Don't blast it, or try to drown out the sound of the fireworks. Play the music at a normal volume level. Just enough so you can easily hear the music. Piano playing music is great. If you typically keep a television on in your home, consider putting it on your regular programming at a slightly increased volume from what you normally use. This way the sound of the television will help drown out a bit of the fireworks while also helping her feel that everything is normal. There are several herbs that are tasty and appealing to cats and that have stress-reducing properties. Try one or more of these:  Catnip is a classic cat treat, which helps your cat feel less stressed by giving a slight feeling of drunkenness and calmness. Because it first works by stimulating the cat and then causes feelings of calm, you should give it to her fifteen minutes before the fireworks begin. Keep a plant of live catnip in your home for special occasions, or purchase a toy that is infused with cat nip. Try valerian root, which has the same effect as catnip but usually results in a cat falling asleep. That should definitely calm her down!  Experiment with dried flowers. There are a few types that are soothing and safe for cats: chamomile, hops, and a combination sold under the name Bach Rescue Remedy. You can find all of these online or in some health food stores. Use a calm, relaxed voice, say things along the lines of "It's okay honey" or "Calm down, it's ok." Stroke her gently. It really doesn't matter what you say. If your cat is used to your voice and loves you, she will likely be comforted by anything you say. In fact, you could read the newspaper aloud or read your favorite novel and she wouldn't mind. It would help to reassure her that you are with her and not leaving her.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Toque uma música relaxante, mas não no último volume para tentar cobrir o som dos fogos. Experimente um remédio à base de ervas. Fale com o gato usando palavras tranquilizadoras.


Don't forget to observe the patient while taking readings to see if they seem worried. Have them sit in a relaxed position with their legs uncrossed. Pay attention to see if they are in obvious distress or if they have something wrong with them that's visible to the naked eye. Sometimes, weight is included in vital signs. To weigh a patient, ask them to get on a scale, and then write down the number. Make no judgment on the person's weight, whether by comment, facial expression, or body language. For this vital, you'll need to ask the person how they are feeling and to rate their pain on a scale from 0-10. Of course, everyone's pain scale will be different, but if you can get a good idea of what level of pain the person is having, that helps assess their overall condition. First say, "Are you in any pain?" If the answer is "yes," ask "Can you rate your pain on a scale of 0-10, with 0 being no pain and 10 being the worst pain you've ever felt?" Oxygen saturation is how much oxygen is in your blood. It is an important indicator of whether the patient is breathing properly and/or pumping blood to the body properly. A simple device that fits over the patient's fingernail will give you a reading for oxygen saturation, which normally is at 95 to 100 percent.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Observe o paciente. Pese o paciente. Discuta os níveis de dor. Faça a leitura de saturação de oxigênio.


Don't just nod your head and say "uh uh" but practice active listening. When practicing active listening you need to ask questions and paraphrase back important points to demonstrate your involvement and interest. You are never done learning about your partner, nor they about you, and learning starts with good listening. A good, deep relationship requires lifelong maintenance and effort, but the effort is worth it for the support, security and love from someone who really knows you. Listen when your partner talks. Respect your partner's opinion by allowing them to express it in full, even if you disagree. Take the time to really understand your partner's views by asking questions and attempting to paraphrase what they are saying to you. Do not simply try to fix the symptoms, but when your partner or you is unhappy take the time to explore and understand what is the source of the problem and fix that. For example if your wife is mad that you spend too much time with the guys and doesn't want you to go out, you could treat the symptom and just stop ever hanging out with the boys, but this is not a healthy long-term fix. Instead you should explore the numerous reasons why she doesn't like you spending time with the guys. Ask questions and listen to her without judging to uncover her motivations. You may find that:  A) She is jealous of other women at the bars you go to with the boys. Solution: Change the venue, or invite her to "drop by" and see that nothing unseemly is going on. B) She thinks you do not like to spend time with her and do not like her. Solution: Schedule regularly quality time with her, and verbally ensure her that you enjoy her company too. C) She thinks that your hanging out with the boys unfairly burdens her. This is especially true if you have kids, as your hanging out with the boys means that she is on solo baby duty. Solution: Offer to give her a day out with the girls too. And make sure you are not falling behind on household chores when you do go out.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Ouça. Respeite o outro. Chegar à raiz do problema.


Don't lecture your Labrador. Your commands need to be simple and consistent. "No", "Drop", "Wait" are strong, simple, and direct. "Stop doing that, oh for goodness sake" or "Oi, stop eating my shoe" will not work as they are too complicated. Remember that dogs don't process language like humans do. In general, shouting at any dog is ineffective. This is especially true for Labradors who are an excitable breed by nature. Use a firm voice when instructing your dog; don't yell or lose control. Dogs are very intuitive and will be able to sense your frustration and may react in kind. Firm and assertive commands will communicate to the Labrador what you want him to do. Admonishing a Labrador too long after the incident is ineffective. If you need to admonish or correct your dog, it needs to be done during or within a few seconds of the act. Dogs will have forgotten the event within seconds of its occurrence, so it's key to address the behavior immediately in order to facilitate the retraining process. If you live in a household of more than one, your family also needs training. Explain to your family as well as visitors to your home about what your dog is and is not allowed to do. For example, if you do not allow anyone to feed your Labrador at the dinner table, then you need to let others know about that rule. If other family members or visitors don't know about this rule, they may feed your dog, which is confusing for him and will disrupt the training you have done.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Seja direito e preciso. Seja firme e mantenha o controle. Seja oportuno em suas respostas e comandos. Treine a família.


Don't let anyone see the number your write down. You'll reveal this secret number at the end of the trick, to your audience's delight. Any 4-digit number will work for this trick. Hand the calculator to the volunteer and have them enter the number. For instance, if your volunteer picks the number “7893,” they would type  "78937893" into the calculator. Have your volunteer verify this by dividing the 8-digit number in the calculator by 137. Any number made by repeating a 4-digit number twice will be evenly divisible by 137. For example, 78,937,893 divided by 137 is 576,189. Your volunteer will get an answer of 73 every time if you've followed the directions right. It doesn’t matter which number they started with. For instance, after dividing 78,937,893 by 137 to get 576,189, the volunteer would divide 576,189 by 7,893. Have your friend or volunteer open the folded piece of paper. Be prepared for your audience to go wild when your prediction of 73 is revealed! Don't reveal the math behind the trick! A good magician knows how to keep their secrets.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escreva “73” em um pedaço de papel, dobre-o e dê a um amigo ou voluntário. Diga ao participante para escolher um número de quatro dígitos e colocá-lo na calculadora duas vezes. Diga que o número é divisível por 137 e não produz resto ou casas decimais. Peça ao voluntário para dividir o resultado pelo número de quatro dígitos original. Faça o participante mostrar a sua previsão.


Don't let it cool all the way. You just want it cool enough so you're able to touch it without burning yourself. After the spaghetti squash has been out of the oven or microwave for a few minutes, touch it with the tip of your finger. If the spaghetti squash doesn't burn you, it's cool enough. Discard the spaghetti squash’s outer skin. Season the spaghetti squash to taste with salt and pepper. You can also top the spaghetti squash with grated parmesan cheese or fresh herbs.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Deixe a abóbora esfriar um pouco, mas não completamente. Coloque a polpa desfiada da abóbora em uma tigela e sirva.


Don't let previous annoyances or disputes from the day roll into a conflict with your friend. Are you upset with your friend or are you upset about traffic delays earlier and taking your frustration out on your friend? Also, be conscious about your friend rolling his stressors onto you. Perhaps your friend feels overwhelmed with school or work or children and doesn't have an outlet for stress. Unfortunately, people take stress out on other people. Keep it in perspective. Think about any stressors in your friend's life that may be setting him off. Then, talk about it with him, showing genuine concern. After gaining some perspective, have some empathy. It's probable your friend doesn't know how to deal with the stress he experiences, and is displacing this stress onto other people. The ability to show you understand how another person feels can be the single most powerful communication skill. It allows the person to feel heard and diffuses conflict.  Having empathy does not mean you  agree with their perspective, but it does mean you show your understanding of their feelings (i.e. “I can understand you felt upset by that.”) Reflect what your friend says and feels. “I hear you saying that you feel stressed and overwhelmed. I'd feel the same if I was in your shoes. I totally get why this is a hard time for you.” Conflict often arises due to differing needs, or needs not being expressed sufficiently. If two people feel  accepted, supported, and understood, it's unlikely conflict will occur. Think about what underlies what your friend is expressing. Then consider ways that you may not be supporting or accepting your friend. Realize that conflicts will continue to fester until you deal with them head-on.  Maybe your friend wants to spend more time together than you've been available to spend. Think about ways you can support your friend. Show that you are there for him. If you're not sure what your friend needs, talk to him. Ask, “How can I be a better friend?” Approach your friend and say you'd like to discuss the...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Busque novas perspectivas. Depois de encarar a situação por uma nova perspectiva, demonstre empatia. Leve as necessidades do seu amigo em consideração. Converse com seu amigo e diga que quer discutir as dinâmicas negativas entre vocês.


Don't procrastinate! Waiting until the end of the quarter to study or, even worse, cramming the night before a test dooms you to poor grades. Your brain won't have enough time to really understand the material and log it away. Cramming leads you to remember things incorrectly or not at all. Basically, you should set aside time every night to go over material from the previous week and make sure you remember and understand everything.  This means that when you study for a test, all you have to do is a quick refresher. Try to return to old material as much as possible, to help solidify the ideas in your mind. Having good notes allows you to quickly go over the material and refresh your memory. If you didn't understand it the first time, your notes will give you a road map to finding the information that you need. Organize your notes by topic and go over them one topic at a time. Sometimes topics that are related are covered at very different points in the year. You might have to pair information you learned in September with information you learned in January, to get a full picture of it. . Sometimes your teacher may give you a study guide, but if not, you should make your own. A study guide breaks up the information that might be covered on the test and then lists out the most important facts and ideas. These are usually used for preparing for tests but they can also be used for keeping up with regular subjects as well. Make one for yourself each time you finish a unit and you will be prepared for anything your teacher could throw your way. Make study cards. Study cards are like little study guides, with a single concept or set of facts to one note card. You can then study these like flash cards, giving yourself 2-3 per day, covering material from previous weeks so that it stays fresh in your mind. Have you ever seen a mind map? This is where someone writes down an idea on a card and places it on a wall, then connects other cards with similar ideas to the first. You can do this for studying too! Make charts,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Comece a estudar imediatamente. Consulte suas anotações. Crie um guia de estudos. Crie um mural de estudos. Use técnicas de memorização. Faça pausas eficazes. Verifique se você tem um bom ambiente de estudo.


Don't push the hook all the way through - the hook should be inside the worm's body but not coming the other side. This method of baiting is a little more difficult and increases the chance that a fish will take your worm without biting the hook, but it's much more attractive to fish. You'll go through more worms this way, but you'll also get more bites. Work the worm around the hook's curve like you'd push a sock up your leg. This step is difficult - be careful not to split the worm in half by pulling the hook's barb through the worm's body again. Pierce the point of the hook through the worm so that it's sticking out of its side. Allow the rest of the worm's body to dangle limply below the hook. Because so much of the worm is allowed to hang free of the hook, the worm's wiggling will be much more visible to fish in the water than in the standard method. It's also easier for fish to take the "free" portion of the worm without biting the hook. This method is high-risk, high reward. If you're using this method, make sure you have plenty of worms handy - you'll go through them quickly. If you can't seem to get the hang of it and keep splitting your worms in half, you can still use the torn segments of worm as bait by simply by spearing them on the hook just under the barb.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Fure uma minhoca com o anzol logo abaixo da cabeça. Devagar e com cuidado empurre o anzol por dentro do corpo da minhoca no sentido do comprimento. Quando a cabeça da minhoca tiver passado todo o comprimento do anzol, pare. Isca perdida!


Don't raise your voice, call your spouse names, or get sarcastic. Acting nasty will put a stop to any productive discussion you might have had. If you feel your temper rising, call a time-out and regain your composure before continuing the conversation. If you're getting too angry to talk rationally, go somewhere by yourself and take a few deep breaths, or blow off steam by taking a walk around the block. Argue about one thing at a time. Don't drag unrelated issues or old grudges into the conversation. Leave the past where it belongs – behind you. If you've already forgiven your spouse for something, don't dredge it up again as ammunition for your current argument. For instance, if you're arguing about how often to mow the lawn, don't bring up an old disagreement about where your kids should go to school. Stay civil and polite. Some things, like name-calling or picking at your spouse's insecurities, should remain off-limits during an argument. If you're angry enough that you want to say something to hurt your spouse, step away and cool down by yourself.  For example, if your husband makes a rash decision, resist the urge to call him "stupid" or "an idiot." Even if you feel it's true in the moment, it will only make communication and conflict resolution even harder. Ask your spouse to explain their perspective so that you can understand why they made the decision. Then you can calmly discuss the issue including input from both of you. Give your spouse the benefit of the doubt. Don't put words in their mouth or look for reasons to assume the worst. Make sure you understand what they're saying before you answer them.  For example, your spouse tells you they need some space and you assume they are trying to leave the marriage. Ask for clarification. "Space" could simple mean more time and room to think things over. If something is bothering you, address it. Don't spend time by yourself stewing over what may have been an innocent action or remark.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Mantenham a calma. Concentrem-se no assunto em pauta. Não disfiram golpes baixos. Não façam conclusões precipitadas.


Don't rely on a "magic number" of classes you can miss and still do well. Each missed class represents missed content and missed discussion. Some professors weigh participation into your final grade calculation. Even if attendance isn't required, however, you will make a good impression on your professor and TA if you show up to class.  Only miss class if you are genuinely sick—too sick to get anything worthwhile out of the lecture. If you need some incentive, consider the cost of each class hour. The average yearly cost of tuition at a public university is $9,139. Given a 15-week semester with 4 classes each semester, you pay over $25 per class hour for the privilege of being taught. Not going to class is basically the same as setting twenty-five bucks on fire. Would you do that? . Your memory is never as good as you think it is. There will probably be plenty of things taking up space in your mind while at school. Taking good notes will keep you engaged in classroom activities (lectures and discussion) and give you a good basis when studying for exams. For classes that are organized around clear, logically ordered topics, such as history or biology, the Cornell method can help you prioritize the most important information. Ask questions of your instructors, give answers if they ask questions, and contribute to discussion sections. Taking an active part in the class will keep you involved with the material, and help you better understand what the instructor needs you to know. Sitting in front, or at least not in the back, will make it easier to pay attention and put you front and center for the professor to see. Success in college relies on you preparing outside of class, so spend time reviewing your notes and reading the textbook for each session. When you study, find a quiet space and cut off outside distractions. A good rule of thumb is to spend two hours studying for each hour you spend in class.  Study groups—working with other students in your class—can be helpful, but also go off-track easily. Make...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Frequente as aulas. Faça anotações Participe das aulas. Reserve um tempo para estudar. Fuja da procrastinação. Comunique-se com o professor. Seja confiante


Don't roast the almond slivers at a higher temperature than this or they could burn.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?


Don't stay there longer than you need to. You are going to need a bow with several arrows, and the best sword you can get. If you can enchant the sword and/or bow, that would be the best option. Store items like diamonds, emeralds, and ender pearls. Also, be sure to bring flint and steel in case you need to relight the portal, and a lot of cobblestone. A map may come in useful; it will not tell which direction you are facing, but it will show you where you are. It will be useful if you get lost. Snowballs are useful for fighting blazes; you can bring them in the form of snow blocks to save space, and use a shovel to convert them back to snowballs. Wood is another resource you won't find naturally in the Nether and it will be useful at sometime during your trip. A good amount of wood to gather would be from 15-20 blocks of raw wood. Ghast fireballs won't destroy cobblestone, so be sure to bring a lot of it to the nether. Fireballs won't destroy obsidian, but they could "unlight" the portal, leaving you stranded (unless you have flint and steel). If you don't have flint and steel, you can try the difficult task of leading a Ghast to your Nether Portal and trying to get it to relight it with its fireball.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

A visita deve ser o mais curta possível. Sempre, SEMPRE, tenha uma espada consigo. Antes de entrar no Nether, ponha todos os objetos valiosos em um baú. Leve bastante comida. Proteja o portal do Nether com pedra.


Don't think of your friend's boyfriend as someone who's trying to steal them away. Rather, think of him as a new addition to your circle of friends. He'll feel more comfortable around you if you welcome him into your group.  Get excited to learn more about someone who is important to your friend. Think about what qualities he has that are fun to be around. You may feel sometimes feel like a "third wheel" when you're out with the 2 of them. Realize that he might feel like an outsider being around 2 best friends. Instead of worrying about being left out, try to find ways to make him feel included in your friendship. If you care about your friend, you should be glad that they have a guy in their life who makes them happy. Just because they have a boyfriend whom they like doesn't mean that they like you any less. If he's a good guy, he'll respect you when he sees that you have your friend's best interests at heart.  Stop thinking about yourself and think about what's best for your friend. Understand that romance is a part of growing up and your friend needs to experience relationships in order to grow as a person. However, they still need their best friend. See their relationship as a chance for you to strengthen your friendship. If you're supportive of your friend through their relationship, the bond between the 2 of you could grow more powerful. Ask him if he has any single friends. You just may hit it off with one of them. This may be an opportunity for you to find your own significant other. Your friend's boyfriend will be excited to bring his buddy along to meet you.  If you like a particular one of his friends you can say something like, "Your friend is really cute. You should ask him to come along the next time we all hang out." You can go on fun double dates. Don't be pushy. Don't ask him about his friends too often. Friends are important, but you should still have your own life away from them. Rather than worrying that your friend won't be around as much, take some time to focus on doing some things that...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Perceba que está ganhando um amigo. Fique feliz pela sua amiga. Marque um encontro com um dos amigos dele (se você estiver interessada). Aprenda a ser mais independente.


Don't throw electronics out, and don't try to recycle them with everything else. Electronics often have toxic byproducts as they decay that don't belong in a landfill. If they still work but the manufacturer won't buy them back, bring them to a Goodwill, a thrift store, or pawnshop to keep them in use. If not, look up an e-waste program near you.  e-Stewards has a worldwide database for finding an e-recylcer near you. Keep in mind that electronic waste covers more than just cell phones and computers. For example, stereo equipment and microwaves are also classified as e-waste. Apple will take old iPhones off your hands, HP takes a variety of its computers, and stores like Verizon often have phone collection bins. Furthermore, Staples and Best Buy will both take almost any electronics for free, though TVs must be less than 32 inches.   Batteries of all kinds should be recycled along with e-waste. The site Capstone Wireless will pay you for old phones, and let you print a free shipping label right from home. You cannot dump these toxic chemicals in either recycling or trash. Most cities and towns have a designated collection center for these chemicals, which should be treated with extra caution due to their toxicity. Some home improvement stores will also take them, but be sure to call ahead of time to be sure. It will either be recycled or responsibly disposed. Never pour it down drains or throw it out. Many auto shops and parts stores, from Jiffy Lube to O'Reilly, have programs to handle auto waste. If you're not already a part of an organized recycling collection service, you may need to look for the opportunities exist in your area, or perhaps you're looking for somewhere that can take those recyclables that your local collector cannot. The internet is the best place to start when looking for recycling programs:   Canada – see the Wikipedia entry on recycling in Canada for various provincial schemes, http://en.wikipedia.org/wiki/Recycling_in_Canada   U.K. – see Recycling Guide.org.uk,...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Leve todos os eletrônicos para um centro de coleta específico. Confira se o fabricante dos eletrônicos oferece um programa de reciclagem. Encontre os pontos para coleta de tintas, produtos de limpeza e outros químicos. Devolva óleos automotivos para mecânicos. Conheça os programas e centros de reciclagem próximos de você para saber mais.


Don't try to 'heroically' rescue someone or venture indoors. Your best bet is to stay outside, where the risk of collapsing structures is diminished. The greatest danger exists directly outside buildings, at exits, and alongside exterior walls. These are the main risks of being outdoors when an earthquake or one of its aftershocks is in progress. Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires. Proceed cautiously once the earthquake has stopped. Avoid roads, bridges, or ramps that might have been damaged by the earthquake. Although it may seem counter-intuitive, waiting for help is probably your best bet, if you find yourself trapped under immovable debris.  Do not light a match or a lighter. Leaking gas or other flammable chemicals may accidentally light on fire. Do not move about or kick up dust. Cover your mouth with a handkerchief or piece of  clothing. Tap on a pipe or wall so rescuers can locate you. Use a whistle if one is available. Shout only as a last resort. Shouting can cause you to inhale dangerous amounts of dust. A tsunami happens when an earthquake causes an extreme underwater disturbance, sending powerful waves towards shores and human habitation. If there's just been an earthquake and its epicenter is in the ocean, there's a good chance you'll have to be on the lookout for tsunamis.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Fique ao ar livre até que o abalo pare. Fique, portanto, longe de edifícios, postes de iluminação pública, etc. Se você estiver no interior de um veículo, pare. Se você estiver preso sob os escombros, mantenha a calma e tome medidas preventivas. Esteja preparado para enfrentar um possível tsunami, caso esteja perto de regiões marítimas.


Don't try to meet up with them or reach out to them right after the fight happens. Both of you will be upset, and this can make the situation worse. Instead, take the time you need to work through your feelings and give your friend some space to deal with theirs. Once you feel like you can talk to them without getting upset, try to start a conversation by messaging or calling them.  If your friend says they need more time, give them the time and space they need. It could take them longer to calm down, and pushing them will likely make them more upset. Try not to worry if your friend doesn't want to make up immediately. That doesn't mean your friendship is over! However, it might be best for you to spend some time with other people you care about. for your part in the fight. It’s hard to apologize, especially if you feel like you didn’t do anything wrong. However, acknowledging that you made mistakes will help repair your friendship. Tell your friend that you realize you aren’t perfect and know you could do better. If you know what you did wrong, be specific about what you would change.  You might say, “I’m really sorry for what I said yesterday. I didn’t mean to hurt your feelings, but I know I did. In the future, I’ll try to see things from your perspective.” Similarly, you could say, “I’m sorry for my part in our fight yesterday. I know I could’ve reacted better.” “I” statements keep the focus on how you’re feeling and what you’re doing, so they don’t put the other person on the defensive. This helps you explain what happened without assigning blame. As you talk to your friend, make sure you’re sticking to “I” statements. For example, you’d say, “I felt like you weren’t listening to me,” instead of, “You don’t listen to me.” Similarly, say, “I need to feel like I’m choosing what we do sometimes,” rather than, “You always pick what we do.” to your friend’s perspective on what happened. You and your friend experienced what happened through different perspectives, so you likely won’t agree on everything that...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Antes de tentar falar com ele, dê tempo suficiente para que os dois possam esfriar a cabeça. Peça desculpas Use a primeira pessoa do singular (eu) para falar sobre o que aconteceu. Ouça Perdoe Lembre seu amigo dos bons momentos que viveu ao lado dele. Diga o que espera da amizade daqui para frente.


Don't try to pick the perfect scent in one shopping trip. The more scents you smell, the more your nose will get desensitized to the smell of the perfume, making it hard to try multiple perfumes. Because you'll want to smell a range of scents to make your decision, try to space out your shopping trips over a few days. When you are shopping for your perfume, don't wear any scented skin products like body lotion, body sprays or even strongly-scented deodorant. These scents can distract from and interfere with the scent of the perfume. Consider bringing along a friend to help you make your decision. Especially if the perfume is a gift, the input of another person who knows the recipient can be very useful. If you are picking out the perfume for yourself, consider whether inviting a friend would be helpful or if it would make your decision harder. Pick out the stores that you are visiting carefully. Makes sure that the stores are reputable with a knowledgeable staff, and that they provide personalized customer service. Also make sure that the stores you go to are within your price range.  Department stores like Macy's have great customer service, though their products tend to be expensive. Small boutiques may be pricey and have less variety, depending on the size, but their products and customer service should be high quality. Try to shop at a store where perfume is one of the major products sold. If you go to a clothing store that also sells a few perfumes, there won't be many options and their staff may not be as knowledgeable as the staff at specialty stores. By now you should already have a good idea of what scent you are looking for. Approach an available salesperson and ask if they can help you find the right perfume. They will be happy to help and their knowledge about the products will make the search much easier.  You can say something like, “I was wondering if you could help me pick out a perfume for myself. I'm looking for a semi-long lasting perfume with a clean, citrus-y smell. My price range is...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não se limite a um único dia para fazer a compra. Não passe outro perfume quando for às compras. Leve um amigo junto. Pense bem nas lojas que vai visitar. Peça ajuda a um vendedor.


Don't try to wing it on the spot. If you approach your coworker, whether he/she is interested or on the fence, giving vague or ambiguous plans will likely be a turn off. Keep it casual, but know what you have in mind before you ask your coworker out.  If you're not sure that your coworker is interested in you yet, asking him/her to something casual is more likely to succeed than asking him/her out to a formal dinner or movie date. Decide in advance what you'd like to do - for example, going out for coffee, or perhaps getting a drink together after work (if you're both old enough to drink). When you ask your coworker out, ask him/her out to whatever casual event you've planned. Instead of leading with something vague like "Do you want to go out with me?" you could instead say something like, "I'd really like to continue chatting over coffee or maybe a drink sometime, if you're free." If you're worried about coming across as too forward with your coworker, you can casually ask him or her about joining you at something you're already planning on doing. Just make sure you choose something appropriate to invite your coworker to, like seeing a concert or going to a street festival.  The advantage of asking someone out this way is that it often comes up naturally in conversation. If you make small talk with your coworker, he or she will probably ask you what your plans are for the weekend at some point. This is the perfect opportunity to describe your plans, then invite your coworker. You might say something like, "I'm planning on checking out that concert this Saturday. I have an extra ticket - would you be interested in going with me? Having a friendly competition just means seeing who can come up with the best first date idea. This method of asking a coworker out would work best if you and your coworker already have a good rapport and make friendly small talk on a regular basis. The goal is, once again, to keep it casual and not make your coworker uncomfortable.  This method will only work if you and your...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Saiba o que falar com antecedência. Convide o colega de trabalho para ir a um evento social com você. Faça uma “competição” saudável de ideias para um primeiro encontro, ou seja, veja quem tem as melhores ideias.


Don't use a plate the same size as your pan or smaller or your omelet will not fit and could spill over the side of the plate.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pegue um prato aproximadamente 5 cm maior do que a frigideira de cada lado.


Don't use your intimate relationship as a weapon in arguments and don't ever actually promise sex and then not deliver. This is cruel. It would be cruel if he did it to you and it's cruel if you do it to him. This also doesn't work in your favor, since it teaches him to associate sex with negative emotions and disappointment, which will really hurt your relationship long-term. The major complaint that guys have about women is the classic "dead fish". Get yourself moving when you're being intimate. Guys need less work, but that doesn't mean they need no work. Keep your hands and legs moving, caressing him, when you're together and occasionally take some initiative and take control of the situation. You'll blow his mind. Take off all the makeup and go easy on the hairspray. Guys are attracted to your softness and they'll be much more turned on if they can get their fingers through you hair or kiss your cheek without getting a mouthful of powder. Gross! Ramp up the softness even further by shaving and moisturizing. We recommend a long-term Bag Balm regimen. Guys watch porn. Almost all of them. And they think about sex a lot. This is just a fact of life. Because they do this, they get ideas, fantasies of things that really turn them on. If you want to make your man a happy man, let him act out some of those fantasies every now and again. Wear a school uniform. Play doctor. Talk to him about what he fantasizes about and then make it a reality. He'll never know what hit him.  Just be sure that whatever fantasies you decide to play out, you're comfortable with what you're doing. Everyone should be happy! You can be nonjudgmental and still say no to a request. These things are not mutually exclusive. Waking up to your soft body and warm kisses can be a great way to surprise your man. You can do this on a weekend morning or be really spontaneous and do it in the middle of the night (when you know you can sleep in in the morning). He'll enjoy the spontaneity and the break from the norm.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não faça dele um refém. Mantenha-se em movimento. Seja natural. Deixe-o tentar realizar suas fantasias. Acorde-o.


Don't write the address in pencil, crayon, or something else that could smudge or rub off.  If the address includes and apartment number, box, or other unit, do not use a number or pound sign (#) to indicate the unit number. Instead, write "Apt. 6," "Room 52," or "Box 230." If you don't know what the number stands for, you may use the number sign, but make sure you leave a clear space between the symbol and the actual number. Instead of #6, write # 6.  Capital letters are preferred, but your letter will still be delivered if you write in upper and lowercase letters. Just make sure it is legible and no one line is longer than 40 characters, or the scanner will not be able to read the address.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escreva o endereço na frente do envelope em letras maiúsculas e legíveis usando caneta ou pincel atômico.


Don’t be afraid to show your wackier side on Facebook. After all, the idea is to let people get to know you better and an easy way to do this is to express your thoughts and emotions in an honest way.  In fact, posts about personal journeys, stories, or just a funny thing that happened to you that day tend to get some of the highest likes and comments. Of course, keep in mind the too much information rule and try to share things you would want to tell a casual friend or the general public. Don’t overstep the comfort level of others, and if you do decide to TMI, be prepared to lose some Facebook friends! Just like in real life, making friends on Facebook is a two-way street. So don’t cultivate a news feed or a profile wall that is just about you. Pose a question to your friends in your status or ask your friends to share what they think or how they feel in a comment. When in doubt, ask a yes or no question to start a conversation and then respond promptly to keep the conversation with your friends going. Keep in mind that on Facebook, its about quality, not quantity. So keep your posts interesting by telling people when you’re having a bad day, wishing friends a happy birthday, and posting funny videos or images of your favorite internet cat. By keeping your Facebook presence interesting and full of different posts or shares, you will keep your friends engaged in what you have to say. Maybe you have your own clothing line or sell cat bowties on the side, but your friends on your personal Facebook page don’t necessary want to hear your latest business pitch. Save the business promos for your business page and don’t let it take over your personal page. Always keep your audience in mind before you post anything on Facebook. If the information seems better suited for your Facebook business page or as a private message to someone who has expressed interest in your business, put it where it belongs and don’t let it clutter your friends’ news feed. Constant, 24/7 status updates and posts can become annoying and will...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Exiba sua personalidade e não tenha medo de ser peculiar ou engraçado. Peça a opinião de seus amigos. Varie seus posts e torne-os significativos. Não tente vender ou divulgar produtos em seu perfil pessoal. Continue postando atualizações de status de modo razoável.


Don’t confront a bully in the heat of the moment. Take some time to consider what message you want to get across. You may want to ask a friend or a parent to help you decide what to say.  Find a way to say something to the bully that feels right to you. Do not insult the other person in an act of revenge, and don’t argue with the bully as this feeds into their aggressive behavior. Whatever you say, be clear and direct. You might want to say something like, “I heard that you’ve been spreading rumors about me that aren’t true. It hurts my feelings that you would do that, and I need you to stop.” If you’re nervous about talking to the bully, ask a friend to come with you. They don’t have to say anything. It can be helpful just to have someone beside you when you stand up for yourself. Stand up straight and look the bully in the eye when you talk to them. Speak in a clear, firm voice. Avoid folding your arms, speaking too quickly, or tensing your muscles.  Remain calm by taking several  deep breaths in through your nose and out through your mouth. Silently repeat a mantra, like "You can do this." If you don’t feel confident, practice by looking in a mirror or role-playing with a friend. Say what you need to say, and then leave. Don’t insult the bully or try to get back at them. If the bully tries to pick a fight with you, don’t take the bait – just walk away. Sometimes, being nice to a bully can catch them off guard. Using a friendly tone when you talk to the bully might work better than showing them you’re upset.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pense no que vai dizer antes de confrontar o agressor. Leve um amigo. Aja com confiança. Evite começar uma briga.


Don’t crush, chew, or break a film-coated tablet. Place it in your mouth, take a sip of water, then swallow the tablet whole. You can take atorvastatin with or without food. If necessary, ask your doctor or pharmacist to prescribe chewable tablets. Place the tablet in your mouth, chew and swallow it, then drink a glass of water to ensure you’ve swallowed as much of the pill as possible. Chewable tablets are just as effective as film-coated tablets. However, they contain aspartame, which could be harmful if you have phenylketonuria, an inherited metabolism disorder. Check with your doctor if you have any concerns about aspartame contents in chewable tablets. Atorvastatin is most effective when you take it around the same time every day. In addition, keeping a set schedule might help you remember to take your medicine. Try setting a daily alarm on your phone to help you stick to your schedule. Many people take statins just before bedtime, since cholesterol production is highest at night. However, taking it in the morning or at night doesn’t change its effectiveness. The most important thing is to take it at the same time daily. Don’t take more than 1 dose every 12 hours. If you forgot to take your pill and your next scheduled dose is more than 12 hours away, take the dose you missed. If you missed a dose and you’re scheduled to take a pill in less than 12 hours, don’t take the dose you missed. Suppose you take a pill at 10 p.m. daily. If remember that you missed your dose at 1 a.m., take your missed dose. If you realize you forgot to take your pill at 11 a.m the next morning, don’t take your medicine until the next scheduled dose at 10 p.m. Your doctor will likely start you off at a 10 to 20 mg daily dose of atorvastatin. You’ll see them for tests 2 to 4 weeks after starting your medicine. Depending on your test results and reason for taking atorvastatin, they might gradually increase your dosage. After 4-8 weeks, you should start seeing positive results on your cholesterol from the medication.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Engula o comprimido revestido com um gole de água. Peça ao médico uma receita de atorvastatina mastigável se tiver dificuldade para engolir comprimidos. Tome a atorvastatina no mesmo horário todos os dias. Caso se esqueça de ingerir algum comprimido, não tome dois ao mesmo tempo. Converse com um médico para definir a dosagem.


Don’t devote all of you energy to getting his attention. Step away from the phone and him for awhile and take some time for you.  Stop contacting him. Eventually, he will notice that you’ve been contacting him less. If this concerns him, he will step up to the plate and start pursuing you. If he isn’t bothered by your lack of attention, he might not be worth your time. Go on a trip without him. You don’t need your boyfriend’s permission (or company) to go on an adventure. Plan an adventure that doesn’t include him. You could plan a girl’s weekend or a family vacation. If you’re feeling adventurous, take a trip by yourself. You absence will capture his attention. If you prefer to spend your free time with others, turn to your friends and family members. Concentrate your energy on building a stronger relationship with these integral members of your support system. Instead of asking your boyfriend to hang out, ask your friends and family members to set aside some time for you.  Invite your friends over for a movie night. Go to the spa with your mom. Ask you siblings to cook dinner with you. Take a day trip with your bestie. Rent a cottage with your extended friend group. Host a DIY night Taking up a new activity is not only an ideal distraction, but it is also a great way to build confidence and gain clarity. New activities push us out of our comfort zones and force us to grow. Whether you choose to take up sewing or swing dancing, use this activity to remind yourself that you have value outside of your relationship.  Join a book club Learn a new language Join a yoga class Practice meditation every day Take on a new project at work.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça coisas por conta própria. Passe mais tempo com amigos e família. Descubra um novo hobby.


Don’t expect your shy boyfriend to start every conversation. He may not know what to talk about or how to begin. If he tends to be a quiet guy, take the lead in talking. Open conversations and don’t be afraid to be the first to talk. Start with a simple, “How was your day?” or, “How are you doing?” Don’t go straight for the difficult topics or personal questions. Start by asking him simple things or topics you know he’s interested in. For example, if he likes working on cars, ask him about his most memorable experience. If he enjoys sports, ask him to tell you about what he plays and why he likes it. Show an interest in what he enjoys and approach things you don’t know with curiosity. Asking questions shows that you’re listening and interested in what your boyfriend is talking about. If he brings something up, make a point to ask at least one question about it before changing topics.  Engage your natural curiosity and find ways to connect.  Ask open-ended questions. For example, instead of saying, “Was work good?” say, “How was work?” For example, if your boyfriend is telling you about his family, ask, “How many siblings do you have?” However, don’t bombard your boyfriend with lots of questions. This can feel overwhelming and make him shut down. Space out these questions over the conversation, and give him time to think over his answers. If your boyfriend doesn't like to talk much and/or is shy, perhaps he likes to listen. Talk about what's happening in your life and ask for his advice on any issues you might be having. Make sure to try to include him while you're talking by asking for his opinion or feedback on things. Avoid whining or complaining. This isn’t the way to connect with your boyfriend. If you think something’s up because your guy isn’t talking, don’t assume something is wrong. Jumping to thinking something is wrong might annoy him, especially if he feels just fine. Instead of thinking something is wrong, accept his silence as okay.  If you want to know why your boyfriend is silent, say, “What’s...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Tome a iniciativa da conversa. O assunto deve ser simples, ao menos de início. Faça perguntas interessantes, que demonstram que está ouvindo-o e quer saber a opinião dele. Abra-se com ele. Tente não perguntar se alguma coisa o está incomodando.


Don’t fall for scams that offer giveaways if you like or share a social media page. Simply liking or sharing a page won’t enter you into a contest. Always check social media accounts for blue verified check marks, and look out for suspicious errors, such as strange punctuation, typos, and posts with low-budget photo and video. Scams urging you to like or share a page start by posting popular content, such as a Disney giveaway. Unsuspecting people like and share the page, and it goes viral. Once it’s accumulated enough likes and shares, scammers switch out the old content with malware. Banner ads detailing a Disney giveaway could actually be links to malware or viruses. Never click on an unknown or untrustworthy link. Instead, check to see if the ad lists a company sponsoring the contest.  If it doesn’t list a sponsoring company, it’s probably a scam. If it lists a well-known company or organization, check their official website to verify that they’re sponsoring a contest. Then submit an entry through their website. If the ad lists a company you’ve never heard of, find their Better Business Bureau listing at https://www.bbb.org. A legitimate contest will never require you to pay any upfront fees, even for taxes or shipping and handling. Additionally, never enter your credit or debit card numbers or any other payment information into a contest entry form. Some contest scammers send participants a check, which the scammers claim is to cover taxes or fees. A legitimate contest or giveaway will never send you a check, so don’t fall for any check fraud scams. A scammer might ask you to cash a check and send the money to them to cover taxes and fees. However, you'll have to pay back the bank once they discover you've deposited a bad check.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Fique de olho nos golpes de “Curtir” e “Compartilhar” nas redes sociais. Evite clicar em anúncios em banners que estiverem promovendo sorteios. Não pague nenhuma taxa. Não deposite qualquer cheque que um golpista envie para você.


Don’t get stuck at the grocery store without a clue about what you should buy. Check your pantry and refrigerator to determine what groceries you need.  Use your notebook to write out a list of ingredients you need. If you plan to cook a recipe, check what supplies you already have before purchasing additional ingredients. To-do lists can turn your hectic work week into an organized and approachable obstacle. If you constantly feel the pressure of not utilizing your time, write out tasks and goals on paper. Even the act of writing an event will reinforce the task at hand into your head. You can write a list for a single day, the day ahead, or even a full rundown of your week. When you are planning to go on a trip, it helps to write out everything you need. Don’t be that person who forgets their toothbrush. You could also benefit from writing out a detailed itinerary of your trip. Keep the notebook somewhere you’ll check it. Follow through with your notes about your trip. If you wrote down "change the oil before leaving," do it! One of the classic uses of a notebook is for homework and school notes. Stay on top of your studies and you will fill a notebook in no time. If you finish a semester of work and haven’t filled the entire notebook, save it for next semester. Reuse your notebook to save money and to fully utilize your notebook.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Faça sua lista de compras. Elabore uma lista de afazeres. Elabore o itinerário de uma viagem. Use o caderno para estudar.


Don’t just compliment something really generic about her (“Your hair looks nice”, “You have beautiful eyes”). Specificity is your friend, because it tells her that you’re not just pulling stock compliments so that you have a compliment to give her. Instead of those flops, say something like “Your eyes just make your whole face look so bright and happy” or “I love it when you put your hair up like that because I get to see so much more of your beautiful face”. Try to be creative when you compliment her. It’s nice to compliment things like hair and eyes, if done correctly as discussed above, but it’s still a compliment that gets taken out a lot. You’re not the first person to tell her she has nice hair, you know? Get creative with your compliments to really show her that she’s the one with your attention and that you’re not just trying to get any girl. Try compliments like “I love it when you talk because your voice sounds like home to me” or “You are so elegant, you remind me of Audrey Hepburn”. You want to compliment things that she has control over, since complimenting things she can’t control can lead to tension and self-doubt in the future. Imagine a woman who only ever received the compliment “You look beautiful”: she’ll be proud and happy at the time, but she’ll come to identify a big part of her worth as being “beautiful”. As she ages, she’ll be less traditionally beautiful and she might experience very bad self esteem. You don’t want that!  Examples of things that she can control are: her education, her determination, her skills, her accomplishments, her personality, and her interactions. Examples of things that she cannot control are: her eyes, her skin color, anything relating to age, and her overall beauty. Besides, complimenting a woman on something she can’t control is like someone complimenting you on your neighbor’s new job. You didn’t really have anything to do with it, so it’s more difficult to be happy or flattered. Don’t. Just don’t do it. There is zero chance that saying something like “Hey...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Seja específico. Faça um elogio especial e único. Elogie o que ela pode controlar. Não faça comentários com conotação sexual. Evite elogios piegas. Cuidado com as palavras ultrajantes. Faça a moça se sentir importante. Cuidado ao falar de peso. Não se sinta na obrigação de elogiar só para conseguir algo.


Don’t let yourself blow up on the other person. The angrier you are, the harder it will be to walk away from the fight. Remember that you are in control. Try repeating a reassuring phrase in your head, like:  “I’m going to be okay." "This isn’t worth getting upset over.” "Their opinion is not important." Think about what you want to say. If you feel the urge to insult or attack them, take deep breaths from your diaphragm or slowly count to ten. The goal is to let your anger fade away so you can think rationally. Taking a moment to cool down will help you decide whether or not engaging them is really that important or necessary. You may decide that it's not worth it! Consider their point of view in the situation. Empathizing with them doesn’t mean you’re condoning their behavior, it’s just a way for you to get an idea of where they’re coming from. Once you understand their perspective, it will be easier let go of your anger and walk away from the fight.  For example, if you’re fighting with a coworker who has an important deadline coming up, think about how the stress of their situation might be affecting their behavior. If your significant other is mad because you’re going out with friends, consider why they're angry instead of calling them irrational. They may feel abandoned.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Controle as emoções. Tome um momento antes de falar qualquer coisa. Demonstre empatia.


Don’t pack for worst-case scenarios. If they come up, and they inevitably will, buy your way out of them. You won’t need a poncho and a rain jacket. Just pick one and move on. You won't need to haul snorkeling gear around Europe. You won’t need that flare gun. They are a hassle in security anyway. Chuck it.  The “what if” game is dangerous to play when packing. Ask yourself: do I absolutely need this? If the answer is yes, then pack it. If the answer is maybe, leave it at home. The benefits of a light bag on your back far outweigh the drawbacks of not having something you "might" need. The only way to get by on a single carry on bag while you travel for a week, a month, or even a year, is to accept that you'll need to do laundry. You will have to pay your hotel to do your laundry, wash your clothes by hand in your bathtub, or go to a laundromat. Try to make the experience positive. If you go with the third option, think of the experience as a glimpse into the local culture. Take pride in washing your clothes in Lima, Peru or Moscow, Russia. How many people at home can say they've braved a Peruvian lavandería or a Russian laundromat.  Try to abide by the "trilogy travel law". Three pairs of socks. Three pairs of underwear. Wear one. Wash one. Dry one. This will free up space and works well if you're on the move frequently as most pieces will air dry in a day or so. Keep in mind, hair dryers can dry socks too. Limit the number of toiletries you bring and leave those that you don’t need at home. Toiletries take up space in your luggage and can really pack on the pounds. When packing light, consider using travel-sized moisturizers, deodorants, shampoo, and other  products that can be placed in your carry-on bag. You can also buy some make-up items, such as mascara and lipstick, in travel sizes. Remember that toiletry items may be available at your destination, especially if you are staying in a hotel or resort. Hotels provide shower items you may need. If your hotel doesn't have what you need, you can buy Dial...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Só inclua itens essenciais. Aceite o fato de que terá de lavar suas roupas. Reflita bastante sobre a necessidade de carregar artigos de toalete. Lembre-se de incluir um cartão de crédito ou dinheiro na mala.


Don’t remove your finger from Alt! You’ll see a list of all open applications on the PC as long as you continue holding Alt. You should still be holding down the Alt key. You’ll know the window is selected when you see a different colored outline around its edges. The contents of the window now appear on the screen. The task bar is the bar that runs along the bottom of the screen. A pop-up menu will appear. This turns the mouse cursor into an arrow that points in 4 directions. As you tap each directional key, the window will move one step in that direction. Keep tapping the arrows until you’ve come to a good stopping point.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Pressione as teclas Alt+Tab ↹. Aperte a tecla Tab ↹ até que a janela desejada seja selecionada. Solte ambas as teclas para ser redirecionado à janela. Mantenha a ⇧ Shift pressionada ao clicar no aplicativo na barra te tarefas com o botão direito. Clique em Mover. Use as setas direcionais ↑+↓+←+→ para mover a janela para seu campo de visão.


Don’t try to change your crush’s mind or prove to them how great you are. This might get on their nerves, and worse, it will make you feel a little pathetic. Save your energy for someone who likes you, and leave your crush alone. Remember that there are many reasons your crush might not be interested in you. Maybe they’ve liked someone else for a long time, or maybe they like you as a friend but don’t think you’d be a compatible couple. It doesn’t mean there’s anything wrong with you. If you are friends with your crush, it’s normal to feel a little awkward around them after getting rejected. Let them know that you need some time away from them to get over your feelings. If they are a good friend, they’ll understand and respect your wishes. If you aren’t really friends with your crush, you don’t need to explain to them that you’re taking some time away from them. In fact, it’s probably better if you don’t. Resist the urge to stalk your crush online by unfriending or unfollowing them on the social media platforms you use. If you’re worried about caving in and re-following them later, block them. You can always re-add them in the future, once you’re over your feelings. Don’t try to get a glimpse of your crush in the hallway at school or in the break room at work, no matter how tempting the idea may be. Put as much distance as you can between yourself and them. If you have to see your crush every day, try to sit far away from them and avoid conversation. Be polite. It’s okay to say hello if you happen to see your crush, but don’t linger or try to start a conversation. If you and your crush have mutual friends, let them know that you’re trying to get over some feelings, and ask them not to talk about your crush around you for a while. Don’t ask what your crush is up to or whether they’re dating anybody, since this might re-ignite your old emotions. Music, movies, and books can all be helpful in getting over an unrequited flame, but stay away from entertainment that helps you wallow in your feelings. If certain...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Respeite os limites impostos por ele. Explique que precisa de um tempo para se recuperar. Deixe de seguir ou bloqueie o rapaz nas redes sociais. Distancie-se dos lugares em que ele possa estar. Evite perguntar sobre ele aos seus amigos. Evite fazer coisas que lembrem o rapaz.


Don’t try to hide your tummy or drown your body in a sea of fabric. Wear clothes that are fitted to your shape. Don’t be afraid to wear a bodycon dress or a form-fitting top. Love your curves and show them off in your sexiest outfits. Take time to research your coloring, face shape, and body shape, so you can pick out styles and colors that bring out your natural beauty. However, a fit and flare dress and a pair of heels will always be flattering. Lots of plus-size models have been rocking crop tops lately; try a crop top that shows off a layer of skin a few inches above your belly paired with a pair of high waisted jeans or a high waisted skirt. You should show off whatever body part you love about yourself, whether it’s your stomach, your butt, or your legs. You’ll feel and look sexiest when you’re showing the skin you love. If you find a piece of clothing you love but it doesn’t fit quite perfectly, bring it to a tailor to have it fitted specifically for you. You can get some garments tailored for under $20. Sometimes it’s good to buy a few pieces of clothing that fit really well rather than having many pieces of clothing that don’t look quite right. It’s not your fault for not “fitting” into clothes; the garment should fit you! Go for a dramatic smoky eye with black eyeliner, dark eyeshadow, and mascara. Fill in or accentuate dark, bold eyebrows. Unless the bold, red lip makes you feel sexier, opt for a toned-down, subtle pink lip, where only the bottom lip is lined. Use blush from your cheekbone to your temple to define your face even more. Don’t feel the need to over-accessorize. Some stylists recommend going for a bold print instead of a statement necklace. Try wearing a subtle pair of earrings or a few thin rings. You could also wear a simple pendant if you are wearing a simple top with a high neckline.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Assuma suas curvas. Mostre sua pele. Compre roupas sob medida. Capriche na maquiagem. Use acessórios com moderação.


Don’t try to ignore the question, change the subject, or ramble on without really saying anything. The interviewer is looking for something very specific in this question—namely, your self-awareness and capacity for self-improvement. It should never come as a surprise to be asked “What is your greatest weakness?”, and you should never respond like it’s a surprise. Enter every interview expecting to be asked this question—and practice your answer ahead of time! Twisting your answer in an attempt to make your weakness into a poorly-disguised strength will always fail. Saying “I care too much” or “I try too hard” can actually indicate a weakness, but phrasing them that way makes it seem like you lack self-awareness, humility, or both. Instead of trying to say that you have too much of a particular strength, describe an actual weakness that you are working on. For instance, instead of saying, “My greatest weakness is that I’m too much of a perfectionist," try something like, “I sometimes over-analyze my work products, which can cause me to fall behind in other tasks.” Don't try to blame it on your parents, or bad luck, or something else out of your control. Take ownership of the weakness, without delving into what factors have caused it. The interviewer isn't looking for a deep analysis of the roots of your weaknesses. Instead, they want to see that you're aware of your weaknesses and trying to address them. You’ve started your answer by identifying your weakness concisely and in a way that shows good self-awareness. Immediately follow up by explaining to the interviewer what you are doing to address this weakness. For example: “I sometimes over-analyze my work products, which can cause me to fall behind in other tasks. To avoid that, I set aside a specific amount of time for review. When that time is up, I move to the next task on my list of priorities.” You've now proven that you can not only identify your weaknesses, but develop useful methods to overcome them. After you answer the question, stop talking. Wait...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Seja claro e conciso em sua resposta. Revele uma fraqueza verdadeira, não uma força excessiva. Evite tentar justificar as fraquezas reveladas. Ofereça provas de que está se esforçando para melhorar. Não tente repetir, reafirmar ou passar por cima de sua resposta. Tenha várias fraquezas em mente para o caso do entrevistador ir além.


Don’t try to open your cat’s mouth when it is riled up, playful, or upset. You should also avoid waking your cat up to open its mouth, as it could scare the cat. Instead, just pick a time when the cat is calm and happy and wants to be around you. You need to think about where and how you will hold your cat and how and where you will hold any medications you are going to give it, if you are doing that. Ideally you will do this on a tabletop. Make sure there is nothing breakable nearby on the table, as your cat may break loose and knock things over.  Place the towel or blanket on the table and spread it out. You will use the towel or blanket to wrap the cat up so it can't move. You will also want to have a syringe (without a needle attached) full of water on hand if you are giving your cat a pill. This will help to wash down the pill. Keep the pill in your more dexterous hand. Get your arms at the same height as your cat. Pick up the cat and place it in the middle of the towel, holding it down in a prone position on its belly. Bring one side of the towel up over the body, then bring the other side up over snugly. Bring the back end up towards the front making sure it’s snug.  Finally wrap the front of the towel around the cat’s back snugly. This should only leave the cat's head sticking out. Make sure the material is snugly wrapped around the cat in order to keep legs and claws inside the material. Try and calm the cat if it is fighting you. Some cats will put up with being wrapped up extremely well, while others will fight you tremendously. Gauge your specific cat and judge whether you can wrap it and calm it down or if you just need to wrap it up right before you open its mouth.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Escolha um momento em que o gato esteja tranquilo. Planeje como será o posicionamento da pessoa e do gato. Coloque o animal na posição correta, deixando-o confortável.


Don’t try to push your way back into his life right after he rejected you; try to wait until you are both more comfortable. This process may take weeks, or maybe even months, to gather your courage to talk to him again. But just try to be patient and give yourself the time you need to heal and move on.  You can tell when he starts being more comfortable by how he acts – if he starts treating you like he did before the rejection, then it is close to being back to normal. Some signs that it may be the right time to start trying to interact with him again include increased eye contact between the two of you, noticeably fewer awkward encounters, or if your mutual friends tell you that they think he will be receptive to it. Instead of sulking around like it’s the end of the world, spend more time with your friends. This is especially important if the guy who rejected you is part of your friend group. Hang out with your friends and show him that you aren’t just sitting around your house super depressed because of that happened. Have a party at your house and invite him. Or go with your friends to the movies, even when you know he’ll be there. Show him that you are a fun person to be around. Starting conversations with someone who rejected you can seem difficult at first. But you’ll quickly get over the awkwardness after a little initial effort. Try to talk to him like you used to before he rejected you. If you struggle with this, try asking him questions about his life. This is a good way to get him to open up and for you to both move past what happened.  Try asking questions like, “How did you do on the Math test?” or “Did your sister come home to visit this weekend?” or “What did you do this weekend?” Really, just ask anything to get him talking. If you are friends with the guy or became friends with him, avoid bringing up the rejection. It only makes things a bit uncomfortable and you might regret it. It just makes him feel bad that he had to reject you, for whatever reason. And it may seem like you cannot let...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Aguarde o momento certo para interagir. Use seus amigos como apoio. Puxe papo. Tente ficar amiga dele.


Don’t use a rough cloth to clean your iPad. Don’t let any abrasives, such as sand, come in contact with your iPad. Abrasive materials can scratch your screen, as well as rub off the screen’s coating much faster than normal wear. Never allow moisture or liquids to get into the openings of your device. Don’t use harsh chemicals on or near your iPad. For instance, don’t use solvents, aerosol sprays, window cleaner, hydrogen peroxide, ammonia or bleach on or near your iPad.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Mantenha o iPad longe de materiais ásperos, como areia, lixas e granitos. Mantenha o dispositivo longe de produtos líquidos.


Don’t use distilled or previously boiled water as it may negatively affect the taste of your tea. Instead, start with fresh, cool water from the tap. Use an electric kettle, stovetop kettle, or a saucepan to warm up the water. If your local water is especially hard (i.e. high in mineral content), consider using bottled water for a more pleasant taste. Since tea leaves come in different shapes and sizes, it’s best to measure out your tea by weight (i.e. grams) rather than by volume. But if you do measure by volume, start with roughly 1 teaspoon for smaller leaves and about 1 tablespoon for larger leaves. Spoon out your desired amount of tea into a tea strainer or teapot, depending on how you plan to steep it.  A teacup holds about 6  fl oz (180 mL) of water, but since most coffee mugs hold about 10 to 12  fl oz (300 to 350 mL) of water, you may need to double the amount of loose leaf tea you use in a larger mug. The amount of tea you decide to use is completely a matter of taste. Steep more or less to see which flavor you prefer.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Encha uma chaleira ou uma panela com água fria. Separe duas ou três gramas de folhas para cada 180 ml de água.


Don’t use so much water that the napkin is soggy or falling apart. If you don’t have any napkins, you can use a paper towel instead. Make sure that the paper towel is big enough and all one sheet (no perforations). As with the egg method, you can use flour or talcum powder for white smoke. Or you can make colorful smoke by either dyeing the flour or mixing crushed sidewalk chalk into the baby powder. Be aware that these more colorful methods may leave a stain! Be very gentle with this step! Make sure there are no tears on the payload end of the bomb. There is no need to let the napkin dry, as a moist napkin is easier to tear through. Just be careful it doesn’t “explode” prematurely! Just like the egg bombs, the harder you throw your napkin bomb the bigger your smoke cloud will be. Unlike egg bombs, napkin bombs are meant for immediate use. If you try to store a napkin bomb, the twisted end will most likely come apart and your filling will get everywhere.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Umedeça um guardanapo e abra-o sobre uma mesa. Reúna cerca de uma xícara do conteúdo desejado no centro do papel. Erga os cantos do guardanapo e torça-os para criar um formato de gota. Arremesse a bomba contra uma superfície rígida!


Don’t use soap in the water since it may have a negative effect on the concrete and the overall painting process. Scrub the statue until you get the large areas as clean as you’d like them. Use a toothbrush to scrub the smaller nooks and crannies in the statue. It should take a few minutes to dry, depending on how warm the air is. Air drying the statue will kill any moss that’s left behind. Concrete statues look more pristine when they’ve been dried in the sun and when they don’t have any moss on their surfaces. Don’t leave concrete statuary to dry outside in the winter, because moisture will collect in its pores, causing it to expand and eventually crack. Choose a putty that is the same color as the statue, or close enough. So, if the statue is white or gray use silver or gray putty. Break off a couple pieces of epoxy putty or however many you need to fill in each crack. Smooth it over using a wet spatula or a knife and let the putty dry for 3 to 4 hours.   You can find epoxy putty in craft stores. Wear gloves when handling epoxy putty to protect your skin from irritation. Use a blow dryer to set the putty quickly. You can use epoxy putty to replace missing pieces from a concrete statue, such as toes. The putty becomes hard as a rock once it’s dried, so no one will know a toe was ever missing.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Coloque a estátua em um balde com água e esfregue-a com uma escova grande. Retire a estátua do balde e deixe-a secar ao sol. Preencha as rachaduras com massa epóxi.


Don’t wait for the perfect time to take an adventure, because the perfect time will never come.  That’s just an excuse people make for not going.  Do a little less planning than you’re comfortable doing.  Pack your suitcase as normal, then force yourself to repack using a suitcase half the size.  Go on a drive with no destination in mind and no GPS.  Go skydiving without updating your will. Erase your expectations.  Don’t assume you know what will happen when you take a trapeze class or go abroad as a disaster relief volunteer.  You’re going to be surprised regardless of how much you think you know about what to expect.  Embrace this uncertainty. ”  When presented with an opportunity, seize it.  The next time someone asks you to do something that you would reflexively turn down, accept the offer instead.  Go to that NASCAR driving experience at the racetrack.  Sign up for your community theater’s next musical. Don’t be ridiculous, however.  If someone asks you to help them rob a bank or swap spouses for a month, that may be a little too much adventure.  Set boundaries based on any physical limitations or essential responsibilities you may have, but set the bar a little further out than you typically would. No one said an adventure has to be a solitary affair.  Backpack across South America or go whitewater rafting with a friend.  Join an adventure club.  You’ll get ideas and support for your adventures, as well as some beneficial peer pressure to get out and do things. When you’re out adventuring, do find ways to keep in touch with loved ones.  Just because past adventurers had to “go dark” for long stretches doesn’t mean you must.  Let them experience a little of the excitement of your adventure, and in turn give you support to keep at it. Put your mastery over your fear of failure into action.  Assume that you will not be a good skier at the start.  Don’t be afraid to visit France because you’re sure that those snooty Parisians will scoff at your terrible French.  Maybe some of them will, but so what? ...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Prepare-se para o inesperado. Diga "sim". Forme redes de apoio. Cometa erros. Na hora do "ou vai ou racha", vá. Comemore sua aventura.


Don’t wait for them to upset you before discussing their behavior. When your teen does something that makes you proud or makes your life easier — cleaning up the dishes without being asked, sticking up for a bullied classmate, etc. — be quicker with praise than you are with punishment when they disappoint you.  A heartfelt “thank you” with a hug and a kiss will make your teenager want to continue acting in ways that make them feel especially loved and appreciated. Sometimes, if your teenager is especially good about reacting well in a stressful situation or goes a long time without talking back, you might want to give them a special reward. Examples of positive rewards might include buying them something they want (a video game, for example), enrolling them in lessons they want (tennis, guitar, etc.), taking them on an outing (a sporting event), or allowing an outing they would not normally be allowed to participate in (going to a concert with friends). The research on bribing children for good behavior is a mixed bag: some argue that it’s a good way to develop positive habits, while others say that it results in children who will behave properly only when promised a reward. Bribery can work well, but only if you put a lot of thought into the message you’re sending your child.  Don’t frame it as a bribe. For example, you might give your child a regular allowance that is withheld if they speak to you disrespectfully. That way, they don’t see it as a bribe for good behavior, but as a repercussion of bad behavior. Instead of training them to see aberrant good behavior as something that is rewarded from time to time, they’ll see aberrant bad behavior as something that is punished. Your teenager’s problems might seem trivial in comparison to adult ones, but your child will be less combative with you if you demonstrate to them that you care about the things that upset them. Find ways to connect with your teenager about normal adolescent problems:  "I remember how hard it was to stay awake in school when I was you...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Recompense bons comportamentos. "Suborne-o" a praticar bons comportamentos, mas pense bem antes de fazê-lo. Seja um ótimo ouvinte. Seja um bom exemplo. Comam juntos como uma família.


Don’t watch TV, and reduce your time on the computer. Organize an entire day out with friends or family. Plan activities with friends instead of meals. There are a number of fun activities you can do over the weekend that will encourage your weight loss:  Mini-golf Hiking Dancing at a club Walking at the mall Swimming at the beach or pool Keep this up for the whole week, increasing to 30 minutes when possible. This habit will add extra exercise to your routine while helping you burn the calories you just ate. You should also try to walk or bike during instead of driving for short distances.  Plan ahead for your walking trips so that you can still reach your destination in time. Pay for three one-hour cardio classes. Committing financially beforehand will encourage you to go even if you are tired. You want to find a class that will boost your heart rate and challenge your body. Some options include:   Zumba Oula Boot camp Barre method Step aerobics Interval training Do one fitness class or 45 minutes of cardio right after you wake up. Morning exercise can help you stay on track for the rest of the day. Morning exercisers also sleep better and lose more weight. Good exercises to do in the morning include:  Running Swimming Include two or three sessions during the week in addition to your cardio. Strength training can boost your metabolism. Furthermore, the more muscle you have, the more calories you will burn while exercising.  If you have never done weight training before, start on the machines. Read the directions or ask a trainer. You should choose a specific group of muscles to train, such as arms, legs, or abs. Do three sets of 12 repetitions on each machine.  If you are doing free-weights, bring an exercise buddy as a spotter. Stress can also encourage your body to produce hormones that signal your body to store fat, such as cortisol and adrenaline. Try a 60 to 90-minute flow yoga class. You can also watch a video online if you want to do it at home. Yoga promotes relaxation, and it increases awareness of...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Não faça atividades sedentárias. Faça uma caminhada de 10 a 20 minutos depois do almoço e do jantar. Marque as aulas de exercícios com antecedência. Treine de manhã. Comece a fazer musculação. Pratique yoga.


Don’t worry about imperfections. Remember: everybody has some. Instead of worrying needlessly about hiding this or that feature, focus instead on showing self-confidence through your body language. So fix yourself up and dress according to your own style instead of trying to force-fit yourself into a “type” that you think your crush might like better.  People are far more likely to respond to your self-confidence than your appearance. Focus less on what your face and body look like, and more on how you carry yourself. Try not to fidget or act jumpy. Avoid nervous behavior like tapping your feet or fingers or playing with your hair, ear, or anything else. Whether you’re standing or sitting, remain composed. Only move when it’s called for. Show you own the room by not acting like you’re ready to flee at the drop of a hat.  Keep your feet from tapping or your knees from bouncing by concentrating on keeping both feet flat on the floor. Use your hands to make gestures if that’s what you normally do. Just try to keep it to a minimum and be graceful about it so your special someone isn’t distracted by wild flailing. If you feel like some part of you absolutely must move, focus your attention on your breathing. Breathe deeply and concentrate on how your chest rises and falls. Avoid the temptation to stick your hands in your pockets. Also fight the urge to cross arms. Your crush might see these as signs of boredom, anger, or defensiveness. Keep your arms hanging relaxed by your sides when standing, or fold your hands over your lap if you’re sitting.  If you find this hard, bring something to hold when you talk to them to keep your hands occupied. This could be anything from a textbook, bag, or even a pair of sneakers if you’re on your way to the gym.  If you do bring a prop to hold, just bring one. Juggling a pile of random stuff might make you seem like a disorganized mess. Resist the urge to fold in on yourself and hold yourself too tightly. Instead, show your confidence by setting your feet slightly apart from each...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Concentre-se na sua linguagem corporal, não no corpo. Fique sossegado. Fique atento às mãos e aos braços. Não se esqueça dos pés e das pernas. Mantenha uma boa postura.


Double-click on the icon of your preferred Internet browser to open it. You can usually find the browser icon on your desktop; if not, find it in your programs list and click it from there. On the address bar at the top of the browser, type in https://app.box.com/, hit Enter, and you’ll be directed to the Box home page. Type in your username and password for Box on the fields provided then click the “Log in” button to continue.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o navegador. Vá para o site do Box. Faça login em sua conta do Box.


Double-click on the program’s icon on the desktop to launch it. Once launched, the program will open as a new Word document. Click “File” on the menu bar up top, select “Open,” and use the file browser that appears to locate the Word file you want to use. Once you’ve found it, click on the file then click on “Open” on the lower-right side of the file browser window. Scroll through the pages until you find the the shapes or objects that you wish to group together.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o MS Word. Abra o arquivo do Word. Já com o documento aberto, encontre os objetos que você deseja agrupar.


Double-click the Excel document in which you want to insert a hyperlink. You can also open a new document by double-clicking the Excel icon and then clicking Blank Workbook. This should be a cell into which you want to insert your hyperlink. This tab is in the green ribbon at the top of the Excel window. Clicking Insert opens a toolbar directly below the green ribbon. If you're on a Mac, don't confuse the Excel Insert tab with the Insert menu item that's in your Mac's menu bar. It's toward the right side of the Insert toolbar in the "Links" section. Doing so opens a window. It's on the left side of the window. Type the text that you want to see displayed into the "Text to display" field. If you don't do this, your hyperlink's text will just be the folder path to the linked item. Click one of the following tabs:   Current Folder - Search for files in your Documents or Desktop folder.  Browsed Pages - Search through recently viewed webpages.  Recent Files - Search through recently opened Excel files. Click the file, folder, or web address to which you want to link. A path to the folder will appear in the "Address" text box at the bottom of the window. You can also copy a URL from the Internet into the "Address" text box. It's at the bottom of the page. Doing so creates your hyperlink in your specified cell. Note that if you ever move the item to which you linked, the hyperlink will no longer work.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra um arquivo do Excel. Selecione uma célula. Abra a guia Inserir. Clique no botão Link. Escolha a opção Página da Web ou arquivo. Digite o texto para exibição. Escolha o destino. Selecione um arquivo ou uma página da internet. Dê OK.


Double-click the Excel workbook document in which your data is stored. If you don't have the data that you want to analyze in a spreadsheet yet, you'll instead open Excel and click Blank workbook to open a new workbook. You can then enter your data and create a graph from it. Click the graph to which you want to assign a trendline. If you haven't yet created a graph from your data, create one before continuing. It's a green button next to the upper-right corner of the graph. A drop-down menu will appear. You may need to hover your mouse over the far-right side of the "Trendline" box to prompt this arrow to appear. Clicking it brings up a second menu. Depending on your preferences, click one of the following options  Linear Exponential Linear Forecast Two Period Moving Average You can also click More Options... to bring up an advanced options panel after selecting data to analyze. Click a data series name (e.g., Series 1) in the pop-up window. If you named your data already, you'll click the data's name instead. It's at the bottom of the pop-up window. Doing so adds a trendline to your graph. If you clicked More Options... earlier, you'll have the option of naming your trendline or changing the trendline's persuasion on the right side of the window. Press Ctrl+S to save your changes. If you've never saved this document before, you'll be prompted to select a save location and file name.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra a sua planilha no Excel. Selecione o gráfico. Clique em +. Clique na seta à direita da opção "Linha de Tendências". Escolha uma das alternativas. Selecione os dados a serem analisados. Clique em OK. Salve o seu trabalho.


Double-click the Firefox icon on your desktop to open it. Open a new tab and visit the page you'd like to see on startup. Click and hold the tab for the desired home page. Drag this to the home icon, which looks like a house.  The tab is at the top of the Firefox window, with the page icon and title displayed on it. The home icon is usually below or to the right of the address bar. If you do not see it, right-click (control-click on Mac) the blank space near any tab. Select Customize, then look for the home icon and drag it to any toolbar. Click Yes in the popup menu to change your home page. If this method does not work, try the preferences menu method as described below.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o Firefox. Abra a página inicial desejada. Arraste a aba para o ícone "Início". Confirme sua escolha.


Double-click the Minecraft program icon to start Minecraft, then click Play on the launcher window if prompted. It's at the top of the Minecraft home page. You can also select Multiplayer here, though you will need to set up a multiplayer game through your own server before continuing. You'll find this option in the lower-right side of the window. If you already have a creative world with cheats enabled, click it, then click Play Selected World and skip ahead to the "Press /" step. Do so in the "World Name" field. It will change to Game Mode: Hardcore, and then Game Mode: Creative. Since you can only use Command Blocks in creative mode, this is essential. While it is possible to spawn command blocks in survival mode, you cannot place nor use the blocks in any capacity. It's near the bottom of the window. This will switch this option to say Allow Cheats: ON, which means that cheats are enabled for your game. If this option says Allow Cheats: ON already, cheats are enabled for your world. It's in the bottom-left corner of the screen. The "slash" key should be in your computer's keyboard; pressing it will bring up the command console at the bottom of the Minecraft screen. Make sure that you substitute your in-game name for "player" in the command. For example, if your in-game name is "potatoSkin", you would enter give potatoSkin command_block here. Doing so will run the command and place a command block in your hand. Right-click the ground with the command block equipped. This will open the command block's window. Type a command that you want the command block to execute into the text field at the top of the window. Click any of the following options to change the command block's conditions:   Impulse - The block will execute its command once per right-click. Click Impulse to switch to Chain, which makes the block run after the block behind it runs. Click Chain to switch to Repeat, which forces the block to run its command 20 times per second.  Unconditional - The block has no conditions for operation. Click...

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o Minecraft clicando duas vezes sobre o ícone do programa. Clique em Um jogador, na parte superior da tela principal. Clique em Criar Novo Mundo no canto direito inferior da janela. Insira um nome para o mundo em “Nome do Mundo”. Clique Modo de Jogo Sobrevivência duas vezes. Escolha Mais Opções de Mundo… no fim da tela. Clique em Permitir Cheats OFF; a opção mudará para “Permitir Cheats: Selecione Criar Novo Mundo no canto esquerdo inferior da tela. Pressione /. Digite give jogador command_block na janela do console. Aperte ↵ Enter para executá-lo e colocar um bloco de comando na sua mão. Posicione-o no chão. Clique com o botão direito no bloco de comando para abrir a janela dele. Insira um comando para que o bloco seja executado. Edite as condições do bloco de comando. Clique em Concluído para terminar a configuração do bloco de comando.


Double-click the Word document to which you want to add borders. This will open the document in Microsoft Word. If you haven't yet created your Word document, open Word, click Blank document, and create the document as needed before proceeding. If you don't want to add a border to every page in the document, place your mouse cursor at the bottom of the page that comes before the page on which you want to add the border. If you want to apply the border to every page in the document, skip this step and the next one. This will ensure that your border isn't applied to the whole document:  Click the Layout tab. Click Breaks in the "Page Setup" section. Click Next Page in the resulting drop-down menu. This option is at the top of the Word window. It's on the far-right side of the Design toolbar. Doing so opens a pop-up window. In the left-most column, click the border option that you want to use. For example, if you want a simple border to go all the way around your text, you would click Box here. In the "Style" column, scroll down until you find the border style you want to use, then click the style. If needed, you can also change the border's color and width from the "Color" and "Width" drop-down menus, respectively. If you created a new section earlier in this method, click the "Apply to" drop-down box, then click the section to which you want to apply the border in the resulting drop-down menu. To apply the border to the first page of your section, for example, you'd click This section - first page only in the drop-down menu. It's at the bottom of the page. This will apply the border to your document's specified page(s).

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o documento do Word. Posicione o cursor para criar uma nova seção. Crie uma nova seção. Clique na aba Design no topo da janela. Clique em Bordas de página no lado direito da barra de ferramentas Design. Selecione uma configuração de borda. Selecione um estilo de borda. Selecione as páginas a usar. Clique em OK na parte inferior da tela.


Double-click the Word document to which you want to add borders. This will open the document in Microsoft Word. If you haven't yet created your Word document, open Word, click Blank document, and create the document as needed before proceeding. It's at the top of the Word window. Doing so will open the correct toolbar here. Click and drag your mouse across the text or image(s) around which you want to place a border. This button resembles a square divided into four smaller squares; you'll find it in the "Paragraph" section of options in the toolbar, just right of the paint bucket icon. Skip this step on a Mac. This downward-facing arrow is to the right of the "Borders" button. Clicking it prompts a drop-down menu. On a Mac, click the Format menu item at the top of the screen instead. It's at the bottom of the drop-down menu. On a Mac, you'll find this option in the middle of the Format drop-down menu. In the left-most column, click the border option that you want to use. For example, if you want a simple border to go all the way around your text, you would click Box here. In the "Style" column, scroll down until you find the border style you want to use, then click the style. If needed, you can also change the border's color and width from the "Color" and "Width" drop-down menus, respectively. It's at the bottom of the window. Doing so will apply your border to the selected text or picture.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o documento do Word. Clique na aba Início no topo da janela do Word. Selecione o conteúdo. Procure o botão "Bordas". Clique em ao lado do botão "Bordas". Clique em Bordas e sombras… na parte inferior do menu suspenso. Selecione uma configuração de borda. Selecione um estilo de borda. Clique em OK na parte inferior da janela.


Double-click the app icon to open the PDF reader.  If you are running it for the first time, it may need to complete the setup process.  Follow the on-screen instructions to complete the setup process.  To find the PDF reader on Windows, click the Windows Start menu in the lower-left corner and type the name of the PDF reader application. To find the PDF reader on Mac, click the icon that resembles a magnifying glass in the upper-right corner.  Type the name of the PDF reader application in the search bar. It's in the file menu at the top of the application or in the menu bar.  This displays a drop-down menu. It's usually near the top of the drop-down menu that displays when you click File.  This opens a file browser you can use to navigate to the PDF file you saved. Open the folder the PDF is saved to and click it to select it.  You can use the Quick Access folders on the left side of the file browser window. Typically, files you download to your computer can be found in your "Downloads" folder. It's in the lower-right corner of the file browser.  This opens the PDF in your PDF reader. You can also open the file by navigating to it using Windows Explorer, or the Finder on Mac.  Then double-click it to open it. Browse through your PDF document as you would normally do with other files. PDF readers to do not allow you to edit PDF files.  Use your mouse wheel to scroll up and down through the tabs, or click and drag the tabs on the left side of the screen.  If you want to alter the PDF you'll need to use a program that can edit PDF files or you can edit PDF files online using a safe, secure website. You can also open and edit PDFs in Microsoft Word.  Just open a PDF the way you would a Word document and give it a few minutes to convert the PDF.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra o seu leitor de PDF. Clique em Arquivo. Clique em Abrir. Encontre o arquivo PDF e clique nele. Clique em Abrir. Comece a ler o PDF.


Double-click the icon of your preferred Internet browser on your desktop. Once the browser is open, type in plus.google.com on the address bar at the top of the screen and hit Enter. You’ll be taken to the website’s home page. Enter your Google/Gmail account’s username and password on the fields provided then click “Sign in” to access your account.

How would you rephrase that briefly using Portuguese?

Abra um navegador de internet. Vá até o Google+. Entre na sua conta do Google+.