Antes de reinstalar Chrome deberás desinstalar la copia original. Podrás hacerlo desde el "Panel de control":  Windows 10 y 8.1: haz clic derecho en el botón de Windows y selecciona "Panel de control". Windows 8: presiona ⊞ Win+X y selecciona "Panel de control". Windows 7 y Vista: abre el menú "Inicio" y selecciona "Panel de control". El nombre variará dependiendo de la vista que tengas elegida. Esto abrirá una lista de tus programas instalados. Por defecto, la lista estará ordenada por orden alfabético. Encontrarás el botón de "Desinstalar" sobre la lista de programas una vez selecciones uno. Así te asegurarás de que todos los datos se eliminen completamente antes de volver a instalar Chrome completamente. Para eliminar completamente los datos de Chrome, necesitarás habilitar la vista de archivos ocultos:  Abre el "Panel de control" y selecciona "Opciones de carpeta". Haz clic en la pestaña "Ver" y marca la casilla de "Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos". Desmarca la casilla de "Ocultar archivos protegidos del sistema operativo". Ahora que es posible ver los archivos ocultos, busca y elimina las siguientes carpetas de la computadora:  C:\Usuarios\<nombredeusuario>\AppData\Local\Google\Chrome C:\Archivos de programa\Google\Chrome Solo en XP: C:\Documentos y configuración\<nombredeusuario>\Configuración local\Datos de aplicación\Google\Chrome Abre Internet Explorer u otro navegador que tengas instalado y ve a google.com/chrome. Esto te llevará a la página de descarga de Chrome. Se descargará la versión correcta para Windows. Por defecto, Chrome descargará la versión de 32 bits del navegador. En caso de que quieras usar la versión de 64-bit en tu sistema de 64 bits, selecciona "Descargar Chrome para otra plataforma" y luego "Windows 10, 8.1, 8, 7 64-bit". Chrome mostrará los términos de uso para el navegador. Chrome también se configurará por sí mismo como navegador por defecto cuando lo instales y podrás cambiarlo desmarcando la casilla. Es posible que veas abrirse y cerrarse varias ventanas...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o "Painel de Controle". Selecione "Desinstalar um Programa" ou "Programas e Recursos". Encontre o "Google Chrome" na lista de programas instalados. Selecione "Google Chrome" e clique em "Desinstalar". Marque a caixa de opção "Excluir seus dados de navegação". Habilite os arquivos ocultos no "Windows Explorer". Exclua os arquivos restantes do "Google Chrome". Acesse o website do Chrome em outro navegador de internet. Passe o mouse sobre o link "Download" no topo da tela e clique em "Para computadores pessoais". Clique em "Baixar Chrome" para baixar seu instalador. Revise os termos de uso e inicie o instalador. Clique em "Aceitar e instalar" para começar a baixar os arquivos necessários. Clique em "Executar" caso seja solicitado pelo Windows. Aguarde a instalação do "Google Chrome". Abra o "Google Chrome". Acesse o "Chrome" usando sua conta do Google (opcional).


Antes de remojarte los pies en el baño de pies, lávatelos rápidamente para quitar cualquier exceso de suciedad. Párate en la bañera o la ducha, mójate los pies, jabónalos y enjuágalos. Asegúrate de usar jabón suave que no irrite la piel de tus pies. Asegúrate de lavarte entre los dedos, alrededor de los talones y en la parte superior, además de las plantas. Este aspecto es especialmente importante si caminas descalzo o usas sandalias con frecuencia. A medida que lo hagas, presta atención a cualquier área seca específica de tus pies, ya que puede ser más difícil identificarlas cuando te remojes los pies en el baño de pies. Debes recordar esas áreas cuando te exfolies los pies posteriormente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave os pés com sabonete neutro e água morna. Seja bem completa. Seque os pés usando uma toalha limpa.


Antes de reutilizar el recipiente, calienta un poco de agua hasta que hierva, viértela en el recipiente y espera 60 segundos. Pela la etiqueta, enjuaga y seca el recipiente antes de usarlo. Muchas personas mantienen los artículos sueltos como los sujetapapeles, las tachuelas y otros similares en las gavetas de sus escritorios. Sin embargo, estos objetos pueden ser difíciles de encontrar, salvo que estén recolectados de manera apropiada. Los recipientes de píldoras vacíos ofrecen una solución fantástica para guardar estos implementos de oficina. Si lo deseas, podrías etiquetar la parte superior de cada recipiente con un marcador permanente a fin de indicar lo que contiene. Coloca una llave adicional en el recipiente de píldoras. Colócalo en el césped cerca de la parte posterior de tu casa o en otro punto fuera del camino. No lo entierres muy profundo. La parte superior blanca del recipiente debe estar paralela con la superficie de la tierra. Coloca una roca del tamaño de tu puño sobre el recipiente, en un lugar en el que no luzca inusual.  Esto te permitirá ocultar una llave adicional fuera de casa. Si por algún motivo no puedes entrar a tu casa, podrás usar esta llave para hacerlo. Si ocultas la llave en el recipiente de píldoras, esto la protegerá de la lluvia, la cual podría hacer que se oxide. Los pasadores y lazos para el cabello, y otros artículos de moda pequeños, suelen ser difíciles de guardar apropiadamente, ya que se pierden en las gavetas comunes y recipientes de almacenamiento. Los recipientes de píldoras vacíos son perfectos para estos artículos. Usa uno para los pasadores para el cabello, otro para los aretes, etc. Si lo deseas, puedes pegar una etiqueta en cada uno para que sepas qué contienen. Si tienes un recipiente más alto, podrías guardar tu delineador de ojos y brochas de maquillaje en él. Los hisopos son fantásticos para limpiar los tubos pequeños y los objetos finos. Sin embargo, su tamaño pequeño también los vuelve difíciles de guardar. La mayoría de las personas tan solo los conservan...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prepare os frascos vazios. Faça um porta-trecos. Guarde a chave reserva de casa em um frasco. Faça um porta-acessórios. Guarde chumaços de algodão em frascos vazios. Transforme frascos em potinhos de creme para viagem. Guarde fones de ouvido nos frascos. Guarde sementes nos frascos. Guarde utensílios de cozinha nos frascos. Guarde kits de tricô ou costura nos frascos. Use os frascos como caixas de fósforo. Faça um porta-moedas. Faça um dispositivo de ignição.


Antes de salir de casa, asegúrate de tener un conductor designado para la noche. Si no tienes un conductor, llama a un taxi o usa un servicio como Uber o Lyft para llegar a casa de forma segura. Si bebes con amigos, pasa la noche en casa de alguno de ellos en lugar de manejar a casa. Si notas que alguien ha bebido demasiado, busca la forma de que llegue seguro a casa.  El alcohol disminuye tu tiempo de reacción, te cambia la visión y hace que sea más difícil procesar información. Todo esto aumenta la probabilidad de que tengas un accidente al conducir. Si planeas manejar a casa, toma una bebida con la comida y no consumas más de una copa de vino, una cerveza, una bebida mezclada o un trago en una hora. Nuevamente, es mejor no beber si planeas conducir.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Designe um "motorista da rodada" antes de sair de casa.


Antes de salir en público con las gafas, puedes tomarte videos o fotografías usando las gafas con distintas expresiones faciales. Luego, revisa los videos o fotos como una forma de ayudar a acostumbrarte a la forma como se vean. Considera las gafas como una extensión de tu personalidad. Es importante que pienses de manera positiva acerca de tus gafas. Ten confianza al momento de usar tus gafas, para lo cual deberás inspirarte en otras personas que sepan que es genial usar gafas. Beyoncé, Justin Timberlake, Drake, Lebron James, Meryl Streep, Jennifer Aniston y Alicia Keys constituyen apenas unas cuantas figuras públicas que usan gafas. En caso de que las tuyas tengan lentes de corrección, te verás mucho mejor con los ojos despejados que entornando los ojos para ver los objetos que estén muy cerca o muy lejos. Sencillamente, la fatiga ocular no es genial, ya que puede dañarte aún más la vista y ocasionarte otros síntomas (por ejemplo, sequedad en los ojos y dolores de cabeza). Debes mantenerte relajado ante las críticas, si es que te topas con alguna. Los estereotipos negativos que pueda haber acerca de las gafas pueden contrarrestarse si tomas en cuenta las estadísticas reales y positivas sobre aquellos que usan gafas. En caso de que una persona sea lo suficientemente inmadura como para llamarte algo como "cuatro ojos", existen muchas razones por las cuales no debes dejar que te moleste.  Por lo general, a aquellos que usan gafas en realidad se les percibe como más confiables que aquellos que no las usan.  Es más probable que se contrate para un empleo a un candidato que use gafas.  Solo en los EE.UU., alrededor del 75 % de las personas usan algo en los ojos para mejorar su vista, y esta estadística no incluye a quienes usan monturas de gafas sin lentes de corrección. Límpialas. Si no están turbias o llenas de grietas, tendrás un aspecto más moderno. Debes tener cuidado de no dejarlas caer ni de hacerlas a un lado apoyándolas sobre las lentes de forma que no se rasguñen. En los momentos en los que no uses las...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tire selfies. Inspire-se. Reconheça os benefícios de usar óculos. Ignore as críticas. Mantenha os óculos em boas condições.


Antes de seguir con el proceso (que puede ser complicado bajo algunas circunstancias), debes saber las consecuencias de un “Sí” o “No” como respuesta de sus padres. Hay dos condiciones bajo las cuales pedirías la mano de tu novia:  Podrías pedirles permiso para casarte con ella. En otras palabras, si los padres de tu novia dicen que “No”, ella obedecerá sus deseos y rechazará cualquier propuesta de matrimonio que venga de ti. Podrías pedir la aprobación de los padres de tu novia. Esto es diferente a pedirles permiso. Pedir la aprobación del matrimonio significa que apoyen el matrimonio entre tú y tu novia. Si lo niegan, tu novia puede o no aceptar la propuesta de matrimonio. Aunque permanezca abierta a la posibilidad de matrimonio, tal vez no quieras seguir con el proceso. Si terminan casándose, por lo menos prepárate para algunas reuniones familiares incómodas. Debes sentirte cómodo con los padres de tu novia antes de pedirles permiso para casarse. De la misma forma, se sentirán más cómodos aprobando el matrimonio si no los ves por primera vez cuando les pides permiso para casarte con su hija. Si no has tenido la oportunidad de conocer a los padres de tu novia antes de decidir pedirles su mano, espera hasta que tengas que pedirles permiso para casarse. Cuando les des la noticia de que su hija se va a casar, es importante que lo hagas cara a cara. Esto demuestra que tomas en serio la noción del matrimonio y el proceso del pedido de la mano. Pídeles que se reúnan una tarde.  Si te preguntan por qué quieres que se reúnan, entonces puedes decirles algo como “Hay algo importante sobre lo que quiero hablar con ustedes”. No llames a los padres de tu novia por teléfono para expresarles tus intensiones de matrimonio o pedirles permiso por teléfono, a menos que no tengas opción. Pedirlo en persona es la mejor opción. No envíes un correo electrónico o una carta pidiéndoles permiso para casarte. Pueden reunirse en la casa de los padres de tu novia o puedes salir a comer con ellos. Piensa en cómo son sus padres. ¿Les...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Reflita sobre os motivos para pedir a mão dela em casamento. Conheça os pais dela antes de fazer o pedido. Agende uma ocasião para se encontrarem. Escolha o lugar.


Antes de sentarte a hablar con tu amigo o de preocuparte más por la situación, puede ser una buena idea dar un paso atrás y evaluar la relación. ¿Tu amigo actúa dependientemente solo de manera ocasional o trata de forma constante de llamar tu atención? Averiguar que tan seria y recurrente es su necesidad de tener tu atención puede ayudarte a determinar cuál debe ser el siguiente paso.  Quizás tu amigo ha estado estresado y necesite un poco de atención adicional. Si este es el caso, el problema puede resolverse por sí solo. Es posible que necesites poner límites si exige constantemente tu atención. Usar excusas puede funcionar a corto plazo. Sin embargo, puede volverse agotador, además de ser un límite falso. Cuando sea posible, trata de no poner una excusa de una ocasión para evitar salir con tu amigo. Si no quieres visitarlo, tal vez debas ser más directo. Ser directo puede ayudarlo a entender tus necesidades y tus límites más claramente que poner excusas.  No digas algo como “Tengo una cita con el médico” para poder tener más tiempo libre. Probablemente termines cansándote de inventar excusas. Ser directo puede ser más efectivo. Si tu amigo es realmente impertinente y dependiente, no hay nada de malo con enfocar en tus necesidades. Una buena amistad debe ser recíproca y debe ser una especie de dar y recibir que funcione para construir un vínculo más fuerte. Si tu amigo toma más de lo que da, está muy bien que le hagas saber cómo te sientes y qué es lo que necesitas.  No temas decirle que sientes que te pide demasiado. Un buen amigo te escuchará y te dará el tiempo y el espacio que necesitas. Tu propio bienestar es importante. No descuides tus propias necesidades por las de tu amigo. Pensar en tus propias necesidades por encima de las de tu amigo puede hacer que te sientas culpable o egoísta. Sin embargo, está perfectamente bien pensar en la naturaleza de su amistad y en cualquier problema que pueda tener. Darte cuenta de que no hay nada de malo en pensar en qué es lo que necesitas de una amistad puede...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Avalie a gravidade do problema. Não invente desculpas. Avalie a situação. Não se sinta culpado. Pense no que quer fazer.


Antes de sofocar la grama trepadora, debes extraer la mayor cantidad posible del área afectada. Sujeta un puñado de hojas cerca del suelo y jálalas firmemente hasta que saques el sistema de raíces subyacente. Si despejas el terreno, tomarás ventaja sobre el nuevo crecimiento, al hacer que la cubierta sea más efectiva.  Utiliza una bolsa de hojas o una carretilla para desechar la grama extraída y evitar la dispersión de residuos pequeños a otras áreas del césped. Debes arrojarla a la basura en lugar de la pila de compost para evitar que se propague. Si no deseas extraer la grama con las manos, puedes podarla hasta dejarla muy corta para facilitar el proceso. El cartón actúa como un aislante para mantener el sistema de raíces lejos de la luz solar, la humedad y los nutrientes. Para el tipo de grama que aparece en la mayoría de los céspedes, puedes utilizar 2 capas de cartón apiladas. Si presentas un problema grave de crecimiento excesivo, es probable que necesites utilizar hasta 3 capas.  La mayoría de los centros de mejoras para el hogar ofrecen planchas de cartón cortadas por muy poco dinero. Si deseas una alternativa más económica, puedes buscar cajas desechadas o recicladas. Debes superponer los bordes de cada sección para evitar que la grama nueva brote en medio del cartón. Si no tienes cartón, puedes utilizar varias capas de periódico húmedo en su lugar. También puedes utilizar una malla antihierbas en lugar de cartón para lograr el mismo efecto en las áreas que presentan una cubierta de tierra escasa. Debes colocar una capa de mantillo de alrededor de 12 o 15 cm (5 o 6 pulgadas) de espesor. De esta manera, aún podrás plantar flores y arbustos más pequeños sin tener que arriesgarte a exponerlas al sistema de raíces de la grama. Una vez que el mantillo se encuentre en su sitio, debes apisonarlo ligeramente con el borde plano de la pala para compactarlo. Cualquier mantillo de jardinería convencional te servirá. También puedes buscar una mezcla completamente orgánica de desechos de árboles y compost....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Arranque o grosso com as mãos. Cubra o solo com duas ou três camadas de papelão. Cubra o papelão com adubo. Deixe a cobertura por cerca de dois a seis meses para matar as raízes.


Antes de solicitar el estatus de residente permanente legal, podrías tener que reunirte con un abogado especializado en inmigración a los Estados Unidos. No solo te podrá ayudar a asegurarte de que seas completamente elegible, sino que también te asistirá con cualquier complicación que pueda surgir y a preparar los formularios y documentos. Puedes revisar la lista de proveedores de servicios legales Pro Bono del Departamento de Justicia de los Estados Unidos a fin de ver si hay abogados o recursos legales en tu zona que te pueden ayudar a prepararte para los trámites de inmigración de forma gratuita. Si alguien (por ejemplo, un pariente o tu empleador) patrocina tu inmigración, deberá presentar una petición de inmigración por ti. Si calificas para presentarte por ti mismo, tendrás que presentar tu petición. La petición y los documentos exactos que necesitarás dependerán de la forma en la que califiques para el estatus de residente permanente legal. Todos los formularios se encuentran disponibles en la página web del USCIS.  Si no estás seguro de los formularios que necesites, habla con tu abogado especializado en inmigración o con una oficina de servicios de inmigración de tu zona. También es posible que puedas recibir orientación por teléfono si no puedes ir a una oficina. Si ya tienes una visa y una petición de inmigrante aprobadas, es probable que solo tengas que presentar el formulario de solicitud I-485. El formulario I-485 (solicitud para registrar la residencia permanente o adecuar el estatus) es básicamente el formulario de solicitud para obtener la tarjeta de residencia. El formulario tiene casi 18 páginas y te pide que brindes detalles sobre ti, tu familia, tu empleo y tu elegibilidad. Una vez que lo llenes, deberás enviarlo a la oficina correcta. La oficina a la cual la enviarás dependerá de la forma en la que califiques para tu estatus. Revisa la página web del USCIS (https://www.uscis.gov/i-485-addresses) a fin de encontrar la dirección de presentación correcta para tu categoría de elegibilidad....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre-se com um advogado de imigração. Peça para o seu patrocinador preencher a petição de imigrante. Preencha o formulário I-485 e envie ao USCIS. Pague a taxa de solicitação. Marque a visita de serviços biométricos. Vá à entrevista do green card. Evite sair dos EUA se a sua solicitação estiver pendente.


Antes de tener relaciones sexuales con tu pareja, es importante educarte sobre el embarazo, las infecciones de transmisión sexual (ITS), las opciones de control de natalidad, la edad legal de consentimiento en tu estado y cualquier otro aspecto importante de la experiencia sexual. Si no sabes cómo funcionan los condones, las píldoras anticonceptivas, los dispositivos intrauterinos (DIU) o cualquier otra forma de control de natalidad, entonces es importante leer sobre el tema en los sitios en línea de buena reputación, como Planned Parenthood. Esto te puede ayudar a sentirte seguro y con experiencia incluso antes de pensar en el sexo.  Si bien se dice que los condones son 98% seguros cuando se utilizan correctamente, tú y tu pareja deben saber cómo utilizarlos, especialmente si es su única forma de control de natalidad. Si vas a tomar la píldora anticonceptiva, debes tener en cuenta que no te protege contra las enfermedades de transmisión sexual y que tanto tú como tu pareja se deben hacer exámenes antes de tener sexo. No creas que una chica no puede quedar embarazada durante ciertas épocas del mes, incluso si utilizas un método anticonceptivo. Siempre debes tener un plan. Además de estar bien informado acerca de las opciones anticonceptivas, debes asegurarte de que tú y tu pareja estén en el mismo lugar cuando se refiere a usar protección. Si vas a usar un condón durante las relaciones sexuales, asegúrate de que tu pareja respalde esta decisión al 100% y que no trate de convencerte de que “se siente mejor” sin él. Si bien puede ser un poco incómodo hablar de esto antes de tener sexo, es mucho mejor que tener una discusión mientras tratan de tener relaciones sexuales porque no están de acuerdo sobre lo que deben utilizar. Usar condones durante el sexo oral también puede prevenir las infecciones de transmisión sexual. Esto es algo que deben discutir con antelación. Si están planeando tener sexo oral en su primera vez, asegúrate de haber leído sobre esto también. Si has leído sobre todos los materiales útiles,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Informe-se bem sobre sexo. Determine se você e o seu parceiro estão preparados e de acordo. Converse com outras pessoas. Lembre-se de que você tem o direito de dizer “não” a qualquer momento. Não crie expectativas altas demais.


Antes de tocar el interior de tu boca, tómate un minuto para lavarte las manos con agua caliente y jabón. Si no puedes hacerlo por alguna razón, usa desinfectante para las manos. La meta es impedir que los gérmenes de las manos se transmitan a la herida abierta de la lengua, lo que puede causar una infección. Los virus resistentes también pueden causar una infección si entran en contacto con una herida sangrante. Probablemente, la lengua empezará a sangrar en el momento en que la muerdas, pues es altamente vascular. Aplicar presión al área reducirá el flujo sanguíneo y promoverá la coagulación. Es importante actuar inmediatamente después de que se efectúe la herida.  Si la punta de la lengua está lesionada, empújala contra el paladar y sostenla en esa posición por intervalos de cinco segundos. También puedes presionar la lengua contra el interior de las mejillas. Si la herida está a la vista, toma un pedazo de hielo y colócalo en el área mordida. Puedes sostener el cubo de hielo usando el paladar duro y presionarlo con la lengua, en el caso de que no sea muy doloroso. Pon y quita el hielo hasta que se derrita. También puedes colocar un paño o una gasa médica en el área, presionando un poco mientras lo haces. Abre ampliamente la boca y usa un espejo para mirar tu lengua. Si el sangrado se ha detenido y la herida parece superficial, puedes seguir tratándola en casa. Si el sangrado continúa o aumenta, y el corte parece profundo, llama al dentista para saber si necesitas suturas. Si el sangrado es intenso, también puede tratarse de una emergencia. En este caso, debes llamar al servicio de emergencias o acudir a urgencias en caso de que sea necesario. Morderte la lengua suele ser el resultado de una lesión deportiva o de una caída. Examínate la boca para saber si tienes alguna otra lesión, si has perdido un diente o si te sangran las encías (lo cual puede ser producto de una fractura dental). Mueve la mandíbula hacia arriba y hacia abajo para ver si tienes algún dolor adicional. Si tienes una de estas lesiones,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave as mãos. Aplique pressão. Examine a lesão. Veja se há alguma outra ferida. Aplique uma compressa fria. Tome um anti-inflamatório. Use um enxaguante oral para lavar a boca.


Antes de tomar la decisión de dedicarte a esta persona por completo, debes considerar de forma crítica y cuidadosa el motivo por el que te gusta y por el que quieres desarrollar una relación con ella. En ocasiones, desarrollamos atracciones falsas por otras personas solo porque son populares o porque le gustan a alguien más. Dedica algunos momentos a pensar en las cosas que te gusten o te intriguen sobre esta persona, y determina si valdría la pena explorar una relación con ella.  Por ejemplo, si quieres salir con ella solo porque es atractiva, esta podría no ser una razón lo suficientemente buena como para tener una relación. No obstante, si se te detiene el corazón cuando la ves o si te sientes celoso cuando sale con otras personas, podría valer la pena que explores tus sentimientos. Luego de tomarte un tiempo para reflexionar sobre la persona que te gusta y el motivo de lo que sientes, considera escribir tus pensamientos en un papel o en un diario. Muchas personas se benefician al procesar sus pensamientos por escrito, y esto por lo general puede ayudar a evocar pensamientos y sentimientos de los que quizás no hayas estado al tanto. Escribe una lista de ventajas y desventajas de tener una relación con esta persona. Con frecuencia, podemos vernos tan atrapados en las emociones cuando nos gusta alguien que olvidamos considerar la lógica. Tener una persona que te gusta puede ser una ocasión emocionante, pero también puede ser un momento en el que tomas decisiones tontas. Definitivamente, sigue a tu corazón, pero asegúrate de que tu mente participe en el proceso.  Considera los valores de esta persona y si coinciden con los tuyos. Por ejemplo, si eres muy religioso, pero esta persona no, este podría ser un problema en el futuro. No lo ignores. Si no conoces muy bien a la persona, quizás no sepas mucho sobre sus valores. Sin embargo, puedes buscar toda señal de advertencia. Por ejemplo, podrías haber escuchado que siempre la llevan a la oficina del director por comportarse mal, o que incluso ha estado en...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Avalie seus sentimentos. Anote seus sentimentos. Tenha certeza de que ele é um bom par para você. Fale com alguém que confie. Supere sua timidez


Antes de tomar la decisión de no usar condón, es importante que piensen en el papel que puede jugar ese condón en la reducción del riesgo de una ITS, así como en la prevención del embarazo. Aunque uses otros dispositivos anticonceptivos, como un anticonceptivo de forma hormonal, otros métodos anticonceptivos no hacen nada para prevenirte de las ITS (infecciones de transmisión sexual). Por tanto, los condones tienen una ventaja importante cuando se trata de practicar el sexo seguro. Los condones te protegen de las ITS reduciendo el contacto directo entre genitales y también bloqueando el fluido eyaculatorio del pene del hombre a fin de que no entre en la vagina de la mujer. Estos tipos de contacto son maneras en que una infección se puede transmitir de una persona a otra. Si estás en una seria relación monógama a largo plazo, entonces sabrás si tu pareja usa formas alternativas de anticoncepción (por ejemplo, tomar "la píldora" o usar un DIU), pues habrás desarrollado una relación de confianza con esa persona y probablemente habrán hablado de la mejor estrategia de anticoncepción para los dos. Sin embargo, si tienes una nueva pareja sexual a quien no conoces lo suficientemente bien para confiar del todo, es importante entender que un condón puede ser uno de los métodos más confiables de anticoncepción.  Si eres hombre, nunca podrás saber con toda seguridad si una nueva pareja sexual femenina está usando "la píldora" (u otro método anticonceptivo) y tomándola de manera confiable. Es posible que una mujer sea deshonesta con respecto a usar anticonceptivos para salir embarazada a propósito. De manera similar, un hombre puede ser deshonesto con una mujer con respecto a haberse hecho la vasectomía, cuando en realidad no. También puede decir que retirará su pene y luego no hacerlo. Usar un condón es un método sencillo y claro de anticoncepción que no requiere que deposites tu confianza en nadie. Los condones tienen un 82 % de efectividad en la prevención del embarazo. Sin embargo, si el condón se rompe mientras...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preservativos reduzem o risco de DSTs. Use camisinha se não tiver confiança total na parceira. Procure uma técnica anticoncepcional se a camisinha estourar ou apresentar outro problema. Use a camisinha como uma proteção a mais quando não puder engravidar de jeito nenhum.


Antes de trabajar para ganarte la confianza de tu caballo maltratado, es importante que comprendas el o los tipos de maltrato que haya sufrido en el pasado. Existen dos tipos de maltrato, el pasivo y el activo. El maltrato pasivo no conlleva daños físicos sino que lo que lo caracteriza es el abandono (falta de comida, de agua, de refugio o de cuidado veterinario).  El maltrato activo conlleva daños físicos (por ejemplo, usar el látigo en exceso, las cargas ilógicamente pesadas y las palizas).  Es posible que el tipo de abuso juegue un papel en la cantidad de tiempo que le tome al caballo confiar en ti. El maltrato pasivo podría serle más fácil de superar que el físico. Si sabes cuál es el tipo de abuso que sufrió tu caballo, esto te será útil para comprender el tipo de batalla cuesta arriba a la que tendrás que enfrentarte para ganar su confianza. Obtén más información sobre su vida en general para así hacerte una idea aún mejor sobre la forma de trabajar con él. Por ejemplo, podrías hacer preguntas más exploratorias sobre el maltrato: ¿cuándo empezó? ¿Cuánto duró? ¿Qué tan grave fue?  Podrías preguntar a qué le teme el caballo.  Consulta sobre el cuidado veterinario que haya recibido anteriormente (por ejemplo, la desparasitación, las vacunas, los exámenes dentales). Haz el esfuerzo de aprender más sobre su temperamento: ¿es agresivo? ¿Se sobresalta con facilidad? También sería información útil averiguar si tu caballo ha trabajado con un conductista equino. Son muchas las preguntas que podrías hacerle al propietario anterior o al grupo de rescate para así averiguar más sobre tu caballo, por lo que debes hacerle tantas como se te ocurran. Es posible que tu caballo tenga muchas necesidades especiales, aunque esto dependerá de la naturaleza o la gravedad de su maltrato reciente. Por ejemplo, en caso de que le haya faltado comida y agua, es probable que tenga necesidades dietéticas específicas de forma que pueda recuperar peso y corregir sus deficiencias nutricionales.  En caso de que no se le haya brindado un...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aprenda sobre violência passiva e ativa. Pergunte sobre o passado do cavalo. Identifique quais os cuidados especiais dos quais o cavalo precisará. Familiarize-se com as outras necessidades do animal.


Antes de transformar algo en una casa de muñecas, debes comprobar que cabrán la muñeca y los muebles. Querrás que la muñeca pueda estar de pie cómodamente, y también que los muebles quepan sin problema en las habitaciones sin que salgan por los bordes. Independientemente de que termines modificando algo o construyas la casa, esta necesitará al menos 50 centímetros (20 pulgadas) de alto, 50 centímetros (20 pulgadas) de ancho y 50 centímetros (20 pulgadas) de profundidad para que quepan la muñeca y los muebles. En esta sección, encontrarás varias opciones que puedes usar para construir la casa de muñecas. Puedes transformar un simple librero en una casa de muñecas, puedes hacer tu propio librero. Dependiendo de que tan ancho sea el librero, puedes agregar algunas paredes verticales o divisores para crear más habitaciones. Los libreros ocupan menos espacio y pueden convertirse en casas de varios pisos. Puedes convertir un armario en una amplia casa de muñecas agregando de 2 a 3 estantes. Algunos armarios incluyen cajones, los cuales pueden servir para guardar la ropa o cepillos de la muñeca. La mejor parte de usar un armario es que puedes cerrar las puertas cuando la hora de juego termine para que ni el polvo, las mascotas, y los hermanos menores puedan entrar. Puedes comprar un mueble con cubículos en una tienda de muebles y convertirlo en una casa de muñecas, o puedes construir uno propio juntando varias cajas y asegurándolas con pegamento de madera o clavos. Asegúrate de que cada cubo tenga al menos 50 centímetros de alto, de lo contrario la muñeca no tendrá espacio para estar de pie. Los cubos te permitirán crear varias habitaciones sin tener que hacer divisiones. Puedes construir una casa de muñecas juntando varias cajas o cajones. Las cajas o cajones pueden ser de cartón, madera o plástico. Asegura los cajones con clavos, tornillos o pegamento para madera.  Las cajas de cartón son la opción más barata y fácil de pintar y decorar, pero también será la menos duradera. Después de un tiempo, el peso de los...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça o espaço. Transforme uma estante numa casa de bonecas de vários andares. Construa a casa de bonecas dentro de um guarda-roupa. Crie uma casa de múltiplos cômodos usando uma prateleira de nichos. Vá empilhando várias caixas ou caixotes para criar os cômodos da casa de bonecas. Forme os cômodos usando divisórias. Construa a casa de bonecas do zero.


Antes de tratar los síntomas de intoxicación por alimentos, es importante averiguar qué la causó. Piensa en los alimentos que has comido en las últimas 4 a 36 horas. ¿Probaste algo nuevo? ¿Algo sabía un poco raro? ¿Compartiste alimentos con un amigo o con un familiar que experimenta también los mismos síntomas? Las siguientes son las causas más probables de este trastorno:  Los alimentos que se han contaminado con E. coli, salmonela y otros tipos de bacterias. Por lo general, las bacterias mueren cuando los alimentos se cocinan y se manipulan adecuadamente, así que este tipo de intoxicación generalmente es consecuencia de comer carne o alimentos que no están bien cocidos y que se han dejado sin refrigerar.  Los peces venenosos, como el pez globo, también son una fuente común de intoxicación por alimentos. No debes consumir el pez globo a menos que haya sido preparado por el personal de un restaurante certificado.  Los hongos silvestres venenosos, que son idénticos a los hongos comestibles, también pueden causar intoxicación por alimentos. La intoxicación por alimentos que es producto de bacterias, sobre todo cuando ataca a una persona que de otra manera estaría sana, generalmente se puede tratar en casa. Sin embargo, dependiendo de la fuente de la intoxicación y de la edad de la persona que la experimenta, puede ser necesario buscar ayuda médica inmediatamente. Llama a un médico bajo las siguientes circunstancias:  Si la intoxicación se debe a la ingesta de un pez o de un hongo venenoso. Si el paciente es un bebé o un niño pequeño. Si la paciente está embarazada. Si la persona con intoxicación tiene más de 65 años de edad. Si la persona experimenta diarrea o vómitos. Si la persona con intoxicación experimenta síntomas graves, como problemas para respirar, vértigo, desmayos o vómitos con sangre.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Descubra o que causou a intoxicação alimentar. Determine se é necessário ir ao hospital imediatamente.


Antes de tu primer día de clases, ve con tus padres a visitar la escuela. Averigua dónde se ubican tu salón de clases, la cafetería, el auditorio, el gimnasio y otros lugares importantes, ¡incluyendo el baño! Conocer a tus maestros antes de incorporarte a la escuela también facilitará tu adaptación a tu nuevo entorno. Preséntate y sonríe, considera que ser amigable con tus maestros te ayudará en tu transición. Ten presente que conocer las políticas de la escuela con anticipación te ayudará a ajustarte a la cultura de la misma. Obtén el manual escolar en las oficinas de la escuela o bájalo del sitio web de la institución. Léelo con tus padres a fin de que te puedan explicar aquellas políticas que te parezcan confusas. Ten presente que el manual también podría contener algunos hechos interesantes de la escuela que te ayuden a conocer su historia, a los estudiantes y a los maestros. Considera que saber cuándo están programadas las vacaciones, igual que los medios días de clases y los días especiales, como los viajes de campo o las ferias, te podría ser de utilidad. Marca estas fechas en un calendario en tu recámara. Esto te ayudará a anticipar cuándo tendrás solo medio día de clases o un día libre.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça um tour pela sua escola. Conheça seus professores. Leia as diretrizes da escola. Conheça o seu ano letivo.


Antes de usar algún jabón en el calzado Merrell, incluso jabón suave, pruébalo en un área pequeña y no visible del calzado. Asegúrate de que no cause ningún daño, como decoloración, antes de aplicar el jabón en todo el calzado para limpiarlo. Si un jabón causa decoloración, prueba con uno distinto hasta que encuentres el indicado. La humedad puede hacer que el calzado se decolore, se dañe o se ensucie. Trata de evitar usar el calzado cuando esté lloviendo o nevando. Mantenlo en un área de tu hogar que no sea propenso al exceso de humedad. Puedes comprar espráis protectores de gamuza en Internet o en el centro comercial más cercano. Rocía el calzado con una capa del espray y déjalo asentarse por el tiempo que se recomiende en la etiqueta. Un espray protector hará que el calzado sea menos propenso al daño, la suciedad y los restos. De esta manera no tendrás que limpiarlo con frecuencia. Existen diferentes espráis con distintas indicaciones. Asegúrate de leer las instrucciones del recipiente detenidamente antes de usarlo en el calzado.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Teste os produtos primeiro. Minimize a exposição à umidade. Use um spray protetor para facilitar a limpeza.


Antes de usar cualquier tipo de plancha en tu cabello, es importante que primero te seques el cabello. Si tu cabello está húmedo cuando te aplicas el calor, literalmente quemarás su humectación y dañarás tu cabello en gran medida. Deja que tu cabello se seque por completo antes de usar la plancha. Como vas a aplicarte calor en el cabello con la plancha, es mejor que primero dejes que se seque al aire libre. Si usas una secadora significa que tratarás tu cabello con una doble dosis de calor, lo cual podría dañarlo más. Antes de usar una rizadora o plancha, será mejor que protejas tu cabello para que no pierda demasiada humectación debido al calor. Ponte un protector térmico en todo el cabello, puesto que lo cubrirá para que no pierda su humectación natural.  Si tu cabello es fino o delgado, la mejor opción normalmente es un protector térmico en rociador. Si tu cabello es grueso o voluminoso, la mejor opción generalmente es un protector térmico en aceite, crema o loción. Busca un protector térmico con humectantes, como pantenol y propilenglicol, para fijar la humectación, y siliconas, tales como la amodimeticona y la dimeticona, para protegerlo de las altas temperaturas.  Cuando te rices o te planches el cabello, es buena idea que uses un protector térmico que también controle el cabello para que puedas fijar los rizos o el alisado. Si dejas la plancha en una sección de cabello por mucho tiempo, corres el riesgo de quemártelo. Para no dañártelo, nunca dejes la rizadora o plancha en una sola sección de cabello por más de 3 a 5 segundos. Cuando te alises el cabello, asegúrate de mantener la plancha en movimiento para no calentar un lugar por mucho tiempo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Seque bem o cabelo. Passe um protetor térmico. Não exponha as mechas ao calor por tempo demais.


Antes de usar este método, prueba a actualizar a través de Xbox Live primero. Este es un método no oficial y descargar los archivos incorrectos puede ocasionar problemas con el sistema o el juego.  Considera llevar la Xbox 360 a casa de un amigo si no tienes Internet en la tuya. Recuerda que no necesitas una cuenta Gold para actualizar en línea, solo iniciar sesión con una cuenta gratuita de Xbox Live. Necesitas una unidad USB para transferir los archivos de actualización a la Xbox 360. Una unidad de 1 GB garantizará que quepan las actualizaciones más grandes. Necesitas formatear la unidad USB apropiadamente a través de la Xbox 360 antes de poner los archivos de actualización en esta.   Toda la información de la unidad USB se borrará al formatearla para la Xbox 360. Es una herramienta que te permite copiar archivos de actualización a la unidad USB, de modo que la Xbox 360 los reconozca. Puede ser complicado encontrar actualizaciones, pues Microsoft no da soporte a este proceso. Algunos de los sitios más populares son:  XboxUnity XPGameSaves Digiex Debes instalar cada actualización titular (TU) que no tengas en orden. Por ejemplo, si tienes la TU 5 y quieres instalar la TU 10, tendrás que instalar desde la TU 6 hasta la Tu 10, una por una y en orden. Verás que aparece una unidad USB en la interfaz derecha. Se ubica en la parte superior del Device Explorer (explorador de dispositivos) en Horizon. Asegúrate de seleccionar el primero de la secuencia si vas a aplicar múltiples actualizaciones. Aparecerá un mensaje informándote que la actualización titular se ha transferido con éxito. Esto confirma que copiaste el archivo correcto.     Verifica que el número de versión haya aumentado y que el juego cargue apropiadamente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tente conectar-se à Xbox Live pelo seu Xbox 360 primeiro. Encontre um drive USB com 1 GB de espaço. Insira o dispositivo USB em seu Xbox 360. Abra o menu Configurações do Sistema no Xbox 360. Selecione "Armazenamento". Escolha seu dispositivo USB e clique em "Configurar Agora". Baixe o Horizon. Encontre e baixe os "Title Updates" necessários. Não esqueça de baixar todas as atualizações necessárias. Insira o drive USB formatado em seu computador e abra o Horizon. Clique em "Inject New File" (Injetar Novo Arquivo). Navegue e encontre o primeiro arquivo de atualização. Insira o dispositivo USB no Xbox 360. Retorne à seção "Armazenamento" das "Configurações do Sistema". Abra a pasta "Games" e depois, a pasta "Minecraft". Copie o "Title Update" para o disco rígido de seu console. Inicie o Minecraft. Repita o processo para cada atualização que precisar adicionar.


Antes de usar productos aislantes adhesivos, limpia concienzudamente la zona tal como se indique en las instrucciones de los mismos, y espera a que se seque. A continuación, retira el papel trasero de la tira poco a poco mientras la colocas en su sitio, presionándola contra la jamba de la puerta y los bordes del marco.  Las puertas modernas normalmente incluyen ranuras en sus laterales y jambas, diseñadas para introducir las tiras aislantes en su interior.  A veces, será difícil para una sola persona aplicar la tira adhesiva. Pedir ayuda a un amigo puede hacer este proceso más rápido y sencillo. Dependiendo del ajuste de la puerta, es posible que no puedas colocar cinta adhesiva en todos los bordes de la misma. Si una tira impide que la puerta se cierre adecuadamente, deberás retirarla. Las tiras adhesivas suelen venderse en distintas anchuras y grosores, lo que te permitirá escoger el tamaño que mejor se ajuste a los bordes de la puerta en particular. Mide los huecos con una cinta de medir o una regla. Una de las ventajas de este tipo de fieltro es que sabes que te durará al menos uno o dos años, pese a ser bastante económico. Corta el fieltro en tiras lo bastante largas para abarcar cada lado de la puerta. Luego fíjalas en los bordes usando clavos o grapas.  El fieltro debe ser lo bastante grueso como para comprimirse cuando la puerta se cierre, pero sin impedir que lo haga correctamente.  Las grapas normales de carpintería deben servir para fijar el fieltro a la puerta, pero si quieres mayor durabilidad puedes usar unas de alto rendimiento. Cuando cambies el fieltro aislante, tendrás que sacar las grapas antes de fijar la nueva pieza. Ten en cuenta que esto puede dejar unos agujeros poco vistosos donde estaban las grapas. Puedes acoplar un burlete que se deslice bajo el hueco inferior, aislándolo por ambos lados con sus partes más gruesas. Abre la puerta y desliza el burlete por la parte central del mismo.  En las puertas más nuevas suele haber una ranura en la parte interior para insertar un burlete....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use um veda-porta adesivo. Use feltro isolante de portas. Instale no vão da porta um friso vedador. Cubra janelas embutidas. Para redobrar a eficiência, implemente o método de vedação que você escolheu em ambas as faces da porta. Substitua o método de vedação conforme necessário.


Antes de usar un bolígrafo de insulina por primera vez, hazle a tu doctor cualquier pregunta que tengas y asegúrate de que te dé instrucciones claras. Cerciórate de saber la dosis de insulina que tendrás que usar y la hora específica del día en la que deberás aplicártela, la frecuencia con la que deberás revisar tus niveles de azúcar y la zona para la inyección. Pregúntale sobre lo que no comprendas o requiera aclaración. Por ejemplo, puedes preguntarle si debes verificar tu nivel de azúcar antes o después de comer, o si puede enseñarte nuevamente la parte del abdomen en la que debes inyectarte. Limpia el área en la que te inyectarás la insulina usando un hisopo o una bola de algodón cubierta con alcohol para frotar. Deja que el alcohol se seque con el aire. Además, lávate las manos antes de usar el bolígrafo. La insulina de acción intermedia generalmente parece como si tuviese una consistencia lechosa. Si este ese el caso, haz rodar el bolígrafo entre tus manos para mezclar la insulina hasta que luzca muy uniforme (generalmente durante aproximadamente 15 segundos). Las agujas de los bolígrafos de insulina están disponibles en diferentes tamaños y debes escogerlas según tu tipo de cuerpo.Tu doctor te dirá el tamaño de aguja que usarás. Asegúrate de comprar el tamaño adecuado. Limpia el área en la que la aguja se enrosque dentro del bolígrafo usando un hisopo o una bola de algodón con alcohol. Enrosca la aguja ceñidamente dentro del bolígrafo de insulina girándolo en sentido horario. Retira la tapa exterior grande de la aguja, pero no la arrojes a la basura. Retira la tapa interna de la aguja y deséchala. Ten cuidado de no doblar o dañar la aguja antes de usarla. Gira el botón de dosificación para seleccionar una dosis de 2 unidades. Con la punta de la aguja hacia arriba, presiona el botón hasta el fondo. Luego, deja que una gota de insulina aparezca en la punta de la aguja. Si eso no sucede, repite el proceso.  Asegúrate de que la dosis vuelva a 0 cuando termines de realizar este procedimiento. Si después de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Obtenha instruções claras do médico. Limpe o local da injeção com álcool. Remova a tampa ou a capa da caneta. Retire a aba de papel do recipiente de plástico que contém a agulha da caneta. Limpe com álcool a parte da caneta onde a agulha gira. Prepare a agulha, apertando-a bem e girando no sentido horário. Prepare a caneta para remover as bolhas de ar. Vire o indicador de dosagem para as unidades adequadas.


Antes de usar un modelador o un cortador de cutículas, es importante que utilices un suavizante o extractor de cutículas. De ese modo, será más fácil empujar las cutículas hacia atrás y extraer cualquier exceso de piel con el cortador de cutículas.  Sumerge las uñas en una solución de agua tibia con unas cuantas gotas de jabón para manos. Deja que se remojen durante aproximadamente cinco minutos. Luego, retíralas del agua y sécalas con una toalla. Aplica una gota de suavizante de cutículas sobre cada cutícula y frótalo alrededor cuidadosamente.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Amoleça as cutículas com um removedor ou amolecedor.


Antes de vender el anillo de matrimonio, debes saber lo que vale, especialmente si tiene diamantes. Llévalo con un evaluador y pregunta por su valor.   Busca un evaluador que no venda anillos. Es más probable que te proporcione una valoración objetiva ya que no tratará de obtener una ganancia. Puedes encontrar un evaluador calificado en páginas de internet reconocidas en tu país. El precio de una evaluación varía así que asegúrate de preguntar el costo antes de aceptar. Puede resultar tentador elegir el precio más bajo, pero debes tomar en cuenta las críticas que encuentres en línea. Si no quieres pagarle a un evaluador profesional, puedes llevar el anillo con un comprador de diamantes o corredor de empeños para que te den un estimado. Debes ir a más de una tienda. Esto te dará un rango de valores y una mejor idea de lo que el anillo podría valer. Un anillo resplandeciente y brillante es más factible que se venda que uno opaco. La mayoría de las joyerías limpian anillos, incluso si no lo van a comprar ahí, aunque deberás pagar un precio. Llévalo a limpiar y después guárdalo en una caja para anillos. Si has pasado por un divorcio doloroso, podrías estar tentado a vender el anillo de inmediato. Tómate un tiempo para pensar lo que significaría venderlo y si podrías arrepentirte más adelante.   Por ejemplo, si tienes hijos, seguro querrás darles el anillo algún día. Si lo vendes, no podrás hacer eso. También podrías querer venderlo porque, aunque estés felizmente casado, tengas un enorme problema financiero. Habla con tu pareja acerca de tu decisión de vender el anillo. Si vas a vender el anillo de un pariente fallecido, habla con otros miembros de la familia. Por ejemplo, si vas a vender el anillo de tu madre, háblalo con tus hermanos. Si no estás seguro de querer venderlo aún, pero no quieres tenerlo cerca, pídele a un amigo de confianza o a un familiar que te lo guarde.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça uma avaliação profissional na peça. Peça a um penhorista para avaliar a joia. Faça um polimento. Prepare-se emocionalmente.


Antes del día del examen, debes conversar con tu maestro acerca del formato del examen. Muchos maestros suelen indicar si el examen será de opción múltiple, tipo ensayo, para marcar verdadero o falso, o completar espacios en blanco. Si conoces el formato, este detalle puede ayudarte a descubrir cómo estudiar mejor la información.  Pídele a tu maestro una guía de estudio. Si no te entrega una, puedes pedirle consejos o sugerencias de estudio para que puedas prepararte mejor. Pregúntale a tu maestro qué capítulos abarcará el examen, o pídele que te ayude a revisar lo que debes estudiar.  Pídele al maestro sugerencias sobre cómo estudiar para el examen. La noche anterior al examen, asegúrate de dormir bien por la noche. No te quedes despierto hasta tarde. Si tienes sueño, puedes olvidarte de ciertas cosas o desconcentrarte. Debes presentarte fresco y listo para rendir el examen. Evita saltarte el desayuno la mañana del examen. Asegúrate de tomar un desayuno con proteínas y fibra en lugar de alimentos azucarados. De esta manera, lograrás aguantar y mantenerte concentrado y fuerte en lugar de quedarte dormido. Consume huevos, yogur y granola en lugar de cereales azucarado o donas. Reúne todo lo que necesitas para el examen la noche anterior. Sal de casa para que llegues de 10 a 15 minutos antes. Si estás en la escuela intermedia o secundaria, evita pasar el rato en los pasillos con tus amigos. Asegúrate de llevar todos los materiales necesarios (por ejemplo, bolígrafos, lápices, almanaques, papel o calculadoras).  Tómate unos minutos para relajarte antes del examen. Respira profundamente, piensa en positivo, ponte cómodo y relájate.  Ve al baño antes del examen. De esta manera, evitarás distraerte durante el examen por la necesidad de ir al baño. Si conoces la forma en que el maestro calificará el examen, lograrás abordar mejor las preguntas. Verifica si pueden restarte puntos por las respuestas incorrectas o por dejar espacios en blanco. También puedes consultar si el maestro otorga créditos parciales. Estos...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Converse com o seu professor. Durma bem na noite anterior. Tome um café da manhã saudável. Chegue com antecedência no dia da prova. Entenda o sistema de avaliação do professor. Leia as instruções e os enunciados com atenção. Pense positivo.


Antes que nada se debe proceder a limpiar minuciosamente la superficie de acero. La forma de hacerlo dependerá de lo que se tenga que eliminar.  Para sacar la suciedad, grasa, aceite o manchas de pintura se debe usar un ácido suave, un álcali caliente o un producto de limpieza biológico. El asfalto, el epoxi, el vinilo o los restos de soldadura se deben limpiar con chorros de arena o con otros abrasivos. El decapado se hace con ácido clorhídrico o ácido sulfúrico caliente; elimina tanto óxido como escamas de laminado En algunos casos, la limpieza con abrasivos puede ser suficiente para eliminar el óxido o puede ser necesario utilizar una solución decapante y abrasivos. En algunos casos, el abrasivo es lanzado en forma de chorros sobre el acero. En este caso, el “flujo” es una solución de cloruro de amonio de zinc que elimina cualquier resto de óxido o escama y protege el acero de la oxidación hasta que se proceda a galvanizarlo. El baño de zinc fundido debe ser al menos de 98 por ciento de zinc y mantenido en un rango de temperatura de 435 a 455 °C (815 a 850 °F).  Mientras el acero es sumergido en el baño de zinc, el hierro que contiene reacciona al zinc formando una serie de capas de aleación y una capa externa de zinc puro. La mayor parte del exceso de zinc se drenará. Lo que no se drena se puede hacer vibrar o drenar en una centrifugadora. Al enfriar el metal se detiene la reacción de galvanización que continúa mientras el acero mantenga la misma temperatura que tenía mientras estaba sumergido en el baño de zinc. El enfriamiento se puede hacer de varias formas:  Sumerge el acero en una solución de pasivación como el hidróxido de potasio.  Sumerge el acero en agua. Deja enfriar el acero al aire libre. Una vez que el acero galvanizado se haya enfriado, verifica que el recubrimiento de zinc esté bien, se pegue al acero y que sea lo suficientemente grueso. Hay diferentes formas de comprobar que la galvanización ha sido exitosa. Estándares para la  galvanización de inmersión en caliente y para analizar sus...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Limpe os resíduos da superfície. Decape a ferrugem. Coloque o metal no fundente. Mergulhe o aço no zinco fundido. Retire o aço galvanizado do banho de zinco lentamente. Resfrie o aço galvanizado. Observe o aço galvanizado.


Antes que nada, debes conocer los aspectos o elementos del mundo de la moda de los que escribirás. Es una industria muy amplia, así que no pretendas cubrir todo. Elige un nicho que te interese, del que conozcas un montón y que te inspire a compartir con otros. Si bien hay muchas posibles clasificaciones de las diferentes perspectivas del mundo de la moda, te presentamos algunas sugerencias para encaminarte:  Moda para adolescentes de 15 a 22 años Moda en pasarelas europeas Moda para trabajo de oficina en grandes ciudades Moda para vacaciones de invierno Moda para bebés y niños pequeños Moda para presupuestos bajos Arreglos de moda para prendas de segunda, etc. Muchos de los nombres buenos están tomados, por lo que debes ser muy imaginativo. Con algo de esfuerzo, es posible inventar uno original y resaltante. Invierte algo de tiempo creando listas de nombres posibles, pídeles su opinión a amigos y familiares y dales vueltas en tu cabeza por unos días antes de tomar una decisión. Si vas a compartir el blog, realicen una lluvia de ideas entre todos. Mantén el nombre lo más corto que puedas sin que suene aburrido. Si bien es evidente que te enfocarás en la moda, son los elementos de diseño los que debes personalizar. Elige un diseño emocionante y divertido para tener un flujo constante de visitantes desde el principio. No lo sobrecargues, pero tampoco lo hagas demasiado simple. Si no estás seguro, contrata a un diseñador web que te ayude. Puedes hacerlo fácilmente en Internet.  Decide el tamaño de las imágenes. Los usuarios de dispositivos portátiles prefieren las imágenes grandes debido a que las pantallas son más pequeñas. Las imágenes pequeñas tienden a tener menos impacto y los detalles importantes pueden pasarse por alto con facilidad. ¿Piensas que un color o un juego de colores quedarían bien con la temática del blog? Prueba con diferentes colores y combinaciones para elegir lo que vaya mejor con el diseño. Al elegir colores, ten en mente el ámbito de la moda que cubrirás. Los colores connotan diferentes...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Defina seu ângulo de moda. Escolha um ótimo nome para o seu blog. Decida sobre um tema principal e o layout para o blog. Escolha um tema de cor que será identificado com seu blog. Escolha estilos de título e fontes sabiamente. Desenvolva algumas instruções breves, mas informativas, e estruturas de nome.


Antes que todo, si planeas tener una relación íntima con las máquinas de café expreso o las bebidas estilo expreso como un pasatiempo para toda la vida, tendrás que conocer los términos que van con ellas. Existen muchos términos asociados con la preparación del café y el acto de beberlo, pero estos son algunos con los que todo aficionado del café expreso debe estar familiarizado:  BAR: esta la calificación de la presión que encontrarás en la mayoría de máquinas de café expreso. Barista: esta es la persona responsable de operar la máquina de café expreso o de café. El término es de origen italiano. Breve: cuando alguien pide un breve, simplemente se usa crema hervida en lugar de leche regular. Paquete de café: esto se refiere al volumen apisonado de posos de café en la canasta del filtro antes de que se prepare el trago de café expreso.  Demitasse: esta es la taza que alberga un trago tradicional de café expreso; concretamente, una taza de 90 ml (3 onzas) o más pequeña. Aunque estas pueden hacerse de cualquier variedad de materiales de calidad alimentaria, las de porcelana son las más preferidas. Tienen que ser gruesas para retener el calor.     Dosificación: la dosificación quiere decir la cantidad de café molido que compone un trago de café expreso. Generalmente se mide como 7 gramos (0,24 onzas) por cada trago de café expreso de 45 ml (1,5 onzas). Doble: esta es una opción para pedir un café expreso o el volumen de un café expreso. Esto es generalmente entre 75 y 90 ml (2,5 a 3 onzas) de volumen total de café expreso.  Espresso: otra palabra italiana para la bebida que se prepara usando una máquina de café expreso con bomba o palanca, a partir de 7 gramos (0,24 onzas [+/- 2 gramos o 0,07 onzas]) de café finamente molido, produciendo de 30 a 45 ml (1 a 1,5 onzas) de una bebida extraída a una presión de preparación de por debajo de 9 bar (135 psi) a temperaturas de preparación de entre 90 y 96ºC (194 a 204ºF) a lo largo de un periodo de 25 segundos (+/- 5 segundos y no menos de 20 segundos) de tiempo de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Antes siquiera de entregar la solicitud o invitar a personas a ver el lugar que vayas a alquilar, realiza una preselección por teléfono. Esta es una forma fácil de eliminar a personas para las que la propiedad simplemente no sea la adecuada por cualquier razón. Preseleccionar ahorrará tiempo y dinero tanto a ti como a los solicitantes, ya que no tendrás que molestarte en realizar verificaciones de crédito y antecedentes.  Pregunta por adelantado para asegurarte de que cumplan con todas tus calificaciones básicas con respecto a mascotas, fumadores, etc. Por ejemplo, si para ti ser fumador sería un motivo para romper el acuerdo, no esperes a que la persona vaya a ver la propiedad para averiguarlo. Responde sus preguntas para ver si también son las personas adecuadas. Invita a los solicitantes a hacerte preguntas sobre la propiedad y el vecindario y responde con honestidad. Puedes diseñar tu propia solicitud o descargar una estándar e imprimirla para los solicitantes. El propósito más importante de una solicitud de alquiler es obtener información que te diga si el posible inquilino tiene un trabajo y finanzas estables para que puedas estar razonablemente seguro de que podrá pagar la renta a tiempo. Haz las siguientes preguntas en la solicitud:  Pide el nombre, fecha de nacimiento, dirección y número de seguridad social (si aplica) de la persona que figurará en el contrato. Necesitas esta información para poder llevar a cabo una verificación de crédito y antecedentes.  Pregunta sobre el historial de trabajo y el empleo actual del solicitante. Obtén información detallada sobre dónde trabaja y cuánto tiempo ha trabajado allí. Pregunta sobre su ingreso actual. El ingreso mensual del solicitante debería ser por lo menos tres veces mayor que la renta mensual. Ya sea en la misma solicitud o usando un formulario aparte, es importante que las solicitudes proporcionen información sobre los caseros anteriores, así como referencias de empleo y personales. Las referencias deben pintar un retrato claro del historial del...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça uma pré-seleção antes de entregar a ficha. Peça aos candidatos sérios para preencher uma ficha. Peça referências. Peça informações sobre estilo de vida. Não faça perguntas discriminatórias. Analise as fichas entregues antes de prosseguir.


Antes siquiera de que abordes a tu colega en cuanto a tener una cita, debes tener cuidado de que realmente esté soltero, ya que esto puede ahorrarles una gran cantidad de tiempo y vergüenza a ambos y puede ser de ayuda para que su relación laboral se mantenga intacta.  En caso de que seas amigo de tu colega, puedes fijarte en sus redes sociales para obtener pistas en cuanto a si tiene pareja. Existen algunas plataformas en las redes sociales (por ejemplo, Facebook) en las que hay una línea designada en el perfil para el estado de una relación. Asimismo, puedes revisar algunas de las fotos recientes de tu colega para ver si en alguna de ellas aparece la mano o acurrucado con otra persona. Esto podría indicar una relación. En caso de que tengas un amigo de confianza en tu lugar de trabajo, puedes preguntarle sobre el colega que te interese. Pídele a tu amigo que sea discreto y simplemente dile algo como "Estaba pensando invitar a salir a _______. ¿Sabes si está soltero?". Si es que ninguna de estas opciones está a tu disposición, siempre puedes preguntárselo a tu colega. Tan solo debes andarte con cuidado y hacer el intento de traerlo a colación en una conversación. Por ejemplo, podrías decir algo como "Eso suena como un plan divertido para este fin de semana. ¿Irás con tu novio (o novia) o tus amigos o solo?". En caso de que tu colega esté soltero, es posible que te diga algo como "No, no estoy saliendo con nadie. Simplemente voy a ir por mi cuenta". En caso de que sepas que tu colega está soltero y hayas decidido invitarlo a salir, debes asegurarte de tener tu mejor aspecto y sentirte confiado ese día. Esa mañana, haz algo que vaya a ayudar a relajarte o bien mentalizarte para ello, según tu personalidad. Asimismo, debes tener cuidado de vestirte para el éxito para así sentirte confiado.  Ponte tu atuendo más favorecedor. Tan solo debes asegurarte de que sea un atuendo adecuado para el lugar de trabajo. Considera la posibilidad de cortarte el cabello unos días antes de cuando decidas invitar a salir a tu...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Confira se o colega de trabalho está solteiro. Escolha um dia em que você esteja se sentindo bem. Fale com o colega de trabalho em um lugar tranquilo. Seja você mesmo. Marque um encontro com o colega de trabalho. Saiba quando desistir.


Antes usar vapor a tu rostro, límpialo por completo.  Antes de lavarte el rostro, es buena idea que primero te laves las manos. Mójate las manos y enjabónate. Después, frótatelas por 20 segundos, asegurándote de lavarte entre los dedos, debajo de las uñas y en la parte posterior de las manos. Para llevar un registro del tiempo, tararea la canción de “Feliz cumpleaños” de inicio a fin dos veces. Enjuágate por completo y sécate con una toalla limpia o un papel absorbente.  Lávate con agua tibia y un jabón suave con pocos aceites y químicos.  Si estás maquillada, asegúrate de desmaquillarte por completo antes de usar el vapor a tu rostro. El maquillaje puede cerrar los poros, causando acné. Es buena idea que limpies profundamente tu rostro antes de maquillarte. Vierte agua en una olla y caliéntala en la cocina. Solo calienta el agua hasta que empiece a echar vapor. No debes calentar el agua hasta que hierva, ya que podrías quemarte el rostro. Debes añadir aceites esenciales al agua para limpiar y nutrir tu piel.  Si vas a lidiar con granos o acné, el aceite de bergamota cuenta con propiedades antivirales y antibacterianas que pueden disminuir los granos. El aceite de geranio también es bueno, ya que aumenta la elasticidad cutánea y regula la producción de grasa en la piel. El aceite del árbol de té es conocido por eliminar el acné causante de bacterias. Si eres propenso al acné, el aceite de limón puede reducir tus poros y disminuir las probabilidades de que te salga acné.  Si quieres mejorar la apariencia de tu piel, puedes usar varias opciones. El aceite de lavanda puede aclarar la piel y disminuir la apariencia de las cicatrices y las manchas. El aceite de semillas de zanahoria también rejuvenece la apariencia de la piel promoviendo la regeneración celular. La mirra cuenta con ciertas propiedades contra el envejecimiento que pueden mantener la piel con una apariencia más joven y libre de imperfecciones.  A pesar de que el té de menta o el té verde no son aceites esenciales, puedes agregarlos al agua para...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave bem o rosto. Aqueça uma panela com água. Adicione óleos essenciais. Incline a cabeça em direção à água. Lave e hidrate o rosto.


Anótalos en una hoja de cálculo. En el ejemplo se utiliza un dado de 6 lados. Las filas en blanco de las sumas negativas se consideran como ceros y esto permite utilizar la misma fórmula para todas las filas. Esta indica que la probabilidad de que 2 dados sumen un valor k cualquiera es igual a la suma de los eventos que se muestran a continuación. Para valores de k muy bajos o muy altos, es posible que algunos o todos los términos resulten cero, pero la fórmula es válida para todos los valores de k.  El primer dado muestra k-1 y el segundo muestra 1. El primer dado muestra k-2 y el segundo muestra 2. El primer dado muestra k-3 y el segundo muestra 3. El primer dado muestra k-4 y el segundo muestra 4. El primer dado muestra k-5 y el segundo muestra 5. El primer dado muestra k-6 y el segundo muestra 6. Así, la fórmula ingresada en el paso dos también puede completarse abajo y a lo ancho hasta que la tabla contenga tanta información como sea necesaria. probabilidad = cantidad de formas / r^n en donde r es la cantidad de lados de cada dado y n es la cantidad de dados. Como alternativa, puedes modificar la hoja de cálculos para calcular directamente la probabilidad.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Anote as probabilidades de resultados de um único dado. Na coluna de 2 dados, use a fórmula mostrada. Da mesma forma, para três ou mais dados, a mesma fórmula ainda se aplica, usando as probabilidades já conhecidas para cada determinada soma com um dado a menos. A planilha mostrada computada o número de formas, não a probabilidade, mas a conversão entre ambos é fácil:


Apaga el cautín y deja que se enfríe durante 15 a 20 minutos antes de limpiar la punta. Esto te permitirá limpiar el aparato tan a fondo como sea posible sin sufrir un riesgo de quemaduras. Limpia la punta que está en el extremo del cautín para limitar la acumulación de metales con el paso del tiempo. Pega una nota autoadhesiva cerca de tu área de trabajo si se te olvida a menudo que debes hacer de la limpieza del cautín una prioridad.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Antes de limpar o ferro, espere ele esfriar.


Apaga el extractor y desconéctalo de la fuente de alimentación. Desconecta la manguera de las copas para los pechos. Lee el manual del fabricante si no estás seguro de cómo retirar la manguera. Coloca la manguera en un lavabo o cuenco. Deja caer agua dentro de ella para eliminar residuos. Sigue enjuagando hasta eliminar toda la leche. Llena el cuenco o el lavabo con agua tibia y unas gotas de jabón para platos. Elige un jabón lavavajillas suave sin humectantes o uno formulado especialmente para limpiar biberones, tazas y juguetes. Déjala remojar durante 2 o 3 minutos. Sostén la manguera bajo el chorro de agua tibia para eliminar el jabón. Enjuágala varias veces y deja correr el agua dentro de la manguera durante 10 o 15 segundos. Asegúrate de que no quede jabón antes de dejarla secar.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Remova o tubo da bomba de leite. Lave com água corrente. Deixe de molho em água morna com detergente. Lave bem com água corrente morna.


Apaga el fuego y deja el té en infusión durante al menos 30 minutos para que repose y se enfríe. Si prefieres un té más fuerte, puedes dejarlo en infusión durante una hora. Coloca la jarra de té tailandés en el refrigerador de manera que se enfríe completamente. Los sabores se intensificarán a medida que se enfríe. Puedes hacer una mezcla de té tailandés hasta un día antes de servirlo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe o chá em infusão por pelo menos 30 minutos. Deixe o chá esfriar por algumas horas.


Apaga la MacBook Pro y desconéctala. La humedad de las toallitas podría entrar en la computadora, aunque seas cuidadoso, por eso es importante que la computadora esté apagada y desconectada.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Apaga la arrocera una vez que el arroz jazmín termine de cocinarse. Sin embargo, no debes sacar el arroz del aparato. En su lugar, déjalo reposar en la arrocera de 10 a 15 minutos. Asegúrate de no destapar la arrocera mientras el arroz descansa. Usa una espátula de madera para mezclar un poco el arroz cuando haya descansado por varios minutos. Esto ayudará a eliminar cualquier humedad que haya quedado y el arroz tendrá una textura más esponjosa. Pon el arroz jazmín en un tazón con cuidado usando una espátula cuando lo hayas esponjado. Sirve el arroz mientras todavía está caliente como guarnición con tu plato principal de carne favorito.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe o arroz descansar por, pelo menos, 10 minutos. Solte o arroz. Passe o arroz para uma tigela e sirva.


Apaga la computadora. Rastrea la conexión del ratón al CPU o monitor. Luego, retira cuidadosamente el cable del puerto de la computadora. Si el ratón es inalámbrico, simplemente retira el USB del puerto. Puedes usar agua o un agente limpiador suave, como un limpiador para ventanas. Aplica una cantidad pequeña del producto sobre el paño. Humedécelo; no lo mojes hasta que gotee. Exprime el exceso de humedad. Pasa el paño húmedo sobre la superficie. Enfócate en cualquier resto de polvo o suciedad que se haya acumulado. Aplica una presión ligera moviendo el paño de un lado a otro hasta que la suciedad desaparezca. Busca acumulación de polvo o suciedad alrededor del área de la rueda. Luego, inserta cuidadosamente un mondadientes entre la rueda de desplazamiento y la ranura en la que repose. Para evitar romper el mondadientes, no apliques demasiada presión. Raspa hacia afuera para quitar la acumulación. Luego, limpia cualquier exceso que caiga sobre la parte externa del ratón. Puedes usar tus uñas en lugar de un mondadientes. Usa un paño separado para este paso. Asegúrate de que no tenga pelusa para evitar que la suciedad vuelva a acumularse. Frota el exterior del ratón hasta que esté completamente seco. Voltea el ratón de manera que la parte inferior se encuentre hacia arriba. Gira la cubierta en sentido antihorario y retírala del ratón. Pon tu mano libre en forma de copa. Luego, voltea el ratón una vez más de manera que la bola de seguimiento caiga dentro de tu mano libre. Dirígelo sobre la superficie de la bola de seguimiento y dentro del agujero. De ese modo, aflojarás la suciedad y los residuos. Si no hay demasiada acumulación, eso bastará para limpiar el ratón por completo. Para este paso, usa un paño seco o un pañuelo de papel. Mueve la superficie de la bola de seguimiento. Enfócate en cualquier resto de polvo o suciedad que el aire comprimido no haya sido capaz de quitar. Revisa de cerca el interior del ratón durante unos segundos. Luego, busca los tres rodillos que controlan el movimiento de la bola de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Desconecte o mouse. Umedeça um pano limpo. Limpe o exterior do mouse. Se for o caso, limpe o botão de rolagem. Seque a parte exterior do mouse. Tire a bola de comando. Borrife ar comprimido no mouse. Limpe a bola de comando. Tire a sujeira das peças que seguram a bola de comando. Remonte o mouse. Reconecte o mouse.


Apaga la hornilla y retira la tapa de la olla. Para disfrutar el chucrut caliente, espárcelo sobre perros calientes o sírvelo como acompañamiento de salchichas. Si deseas, enfríalo y espárcelo sobre sándwiches de fiambres. Otra opción es servirlo con una tabla de quesos. Refrigera el chucrut sobrante en un recipiente hermético hasta por 2 semanas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Apaga tu Xbox y espera unos 5 segundos antes de volverlo a prender. Cuando inicie, conecta tu control y sigue los pasos a continuación:  Presiona y mantén presionado la “X” del centro para encender el control. Presiona y mantén presionado el botón de “Conectar” que se encuentra en la parte frontal de la consola de Xbox. Es un botón pequeño que se encuentra debajo del botón que se usa para abrir la bandeja de disco. En unos 20 segundos, presiona el botón de “Conectar” que se encuentra en tu control. Está situado en la parte superior del control a lado del paquete de baterías. Cuando las luces en tu consola dejen de parpadear, tu control debe funcionar. Mientras que los controles de Xbox usualmente tienen un alcance de 9 m (30 pies), este alcance puede verse afectado por otras máquinas que emiten ondas de radio. Quita todos los dispositivos inalámbricos que se encuentren entre el control y el Xbox e intenta establecer la conexión. Los dispositivos que pueden intervenir son:  Microondas Teléfonos inalámbricos Módems inalámbricos Laptops Mientras que la señal inalámbrica puede atravesar fácilmente casi cualquier material, puede tener problemas al intentar pasar a través del metal, cromo o estantes. Intenta colocar tu Xbox en el piso, acércate a la consola e intenta conectar el control para asegurarte de que se pueda conectar sin interferencia alguna. El Xbox 360 solo acepta cuatro controles al mismo tiempo, de ser así el control no se conectará al Xbox.  Esto incluye a los controles con cable, así que desconéctalos e intenta conectar el control inalámbrico de nuevo. Puedes desconectar rápidamente los controles quitándoles la batería o reiniciando el Xbox. Si sabes que las pilas si sirven e quitaste todas las posibles interferencias, es muy probable que tengas que comprar un control nuevo. Llama al centro de servicio de Xbox para ver si puedes recibir un reemplazo gratuito. Tu consola debe estar registrada en Microsoft para poder recibir un reemplazo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Reinicie o console e reconecte o controle. Saiba que dispositivos sem fio podem interferir no funcionamento do controle. Remova barreiras físicas que estiverem entre você e o Xbox. Verifique se já não existem quatro controles conectados. Substitua o controle.


Apaga tu celular siempre que sea posible. Los teléfonos pueden quitarte mucho tiempo del día que podrías emplear de forma más productiva. Si puedes entrar a Facebook o revisar tu correo electrónico con facilidad, será más probable que lo hagas. Hazte un favor y apaga tu celular cuando intentes hacer otras actividades. Si notas que coges tu celular por impulso para postergar tus tareas, solo te toparás con una pantalla apagada. Si necesitas tener tu celular encendido, colócalo al otro lado de la habitación. Si no puedes acceder a él con facilidad, será menos probable que lo uses. Asimismo, podrás desactivar toda notificación de tu celular que no sea necesaria para tu trabajo. En la actualidad, muchas personas usan sus computadoras o el internet para realizar su trabajo. Si trabajas con páginas abiertas como Facebook, Twitter u otras que te distraigan, esto será perjudicial para tus habilidades de gestión del tiempo. Asimismo, podrías distraerte si tienes pestañas abiertas de proyectos antiguos o búsquedas irrelevantes en internet. Adopta el hábito de cerrar las pestañas tan pronto como termines de usar una página. Concentra toda tu atención en las páginas que sean necesarias para tu trabajo. Desafíate a solo tener abiertas 1 o 2 pestañas a la vez. En ocasiones, la tentación de ingresar a tu página de Facebook o Twitter es demasiado grande como para evitarla. Si tienes un problema con las redes sociales, hay muchas aplicaciones y páginas web que puedes usar para bloquear de forma temporal las páginas que te distraigan.  SelfControl es una aplicación para usuarios de Mac que bloquea el acceso a toda página que escojas por un periodo determinado. Esta puede descargarse de forma gratuita. Si necesitas desconectarte por completo, la aplicación Freedom te permitirá bloquear el acceso a internet hasta por 8 horas en cada sesión. El complemento Leechblock de Firefox te permitirá limitar tu uso de ciertas páginas por un periodo determinado al día. Las interrupciones perturbarán tu flujo de trabajo. Si estás...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Esqueça o celular. Feche as abas desnecessárias do navegador. Bloqueie as redes sociais. Evite ao máximo as interrupções.


Aparecerá en el menú "Dispositivos". Si el dispositivo se conecta a la computadora, entonces primero conéctalo y después intenta agregarlo a tus dispositivos. Generalmente hay dos posibilidades: un puerto USB que se conecta directamente a la computadora, o un cable de audio que puedes enchufar en el puerto de salida para auriculares. Haz clic en el menú "Inicio" en la esquina inferior izquierda del fondo de escritorio. Es el menú que usas para abrir las aplicaciones de la computadora. En el menú Inicio tendrás una opción llamada "Panel de control". Haz clic en ella. Si usas Windows 8, la encontrarás en el lado derecho del menú, cerca de la parte superior. En Windows 10 el Panel de control es el cuadro azul del escritorio. Si has eliminado el Panel de control del escritorio, también puedes acceder desde "Configuración" en el menú Inicio. Una vez que estés en el menú "Configuración", haz clic en "Dispositivos". Es la segunda opción del menú. A continuación, elige "Dispositivos conectados" en el lado izquierdo de la pantalla. Finalmente, desplázate hacia abajo y haz clic en "Dispositivos e impresoras". Si lograste encontrar los dispositivos a través de este método, puedes saltear el próximo paso. En el menú que acaba de abrirse, encontrarás una opción llamada "Hardware y sonido". Junto a esa opción verás un ícono con una impresora y un altavoz. Esta opción es un enlace azul que encontrarás en la parte superior izquierda del menú. Al hacer clic en ella, aparecerá una nueva pantalla. En esta nueva pantalla verás todos los dispositivos que encontró tu computadora al buscar los dispositivos conectados. Si no encuentras tu dispositivo, intenta apagarlo y volver a encenderlo. Luego inicia nuevamente la búsqueda. En otras palabras, haz que tu dispositivo sea "visible". Aparecerá una ventana donde te pedirán un PIN. Si no lo ingresas no podrás continuar. El PIN puede estar en la caja o en el manual del dispositivo que recibiste cuando lo compraste. Es una combinación números y letras, con distinción de mayúsculas y...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Ligue o dispositivo. Acesse o menu "Iniciar". Encontre o "Painel de Controle". Clique em "Hardware e Som". Clique em "Adicionar novo dispositivo". Digite o PIN WPS.


Aparecerá un formulario para crear una nueva cuenta. Observa que el campo de correo electrónico no incluye la marca de agua "@gmail.com" que aparece en la página de creación de cuenta normal. También puedes hacer clic en el enlace "Prefiero utilizar mi dirección de correo electrónico actual", debajo del nombre de usuario en la página de creación de cuenta normal para ir a la página de creación de cuenta sin Gmail. Debes proporcionar tu nombre y tu apellido, una dirección de correo (que no sea de Gmail), una contraseña, tu fecha de nacimiento y tu número de teléfono celular. El número de teléfono celular es necesario para poder recuperar tu contraseña en el caso de que la olvides y también por razones de seguridad. Si llenaste el formulario correctamente, se abrirá la ventana "Privacidad y condiciones". Si la información ingresada en alguno de los campos del formulario es incorrecta, te avisarán y no podrás continuar hasta que la corrijas. El botón "Acepto" estará deshabilitado hasta que hayas llegado al final de las condiciones. Después de hacer clic en este botón aparecerá una nueva página y te enviarán un correo electrónico de verificación. Cuando presiones este botón se abrirá una ventana emergente para iniciar sesión con el servicio de correo electrónico que usaste para crear la cuenta. También puedes ir directamente a tu cuenta de correo electrónico y hacer clic en el correo electrónico de verificación que te enviaron. Ingresa tu dirección de correo electrónico y tu contraseña y haz clic en "Siguiente". Tu cuenta de Google ahora estará verificada y lista para usar.  Haz clic en "Iniciar sesión" en la esquina superior derecha e ingresa tu correo electrónico y contraseña. Si ya habías iniciado sesión en tu cuenta de verificación, no es necesario que vuelvas a hacer este proceso. Ahora que tienes una cuenta de YouTube, puedes aprovechar las funciones del sitio que antes no podías usar. Algunas de las cosas que ahora puedes hacer en YouTube son:  subir videos suscribirte a canales publicar comentarios en...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Entre nessa página. Complete o formulário de nova conta. Clique em “Próxima etapa”. Role a tela até o fim e clique em “Eu concordo”. Selecione “Verificar agora”. Faça login com o e-mail utilizado para criar a conta. Entre no YouTube. Acesse a nova conta do Google. Saiba quais os privilégios da conta.


Aparte de brindarle esperanza y salvación a la humanidad, Jesús también les dio a los seres humanos el ejemplo perfecto del tipo de vida que uno debe llevar para complacer a Dios. Si quieres saber cómo se ve una vida que complace Dios, no tienes que buscar más que en el ejemplo que te da Jesús.  Estudia las enseñanzas de Jesús y úsalas para que guíen tus propias acciones. Aunque tus acciones y palabras no sean perfectas como las de Cristo, el simple hecho de buscar seguir su ejemplo le agrada a Dios. Es cierto que Dios quiere que apoyes a los demás y que les des algo, pero debes cultivar una actitud de amor y caridad verdadera si quieres que lo que des tenga un significado agradable y espiritual. La próxima vez que des una donación o diezmo, medita acerca de las necesidades específicas que eso satisfará. Cuando sientas como si fueras parte de una solución, es posible que te parezca más fácil dar por amor y alegría. Aunque no ames a las personas que te rodean, debes actuar amorosamente con ellas. Debes amar a las personas con las que son fáciles y difíciles de tratar. Actuar con amor puede ser tan sencillo como respetar a alguien con quien no te llevas bien o tan completo como satisfacer la necesidad de una persona a pesar de que te agrade o no. A Dios le complace un corazón generoso, pero no quiere decir que debas aceptar cada responsabilidad que se te presente.  Considera la responsabilidad potencial con cuidado. Pregúntate si eso podría causarte estrés, fracaso o culpa. Lo más importante, pregúntate si aceptarlo te acercará o alejará de Dios. Aunque quieras hacer el bien al aceptar la responsabilidad, una responsabilidad errónea que aceptes durante una etapa errónea de tu vida al final puede traer consecuencias negativas, incluso debilitar tu relación con Dios. No vivas arrepintiéndote constantemente del pasado o con miedo por el futuro. Trata cada día como un regalo de Dios porque así realmente es. Cada día es otra oportunidad para crecer en gracia y comprensión. Complacerás a Dios simplemente buscándolo día a día.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Siga o exemplo de Cristo. Faça caridade por amor, não por obrigação. Ame as pessoas na sua vida. Considere as novas responsabilidades cuidadosamente. Aprecie o momento.


Aparte de estudiar trigonometría solo por el amor a ella, los matemáticos y científicos aplican estos conceptos. La trigonometría se puede usar para encontrar los valores de ángulos o segmentos de línea. También puedes describir cualquier comportamiento cíclico graficándolo como función trigonométrica. Por ejemplo, el movimiento de rebote de un resorte de ida y de vuelta se puede describir mediante la representación gráfica de una onda sinusoidal. A veces, la gente lucha para comprender conceptos abstractos en matemáticas o en ciencias. Si te das cuenta de que esos conceptos están presentes en el mundo que te rodea, a menudo adquieren una luz nueva. Busca cosas en tu vida que ocurran en ciclos y trata de relacionarlas con la trigonometría. La luna tiene un ciclo predecible que dura aproximadamente 29,5 días. Una vez que te des cuenta de que la naturaleza está llena de ciclos, comienza a pensar exactamente cómo los estudiarías. Piensa en cómo luciría un gráfico de tales ciclos. Partiendo del gráfico, podrías formular una ecuación para describir los fenómenos que observaste. Esto le dará sentido a las funciones trigonométricas para ayudarte a entender sus usos. Piensa en medir la marea de una cierta playa. Cuando la marea está alta se encuentra a cierta altura, y luego retrocede hasta que alcanza la marea baja. Desde la marea baja, el agua se mueve hasta la playa hasta que alcanza otra vez la marea alta. Este ciclo podría continuar indefinidamente, y se podría graficar como una función trigonométrica, como una ola coseno.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conheça os usos fundamentais da trigonometria no meio acadêmico. Pense em ciclos naturais. Tente visualizar a forma como ciclos naturais devem ser estudados.


Aparte de los libros que compres de Amazon, puedes usar tu aplicación de Kindle para leer una vasta variedad de otros formatos que tal vez tengas en tu computadora. Los siguientes tipos de archivos son compatibles:  Archivos de documentos (.DOC, .DOCX, .PDF, .TXT, .RTF) Archivos de imágenes (.JPEG, .JPG, .GIF, .PNG, .BMP) Libros electrónicos (solo .MOBI para detalles acerca de cómo convertir EPUB a MOBI) Amazon provee programas de transferencia tanto para Windows como para Mac que te permiten mandar rápidamente cualquier archivo compatible a la aplicación de Kindle en tu iPad.  La versión para computadora se puede descargar en amazon.com/gp/sendtokindle/pc  La versión para Mac se puede descargar en amazon.com/gp/sendtokindle/mac Hay tres maneras en las que puedes transferir archivos una vez que hayas instalado el software. Los métodos son los mismos tanto para computadora como para Mac.  Clic derecho (Ctrl-clic en Mac) en los archivos y selecciona "Enviar a Kindle". Elige tu iPad en la lista de dispositivos. Abre la aplicación Enviar a Kindle y arrastra y suelta archivos en esta. Selecciona tu iPad de la lista de dispositivos. Imprime un documento y selecciona "Enviar a Kindle" como la impresora. Se abrirá una nueva ventana, la cual te permite seleccionar el dispositivo al que quieras mandarlo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Saiba o que pode ser transferido. Baixe e instale o software de transferência para o computador. Envie documentos compatíveis para o app do Kindle.


Aparte del ejercicio, reducir calorías y modificar tu dieta te ayudará a lograr tu objetivo de perder 2,5 kg (5 libras) en 2 semanas.  Aunque reducir calorías da lugar a la pérdida de peso, eliminar muchas calorías de tu dieta puede provocar una pérdida de peso más lenta, deficiencias de nutrientes y fatiga.  Además, no olvides que también quemas calorías con el ejercicio. La combinación del ejercicio con un pequeño déficit de calorías de tu dieta te permitirá alcanzar tu objetivo con facilidad. Usa un diario de alimentos o una aplicación para hacer un seguimiento de tu alimentación, con el fin de averiguar la cantidad de calorías que consumes actualmente y restarle 500 a 750 calorías a dicha cantidad. Asimismo, sigue registrando tus calorías para asegurarte de no comer en exceso y mantenerte dentro de tu límite calórico. El desayuno es una comida importante del día, sobre todo cuando intentas bajar de peso.  No elijas simplemente cualquier alimento para el desayuno. Esta comida debe ser rica en proteínas y fibra para darle energía a tu día y mantenerte satisfecho por más tiempo.  La combinación de grandes cantidades de proteína y grandes cantidades de fibra te ayudará a sentirte más satisfecho mucho tiempo después de haber terminado tu comida. Además, la fibra le da volumen a la comida para que te sientas más lleno. Prueba avena con leche descremada, yogur griego con granola y bayas o un omelet de 2 huevos con verduras o un huevo duro. Perder 2,5 kg (5 libras) en 2 semanas puede ser fácil, pero ciertos patrones alimenticios lo hacen aún más fácil. Limitar algunos carbohidratos en tu dieta te permitirá perder kilos un poco más rápido.  Los carbohidratos están presentes en muchos alimentos. Sin embargo, limitar ciertos tipos de carbohidratos puede ayudarte a perder esos 2,5 kg (5 libras) con más facilidad que solo seguir una dieta baja en carbohidratos. Los carbohidratos se encuentran en los siguientes alimentos: productos lácteos, granos, verduras con almidón y frutas y legumbres. En vez de comer pan, arroz o...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Elimine cerca de 500 a 700 calorias diariamente da sua dieta. Tome um café da manhã reforçado. Tente limitar o consumo de carboidratos na sua dieta. Coma proteína e vegetais em todas as refeições. Substitua alimentos processados por alimentos mais nutritivos.


Apegarte a una alimentación saludable te puede ayudar a evitar el mal aliento y el mal olor corporal, además te mantendrás sano y en forma. Prueba incorporar las siguientes recomendaciones en tu alimentación:  Evita la comida chatarra y los alimentos altos en azúcar. No hay problema de vez cuando, pero no debes consumirlo diariamente. Trata de limitarte a cantidades modestas de gaseosas, cerveza, barras de dulce, papas fritas y otros alimentos chatarra a solo una vez por semana. Come muchas frutas y verduras. Lo has oído cientos de veces, pero comer muchas frutas y verduras es vital para una alimentación saludable. Trata de comer fruta fresca (como manzanas, naranjas y peras) como bocadillos y trata de comer al menos una verdura en la comida y en la cena. Aprende a preparar tu comida. Comienza con cosas simples como huevo duro, emparedados y ensaladas, cocina hamburguesas y cortes de carne, calienta vegetales congelados, hierve arroz y pasta. Esto te hará ahorrar dinero, mejorar tu salud e incluso impresionar a la gente. La actividad física constante no solamente ayuda al cuerpo a verse más atractivo, sino que también sube los ánimos y mantiene la salud para no enfermarse seguido. Programa un plan de ejercicio para ti y apégate a él. A continuación te brindaremos algunas sugerencias para comenzar:  Haz los estiramientos básicos, sentadillas, flexiones y otros ejercicios todos los días. Mantente constante con el número de repeticiones. Luego, cuando tus músculos mejoren, aumenta el número de repeticiones y verás los resultados. Prueba diferentes planes de pesas. Trata de hacer todo lo que puedas, pero no te excedas y dale a tus músculos días de descanso para sanar y construir músculo. Levantar pesas todos los días de hecho puede ser malo para la salud. Eso sí, no temas verte demasiado tonificado. Los fisicoculturistas de las revistas se ven enormes porque levantar pesas es lo único que hacen para vivir. Procura que no pase lo mismo contigo. Los levantamientos básicos son la prensa con banca, la sentadilla, la...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Alimente-se bem. Pratique exercícios. Aguce a sua inteligência.


Aplaudir puede ser una manera excelente de demostrar tu aprecio, pero también puede ser descortés si aplaudes en el momento incorrecto. En ciertas situaciones, será obvio cuándo aplaudir, pero en otras oportunidades será más ambiguo. ¿No estás seguro cuándo aplaudir? La mejor manera de evitar una situación incómoda es esperar a aplaudir hasta que escuches aplausos y te unas a estos.  Utiliza el volumen de las personas que aplauden a tu alrededor para mantener tu volumen a un nivel apropiado. Iguala tu estilo de aplauso con el resto de las personas en la multitud. ¿Es apropiado aplaudir después de que canta un solista en la iglesia? ¿Después de una buena película? ¿Después de un solista durante un concierto? Los aplausos dependerán de cada situación. Sigue lo que suceda a tu alrededor. El propósito y el momento más común para aplaudir es cuando algo grandioso acaba de suceder en un evento público y que merece que se celebre. Es común aplaudir en los discursos, los eventos atléticos y los conciertos.  Las anotaciones en las competencias atléticas o las obras grandiosas se suelen recompensar con aplausos en muchas culturas. Sin embargo, en otras, las demostraciones muy expresivas de emoción son mal vistas, pero es probable que sea una opción segura aplaudir sin que se te vea mal si las personas lo hacen. La mayoría de las personas aplauden después de las canciones en un concierto de música pop, además de hacerlo cuando los artistas entran al escenario y salen de este. En los eventos públicos, es común recibir al orador al escenario y felicitarlo al final del discurso o de la presentación. Normalmente es poco común aplaudir en medio de la mayoría de las presentaciones, a menos que el artista lo indique, aunque dependerá de la ocasión. Algunas veces se pedirá que haya aplausos o que se aplauda a alguien que está presente. Por ello, sigue las instrucciones. No será un problema que dejes de aplaudir tan pronto como los aplausos comiencen a disminuirse. Aplaudir no es una oportunidad para interrumpir a una...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Espere para aplaudir depois que outras pessoas também estiverem aplaudindo. Bata palmas para mostrar apreço a excelentes performances. Pare de aplaudir quando as palmas começarem a diminuir. Bata palmas ao final de um show, pedindo um bis. Bata palmas caso você esteja sendo aplaudido. Cuidado com os aplausos à música clássica. Bata palmas após uma música em algumas igrejas.


Aplica el labial en la punta de tu nariz y alrededor de las fosas nasales y difumínalo hacia el exterior con la yema del dedo. Trata de llegar también a la parte de los dobleces. Mezcla bien y limpia el exceso de color en la parte superior de la nariz y las mejillas.  Mantente alejado de las tonalidades demasiado oscuras o muy rojizas. Estas te harán parecer un payaso más que un paciente enfermo.  Lleva una caja de pañuelos desechables para complementar tu actuación. Con un hisopo, frota la glicerina bajo las fosas nasales. Este líquido transparente también puede funcionar como gotas de sudor si lo aplicas alrededor de tus cejas y en la línea donde empieza el cabello. Si quieres que parezca que tienes un gran malestar, como la gripe, no te olvides de las áreas como el cuello y las sienes. La glicerina es un producto seguro, no tóxico y hasta puede humectar tu piel, lo que significa que puedes emplear tanto como desees para que los síntomas se vean más realistas. Aplica una capa delgada de base líquida sobre tus labios y luego presiónalos para distribuir el producto, como lo harías con un humectante labial, y crear grietas y marcas. Asegúrate de llegar hasta el interior de los labios también, de tal manera que la base se vea incluso cuando abras la boca. Cuando los labios se ven del mismo color que el resto de la piel, tienen una apariencia hundida.  Trazar el contorno externo de los labios con un delineador de un tono claro ayudará a acentuar su apariencia reseca y agrietada, y hará que las personas piensen que tienes una enfermedad grave.  Si te aplicas demasiada base por accidente, recoge el exceso dando toques (no frotando) con un paño húmedo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Mostre que está com o nariz escorrendo com batom vermelho. Use traços de glicerina para simular o muco. Use base para deixar os lábios pálidos e secos.


Aplica la manteca de karité cruda sobre la cicatriz. Usa tus dedos para masajear la manteca de karité en la cicatriz. Masajea la cicatriz durante 10 minutos, dos veces al día. Repite este proceso durante tres meses o hasta que la cicatriz haya desaparecido.  Como alternativa, puedes usar manteca de cacao, o una mezcla de manteca de karité y de cacao para curar la cicatriz. Puedes encontrar y comprar manteca de karité cruda en tu tienda naturista local. Mezcla de 2 a 4 gotas de aceite de árbol de té con 1⁄8 cucharadita (0,6 ml) de aceite de coco. Frota el aceite en la cicatriz durante diez minutos. Aplica el aceite dos veces al día  Repite este proceso durante tres meses o hasta que la cicatriz haya desaparecido. También puede añadir a la mezcla otros aceites esenciales como el aceite de jojoba, el aceite de emú o el aceite de helicriso, para deshacerte de las cicatrices causadas por un piercing en el vientre. Frota el aloe vera con los dedos hasta que se extienda uniformemente. Aplica el aloe vera dos o tres veces al día.  Repite este proceso durante tres meses o hasta que la cicatriz haya desaparecido. Puedes comprar aloe vera puro en tu tienda naturista local. Masajea la vitamina E en tu cicatriz durante 10 minutos, dos veces al día. Repite este proceso durante tres meses o hasta que la cicatriz haya desaparecido. Puedes comprar el extracto de vitamina E en tu farmacia local o en una tienda naturista. Escoge productos de venta libre que contengan aceites y lociones naturales como aloe vera, manteca de karité, aceite de árbol de té, vitamina E, extracto de cebolla (o ajo) y manteca de cacao. Aplica los tratamientos según las instrucciones del empaque. Puedes comprar tratamientos de venta libre en tu farmacia local.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Massageie um pouquinho de manteiga de Karité pura no local. Massageie uma mistura de óleo de melaleuca e óleo de coco. Aplique uma quantia pequena de gel de Aloe vera puro. Massageie vitamina E no local. Experimente pomadas para cicatrizes vendidas em farmácias.