Si tú harás tu propio undercut, tendrás que ser capaz de observar la parte trasera de tu cabeza de manera que sepas donde estás cortando. Siéntate frente a un espejo de pared grande para realizar el corte y ten disponible un espejo de mano mediano que puedas sostener detrás de tu cabeza, para que puedas verla en el espejo de pared. Prepárate para el corte recogiendo todo el cabello que no vas a cortar para mantenerlo fuera del camino. Desliza tus pulgares detrás de tus orejas para levantar las secciones superiores del cabello, dale vuelta para crear un solo grupo de cabello y asegura con un pasador de manera que el área de cabello que quieres cortar quede abajo. Asegúrate de que no queden cabellos sueltos que hayan salido de las secciones superiores del cabello. Puede que termines cortándolos y el undercut se vea disparejo. Para obtener un undercut más limpio, asegúrate de que la separación entre este y el resto del cabello sea lo más recta posible. Usa el extremo de un peine de cola para hacer un trazo a lo largo de la separación natural y levanta cualquier pedazo de cabello que deba ser parte de las secciones superiores. No necesariamente tienes que usar una línea recta en la parte superior del undercut. Por ejemplo, puede que prefieras un patrón en zigzag para agregar más estilo al corte. Sin embargo, querrás comenzar con una línea recta en la separación y usar la recortadora de cabello para cortar el diseño en el cabello. Una vez que hayas asegurado las secciones superiores del cabello para quitarlas del camino y que hayas creado una separación recta, puede que aún quieras usar una guía para empezar a cortar. Coloca una diadema a lo largo del borde inferior de las secciones superiores del cabello. Esto bloqueará la sección del cabello que estás cortando para que no cortes cabellos que no debas. Servirá cualquier tipo de diadema que se mantenga en su lugar en la parte posterior de la cabeza sin que tengas que sostenerla.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Sente-se na frente de um espelho grande. Levante a parte superior do cabelo. Faça uma divisão reta acima da área da nuca onde você pretende cortar. Coloque uma faixa de cabelo na divisão para servir de guia.


Si tú y la persona que te gusta suelen hablar o salir a menudo (dentro o fuera de la escuela), préstales atención a los cambios en su actitud. Si solía ser amigable y divertido, pero ha comenzado a actuar distante y malhumorado de manera repentina, es posible que esté experimentando sentimientos contradictorios.  Si confirmas que esto está sucediendo, procura no volverte muy dependiente. Dale un poco de espacio para que pueda organizar sus sentimientos. Quizás, este también sea un momento para que evalúes los tuyos. Préstales atención a señales como, por ejemplo, si ya no te saluda cuando te ve en el pasillo ni espera para entrar a clases juntos. Si observas que sus interacciones que antes eran normales y frecuentes han comenzado a disminuir, es posible que la persona que te gusta esté experimentando cambios en sus sentimientos. El hecho de que directamente te ignore es una señal clara de que ya no siente lo mismo por ti, en especial si el cambio coincide con el inicio de sus interacciones más afectuosas con otra persona. Si tú y la persona que te gusta son amigos y suelen salir regularmente, evalúa si cancela los planes o te deja plantado. Esta es una señal clara de que podría haber algo o alguien más con quien quiera pasar el tiempo. De manera similar, si repentinamente se vuelve una persona difícil de contactar o evita hacer planes contigo, este es un indicio de que podría gustarle alguien más. Si solían enviarse muchos mensajes y te contestaba rápidamente, pero de repente ha comenzado a demorar más o dejar de hacerlo, es posible que tenga algún motivo. Quizás esté sucediendo algo más, pero si este cambio continúa durante varias semanas, es posible que esté ocupado enviándole mensajes a otra persona. También puedes preguntarle directamente si todo está bien. Quizás esté atravesando una etapa difícil o se sienta abrumado por la escuela o el trabajo. Si son amigos cercanos, ¡vale la pena preguntar! Si observas que habla constantemente de otra persona, es posible que sienta interés o atracción por ella. Si...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Fique de olho em mudanças no humor do seu crush quando passam um tempo juntos. Observe como ele age pessoalmente. Veja se ele cancela os planos com você. Analise a velocidade com a qual ele responde suas mensagens. Veja com qual frequência ele cita outras pessoas.


Si un accidente con un alce o ciervo es inevitable, aquí hay algunas sugerencias para minimizar el impacto:  Trata de mover el auto en la dirección de donde vino el animal. Esto puede hacer que te alejes del animal y éste es más propenso a seguir adelante que retroceder. Esto sólo funcionara si hay un solo animal. Esto no funcionará para los ciervos. Cambia tu campo visual hacia ese lugar, no mires al animal o virarás hacia él. Intenta rozar al animal en vez de chocar completamente con él. Frena firmemente, dobla el auto/camioneta y quita tu pie del pedal cuando choques. El soltar el freno causará que el vehículo se levante ligeramente y puede ser suficiente para evitar que el animal se estrelle contra el parabrisas si tu vehículo es suficientemente alto. Si estás a punto de chocar con un alce, inclínate hacia el pilar de la puerta. En Mythbusters, donde hicieron pruebas sobre esto, el centro del auto fue completamente aplastado en cada colisión pero el triángulo cerca del pilar de la puerta estaba intacto en cada accidente. Aun así, no hay garantías de nada; es mejor evitar la colisión por completo. Hay algunos pasos importantes que tomar después de verificar que todos están relativamente ilesos.  Desvíate hacia la cuneta si es posible. Enciende tus luces intermitentes y si puedes, apunta los faros delanteros al animal o lo más cerca posible. Verifica si los pasajeros tienen alguna herida y después intenta tratar las que puedas. Incluso si no hay heridas, shock puede ocurrir rápidamente. Trata de tranquilizar a los demás y si hace mucho frío, deben ponerse ropa caliente de inmediato ya que el shock o el miedo empeoran la capacidad de repeler el frío. Si es invierno, quédense en el auto para mantener el calor. Evita acercarte al animal; puede patear o cornearte debido al susto y el dolor. Si está bloqueando la carretera, usa tus luces intermitentes y tus faros delanteros y mantén tu auto parado. Sólo intenta mover el animal si estás 100% seguro de que está muerto. Usa una bengala o un triángulo reflejante si...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Diminua o impacto se ele for inevitável. Tome cuidado após a colisão.


Si un adulto o adolescente colapsa, pero se mantiene consciente, por lo general no se necesitará una RCP. No obstante, si pierde el conocimiento y ya no muestra respuestas, deberás realizar algún tipo de RCP incluso si no te has instruido para realizarla o si tus habilidades se han oxidado.  Sacude los hombros de la víctima y pregúntale en voz alta “¿Estás bien?”. Si no recibes una respuesta, revisa su pulso o su respiración mientras alguien se comunica con los servicios de emergencia. La RCP solo con las manos es ideal para las personas que no hayan recibido una formación en RCP o para aquellas que no estén seguras en sus habilidades para realizar este procedimiento. Esta no requiere las medidas de respiración artificial relacionadas con la RCP convencional; en lugar de ello, se centra en las compresiones de pecho. Si notas que la persona no muestra respuesta alguna y optas por realizar algún tipo de RCP, aun así deberás llamar de inmediato al número de emergencias de tu localidad antes de hacer algo más. La RCP puede reanimar a las personas de vez en cuando, pero debe considerarse como una opción para ganar tiempo mientras el personal de emergencia llega con el equipo adecuado.  Si hay dos o más personas presentes, una deberá llamar para pedir ayuda mientras la otra empieza a realizar la RCP.  Si la víctima no muestra respuesta alguna debido a la asfixia (por ejemplo, al ahogarse), se recomienda iniciar de inmediato la RCP por 1 minuto y luego llamar al número de emergencias de tu localidad.  Si la víctima es un niño entre 1 y 8 años de edad, realice 5 ciclos de compresiones de pecho y respiración artificial antes de llamar a los servicios de emergencia, si eres la única persona presente. Esto debe tomar alrededor de 2 minutos. Si llamas a los servicios de emergencia, los paramédicos llegarán al lugar. Por lo general, la persona que los envíe también podrá indicarte la forma de realizar la RCP. Para realizar la RCP solo con las manos, la víctima debe estar boca arriba (posición supina), de preferencia sobre...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Determine se a vítima precisa mesmo da reanimação cardiopulmonar. Ligue para os serviços de emergência Coloque a vítima de costas. Faça compressões rápidas no meio o peito da vítima.


Si un bochorno empieza, aplicar una compresa fría al cuello, a las muñecas o a otros puntos del pulso, hará que te enfríes. Mantén una compresa fría cerca de tu cama por la noche en el caso de que te levantes con un bochorno. Si es posible, ten también una bolsa de hielo al alcance en el trabajo. Tomar un vaso de agua helada o salpicarte agua fría en la cara también pueda ayudar a que te enfríes. Debes evitar las duchas calientes si sufres de bochornos, pues un aumento repentino de la temperatura corporal puede provocarlos fácilmente. Toma duchas frías para mantenerte fresca. Si tienes un bochorno, una ducha fría puede ayudar a que se disipe rápidamente. Si tienes bochornos, vístete con prendas ligeras en vez de con ropa pesada. Al primer signo de uno, quítate las prendas hasta que puedas enfriarte. Esta medida calmará su intensidad y hará que te sientas más en control de la situación. Si quitarte las prendas no basta para enfriarte cuando empiece un bochorno, usa un ventilador. Mantén un ventilador en casa independientemente de la estación a fin de usarlo en el momento en que empieces a sentir calor. Cuando salgas, lleva un ventilador de bolsillo contigo para enfriarte apenas sientas que te sobrecalientas. Naturalmente, la temperatura corporal fluctúa durante la noche, lo cual hace que sea sencillo calentarse demasiado y experimentar bochornos. Baja el nivel del termostato en el dormitorio para mantenerte más fresca por la noche. Duerme con ropa ligera y con menos mantas para evitar que te calientes demasiado. En cambio, usa sábanas 100 % de algodón, que es el material más respirable que puedes escoger para mantenerte fresca por la noche.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Mantenha uma bolsa de gelo por perto caso tenha uma onda de calor. Tome banhos gelados. Vista-se em camadas fáceis de tirar para se refrescar rapidamente. Refresque-se com um ventilador no começo de uma onda de calor. Reduza a temperatura do quarto à noite.


Si un brote de herpes labial, el cual consiste en ampollas alrededor de la boca, no es demasiado grave, no es necesario que lo manipules o lo trates. Tus síntomas pueden desaparecer en una o dos semanas sin necesidad de un tratamiento. Recurre a esta alternativa únicamente si te sientes bien y hay probabilidades de que entres en contacto con alguien. El herpes labial no tiene cura y el tratamiento con medicamentos antivirales puede sanar los brotes con mayor rapidez y reducir la gravedad de las reapariciones. También puede minimizar las probabilidades de transmitir el virus a otras personas.  Los medicamentos que suelen recetarse para tratar el herpes labial son Aciclovir (Zovirax), famciclovir (Famvir) y valaciclovir (Valtrex).  Tu médico también puede recetarte una crema antiviral para la piel como penciclovir en lugar de una pastilla. Básicamente, estas cremas tienen el mismo efecto que las pastillas, pero son más costosas.  El médico puede aconsejarte que utilices el medicamento únicamente si tienes síntomas o un brote, o podría recomendarte que lo hagas a diario aun cuando no haya señales de un brote. Una parte importante de vivir con el herpes labial es la comunicación con tu pareja o parejas en lo concerniente a este virus. De esa manera, ambos podrán decidir la mejor manera de manejar el virus como pareja. El herpes labial es algo muy común y no debes preocuparte por sentir algún estigma. Habla con tu pareja acerca de la mejor forma de minimizar las probabilidades de infectarla o tener un futuro brote. Independientemente de que la enfermedad esté inactiva o tengas un brote de herpes labial, es necesario que adoptes las medidas pertinentes para evitar que tu pareja se contagie. Existen varias formas de minimizar el riesgo de transmisión hacia ti o tu pareja.  Evita el contacto de piel a piel si tienes ampollas o un brote del virus. El líquido que secretan las lesiones propaga la enfermedad.  No compartas objetos en caso de que tengas ampollas o herpes labial. Esto incluye a los utensilios para comer o...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não cutuque as feridas ou bolhas. Consuma medicações antivirais receitadas pelo médico. Fale com seus parceiros. Evite a transmissão do herpes oral. Saiba dos estigmas sociais possíveis. Fique atento às manifestações relacionadas aos surtos e trate-as o mais rápido possível. Com cuidado, lave as bolhas. Reduza a dor das feridas. Evite bolhas e surtos.


Si un perro está enfermo, su conducta puede cambiar drásticamente. Presta atención a sus rutinas de comida y bebida, y trata de identificar cambios importantes. Debes detectar la deshidratación tempranamente, antes de que cause un problema médico adicional al perro. Dale una cantidad específica de agua y fíjate que tan rápido la toma. Aunque puede haber variaciones, en general cada perro requiere de 44 a 66 mililitros de agua por kilogramo de peso corporal (½ a 1 ½ onzas de agua por libra de peso corporal). En otras palabras, un perro de 4,5 kilos (10 libras) debe tomar aproximadamente una taza de agua al día o un perro grande de 27 kilos (60 libras) debe tomar 2 litros (½ galón) de agua al día. Tendrás que tomar en cuenta algunas cosas al calcular las necesidades de agua del perro. En un lugar con clima cálido y húmedo, un perro tendrá que tomar más agua. Además, si el perro hace mucho ejercicio, necesitará más agua. Cuando un perro jadea para tranquilizarse, pierde más agua que cuando está en casa relajándose en un sofá. Los perros en estas condiciones pueden necesitar el doble de la cantidad normal de agua. Algunas veces, tratar la enfermedad adecuadamente hará que el perro se sienta mejor y que tenga un apetito saludable de comida y de agua. En estos casos, la deshidratación generalmente se irá por sí sola. Toma en cuenta que algunos medicamentos que se usan para tratar la insuficiencia cardíaca congestiva, como diuréticos, harán que controlar el consumo de agua del perro sea muy importante. Los diuréticos puede causar una deshidratación grave.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Observe se há mudanças no consumo de água. Meça a quantidade de água que seu cachorro está bebendo. Leve em consideração algumas variáveis. Trabalhe com o seu veterinário para manter a condição de saúde do seu cachorro sob controle.


Si un programa está parpadeando en la barra de tareas, no cerrará. Haz clic en el programa que está parpadeando para enfocarlo y así dejará de intentar notificarte. La bandeja de sistema está ubicada en la esquina inferior derecha de la pantalla, junto al reloj. Igual que con los programas en tu barra de tareas, los iconos en tu bandeja de sistema pueden mantener la barra de tareas abierta al intentar notificarte algo. Haz clic en el icono con la notificación para ver qué necesita el programa. El icono del programa puede estar oculto. Haz clic en la flecha al lado izquierdo de la fila de iconos para ver los iconos escondidos. Si tienes que estar respondiendo a notificaciones constantemente, o si una persiste y la barra de tareas está atascada, puedes intentar deshabilitar todas las notificaciones.  Windows 10: haz clic en el menú inicio y selecciona "Configuración". Selecciona "Sistema" y luego "Notificaciones y acciones". Desactiva las notificaciones de aplicaciones específicas o desactiva todas en la parte superior de la lista. Windows 8, 7 y Vista: haz clic en la flecha que expande los iconos en la bandeja de sistema, luego en "personalizar". Encuentra la aplicación para la que deseas deshabilitar las notificaciones y selecciona "Ocultar el icono y las notificaciones". A veces el desactivar y reactivar la opción que esconde automáticamente la barra de tareas arregla a esa barra de tareas que no quería irse. Abre la Configuración (Windows 10) o la ventana de Propiedades nuevamente y desactiva la opción que esconde automáticamente la barra de tareas. Haz clic en "Aplicar" en Windows 8 y versiones anteriores. Una vez que lo hayas desactivado, activa la opción nuevamente. Esta es la interfaz de Windows, y reiniciándolo podría arreglar tu barra de tareas.  Mantén presionado Ctrl+⇧ Shift y da clic derecho sobre la barra de tareas. Select "Exit Explorer" from the menu. Your taskbar and all of your icons and folders will disappear. Presiona Ctrl+⇧ Shift+Esc para abrir el Administrador de tareas. Haz clic en...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Verifique se há algum programa que está mantendo a barra de tarefas aberta. Veja os ícones da barra de sistema, no canto direito inferior da tela, ao lado do relógio. Desabilite notificações para certos programas. Tente aplicar as preferências novamente. Reinicie o Windows Explorer.


Si un sociópata conoce tus planes con anticipación, podría utilizar ese conocimiento para acosarte, menospreciarte, desalentarte o humillarte. Si planeas hacer algo, no se lo digas al sociópata con anticipación. Espera a que hayas completado tu tarea antes de que compartas la información  Por ejemplo: si planeas cambiar de trabajo, primero toma el examen, anda a la entrevista, obtén el nuevo trabajo y renuncia al antiguo antes de que compartas la buena noticia con el sociópata. Una vez que el evento ya pasó, el sociópata no podrá encontrar una manera de evitar que lo hagas bien. Si vives o trabajas con el sociópata, utiliza los períodos de tiempo cuando sale de la oficina o de la casa para hacer compras pequeñas, cambios pequeños o terminar las cosas. Si quieres que un sociópata salga de tu vida por completo, tendrá que darse cuenta que no te va a poder engañar. El sociópata finalmente se dará por vencido y pasará a otro objetivo más fácil.  No reacciones cuando el sociópata te acose. Reta al sociópata de manera tranquila cuando mienta descaradamente. Muéstrale que no eres susceptible a sus manipulaciones. Una forma principal en que los sociópatas consiguen que las personas hagan lo que proponen es creando una situación que les da poder. No hagas nada que el sociópata podría utilizar posteriormente para controlar tu comportamiento. Por ejemplo:  No pidas dinero prestado a un sociópata. No le aceptes regalos de ninguna forma. Si el sociópata quiere “dar buenas referencias de ti” al jefe, evita cortésmente que lo haga. No aceptes ayuda de ninguna forma. No hagas nada de lo cual más adelante podrías sentir la necesidad de disculparte. Si sientes que el sociópata trata de socavar en ti, es importante que empieces a recopilar pruebas. Dado que a menudo los sociópatas son muy populares, puede que te encuentres en una situación en la que nadie te crea a menos que tengas pruebas de que eres agraviado. Guarda correos electrónicos y otras correspondencias para que puedas compartirlos con las otras partes involucradas...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não conte seus planos. Mostre ao sociopata que não tem medo dele. Não se endivide com um sociopata. Se ocorrer assédio, registre na delegacia. Procure ajuda profissional.


Si una chica te odia, podría haber una razón. En vez de pasar el resto de tu vida ignorándola, asume la responsabilidad por cualquier acción que haya causado que te odie. Es mejor confrontarla al respecto en un lugar privado. La forma más fácil de asumir tu responsabilidad es disculparte. Lleva a la chica a un lado y dile: “Sé que estás muy molesta conmigo por cómo te traté el semestre pasado y solo quiero que sepas que lo siento. Espero que podamos resolver las cosas para que no sientas tanta ira hacia mí”. Ya sea que la chica te odia por algo que hayas hecho o simplemente porque es una bravucona, es una buena idea discutir detenidamente el problema. Pídele a la chica que te acompañe a tomar un café o un té de tal manera que puedas entender lo que esté molestándole. Incluso si no has hecho nada malo y te desconcierta por qué te atormenta, aun así es una buena idea aclarar un poco la situación. Planea hablar en un lugar tranquilo pero público para garantizar privacidad y seguridad.  Dile: “Realmente me gustaría que resolvamos este problema juntos. ¿Podemos encontrarnos en Starbucks en la tarde para discutir el tema?”. Usa enunciados en primera persona para evitar que se ponga a la defensiva. Por ejemplo, puedes decir algo como: “Me entristece cuando me insultas”. Dile lo que te gustaría que hubiese pasado. Por ejemplo, podrías decir algo como: “Me gustaría que dejaras de insultarme”. Evita criticar, amenazar, aconsejar o asumir que sabes lo que está pensando. Limítate a decir lo que sientes y lo que quieres.  Si vas a lidiar con una bravucona en la escuela, haz que un adulto actúe de mediador en una conversación. No puedes controlar las acciones de las demás personas, pero puedes controlar las tuyas. Dependiendo de la situación, hay unas cuantas formas en las que puedes cambiar tu comportamiento radicalmente de tal manera que la chica dejará de verte como alguien a quien odiar.  Si alguien te intimida, trata de ver que la chica probablemente te intimida porque siente algún tipo de dolor personal. Dile algo...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Assuma a responsabilidade. Converse com ela. Mude seu comportamento.


Si una mujer piensa por algún momento que ella tiene más valor para ti de lo que tú vales para ella, te estarás poniendo en desventaja. ¿Por qué? Porque las personas quieren tener que trabajar por su premio, eso hace que el premio sepa un poco más dulce.  Hay muchas técnicas que puedes usar para demostrar que no estás necesitado, pero por ahora lo mejor que puedes hacer es no esperar resultados (como se mencionó anteriormente). Recuerda: esa mujer, aunque parezca bella, inteligente y divertida, es solo una de las mujeres bellas, inteligentes y divertidas que hay en el universo. Si no es para ti, otra lo será. No la llenes de elogios. Un solo elogio al inicio de la conversación hará que ella sepa que te atrae. De hecho, las mujeres son muy listas, sabrán si te atraen incluso si no les dices ningún elogio. Así que mantén tus mejores elogios guardados y enfócate en impresionarla con tu inteligencia y tu humor, así ganarás ventaja. Cómo funciona: encuentra algo en ella que sepas que no es cierto, luego dile que esa cualidad no te gusta en una chica. Como no es cierto, ella tendrá que explicarte que no tiene esa cualidad. Esto se llama calificación, y se hace cuando quieres ganar un punto a favor. Lo que haces es una pre calificación, inconscientemente ella estará más atraída a ti porque están compartiendo cosas en común y perspectivas similares. y mantente indiferente durante la conversación. Tu prioridad número uno debe ser divertirte, porque una vez quites o trates de quitar tu ego de la ecuación, hablar con una mujer bella, inteligente y divertida es increíblemente estimulante. Coquetea, moléstala y sé un poco engreído si esa es tu personalidad, usa sarcasmo (con una pequeña sonrisa para que ella sepa que estás bromeando). Haz de cuenta que estás hablando con un viejo amigo.  Si ella dice algo con lo que no estés de acuerdo, díselo. En otras palabras, no seas tímido. Cuando no estés de acuerdo, no seas rudo ni ofensivo. Solo racionaliza tu opinión y déjale saber cómo te sientes de esa manera. Si hace esto de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não seja carente. Faça um “jogo psicológico reverso” com ela. Seja descontraído Lembre-se de que paquerar garotas é — em grande parte — saber como usar o tempo. Por fim, avalie constantemente o “grau de atração” da moça.


Si una persona siente atracción por alguien, por lo general lo mostrará mediante su lenguaje corporal. Existen diversas pistas del lenguaje corporal que expresan atracción y, si notas que esta persona las muestra de forma constante, esto puede ser una señal de que siente atracción por ti. Identifica los signos como los siguientes:  Mantiene el contacto visual y te mira fijamente. Sonríe de forma subconsciente mientras te habla. Intenta acercarse a ti iniciando el contacto físico. Sus pies apuntan hacia ti cuando conversan. Imita tu lenguaje corporal durante su conversación. Se toca el cabello y el rostro cuando conversan. Si una persona siente interés por ti, ella intentará iniciar el contacto físico con más frecuencia. En lugar de abrazarse de manera frecuente, podrían empezar a hacerlo cada vez que se vean. El tipo de contacto físico que tengan también podría empezar a ser diferente. Ella podría abrazarte en lugar de darte un golpe suave en el hombro de manera afectuosa. También podría empezar a tocarte la rodilla o el brazo. El contacto físico entre amigos es normal y saludable, pero podrías empezar a notar que esta persona inicia el contacto con mucha más frecuencia de la normal. Ella podría mostrar afecto físico abrazándote, colocando el brazo cerca de tu hombro o tocándote la mano.  También podría tratar de rozarte “por accidente” cuando están cerca. Esto podría indicar que siente nervios de iniciar otros tipos de contacto físico (como un abrazo), pero quiere estar cerca de ti. Si te incomoda la cantidad de contacto físico que tengan, deberás decírselo de forma amable.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Examine a linguagem corporal. Repare nos contatos físicos. Repare o começo dos contatos.


Si uno de tus padres es japonés y ambos son solteros, puedes recibir la nacionalidad japonesa siempre y cuando cumplas con los siguientes criterios:  Debes tener menos de 20 años de edad. No debes haber tenido la nacionalidad japonesa anteriormente. Uno de tus padres debe haberte reconocido legalmente. El padre que te haya reconocido debe haber sido un ciudadano japonés al momento de tu nacimiento. El padre que te haya reconocido debe haber sido un ciudadano japonés al momento de tu reconocimiento. Si quieres reclamar la nacionalidad japonesa, debes presentarte en persona en la oficina apropiada del ministerio de justicia. Si resides en Japón, debes acudir al departamento de asuntos jurídicos del distrito en el que vivas. Si resides fuera de Japón, puedes visitar cualquier embajada japonesa del consulado. Debes presentarte en persona para reclamar la ciudadanía. La única excepción es para las personas menores de 15 años. Si ese es tu caso, un tutor legal u otro representante puede presentarse en tu nombre. Debes efectuar una notificación por escrito a la oficina apropiada del ministerio de justicia. El ministerio te proporcionará el formulario que necesites. Complétalo y entrégalo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preencha os requisitos mínimos da cidadania. Apresente-se pessoalmente em um escritório competente. Providencie uma comunicação formal reivindicando a cidadania.


Si usas Samsung Galaxy S4, Note 3 o algún modelo más nuevo, el teclado de tu dispositivo tiene soporte para el teclado de emoji. Encontrarás este botón a la izquierda de la Barra espaciadora en el teclado. En los dispositivos S4 y S5, el botón será el del Engranaje. En los dispositivos S6, será el botón del Micrófono. Usuarios del S7 simplemente tienen que pulsar el botón de la carita feliz en el teclado para abrir las opciones del emoji. Este hará que aparezca el teclado de emoji. Esto te permitirá ver diferentes tipos de emoji. La mayoría de las categorías tienen varias páginas con opciones de emoji. El emoji aparecerá en el texto. El teclado emoji se cerrará y aparecerá el teclado normal.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra um aplicativo que use o teclado. Pressione e segure a tecla de engrenagem ou microfone. Toque no botão ☺ no menu que vai aparecer. Toque nas categorias na parte inferior do teclado. Deslize a tela para a direita ou esquerda para alterar as páginas. Toque sobre o emoji para inseri-lo. Toque na tecla ABC para voltar ao teclado normal.


Si usas anteojos, usa lentes que protejan tus ojos de la radiación UV. Si bien la mayoría de los lentes lo hacen en algún nivel, algunos requieren un tratamiento adicional para una protección al 100 %. La próxima vez que compres nuevos anteojos, pregunta al optometrista acerca de la mejor opción de protección UV. Toma en cuenta que los lentes de contacto resistentes a la radiación UV pueden ayudar, pero no pueden proteger del todo tus ojos. Cuando estés expuesto a los rayos solares por periodos prolongados de tiempo, aunque sea en espacios interiores, es mejor que uses anteojos de sol. La calidad de los anteojos de sol son de gran importancia. Deben cumplir los requisitos UV del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI, por sus siglas en inglés), lo cual significa que deben bloquear al menos el 99 % de rayos UV. También pueden estar etiquetados “absorción UV hasta 400 nm”.  Si no hay una etiqueta con respecto a la protección UV o si la etiqueta dice “cosmético”, la protección que los anteojos ofrecen será parcial a lo sumo. Toma en cuenta que la oscuridad de los lentes no coincide necesariamente con la capacidad de los anteojos de sol de desviar los rayos UV. El uso industrial y comercial de maquinaria que produzca radiación UV puede dañar rápida y significativamente tu vista. Por esta razón, las empresas y los sindicatos tienen normas contundentes y específicas acerca de la protección requerida para usar en estos entornos. Sigue estas normas en todo momento.  De manera particular, se deben usar anteojos de protección (generalmente integrados en un protector facial) cuando debas soldar. Sea cual sea la protección ocular que se use en tu trabajo, debe estar ceñida a tu cara y no tener espacios por los que pueda llegar la radiación UV a tus ojos. El equipo de protección para estos tipos de usos deben estar diseñados específicamente para el tipo de trabajo que desempeñas. No uses ninguna otra cosa para este propósito.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Equipe seus óculos com lentes resistentes aos raios UV. Use óculos escuros com mais frequência. Use proteção nos olhos sempre que houver o uso de fontes ocupacionais de radiação UV.


Si usas este método, no tendrás que coser nada, pero sí cortar un poco. Debido a eso, debes conseguir un material que no se deshilache, como el vellón o el fieltro de lana. Para este propósito, es recomendable que uses una manta mediana o estándar. Si usas una más grande, podría ser demasiado larga, especialmente en el área de los brazos. Si decides usar una manta más grande, probablemente debas cortarla. Si deseas, puedes doblarla de forma asimétrica, de manera que la parte frontal sea más corta que la posterior. Una vez que dobles la manta, gírala de manera que la parte doblada esté encima y apunte lejos de ti. Esa será la línea de corte. Una forma fácil y rápida de encontrar el centro es doblar la manta por la mitad, a lo ancho, y hacer una marca en los bordes superiores e inferiores. Asegúrate de solamente cortar a través de la capa “frontal” de la tela y no ambas capas. Haz un corte recto desde el borde inferior de la manta hacia el borde superior. Estas dos solapas conformarán la parte frontal del abrigo. Asegúrate de que el círculo esté centrado. Si quieres un acabado más a la medida, primero corta un semicírculo a través de “ambas” capas de tela. Luego, corta el círculo más grande, pero solo en la capa “frontal” de la tela. De ese modo, obtendrás una abertura para el cuello más angosta en la parte posterior y más amplia en la parte frontal, como en las prendas de vestir de las tiendas. Para encontrar la circunferencia del círculo, mide la base del cuello y agrega 3 cm (1 pulgada). Coloca el abrigo sobre tus hombros, con la pieza sólida contra tu espalda y las dos solapas colgando en frente de tu pecho. Determina la parte en la que se sitúe la cintura y desliza un alfiler dentro de la tela. Los alfileres marcarán el lugar en el que deberán situarse los agujeros de la correa para que puedas cerrar el abrigo. Los bordes de la tela deben caer sobre tus muñecas o justo debajo de ellas. Si la manta es demasiado ancha y las mangas son demasiado largas, deberás acortarlas. Determina en qué parte quieres que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encontre um cobertor de velo ou lã. Dobre o cobertor ao meio no sentido do comprimento. Trace uma linha vertical partindo do centro frontal do cobertor dobrado, desde a dobra até a parte de baixo. Corte ao longo da linha traçada apenas na camada frontal de tecido, não nas duas. Corte um meio círculo ao longo da dobra superior para fazer uma gola. Experimente o casaco e coloque um alfinete na altura da sua cintura, no centro de cada aba frontal. Verifique o comprimento das mangas. Tire o casaco e corte uma fenda curta em cada aba, usando os alfinetes como guias. Encurte as mangas, se necessário. Vista o casaco.


Si usas la máquina depiladora en húmedo, puedes enjuagarla con agua. Si te depilas en seco, limpia la máquina depiladora con alcohol para frotar o usa el kit de limpieza que viene en el empaque de la máquina depiladora. De esa manera, evitarás que la máquina depiladora se obstruya y estará limpia cuando la uses nuevamente. Los vellos crecen en etapas, así que probablemente notes que algunos vellos nuevos han crecido unos cuantos días después de tu primera sesión. Durante el transcurso de la semana puedes depilarte las piernas dos o incluso tres veces para quitarte todos los vellos. Luego de eso, podrás disfrutar de piernas suaves durante varias semanas antes de depilarte nuevamente. Si ves que están creciendo vellos nuevos antes de que estés listo para otra sesión de depilación, puedes hacer un retoque. Usa el mismo proceso que en una sesión regular y asegúrate de limpiar la máquina depiladora después de hacerlo. Luego de algunos meses, te darás cuenta de que el vello crece lentamente y será menos necesario que hagas retoques. Las máquinas depiladoras son excelentes para depilar las piernas pero también puedes usarlas en partes más sensibles del cuerpo. Si disfrutas el proceso y los resultados que obtienes al depilar tus piernas, también usa la máquina depiladora en tus brazos o axilas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Limpe seu depilador elétrico após cada uso. Use o depilador elétrico mais algumas vezes durante a semana. Retoque quando quiser. Use seu depilador elétrico em outras partes do corpo.


Si usas tonos demasiado fríos, puedes verte pálido. En lugar de eso, agrega calidez a tus rasgos sin crear demasiado contraste.  Si tienes la piel pálida, usa tonos puros de gris topo, rosados y verdes.  Intenta usar un rosado o durazno si tienes la piel media.  Si tienes la piel oscura o profunda, busca colores brillantes como tonos joya que destaquen en contraste con tu piel. Si tienes subtonos cálidos, dales vida con colores más profundos que enriquezcan tus tonos.  Si tienes la piel pálida, opta por tonos tierra y colores bronce.  Si tienes la piel media, intenta usar un color bronce, rosado profundo y durazno. Si tienes la piel oscura o profunda, busca morados intensos, azules brillantes, verdes esmeralda y vino tinto. Si tienes subtonos neutros, puedes aventurarte ya que cualquier color podría verse bien en tu piel.  Si tienes la piel pálida, juega con tonos joya, tierra y metálicos.  Si tu piel es media, juega con los tonos tierra y bronce, rosados y duraznos.  Si tienes la piel oscura o profunda, juega con los colores oscuros y tonos joya.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prefira tons que acrescentem calor se tiver uma pele fria. Se o subtom é quente, escolha cores vivas. Caso o subtom da pele seja neutro, experimente todas as cores.


Si usas un coñac caro en una bebida combinada, los otros ingredientes taparán sus sabores ricos y suaves. Sin embargo, los coñacs de menos años no tienen la profundidad del sabor que los coñacs añejos tienen. Por eso, son la opción perfecta para las bebidas combinadas. Escoge un coñac Very Superior (VS) o uno Very Superior Old Pale (VSOP).  Los coñacs VS son de dos años. Estos son los más baratos. Los coñacs VSOP son de cuatro años. Estos no son costosos y pueden mezclarse o disfrutarse solos. Este cóctel es conocido por sus sabores a almendras. Primero, escoge una copa anticuada pequeña. Después, llénala con los ingredientes y añade unos cuantos cubos de hielo. Usa una cuchara larga para remover un poco la bebida antes de servirla. Los ingredientes son:  44 milímetros (1,5 onzas) de coñac 29,5 milímetros (1 onza) de licor de Amaretto Esta bebida tiene notas cítricas refrescantes. Primero, llena un vaso grande de metal con hielo. Después, vierte los ingredientes ahí. Tapa el vaso y sacúdelo durante diez segundos. Coloca la mezcla en una copa de Martini y sírvela con un gajo de limón como adorno. Para crear la bebida, combina lo siguiente:  22 milímetros (¾ onzas) de Cointreau 22 milímetros (¾ onzas) de jugo de limón 44,3 milímetros (1,5 onzas) de coñac Estas bebidas tienen fuertes sabores aromáticos de hierbas. Primero, machaca dos ramitos de menta en la parte inferior del vaso grande de metal. Después, llénalo con hielo y añade los ingredientes de la bebida. Tapa el vaso y sacúdelo por unos cuantos segundos. Coloca la mezcla en una copa alta llena de hielo y sírvela con una hoja de menta como adorno. Los ingredientes son:  29,5 milímetros (1 onza) de licor Campari 29,5 milímetros (1 onza) de coñac 1/4 de cucharita de miel de maple

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha um conhaque barato. Faça um coquetel French Connection. Faça um Sidecar. Beba um Stinger.


Si usas un dispositivo móvil, es el ícono azul con una “F” blanca en la pantalla de inicio (iPhone o iPad) o en la bandeja de aplicaciones (Android). En una computadora, ve a https://www.facebook.com e inicia sesión con tu nombre de usuario y la contraseña. . Si publicas en la página de otra persona, pulsa o haz clic en Escribe algo a (el nombre de tu amigo) en la parte superior de la página. Está debajo del cuadro de texto. En un teléfono inteligente o una tableta, pulsa la foto que quieras añadir, luego pulsa Aceptar en la esquina superior derecha de la pantalla. Para seleccionar más de una foto, simplemente pulsa todas las fotos que desees. En una computadora, haz clic en la foto que quieras añadir, luego haz clic en Abrir en la esquina inferior derecha de la ventana. Para seleccionar más de una foto, presiona Ctrl (Windows) o Comando (Mac) a medida que hagas clic en cada foto. La publicación y la(s) foto(s) aparecerán ahora.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Acesse o seu perfil no site Facebook para fazer a postagem. Após acessar o site do Facebook, toque ou clique em No que você está pensando? Clique ou toque no botão Foto/Vídeo, localizado logo abaixo da caixa de texto, para abrir a janela de seleção de arquivos. Selecione na janela recém-aberta a foto que você deseja publicar. Toque ou clique em Postar para finalizar a publicação.


Si usas un dispositivo móvil, es el ícono azul con una “F” blanca en la pantalla de inicio (iPhone o iPad) o en la bandeja de aplicaciones (Android). En una computadora, ve a https://www.facebook.com e inicia sesión con tu nombre de usuario y la contraseña. Usa este método para responder la publicación de Facebook de otra persona con tu propio comentario con foto. Puede estar en tu propia biografía o en cualquier publicación que aparezca en el canal de noticias. Si tienes problemas para ubicar la publicación en el canal de noticias, escribe el nombre de tu amigo en el cuadro de búsqueda que está en la parte superior de la pantalla para encontrar su perfil. Será más fácil encontrar la publicación allí. Es el espacio que está en la parte inferior de los comentarios actuales de la publicación, en donde normalmente escribes una respuesta. Si no quieres añadir ningún texto a la foto, puedes saltarte este paso. Es el ícono que luce como una cámara en el cuadro de texto. En un teléfono inteligente o una tableta, pulsa la foto que quieras subir, luego pulsa Aceptar en la esquina superior derecha de la pantalla. En una computadora, haz clic en la foto que quieras añadir, luego haz clic en Abrir en la esquina inferior derecha de la ventana. En una computadora, presiona Volver en una Mac o Entrar en Windows. En un dispositivo móvil, pulsa el ícono Enviar que está en la esquina inferior derecha de la pantalla (luce como un avión de papel). La foto aparecerá ahora en los comentarios.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Primeiramente, acesse o seu perfil no site Facebook. Após acessar o Facebook, navegue até a postagem na qual a foto será anexada. Quando localizar a postagem, toque ou clique no campo Escrever um comentário…. Digite seu comentário no campo apropriado. Toque ou clique no ícone da câmera fotográfica, localizada na caixa de texto, para abrir a janela de seleção de imagens. Na janela de seleção, escolha uma foto para postar em seu comentário. Finalize a postagem do seu comentário com foto.


Si usas un iPhone, abre iTunes. Si usas un terminal Android y Windows, asegúrate de tener instalado Windows Media Player 10 o una versión superior. Si usas un terminal Android y una Mac, asegúrate de tener instalada la herramienta Android File Transfer. Abre iTunes. Da clic en Archivo y luego en Añadir archivo a la biblioteca… Navega hasta encontrar el archivo de vídeo que quieres añadir. Una alternativa es arrastrar y soltar el vídeo en la ventana de iTunes.  Sincroniza tu iPhone. El vídeo se sincronizará de manera automática a tu iPhone luego de añadirlo a la biblioteca en el paso anterior. Abre el vídeo. Podrás verlo en la aplicación Vídeos de tu iPhone. iOS soporta los formatos MP4, MOV, and M4V. Encuentra la unidad correspondiente a tu teléfono. En Windows, abre Computadora y da doble clic en tu dispositivo. En Mac OS X, abre Finder y selecciona tu teléfono de entre los dispositivos.  Navega hasta la carpeta de vídeos de tu teléfono y copia el vídeo. Puedes arrastrar, o copiar y pegar el archivo(s) de vídeo que quieras añadir. Se abrirá una ventana con el tiempo de transferencia restante. Abre el vídeo. Ahora puedes ver el vídeo en el reproductor de tu teléfono. Si no logras reproducir el formato del archivo, busca un reproductor en Google Play Store que lo haga.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conecte seu celular ao computador. Transfira o vídeo para um iPhone. Transfira o vídeo para o seu celular Android.


Si usas un poco de cable rojo adicional (ya que es el terminal positivo), necesitarás conectar el interruptor al borne positivo de la batería. Suelda un terminal de anillo a un extremo del cable. Esta punta se pondrá sobre el terminal positivo de la batería antes de apretarlo. Suelda otro terminal en el extremo opuesto una vez hayas llevado suficiente cable para llegar al interruptor.  Además, debes empalmar el fusible en línea en esta parte del cableado. Los LED consumen muy poca energía, pero conectar un fusible es siempre lo más seguro de hacer. El fusible en línea tendrá un cable que sale de cada lado. Corta un tramo del cable en un punto donde el fusible se pueda intercalar fácilmente cerca de la batería debajo de tu asiento. Usa el pelacables para quitar aproximadamente 1,2 cm (1/2 pulgada) del revestimiento y trenza juntos el cable y uno de los del extremos del fusible; a continuación, utiliza cinta aislante para asegurar la conexión. Haz esto en ambos extremos para montar el fusible. Ya que las luces requieren poca energía, tan solo necesitarás un fusible de 5 a 10 amperios.  Si no estás seguro de cómo hacerlo, echa un vistazo a esta guía sobre cómo soldar o compra un gel soldador que te permitirá colocar el cable en el terminal junto con el gel y, después, simplemente aplicar calor. Lo más probable es que el interruptor tenga terminales de conexión macho, por lo que necesitaras terminales de conexión hembra para soldar al cable.  Para cualquier empalme de cables que tengas en el proyecto, es posible comprar también fundas termocomprimibles que protejan aún más el empalme. La funda se desliza por el cable que se encuentra sobre la cinta aislante (asegúrate de comprar el tamaño adecuado para el cable que estés usando), y, entonces, al aplicar un poco de calor con un encendedor (no quemes el cable a uno de los extremos de las fundas) hará que se comprima y refuerce el empalme. Esta conexión también necesita un trozo de cable adicional con una conexión soldada al extremo del interruptor y un terminal de...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conecte o interruptor ao terminal positivo da bateria. Conecte o fio terra. Conecte os fios positivos das tiras de LED ao interruptor. Ligue os fios negativos das tiras de LED no terminal negativo da bateria.


Si utilizas Windows, se encontrará en la carpeta de Microsoft Office en la sección de Todas las aplicaciones del menú de inicio. Si tienes una Mac, se encontrará en la carpeta de Aplicaciones. Es el ícono de las dos personas superpuestas cerca de la esquina inferior izquierda del Outlook. Aparecerá una lista de los contactos. Es el ícono de la hoja de papel blanca en la barra de herramientas en la parte superior de Outlook. De esta manera, se mostrará la lista de contactos. Los contactos de esta lista aparecerán en una ventana emergente. Se encuentra en la barra de íconos en la parte superior de la ventana nueva (en la sección “Miembros”). De esta manera, se expandirá un menú. Puedes agregar contactos De la agenda de direcciones, De los contactos de Outlook o Nuevo contacto del correo. Las direcciones seleccionadas aparecerán al pie de la ventana, al lado de “Miembros”. Si agregas personas por medio de la dirección de correo, escribe sus direcciones en ese campo también. Se encuentra en la parte inferior derecha de la ventana. De esta manera, volverás a la lista.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o Microsoft Outlook no seu computador. Clique no botão "Contatos". Clique em Lista. Clique na lista que você deseja editar. Clique em Adicionar membros na barra de ícones no topo da janela da janela nova (na seção "Membros"). Selecione o local que contém os membros que você deseja adicionar. Dê um clique duplo sobre a pessoa que você deseja adicionar à lista. Clique em OK no canto inferior direito da janela.


Si utilizas iTunes 7 o anterior, tendrás que ir a la pestaña "Avanzado" antes de poder acceder a "Configuración de importación". Si utilizas iTunes 8 o posterior, ve a "Preferencias" automáticamente te dirigirá a la página donde  puedes encontrar "Opciones avanzadas".  Junto a "Configuración", selecciona cualquiera de 128 kbps, 160 kbps o 192kbps. Si deseas una configuración personalizada, haz clic en "Personalizar ..." y selecciona opciones para la velocidad de bits estéreo, frecuencia de muestreo, y canales. Bajo cualquier circunstancia, tú quieres tu canal en "estéreo".    Dependiendo de la versión de iTunes, haz esto mediante:  Con el archivo(s) seleccionado(s), ve a la pestaña "Avanzado" y selecciona Crear versión MP3. Simplemente haz clic derecho en el archivo y haz clic en "Crear versión MP3."

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o iTunes. Navegue no iTunes → Preferences → Import Settings. Defina "Import Using" para "MP3 Encoder. Escolha uma preferência de configuração. Clique em "OK" para fechar a janela Import Settings. Clique em "OK" para fechar a janela de preferências gerais. Selecione um ou mais arquivos Wav já em seu iTunes. Crie uma versão em MP3 do arquivo.


Si utilizas pintura acrílica, debes sumergir la brocha y luego aplicarla sobre los zapatos con movimientos cortos. Continúa recargando la brocha hasta que hayas cubierto el área por completo y ya no logres distinguir la superficie original del zapato. Una brocha n.° 6 o n.° 8 es más plana y óptima para pintar las áreas de los bordes. Una brocha redonda n.° 0 o n.° 1 tiene una forma fina que funciona bien para cubrir más detalles. Una brocha abanico n.° 1 o n.° 2 puede esparcir la pintura rápidamente sobre los lados planos del zapato. Debes conseguir una pequeña esponja de baño o de cocina. Vierte la pintura en un recipiente pequeño y sumerge el borde de la esponja en su interior. Luego, limpia el exceso de pintura sobre una hoja de papel. Después de esto, puedes comenzar a presionar rápidamente la esponja sobre el zapato hasta que termines de pintarlo. Este constituye un método excelente si deseas aplicar capas de colores o incluso hacer que el color original de los zapatos se distinga parcialmente. Mantén la boquilla del aerosol de 10 a 15 cm (de 4 a 6 pulgadas) de distancia de los zapatos. Presiona firmemente el gatillo de la boquilla para aplicar una capa uniforme de pintura en todo el zapato y asegúrate de cubrir todas las áreas. Consigue un vaso de plástico y vierte ½ taza (120 ml) de pegamento para barnizado en su interior. Agrega un pequeño recipiente de purpurina y revuelve la mezcla. Debes utilizar una brocha para aplicar la mezcla brillante sobre la tela del zapato. También puedes aplicar esta mezcla sobre zapatos recién pintados, pero primero debes esperar a que se sequen por completo. Deja los zapatos sobre la mesa cubierta con papel durante al menos 1 hora o hasta que se sequen por completo. Luego, puedes aplicarles una segunda capa de pintura si es necesario. Debes esperar de 2 a 3 días antes de utilizar los zapatos para que se sequen tanto por fuera como por dentro (si es que la pintura se ha filtrado al interior). Para evitar que las brochas y las esponjas se sequen con cada aplicación, debes...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aplique a tinta para tecido ou couro com pinceladas curtas e uniformes. Aplique a tinta para tecido ou couro com uma espojinha para cobrir parcialmente os sapatos. Pinte os sapatos com tinte em spray se quiser usar uma cor só. Cubra os sapatos com glitter. Ponha os sapatos para secar. Remova lentamente a fita protetora. Aplique um selador acrílico em spray e evite lavar os sapatos.


Si utilizas una parrilla a gas, enciende las hornillas a fuego medio alto para que la temperatura de la parrilla alcance los 200 a 230 °C (400 a 450 °F). Si utilizas una parrilla de carbón, llena una chimenea con briquetas y enciéndelas. Vuelca las briquetas una vez que estén calientes y un poco cubiertas de cenizas. las calabazas por 8 a 10 minutos. Acomoda las calabazas en la parrilla de modo que haya al menos 1,3 cm (1/2 pulgada) de espacio entre cada trozo. Coloca la tapa en la parrilla y cocina las calabazas hasta que estén tiernas. Dales vuelta con pinzas a mitad del tiempo de cocción. Verás marcas de parrilla en cada lado de las calabazas una vez que estén listas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aqueça a churrasqueira a gás ou a carvão. Grelhe as abóboras por oito a dez minutos.


Si va a escribir un reporte para tu escuela, puedes preguntarle a tu profesor si tiene algunas guías que debes seguir al momento de escribir el reporte. Si vas a escribir el reporte para tu trabajo, habla con tu jefe para ver cuales son sus expectativas para tu reporte. Aclarar qué es lo que necesitas incluir en tu reporte antes de empezar es un paso muy importante para escribir un gran reporte. Asegúrate de adherirte a los requisitos que tienes que cumplir al escribir tu reporte.  Es probable que necesites preguntarle a tu profesor o jefe de cuántas palabras (o páginas) debe ser el reporte, si debe incluir tablas, figuras o ilustraciones, e inclusive debes preguntar cosas pequeñas, como qué clase de letra debes usar y el tamaño que debe ser. La mayoría de los reportes incluyen una página de título, un resumen, una sección de introducción, una sección de métodos (si es que aplica), una sección de resultados (igual, solo si aplica), una sección de discusión y por último una conclusión. A veces te pedirán que escribas el reporte sobre un tema en específico, mientras que otras veces puedes elegir el tema por tu cuenta. De ser posible, escoge un tema que te interese, particularmente si estás trabajando en un proyecto a largo plazo. O, escoge un tema del que no sepas mucho. Esto te dará la oportunidad de aprender algo nuevo.  Antes de empezar a escribir el reporte, necesitas comprender el tema y asegurarte de saber cuál es el propósito del reporte.  Muchos cursos de ciencia e ingeniería requieren reportes. A veces necesitas escribir un reporte de un libre y otras veces necesitas escribir un reporte para una clase de humanidades.  Si tienes problemas para escoger un tema, intenta leer un periódico, tu revista favorita o fuentes de noticias en línea para obtener inspiración. Es probable que quieras escribir sobre eventos actuales (como algún evento político, un evento deportivo o una situación económica), ya que encontrarás mucha información disponible sobre los temas de "cultura pop". Empieza a leer sobre tu tema....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Revise o enunciado do relatório. Escolha um tema. Familiarize-se com o assunto. Utilize apenas fontes confiáveis. Identifique o público.


Si vas a Carrera Blanca y entras a la tienda de Belethor, él tendrá algunos lingotes de ébano a la venta. Cuando salgas de la tienda de Belethor, sube las escaleras. Una vez arriba, baja el tramo de escaleras a tu derecha. Ve hacia el norte hasta que veas la tienda de la Doncella Guerrera. El hombre del mostrador te venderá lingotes de ébano. Durante el día, puedes encontrar a Adrianne Avenicci frente a la tienda de la Doncella Guerra. Ella también te venderá algunos lingotes. Si no quieres comprar los lingotes, puedes crearlos tú mismo. Ve a Ventalia y dirígete al sudoeste. Sigue caminando hasta que veas un fuerte donde encontrarás un orco. Sáltate el diálogo y pídele que te deje entrar. Una vez dentro del pequeño asentamiento orco de Narzulbur, camina hacia el este y cruza el puente, donde encontrarás la Mina de la Melancolía. Toma un pico, saca minerales de ébano y luego sal para fundir tus lingotes. Nota: Necesitarás dos minerales de ébano para crear un lingote.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre ebony ingots em Belethor’s General Goods. Compre ebony ingots da loja Warmaiden. Compre ebony ingots da Adrianne Avenicci. Crie ebony ingots.


Si vas a bañarlo o dejar que lo haga por su cuenta, asegúrate de que esté dentro de un espacio cálido. De ese modo, lo mantendrás saludable y permitirás que se bañe y se seque apropiadamente. Evita áreas frías o con corrientes de aire. Muchos pájaros se bañan solos sin ayuda de los humanos. Coloca una bañera dentro de la jaula del pájaro o en el lugar en el que deambule libremente. Deja que se bañe solo o colócalo con cuidado en el agua y aliéntalo a acicalarse.  Considera las diferentes formas de bañar a un pájaro, como usando perchas de baño para pájaros o botellas con rociador, o colocándolo dentro de un fregadero o un tazón instalado en la jaula. Algunos pájaros incluso se frotan a sí mismos contra las ramas mojadas como método de limpieza.  Llena el recipiente con 3 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de agua, de manera que el pájaro pueda caminar y arreglarse las plumas con el pico como desee.  Baña al pájaro usando agua tibia a temperatura ambiente para que no sienta frío.   Evita obligar al pájaro a darse un baño.  Solo usa jabón cuando el plumaje del pájaro esté grasoso y puedas supervisarlo. Dependiendo de cuán sucio esté, quizá puedas limpiarlo simplemente rociando agua sobre él. Por lo general, se considera que el agua es el aerosol más apropiado para las plumas. Rocíale agua ligeramente hasta que luzca limpio.  Asegúrate de que el chorro del rociador sea ligero o que tenga poca presión para que no hieras al pájaro. Por ejemplo, algunos pájaros quizá disfruten el rociador del fregadero.  Rocíale agua todos los días o cuando sea necesario.  Evita rociarle agua directamente en el rostro.  Compra un limpiador en aerosol para pájaros si lo deseas, aunque generalmente es innecesario. En la mayoría de los casos, no debes utilizar jabón para limpiarlo. Sin embargo, podría suceder que tu pájaro se sumergiese en aceite u otras sustancias que solo pueden quitarse con jabón. Usa un jabón suave y dale un baño ligero al pájaro para limpiarlo.  Asegúrate de que el pájaro esté lo suficientemente estable para lavarlo con...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque o passarinho em um local quente. Deixe o passarinho tomar banho sozinho. Faça uma névoa de água. Lave o passarinho com sabão. Deixe o pássaro se secar ao ar livre. Leve o pássaro ao veterinário ou a um pet shop para que um profissional faça a limpeza.


Si vas a cambiar tu planta a una nueva maceta, elige una con 2,5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de diámetro y profundidad mayor que la maceta actual. Si optas por una maceta con dimensiones superiores a las recomendadas, las raíces deberán crecer en la maceta antes que la planta misma pueda empezar a crecer. Es decir, la planta necesita desarrollarse hacia abajo antes de poder hacerlo hacia arriba. Al momento de seleccionar una nueva maceta, asegúrate de que incluya agujeros de drenaje para permitir el escape del exceso de agua. Aun si optas por una maceta del tamaño adecuado, no querrás que el agua se asiente en el fondo y haga que se pudran las raíces. Es esencial desinfectar las macetas viejas antes de volver a usarlas, puesto que pueden acumular minerales u otros desechos que perjudican el crecimiento de la planta. Por ejemplo, las sales minerales pueden deshidratarla e impedir su florecimiento. Otros residuos pueden albergar organismos causantes de enfermedades.  Para desinfectar la maceta, sumérgela en una solución compuesta de una parte de lejía con 9 partes de agua al menos por 10 minutos. Colócala en una solución de agua y detergente para platos y luego enjuágala. Si deseas limpiar los depósitos minerales y los residuos de una maceta de acero, restriégalos con lana de acero o un cepillo de cerdas de alambre. Las macetas de plástico solo requieren una esponja para restregar. Puedes raspar los depósitos restantes con un cuchillo. Una vez limpia la maceta, enjuágala con agua y luego remójala hasta que esté lista para usarla. Si has decidido usar una maceta de terracota para el trasplante, debes sumergirla en agua por unas cuantas horas antes de empezar con el proceso. La terracota es muy porosa y, por ende, absorbe el agua con facilidad. No querrás que la maceta robe el agua de la planta. Si bien son importantes los agujeros de drenaje en una maceta, también debes asegurarte de que estos no dejen escapar la tierra. Cúbrelos con algo que permita el paso del agua, como una toalla de papel o un filtro para café....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha um vaso ligeiramente maior. Escolha um vaso com furos de drenagem. Limpe e desinfete o vaso. Mergulhe o novo vaso em água. Cubra os buracos de drenagem. Deposite uma camada de alguns centímetros de terra no vaso.


Si vas a citar directamente de una fuente, como un libro, artículo o periódico, usa siempre un par de comillas alrededor de la cita y escribe en mayúscula la primera letra de la cita directa. Hazlo si vas a citar una oración completa. Por ejemplo, podrías escribir:  Pollen dice en su libro “Puedes comer lo que quieras siempre que lo hagas tú mismo”. En Otelo de William Shakespeare, Lago dice en el II acto, escena iii, “La reputación es un prejuicio inútil y engañoso, que se adquiere a menudo sin mérito se pierde sin razón”. Cuando uses las comillas alrededor de una cita completa, coloca una coma o dos puntos antes de la primera comilla o de apertura. La coma o los dos puntos no se escriben dentro de la comilla, solo antes. Esto le hará saber al lector que la cita viene a continuación. Por ejemplo:  Shakespeare señala en su diario “Soy el escritor del pobre hombre”. Pollen recomienda “Come alimentos. Principalmente vegetales”. Si vas a citar una fuente entre una oración, no al final, escribe en minúscula la primera letra de la cita. Puedes hacerlo si vas a usar una cita incompleta de una cita más larga en una oración. Por ejemplo, podrías escribir: Pollen aboga por asumir la responsabilidad sobre las elecciones de alimentos, para comer “lo que quieras siempre que tú lo hagas”, una tarea difícil para algunos. Las comas, puntos, signos de exclamación, rayas y signos de interrogación que aparezcan en la cita deben ir dentro de las comillas. Por ejemplo:  Otelo señala “Porque ella tiene ojos y me eligió”. Pollen hace la pregunta “¿Por qué no conocemos nuestra comida?”. La última línea del poema “Sestina: Altaforte” de Ezra Pound menciona “¡Infierno manchado de negro para siempre el pensamiento ‘Paz’!”. Los dichos conocidos deben ir delimitados con comillas. Los clichés también pueden ir entre comillas. Por ejemplo:  Todos conocen el dicho “Todo lo que entra tiene que salir”. Uno recuerda la frase familiar “Necesita uno para conocerlo”. También son conocidas como comillas de miedo. Estas no se usan muy a menudo....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece uma citação direta com letra maiúscula. Não coloque vírgula antes de uma citação completa. Comece com letra minúscula as citações que aparecem no meio de uma frase. Coloque a pontuação da citação dentro das aspas, exatamente como está escrita na fonte. Coloque aspas nos ditados populares. Use as aspas para dar ênfase a uma palavra ou frase.


Si vas a cocinar con chiles picantes y no te pones guantes, es probable que te ardan las manos.  Tus manos te quemarán y arderán, y debes tener cuidado de no tocarte los ojos después de que estas hayan entrado en contacto con el aceite del chile. La mejor solución es usar guantes de látex o vinilo. Puedes quemarte de forma similar con el chile tailandés, el serrano o el habanero.  El ardor proviene de los aceites del chile y de la capsaicina que estos contienen. Sería aún peor si tocas tus ojos con los lentes de contacto puestos. Tendrías que lidiar con una sensación de ardor incómoda. ¿No tienes guantes a la mano? Es mejor hacer los tuyos propios con cosas que tengas alrededor que no usar ninguno a la hora de cortar los chiles.  Colócate una bolsa de plástico para sándwich en las manos antes de cortar los chiles. Debes atarla a tu muñeca con una banda de goma. Si no tienes guantes ni bolsas de plástico, envuélvete las manos con papel toalla o cualquier cosa que sirva para evitar que el aceite del chile toque tu piel. Para protegerte los ojos, usa gafas de seguridad transparentes y siempre lávate bien las manos y los lechos ungueales luego de manipular los chiles picantes. No es divertido que te arda la boca, pero existen algunas pruebas de que consumir chiles picantes de forma frecuente es bueno para la salud.  En vez de recurrir al azúcar cuando tus energías decaigan, opta por el chile picante. Sin embargo, el simple hecho de reducir la sensación de ardor en la boca no significa que no obtendrás el aumento del metabolismo que produce la capsaicina de los chiles. Lo más probable es que sí lo obtengas, puesto que las enzimas del hígado se encargan de descomponerlos. La capsaicina puede aumentar tanto las energías como el metabolismo, lo que te ayuda a bajar de peso y a estar más saludable en general.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use luvas sempre que for manusear as pimentas. Use um saquinho plástico na falta de luvas. Aceite a situação.


Si vas a colgar un cuadro considerablemente pesado, debes colocar un soporte vertical en la pared y prepararte para colgar el cuadro ahí. Sin embargo, para la mayoría de cuadros promedio de peso mediano, podrás usar casi cualquier espacio de la pared.  Una vez que hayas determinado el lugar en el que quieres colgar el cuadro, usa una cinta métrica para determinar en dónde colocarás el tornillo. Mide el punto en el que se encuentra el aro de la parte posterior del cuadro, luego mide las mismas dimensiones en la pared. Después de determinar en dónde colocarás el tornillo, usa un lápiz para marcar suavemente ese punto con una "X". Toma un pequeño pedazo de cinta de pintor y hazle un agujero en el medio con la punta del lápiz. Coloca la cinta en la pared, asegurándote de que el agujero esté sobre la "X" que marcaste. La cinta de pintor te dará una referencia adicional para cuando vayas a perforar el agujero en la pared. Toma un pedazo de cinta de pintor un poco más largo y dóblalo a la mitad en toda su longitud, con el lado no adhesivo doblado hacia adentro. Pega un lado de esta cinta en la pared, debajo de la "X".  La otra mitad de la cinta debe quedar casi perpendicular a la pared, con el lado con pegamento hacia arriba. El pegamento adhesivo de esta parte de la cinta atrapará casi todo el polvo y los residuos que brotarán cuando perfores la pared, lo que hará que el proceso de limpieza sea mucho más fácil. En el sentido estricto, este paso no es del todo necesario, pero puede ser de gran ayuda. Este pedazo de cinta debe medir aproximadamente 10 cm (4 pulgadas) de largo y debe colocarse 5 cm (2 pulgadas) debajo del agujero en la pared. Revisa las instrucciones en el anverso del paquete de tornillos y tarugos para determinar cuán grande debe ser la broca. Luego usa la broca en un taladro eléctrico para perforar la "X" marcada en la pared.  Para un juego promedio de tarugos para pared, se suele utilizar una broca 13 o 16 mm. Por lo general, la broca debe ser una fracción más pequeña que el tarugo que vas a...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Determine onde irá pendurar o quadro. Coloque fita adesiva sobre a marca. Coloque outra fita abaixo do buraco. Cuidadosamente, fure a parede. Martele uma bucha na parede. Coloque o parafuso na bucha. Limpe a área. Pendure o quadro.


Si vas a comprar patitos en lugar de criarlos desde que están en los huevos, compra de dos a cuatro.  Cuidarás mejor de un número más pequeño, especialmente si criar patos es una experiencia nueva para ti; pero también debe tener más de un patito para evitar que se sienta solo. Los patos necesitan socializar con otros patos. Si los compras en un criadero, te van a vender de 10 a 15 patitos como mínimo. Esta cantidad puede ser abrumadora, así que puedes ofrecerles los patitos a tus amigos o parientes. Debes mojar la punta de cada pico en aguas poco profundas, o en agua con azúcar, para hidratarlos. Si utilizas agua con azúcar, usa 1/3 de una taza (80 ml) de azúcar por galón de agua (4 litros). El agua hace que sea más fácil tragar la comida y limpiar sus picos. Debes darles acceso al agua, por un mínimo de una hora, antes y después de la alimentación.  Se recomiendan los comederos del polluelo y los cuencos poco profundos. Sin embargo, prepárate para limpiar el área a menudo, porque los patos disfrutan chapoteando en el agua. Un patito que tiene semanas de edad va a beber 2 litros de agua por semana, aproximadamente. A la edad de siete semanas, los patitos deben beber 2 litros de agua al día. Asegúrate de que el agua no tenga más de 6,35 mm de profundidad para evitar que los patitos se ahoguen.  Ten en cuenta el hecho de que los patos no se impermeabilizan con grasa hasta que llegan a las cuatro semanas. Las madres la aplican antes de que la naturaleza lo haga, pero no se les puede permitir a los patos nadar antes de esta edad, ya que no han desarrollado su propia grasa. Hasta que los patitos alcancen la edad de un mes, solo deben nadar un poco bajo supervisión cercana. Puedes hacer esto rellenando un pequeño recipiente de plástico con agua tibia, y permite que chapoteen durante 2 a 5 minutos. Sécalos antes de regresarlos a la criadora. Mantén a salvo y calienta a tus patitos en una incubadora para protegerlos de los depredadores, corrientes de aire  y las enfermedades.  No necesitas ningún procedimiento...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre somente dois patinhos. Mergulhe o bico em água rasa à temperatura ambiente. Sempre abasteça os patinhos com bastante água. Construa um ninho para seus patinhos. Mantenha o ninho aquecido. Providencie abrigo para seus patinhos. Abasteça os patinhos com uma provisão regular de alimentos. Brinque com os seus patinhos com frequência.


Si vas a comprar tocino con el propósito de cocinarlo a la parrilla, procura elegir las tiras más gruesas. Estas son más sencillas de manejar en la parrilla, ya que las más delgadas podrían romperse, caerse por las rendijas, o quemarse y pegarse a la rejilla. Esto es particularmente importante porque tendrás que usar una pinza para sujetar la carne, lo que puede ser difícil si el tocino es está crudo y resbaladizo. Si bien puedes preparar el tocino y comerlo tal cual, existen otras opciones. A continuación, encontrarás otros platillos a la parrilla que incorporan el tocino o que pueden quedar bien si lo añades. Recuerda que no hay límite: puedes agregar esta carne a cualquier otro platillo que conozcas.  espárrago envuelto en tocino pollo envuelto en tocino hamburguesas de queso y tocino frijoles a la barbacoa chile carne asada (de cerdo, res, venado, pavo, etc.)

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre um bacon bem grosso. Experimente outras receitas grelhadas com bacon.


Si vas a comprar una computadora para tus padres o vas a comprar una en su nombre, es importante que les pidas que se involucren. Involucrar a tus padres en tantas partes del proceso de compra como sea posible garantizará que terminen con una computadora que satisfaga sus necesidades y que les guste usar. Puedes involucrar a tus padres preguntándoles acerca de sus necesidades, llevándolos a comprar y ayudándolos a fijar un presupuesto. Si es posible, debes ir a una tienda con tus padres para probar diferentes modelos. Esta experiencia en persona les permitirá obtener experiencia práctica con diferentes tipos y modelos de computadoras que estén dentro de su presupuesto. Podrías descubrir que a uno de tus padres que estaba indeciso acerca de comprar una tableta con un teclado inalámbrico le gusta esta opción cuando le das la oportunidad de probarla. Si vives en otra ciudad o no puedes encontrar tiempo en tu horario para llevar a tus padres a comprar una computadora en persona, lo mejor es comprar en una tienda virtual. Llama a tus padres, o haz que vayan a tu casa, y explora computadoras en tiendas en línea. Esto los involucrará en el proceso y con suerte los ayudarás a encontrar un modelo que les emocione usar. No todas las computadoras tendrán todos los programas o accesorios que tus padres necesitarán o querrán usar. Por ejemplo, si tus padres necesitan Microsoft Office, tendrás que comprar, descargar e instalar este programa. Al comprar una computadora para tus padres o al hacer una compra en su nombre, es importante ceñirte lo más que puedas a tu presupuesto. Por ejemplo, si tus padres necesitan una laptop simple para revisar su correo electrónico y editar fotos, entonces debes ser capaz de ceñirte a un presupuesto de aproximadamente $500 o menos. Una vez que te hayas decidido por un modelo, asegúrate de comparar precios antes de finalizar tu compra. Los precios de computadoras pueden variar ampliamente dependiendo de la tienda y si una tienda al por menor tiene un remate o una promoción. Algunas tiendas...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Envolva seus pais no processo. Leve seus pais em uma loja onde seja possível testar os computadores. Faça a compra online. Compre os softwares e acessórios que seus pais precisam. Faça escolhas que caibam no orçamento. Compare os preços em várias lojas.


Si vas a construir un altar por algún propósito específico o una festividad religiosa, tal vez desees revisar en Internet los detalles sobre esa tradición antes de empezar a hacer el altar. Una buena forma de empezar es buscando fotos y ejemplos de altares parecidos. Muchas personas mezclan y combinan componentes de diferentes religiones, tradiciones espirituales y culturas que tengan alguna importancia espiritual para ellos.  Los altares por el Día de los Muertos típicamente incluyen imágenes de santos y familiares fallecidos, velas, flores, comida y bebidas. Puedes hacer un altar similar en homenaje a algún amigo o familiar fallecido utilizando comida y juguetes que a esa persona le hubiera gustado. Los altares por el Día de San José se construyen en muchos lugares cada 19 de marzo. Generalmente se construyen en tres gradas cubiertas con comida y adornos alrededor de una estatua de San José. Puedes hacer un altar similar para celebrar alguna otra festividad. Después de honrar al santo o celebrar la festividad, cómete la comida con tus amigos y familiares o dásela a personas que la necesiten. Si planeas meditar en silencio o rezar, selecciona una zona tranquila por donde no caminen las personas. Si deseas conservar tu altar como un punto central de atención o utilizarlo para ceremonias grupales, colócalo en una habitación más grande. Si el espacio es limitado y viajas constantemente, piensa en construir un altar portátil. Esto puede consistir en una mesa plegable o incluso un mantel que puedas empacar dentro de una maleta junto con unos pocos adornos para el altar. Podrías hacer tu altar con cualquier cosa, desde una pila de piedras en tu jardín hasta el estante de un gabinete protegido con vidrio. Si planeas utilizar el altar para hacer rituales que requieran tener un espacio en la mesa (por ejemplo, para moler hierbas o quemar inciensos), asegúrate de que la superficie sea lo suficientemente grande y plana para ese propósito. Opcionalmente, podrías colocar un cojín o una silla en frente del altar para...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conheça mais sobre sua tradição religiosa. Escolha uma localização. Adquira ou construa uma superfície para o altar. Adicione outros móveis ou prateleiras ao altar. Ritualize seu espaço (opcional).


Si vas a cortar a través de varios pedazos de espuma de poliestireno a la vez o un solo pedazo de varios centímetros de ancho, un cuchillo eléctrico será tu mejor opción. Esta herramienta es la más recomendable para hacer cortes rectos, aunque también puede ayudarte a hacer un ligero corte curvo. Las sierras para cortar espuma son la mejor opción para cortar a través de los ladrillos grandes de espuma de poliestireno, como los que se utilizan para empacar televisores y otros aparatos grandes. Sin embargo, también pueden ser la opción más costosa y su precio tiende a oscilar entre aproximadamente 150 a 400 dólares.  Por lo general, puedes girar la sierra y presionar el pedazo de espuma de poliestireno que quieras cortar contra la hoja manteniendo tus manos alejadas de ella. Consulta las indicaciones del fabricante para el tipo específico de sierra que vayas a usar. Cuando utilices una sierra eléctrica para cortar espuma de poliestireno, usa una máscara contra el polvo y gafas de protección. Las sierras eléctricas pueden crear “polvo de espuma”, el cual es similar al aserrín, pero puede irritar los pulmones si lo inhalas. Este aparato derrite la espuma de poliestireno con un alambre calentado, lo cual crear un borde uniforme. Es especialmente efectivo para crear formas o bordes redondeados de espuma de poliestireno.  Aplica presión lenta y constante con el cortador de alambre caliente para espuma de poliestireno a lo largo de la línea de corte deseada. Moverte demasiado rápido a través de la espuma de poliestireno puede hacer que el alambre se rompa. Ten mucho cuidado cuando uses cortador de alambre caliente para espuma de poliestireno porque los alambres son extremadamente calientes y pueden ocasionar quemaduras graves. Los cortadores de alambre caliente para espuma de poliestireno son excelentes porque dejan la menor cantidad de residuos de espuma de poliestireno y producen los cortes más uniformes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Use uma faca elétrica para cortar placas mais grossas de isopor. Use uma serra de espuma para cortar placas maiores de isopor. Use um cortador de espuma de fio quente para dar um toque mais profissional ao isopor.


Si vas a crear tu propio mundo, describe las distintas clases y convenciones sociales para hacer que tu mundo se sienta más realista. Descríbele al lector los sistemas de clases definidos y las costumbres y rituales comunes.  Muchos escritores de fantasía basan sus convenciones sociales en aspectos del mundo real. Por ejemplo, la mayoría de las sociedades tienen rituales como los cumpleaños, las bodas, los funerales y las vacaciones. Prueba pensar en rituales similares para tu mundo. Por ejemplo, ¿de qué modo los personajes celebran volverse mayores? ¿De qué manera marcan la muerte? Investigar otras culturas puede ser una forma excelente de imaginar ideas. Muchos autores de fantasía se prestan ideas de culturas antiguas o diferentes. Investiga los rituales de las culturas antiguas o aisladas para tener ideas. Estos son clave en la mayoría de las historias fantásticas. Piensa si la magia es una parte aceptada de tu mundo de fantasía y si los fantasmas son reales y pueden interactuar con humanos. Describe los orígenes de los poderes mágicos. Por ejemplo, ¿provienen de dioses o diosas, son una parte natural del mundo o se pueden conseguir con algún ritual determinado? Si los poderes de un personaje son secretos, tómalo en cuenta. Por ejemplo, si tu personaje puede hablar con fantasmas, ¿los otros personajes lo saben? Las historias de fantasía por lo general tienen armas avanzadas u objetos sobrenaturales. Si decides incorporar esos elementos en tu historia, asegúrate de describir cómo funciona cada uno. Por ejemplo, en Harry Potter, la varita escoge al mago. Usa reglas como esta para hacer que tu historia se sienta creíble.  Si los personajes luchan con un estilo de armas en particular, investiga un poco. Por ejemplo, si tu personaje principal es un arquero, aprende sobre las habilidades básicas y el equipo que se usa en el tiro con arco. La mecánica de la piedra de resurrección en Harry Potter es un buen ejemplo de descripción de cómo funciona un objeto mágico. Para que la piedra traiga a los muertos a la vida,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Crie convenções sociais se a história acontece em um lugar fantástico. Decida como os elementos sobrenaturais funcionam na história. Crie regras específicas sobre o uso de armas e objetos sobrenaturais. Siga as regras sempre à risca.


Si vas a cubrir tu teléfono con un agente secante, necesitarás una buena cantidad de la sustancia. Por lo tanto, busca en tus armarios y saca una gran jarra vacía, un gran tazón para mezclar o una gran cacerola. Coloca todos los componentes desmontados del teléfono en el fondo. Puedes dejar afuera la cubierta de plástico trasera del teléfono. Esta no es crucial para el funcionamiento del teléfono y se secará al aire. No escatimes en la cantidad de agente secante que hayas elegido. Necesitarás una cantidad considerable para sacar los últimos restos de agua de los componentes eléctricos del teléfono. Coloca una tapa sobre el recipiente, si es que estás usando un agente secante no comestible, como el gel de sílice. El teléfono tarda un tiempo en secarse hasta llegar a un punto en el que pueda volver a ser usado. Déjalo reposar en el agente secante durante al menos 48 horas. Si sacas el teléfono prematuramente, acabarás volviéndolo a montar con el agua todavía alojada dentro. Si necesitas usar el teléfono durante este tiempo, podrías preguntarle a un amigo si puedes tomar prestado brevemente el suyo. O bien, comunícate a través del correo electrónico y las redes sociales en lugar de mandar mensajes y hacer llamadas telefónicas. Una vez hayan pasado 48 o 72 horas, introduce la mano en el agente secante y saca el teléfono. Sacude los trozos de agente secante y vuelve a colocar la batería, la tarjeta SIM y la tarjeta SD en el teléfono. Luego, presiona el botón de "encendido" para volver a encender el teléfono. Si el teléfono no se enciende después de secarlo, o si se enciende pero apenas funciona o la pantalla se ha dañado, tendrás que llevarlo a una empresa profesional de reparación de teléfonos.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque o aparelho e os componentes em um recipiente que comporte de 1 a 2 litros. Despeje ao menos 400 g de agente secante em cima das partes do aparelho. Deixe o celular secando por 2 a 3 dias. Remonte o aparelho e tente ligá-lo.


Si vas a dar un discurso, es importante que digas tu nombre y apellido. Mientras saludas y dices tu nombre, recuerda que debes hablar con claridad y seguridad. Puedes decir lo siguiente: "Muy buenos días, mi nombre es Chelle Arnold", "¿Cómo están todos? Mi nombre es Lisa Carroll". Luego de decir tu nombre, menciona por qué tu discurso es relevante y asegúrate de reforzar tu credibilidad. El tipo de información que compartas dependerá de la audiencia y el tema del que vas a hablar. Si vas a dar un discurso sobre la importancia de comer alimentos orgánicos, debes resaltar que eres un científico, un cocinero, o un profesional del medio ambiente. Si vas a dar un discurso sobre el desarrollo de los niños, asegúrate de resaltar que eres un psicólogo infantil. Debes proporcionar cualquier otra información que sea pertinente. Por ejemplo, puedes proporcionar una breve reseña sobre tu experiencia: "Mi nombre es Erica Lafaurie y soy profesora de ciencias ambientales en Berkeley. Luego de realizar una investigación en la selva amazónica, me di cuenta de la importancia de compartir diversas formas para proteger nuestro planeta". Desde el inicio, debes asegurarte de que el tono de tu voz sea lo suficientemente alto como para que todos logren escucharte. Debes evitar balbucear. Incluso puedes preguntar a la audiencia si logran escucharte bien en la parte de atrás. La gente no podrá entenderte ni interesarse por lo que estás compartiendo si no logran escucharte con claridad. Mantén una buena postura al pararte y muévete libremente mientras hablas. Párate erguido y mueve los hombros hacia atrás en lugar de encorvarte. Mantén tus manos libres y utilízalas para gesticular cuando sea necesario. Si no cuentas con un podio, debes caminar un poco alrededor del escenario para demostrarle a la multitud que te sientes cómodo y no parecer demasiado rígido.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Cumprimente o auditório e diga o seu nome. Compartilhe informações relevantes sobre si mesmo. Comunique-se com eficiência. Mexa o corpo.


Si vas a dar un masaje en casa, ¡lo más probable es que no tengas una cama de masajes, pero no hay problema! Escoge un lugar limpio y que no tenga desorden, y extiende sábanas limpias para que tu pareja se eche. No olvides agarrar 1 o 2 almohadas para debajo de la cabeza, la espalda o las rodillas, conforme sea necesario.  Si la habitación no estuviera límpiala, tómate 10 minutos para ordenarla y guardar lo que se amontona. Tanto tu pareja como tú se sentirán más relajados si el espacio está ordenado. Usa 2 sábanas, una para que tu pareja se eche encima y otra para que se cubra al principio del masaje, en caso hiciera frío. Esto dependerá de tu pareja, si siempre tiene frío, sube la temperatura un poco de modo que la habitación esté más cálida que lo normal. Por el contrario, si normalmente siente calor, baja la temperatura para que esté fresco y cómodo. Un calefactor de habitación o un ventilador pueden hacer una gran diferencia en la temperatura de la habitación si no tuvieras mucho tiempo. Unas luces de techo potentes no ayudarán mucho a la ambientación, así que apágalas y usa velas para iluminar. Si necesitas más luces, enciende una lámpara. Incluso podrías cubrirla con una bufanda traslúcida para disminuir la luz un poco más. Si quieres tener un detalle especial, enciende la vela aromática favorita de tu pareja. Si no quieres apagar tu teléfono, ponlo en modo “no molestar” o avión para que no te lleguen notificaciones durante el masaje. Ponlo a un lado o guárdalo en un cajón de modo que no sientas la tentación de revisarlo. Pídele a tu pareja que haga lo mismo. Toma este momento como una oportunidad para desconectarte del trabajo, la escuela y otros compromisos de modo que puedas enfocarte en conectarte con tu pareja. Evita la música que tenga un ritmo rápido o pesado. Más bien, escoge una música instrumental o de ambiente para que el efecto sea tranquilizante.  Revisa el servicio de streaming que usas, muchos ya tienen listas de reproducción o estaciones que están hechos para la relajación. Busca,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Arrume a cama ou o sofá com um lençol e travesseiros limpos e macios. Se for possível, ajuste a temperatura para que fique amena. Apague as luzes e acenda algumas velas para ficar mais romântico. Desligue o celular, o telefone e todos os eletrônicos que possam interrompê-lo. Coloque um som ambiente para criar um ambiente tranquilo e relaxante. Passe um tempo com o seu companheiro antes de começar.


Si vas a emplear el método del taladro de arco, es momento de que hagas uno. Utiliza una madera ligeramente flexible, pues deberás ejercer una gran cantidad de presión en el arco, y la madera muerta es más propensa a romperse que la madera verde de tamaño similar. No obstante, ambos tipos de madera pueden servir para hacer un arco.  Haz un arco que tenga aproximadamente el largo de tu brazo y un diámetro de 2,5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas). Utiliza un pedazo de madera lo más delgado que puedas para que el arco sea lo más ligero posible. Un arco más ligero será más fácil de controlar, y se requerirá una menor fuerza que ejercer. No obstante, debe ser lo suficientemente rígido para no flexionarse al utilizarlo.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Si vas a enseñar en una clase nueva, tendrás que sentarte con los alumnos en los primeros dos días para preguntarles qué reglas les gustaría seguir en el salón. Luego deberás revisar las sugerencias y escoger las que sean factibles y que puedan mejorar el aprendizaje. Este proceso hará que los alumnos sientan cierto control sobre el salón y su conducta.  Por ejemplo, podrías crear una regla de que todos deberán mantener la voz baja al hacer tareas de laboratorio, ya que estas requieren mucha concentración. En el caso de los estudiantes más jóvenes, también podrías aprovechar esta oportunidad para mencionar la importancia de las reglas en general y de escuchar a los profesores. Si los alumnos cumplen tus indicaciones y guardan silencio con rapidez, será una buena idea que les des algún tipo de incentivo que deseen obtener. Deja que ganen puntos que les permitan obtener una fiesta con pizza. Bríndales un paseo a un museo luego de que obedezcan tus peticiones de silencio por una cantidad determinada de días. También podrías dividir la clase en equipos y dejar que compitan entre sí para ganar premios individuales o poder escoger un premio más grande para el salón. Si la clase está teniendo un día ruidoso, pídeles que se paren y se estiren. Quizás solo estén inquietos debido a toda la energía adicional que tienen. Dales la oportunidad de desahogarse pidiéndoles que se paren, alcen las manos y se estiren. También podrás sugerirles que hagan algunos saltos de tijera rápidos en su lugar. Luego haz que todos se sienten tranquilos para empezar a trabajar. Descarga una aplicación en tu teléfono que te permita registrar la intensidad del ruido en el salón y te indique si ha superado ciertos niveles predeterminados. Esta es una excelente herramienta que permite que los profesores puedan controlar el ruido en el salón de forma constante. Puedes programar una aplicación (como Too Noisy) para que emita una alarma ruidosa advirtiendo a los alumnos que deben guardar silencio. El salón de clases promedio puede generar un ruido...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Peça a colaboração dos alunos para criar regras de comportamento. Ofereça recompensas em grupo. Ajude a aliviar a tensão e o estresse da turma. Use algum aplicativo. Ensaie em casa. Mantenha a calma e não grite.


Si vas a escribir a mano la información del destinatario en el sobre, hazlo antes de meter la carta para que no queden marcas en el papel.  Si quieres que tu carta tenga un aspecto más profesional, puedes utilizar una impresora para imprimir la dirección en el sobre. Debes escribir la dirección del destinatario en la parte delantera y central del sobre (por ejemplo, si estás en los EE.UU.: nombre, dirección, ciudad, estado y código postal), así como la dirección del remitente (tu nombre, dirección, ciudad, estado y código postal) en la esquina superior izquierda. Antes de doblarla, comprueba que la dirección en la carta y en el sobre son las mismas. Comprueba que has firmado la carta. El texto debe estar hacia arriba, como si fueras a leerlo. Agarra el borde inferior de la página. Dóblalo hacia arriba y por encima, de manera que el borde inferior se alinee hasta alcanzar aproximadamente un tercio de la altura total de la página. Si no estás seguro de qué tanto debes doblar, agarra el sobre y colócalo debajo de la parte central de la carta para que te sirva como guía. Antes de hacer el doblez, asegúrate de que los bordes exteriores de la carta estén alineados perfectamente para evitar que queden torcidos.  Si los bordes no están alineados correctamente, los dobleces quedarán torcidos y la carta no podrá caber en el sobre. Una vez que estés seguro de que lo estén, utiliza el dedo para marcar el doblez con mucho cuidado. Ahora agarra la parte superior de la carta y dóblala hacia abajo, de manera que quede alrededor de 1 cm (1/2 pulgada) de espacio entre el doblez inferior y el borde superior (doblado hacia abajo) de la carta. Una vez más, utiliza tu sobre como guía si no estás seguro. Cuando tu sobre esté debajo de la carta, puedes revisarlo para asegurarte de que quepa adentro, alineando los dobleces superior e inferior con la parte superior e inferior del sobre. No te olvides de alinear la parte superior del doblez con los bordes de la página. Esto te ayudará a hacer un doblez preciso y recto. Puedes sujetar...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escreva no envelope. Coloque a carta virada para cima sobre uma mesa. Dobre a parte inferior da carta para cima. Veja se as bordas estão alinhadas. Dobre a parte superior para baixo. Marque a dobra superior. Coloque a carta no envelope.


Si vas a escribir un discurso informativo o persuasivo, ¡debes investigarlo bien! Así tendrá credibilidad y hará que tus ideas sean mucho más convincentes. Busca fuentes académicas, como libros, revistas académicas, artículos de periódicos y sitios web gubernamentales para encontrar información y sustento para tus argumentos. Si vas a escribir un discurso para una clase, consulta con el profesor para que te especifique cuántas fuentes tienes que usar y qué tipo considera aceptables. que incluya tu argumento e ideas principales. Organizar tus ideas y lo que has investigado en un esquema es una forma excelente de revisar si está completo y tiene fluidez antes de escribir el primer borrador del discurso. En general, un discurso debe tener una introducción, 5 ideas principales con evidencia de sustento (como estadísticas, citas textuales, ejemplos y anécdotas) y una conclusión. Usa una estructura numerada o simplemente describe el discurso con viñetas. Si vas a escribir un discurso persuasivo o informativo, planea acomodarlo en una estructura de problema y solución. Empieza el discurso hablando de lo que está mal, luego explica cómo se arregla el problema en la segunda mitad. Tal vez la línea de apertura de un discurso sea la parte más importante porque es ahí donde el público decidirá si quiere seguir escuchando o no. Dependiendo del tema y los objetivos del discurso, puedes empezar con algo divertido, triste, atemorizante o impactante para enganchar a la audiencia.  Por ejemplo, si vas a escribir un discurso motivacional sobre bajar de peso, entonces puedes decir algo así: “Hace cinco años, no podía subir unas escaleras de un piso sin tener que detenerme a la mitad”. Si quieres convencer a los miembros del público a que disminuyan el uso de los combustibles fósiles, podrías comenzar de esta forma: “Los vehículos a gasolina son la razón por la que el calentamiento global amenaza con destruir el planeta”. Dependiendo de cuán especializado sea el tema, es posible que el público no sienta su relevancia a menos que...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pesquise bem o assunto. Escreva um esquema dos argumentos e pontos principais. Fisgue a atenção do público logo no início. Situe o assunto dentro de um panorama geral para transmitir as informações fundamentais. Organize os fundamentos numa sequência lógica. Antecipe os tópicos seguintes e resuma o que foi dito. Ajude o público a acompanhá-lo por meio de transições. Termine com um convite à ação.


Si vas a hacer una audición o espectáculo, escoge música que resuene contigo de forma personal y que resalte tu rango vocal. Busca canciones que estén dentro de tu rango vocal, preferiblemente las que ya hayas interpretado con éxito ante el público. No escojas una canción que no te resulte familiar o que sea muy difícil para ti. Esto puede confundirte en una audición o actuación. Tendrás que aportar un poco de resonancia emocional a la actuación. Antes de cantar en público, toma en serio el significado de la letra de una canción. Encuentra una conexión personal con la canción que te permita transmitir mejor su sentimiento subyacente.  Lee la letra en línea y piensa en cada palabra. Pregúntate qué es lo que el escritor trata de decir y qué emociones subyacentes entran en juego. Trata de identificarte con la canción a nivel personal. Por ejemplo, si una canción es triste o melancólica, piensa en un momento en el que hayas experimentado esas emociones de forma personal. La preparación es la mejor forma de poder ofrecer una actuación exitosa. Asegúrate de practicar un poco cada día en las semanas previas a una audición o espectáculo. Tomarte el tiempo suficiente para aprender la música te servirá para garantizar una actuación de calidad. Asegúrate de memorizar la canción por completo antes de la audición o actuación. Siempre acude preparado a una audición o actuación. Asegúrate de tener a la mano una copia impresa de tus partituras. Así, en caso de que te pongas nervioso y te olvides algo, puedes revisarlas a fin de volver a ponerte en marcha.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha a música certa. Entenda o significado da letra. Separe um tempo suficiente para aprender o material. Imprima a música.


Si vas a hacer una audición para una obra, una película o un show de televisión, tendrás que escoger un monólogo que se adecúe al personaje por el que compites. Por ejemplo, si el papel es cómico, escoge un monólogo gracioso. Si vas a hacer una audición para un papel serio, escoge un monólogo más dramático. La pieza que presentes para una audición o asignación de clase debe ser activa. No debe consistir en un personaje que relata una historia o recuerda algo. Por ejemplo, puedes escoger una pieza en la que el personaje busque algo de otro personaje o descubra algo por primera vez. Presenta el discurso de Claudio a su hermana en Medida por medida de William Shakespeare. Harás lo mejor posible si presentas una pieza que te apasione. Escoge un personaje y una obra que armonice contigo. Esto permitirá a la audiencia o al director de reparto conocerte a través del material. Considera la posibilidad de presentar el monólogo de Mascha acerca de su futuro esposo en La gaviota de Antón Chéjov. No deseas llegar a la clase o a una audición y presentar el mismo monólogo que otros actores. Los monólogos modernos y populares tienden a usarse excesivamente, y tu objetivo es destacar. Por ejemplo, debes evitar presentar el monólogo popular de una película o de una obra reciente. Si te sientes conectado con una pieza moderna o popular, no debes preocuparte al respecto. Sigue adelante y presenta el monólogo con confianza. Si tienes dudas con respecto a qué tipo de monólogo debes presentar, opta por una pieza más ligera y más cómica. Esta puede destacar en la mar de monólogos más dramáticos, más emocionales o más atrabiliarios. Ser capaz de hacer sonreír a la audiencia o incluso de hacerla reír, puede ser una bocanada de aire fresco para los que presencian tu monólogo. Trata de presentar el discurso de Trínculo en La tempestad de William Shakespeare. Al escoger un monólogo, trata de que sea uno corto. Probablemente se te asignen tres minutos para tu presentación, pero no te sientas presionado a ocupar cada segundo del intervalo...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha um texto apropriado para o papel. Opte por um monólogo ativo. Escolha um monólogo que tenha um significado pessoal. Fuja de monólogos populares ou que estejam na moda. Tente apresentar um texto descontraído e engraçado. Escolha um texto curto. Evite textos violentos, ofensivos ou muito sexuais.


Si vas a invitar a una pareja casada, la tradición señala que debes escribir “Sr. y Sra.” seguido del nombre del esposo. Sin embargo, si la pareja no tiene el mismo apellido, deberás incluir ambos nombres. Si diriges la invitación a una pareja homosexual casada, deberás incluir ambos nombres. Por ejemplo, puedes escribir “Sr. y Sra.” Juan Pérez”, “Sr. Juan Pérez y Sra. Sofía Rocha” o “Sra. Julia Gutiérrez y Sra. Elizabeth Pimentel”. Si alguno de tus invitados posee un título distinguido (p.ej. doctor), asegúrate de incluirlo. Si un miembro de una pareja lo tiene, utilízalo y luego coloca “Sr.”, “Sra.” o “Srta.” para designar al otro miembrp. Por ejemplo, puedes escribir “Dra. Estefanía y Sr. José Pérez” en caso de que ambos tengan el mismo apellido; “Dra. Estefanía Rodríguez y Sr. José Pérez”, en caso de que sus apellidos sean diferentes; o “Dra. Estefanía Rodríguez y Dr. José Pérez” en caso de que tengan apellidos distintos, pero posean ambos títulos distinguidos. A menos que viva con sus padres, cualquier adulto mayor de 18 años debe recibir su propia invitación. Puedes utilizar “Sr.” o “Srta.” en caso de que dicha persona sea soltera. Si deseas invitar a toda una familia a un evento, independientemente de que los niños sean mayores de edad o no, simplemente puedes escribir “La familia Pérez” e incluir su dirección. Esto le permitirá al destinatario saber que todos los miembros del hogar están invitados.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Enderece convites de casais. Enderece convites de casais com um ou mais títulos distintos. Enderece convites para adultos de 18 anos ou mais. Enderece convites para famílias.