Hola, molinillo de café. Gracias por hacer que mi mañana sea mejor hoy”. A medida que te sientas más cómodo al encontrar y creer en esta prueba durante el día, te resultará más fácil continuar esta práctica en tus sueños. Prácticamente nada en la vida es “solo una coincidencia”. Acompañar la sincronicidad mientras estás despierto te permitirá abrirte a los mensajes del universo. En cada momento en que encuentres la sincronicidad, ten en cuenta que es el mensaje del universo diciéndote que estás en el camino correcto. Con frecuencia, la misma se manifiesta a través de pistas de lo que buscas o los lugares que visitas durante tus sueños. Estos son algunos ejemplos de la sincronicidad:  Ver a la misma persona en distintos lugares no relacionados. Decir una palabra en voz alta al mismo momento en que otra persona lo hace. Cuando experimentes un momento de sincronicidad, no lo ignores. Detente y obsérvalo. Escríbelo. Presta especial atención a...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Vá a uma livraria. Busque provas. Reconheça a sincronicidade. Brinque na “zona crepuscular”. Procure os símbolos. Categorize seus sonhos em um dos três níveis.


Busca listas de palabras oscuras, regístrate a correos electrónicos que envían una palabra por día y nunca dudes en buscar una definición si te encuentras frente a una palabra desconocida. Después de un tiempo puedes descubrir que te ha dado un caso desagradable de logolepsia (amor por las palabras). Si las buscas, te darás cuenta de que son palabras que son fáciles de amar. Por ejemplo, en inglés existe la palabra “hippopotomonstrosesquipedalian”. Esta palabra significa “palabra acuñada para que sea larga” y es realmente más larga que su definición. Al aprender las raíces de palabras podrás discernir el significado de palabras desconocidas con mayor facilidad y eso te ayudará a construir un vocabulario infinito. También podrás crear neologismos o palabras nuevas basándote en las definiciones existentes.  Si conoces suficientes sufijos y prefijos, puedes hacer tus propias palabras monstruosas. La joya de Shakespeare “honorificabilitudinitatibus” que existe en inglés comenzó con la sencilla palabra raíz “honor”. Aplica conjugaciones no convencionales y parasíntesis (utiliza tiempos raros y variaciones). Algunas veces una palabra común puede ser verbosa si aplicas un tiempo inusual. La palabra “datos” suena particularmente erudita cuando se compara con el singular “dato”. Nunca utilices una sílaba donde puedas utilizar tres. En otras palabras, evita iteraciones monosilábicas cuando sea posible.  Si tu léxico es muy arcaico, puedes agregar palabras utilizando adjetivos que sean sinónimos. Por ejemplo, podrías describir a un orador redundante como “tautológicamente locuaz”, lo cual tiene un poco más de jugo si lo llamas “repetitivo redundantemente” a pesar de que significan casi lo mismo. Toma la palabra “hiperpolisilábico” como ejemplo. Significa esencialmente lo mismo si eliminas “hiper”, sin embargo, ¿por qué desperdiciar una buena palabra perfecta de 17 letras? El objetivo en la verbosidad es parecer inteligente, no ridículo. Utilizar una palabra oscura de manera incorrecta puede ser perjudicial para tu...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece a colecionar palavras novas ativamente. Estude as raízes das palavras para discernir o significado de palavras desconhecidas com mais facilidade, o que o ajudará a construir um vocabulário infinito. Use palavras compridas. Use as palavras corretamente.


Busca los elementos de la fórmula química del soluto que vas a usar. Anota la masa atómica de cada elemento del soluto, ya que la masa atómica y la masa molar son las mismas. Suma las masas atómicas del soluto para determinar la masa molar total. Etiqueta la medida final en g/mol.  Por ejemplo, si el soluto es hidróxido de potasio (KOH), busca las masas atómicas del potasio, oxígeno e hidrógeno y súmalas. En este caso masa molar = 39 +16 + 1 = 56 g/mol. La molaridad se usa en química, principalmente cuando conoces la composición química del soluto que vas a usar. Encuentra la masa del soluto que añadirás a la solución, usando una báscula de laboratorio si es necesario. Asegúrate de restarle la masa del recipiente para obtener una lectura precisa. Divide la masa que hayas encontrado entre la masa molar, para que puedas calcular cuántos moles de soluto vas a usar. Etiqueta la respuesta con mol.  Por ejemplo, si quieres encontrar el número de moles en 25 g de hidróxido de potasio, entonces la ecuación será mol = (25 g)/(56 g/mol) = 0,45 mol Si la masa del soluto no está anotada en gramos, conviértela a gramos. Los moles se usan para representar el número de átomos en la solución. Encuentra el volumen del solvente antes de mezclarlo con el soluto. Si no te dan la medida, usa un matraz o una probeta graduada para encontrarla. Si la medida está en mililitros, entonces divídelo entre 1.000 para convertirla a litros.   En este ejemplo, si usas 400 ml de agua, entonces divídelos entre 1.000 para convertirlos a litros, que es 0,4 l. Si el solvente ya está en litros, puedes omitir este paso. Ajusta la ecuación para que la molaridad M = mol/V, donde mol es el número de moles de soluto y V es el volumen del solvente. Resuelve la ecuación y etiqueta la respuesta con M.  En este ejemplo, M = (0,45 mol)/(0,4 L) = 1125 M.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Some as massas atômicas do soluto para determinar a massa molar. Divida a massa do soluto pela massa molar para chegar ao número de mols. Converta o volume da solução para litros. Divida a quantidade em mols de soluto pelo volume da solução em litros.


Busca los nombres de tus amigos de la escuela, del trabajo o de tu grupo de lectura semanal para saber si están en Facebook y envíales una solicitud de amistad. Empieza con personas que conozcas directamente a través de tus otros grupos sociales y con familiares que puedan estar en Facebook. Esta es una manera sencilla y rápida de empezar con una base de amigos, especialmente si eres nuevo en Facebook. Todo lo que necesitas hacer es cargar tus contactos a Facebook y Facebook los añadirá automáticamente a tu lista de amigos.  Para hacerlo, necesitarás un archivo .csv de todos tus contactos. Si usas Microsoft Outlook, solo exporta tus contactos y, si usas Gmail o Hotmail, ve a “Contactos” y busca la opción de exportar en el menú de configuración. Asegúrate de filtrar a tus contactos del correo electrónico antes de cargarlos a Facebook, ya que algunas veces los contactos de trabajo o los contactos antiguos pueden mezclarse. Debes evitar añadir a personas con las que solo tienes una relación laboral a tu página personal de Facebook. Así mismo, es mejor evitar añadir a personas con las que ya no hablas ni interaccionas, ya que es probable que no tengan presencia en tu página de Facebook o no acepten tu solicitud de amistad. Una vez que empieces a añadir a personas que conozcas de los grupos sociales (como la escuela o el trabajo) o de las reuniones recreativas, Facebook empezará a publicar perfiles de personas que quizás conozcas por medio de tus amigos existentes. Facebook también te mostrará cuántos amigos en común tienes con estos amigos potenciales para que puedas saber cómo conoces a esta persona y asegurarte de que no sea un completo extraño. Quizás quieras apoyar una causa política o busques una red con personas que son fans de un programa de televisión que te encanta. Usa la barra de búsqueda para comprobar si existe algún grupo que te interese en Facebook y únete al grupo.  Al unirte a los grupos en línea llenos de personas afines o de personas que también comparten tus intereses, publicarás y compartirás...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Utilize a ferramenta de busca para procurar pessoas que possa conhecer de outros grupos sociais. Importe contatos de e-mail. Consulte a opção "Pessoas que você talvez conheça". Junte-se a grupos virtuais de seu interesse. Adicione uma nota pessoal à uma solicitação de amizade. Compartilhe e escreva na linha do tempo de seus amigos.


Busca maneras creativas de expresión que te hagan sentir feliz. Prueba pintar, dibujar o hacer bocetos, en el caso de que esto te resulte entretenido. Las pinturas acrílicas son económicas y pueden utilizarse en prácticamente cualquier superficie. Escoge colores que reflejen tus emociones.  Compra un cuaderno de diseños sin líneas e intenta dibujar o hacer bocetos, expresando tus sentimientos en las páginas. Muchas escuelas de arte y museos ofrecen clases gratuitas de dibujo, en el caso de que quieras perfeccionarte en un ambiente más estructurado. Déjate guiar por tu ser interior y tus emociones a medida que pintes o dibujes. Tomarte un tiempo para sentarte a pintar o dibujar puede ser una experiencia muy relajante. No juzgues tus capacidades. Expresarte de manera creativa no implica convertirte en el próximo Leonardo da Vinci. Lo importante es que puedas usar la creatividad. Aprender a expresarte significa comenzar a conocerte. Despertar tu lado artístico puede ser una manera sorprendente y satisfactoria de tener una mejor idea de quién eres por dentro. Esta es una manualidad entretenida que te permitirá expresar tus emociones. Todo lo que necesitas son algunas revistas viejas o cualquier material con imágenes impresas, un cartón y pegamento. Busca imágenes que representen tus sentimientos y las cosas que deseas expresar. Usa palabras y encabezados para acentuar las imágenes. No te limites únicamente al cartón. Haz un collage en la tapa del diario de emociones o en tu cuaderno de diseños. Decora una caja, una carpeta o cualquier cosa que tengas a mano para expresar tus emociones. Expresa tus opiniones políticas, espirituales, globales y personales, o haz algo más personal relacionado con tu vida. Con frecuencia, expresarse a través de los movimientos físicos puede ayudar a liberar los deseos y sentimientos más profundos. Siéntete cómodo con tu cuerpo al moverte y bailar. Hazlo en la privacidad de tu casa o únete a un club de baile. Escucha música agradable que sea acorde a tu estado de ánimo.   Cuando estés...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pinte ou desenhe. Comece a fazer colagens. Dance. Escreva. Cante.


Busca nuevas oportunidades, en especial en los lugares donde normalmente no las esperarías. Esto puede incluir hablar con las personas con las que normalmente no hablarías o aceptar las invitaciones a las que normalmente rechazarías. ¡El universo podría darte una vía hacia lo que quieres!  Por ejemplo, si tratas de conseguir un ascenso laboral y se te ofrece un puesto laboral en un proyecto al que normalmente rechazarías, acéptalo. ¡Ese proyecto podría conducirte a conseguir ese ascenso laboral! Sé paciente. Los grandes cambios en tu vida no sucederán de la noche a la mañana. Puede requerirse de años de pensar con intención para ver los cambios que quieres lograr. Confía en que el universo se ocupará de los detalles y te conducirá a donde tienes que llegar. Si sientes la obligación de hacer algo fuera de lo ordinario, ve y hazlo. Es posible que se trate del universo dándote un empuje hacia la dirección correcta. Por ejemplo, si sueles ir a la misma cafetería todos los días en tu hora del descanso, pero de repente sientes la necesidad de ir a otra diferente, sigue ese impulso. ¿Quién sabe?, ¡es posible que conozcas a alguien que sea crucial para ayudarte a lograr tus metas! Esto ayudará a alejar las emociones negativas. Cuando trates de atraer algo a tu vida por medio de la visualización, no querrás que la negatividad se interponga en el camino de tu visualización positiva. ¡Esto puede perjudicar el resultado de tu concentración y podría evitar que consigas lo que quieres!

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Acredite que o universo trará novas oportunidades e que a visualização se manifestará de forma positiva na sua vida. Confie na sua intuição. Seja grato pelo que já possui.