Use a rag soaked in cool water or a bag of ice wrapped in a towel. Place the cool compress against your sunburned skin for up to 20-30 minutes. Repeat the process every 3-4 hours for the next few days. This will cool your skin and help it heal faster. Use a clean rag or towel each time. Spending time outdoors without protecting your already damaged skin will increase the risk of peeling, and worsen your burn. This is because the outer protective dead skin cell layer is damaged, so more harmful UV rays will pass through this layer of skin. Wear a broad spectrum sunscreen with an SPF 30 or higher if you are going to be outside with already sun damaged skin. Also wear protective clothing and accessories (hats, sunglasses) to prevent further damage. The soothing and moisturizing properties in oatmeal can help the skin retain its natural moisture and prevent burned skin from peeling. To make an oatmeal bath, stir 1-3 cups of oatmeal into a bathtub filled with warm water. Soak in the oatmeal bath from 15-30 minutes, and rinse your body with clean water when you are finished soaking in the oatmeal.  After your oatmeal soak, apply a moisturizer to your body to further add hydration to your skin. Consider following this remedy daily before going to bed to give your skin the best chance of not peeling after a sunburn. Aloe vera is a natural cactus extract that has long been hailed around the world for its soothing properties. You can buy an aloe vera lotion, pure aloe vera gel, or break open an aloe vera plant, and apply the plant juices directly to your peeling skin. The aloe vera can aid healing, fight the sunburn pain, and avoid infection.  Try looking for pure aloe vera that is 98% to 100% aloe vera to avoid feeling sticky.  Consider storing the aloe vera in the refrigerator so it feels even cooler when you apply it to your skin.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Hidrate o corpo. Evite maiores danos. Tome um banho de farelo de aveia. Passe aloe vera na pele queimada.


Use a razor blade to carefully wedge in between the bearing shield and the edge of the bearing, and push the blade down to pry the bearing shield from the bearing. Be very gentle while removing the shield, you don’t want to damage the shield and not be able to attach it back on later. Some bearings only have one shield, while others have shields on both sides. Citrus cleaner is the safest choice for cleaning your bearings. Other harsh cleaners such as denatured alcohol, mineral spirits, gasoline, or turpentine could all irreparably damage your bearings. As far as cleaning the bearings with the citrus cleanser, you have a couple of options: you can heavily spray each individual bearing with the citrus cleaner and wipe them down, or you can soak the bearings in a citrus cleaner either in a small container or by way of a bearing cleaning kit. A bearing cleaning kit can be found at most skate shops, and they essentially allow you to soak the bearings in an easier and more manageable fashion. With bearing cleaning kits, you can shake the small container to disperse the cleaning solution.   Spraying the bearings: To spray the bearings, simply hold a bearing between your fingers and generously spray the citrus cleaner all over the bearing. The natural citrus cleaner will dissolve and remove built up dirt without damaging the bearing materials. After you completely spray and spin the bearing, use a soft rag to thoroughly dry the bearing.   Soaking the bearings: Fill up a small container or bowl with citrus cleaner and drop the bearings into the container. The bearings should be completely submerged in the cleaner. Allow the bearings to soak for about 5 minutes and then remove them from the cleaner. Spin the bearings to make sure the entire bearing has been exposed to the cleaning solution. Use a soft cloth to wipe off any remaining dirt and dry the bearings completely. Consider using a hair dryer or compressed air camp to further dry the bearings. This will help to ensure no rust formation inside the bearings. Once...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Retire os escudos. Lave os rolamentos com álcool isopropílico (isopropanol) puro. Lubrifique os rolamentos. Recoloque os escudos dos rolamentos. Reinstale os rolamentos nas rodinhas. Reconecte as rodinhas nos eixos.


Use a shampoo labeled for cats or dogs; never use shampoo for people on your pets. Begin washing your pet's head and neck first so the fleas don't jump up into its eyes, mouth, and ears. Bathing your pet any more than once a week could lead to skin irritation. Using moisturizing shampoo that contains oatmeal can help prevent your pet's skin from getting too dry. At least once a day, run a fine-toothed flea comb through your pet's dry fur. Periodically dip the comb in a cup of hot, soapy water or a 1-to-1 mixture of alcohol and water to kill the fleas you pick from the fur. Watch out for fleas that jump off of your pet. While your pet's coat should be dry, a bathtub is a good place to groom it. You'll have an easier time seeing fleas against the smooth, white surface. Slice a lemon thinly, and add it to pot filled with 1 US pint (470 mL) of water. Bring it just to a boil, then remove it from heat, cover it, and let it sit overnight. Strain the liquid into a spray bottle, then spritz your pet and massage the solution into its fur.  You could also purchase a citrus pet spray online or at a pet store. Citrus can deter fleas for up to 24 hours, but daily applications could irritate your pet's skin. Try spraying every 3 or 4 days, and gradually spray more frequently if there are no signs of skin irritation. Avoid spraying near your pet's face. Discontinue use if you notice red or dry skin, or if your pet scratches itself persistently. It's always best to consult your pet's vet before treating it with a home remedy. If you have a cat, it's best to keep it indoors at all times. If you have a dog, take it outside for short potty breaks. When you take it out, avoid shady, damp areas with lots of overgrowth. Limiting the time your pet spends outdoors will help reduce its exposure to fleas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Dê banho no animal de estimação pelo menos uma vez por semana. Escove o animal diariamente com um pente próprio para remover pulgas. Experimente borrifar uma solução cítrica nos pelos. Mantenha o animal dentro de casa o máximo que puder.


Use a slotted spoon or wire strainer to scoop a soft boiled egg out of the hot water in your pan. Place the egg in an egg cup. You can place it pointy side up or down. The cup will prevent the egg from rolling around on your plate which will make it easier to eat. If you don't have an egg cup, you can set the cooked egg in a shot glass, small bowl, or tea cup. Malaysian style eggs and toast is a popular breakfast in Malaysia and Singapore. Crack one soft-boiled egg into a small ramekin, so the soft yolk is contained. Use a soft-boiled egg with a very soft white. Pour a little soy sauce over the egg and serve it with toast. You can also sprinkle the eggs with white pepper and serve the toast with coconut jam. Soft boil an egg using the cold start method. Simmer the egg for exactly 4 minutes and then remove the egg using a slotted spoon. Set the egg in your egg cup and crack it open. Toast and butter a piece of bread to serve with the dippy egg. To make classic toast soldiers, slice the toast into several long strips. You can dip the toast soldiers into the soft-boiled egg yolk.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Sirva o ovo em um suporte. Sirva os ovos no estilo malaio. Prepare o ovo para mergulhar torradas.


Use a soil mix that is 1 part potting mix or peat moss to 1 part sand or vermiculite. Add soil to the pots you want to use and dampen thoroughly. Check to make sure there are no dry areas in the soil. Cut at least 2 inches (5.1 cm) below a leaf node. Cut off leaves below the top leaf pair, being careful to cut above the leaf nodes. Removing these leaves causes the plant to produce more roots. Although optional, if you trim the largest leaves to about half of their current size, it can help increase root production. You can use either a liquid or powder form of rooting hormone. Hydrangea cuttings will propagate without rooting hormone, but roots will grow more quickly if you use it. Push down gently until the cutting is 2 inches (5.1 cm) into the soil. It will usually take 2 to 3 weeks for cuttings to root, but it may happen more quickly depending on temperature and humidity.  Place your potted cuttings outdoors if your outside temperature ranges from 60 to 80 degrees F (15.5 to 26.7 degrees C) and you have an area available protected from wind with partial shade. Keep potted cuttings indoors if you are experiencing hotter or colder temperatures. Make sure the rooting hydrangea cuttings receive partial or filtered sunlight. Keep soil moist, but do not over water. Soil shouldn't become soggy as over watering can lead to rot. If you feel resistance, the cutting has rooted. You can transplant now or allow the cutting to further develop its root system.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prepare os vasos para as mudas de hortênsia. Remova a muda de hortênsia que você escolheu usando uma tesoura de jardim afiada. Remova o excesso de folhas. Pode as folhas mais altas. Mergulhe a base da muda de hortênsia em hormônio de enraizamento. Coloque a muda no vaso preparado. Espere as raízes das mudas crescerem. Puxe gentilmente uma das suas mudas depois de 2 ou 3 semanas.


Use a spatula or wash cloth to remove a very small amount of the cream. Take a close look at the area to make sure enough time has passed for the hair to dissolve. Once you notice that the hair is coming off, dampen a washcloth with warm water and gently wipe away all of the cream. When you’re done, hand-wash the wash cloth to get rid of all of the cream and hair and lay it out on the counter to dry. Finally, rinse your face with cool water from the sink to ensure that no loose, stray hairs remain on your skin. Pat your face dry with a clean towel. To keep your skin from becoming dry or irritated, it’s a good idea to apply some hydrating face lotion to your skin just after rinsing your face. Massage the moisturizer into your skin in a circular motion. Apply the lotion to your entire face but spend a little extra time on the place where hair was just removed. If you notice any excessive redness, itchiness, flakiness, or other signs of extreme skin irritation, see your doctor and refrain from using the hair removal cream.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Veja se os pelos estão saindo. Tire o creme com uma toalhinha úmida. Lave o rosto com água fria. Passe um hidratante.


Use a sponge mop to saturate your floor with a solution of 2 gallons (7.57 L) of hot water, 1 cup (240 mL) of non-bleaching powder dishwasher detergent and 2 cups (480 mL) of ammonia. Allow the solution to sit on the floor for a couple of minutes. Scrub gently using the scrubber edge of the mop or a scrub brush, then mop up any extra liquid. Go over the floor again with clear hot water, using your scrubber to remove any remaining wax.  You may need to scrub corners and around baseboards by hand. Dry the floor with old towels or rags. Combine ½ cup (120 mL) of ammonia with 2 gallons (7.57 L) of warm water. Use this solution to mop your vinyl or tile floor. Let it sit on the floor for at least ten minutes to eat through the wax buildup. Dry the floor with old towels.  Repeat the process if needed to completely remove the wax. Use hot water to clean epoxy floors. Mix ½ cup (120 mL) of ammonia with 2 gallons (7.57 L) of hot water and mop with a hard foam mop. Mop your tile floor with a solution of  ¾ cup (180 mL) of ammonia and 1 cup (240 mL) of laundry detergent and 1 gallon (3.785 L) of warm water. Allow the solution to sit on the floor for about ten minutes. Scrub the floor with a scrubbing sponge or stiff scrub brush. Rinse the solution from the floor with clean water.  Dry with old towels or rags before applying new wax. Try the same stripping method on your tile floors with a solution of 1 cup (240 mL) of white vinegar, 1 cup (240 mL) of ammonia, and 1 gallon (3.785 L) of warm water. Pour club soda directly on a section of your floor. Scrub with a stiff scrub brush or scrubbing sponge. Let it soak into the floor for a few minutes, then wipe the floor dry. Buy a polish-stripper that is made for the type of stone you have. Apply a liberal amount of the polish-stripper to a section of the floor. Let it set for about 10 minutes, then scrub it vigorously with a wire brush. Wipe up the stripper with rags and mop the section of floor with clean water to remove any stripping product. Repeat this process until you...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Remova a cera velha do vinil com detergente para lava-louças e amônia. Passe o esfregão com uma solução de água e amônia. Utilize amônia, água morna e detergente para lavar roupas em pisos de cerâmica. Esfregue os pisos vinílicos com água gaseificada. Remova a cera dos azulejos de pedra com um produto químico para remover o polimento do piso.


Use a spoon to fill up the measuring cup and the back of a knife to level off the top. Use a measuring spoon to carefully remove the 2 tablespoon (29.6 ml) (25 g). The amount will affect the density of the cake, so try not to spill any of the 1 cup (150 g) of flour. Pour the 2 tablespoon (29.6 ml) (25 g) back into the bag of flour. Removing 2 tbsp (25 g) from 1 cup (150 g) will leave 7/8 cup (125 g). Because cake flour is lighter, you can mimic this effect by using only 7/8 cup (131.25 g) of all-purpose flour as a quick, simple substation for 1 cup (140 g) of cake flour. This technique is especially convenient if you don't have any cornstarch handy.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça uma xícara de farinha de trigo comum. Retire duas colheres de sopa de farinha de trigo. Use como substituto para uma xícara de farinha de bolo.


Use a steam vaporizer or cool-mist humidifier to reduce sinus inflammation. You can also create moist air by filling a basin of hot water, bending over it (taking care not to get too close) and covering your head with a towel. Breathe in the steam. Or, you can take a hot shower, breathing in the steam. Try to breathe in moist air two to four times a day in 10- to 20-minute intervals. Your home humidity level should be around 45%. Below 30% is too dry, and over 50% is too high. Use a tool called a hygrometer to measure the levels. Alternating between applying hot and cold compresses. Place a hot compress across the sinuses for three minutes, and then a cold compress for 30 seconds. You can repeat this procedure three times per treatment and between two and six times a day. You can also run hot or cold water over a towel, wring it out, and apply it to your face to get the same effect as a compress. Be sure to drink plenty of fluids, which can help thin out the mucus in your sinuses. This will make it easier to drain and can help with overall hydration. According to studies, men should try to drink 13 cups of water a day, while women should drink around nine. Some people find that drinking hot fluids can help. Enjoy your favorite cup of hot tea or drink broth to thin out the mucus. Follow the packaged instructions and use it up to 6 times a day. Saline nasal sprays can keep the cilia in your nose healthy. This will reduce inflammation in your nose and help treat your sinuses. It also moistens nasal passages to remove dried secretions which helps drain the mucus. Nasal sprays might help remove pollen, which can improve allergies that may cause sinus headaches. You can make your own saline solution by mixing 2 – 3 teaspoons of kosher salt to 1 cup of distilled, sterile, or previously boiled water. Mix and add one teaspoon of baking soda. Use it with a bulb syringe or dropper to insert into your nasal passages. You can also use this up to six times a day. Create a saline solution and place it in the neti pot. Stand...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Respire ar úmido. Faça compressas. Mantenha-se hidratado. Use um spray com uma solução salina. Use um irrigador nasal, lota ou "jala neti".


Use a tape measure to measure the distance between the wall and the outer edge of the carpet. You will fill in this space with a cut tile. Using pieces that are thinner than 4 inches (10 cm) to fill in the gaps may look strange. In order to achieve minimal gaps, move your four center tiles left, right, up, or down so that the gaps aren't tiny. Use a straightedge to draw a straight line down the back of the carpet so that one portion is the same size as the gap between the wall and the carpet. Place the carpet you’re going to cut on top of a piece of scrap carpet or cardboard so that the blade doesn’t damage anything under the carpet. Cut down the line that you drew, using the flat edge of a level or measuring triangle to act as your guide. Start by making a couple of light cuts into the carpet before applying more pressure to the blade and cutting through it completely. Take the piece of carpet that you just cut and fit it into the gap. Make sure that it fits snugly in place. If you notice that there is still a gap in the wall, you’ll have to recut another piece of carpet. If the new piece of carpet overlaps the existing carpet, you’ll have to measure and cut it down even further. The new piece of carpet should form a tight seal between your carpet tiles and your wall. Continue measuring, cutting, and fitting the tiles into the gaps around your walls until the entire area is covered in carpet tiles. Now that you know all the tiles will fit, you can start to adhere the tiles to the floor. If the tiles form a tight seal, you may not even have to apply adhesive to hold them in place, especially for low-traffic areas.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça a dimensão das lacunas entre o carpete e a parede com uma fita métrica. Marque a medida na parte de trás do carpete. Use um estilete para cortar o piso. Preencha a lacuna com o carpete cortado. Repita as etapas listadas acima até que todos os espaços estejam preenchidos.


Use a vegetable peeler to remove all of the skin. Dice the sweet potatoes on a clean cutting board in about 1 inch (2.5 cm) squares. If you prefer, you could also cut the potatoes into wedges or fries.  It’s important to remove the skin from the potato when you are freezing them diced so that when they defrost, bacteria from the skin doesn’t transfer onto the potato. This process is especially helpful if you have whole sweet potatoes that are on the brink of turning bad. Save your potato skins to make your own vegetable stock, or put them into your compost pile. the sweet potatoes for 2-3 minutes. Boil water in a large pot, then boil the sweet potatoes for 2-3 minutes. Carefully drain the potatoes into a colander, then immediately transfer them to a large bowl filled with ice and water. Leave them in the ice water for an additional 2-3 minutes. Remove them from the water and set them on paper towels to dry. The blanching process keeps the sweet potatoes from getting squishy and stringy once they are thawed. Use either sandwich- or gallon-size resealable bags, depending on how many potatoes you have to save. Put in enough potatoes for a meal, and then squeeze out the excess air as you seal them.  Portioning out the potatoes will save you time later—since the potatoes may clump together when they freeze, having pre-portioned baggies will prevent you from having to break apart a large clump of potatoes! If you have a vacuum sealer, this would be a good time to use it! Until the sweet potatoes have fully frozen, avoid putting anything else on top of them, as they could squish the potatoes and damage them before they have a chance to freeze. It should only take 5 to 6 hours for the potatoes to thoroughly freeze through. Label the resealable bag with a permanent marker before you put it in the freezer. Either write, “Prepared on xx/xx/xx” or “Use by xx/xx/xx.” Avoid putting frozen sweet potatoes directly onto the counter without thawing them in the fridge first. If you put them straight onto the counter, they could...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Se for congelar, descasque e corte as batatas em cubos. Escalde Coloque os pedaços de batata escaldada em sacos plásticos com fecho. Guarde as batatas-doces cruas no congelador por até seis meses. Descongele a batata-doce na geladeira por duas ou três horas.


Use a vegetable scrubber to scrub the skins, then pat the apples dry. If you prefer peeled apples, peel your apples after washing them. Any type of apples will do, but Fuji or Granny Smith apples are both great candidates for slicing and roasting. The tart flavor and firm flesh holds up well to the cooking process. Stand an apple upright and use a sharp knife to slice the apple in half through the middle of the core. Slice the halves in two, leaving four large pieces. Cut out and discard the core. Repeat with the remaining apples.  Apples break down as they roast, so keep this in mind when you decide on the size of your slices. Apples sliced into eight parts tend to come out with the best texture. If you have an apple corer, use that before slicing the apples. Place them in a bowl and toss gently to completely coat them with sugar and spice. If desired, add a pinch of salt and a squeeze of lemon juice. Try to make sure none of them are overlapping. Try to distribute them evenly among the apple slices. The butter will melt to coat the apples as they bake. The apples should be golden brown and bubbly when they're ready. Remove them from the oven and let them cool for a few minutes before serving. Roasted, sliced apples are delicious with vanilla ice cream, plain yogurt, or as a topping for oatmeal. You can store leftover apples in an airtight container in the refrigerator for three days.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Preaqueça o forno a 200 °C. Lave bem as maçãs, esfregando a pele de cada uma com uma escova. Coloque uma maçã em pé na vertical e use uma faca afiada para dividi-la ao meio, passando pelo centro do núcleo. Passe as fatias de maçã em açúcar mascavo e canela. Espalhe as fatias de maçã em uma assadeira de modo que elas não se sobreponham. Cubra as fatias com cubos de manteiga de modo a distribuí-los uniformemente sobre elas. Asse as fatias de maçã por 20 minutos até que elas fiquem douradas e comecem a borbulhar. As fatias de maçã assadas ficam deliciosas com sorvete de baunilha, iogurte natural ou como cobertura em um mingau de aveia.


Use a vinegar-soaked cloth or a spray bottle filled with vinegar to coat the grout you wish to get clean.  If you are trying to clean grout on a vertical surface, a spray bottle is probably your best bet.  After applying the vinegar, wait ten minutes before moving on to the next step. Always use distilled white vinegar or specialized cleaning vinegar to clean grout. Ten minutes after applying the grout, use a toothbrush to scrub the grout.  Use firm up-and-down motions to scrub the grout clean. Use a dry or damp rag to remove the loosened grout grime.  Allow the area to dry, then evaluate it.  If the grout still needs cleaning, try a different method.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aplique vinagre no graute. Esfregue o graute. Passe um pano no graute.


Use a wooden spoon to stir the cooled maple syrup for about five minutes. It will begin to thicken and look cloudy. If you like, you can also add nuts to the maple syrup at this point. Spoon the maple candy into each of the molds. Use a plastic or silicon spatula to scrap the sides of the pan as well. Let the candies cool and set for about an hour or more. Wait until the candies feel hard before you attempt to remove them from the molds. After you remove the candies from the molds, store them in airtight containers. Your maple candy will keep in these containers for up to a month.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Mexa o xarope por cinco minutos. Transfira o xarope de bordo para as forminhas já borrifadas com o antiaderente. Deixe o doce esfriar.


Use an Ethernet cable to connect your two computers to one another.  You'll need an Ethernet to USB-C adapter to plug into your Mac's Thunderbolt 3 port before you can attach an Ethernet cable to the Mac. If both your Mac and your Windows computer are connected to the Internet, you can transfer the files over Wi-Fi; however, doing so will lead to much slower file transfers than if you use a cable. To do so:  Open Control Panel by typing control panel into Start and then clicking Control Panel. Click Network and Sharing (skip this step if you see "Small" or "Large" in the upper-right side of the window). Click Network and Sharing Center  Click Advanced sharing settings  Check the "Turn on file and printer sharing" box. Do the following:  Open Start  Click File Explorer  Select the folder that you want to share. Click the Share tab. Click Specific people...  Select Everyone from the drop-down menu at the top of the window. Click Share  Click Done To do so:  Open the Apple menu  Click System Preferences...  Click Sharing  Check the "File Sharing" box. Change the "Everyone" permissions from "Read Only" to "Read & Write". Click the ＋ icon below the list of shared folders, then double-click the folder that you want to share. You may have to click Add to add the folder to the list of shared folders. You can do this from within the File Explorer:  Open Start  Click File Explorer  Click the Mac's name below the Network heading on the left side of the File Explorer. Open the shared folder. Select the files that you want to save, then press Ctrl+C  Go to a folder on your computer and then press Ctrl+V. You can do this from within the Finder:  Open Finder. Click your Windows computer's name in the lower-left side of the window. Open the shared folder. Select the files that you want to save, then press ⌘ Command+C  Go to a folder on your Mac and then press ⌘ Command+V.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conecte os computadores usando um cabo de rede. Habilite o compartilhamento de arquivos no Windows seguindo os passos abaixo: Compartilhe uma pasta seguindo os passos abaixo: Habilite o compartilhamento de arquivos no Mac da seguinte forma: Compartilhe um arquivo do Mac. Acesse os arquivos do Mac no computador Windows (através do Windows Explorer): Acesse os arquivos do Windows a partir do Mac (usando o Finder) através dos passos a seguir:


Use an electric or reheatable heating pad to ease the discomfort of sciatica. Place the pad over the painful area and leave it there for 10 minutes. To prevent burning or irritation, avoid touching the heating pad directly to your skin.  Make sure that the heating pad is warm, but not hot. You can purchase a heating pad or make your own. Avoid using a heating pad for more than 10 minutes per hour. A warm shower or bath will help to ease aches and pains temporarily, including sciatica. Aim for water that is moderately warm, but not hot. Your body temperature should not be raised more than 102.2 degrees Fahrenheit (approximately 39 degrees Celsius) for more than 10 minutes. If the water is too hot, you may feel dizzy or weak. In this case, stop the bath or shower. When submerged in water, the body experiences a feeling of weightlessness, which can reduce the pressure placed on your sciatic nerve. Swim leisurely for 30-60 minutes at a time to relax your body. Avoid rigorous swimming, which may exhaust or strain your muscles. Stop swimming if you experience dizziness or weakness.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça uma compressa quente na área dolorida por dez minutos. Tome um banho quente. Nade.


Use as much turkey and stuffing as you like, but don't fill it over the rim of the dish or you won't be able to add anything else to the casserole without it spilling over. Use a full can of cream of mushroom, but try to avoid using concentrated soup. Add about 1⁄3 cup (79 ml) of white wine to the casserole as well.  You can use cream of chicken soup if you want the casserole to taste meaty rather than mushroomy.  If you prefer to avoid alcohol, you can use 1⁄3 cup (79 ml) of milk instead of white wine. Be sure to press the casserole down into the pan to make sure it does not overflow the casserole dish when cooking. Look for the stuffing to start browning very lightly on top to know when it is finished cooking. You can broil the casserole for up to 5 minutes if you want the top to be extra crispy, but be careful of leaving it in the oven too long at this high a heat or you could burn it. You can add leftover roasted veggies as a side, or enjoy the savory and filling meal on its own.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Misture as sobras de peru e recheio em uma caçarola. Despeje uma lata de sopa de cogumelos e o vinho branco na caçarola. Asse no forno em 220 °C por 20 a 30 minutos. Deixe a caçarola esfriar por alguns minutos e sirva.


Use body wash to rinse dirt and grime off of your body in the shower daily, especially if you’ve been exercising or outside. Wash your hair using shampoo when it gets greasy, often every other day. Use conditioner to give your hair some added shine and nutrients. Use a loofah, washcloth, or your hands to spread the body wash over your body, paying special attention to your underarms and feet. twice a day and floss frequently. Use your toothbrush and toothpaste to brush your teeth in the morning before you go to school, as well as before you go to bed. Brush for two minutes each time, making sure you brush each tooth as well as your tongue. Floss to get rid of any food that might be stuck in between your teeth.  While it’s recommended that you floss twice a day, try to at least do it before going to bed to get rid of any food buildup in your mouth. If you struggle with flossing or have braces, consider getting a water pick to help you clean your mouth and teeth more effectively. to get rid of any tangles. This is especially important to do before and after taking a shower because wetting your hair will make the tangles more difficult to get out. Use a comb or brush to gently brush through each strand of hair, removing tangles and knots so your hair is smooth. Try using a wide-tooth comb to get rid of tangles when your hair is still wet. so you’re smelling fresh and clean. It’s likely that you’ll sweat at some point during the school day, and putting on deodorant will help mask any odors. Pick out a deodorant or antiperspirant with a scent that you like, and use it under your arms every morning before you go to school.  Regular deodorants keep you smelling fresh when you sweat, while an antiperspirant helps control the amount that you sweat. Consider putting deodorant in your gym bag for you to use if you need it during gym class or sports. twice a day to get rid of dirt. Rinse your face with water and a gentle face cleanser in the morning and again at night. Remove any makeup using makeup wipes or a different...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tome um banho para ficar com o corpo e o cabelo limpos. Escove os dentes Penteie o cabelo para tirar os nós. Passe desodorante para ficar limpa e cheirosa. Lave o rosto duas vezes por dia para eliminar a sujeira. Use roupas limpas todos os dias. Corte as unhas quando elas começarem a crescer. Use produtos de higiene durante a menstruação se você já for mocinha.


Use caulk to seal cracks around door and window frames. As a bonus, your heating and air conditioning bills will be reduced. It may be necessary to hire a chimney sweep. If there is lint inside the works of the dryer, this is a fire hazard and suggests that there is a problem with the venting system. Check the ductwork and exterior venting for holes and blockages. Fix as needed.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Muita poeira vem de fora da casa. Observe se há aberturas ou acúmulo de cinzas e fuligem nas lareiras. Observe se há acúmulo de fiapos na lavadora e na secadora de roupas.


Use chopsticks, skewers, etc. Push the stick through and rest almost at the base of the container but not quite. Repeat for each container until all six have sticks poking out of them. Leave to freeze overnight. Whenever you want a popsicle, simply snap off one container, peel off the lid and hold by the stick. Enjoy! Keep the container to catch drips or to hold the large popsicle when you need a rest between licks.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Compre um pacote de seis iogurtes com sabor ou pudim de sobremesa. Consiga seis palitos. Faça um furo no meio de cada tampa. Coloque-os no congelador e deixe-os durante a noite. Sirva.


Use cosmetic contact lenses to make the pupils and irises of your eyes appear larger and/or more colorful.  Try blue contacts for a popular doll eye color that will also help your eyes appear even larger due to the light color. You should not use cosmetic contact lenses if you are already wearing prescription contact lenses, or if they irritate your eyes.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Use discarded walnut shells or buy a walnut powder to use in place of the shells. The more shells you use, the more concentrated your color will be. Place the shells in a pot and cover them with water. Boil them on high for 30 minutes. You can let the water sit out to cool, or you can place it in the refrigerator to speed up the process. You must let it fully cool before handing it because you could burn yourself. You will be using the tinted water to darken your hair, so strain it into a container that you can use. Remember that the water will dye anything it touches, so be careful not to spill it or get it on your skin. Use your dye applicator brush, squeeze bottle, or a cotton ball to apply the tinted water. Make sure that it thoroughly covers your hair. Give the product an hour to soak into your hair. If you want a really dark shade, let it sit for longer. The longer you wait, the darker your hair will be. Hot water can wash out some of the color, so wash in lukewarm water instead. Continue to wash your hair in lukewarm water to maintain your darker color.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Esmague as cascas de nozes. Ferva as cascas de noz por meia hora. Espere a água esfriar. Com a ajuda de um coador, jogue a água em um outro recipiente. Aplique a água tinta em seu cabelo. Deixe descansar por uma hora. Lave em água morna.


Use distressing ink to create an antique look around the edges of the cardstock. For an extra vintage look, use a distressing tool to mark the edges of the paper or use a nail file to sand the edges. The tool will give the appearance that this piece of paper has been around for a very long time, perhaps hundreds of years.    While you may be trying to give off the appearance that this tag is old, you still need to add some sparkle and bling to make it look special. Create a design using the glue stick. Either freehand a design or use a stencil to make a border or design around the sides of the cardstock.  Sprinkle the glued area with glitter. Perform this task over a paper plate so the excess glitter is caught on the plate and can be returned to the glitter bottle.     Gently tap the tag against the paper plate to remove any excess glitter.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Acentue o visual vintage. Acrescente um pouco de glamour.


Use either olive or vegetable oil for the best results. Pour 1–2  tsp (4.9–9.9 ml) of the oil into a small dish so you can easily wet the end of a cotton swab. Coat the cotton swab with a thin layer of the oil but not so much that it’s dripping. Shake off any excess oil from your cotton swab and work around the edges of your screen protector. Apply a thin layer of the oil to the edges so it can get underneath your screen protector. The oil will smooth out the air bubbles and create a perfect seal. When your screen protector doesn’t have any air bubbles around the edge, squeeze it tight against the screen so it adheres firmly. Use a piece of paper towel to dry off the edges around your screen protector and clean any extra oil that was pushed out. Put pressure around the edges of your screen protector to see if any oil comes out from underneath.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Molhe um cotonete com óleo de cozinha. Passe o cotonete ao redor dos cantos que possuem bolhas de ar. Pressione a película no lugar e limpe o excesso de óleo.


Use folders to help you stay organized. The more sleeves or pockets the better.  Ideally, use a binder or accordion folder to help you organize materials for multiple classes in one place.  Keep everything together to help you keep track of the materials you need to complete your homework, and to help ensure you bring your completed homework to class.   There is the classic two pocket, a side-folding folder in any color you can imagine, or adorned with the comic book hero, cartoon character, or sports team of your choice. One option is to get a few of these and use one for each of your classes. If you have separate folders for each class, keep all of them with you throughout the school day, perhaps in a three-ring binder. Alternatively, get yourself an accordion folder.  These multi-pocketed wonders, usually equipped with a flap or other mechanism to ensure your materials stay where you put them, can immediately improve your organization.  Take time twice a week to organize all your folders or online files. This way they’re kept clean on a regular basis. Whether in a binder with multiple folders or in an accordion folder, make sure each of your classes has a spot designated to hold assignments.  You may even want to assign two slots to each class, one for the actual assignment you’re working on and another for supporting materials.  Put any notes, handouts, worksheets, or assignment materials into the proper folder location as soon as you receive them, and keep them there whenever you’re not using them. Keep your organizing materials with you. Bring your binder or accordion with you to every single class.  This ensures you always have all of your assignments with you for every class. For some extra tips, check out How to Be Organized in School. Make sure you have the materials you will need to work on any homework that you need to work on.  Don’t forget the textbooks that you don’t always bring to class, as they are more likely to have found their way to the bottom of your locker.   Before school every...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Leve a organização a sério. Coloque uma etiqueta em cada bolso ou aba. No fim do dia na escola, confira se está tudo dentro da mochila.


Use measuring cups that you would normally use for dry ingredients. Select a measuring cup that corresponds to the amount of peanut butter you need. Spraying the inside of the measuring cup will prevent the peanut butter from sticking to the inside of the cup. You can also use cooking oil or melted butter as an alternative to cooking spray. Peanut butter that gets stuck to your kitchen tools will reduce the amount of peanut butter you’re using in your dishes. Similar to your measuring cup, peanut butter that gets stuck to your kitchen tools will throw off your recipes. Spraying the spatula or spoon will make it slippery and prevent peanut butter from getting stuck on it. You can also use oil or melted butter for your spoon or spatula. Level off the top of the peanut butter so that it runs flush with the edges of the measuring cup. You should now be able to easily incorporate it into your recipe without a lot of waste. If you don’t level the top of the peanut butter, your measurement will be inaccurate.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Borrife o interior do copo de medidas com um spray antiaderente. Borrife também a espátula ou colher que você for usar para pegar a manteiga de amendoim. Encha o copo de medidas com a manteiga de amendoim.


Use measuring tape to take precise measurements of the area of wall you'll be tiling. To find the area of your wall, multiple the length times the width, and then divide this number by the area of 1 box of the tiles you are using in order to determine how many to purchase.  When you're purchasing the tile, buy an extra package of tiles in case some get damaged while you're hanging them. For instance, if the wall is 10 by 12 feet (3.0 by 3.7 m), it is 120 square feet (11 m2). Then, if each box of tile has 10 square feet (0.93 m2) of tile, divide 120 by 10 to find that you need 12 boxes to cover the wall exactly. Then, you should add an additional box to account for potentially damaged tiles. Since the grout doesn't take up much space between the tiles, and your tiles likely won't fit in the space perfectly, you don't need to account for it in your calculations. Put on a pair of safety goggles before you start removing the tile. Then, place the chisel at a 45 degree angle between the tiles and hit the end of the chisel with the hammer to separate the tiles from the wall. Use the chisel to scrape between the tiles and the wall until they've all been removed.  It's easiest to start removing tile from a corner or from the top of the wall so you can place the chisel directly on the grout, which tends to be weaker than the tile. Be careful while you're removing the tile. It's easy to accidentally make a crack or hole in the drywall if you're not holding the chisel at a 45 degree angle while you work. in the wall with spackle. Once you've exposed the drywall underneath any existing tile, you'll be able to see any problem areas. Use a scraper to apply the spackle and let it dry according to the package directions, which is normally about 4-6 hours.  For cracks and holes larger than 4–5 inches (10–13 cm), you may need to patch them with drywall. If you've never hung drywall, ask a professional for a quote to see how much it will cost to fix that area. If the wall doesn't have tile, it is probably painted or...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça a largura e altura da parede para determinar a quantidade de azulejos necessária para o projeto. Use um cinzel e um martelo se precisar remover azulejos antigos. Cubra a rachadura ou buraco na parede com massa corrida. Lixe as paredes com lixa áspera para alisar saliências. Limpe as paredes com esponja úmida para limpar a poeira do drywall. Passe um selante à prova d’água nas paredes se for instalar azulejo no banheiro.


Use medium high heat. Depending on the recipe you are using the “rice” for, you can add some chopped onion or minced garlic to the oil before adding the cauliflower. This is called “dry frying”, without any added liquid like water or broth. This will help to remove as much moisture from the “rice” as possible. The cauliflower flavor will also mellow and become almost nutty, kind of like brown rice. Keep an eye on the “rice” as it cooks. It should start to turn a nice golden brown color and soften. Use the fried “rice” as side dish for other protein like meat, fish, or tofu. You can also use fried cauliflower rice as a substitute for noodles in stir fries or for fried rice.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Esquente 1 colher de sopa de azeite de oliva ou de óleo de coco em uma frigideira antiaderente em fogo médio. Adicione o arroz. Tempere com sal e pimenta-do-reino. Remova o “arroz” do fogo e sirva.


Use news articles to learn about urban street fashion. Find articles about the history of urban fashion as well as news from current designers. This will help you find a base to build your style from. Use social media sites like facebook, twitter, tumblr, and instagram to follow the big players in the industry. You will see what they’re wearing and be able to emulate their current style. Pay attention to artists that have made a name for themselves in fashion industry:  Sean Combs Kanye West Jay-Z Rihanna See what fresh trends are on the streets today by visiting local festivals and concert venues. Check local calendars to see when popular artists will be in town to see in person what swag the stars are rocking.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Leia blogs de moda para aprender quais são as tendências de estilo. Siga artistas do Hip Hop nas redes sociais. Vá a festivais e shows de rua.


Use of diuretics can contribute directly to low potassium.  Some patients with medical conditions such as high blood pressure may require diuretics for treatment. However, if these are leading to low potassium, you may need to talk to your doctor about an alternate medication. Diuretics are a class of medication that includes furosemide and hydrochlorothiazide (HCTZ). Diuretics attempt to relieve high blood pressure by increasing the urination rate. However, this can cause minerals like potassium to be hard to maintain in balanced to the bodily needs, as they are excreted from the body in the urine. While some causes of low potassium are medical, some can be prevented by lifestyle changes.  If you drink alcohol excessively, use laxatives too frequently, or constantly sweat profusely, you could be causing your low potassium.  Talk to a medical professional about changing these habits or altering your environment to assess the problem.  You may need to seek treatment for alcohol addiction if you do not feel that you can drink less on your own. If you overuse laxatives, talk to your physician about how to reduce your reliance on them through natural methods. If you sweat profusely, you may need to change your work or living environment.  Keeping cooler, staying hydrated, or taking medical steps to sweat less may be necessary. Other conditions that can lead to low potassium include chronic kidney disease, diabetic ketoacidosis, diarrhea, aldosteronism, hyperaldosteronism, and antibiotic use. Low potassium can be an indicator of other serious medical conditions. Chronic kidney disease and diabetic ketoacidosis can lead to low potassium and should be addressed immediately.  Additional conditions that may lead to low potassium are a folic acid deficiency or stomach ailments that cause persistent vomiting or diarrhea. Hyperaldosteronism leads to a syndrome that includes hypertension and hypokalemia. The best way to increase your potassium level is by eating potassium-rich foods.  You can also take a potassium...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Fale com um médico sobre o uso de diuréticos. Analise o estilo de vida para descobrir causas em potencial. Faça outros exames. Mude a alimentação.


Use scissors to cut the netting and plastic off the turkey. Leave the bag of giblets inside the turkey for now. The turkey should be breast-side up on the rack in the pan. It's important that you use a roasting rack so the heat in the oven can circulate around the entire turkey. If there are multiple racks in the oven, remove all of them except for the one that's in the bottom third of the oven. That way there will be enough room for the turkey. Avoid opening the oven during this time so heat doesn’t escape. After 2 and a half hours, the turkey should be mostly thawed and have a golden brown color. Don’t worry about seasoning your turkey yet — seasoning won’t stick to a frozen turkey. You can season the turkey later after it thaws for a couple of hours in the oven. Stick the thermometer in the breast or thighs and give it a few seconds to read the temperature. At this point, the turkey should be around 100–125 °F (38–52 °C). If the temperature is lower than 100–125 °F (38–52 °C), let the turkey continue to roast and check on it periodically until it’s up to temperature.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece retirando o peru do congelador e da embalagem de plástico. Coloque o peru sobre uma grelha encaixada dentro de uma assadeira. Preaqueça o forno a 160 °C. Coloque o peru congelado no forno e deixe-o descongelar por duas horas e meia. Use um termômetro de carne para verificar a temperatura do peru depois que descongelá-lo.


Use sharp scissors or a razor blade to cut a small square out of the plastic — a 1 inch (2.5 cm) square will work, but you can also use a slightly larger piece if desired.  If you’re using a razor blade, put down a cutting board or other thick surface so that the razor blade doesn’t damage your table. If you aren't able to cut up the plastic, you can use a different method that won't cause damage. Fill a cup or small container with cool or room temperature water. Drop the cut piece of plastic into the water. You don’t need to fill the container all the way up with water — the plastic just needs enough room to either float or sink to the bottom. If the plastic floats, it isn’t ABS plastic. If the piece of plastic sinks, it’s possible that it’s ABS plastic. While ABS plastic sinks in water, so do several other plastics. If you’d like to be more sure, you can fill a cup with glycerin. If the plastic floats in the glycerin, it’s likely ABS. It floats because glycerin is denser than ABS plastic.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Corte uma pequena parte do plástico. Coloque o pedaço de plástico em um copo com água. Veja se o plástico afunda ou flutua na água. Conduza outro teste utilizando glicerina para ter mais certeza de que é ABS, se desejar.


Use small plastic containers—each roughly 12 inches (30 cm) by 5 inches (13 cm)—to store related items in the closet. You can organize the plastic containers 2 or even 3 rows deep, and still remember where each type of item is stored. Once a container is full, label it using a piece of masking tape.  So, in a container labeled “Vehicle Supplies,” you could combine leather cleaner, oil, windshield washer fluid, and cleaning rags. If you were to put loose items into the back of a deep closet, they’d likely get lost over time or become impractically disorganized. You can purchase various sizes of plastic containers at a local home-supply store. Also check hobby shops or craft stores. If you’d prefer not to have food items loose on your pantry shelves, pick up a few decorative wicker baskets or canvas storage bins to store the items in. For example, one wicker basket could hold cans of nonperishable foods, while another could hold various loaves of bread and bags of bagels and English muffins. Wicker or canvas baskets don’t need to be labeled, since you can clearly see what’s in each basket. Storing these items in your deep closet shelves will keep them out of the way most of the time, but they’ll still be easily accessible when you need them. You could have a container labeled “Toiletries” with extra toilet paper, cotton balls, Q-tips, spare toothbrushes, and toothpaste. Have a separate container labeled “Lightbulbs,” and fill it with spare bulbs for your lights. If you have a large amount of toiletries and household supplies, you can use a larger plastic container. For example, home-supply stores sell containers that are roughly 2 feet (0.61 m) deep × 18 inches (46 cm) high × 1 foot (0.30 m) tall.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Organize itens em recipientes de plástico etiquetados. Guarde alimentos em uma cesta de vime ou de lona. Guarde produtos de higiene pessoal extras e itens domésticos em um recipiente de plástico.


Use soap and water to thoroughly wash your stomach. Dry it off completely with a towel. The bleaching cream product you bought should have instructions on how to prepare the cream. Mix the components in equal proportions.  Any sort of commercial chemical hair bleaching product will work.  Generally, your bleaching product will come with the bleach itself, and some conditioner. You'll have to mix the bleach and the conditioner in a bowl. Use the brush or spatula provide with the bleaching cream to apply it to the hair-affected area of your stomach. Leave the cream on for 5 to 7 minutes before continuing. If you've never used bleach to lighter your hair before, it would be wise to do a patch test before applying bleach to the whole area, to rule out a potential allergic reaction. Just apply some bleach to a small patch of skin and wait 5 to 7 minutes. Then rinse it off and continue bleaching the rest of your stomach hair. Remove the bleaching cream with warm water. The skin affected might look lighter than usual but that effect won't last long.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave a área com pelos. Misture os ingredientes para a descoloração. Aplique o descolorante à área com pelos. Enxágue o descolorante.


Use soap and water to wash your hands before applying the gel to the desired area. Once you’ve rubbed the gel into your skin, wash your hands again to get the excess gel off. If you’re applying the gel to your hands, you don’t need to wash them off after applying Voltaren, but do make sure your hands are dry before putting the gel on. Your doctor should have given you specific instructions for applying the gel, especially when it comes to the dosage amount. If your doctor gave you individualized instructions for how to apply the gel, follow their directions to make sure you're using the gel safely.  If your doctor didn’t give you specific instructions, read the label on the Voltaren Gel’s container for additional directions. Don’t change your dosage without talking to your doctor. Voltaren Gel comes with a dosing card to help you apply the correct amount. Use the rectangular area to measure out the dosage to the 2 g (0.071 oz) or 4 g (0.14 oz) line. You’ll squeeze out the gel inside the rectangular area, being careful to stick to the right measurements.  If you’re applying the gel to your upper extremities (elbow, wrist, or hand), then you’ll apply 2 g (0.071 oz). If you’re applying the gel to your lower extremities (knee, ankle, or foot), apply 4 g (0.14 oz). Make sure your skin is clean and dry before applying the gel to the affected area. Use the dosing card each time you apply the gel. Once you’ve applied the right amount, start rubbing the gel into your skin. Spread it out so that the gel is covering the entire area that’s in pain.  The gel should be rubbed into clean, dry skin. Avoid getting the gel in your eyes, nose, or mouth. This is to allow the gel to properly soak and dry into the skin. If you’re applying the gel to a part of your body that will be covered up by clothing, such as your knee or ankle, wait at least 10 minutes before getting dressed. Avoid putting a bandage over the gel application as well. If you need to take a shower or bath, it’s important to apply the gel an hour before you need...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Lave bem as mãos antes e depois da aplicação. Siga as instruções da receita médica. Tenha bom senso na hora de passar o produto. Massageie gentilmente o gel sobre o local da dor. Espere pelo menos 10 minutos antes de cobrir o local. Deixe o produto agir por pelo menos 1 hora antes de removê-lo.


Use straight-cut aviation snips for this. Bend one flange up, clear of the snips’ jaws, and cut across the stud’s web.  For easier electrical and plumbing installations later on, keep all the keyhole knockouts aligned by cutting all studs to length from the same end. Protect your hands with heavy-duty gloves. To cut multiple pieces at once, use a miter saw with a metal cutting blade. Make cutting the studs with aviation snips easier by first scoring the studs with a utility knife on both sides and then bending the stud back and forth until it breaks apart. Drive a 1/2 inch (1.2 cm) No. 8 pan-head screw in the middle where they meet. This should be done at medium speed. Choose a clutch setting strong enough to drive the screw home, but not so strong that it strips the screw hole and weakens the joint. Cut each flange of the track  (on both ends) 1 inch (2.5 cm) lengthwise. Bend the web down 90 degrees using sheet metal locking pliers. Pop a plastic bushing into each knockout in order to keep the cable from rubbing against the sharp edges. If your steel stud wall seems flimsy, keep in mind that it gains full rigidity once drywall or sheathing is applied. 1 cm), self-tapping drywall screws. They should be spaced every 8 inches (20.3 cm) along edges (where two sheets meet on a stud) and 12 inches (30.5 cm) on centers located elsewhere.  Use screws with a fine thread instead of a coarse one. Check your local codes. They may require screws placed closer together, and you're better off having too many than having to add more after the inspector comes. Your new metal studs won't rot, sag, or be susceptible to fire. Learn how to hang drywall and finish the process.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Para aparar as vigas à extensão correta, corte as flanges das peças. Leve as vigas às estruturas. Dobre as extremidades do metal. Prenda os cabos elétricos na linha central de cada viga com peças de plástico instaladas com parafusos. Acrescente pregos para madeira caso seja necessário instalar portas, janelas ou armários no local. Caso vá instalar gesso na parede, use parafusos apropriados, com 3,1 centímetros. Pronto.


Use strainers to minimize the chance of hair entering the drain. These strainers just fit over the drain and catch hair before it goes down to where you can't get it as easily. You can purchase strainers from a hardware store near you. However, you do need to clean out these strainers regularly to keep your shower draining properly. Run hot water down your drain every time you use the shower or bath. This process will allow fresh build-up to be washed away, reducing the chances of prolonged buildup sticking to your pipes. You can also use a baking soda flush once or month or so. Simply start by dumping a cup of baking soda down your drain. Follow that with a cup of boiling water. Doing so can help keep clogs from building up.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tome algumas medidas preventivas para evitar o acúmulo de detritos no ralo. Jogue água quente no ralo sempre que for usar o chuveiro. Use bicarbonato de sódio com frequência.


Use the Live.com mail server. Type in your login details in the fields provided and click on "Sign In." Once you’re logged in, go to your inbox by clicking on it on the left menu panel of the window. Web e-mail providers basically have a common layout, with the menu panel on the left pane. In Outlook Mail, the attachments are displayed both at the header and at the bottom of the message body. On the header, attachments are listed as links while at the bottom, attachments are shown as thumbnails.  On both areas, there’s a link labeled “Download as Zip” beside the names of the attachment. To save these attachments, click on the “Download as Zip” link to begin downloading. If the e-mail sender is unknown or not listed in your Contacts, a small window will appear asking confirmation before downloading. Simply click on "Unblock" to confirm and begin download. Unlike with other web e-mails, attachments downloaded from Outlook are saved as ZIP. ZIP files are just compressed folders. To open these attachments, right-click on the file and select Extract Files from the pop-up menu. All the contents of the ZIP folder will be extracted, and you can now open the saved attachments like pictures or documents.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Logue em sua conta. Vá para sua caixa de entrada. Baixe o anexo. Extraia os anexos baixados.


Use the USB cable that came with your device. It's an app with a musical note icon. iTunes may launch automatically when you connect your iPhone. It will appear in the upper left corner of the iTunes window. Do so by clicking on a content category in the left pane of the window, then checking or or unchecking Sync [content] at the top of the right pane. Content categories include.  Apps. Apps installed on your iPhone will sync automatically. Click on Install or Remove next to a listed app to install it on or delete from your iPhone. Music. If you like, you can fill any remaining free space on your iPhone with random music from your library by checking "Automatically fill free space with songs". Movies. TV Shows. Podcasts. Books. Audiobooks. Tones. Photos. Depending on your iCloud configuration, photos may sync via iCloud or with the Photos app. It's in the lower-right corner of the window. Doing so saves the sync options you've selected. It's in the lower-right corner of the window. The syncing process will begin.  Check "Automatically sync when this iPhone is connected" in the "Options" section of the window to sync whenever you connect your iPhone to your desktop.  Any songs purchased on your iPhone will appear in your iTunes library. They will appear in your "Purchased" playlist. If you are using iCloud, purchased songs will appear automatically, without syncing. If you delete a file from iTunes on your computer after you have synced the file to your iPhone, it will be deleted from your device the next time you plug it in to sync. If you would rather manually add and remove files from your iPhone, check the box labeled “Manually manage music and videos” under the "Options" section of the "Summary" screen.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conecte o iPhone ao computador. Abra o iTunes. Clique no ícone do iPhone. Selecione o conteúdo que você quer sincronizar. Clique em Aplicar. Clique em Sincronizar.


Use the USB cable to connect your iPhone, iPad, or iPod Touch to your computer. Removing your jailbreak will completely remove Cydia and all of the jailbreak tweaks and apps on your device. You will be using iTunes to backup and restore your device to its factory state, removing the jailbreak and all traces of Cydia. You will lose all of your jailbreak tweaks, but you won't lose any of your data. This will open the Summary window. Back Up Now. This will make a complete backup of your device on your computer's hard drive. The backup process will take a few minutes to complete. Restore iPhone/iPad/iPod... button. iTunes will ask you to confirm before the restore process continues. Your iOS device will be wiped clean, which will take several minutes. After your device has been restored, iTunes will give you the option to setup the device as new or to load a backup file. Select the backup that you just created and choose to restore from it. This will restore all of your data and settings, while eliminating the jailbreak, Cydia, and all of the tweaks and Cydia apps you installed. Loading the backup will take a few minutes. You can monitor the progress on your iOS device's screen.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conecte o dispositivo iOS em um computador. Abra o iTunes caso ele não seja aberto automaticamente. Selecione o dispositivo iOS desejado no topo do iTunes. Selecione "Este computador" e clique em . Clique no botão . Carregue o backup após o processo de restauração.


Use the authors' last names and initials. For your citation entry, use the names of the authors of the article, not the names of anyone who may have updated the article.  If there are multiple authors, list them exactly as they appear under the title of the article. Separate the names with commas, and include an ampersand before the final author's name. For example: "Lane, L., & Kent, C." Immediately after the names of the authors, include the year the article was published. Look at the article information in the database and use the year that's listed after "this topic last updated."  For example: "Lane, L., & Kent, C. (2017)." UpToDate recommends that you use the current year as the year of publication. Ask your teacher or advisor if you are unsure. Type the entire title of the article, using sentence-style capitalization. Generally, you'll only capitalize the first word. If there is a subtitle, put a colon after the title and capitalize the first word of the subtitle as well. For example: "Lane, L., & Kent, C. (2017). Incredible and super: Examining superhuman powers." Since you're building the citation as a chapter in a book called "UpToDate," you'll put the word "In" before the names of the editors. Then list the editors with their initials followed by their last names and the abbreviation "Ed." in parentheses. "UpToDate" should be italicized. For example: "Lane, L., & Kent, C. (2017). Incredible and super: Examining superhuman powers. In S. Lee (Ed.), UpToDate." The final part of your APA citation provides the date you retrieved the article along with a direct citation to the article. This allows your readers to go directly to the article you cited without having to search for it.  For example: "Lane, L., & Kent, C. (2017). Incredible and super: Examining superhuman powers. In S. Lee (Ed.), UpToDate. Retrieved July 18, 2017, from www.uptodate.com/contents/superhuman-powers". There is no period at the end of the citation. In your actual citation, include a full link including the "https." The web address...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece com os nomes dos autores. Coloque o ano de publicação entre parênteses. Informe o título do artigo. Liste os editores adjuntos e o nome do banco de dados. Finalize com a data de acesso e o link direto.


Use the first person perspective (I, me, my, mine) when writing your autobiographical essay. You share your own experiences in an autobiographical essay, so use the first person perspective.  Do not use the second person perspective (“you”) or switch back and forth between “I” and “you.” Use the first person perspective (“I”) throughout your entire essay. Your introduction should immediately begin telling your story. Think about what you will discuss in your essay to help you determine what you should include in your introduction. Your introduction should also identify the main idea of your autobiographical essay and act as a preview to your story. Jump right in. One way to begin a story is to immediately begin describing something that happened, even if it happened in the middle of your story. You might start with something like, “There I was, standing in front of the entire 10th grade reading a story I had written.” Use vivid details to describe the setting of your autobiography to your readers. Provide context and background that they will need to understand the rest of your essay.  Say something tantalizing to your reader. For example, you might start with something like, "I never expected to be as happy as I was on that day."  Or, "Many things have happened to me in my life, but this was the worst.” Just make sure that the opening fits with your topic. Avoid beginnings that are too general or broad. Never open with, “Since the dawn of time…” This type of opening does not help your reader understand what your story is about. "Too general" openings are boring as well.  Avoid opening with a quote, unless it is meaningful to you and crucial to your story. If you want to include a meaningful quote in your autobiographical essay, it should have something to do with your story. You should talk about what it means to you when you provide it. After you have introduced your story and hooked your readers, you will need to transition into telling the story. End your introduction with a sentence that will leave your...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escreva em primeira pessoa. Capture a atenção do leitor com uma frase de abertura cativante. Componha a ambientação. Passe da introdução ao miolo da história. Conte a história. Conclua a história.


Use the floor so you won't accidentally get your bed wet. Spread out the jeans to make it easier to wet the fabric.  The dye in the denim may stain while it’s wet, so you may want to lay down a plastic garbage bag or some old towels before you try this method. If you’re planning to stretch your waistband, unbutton your pants so that you won’t accidentally pull off the button. Use a spray bottle to coat a small section with water. The fabric should feel damp but doesn’t need to be soaked. Work from the waist down and only wet a single area at a time.   If your denim feels hard to stretch, then you may want to spray it again. You can also apply more water as necessary while you’re stretching the jeans. If you have liquid fabric softener, add about 1 teaspoon (4.9 mL) of it to your spray bottle before you wet your jeans. This will help soften the denim so it stretches more easily. Place your feet near the area where you want to stretch. This will pin the jeans to the floor so that they stretch when you pull on them.  For instance, when you're stretching the waistband, stand near the top of the jeans. If you want to stretch the thighs, stand on the edge of the pant leg. It’s best to wear socks or go barefoot while you do this. Shoes may transfer dirt and germs onto your pants. Bend over, grip the denim in your hands, and pull with all of your strength in the opposite direction of your body. Work your way over the surface of the jeans, pulling the denim in each section you want to stretch. Then, stand back up and move to the other side of your jeans. If it's easier, you can use both hands to grip opposite sides of the denim and pull it in opposite directions as hard as you can.  If your jeans feel too snug, pull them width-wise, starting at the waistband. Continue stretching through the hips, crotch, and thighs. If your jeans are too short, it’s best to start in the leg area. Begin pulling down on the fabric starting at around the mid-thigh area. Don’t pull the belt loops or the pockets, as these areas are weak...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Estique a calça no chão. Borrife água morna na calça. Pise em um lado da calça para segurá-la no lugar. Puxe o jeans molhado com as mãos para esticá-lo. Seque a calça naturalmente antes de usá-la.


Use the following steps to boot your phone in safe mode.  On Pixel, Nexus, and other Stock Android devices:  Press and hold the power button on the right side of your phone. Tap and hold Power Off. Tap Ok when you see "Reboot to safe mode".   On Samsung Galaxy devices.  Press and hold the power button on the right side of your phone. Tap Power Off. Press and hold the power button. Release the power button when you see the Samsung animated logo. Press and hold the volume down button until your phone boots up in safe mode. The Settings app has an icon that resembles a gear and is typically found in your phone's app drawer. It's next to the icon that has four circles. This will display a list of all the apps installed. Tap the Downloaded tab, if it is available on your device. Apps are listed in alphabetical order. If you don't know the name of the app that is causing problems, look for apps you didn't install yourself, or apps you installed around the time your phone started having problems. This will uninstall the app. In some cases, the "Uninstall" button may be grayed out, making the "Uninstall" option unavailable. This happens when the app grants itself administrative privileges. If this is the case, use the following steps to remove administrative privileges from the app.  Tap the Back arrow to exit the apps list. Tap the Security tab in "Settings" Tap Device Administrators. You may have to tap "Other security settings", depending on your device. Tap any app you don't want to have administrative privileges. Tap Deactivate. This will remove the apps administrative privileges. You can now uninstall the app.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Reinicie o telefone no modo de segurança. Abra o aplicativo "Configurações". Toque em Aplicativos ao lado do ícone de quatro círculos. Toque no aplicativo malicioso. Toque em Desinstalar.


Use the following steps to open the Command Prompt on Windows:  Click the Start menu. Type "cmd". Right-click the Command Prompt icon. Click Run as Administrator. This activates your administrator account in the Command Prompt. You should never use the administrator bypass on a computer that isn't yours--that is, a work computer or an otherwise-shared computer. To do so would be considered hacking, which is illegal. Use the following steps to restart your computer.  Click the Start menu. Click the icon that resembles a circle with a line through the top. Click Restart. You should see an administrative account listed among the other user accounts. By default, the administrative account does not require a password to log in and should allow you to access anything you want on the computer. You can also bypass parental controls on a Mac.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o "Prompt de comando". Digite net user administrator /active:yes e pressione a tecla ↵ Enter. Reinicie o computador. Acesse a conta de administrador.


Use the information gleaned about the person, the context, and how an outsider might view the insult to determine your reaction. . Choosing to ignore an insult can give you power over the offender. People make offensive remarks for some sort of reaction--perhaps to embarrass you or get under your skin. When you ignore the slight, as if you didn't even hear it, they don't get the satisfaction of seeing you react. Consider insults like a game of tennis. Someone can serve you the ball, but it's up to you if you choose to hit it back. When you don't, the person eventually gets bored and moves along. Another way to be a good sport - or prevent someone from getting under your skin - is to react with a brief chuckle and a witty comeback. Humor can serve to undermine the insult, bring the audience on your side, and remove tension from the environment. For example, your coworker insults your idea on how you should handle a client. You might respond by saying "Ha! Here I was thinking you actually had a solution". Think of the insult as the other person's opinion only. We're all entitled to them, but it doesn't necessarily mean the opinion is true or shared by others. However, if the person is genuine and has no reason to offend you or get a rise out of you, you might consider whether you want to consider his words as constructive criticism rather than an insult. This is generally the route you don't want to go. Getting angry doesn't do any favors for you or the person you're upset with. And, frequently, becoming defensive can put the audience on the side of the person who did the insulting, making it seem as if you can't handle criticism. A better angle to responding with anger or defensiveness is to aim for acceptance. Remember, you can always learn from another's perspective of you, even if the opinion is erroneous. Take advantage of criticism to further enhance your understanding of yourself and the world around you. If you have decided that the person meant you no harm - or, if there was some truth to the insult...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Decida o que vai dizer — se é que tem de dizer algo. Ignore o insulto Ria e dê uma resposta espertinha. Aceite o insulto. Não se irrite ou fique na defensiva. Perdoe o agressor e deixe o problema para trás.


Use the name of the author of the specific article you want to cite. Type their last name first, followed by a comma. Then type their first name. Place a period at the end of the author's name. Example: Charry, Eric. After the author's name, type the title of the article. Use title case, capitalizing all nouns, pronouns, verbs, and adverbs. Place a period at the end of the title, inside the closing quotation marks. Example: Charry, Eric. "Music and Islam in Sub-Saharan Africa." Type the title of the book in italics, followed by a comma. Type the words "edited by," then list the names of the editor or editors in first name-last name format. Place a period after the names of the editors. Example: Charry, Eric. "Music and Islam in Sub-Saharan Africa." The History of Islam in Africa, edited by Nehwmia Levtzion and Randall L. Pouwels. Type the name of the book's publisher, followed by a comma. Add the year the book was published, also followed by a comma. Then type the abbreviation "pp." followed by the page range where the article appears in the book. Place a period after the last page number. Example: Charry, Eric. "Music and Islam in Sub-Saharan Africa." The History of Islam in Africa, edited by Nehwmia Levtzion and Randall L. Pouwels. Ohio University Press, 2000, pp. 545-573. When you paraphrase or quote from the article in your text, place a parenthetical citation at the end of the sentence. Use the page number or range or pages where the information you paraphrased or quoted can be found. Place a period after the closing parentheses.  Example: "When communities converted to Islam, many traditional songs were changed to incorporate references to the religion (Charry 546)." If you use the author's name in the text of your paper, you don't have to include it in the parenthetical citation. For example: "According to Charry, communities incorporated references to Islam in traditional songs after converting to the religion (546)."

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Inicie o Trabalhos Citados (Works Cited) com o nome do autor. Inclua o título do artigo entre aspas. Inclua o título do livro e o nome do editor. Finalize com informações da publicação do livro. Adicione o nome do autor e o número da página para citações no texto.


Use the online magazine www.tftj.com as a reliable resource for finding legitimate pageants for girls and women looking to participate in the teen, Miss, and Mrs. category divisions.  You might be eligible to enter more than one kind of contest. For example, some married women, looking to participate in a beauty contest, can not only enter the beauty pageant aimed towards married women but may also be eligible to enter beauty pageants such as ‘beauty after 30’ and so on. Compare and contrast different pageant details to measure which options offer the most opportunity. Make sure that the pageant you are eligible for and trying to enter offers prizes and/or scholarships you deem worthy before you pay any entry fees. There are some pageants that are only open to participants that have won pageants and held titles previously. There are state pageants who require you to have never participated for a previous national title. Some pageants consider contestants who have been married, had a marriage annulled, or who have ever been pregnant ineligible for competing. So make sure you are applying to pageants that align with your status. Similarly to what a resume does for people in a workforce, pageant resumes explain to pageant judges why you should be considered for the state or national titleholder. Follow the formatting instructions for your resume to a t, making sure that it all fits on one page. Be prepared to include your platform issue, your talent, your scholastic honors, leadership roles, accomplishments, interesting facts about you, and employment on your resume.  Margins should be set for 1” for all four sides of the Word document. The font has to be Times New Roman in the font size 10-12. Set the justification to “left,” type “Name:” in bold, followed by hitting the space bar twice and then typing your name as you want the judges to know it. For example, Name:  Candace Young. Move to the next line and type “Title:” in bold. Hit the space bar twice and then type your state title. Repeat this action when you...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Procure por algumas competições para participar. Confira os pré-requisitos do concurso. Monte o seu currículo de competidora. Escolha uma plataforma de discussão. Escreva a sua declaração. Inscreva-se. Pague a inscrição.


Use the present perfect form to describe an act of reading that originated before the present time without excluding or denying the possibility that the same act is not still ongoing oor that it may be repeated again.  This verb form consists of the conjugated helping verb, "haber," and the singular past participle of the word "leer." Example: "I have read that book," He leido ese libro.  yo: he leído tú: has leído él/ella/usted: ha leído nosotros/-as: hemos leído vosotros/-as: habéis leído ellos/ellas/ustedes: han leído The preterit perfect tense should be used to describe an act of reading when that act has happened at a fixed, definite point in the past.  This verb form consists of the conjugated helping verb, "haber," and the singular past participle of the word "leer." Example: "She had read that book," Ella hubo leido ese libro.  yo: hube leído tú: hubiste leído él/ella/usted: hubo leído nosotros/-as: hubimos leído vosotros/-as: hubisteis leído ellos/ellas/ustedes: hubieron leído Use the past perfect form of leer to describe the act of having read something at a fixed but undefined point somewhere in the past.  This verb form consists of the conjugated helping verb, "haber," and the singular past participle of the word "leer." Example: "They had read that book last week," Ellos habían leído ese libro semana pasada.  yo: había leído tú: habías leído él/ella/usted: había leído nosotros/-as: habíamos leído vosotros/-as: habíais leído ellos/ellas/ustedes: habían leído The conditional perfect should be used to refer to an act of reading that would have happened had a certain condition had also been met.  This verb form consists of the conjugated helping verb, "haber," and the singular past participle of the word "leer." Example: "We would have read that book if you recommended it," Habríamos leído ese libro si lo recomienda.  yo: habría leído tú: habrías leído él/ella/usted: habría leído nosotros/-as: habríamos leído vosotros/-as: habríais leído ellos/ellas/ustedes: habrían leído The future perfect form of...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aprenda a conjugação no presente perfeito do verbo. Conjugue o pretérito perfeito. Saiba a conjugação do passado perfeito. Use a forma condicional perfeito. Escolha o futuro perfeito.


Use the present perfect subjunctive to describe a supposed act of reading that one doubts or denies has happened at any point in the past.  This verb form consists of the conjugated helping verb, "haber," and the singular past participle of the word "leer." Example: "I doubt that she has read that book," Dudo que ella haya leído ese libro.  yo: haya leído tú: hayas leído él/ella/usted: haya leído nosotros/-as: hayamos leído vosotros/-as: hayáis leído ellos/ellas/ustedes: hayan leído The past perfect subjunctive should be used to describe a supposed act of reading that one doubts or denies has been done at a fixed point in the past.  This verb form consists of the conjugated helping verb, "haber," and the singular past participle of the word "leer." Example: "I doubt that he had read the newspaper," Dudo que él hubiera leído el periódico.  yo: hubiera leído tú: hubieras leído él/ella/usted: hubiera leído nosotros/-as: hubiéramos leído vosotros/-as: hubierais leído ellos/ellas/ustedes: hubieran leído Use the future perfect subjunctive to describe an act of reading that one doubts or denies will have happened.  This verb form consists of the conjugated helping verb, "haber," and the singular past participle of the word "leer." Example: "I doubt that I would have read that book if you did not recommend it," Dudo que yo hubiere leído ese libro si no lo recomiendo.  yo: hubiere leído tú: hubieres leído él/ella/usted: hubiere leído nosotros/-as: hubiéremos leído vosotros/-as: hubiereis leído ellos/ellas/ustedes: hubieren leído

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aprenda o presente perfeito do subjuntivo do verbo leer. Use o passado perfeito do subjuntivo. Conjugue leerr no futuro perfeito do subjuntivo.


Use the present perfect to describe an action that has been done and has been completed before the current moment, without entirely excluding the possibility that the action will be done again.  This verb form is comprised of two parts: the conjugated helping very, "haber," and the singular past participle of the word "hacer." Example: "I have done my homework," He hecho mi tarea.  yo: he hecho tú: has hecho él/ella/usted: ha hecho nosotros/-as: hemos hecho vosotros/-as: habéis hecho ellos/ellas/ustedes: han hecho The preterit perfect should be used to talk about an action done at a fixed point in the past.  This verb form is comprised of two parts: the conjugated helping very, "haber," and the singular past participle of the word "hacer." Example: "You (plural) had done your homework," Hubisteis hecho vos tarea.  yo: hube hecho tú: hubieste hecho él/ella/usted: hubo hecho nosotros/-as: hubimos hecho vosotros/-as: hubisteis hecho ellos/ellas/ustedes: hubieron hecho Switch to the past perfect form of hacer when describing the action of having done something at some fixed point in the past.  This verb form is comprised of two parts: the conjugated helping very, "haber," and the singular past participle of the word "hacer." Example: "Maria and Pedro had done their homework," María y Pedro habían hecho su tarea.  yo: había hecho tú: habías hecho él/ella/usted: había hecho nosotros/-as: habíamos hecho vosotros/-as: habíais hecho ellos/ellas/ustedes: habían hecho Write or speak in the conditional perfect when you need to describe an action that would have been done if a certain condition had also been met.  This verb form is comprised of two parts: the conjugated helping very, "haber," and the singular past participle of the word "hacer." Example: "We would have done our homework if we had time," Habríamos hecho nos tarea si teníamos tiempo.  yo: habría hecho tú: habrías hecho él/ella/usted: habría hecho nosotros/-as: habríamos hecho vosotros/-as: habríais hecho ellos/ellas/ustedes: habrían hecho Use the future...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Conjugue o verbo hacer no presente perfeito. Aprenda a forma do pretérito perfeito. Use a conjugação do passado perfeito. Conjugue o condicional perfeito. Aprenda como conjugar hacer no futuro perfeito.


Use the same slow and steady movements and soothing voice that you used when building his trust. Even though your budgie should be much more comfortable with you and your hand at this point, you will need to be consistently non-threatening to them to make progress in taming them.  Slowly stick out your index finger so that it will act as a perch for your budgie to step on.  Drape a towel over your hand if you think that your budgie will bite you. Make sure that you do this slowly. Your budgie may react in the same way as when you moved your hand closer to give him a treat. If this happens, wait for the budgie to calm down, then try again. If your budgie seems too flustered and nervous, you may want to wait until later in the day or just try again on another day. Once the budgie is comfortable with having your index finger close to him, slowly place your index finger on his chest just above his feet and gently push up. Make sure to use light pressure when you place your finger on their chest.  If you are too forceful when you place your index finger on your budgie’s chest, they may get nervous and fly away from you. Your budgie may not understand this movement at first and may fly away. Just be patient with him and try again until he understands what you want them to do.  Gently saying ‘step up’ as a verbal cue as you push on your budgie's chest may help them understand that they should step up onto your finger.  If your budgie is hesitant, you can use some millet to entice them to step onto your finger. When your budgie steps onto your finger, keep your hand as still as possible. Even though budgies are used to perches, it may take some time for your budgie to get comfortable with using your hand as a perch.  Reward him with a treat as positive reinforcement for using your finger as a perch. Practice having your budgie use your finger as a perch several times a day, rewarding them each time. Now that your budgie is comfortable stepping onto your hand, it is now time to practice taking them out of their cage....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque a mão dentro da gaiola. Aproxime o dedo indicador do animal, lentamente. Encoraje o pássaro a subir no seu dedo. Mantenha a mão parada. Tire o periquito da gaiola. Caminhe com a ave empoleirada no seu dedo até outros cômodos da casa.


Use the scroll wheel located on the front of your device to navigate the menus on your iPod. To use the scroll wheel, simply run your finger in a circular motion around the wheel. From the Music menu, you can select songs to add to your playlist. With the song title selected, press and hold the center button until you see the song title flash.  At the top of the scroll wheel is the "Menu" button. The scroll wheel also contains the buttons to play, pause, and move between tracks.  The center button is located in the middle of the scroll wheel. For each song you want to add, you'll need to repeat the process. Scroll through your songs and hold the center button on each song you want to add until you see the title flash. You can also add entire albums to your playlist. To add an album, select the album title and hold the center button until you see the title flash. Once you've finished your playlist, you can find it by selecting Music > Playlists > On-The-Go.  To move from one menu to the next, simply press the center button once. To return to the previous menu, press the "Menu" button at the top of the scroll wheel.  From here you can play all the songs on the playlist, or select a specific song from the playlist. Use the scroll wheel to find the song you want to listen to and press play. If you decide you don't want a certain song on your playlist, you can delete it the same way you added it. Use the scroll wheel to select the song and hold the center button until you see the title flash. If you want to delete the entire playlist, go to Music > Playlists > On-The-Go > Clear Playlist and click Clear. You can save your On-The-Go playlists by going to Music > Playlists > On-The-Go > Save Playlist. The On-The-Go Playlist will be cleared and the name of the playlist will change to "New Playlist 1." You can save as many playlists as you want, but once they are saved you can't remove songs. If you want to add the playlist to iTunes, connect your iPod to your computer. If you have your iPod set to sync automatically,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha as faixas. Continue acrescentando faixas à lista. Encontre a playlist. Tire uma faixa da sua playlist. Salve a playlist. Copie a playlist para seu computador.


Use the soft cloth to clear off the metal band without scratching it. If you need to, slightly dampen the cloth in water. Make sure it isn't dripping, then pass it over the band. Any gentle dish detergent that you'd use on metal kitchen cookware and utensils can be used here. Opt for the non-abrasive and neutral pH varieties such as Dawn to limit the risk to the band. Add a squirt of the detergent to a cup of water and stir it until it is soapy. This should only be done for difficult debris that can't be removed by dry wiping. Dip a microfiber cloth into the mixture. Make sure the cloth is slightly damp and not dripping, then use it to wipe the band. You may also dip the band into the mixture if the tracker is removed or waterproof, but don't linger in the water. A soft-bristled toothbrush works well for loosening the debris. Scrub the area and the debris should fall off. For small spaces or chain links in the band, you can remove trapped debris with a toothpick. Dampen a microfiber cloth with warm water. Wipe off the band, making sure to remove all of the soap. If you removed the tracker or have a waterproof one, you can rinse off the soap under running water. Don't allow water to sit on the metal. Use a dry microfiber cloth or other cloth designed not to scratch metal. Wipe the band, making sure to remove any moisture. Metal bands generally aren't resistant to water and will take on tarnish when left exposed.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Limpe com um pano de microfibra. Misture sabão líquido e água. Aplique o produto. Esfregue com uma escova macia. Lave. Seque com um pano de microfibra.


Use the spade to dig holes to the depths required by the various vegetables you're planting. Put a little fertilizer into each hole, then drop the seeds into the holes or gently place the seedlings into them. Cover the holes with topsoil and a layer of mulch, if required. For the first few weeks, while the vegetables take root, you need to keep the topsoil moist. Use the misting function on your garden hose to lightly spray the garden every day.  Check the soil often. If it seems to be dry, mist it again. Avoid watering the garden at night. If water sits all night without getting absorbed or evaporating, it could cause fungus to grow. As the vegetables take and begin to sprout, take notice of non-vegetable plants that may also be taking advantage of the fertilizer and water you're providing. Grasp the weeds close to the roots and gently pull them out, then throw them away in an area away from the garden so their seeds don't spread. Be careful not to pull up newly sprouted vegetables. Before the vegetable plants begin to bear fruit, you might want to put up a fence to keep out the rabbits and squirrels. A short chicken wire fence usually does the trick. If you have deer, however, you might need to build something larger. Give the vegetable plants the amount of water, pruning, and fertilizer they require. Continue weeding the garden frequently as the vegetables grow throughout the summer. When it's time to harvest vegetables, pick only the ripest ones first and allow the others more time to grow.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Cave buracos e plante as sementes ou mudas. Regue o jardim. Remova as ervas daninhas. Mantenha animais distantes. Cuide dos vegetais de acordo com a necessidade de cada um.


Use the tape measure to identify the size of the patch that will be extracted from the surrounding carpet. This will make it easier to cut a replacement patch to size. Use duct tape to outline a square section to be removed. Check the position of the tape with the measurements taken previously to make sure the inside edge of the tape matches those dimensions.  Try to farm the replacement carpet from an inconspicuous area, such as inside a closet or underneath a bed. Be sure that the place you farm the replacement carpet from isn't going to be visible. You can also keep extra carpet in your attic or storage for repairing damaged areas. Use a utility knife or a carpet cutting tool to gently cut along the inside edge of the duct tape. Apply just enough pressure to cut through both the surface of the carpet and the backing, but not enough to damage the underlying layer of padding. Once the section is completely cut, lift it off the carpet surface. If working with a carpet cutting tool, use the tool to first make an imprint. Once an imprint has been made, attach the cutter blades and the pivot screw and make your incision, rotating as many as two or three times in order to remove it. Turn a carpet remnant face down and measure a patch for the carpeting, using the measurements obtained earlier as a guideline. Mark the lines of the patch with the pencil, and then use a utility knife or carpet cutter to cut out the patch. Neutralize the disk temporarily by putting a small amount of water on it. Lift the edges of the carpeting around the hole and slide the adhesive disk underneath, with the adhesive side facing upward.  Make sure that the adhesive disk is significantly larger than replacement patch: you want the disk to hold onto all of the replacement patch, especially the corners, as well as some surrounding carpet. When the patch becomes sticky again, in about three to five minutes, press down on the outer edge of the carpet to secure it into place. Groom away any loose carpet fibers from the edge of the hole....

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Meça o tamanho da área danificada. Marque com fita crepe a parte a ser retirada. Meça e corte o pedaço substituto. Prepare o carpete para receber a substituição. Fixe o novo pedaço. Alise o carpete para esconder os remendos. Finalizado


Use thin blankets and roll them lengthwise so that they are as long as possible. Once they are rolled up into a tube shape, fold them over so that they can fit snugly into pant legs. Try to find blankets that are about twice the length of your pant legs. Take the rolled up blankets and use them to stuff each of the legs on your dummy. Get a large, square pillow and stuff it into the waist of the dummy. If you don't have a square pillow, you can stuff the torso of the body with newspaper or plastic bags. The more filled out your dummy is, the more realistic it will look. Get a large, rectangular pillow and stuff it into the body of a hoodie. This will represent the torso of the dummy. Roll up blankets into tubes like you did before, and push them through the bottom of the hoodie, up into the sleeves. This will fill out both of the arms. Once you've finished stuffing your dummy, there will most likely be empty spaces in the legs, arms, and torso. Use newspaper to fill out any spaces that are empty to make your dummy look more realistic. Plastic bags will prevent the rolled up blankets and newspaper from falling out of your dummy. Secure the bags by tying them around the pants and hoodie, then wrap duct tape around the bags to secure them. Tuck the hoodie torso that you created into the pants and wrap the dummy with duct tape. Don't be concerned with the figure of the dummy, because this will change once you dress it. Make sure that the body and the legs are secure. Empty out and wash a gallon milk jug before placing it into the hood of your dummy. Pull the hood over the front and sides of the jug, then secure the jug with duct tape by wrapping it around the hood. Put pants and a shirt over your dummy to make it look more realistic and to cover up any duct tape. Dress your dummy in a hat, gloves, and shoes to cover up any exposed tape. You can draw faces on the milk jug if you want to give your dummy a face.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Enrole dois cobertores na forma de tubos. Coloque os cobertores nas pernas da calça de moletom. Estofe a parte de cima das calças com um travesseiro. Coloque um travesseiro na parte superior do moletom. Enrole os cobertores e insira-os nos braços do moletom. Preencha qualquer espaço vazio das calças com jornal amassado. Pegue alguns sacos de plástico e amarre-os em volta dos pés e mãos do boneco. Enfie o tronco nas calças e use a fita adesiva para grudá-los. Coloque uma jarra de leite no capuz e use uma fita para prendê-lo. Vista o boneco.