Article in English: If something happens to your passport, or any important travel documents (like an identification card, any visa information, etc.) you want to have duplicates of those to show to police or to a consulate.  Keep your duplicates in a different place than your actual documents. For example, if you have a purse you're keeping all the important documents like passport and so on, keep your duplicates in a different bag. You should also leave duplicates of everything with a trusted friend or family member. That way if everything gets lost or stolen you can contact them and get the copies of the documents from them. Know as much about the area you're traveling to as possible. Find out what places are safe and what places aren't safe, so that you know what areas to avoid.  Make sure you’re aware of local customs so you don’t offend people. There are certain gestures in the U.S., for example, that are extremely rude in other parts of the world. Ask locals where is safe to go. The locals are the ones who are the most likely to recommend good places to go, as well as where to stay away from. There are lots of websites (like the one for Couchsurfing) where you can connect up with people from the area over the internet and they should be able to give you information. While you're probably not going to be able to become fluent, you should at least make sure you can access enough of the language to communicate if you get into trouble.  Have a sheet of important phrases (not just "Where's the bathroom?") with things like: how to get to the train/bus station, where is the nearest police station/home country consulate, internet cafe, and so on. Knowing enough to make basic communication with local people will make locals more likely to help you, because you have made an effort to be more than just a tourist. This is especially important if you're traveling alone. Somebody who is responsible should know where you are supposed to be and what you're supposed to be doing. This way, if you don't show up at the place you're supposed...

Summary in Portuguese:

Tire cópias de documentos importantes. Pesquise bem antes de viajar. Aprenda um pouco do idioma local. Mostre seu itinerário a alguém de confiança, principalmente se estiver viajando sozinho. Em consonância com o passo anterior, não ostente seus itens de valor. Fique de olho em itens importantes. Sempre separe seu dinheiro. Fique alerta. Desconfie de qualquer pessoa que seja gentil demais.


Article in English: If something is preventing you from achieving peace of mind, it's a good idea to figure out what it is. That way, you can make a game plan for overcoming these obstacles and reaching a peaceful state. Try making a list of things in your life that you're unhappy with. Writing them down is a good way to brainstorm more effectively. Is there an event in your past that still haunts you? Maybe you made a mistake that derailed your career or didn't tell someone you loved them? Try to make peace with your past in order to exorcise those old ghosts that may still be haunting you. Peace in the present moment can sometimes be blocked by a past that hasn't been dealt with.  Forgive yourself if appropriate. You probably didn't have the same knowledge that you do now.  Let go of your anger. Write about your inner rage privately. No need to hold back or censor yourself because no one will see these thoughts. It’s important to not keep your angry feelings bottled up inside and let the negativity fester.  Accept what has happened. Playing events over and over in your mind only continues the cycle of hurt feelings. Acceptance and moving forward helps to begin the healing process so you can focus on your future. If your relationships with parents or loved ones are strained, repair these connections so that you can more fully accept yourself and your life. Sometimes the best way to create peace of mind is to fix the current issues that make it difficult. Close relationships are one of the most important sources of happiness and peace of mind, so it's worth it to try and iron these things out.  Seek couples counseling if you feel like your marriage or relationship is falling apart. Ask for forgiveness if you've hurt someone. Be sure to accept responsibility for your actions. Write a letter to the person expressing your desire to reconnect. Social isolation is a huge source of discontentment in life. Avoid isolating yourself, so that you can have the social connections necessary for true peace of mind. Participating in a shared...

Summary in Portuguese:

Identifique as áreas de dificuldade. Faça as pazes com seu passado. Melhore os seus relacionamentos. Perdoe outras pessoas. Não seja materialista. Faça mudanças sempre que for necessário. Lide com pessoas tóxicas .


Article in English: If staying home from school isn't a last minute decision, start preparing for your performance. Scream a lot to make your voice raspy, or practice your fake cough.  Make sure your parents aren't around while you practice. If they catch on, you'll be going to school. Most people can feel a cold coming on a day or two before it happens. If you can, mention to your parents that you think you're getting sick. Sneeze and cough, but don't overdo it. Act like you're having a hard time standing up. Keep talking to your family and friends to a minimum. Don't change your mind about what part of your body hurts. If you say you have a headache, stick with it.  Try to fall asleep often, especially if you're watching TV. Sick kids tend to fall asleep easily. If you say you're sick one minute, but then get excited about your favorite show, your parents might not believe you.  Avoid complaining too much. The trick to acting sick is to not give the impression that you are acting sick. Keep the whining down, and don't make a scene. A common way to make it seem like you have a fever is to hold a hot water bottle to your head.  Another way is to run a thermometer under hot water to raise its temperature. This method requires a little work, as well as trusting parents.  Be careful when you fake a fever. If your temperature is too high, you may end up in the emergency room where you will soon be found out. Try to keep the fever right around 100-degrees Fahrenheit.  Don't stick the thermometer in the microwave to warm it up. This will only ruin the thermometer. This takes quite a bit of skill, but if you can pull it off using makeup will add to your performance. Lighten your skin with some foundation, and make your nose red with a little bit of lipstick.  If you don't have your own makeup to use, be careful. If you get caught using mom's makeup, you might be in more trouble than it's worth. When choosing a lipstick to make your nose red, don't use anything metallic or shiny. Just find a basic red lipstick.  Don't go too light when...

Summary in Portuguese:

Comece cedo. Demonstre os sintomas. Finja estar com febre. Se possível, use um pouco de maquiagem.


Article in English: If the bat won't land long enough for you to catch it, you can try to encourage it to escape instead. After locating the bat, close any doors to other rooms and turn off the lights. This will create a contained environment that's more comfortable for the bat, helping it to calm down and find an exit. Once the room is sealed off from the rest of the house, provide it an outside exit. Open up a large window (or a few), or prop open a door to the outside.The more windows you open, the more likely the bat will escape! Ask everyone to leave the room, including children, pets, and other adults. Shut the door behind you and stay quiet to help the bat calm down even more. Peek back into the room after about half an hour to see if the bat has left. Use a flashlight to look around for it. If it's still there, wait another hour and check again. If the bat still hasn't escaped but has calmed down enough to land, try to trap it with a bucket. If it's still flying around quickly, call pest control for help.

Summary in Portuguese:

Feche as portas internas que dão para o cômodo e apague as luzes. Abra uma janela para que o morcego escape. Saia do local por um tempo e fique quieto. Após 30 minutos, veja se o morcego foi embora.


Article in English: If the body is front-side down, gravity will pull the blood down to the lowest parts of the body, particularly the face. This can discolor and bloat the facial features, making it more difficult to create a life-like appearance for the viewing. You will need to see the skin for signs that embalming is working, so the body will remain uncovered throughout the procedure. Also remove any IV needles or catheters that are in place.  Typically, you'll need to catalog any property found on the person, as well as any cuts, bruises, or other discolorations at this time on your embalming report. This will also be used to document the procedure and chemicals used in the process. The report acts as insurance if the family chooses to sue the funeral home for any reason. Respect the body at all times. Use a sheet or towel to cover the genitals, and don't leave tools laying around on it while you're working. Assume the family may pop in at any moment. Powerful disinfectant is used to clean the features, inside and out. Inspect the deceased in regards to the type of fluid you will need. Some embalmers will use this opportunity to mix all the fluid they'll need for the procedure, to get it ready. Usually 16 ounces of fluid with 2 gallons (7.6 L) of water is a good dilution. Typically the face is shaved at this point, as you would shave yourself. Men are usually always shaved, though women and children are also often shaved to remove any stray hairs or "peach fuzz" from the face. Massage the major muscles groups to relieve the tension and move stiff joints to loosen them up. If the muscles are tight, they will increase extra vascular pressure, diverting embalming fluid away from where it needs to go.

Summary in Portuguese:

Coloque o corpo virado para cima. Remova qualquer peça de roupa que a pessoa esteja vestindo. Desinfete a boca, os olhos, o nariz e outros orifícios. Apare os pelos do corpo. Quebre o rigor mortis aplicando uma massagem ao corpo.


Article in English: If the boot appears misshapen after cleaning, you should reshape it before it dries. Typically, the toe of the boot is the part that gets most out of shape from cleaning. To fix it, crumple up paper and stuff it down into the boot to push misshapen areas into place. You can use newspaper, scrap paper, extra paper bags, or any other type of paper to shape your boot. Once the cleaning agent has been applied and any stains treated, let the boots air dry in warm air. They should take around 24 hours to dry completely, depending on how wet they got during cleaning. Do not place the boots near high heat, such as a fire. High heat could potentially melt any glue holding the boot together, or destroy the leather parts of your boots. Once the boots are dry, they may still look a little funny. This is because the surface of the nubuck is likely matted and needs some care. Use a clean, dry brush to lightly brush the surface of the boot in 1 direction. This will make the boots look like normal again. If the boot is really matted, so much so that brushing it doesn’t do much, hold the boot close to the steam from a kettle and then scrub it with a toothbrush. The steam should untangle the matted nap, allowing you to scrub it straight and make it stand up again. Pick a conditioner or sealer to protect the newly clean surface of your boots. Follow the directions on the packaging when applying it. In general, these products are applied by putting a small amount of them on a clean rag and wiping it over the entire surface of the boot. Conditioner is made just to keep the leather from drying out and will allow the leather to stretch a little so you can break the shoes in more easily.A water-proofing product is meant to help keep water from soaking into the leather. Both products can be great for your boots but they should not be used at the same time.

Summary in Portuguese:

Coloque papel na bota para preservar a forma dela. Deixe a bota secar por 24 horas. Lustre as botas. Passe um condicionador de couro ou selante nas botas.


Article in English: If the boy or girl you have a crush on hasn't noticed you, you might be tempted to just tell them how you feel. If your crush hasn't taken notice of you yet though, this can be creepy. It can also lead them to take you for granted.  Don't stalk your crush. You will seem creepy! To get your crush to notice you, you'll definitely need to be around them sometimes. But, if it seems like you're following them all the time, this can also seem creepy. Make sure when you are around your crush, you are busy with something. You want to look like you have a life of your own, not like you're just hanging around waiting for attention. When your crush is around, try to behave like the life of the party. Laugh, talk to others, and be noisy (but not irritating). You want to look like a happy person with an active social life. Be approachable when your crush is around. A lot of people get tense trying to look calm and cool around their crush. Instead of looking calm, they end up looking closed-off. Try to avoid this and look like you're friendly and open to talking. Look for an opportunity to show something you're good at in front of the crush. Do you play an instrument well? Look for an opportunity to show your talent when your crush is around! Are you good at baseball? If your crush is around, ask your friends to play catch. It's good to look successful, but you don't want to look full of your self. You definitely don't want to look mean. Show what you're good at without putting other people down. Sneak some peeks at your crush, but don't stare. You want to let your crush see you've noticed them, but don't just keep gazing at them to get their attention. You want to just glance at your crush, every once in a while, for less than a second. When you know your crush will be around, try to look your best. Wear nice clothes, and keep your hair and nails neat and clean. You want to smell nice, too. Keep your body clean. You might want to wear a little perfume or cologne so you have a distinctive smell. Don't overdo it though....

Summary in Portuguese:

Tente chamar a atenção sem exagerar. Seja extrovertida. Mostre-se. Use os olhos. Tenha a melhor aparência (e cheiro) que puder. Puxe papo.


Article in English: If the budget is large, you might ask to go on a trip to a place you’ve never been to. If the budget is more limited, ask to spend a day with the giver. It can be as simple as going out to a meal or to a museum in your town. Here's some more ideas:  Visit another country or state you have always wanted to go to. If you don't know where to go, you could always close your eyes and point to a spot on a map. Open your eyes, and visit wherever your finger is pointing to. Go on a cruise. Oftentimes, cruises also allow you to go on land and tour; you are not always stuck on a boat. Go to the park. It can be as simple as your local neighborhood park. It can also be a state or national park. Go camping. Keep in mind that it is not a good idea to go camping alone, so you might want to bring a buddy or two. Much like traveling, these sorts of experiences need some planning. In many cases, they will also need some equipment as well. They can, however, be combined with traveling. For example, if you go to a tropical island, you might also want to try scuba diving. If you decide to go camping, you might also want to try visiting some caves or go hiking. Here's some more ideas for you to consider:  Bungee jumping Caving Hiking or backpacking Horseback riding Kayaking Rock climbing Scuba diving Many spas offer extra-special treatments, such as fancy pedicures complete with salts, oils, and an extra long massage. If you don't like pedicures, you might like a massage or a facial with a mud mask. Be sure to schedule your appointment in advance, as some of the more popular spa centers get their spots filled up fast. Many businesses offer gift certificates to learn a new skill, such as dancing, martial arts, painting, or woodworking. You can also see if you can spend the day learning a special skill from a family member. Your grandmother may be delighted to teach you how to bake a cake or cook a favorite dish. And the best part is that you can eat what you cook after you are done. Here are some more ideas:  If you like beading,...

Summary in Portuguese:

Se gosta de viajar, peça por um passeio. Se você ama aventura, peça alguma atividade diferentes. Pague uma visita a um spa em seu aniversário. Tente aprender uma nova habilidade em seu aniversário. Peça para visitar um museu. Se gosta da vida selvagem, visite um aquário ou um zoológico. Peça por um ingresso para um show. Peça um ingresso para uma convenção de cultura pop. Comemore o aniversário jantando em seu restaurante preferido. Peça por doações feitas em seu nome.


Article in English: If the bullying is stressing you out, chances are it's affecting others around you as well. The person may be targeting others, or their treatment of you may make others feel uncomfortable or on edge.  Often, other employees who are not being bullied may be afraid to speak out or come forward because they're afraid they will become a target. Try not to fault anyone for not saying something. When you talk to your coworkers, let them know that you will keep what they say in confidence – and follow through with that. Don't share what they've said with others unless they give you permission to do so. Your friends and family likely have noticed a change in you as a result of the stressful situation you're dealing with at work. Get some perspective from  them on the ways that you've changed. They may notice things that you haven't.  People who are around you a lot can tell when something's going on in your life. They may not have been able to put a finger on it until you talk to them. Or they may have been worried about you but didn't want to bring it up. Let them know that you're taking action to stop the bullying, and ask if you can count on their support. Your employer or others may want to talk to them about the ways the behavior has affected you. A mental health provider can help you better deal with workplace bullying as well as finding the focus and confidence to take action to end the behavior.  There may be prescription drugs available, such as anti-anxiety medications, that can help you deal with the stress and keep it from impacting your life to the same extent. In the event you end up filing a complaint with a government agency or filing a lawsuit, the fact that you required mental health treatment as a result of the bullying will help show that the behavior had a significant impact on your health. The stress of bullying can impact your health in many different ways. If you have regular check-ups or appointments while you're dealing with the situation, let them know that you're going through a lot of...

Summary in Portuguese:

Converse com outros funcionários. Converse com seus amigos e parentes. Vá a um psicólogo se tiver problemas emocionais. Discuta o estresse com outros profissionais de saúde.


Article in English: If the candle wax has only reached the tips of your hair, you can use a shower.  If the candle wax has sunk in towards your roots, it is best to use a sink.  A sink allows you to be more up close and personal with the wax you wish to remove.  To determine this, run your fingers through your hair.  Start at the roots, and then move outwards towards the tips.  Feel whether the wax has drifted downwards, or has stayed mostly near the edge. While running your fingers through your hair, stand in front of a mirror.  This can make it easier for you to see if you have a hard time feeling the wax. If you have a hard time determining this, use a friend or relative.  They can comb through your hair and will be able to see better. The hotter the water it is, the softer the wax will become, and therefore make it easier to remove.  Soak your hair in the warm water until your hair is soaking wet.  However, make sure not to turn up the water to hot that it irritates your skin. Pour a healthy amount of shampoo into your hands.  While soaking your hair in the warm water, run the shampoo through your hair.  Start at the roots and move outwards.  Use slow, methodical motions.  Make sure to touch all of the wax as you are shampooing. If you feel any of the wax already starting to come undone, peel it out with your hand, and place it to the side of the sink/shower.  If you let it go down the drain, it could clog it up. Rinse the shampoo out of your hair first, and any wax coming undone.  Then add a healthy amount of conditioner to your hands, and run it through your hair.  Start at the roots and move outwards.  Make sure your hair is still wet when you are applying the conditioner.  You want to maintain the heat coming from the water. If you feel any wax starting to come undone as you apply the conditioner, remove it with your fingers and place it to the side of the sink/shower.  If you let it go down the drain, that could result in a clog. Step out of the shower, or pull your head up from the sink.  Wrap your hair in a dry towel...

Summary in Portuguese:

Decida se vai usar a pia ou o chuveiro. Abra o registro quente. Lave o cabelo com xampu. Aplique um condicionador nos fios. Seque o cabelo com uma toalha. Passe as mãos no cabelo. Repita os Passos acima.


Article in English: If the candle wax is on the tips of your hair, this is the simplest and easiest method.  Get in front of the sink, and bend your head forward.  Let your hair drop down and fall in front of you.  Turn on water in the sink to warm/hot.  Let sink fill up with warm water.  Make sure that the stopper had been pushed down, and allow the sink to fill up. Dip your head down slowly, and allow the hair ends to enter the bath of warm water.  Let your hair follicles bathe in the water for a few minutes.  Pull your head up after the time is up, but do not bend your head back in the normal position yet. Use a paper towel or a clean wash cloth and dry the ends of your hair.  Apply pressure, and try to pull off the wax as you are drying.  If this does not get all of the wax off at once, repeat, repeat, and repeat. The ice will chill and harden the wax until it will break apart.  You can do this with either loose ice cubes, or ice in a small plastic bag.  Simply place the ice on the wax, and let it sit for a few minutes.  Pull the ice away, and then break up the hardened wax.  Repeat if all the wax is not removed.  Finish this by washing your hair with shampoo and conditioner. If the wax is closer to the roots, this is the easiest, and cheapest, home remedy available.  Choose either olive, baby, jojoba, or mineral oil to put in your hair (all four work the same way).  First dampen your hair with warm water.  Then, apply a healthy amount of oil to your hands and/or small cotton balls.  Rub the oil between your hands or blot it on small cotton balls.  Then run it through your hair, starting at the roots and moving outwards. Let the oil sit there for a few minutes to soften and dissolve the wax.  Use clean cotton balls or towels to wipe away the oil and dissolved wax. Rinse your hair out with warm water.  Repeat if the wax has not completely gone away. The petroleum jelly acts very much in the same way as oil does, in that it helps to dissolve the wax.  Feel through your hair to find where the wax has settled and apply a healthy...

Summary in Portuguese:

Mergulhe o cabelo na água quente. Aplique uma compressa fria nos fios. Passe óleo no cabelo. Passe vaselina no cabelo. Compre um removedor de cera. Vá até um salão de cabeleireiros.


Article in English: If the caterpillar is still on your skin, use pliers, tweezers, or thick gloves to pick up the caterpillar and remove it. Never try to remove the caterpillar with your bare hands because it can sting you again. Caterpillar stings come from their tiny spines that look like hairs. That is why that it is so important to avoid touching them with your fingers. Get scotch tape, duct tape, or something similar. Place it over the site of the sting, then quickly remove it. The tape will catch any poison hairs or spines that remain in your skin. This is important to minimize sting symptoms and prevent additional stings. You can also use the adhesive part of a bandage to remove hairs or spines. Use soap and warm water to wash the area thoroughly. In addition, wash the surrounding area as well. Finally, make sure to wash both of your hands thoroughly, just in case you came into contact with poison or stingers.

Summary in Portuguese:

Retire a lagarta sem tocá-la. Coloque fita adesiva sobre a área da picada e retire. Lave a região picada.


Article in English: If the children you are watching are under 3 years old, chances are they’re still in diapers. If you’ve never changed a child’s diaper before, ask the parents to show you how they do it. You should know how to bottle-feed, spoon feed, and keep children safe in the kitchen.  Feed the children healthy food. It is not good babysitting to just allow the children to eat whatever. Tell them before they get crackers they have to eat a piece of fruit. These things include apples, carrots, grapes, and oranges. Be sure the child doesn't have something they are not allowed to have (such as a cookie or ice cream) too often. Give a warning before sending kids to bed. You may want to let them stay up 10-15 minutes past what their parents allow—just be sure they know it's a special treat. Other than that, be firm with when it's time to go to sleep. Be prepared for some whining. For older kids, you need to know the difference between real problems and stall tactics. For babies, you have to be sure the sleep environment is safe.  End-of-day routines help kids wind down and signal their bodies that it's time for sleep. Ask parents what they usually do before bedtime. Maybe they have rules like no TV or computer time for an hour before bedtime. If they typically read, talk quietly, or listen to music before bed, follow the same routine.  Go through the basics. Take a child to the bathroom (or put on a nighttime diaper). Help the child brush their teeth. Find out from parents what else is necessary before the kid hops under the covers.  Always put babies (and children) to bed in their designated sleep space (be it a bed, crib, bassinet, etc.) This is especially important for babies, who can be injured if their sleep space isn't how it should be. Remove padding, pillows, stuffed animals, and other items from the crib, if these items are present. Be sure to lay babies on their back when putting them to sleep. It helps reduce the risk of suffocation. Give the child any comfort items, such as pacifiers, stuffed animals, or blankets,...

Summary in Portuguese:

Antes de mais nada, aprenda a trocar uma fralda. Aprenda a alimentar crianças pequenas. Saiba o que fazer na hora de dormir.


Article in English: If the choking infant (younger than one year old) has become unresponsive, you should first assess the situation. Quickly look around for food, toys, or whatever else may have caused the choking. Then check to see if the choking infant is showing any signs of breathing—chest rising or hearing breathing when you place your ear close to the infant’s nose and mouth. If someone other than you is around, have that person call 911 while you begin taking first aid steps for the infant. Note that if you’re the only person around and the baby isn’t breathing at all, you should begin CPR before calling 911 to first ensure that the baby receives circulation and oxygen. If you’re the only person around, but others are within earshot, then proceed through the next steps while periodically yelling for help. Ideally, someone else will be able to call 911 as you attend to the baby. With the infant laying flat, tilt the baby’s head back and open his mouth. If you can see the object, remove it, but only if the object is easily removed. If the object is lodged, you don’t want to risk pushing it farther into the infant’s throat. If the baby is unconscious or shows no signs of breathing, skip to the next step. This step should only be taken if the infant is conscious; if the infant is unconscious, begin CPR immediately. If the unresponsive infant shows signs of reduced breathing, then you want to attempt to clear the infant’s airway. Try the following methods:  Sit, rest your forearm on your thigh, and place the infant facedown along the length of your forearm. The baby’s head should be angled slightly downward as well. Use the heel of your hand to thump the middle of the infant’s back five times with firm but not violent thumps. Watch to see if the object dislodges. Roll the infant face up onto your forearm—again with the head lower than the torso. Place two fingers along the center of the baby’s breastbone and quickly compress the chest five times. Check the mouth again to see if the action dislodged the object. Repeat steps...

Summary in Portuguese:

Confira a respiração. Peça que alguém chame a emergência. Procure obstruções óbvias. Tente liberar as vias aéreas se o bebê estiver consciente. Faça compressões de peito. Confira as vias aéreas do bebê. Faça uma respiração artificial caso seja treinado e sinta-se confortável para isso. Chame a emergência se estiver sozinho. Continue com os ciclos de RCR.


Article in English: If the collection of blood under your fingernail is significant, which means it takes up more than 25% of your fingernail, see your doctor. You have a subungal hematoma, which is an area of broken small blood vessels under your fingernail. Your doctor will likely suggest that your nail get evacuated/lanced. When you react quickly enough you can do it yourself. If you notice severe throbbing, then push back the cuticle as far as it will go to gently slip in the sterilized needle.  It will hurt less than your throbbing finger and the needle will go in easier at the nail base where it grows out.  Let the blister drain a couple times until lymph flows (runs clear). This will prevent the black nail of dried blood under the nail.    If the blood under the fingernail only covers 25% or less of your nail, you don't have to do anything to it. The blood will work itself up your fingernail as it grows. Depending on how hard your thumb was hit will mean how much your fingernail becomes black as the blood dries.   If the hematoma is bigger than 50% of the fingernail, your doctor will request a finger X-ray. You should see a doctor to treat hematomas within 24-48 hours. The safest way to evacuate the nail is to let your doctor perform the evacuation through cauterization. During this procedure, your doctor melts a small hole through your fingernail with an electric cauterization tool. Once the cautery hits the hematoma under the fingernail, the tip automatically cools. This prevents you from getting burned by the tool.  After the hole is made, the blood oozes out of the fingernail until the pressure is relieved. Your doctor will then bandage your finger and send you home. The doctor may use an 18-gauge needle instead, although cauterization is preferred. This process is painless because your fingernail has no nerves in it.  This process helps relieve pressure building up under the nail, which means you're less likely to need the nail removed. Your doctor may advise you that it is okay to evacuate the hematoma at home. For...

Summary in Portuguese:

Consulte um médico. Retire o sangue no consultório. Finalize o tratamento do hematoma em casa. Limpe a unha novamente.


Article in English: If the controller gets wet, turning off the power immediately will prevent the circuit board from shorting out. There are five screws holding the controller together.  There are two on the top and bottom of both sides, and one on the top middle. You may need to pry open the controller with a flat head screwdriver.  Open it from the bottom and carefully tilt it towards the top shoulder buttons. The battery is the large grey square on the back of the motherboard.  To disconnect the battery, pull the white plastic piece that connects to the motherboard.  Do not pull on the wires.  Pull on the plastic piece. This will help the water in the controller evaporate. To ensure the controller is completely dry wait 24 hours, or longer. Replace the white plastic part that the battery wires are connected to back in the white plastic connector on the side of the motherboard. To replace the controller back, place the the thin part that goes in between the two shoulder buttons at the top of the controller in place.  Carefully tilt the back over the R2 and L2 trigger buttons and firmly push it back in place at the bottom of the controller. Be careful not to accidentally dislodge the R2 and L2 trigger buttons. There are five screws that hold the controller together.  Replace the two on the sides, and the one in the middle. To properly test the controller, launch a game that utilizes all the buttons on the controller (like Minecraft).  Test every button to make sure they are do what they are supposed to do.  If all the buttons are working, the controller is fixed.  If there is any random button presses, or buttons not working, the motherboard has a short in it.  You will need to replace the controller.

Summary in Portuguese:

Desligue imediatamente o controle. Tire os parafusos da parte de trás do controle. Remova a parte de trás do controle. Desconecte a bateria. Coloque o controle sob uma lâmpada, um ventilador ou uma janela. Espere, no mínimo, 24 horas. Reconecte a bateria. Para reencaixar o controle, recoloque a peça fininha que fica entre os dois botões superiores no lugar. Recoloque os parafusos traseiros. Teste o controle.


Article in English: If the cue ball is placed too near the cushion, your pool cue will be at a steep, awkward angle, making it difficult to hit with speed and control. Place the cue ball far enough from the cushion to allow for your normal range of motion when using a cue, then add an additional 1–2 inches (2.5–5cm) of space to allow an even flatter, steadier cue. Note that the cue ball must be placed behind the "head string." If the head string isn't drawn on the table, find it by looking for the "diamonds" or marks on the table's sides, and counting to the second pair of diamonds from the table's end. The imaginary line between this pair of diamonds is the head string. The more in line the cue ball is with the rack, the easier the shot will be. As you get better at breaking, you can try more advanced breaking techniques described below. But while you're a beginner, stick with the center placement. For the basic break shot, aim for the center of the cue ball, not above or below it. If you notice your cue ball has backspin or forward spin, try watching the tip of your pool cue as you shoot to look for unintentional movements. Practice an even motion while shooting, keeping your elbow level to avoid shifting the pool cue up or down. For a powerful break shot, you'll need to stay balanced as you hit the cue ball, then follow through by moving forward. Many players stand slightly to the side of the ball to allow the cue a full range of motion, and may bend at the knees before they strike, encouraging a fluid follow through. Following through, or continuing to move the cue forward after striking the ball, is an excellent way to practice and evaluate your break shots. Accelerate the cue through the ball, so you continue to move in one fluid motion rather than stopping or moving jerkily after the ball is struck. Keep your eyes down near the cue and watch the cue ball as you follow through. If the cue does not move in line with the cue ball, practice shooting steadily and accurately until it does before you concentrate on strength. The...

Summary in Portuguese:

Mantenha algum espaço entre a bola e a borda próxima. Quando você começar a praticar, coloque a bola diretamente em linha reta com o raque. Acerte a bola em seu centro. Treine seu equilíbrio e posicionamento. Use um seguimento de movimento exagerado. Mire no centro da bola um. Escolha controle em vez de força.


Article in English: If the dandruff flakes are thin, translucent, and found only on the hair but not the scalp, they are likely a reaction to hair styling products. Look to see if your hair products contain Paraphenylenediamine, an ingredient that often causes dandruff issues. Also look for products with alcohol and harsh chemicals use in hair dye. These issues can also be caused by using too many products with separate ingredients.  This type of scalp issue can be treated by eliminating or switching hair styling products and washing your hair more frequently.  If you aren't sure which one is causing the issue, eliminate one at a time until you find the culprit. Seborrheic dermatitis, which is a condition that causes irritated, oily scalp skin, can be made worse by the oils from your hair and pores. Frequent shampooing will help to remove irritants and keep your scalp free of dandruff buildup.  Even a quick shampoo and rinse before going out can do wonders for your dandruff. Exposing your scalp to moderate doses of sunlight may be helpful. The ultraviolet rays may be helpful in reducing the amount of flakes in your skin. However, increased exposure to the sun is harmful for your skin, so don't lay out in the sun or stay out in the sun for too long. Instead, apply sunscreen before you go out and just spend a little time getting some sun on your scalp. If you are not satisfied with the level of dandruff you have after a few weeks of self-treatment, consult a doctor. Dandruff rarely causes physical problems, but if you would like to get rid of it for personal reasons, a doctor may prescribe stronger medication. He or she may also recommend additional steroid treatment to reduce inflammation and itching as well.  For severe cases, isotretinoin may be prescribed, but as this can have severe side effects, it is only recommended as a last resort.

Summary in Portuguese:

Se os flocos de caspa forem translúcidos, aprenda sobre tratamentos simples. Aumente a frequência dos banhos. Pegue mais sol. Procure um médico se não conseguir controlar a condição dentro de algumas semanas.


Article in English: If the dry winter air (or the dry air from your heating system) has already caused your skin to become dry or cracked, it's important to take proper care of it until it's able to heal naturally. Moisturizers are your first line of defense against further damage. Apply a moisturizing lotion, balm, or cream to any irritated areas at least daily until the skin shows signs of improvement — at this point, you may gently taper off your moisturizer use and start relying on other methods of protection (though some moisturizer use may be necessary for the entire winter.) Be sure to clean and bandage any major cracks or splits in the skin as you would with normal cuts and scrapes. Though unlikely, cracks in the skin can be infected if exposed to bacteria, leading to further pain and irritation, so basic prevention measures are important. As hinted at above, one of the least obvious (but most dangerous) places for skin irritation during the winter is inside your warm, cozy home! The warm air that comes out of most home heating systems is usually quite dry and can have a dehydrating effect on the skin similar to what you might experience in dry conditions outdoors. To avoid this, try running a humidifier in whichever room you spend the most time in at home. These handy devices vaporize water and release it into the air, increasing the humidity level in the surrounding area. Ideally, for this purpose, you'll want to use an evaporative or steam humidifier. So-called "cool mist" humidifiers can sometimes release allergy-causing aerosols. The soap, shampoo, and other cleaning products you use on yourself during the winter can all have an effect on your skin's health. Harsh cleaning products, especially those containing alcohol or astringents, can strip away your skin's natural protective oils, making it extra-vulnerable to drying out. To prevent this, use the gentlest cleaning products available. Below is a very brief guide to making smart cleaning product purchases:  Soaps: Use mild, unscented varieties, as well as those...

Summary in Portuguese:

Trate a pele ressecada com uma loção ou um creme suave. Use um umidificador. Use produtos de higiene suaves. Considere o uso de óleos naturais. Para problemas sérios de pele, consulte um dermatologista.


Article in English: If the filter gets clogged with sediment, you can have trouble accelerating and might suspect your fuel pump has got a problem. To check it, remove filter from vehicle and drain excessive fuel from filter. Use a short piece of rubber hose on the filter inlet. Blow through the filter inlet, paying attention to the resistance, which should be minimal. Inspect the screen for debris and replace the filter if necessary by blowing through the outlet side of filter into a white rag or towel. Commonly available at most auto parts stores for $20-30, a pressure gauge is a good investment, useful on most makes and models of cars. If you don’t want to buy one, you can also often borrow one from machine shops or auto shops who have them to lend. The test only takes a few minutes. Locate your fuel pump test point, which is usually near the fuel injectors, and locate the point at which the pump hooks up with the filter injector rail. There should be a separation joint or a test port, where the pressure gauge attaches. Different gauges may have slightly different instructions, and the location of the fuel pump varies from vehicle to vehicle, so consult your owner’s manual for more specific instructions. Let the engine warm up slightly, then check the pressure both at idle speed and at the rated speed listed in your pump specifications. If you don’t know the rated speed, just rev the engine and see how the pressure reacts. If you have a serious problem, the needle won’t go anywhere or goes down below specifications, meaning the fuel pump needs to be replaced. The pressure should match the specifications listed in the repair manual, and should increase as you rev the engine. If it doesn’t, you need to replace your fuel pump and filter.

Summary in Portuguese:

Elimine o filtro. Obtenha um manômetro. Prenda o manômetro no encaixe de teste de bomba de combustível. Peça para alguém rodar o motor enquanto você verifica a pressão.


Article in English: If the furniture that caused the dents is still covering them, remove the furniture so you can address the dents. When the carpet is free, check the care label to determine what type of fiber the carpet is made from.  Dents in natural-fiber carpets are best removed with steam. Common natural fibers for carpets include wool, sisal, and cotton. The best way to remove dents from natural fibers is with steam and heat, but this can damage the floor underneath if the floor is finished. To protect the floor under the carpet or rug, place a towel or other absorbent material between the carpet and the floor. Fill a steam iron with water. Turn the iron to the highest setting and allow it to heat up. Hold the iron 4 to 6 inches (10 to 15 cm) over the carpet and apply a steady jet of steam to the affected area. Continue applying steam until the carpet is moist and hot. Use a spray bottle to moisten the dent with water if you don’t have a steam iron. Then, use a blow dryer on the hottest setting to heat the area and steam the carpet. Hold the blow dryer 4 to 6 inches (10 to 15 cm) above the carpet, and run the blow dryer until the carpet is hot. Soak a tea towel with water and wring out as much excess as possible. Lay the damp towel over the dent. Turn the iron on to the medium setting and let it heat up. Place the iron on the towel and apply gentle pressure as you run the iron over the towel for a minute. Remove the iron. Leave the towel to dry in place over the dent. Use a clean towel to blot the carpet dry. To return the plumped fibers to their natural shape and position, use your fingers, a brush, spoon, or carpet rake to fluff and brush the fibers. As you fluff, the dent will disappear.

Summary in Portuguese:

Exponha as marcas. Proteja o piso. Aplique vapor no local. Aplique mais calor direto nas marcas mais difíceis. Seque e afofe as fibras.


Article in English: If the laces also need to be cleaned, place them in a delicates bag and throw them in the wash with the shoes. You can wash the shoes with towels, blankets, or sheets. If you have nothing else to wash, you can put the shoes in without any other laundry. Use detergent for dyed or colored sneakers to protect the colors. Use bleach for white boosts. Pour the detergent or bleach into the drum of the washing machine. Close the door of the machine. Turn the dials or buttons so that the temperature is set to warm and the cycle is set to "regular" or "normal." Warm water will get the dirt out more effectively than cold water. As the machine starts, you may hear the shoes clank or rattle inside of the machine. This is normal. Put the shoes in a dry, clean area. Do not put the shoes in the dryer, as it could damage the shoes. The shoes should be dry by morning. Put the laces back in before you wear them.

Summary in Portuguese:

Remova os cadarços do tênis. Coloque os tênis na máquina de lavar. Meça 1/4 de xícara (75 gramas) de detergente ou alvejante. Ligue a máquina e coloque no ciclo regular e quente. Deixe os tênis secarem durante a noite.


Article in English: If the officer at the scene determines that the other driver was at fault, you may have to report the accident to their insurance rather than yours. This may also be the case if you only carry liability insurance.  Many states have comparative fault laws which apportion fault between the two drivers in an auto accident. If this is the case in your state, the other driver may not be 100 percent at fault. For example, the officer may determine that the other driver is 80 percent at fault and you are 20 percent at fault. The other driver's insurance company is only responsible for 80 percent of your damage. Your insurance company only covers damage to your vehicle not covered by the other driver's insurance company if you carry collision insurance. If your car is financed, you likely are required to carry collision coverage. Use the information that you received from the other driver to contact their insurance company. If they didn't give you contact information, you may be able to look up the insurance company's website and get contact information there. Look for a number for third-party insurance claims. It may be a different number than the number a policy holder would call to report an accident. When you talk to a claims adjuster for the other driver's insurance company, they will need enough information to properly identify the policy holder and insurance policy. You should have gotten these details from the other driver on the scene. If you were unable to do so, this information should be included on the police report. The claims adjuster will likely ask you questions about the accident. Be as neutral as possible, and stick to the facts. Avoid speculating, and don't insult the other driver. Answer any questions you are asked, but don't volunteer information. You might say something that would cause them to deny the claim. The insurance company may request that you have your vehicle taken to a particular mechanic, or may send an adjuster out to visually inspect your vehicle. They typically have to do this...

Summary in Portuguese:

Revise o boletim de ocorrência. Entre em contato com a seguradora. Informe os dados necessários sobre o motorista. Descreva brevemente o ocorrido. Permita que o seu veículo seja inspecionado. Coopere com a investigação.


Article in English: If the patient has also suffered a head, neck, or back injury, move him as little as possible and be extremely careful when doing so. Both the safety of the patient and the rescuer are more important than the immediate diagnosis and treatment of the foot injury. Compare both feet side by side to check for swelling or any other differences in appearance. The most common symptoms are immediate pain, swelling, and deformity. Other symptoms include:  Bruising or tenderness of the foot. Numbness, coldness, or bruising. Large wounds or exposed bones. Increased pain when active, and decreased pain with rest. Difficulty walking or bearing weight. Apply pressure to the wound, using gauze if possible. If the gauze pad or cloth becomes soaked with blood, do not remove it. Add another layer and continue applying pressure. Some major symptoms are misshapenness, deformity, large cuts or wounds, and severe discoloration of the foot. While the ambulance is on its way, encourage the patient to keep still and stay calm. Keep the patient lying down, with the injured foot elevated higher than the heart. Immobilize the foot by placing a stick or rolled up newspaper along the inside of the foot from the heel to the big toe and pad it with a cloth. Wrap a belt or another piece of cloth around the splinted foot to secure the splint. If no splint is available, wrap a rolled-up towel or pillow around the foot and tape or tie it on with a bandage. Remember the ultimate goal is to limit motion. Tie the splint or wrap reasonably tightly, but not so tight that circulation is restricted. Put a towel or a sheet between the skin and the ice. Leave the ice on for 15 minutes and then remove it for 15 minutes. The patient should not walk on the injured foot if putting weight on it is painful. If you have crutches around, use them.

Summary in Portuguese:

Leve o paciente para um local seguro e examine-o em busca de outras lesões. Remova os calçados e as meias de ambos os pés e procure por sintomas comuns de um pé quebrado. Controle qualquer sangramento presente. Contate uma ambulância se o paciente estiver sentindo dor extrema ou se o pé apresentar sintomas mais graves. Se não for possível contatar uma ambulância, prepare uma tala para o pé lesionado. Aplique gelo no local da lesão e continue a elevar o pé para diminuir o inchaço.


Article in English: If the person appears to be increasingly upset, depressed, irritable, or anxious over a few weeks, consider reaching out to your work, school, or community about ways to help them.  If in school, talk with a teacher, school counselor, or advisor about the changes in their behavior. If at work, talk with a supervisor or colleague about if they can offer additional support. If at home, talk with other relatives or friends for advice. Insecure people may feel like they have a limited support system, or don't trust those around them.  They may have difficulty with coping, and instead use unhealthy ways to cope.  Approach them about talking with a counselor as a way to cope with what's bothering them.  Remind them that counselors are non-judgmental and focus on providing support and healing. Help them to find counselors through their school, community, or place of worship.  Help them to normalize going to counseling for support. See if there are support groups available, depending on the issue or insecure that they're facing. Make sure that an insecure person knows that they're not alone.  Show them that people care about them.  Encourage them to connect more with the supportive people in their lives.  Reach out to positive and supportive people.  Discuss with those supportive people that more encouragement is needed for those who are feeling insecure. Help them focus on ways to feel included.  Encourage them to do new and different things.  Find people who can go with them, so they feel less alone or anxious. Identify ways to encourage independence in them.  They may feel like they can't do things on their own. Teach them how being more independent will make them feel more confident and less insecure.  Be positive and supportive as they find ways to cope better with what's bothering them.

Summary in Portuguese:

Observe se o humor e o comportamento da pessoa estão ficando piores. Incentive-a a conversar com um conselheiro. Identifique outras formas de apoio à disposição para ajudá-la.


Article in English: If the person has become unresponsive, you should first assess the situation. See if the person shows any signs of breathing at all—chest rising or hearing breathing when you place your ear close to the person’s nose and mouth. If another person is nearby, have that person call 911 while you begin taking first aid steps. If no one else is around to assist you, then make the call to 911 yourself before beginning CPR. Follow the 911 operator’s instructions quickly, so you can return to CPR while awaiting help. Lay the person out on her back on a hard, flat surface. Tilt her head back and open the mouth. If you can see the object, remove it, but only if the object is easily removed. If the object is lodged, you don’t want to risk pushing it farther into the person’s throat. If the person is unconscious or shows no signs of breathing, skip to the next step. This step should only be taken if the person is still conscious; otherwise you should begin CPR immediately. If the choking person shows signs of reduced breathing, then you want to attempt to clear the airway. Two methods are available based on how well you can move the person around:  Back blows are the easiest option for a person who you cannot easily move. Roll the person onto his side or back and use the heel of your hand to thrust against the person’s back between the shoulder blades. Repeat fives times, watching for the object to dislodge. If you can lift the person, try abdominal thrusts (the Heimlich maneuver) by placing your fist just above the person’s navel and quickly thrusting in and upward with both hands. Also repeat five times while watching for the object to dislodge. Check for breathing. If the person stops breathing completely at any point or becomes unconscious, then proceed to CPR. If the person is unconscious, then you need to begin emergency CPR to maintain circulation and provide oxygen. Performing chest compressions on an adult is different than performing on an infant or a child. To perform chest compressions on an adult:  Roll the...

Summary in Portuguese:

Confira a respiração. Chame a emergência. Procure uma obstrução óbvia. Tente liberar as vias aéreas se a pessoa estiver consciente. Faça compressões de peito. Confira as vias aéreas da pessoa. Realize a respiração artificial se for treinado para tal. Continue com a reanimação.


Article in English: If the person really loves you, then they'll not only open up to you, but they'll also listen to anything you have to say — even if they've heard it all before. Though they won't be your lapdog, they will be around to hear your thoughts. They will nod and respond thoughtfully and not interrupt instead of switching the subject to something they want to talk about. Part of being in love is just being able to listen. It's not all about being able to talk. This includes those times when it's inconvenient. Sure, if you want to grab a drink or a tasty meal, the person is always around, but what about when you need a ride from the airport or you need someone to walk your dog while you're sick? If the person truly loves you, then they'll be there for you during the fun times as well as the not-so-fun times.  If the person is only around when you're happy, lighthearted, or in a good mood, but flees the scene as soon as you are sad or cranky, then that is not love. Love is about being there for a person, no matter what. Truly loving a person means accepting all the positive and negative qualities of that person, and being around during the good times and the bad. If the person truly loves you, then they'll do thoughtful things like put gas in your car when you're busy, do your food shopping for you, or bring you chicken soup when you're home sick. These favors don't have to be constant or over-the-top, but if the person truly loves you, then they'll want to do things to make you smile and to make your life easier.  True love isn't just about what you can take from the person, but what you can give as well. If the person really loves you, then they will do nice things for you without you having to ask. It should be implied that you need a favor or help sometimes. If you have to ask for something nice every time, then that may not be true love. Part of being in love is always wanting to be around the person you love, even if it's impractical. If the person truly loves you, then they will want to be around you — a lot....

Summary in Portuguese:

Analise se é ouvido. Perceba se a pessoa sempre está presente quando você precisa. Reflita sobre as coisas bacanas que a pessoa já fez por você. Repare se a pessoa quer estar sempre por perto. Aceite quando ela lhe der espaço. Observe se seu par é compreensivo. Descubra se a pessoa quer o melhor para você. Perceba se há apoio.


Article in English: If the printer is being used on many computers, you may be able to access it through your own computer, or you may need to log on to the master computer to complete this computer check.   If you are using an Apple computer, this is found in the System Preferences Application under "Hardware." Click on the printer, and then click on the "Supply Levels" tab. If you are using a Windows operating system (OS), you can go to the Start menu and select "Control Panel." Click on "Devices and Printers" in the Control Panel. Right-click your printer from the list of devices, select "Printing Preferences...", and find "Estimate Ink levels" or "Get Ink levels".

Summary in Portuguese:

Certifique-se de que o software da impressora está instalado no computador conectado à impressora. Certifique-se de que o computador está ligado na impressora. Certifique-se de que o computador e a impressora estejam ligados. Clique no software da impressora no computador e procure por uma aba como "Níveis de tinta estimados".


Article in English: If the problem is particularly complex, you may need more than one.  Spend some time reviewing the concepts in your textbook that will help you solve this problem. Make a step-by-step list of the things that you will need to do to solve the problem. This list will help you to stay organized and focused as you solve the problem. You can also use it to estimate the answer to the problem before you actually solve it. If there is an easier problem available that is similar to the one you are trying to solve, work on the easier problem first. Solving an easier problem that requires some of the same steps and formulas will help you to tackle the more difficult problem. Try to estimate the answer before you actually begin to solve it. Identify the numbers and other factors that should contribute to your estimate. Review your estimate and how you made it to determine if you have left anything out.

Summary in Portuguese:

Determine que fórmulas você tem que usar para resolver o problema. Anote o que você tem que fazer para chegar à resposta. Tente resolver um problema mais fácil. Tente fazer uma estimativa da resposta.


Article in English: If the puppy doesn’t have a pulse, start with chest compressions whether it is breathing or not. (Skip ahead to the step below that deals with starting chest compressions.) If the puppy has a pulse but isn’t breathing, clear the airway and start rescue breathing.  To check for breathing, look at the chest, listen for breathing sounds, and feel for exhaled breaths with your cheek. To check for a pulse, put your first two fingers of one hand on the center chest, just at or below the armpits of the puppy’s front legs. If you have a stethoscope, listen with it instead. Stick your pinky into the puppy’s mouth to check for an airway obstruction. If you feel one, sweep it out of the mouth with your pinky. If blood or mucus is blocking the airway, squeeze a bulb syringe, place it into the back of the puppy’s mouth, and let go of the bulb to suck out the fluid. If the puppy’s tongue is in the way, gently pull it outward so you have access to the mouth. Place the dog on its back, then cup one hand under its chin and push its lips together with your fingers. With your other hand, complete a sealed tube around the puppy’s nose.  Your breaths will go through this hand-tube and into the puppy’s open nose. If the puppy’s face is still to small for this maneuver, simply place your mouth over its mouth and nose and make a seal. Breathe into your cupped hands forcefully enough to raise the puppy’s chest, but not so forcefully that you cause damage to its lungs. This will take a bit of guesswork and trial-and-error based on the dog’s size, so start gently and blow harder as needed. If the dog isn’t breathing on its own after a minute, pause and check that it still has a pulse. If so, resume breathing for another minute, and repeat as needed. If not, start chest compressions. For a small puppy, keep it on its back and place your two forefingers on one side of its chest, and your two thumbs on the other side. They should be positioned where the puppy’s bent front elbows would touch its ribcage. If the puppy is too big to span...

Summary in Portuguese:

Descubra se deve começar com a respiração ou com as compressões torácicas. Procure por uma obstrução nas vias aéreas. Feche a boca do cão e forme um túnel sobre o nariz dele. Respire a cada seis segundos, continuando por um minuto. Posicione o cão e suas mãos para as compressões torácicas. Faça uma compressão por segundo, contando até seis. Force a respiração dele e volte para a compressão.


Article in English: If the rabbit is new to your home, keep it inside the cage when unsupervised, and give it access to just one room. Choose a small room without much foot traffic, to avoid scaring the rabbit.Rabbit proof the room by moving electrical cords and houseplants out of the rabbits' reach. The cage should include some place for the rabbit to hide, so it feels safe. It also helps to keep one side of the cage against a wall. If you just bought a rabbit, it's a good idea to leave it alone for at least three days. Provide food, water, and a clean litter box, but don't try to pick it up or play with it. Some rabbits may take weeks to get used to the new home, especially if they've just been neutered or spayed. Many rabbits dislike walking on hard, slippery floors. If your rabbit is reluctant to leave its cage, try putting down a towel or rug for it to walk on. Stick to natural, cheap materials, since the rabbit may try to chew through it. Make sure all doors and windows are shut, and no pets or other people are in the room. Open the rabbit's cage door, then back away. Let the rabbit hop out when it wants to. Shy rabbits and old rabbits may not want to leave the cage. Places boxes or other hiding spaces nearby so they can run out without staying in the open. Once these are set up, it's just a matter of patience. Sit quietly on the floor near the rabbit, but not right next to it. Talk to it in a calm, encouraging voice. Hopefully, this will make you seem small and nonthreatening. At this point, you're just waiting for the rabbit to approach you. This might take several long sessions if the rabbit is shy, so get comfortable. If possible, spend an hour or more with the rabbit. Put a sprig of parsley, a tiny piece of apple, or another treat on the floor, halfway between you and the rabbit. Leave them there for the rabbit to investigate.  Stick to one or two tiny treats. Rabbits have delicate digestive systems. Once the rabbit is curious or brave enough to approach and eat the treat, move it closer on your next visit, or put it...

Summary in Portuguese:

Coloque a gaiola em um local seguro da casa. Dê um tempo para o novo coelho se adaptar. Coloque uma toalha ou tapete no piso. Deixe o coelho sair. Converse com o coelho quando ele sair da gaiola. Deite de bruços. Leve petiscos com você e os deixe por perto. Deixe o coelho cheirar você.


Article in English: If the ratio of high cards to low cards is higher than normal (that is, there are lots of high cards still in the shoe), the player can make bigger bets to increase the amount he/she can win when the deck is favorable. They keep a number in their heads that tells them when to bet and how much to bet -- or not to bet at all! A deck with a positive number is good. The higher the number, the more you want to bet. The higher the number, the more high cards are left to be played. To track the ratio of high cards to low cards (thus knowing whether the deck is in your favor or not), you'll need to assign the cards a value. Start at 0 and as each card comes up, add it to your tally.  Cards 2-6 have a value of +1. Cards 7-9 have no value. Cards worth 10 have a value of -1. Aces also have a value of -1. Increase your bets when the count is running positive (that is, about +2 and above). The higher the count, the more you should bet, but keep in mind that if you range your bets too much, you might draw some heat from the casino. Generally speaking, you want to increase your bet by a unit of 1 for each point that the tally goes up. If you do it any more drastically than that, those eyes in the skies will be on you like a hawk. Grab a complete deck (sans the jokers) and rifle through it, keeping track. You should end up at a very round 0 if you've counted the cards accurately. Aim to get through the deck in under 25 seconds. That way, even Dealer McSpeedy won't get by you.  Start timing yourself when you can get through the deck and end up at 0 every time. Even though the math is very simple, it's easy to get side tracked. Don't be surprised if you end up with a different number consistently in the beginning stages. Take a card out and leave it face down. Run through the deck and get your tally -- what's the unturned card? If you look at a jack and a 4, your thought process should not be, "-1 and +1 = 0." It should simply be, "0." When you see a low card and a high card, they cancel each other out. Keeping this in mind...

Summary in Portuguese:

Entenda como ela funciona. Saiba os valores. Aprenda a apostar em conformidade. Teste a si mesmo. Tome em pares. Obtenha a contagem verdadeira. Pratique com distrações.


Article in English: If the result is above 12% in a wooden subfloor or 75% in a concrete subfloor, the subfloor is not suitable for bamboo flooring. Consider installing a more moisture-tolerant floor material instead. Moisture tolerances for flooring material should be listed by the manufacture. New concrete subfloors should be left to dry and cure for 60 days after they were poured. You may not get If the subfloor and surrounding areas are not dry year round, the moisture could eventually cause decay in the bamboo or in the adhesive attaching it. If there is a large amount of mold present, or if you suspect the ductwork is faulty, consider hiring a professional. If there are crawlspaces beneath your house with exposed earth, you could reduce moisture by covering the earth with a vapor barrier such as 6 mil (0.15mm) polyethylene sheets. Vacuum or sweep your subfloor so it is clear of dust. If you are installing your bamboo floor with an adhesive, cleaning stains and spills off the subfloor is recommended so the adhesive sticks properly. Sand down paint or other coatings in this scenario as well, then vacuum up the dust it creates. Use a long level, or a level attached to a long string, to measure the floor in several directions and places. If any reading reveals a height difference greater than 3/16" over 10 ft. (approximately 5mm over 3m), you may have to alter the subfloor to make sure the bamboo flooring doesn't squeak or bend.  Wooden subfloors can have high spots sanded down, but low spots should be cut out and replaced.  Concrete subfloors can be leveled using a rented concrete sander to sand down high spots, and using a concrete repair mix to build up low spots. Use a tape measure to measure the dimensions of the floor and calculate the square footage (or square meterage) you will need. This measurement will be used to determine the amount of bamboo flooring you need to purchase. Once the room is free of dust created by the cleaning and preparation process, close the doors and windows so the room can reach a consistent...

Summary in Portuguese:

Use um kit de teste de humidade para testar o teor de umidade do contrapiso. Verifique se há áreas de má drenagem. Limpe o contrapiso. Verifique se o contrapiso está nivelado. Meça as dimensões da área. Feche todas as portas e janelas. Compre um pouco mais de piso de bambu do que você precisa. Coloque o bambu no quarto por pelo menos 24 horas.


Article in English: If the situation allows it, ask as calmly as you can that you take a few minutes to cool off before you respond to whatever the yelling was about. Simply convey that the yelling was overwhelming and that you would like to talk in five minutes or so in order to recollect yourself. Doing this will also give the yeller some space that they didn't even realize was needed. This will make the ensuing conversation much less likely to erupt into an all-out fight. By making this request you are also showing the yeller that they provoked a strong response, which they likely wanted to do. Tell the person how the yelling is making you feel. Be sure to include what you observed about the situation (i.e. “I am having a hard time concentrating on what you are saying because of your volume level.”) Also tell the yeller what you felt in the situation (i.e. “I feel nervous and confused when I am being yelled at.”)  For example, a romantic partner might be yelling at you because you forgot to bring the tickets to the concert you planned to attend. When the yelling calms momentarily, tell him or her that you feel threatened and overwhelmed. You can also mention that you noticed passersby looking on with surprise or pity. This will make the partner focus on feelings besides their own. Alternately, you might be yelled at by a boss when there was a mistake sending a client an invoice. Tell your boss that you feel vulnerable and uneasy when his or her tone raises above normal volume, and that it is more difficult to concentrate on your work when you feel like you have to be protecting yourself. If you share how the yelling negatively affects you, then it is reasonable to request that it not happen again. To avoid escalating the yeller's anger say something like “I just can’t seem to listen fully when I hear yelling, and I care about what you have to say to me. Would you be willing to present the issue to me in a speaking tone, like the one we are both using now?”  When you are making your request, be specific about what you want....

Summary in Portuguese:

Tire um tempo para esfriar a cabeça. Comece uma conversa a respeito do comportamento dela. Peça para que os gritos parem. Fale em voz baixa. Decida se quer se reconciliar.


Article in English: If the situation feels unsettling, don’t write it off as an overreaction. Stalkers incite terror in their victims, because they want to have power over them and control the situation. If someone keeps showing up in your life in one way or another, and it is beginning to unnerve you, you may be dealing with a stalker.  A stalker is not a person who shows up repeatedly and annoys you. Repeated contacts are considered stalking only when the encounters begin to have power over you and frighten you. Learn the warning signs and typical behaviors of stalkers. Some common behaviors of stalkers include:  Following you (whether you know it or not) Frequently calling you and hanging up, or sending you numerous, unwanted texts or emails Showing up at your home, school, or place of work, or waiting for you outside of these places Leaving gifts for you Damaging your home or other property Most of the time, the stalker is someone known to the victim. They can be former romantic partners, an acquaintance, or a relative, though sometimes they are strangers.   If you know the person who is stalking you, provide law enforcement all the information you have on this individual, including any electronic information like email addresses or usernames. Provide a picture if you can. If you do not know the person, try to safely record a video or get a picture of them. Write down a license plate number and as specific a description as you are able.

Summary in Portuguese:

Confie nos seus instintos. Descubra se a pessoa realmente está perseguindo você. Identifique a pessoa.


Article in English: If the smoke does not make contact with your fingertips, then it will not be able to stain your skin. Try wearing gloves when you smoke to prevent the smoke from reaching your fingertips. Some plain knit winter gloves will help to reduce the smoke exposure, but some may still seep through. Try wearing some vinyl or leather gloves to protect your fingers even more. Applying a layer of lotion may also help to create a barrier between your fingers and the smoke. Smooth on a thick layer of hand lotion or petroleum jelly before you light up a cigarette. Applying lotion after you smoke is not a bad idea either. The lotion can help to reduce the smell of the cigarette smoke as well. Good hygiene is important when you are a smoker. The smell of cigarettes can linger on your hands for a long time if you do not wash your hands and that also gives the nicotine a chance to stain your fingers. Try to get into the habit of washing your hands with soap and warm water right after you finish smoking. As long as you smoke you will have a high risk of exposing your fingers and fingernails to more nicotine stains. You could enter community support groups to help you quit smoking. You can also ask your doctor about non-staining replacements like the nicotine patch, e-cigarettes, or ask your doctor about other quitting aids that will not stain. You may want to avoid chewing tobacco or anything else that may stain another part of your body instead—like your teeth. You can smoke with a metal device in between the smoking element and your hand or mouth like a hookah or metal pipe. This will not benefit your overall health, but it will reduce the amount of nicotine that reaches your fingers.  In the hookah method, you hold the metal holster mid-way while breathing in from one end while the back end is hooked up to a larger container of tobacco that is being heated. Other metal pipes simply have you place the cigarette at one end of the pipe while you hold the metal tube and inhale from the free end. The smoke by volume is much greater...

Summary in Portuguese:

Use luvas para fumar. Passe um creme nas mãos antes de fumar. Lave as mãos imediatamente após fumar. Pare de fumar. Fume através de um dispositivo intermediário.


Article in English: If the sticker is relatively new, you should be able to peel it off without leaving behind much, if any, sticky residue. However, over time, the glue backing separates from the printed material, which makes the sticker harder to peel cleanly. If your sticker has been in place for more than a year or 2, you may have to use water, alcohol, or another cleaning solution to remove leftover adhesive.

Summary in Portuguese:

Tente raspar o adesivo se ele foi colado há menos de um ano.


Article in English: If the stock volume isn't enough, there are applications on the play store, such as Volume+, that circumvent the protective limitations that may be put on the sound output of your phone. "Audio Manager" and "Slider Widget" are also suitable, as "Volume+" only works for music.  Download a DSP mod such as "viper2android" from Viper Audio. Viper allows boosting audio past developer limits, and includes other features like a graphic EQ and bass boost. Examples of equalizer apps: "Equalizer Music Player Booster" or "Power amp." Both of these apps are equalizers. That means that you can change the frequency or volume of your music. Download an application on Google Play or the Amazon App Store. Once installed, open your app and tap speaker settings. It can also be titled "gain." Accept the terms and conditions. There are various options for improving the audio output that can be found "Speaker Settings." Tap speaker modifications and select the volume you want. Don't try maximum volume immediately because it could damage your speakers. Gain increases the volume past your devices maximum volume, however, having this setting too high for a prolonged period may damage your phone's speaker. Also, having the gain too high can make the volume seem saturated.  You'll come to another screen in which you can "reprogram" the maximum volume of your phone. If all else fails and you still want an increase of volume, you may resort to purchasing an amplifier, such as a Boostaroo, that plugs into your headphone jack. These are ideal for motorcycle speakers, or if you want to be able to plug multiple accessories into your audio jack while maintaining high output. Move your audio file to your computer using an SD card, USB cable, or another device used for transfer. Increase the volume of the file on your computer using an audio editing program. For example, if you have a music file that's not very loud, plug your phone into the computer using a usb cable, find the file on your phone (usually the song name followed by .mp3). From...

Summary in Portuguese:

Pesquise na Google Play Store por aplicativos de volume ou equalizadores. Baixe um aplicativo de gerenciamento de volume e abras suas configurações. Ajuste as barras de volume. Compre um amplificador de som. Aumente a qualidade das músicas usando um computador.


Article in English: If the toilet tends to clog easily as the result of trying to flush too much waste, using a combination of hot water, baking soda and vinegar will often do the job as well as a commercial drain cleaner. Boil half a gallon of water, then let it cool for a moment while you add other ingredients to the toilet bowl.  Use at least half a gallon. A small amount of water won't work, since it won't have enough force to push through the clog. The water should be no hotter than a hot tea you can drink comfortably. It should not be boiling, since very hot water can crack porcelain. You want to raise the temperature of the water passing around or pressing on the clog. The baking soda and vinegar create a chemical process that help to dissolve clogs. Distilled white vinegar is commonly used, but any type of vinegar will work. The mixture will fizz a great deal.   If you don't have baking soda and vinegar on hand, try adding a few squirts of dish soap to the toilet bowl. The soap may help to loosen the clog.   This method isn't likely to work for clogs caused by a hard obstruction, such as a toy. Pour it from waist level, rather than right near the rim. The force of the water falling into the bowl can help to clear the clog. In the morning, the water should have drained.  This homemade drain cleaner should successfully clear clogs caused by organic material. If the water won't flush on your second try, you may have hard obstruction causing the clog. Try using a wire coat hanger or a drain snake.

Summary in Portuguese:

Esquente dois litros de água. Despeje um copo de bicarbonato de sódio e dois copos de vinagre no vaso sanitário. Despeje a água quente no vaso. Deixe a mistura agir durante a noite.


Article in English: If the tool passes through the gap without touching the electrodes at the appropriate measure, your gap is too wide. If you can't fit it between the electrodes, the gap is too small and needs to be widened some. If it fits closely to the specified measurement, you're safe to install the spark plug. Most spark plugs and iridium plugs manufactured today don't need to be gapped prior to installing them. If you've got a custom modified engine, though, you might be interested in checking or installing plugs at a different spacing. Adjust them accordingly. When you hold the spark plug with the electrodes facing the floor, you'll want to bend the bottom one very gently either in toward the other electrode if you want to narrow the gap, or out, if you want to increase the gap slightly.  Never bend more than a few (.02) fractions of an inch. It won't take much pressure, so be very careful. Spark plugs can be quite delicate, and any fracturing can cause misfires. If you're having trouble using the tool to adjust the gap, consider bending it in using a flat surface like a table to apply some very gentle pressure on the electrode to adjust it. Be very careful not to contact the electrode in the center of the plug and damage the core. If it breaks or shorts you'll need to toss it and buy a new one. Snapping off the electrode will waste your efforts, and it doesn't take much to do so. Use only a small amount of pressure to bend the electrode and only bend it a little bit.

Summary in Portuguese:

Determine se a folga precisa ser ajustada. Utilize a ferramenta adequada para ajustar o eletrodo-massa. Calibre a folga novamente e ajuste de acordo. Tenha cuidado.


Article in English: If the turtle cannot see you and suddenly your hand appears, it may get frightened and bite you. Always approach a turtle from the front so that it can see you. Turtles will be the most receptive to human interaction when they feel safe and secure, so place them on the floor (preferably tile rather than carpet) when petting them. Gently run your finger on the middle-top of the turtle's head, carefully avoiding the nose/eyes. If the turtle repeatedly throws its head up in the air with its mouth open, it is trying to let you know that it does not like you touching its head. Use your finger to gently rub the turtle under the chin and along the cheeks. Once a turtle trusts you, you may be able to massage its neck without causing it to withdraw into its shell. Turtles can feel touch through their shells. As such, stroke your turtle's shell in slow circles or run your fingers in straight lines along the length of its shell. As an alternative to petting a turtle’s shell with your fingers, you can also gently rub a toothbrush or other soft-bristled brush along the top of its shell. As an alternative to petting the turtle, you can enjoy bonding with it by allowing it crawl on you or sit in your lap. Just make sure it doesn’t fall off. Turtles will urinate when you pick them up, so use caution when putting them on your body. Your turtle will not be receptive to being pet all the time, but the more you handle it, the more accustomed it will grow to human interaction. Turtles associate their human keepers with food, so try rewarding your turtle with a treat when it allows you to pet it.

Summary in Portuguese:

Aproxime-se pela frente. Coloque-a em uma superfície baixa e plana. Faça carinho na cabeça. Acaricie o queixo e as bochechas. Massageie o pescoço. Faça carinho no casco. Passe um tempo com o animal no colo. Seja persistente.


Article in English: If the yellow stains are in a plastic container, you can pour rubbing alcohol into it and let the rubbing alcohol sit for a few minutes. If the piece of plastic can’t hold liquid, pour rubbing alcohol into another container and put the piece of plastic inside.  Rinse the piece of plastic with soap and water after pouring out the rubbing alcohol. If you don’t have rubbing alcohol, you can also use hand sanitizer the same way. Purchase denture tablets at a drugstore or big box store and dissolve 2 tablets into hot water. Pour the mixture into or onto the stained plastic and let it sit until the stains are gone. Rinse the plastic off with soap and water. You can also use alka seltzer as a substitute for denture tablets, as it will work similarly. Mix 1 tablespoon (15 ml) of bleach per 1 cup (240 ml) of water. Cover the plastic in the bleach solution and let it sit for 1-2 hours. Rinse the plastic with soap and water after you pour the bleach out. Test the bleach out on a small section of the plastic before covering it entirely to make sure it doesn’t harm the plastic in any way. White vinegar works wonders on plastic similarly to bleach, without it being as harmful. Mix 1 part white vinegar with 1 part water before pouring the mixture into or onto your plastic. Let the plastic sit with the white vinegar for a couple of hours before rinsing it clean with soap and water.  If you’re trying to remove stains from a piece of plastic that can’t hold liquids, pour the white vinegar mixture into a container and then set the piece of plastic inside. The vinegar smell will disappear once the plastic is washed and left to dry. Hydrogen peroxide works well on plastics that have turned entirely yellow instead of in just one spot. Fill a plastic bag with enough hydrogen peroxide to cover the plastic. Stick the plastic in the bag of hydrogen peroxide and lay it out in direct sunlight. Wait 3-4 hours before rinsing it off with clean water.  You can purchase hydrogen peroxide at a drugstore or big box store. If you’re treating...

Summary in Portuguese:

Cubra as manchas com álcool para dissolvê-las. Dissolva os comprimidos de dentadura em água quente para corrigir a descoloração. Tente usar alvejante se a mancha for de difícil remoção. Use vinagre branco se estiver com medo de usar água sanitária. Deixe o recipiente de molho em água sanitária para corrigir a descoloração. Enxágue bem o objeto.


Article in English: If there are any loose chunks of glue, or bits of glue you can peel off with your fingers, doing so can really speed up the process. Often, hardened glue will peel away from cloth or upholstery. You can use a plastic scraper to try to remove some glue but don’t use anything sharp or you could tear the upholstery. With the loose chunks removed, you can loosen up the remaining glue by placing a warm, wet cloth over the glue and letting it soak in for 30 minutes or so. You may want to ring out the rag, wet it again, and place it back on the glue about halfway through the 30 minutes to keep it warm. You can use upholstery cleaner to help remove the glue and stain, but dish soap will actually do a pretty good job of it. Mix the soap and water in a medium-sized bowl so you can bring it with you into the car. Add more soap if the solution doesn’t seem to be doing the trick. If you use upholstery cleaner instead, be sure to read and follow the directions on the bottle. It helps to use circular motions or to scrub the glue stain from multiple angles, to make sure you thoroughly remove all of it. Dip the sponge back in the water repeatedly as you scrub.  Brush away any large chunks of glue that scrub free as you work. The soap and water should also remove the dark stain left behind by the glue. Once you’re satisfied with the glue removal, press a dry towel into the upholstery to soak up the water. Scrubbing the wet area may not be as effective as blotting it, because you want to soak up the water beneath the upholstery as well.  You can also use a hair dryer to dry the upholstery more quickly. Once the upholstery is dry, look it over. You may want to repeat the process for better results.

Summary in Portuguese:

Raspe a cola seca com um cartão de crédito ou uma espátula. Umedeça a cola que sobrou com água morna. Misture duas xícaras de água com uma colher de detergente. Esfregue a mancha de cola com uma esponja ou pano mergulhados na mistura. Seque a mancha seca com uma toalha.


Article in English: If there are any old buildings, sheds, stables, or other structures on the land, you’ll need to knock these down. Use a wrecker, bulldozer, or other heavy equipment to take care of the job quickly. When you’re done, dispose of the debris. Check with local sanitation companies to see if you can rent a large construction dumpster for the debris. Rocks, fallen limbs, and trash will all need to be out of the way. Picking these things up will make it easier to get equipment in to clear vegetation and trees. Consider checking with local excavation companies, sand and gravel suppliers, and other heavy equipment dealers to see if you can rent a debris grate. This is a large, heavy, front-loading piece of machinery that may help in the debris removal process. If there are any boulders you need removed, wrap a heavy-duty chain around them. Then, attach the chain to a tractor and drag them out of the way. Fence off any trees that you want to keep with brightly colored construction fencing or wrap landscape fabric around their base to protect them. Install fencing around smaller plants as well. Use brightly colored forestry flagging ribbon to clearly mark all desired vegetation.  Mark all low tree branches with ribbon to avoid damage caused by operating equipment under the tree canopy. Continue providing water to the plants as needed. If you know how to work a chainsaw, you can handle a small plot without much trouble. If you have a large plot with lots of trees, however, rent some professional equipment to make the job quicker and easier.  You can have the felled trees hauled away. Or, if you prefer, you can cut the trees into firewood or put a mulching attachment on a skid steer machine to make them into mulch. Very large trees, or ones with dangerously decayed limbs, are best left to professionals. To remove a tree stump (called “grubbing”), start by digging down to the roots all around it with a shovel. Attach a heavy-duty chain around the stump, and then use a tractor to pull it out. There are many options for...

Summary in Portuguese:

Derrube as estruturas existentes. Remova os resíduos do terreno. Marque e proteja toda a vegetação desejada que não puder ser movida. Derrube as árvores. Arranque os tocos das árvores. Limpe o mato. Preencha os buracos e nivele o terreno. Are a terra se quiser utilizar a área para cultivo ou paisagismo.


Article in English: If there are multiple folders you wish to send, move them all to the same location. Hold down Shift and click on each one to select them all at once. Alternatively, just create a new folder, place all the files to attach inside it, and compress that folder. Right-click the folder. Select Send To → Compressed File from the drop-down menu. This shrinks the files down to a more manageable size, and combines them into one compressed folder, called an "archive."  Windows 8 and 10 have a second option as well, aimed at touchscreen users. Select the file, tap the Share tab in the top menu, then tap Zip in the top menu. Some versions of Windows XP may not have this option. If you don't see it, right-click a blank area in any folder and select New → Compressed (zipped) Folder. Type in a name and press ↵ Enter, then drag your files into this compressed folder. Open your email program or visit your broswer-based email service. Click Attach (or the paper clip icon) and select the compressed folder as though it were a normal file. Wait for it to upload, then send the email as usual.  In Windows 10, you can right-click the file and select Send to → Mail Recipient instead. The recipient of the email first clicks the attachment to download the compressed folder. To edit the files (and sometimes just to view them), he must extract (uncompress) the file. This is usually as simple as double-clicking them, or right-clicking them and selecting "extract" or "uncompress." Almost all email services have a limit to the size of file you can send. If you get an error message and the email fails to send, you have several options:   Upload the files to a free cloud storage service. Separate the contents of the folder and attach them (compressed) to separate emails. Download WinRAR and use it to break up large files into smaller chunks. Attach each chunk separately, to multiple emails if necessary.

Summary in Portuguese:

Localize a pasta que deseja anexar. Compacte a pasta. Anexe a pasta comprimida ao e-mail. Solucione problemas de e-mail.


Article in English: If there are people involved in the situation or concern you have, consider how everyone is affected--both directly and indirectly. Though tarot questions should be about yourself, be considerate of how your decisions affect others.  Let's say you're thinking about a career change. Ask yourself how a change in employment might affect people like a roommate or family members. Don't forget about your pets! If you're trying to decide on travel plans, be mindful about how they'll handle your absence. You may need help making an important decision and asking more about potential benefits and drawbacks can help. Just like a list you might make to help with important decisions, look for questions about pros and cons.  Maybe you’re struggling to know whether you should send an aging parent to an assisted living home or not. Ask “What are the benefits of leaving my Mother at home?” or “What are the drawbacks to leaving my Mother at home?” Maybe you want to know whether a difficult relationship should end. Ask "What am I getting out of staying in this relationship?" or "How is this relationship hurting me?" We all have areas we’d like to improve on and if you’re honest, you should come up with at least one or two. Look for ways you can improve yourself and the people around you.  Concerning your body image, ask “How can I feel better about how I look?” or “What can I do to get in better shape?” Concerning your family life, ask "How can I spend more time with my loved ones?" or "What can I do to feel closer to my siblings?" You may be dealing with what seems like a large problem, but it can always be broken down. Though general questions are great if you don't have a concrete concern, breaking larger issues down can help you get to the root cause. For example:  Instead of asking “How can I free myself from money struggles?”, ask “Where can additional income come from?” or “How can I save more on a daily basis?” Instead of asking "How can I make my relationship better?", ask "Why does my spouse get upset with me, when I...

Summary in Portuguese:

Leve em consideração os sentimentos de todos os envolvidos. Pergunte sobre os benefícios e as desvantagens de uma decisão. Faça perguntas sobre coisas que você mudaria na sua vida. Seja conciso. Faça perguntas positivas.


Article in English: If there is something that you are interested in or that you want to know how to do, it is likely that it is on someone else’s mind too. Brainstorm some interesting topics to write about. . If you really want your tutorial to be read, it is best to pick a topic that hasn’t been written about too often. Look online for existing tutorials and see what you will be competing with.  Alternatively, you can use a different perspective or put a different spin on a subject that has existing tutorials. The more specific you make it, the less likely there are to be duplicates. For instance, write a tutorial about making brownies with peanut butter cups in the batter as opposed to a tutorial on making brownies. If your topic is too broad, you will find it difficult to cover everything important. Many people will lose interest because they need to wade through material that isn’t relevant to what they are interested in. If you have a broad topic, try to think about a way to define it more narrowly. For example, instead of writing a tutorial on how to use Microsoft Word, write a tutorial on how to insert chapter breaks in a Word document.

Summary in Portuguese:

Pense em um problema que precisa de solução. Pesquise sobre tutoriais que já existem. Especifique o assunto.


Article in English: If there's a special occasion coming up, consider planning a surprise party for your parents. It doesn't have to be elaborate: just invite friends and family over, have some food ready, and prepare some simple decorations. Even if you don't plan a party, make a point out of always remembering your parents' birthdays and anniversary. Whether it's your mom's birthday or you just feel like doing something nice for your parents for no reason, a thoughtful gift is always appreciated. If you choose to buy something, you don't have to spend a lot of money! Remember, it's the thought that counts.  Make sure the gift is something your parents will enjoy. If your parents love the movies, for example, you could buy them tickets. If your dad is a big sports fan, you could get him a T-shirt or hat that displays the logo of his favorite team. If you want to do something crafty, try making a list of nice adjectives that describe your parents (nice, helpful, loving, thoughtful, etc.) Then incorporate these words into your gift. You could paint them on a picture frame or write them out on homemade cookies with icing, for example. Don't underestimate the power of a homemade card! Parents love gifts that incorporate family memories. Consider making a scrapbook or creating a slideshow using old family photos. A really simple way to surprise your parents and make them smile is to leave them an unexpected note that lets them know you appreciate them. Try putting the note on their pillows before bed or tucking them into their lunch bags so they will find them at work. If you want to be even nicer, leave them a homemade treat with the note. Your parents value the time you spend together, so show them you do too! Take the initiative to plan an outing for you and your parents. There are lots of fun and inexpensive things you can do close to home.   Go to the beach Have a picnic at the park Visit the zoo or aquarium Go to a museum Go shopping together See a movie or show Go out to dinner

Summary in Portuguese:

Planeje uma festa. Compre ou faça um presente. Deixe um recadinho. Façam um programa em família.