Article in English: You will likely already see the expression written this way. If not, change it. Solving the problem as a fraction makes it easier to follow all the necessary steps, especially when factoring the square roots. Recall that a fraction bar is also a division bar. For example, if you are calculating 8÷36{\displaystyle {\sqrt {8}}\div {\sqrt {36}}}, rewrite the problem like this: 836{\displaystyle {\frac {\sqrt {8}}{\sqrt {36}}}}. each radicand. Factor the number as you would any whole number. Keep the factors under the radical signs. For example:836=2×2×26×6{\displaystyle {\frac {\sqrt {8}}{\sqrt {36}}}={\frac {\sqrt {2\times 2\times 2}}{\sqrt {6\times 6}}}} To  simplify a square root, pull out any factors that make a perfect square. A perfect square is the result of a whole number multiplied by itself. The factor will now become a coefficient outside of the square root. For example: 2×2×26×6{\displaystyle {\frac {\sqrt {{\cancel {2\times 2\times }}2}}{\sqrt {\cancel {6\times 6}}}}} 226{\displaystyle {\frac {2{\sqrt {2}}}{6}}}So, 836=226{\displaystyle {\frac {\sqrt {8}}{\sqrt {36}}}={\frac {2{\sqrt {2}}}{6}}} As a rule, an expression cannot have a square root in the denominator. If your fraction has a square root in the denominator, you need to rationalize it. This means to cancel out the square root in the denominator. To do this, multiply the numerator and denominator of the fraction by the square root you need to cancel. For example, if your expression is 623{\displaystyle {\frac {6{\sqrt {2}}}{\sqrt {3}}}}, you need to multiply the numerator and denominator by 3{\displaystyle {\sqrt {3}}} to cancel the square root in the denominator:623×33{\displaystyle {\frac {6{\sqrt {2}}}{\sqrt {3}}}\times {\frac {\sqrt {3}}{\sqrt {3}}}}=62×33×3{\displaystyle ={\frac {6{\sqrt {2}}\times {\sqrt {3}}}{{\sqrt {3}}\times {\sqrt {3}}}}}=669{\displaystyle ={\frac {6{\sqrt {6}}}{\sqrt {9}}}}=663{\displaystyle ={\frac {6{\sqrt {6}}}{3}}}. Sometimes you will be left with coefficients that can be simplified, or  reduced. Simplify the...

Summary in Portuguese:

Expresse o problema como uma fração. Fatore Simplifique o numerador e denominador da fração. Racionalize o denominador, se necessário. Continue simplificando, se necessário.


Article in English: You will measure most accurately if you are unclothed.  Measure your waist by wrapping a vinyl tape measure around it. Measure the distance from your waist to where you want the hem of the skirt to fall. For example, measure just above or just below your knee depending on your preferred skirt length. Check the distance from your waist to your shoulder. Wrap the tape measure around the widest part of your bust. If the fabric is sheer, then plan to use 2 layers of fabric for your dress. Alternatively, use the sheet and a second lining fabric such as white cotton. Choose white or a neutral color that will blend in with the fabric. Use the seam ripper to cut every second or third stitch. Then, use your fingers, not the seam ripper, to pull out the threads. If you're using a fitted sheet, fold the sheet into quarters and cut off the elastic around the perimeter. If the unpicked stitches left large holes in the fabric, then trim the edge off of the bedsheet so that the holes don't look unattractive when you're wearing the dress. Save the fabric and use it to make ties for the dress later.

Summary in Portuguese:

Tire suas medidas. Escolha seu lençol. Selecione a linha a usar para as costuras. Desmanche as costuras do lençol usando um descosedor. Passe o ferro ao longo do lugar onde as costuras costumavam estar.


Article in English: You will need 4 pieces the length of your intended box, 4 pieces of your intended height and 4 of your intended width. For example, a trap that is 12 inches (30.5 cm) tall, 24 inches (61.0 cm) wide, and 48 inches (121.9 cm) long would require four 12 inches (30 cm) pieces of lumber, four 24 inch (61 cm) pieces and four 48 inch (120 cm) pieces. Larger or smaller traps would require the same amount of longer or shorter lumber pieces, respectively. Arrange the pieces in the shape of a cube. First create 2 squares with the smaller lengths, with similar-sized pieces parallel to one another. After you nail the 2 squares together, connect them with the 4 longer pieces of wood, creating a box frame. Be sure you allow for some overlap at the seam. A 12 inch (30.5 cm) by 24 inch (61.0 cm)  by 48 inch (121.9 cm) trap will require a sheet of wire 6 feet (1.8 m) long and 4 feet (1.2 m) wide. Create a 90-degree corner around each slat of wood by folding the mesh around the outer corner of your frame. Tie the 2 edges of the sheet together with plastic "snap ties" or light gauge wire. The piece would be a 12 by 24 inch (30 by 61 cm) rectangle in this example. Secure the sheet in place with the same ties or wire you seamed the box in the previous step. A larger or smaller trap will require wire fabric equal to its width by its height. Use the same type of wire mesh. The larger funnel opening should be large enough to attach it to the slats of your box, tapering down to leave an opening facing the inside of the box that is just large enough for your target fish to swim into the trap, but not escape. In this example, the larger side of the funnel could be a 12 by 24 inch (30 by 61 cm) oval, and the smaller end might have a diameter of only 5 inches (13 cm), varying based on the size of fish you hope to trap.

Summary in Portuguese:

Corte 12 peças de madeira para a armação. Faça a armação com as 12 tábuas. Corte um pedaço de tela grande o suficiente para envolver a armação, com alguns centímetros de folga para fazer a junta. Enrole a malha nos lados maiores da armação. Corte outro retângulo de tela para um dos lados descobertos da armadilha. Faça um funil para a última parte descoberta da armadilha.


Article in English: You will need 5 tablespoons (50 grams) of whole flax seeds (not ground) and 3 cups (700 milliliters) of water. Stir the two together using a whisk. Bring the mixture to a boil over medium-high heat first. Once it starts to boil, reduce the heat to a low boil, then allow it to cook for 20 to 25 minutes. You are ready for the next step when the flax seeds turn gelatinous and stringy. Do not cover the saucepan at any point during this step. Place a fine, mesh strainer into a bowl. Pour the hot mixture through the strainer and into the bowl. Scrape the strainer with a rubber spatula to help the mixture drain faster. The mesh needs to be woven tight enough so that the seeds don't fall through. If you need to, you can pour the gel into a smaller container first. It will take about 1 hour for it to cool at room temperature, but you can speed up the process by placing it into the refrigerator. You will need 3 tablespoons (45 milliliters) of flax gel for every egg you will be replacing in your recipe. You can mix the flax gel egg into the liquid ingredients of you recipe. Do not mix it into oil ingredients, however.  Store left over flax gel eggs in an airtight container in the fridge for up to 1 week. Measure out 3-tablespoon (45-milliliter) portions into a large ice cube tray, and freeze the gel for up to 3 months.

Summary in Portuguese:

Coloque a água e a linhaça em uma pequena panela de fundo grosso. Coloque a panela no fogo por 20 a 25 minutos. Coe a mistura em uma tigela. Descarte as sementes, e deixe o gel esfriar. Use o ovo de linhaça em gel.


Article in English: You will need a heat gun. Make sure you are wearing gloves to do this, goggles and a face mask and make sure water is close so the wood you're working on doesn't catch fire. Position the heat gun 6 to 8 inches (15 to 20 cm) above the painted wooden surface after you switch the heat gun on. Slowly move the heat gun over the surface. Pass the heat gun over the surface of the section of wood you are currently working on. Continue passing it side-to-side and up-and-down without ceasing. Once the paint begins to bubble and wrinkle, immediately scrape the paint up with a broad paint scraper. Work on and on likewise on the next small areas until you do the whole object. Now this is the hard part: The above mentioned final sanding and polishing. Stay calm if a fire starts. They are usually small flames. If a fire does start, turn off the plugs first then move out the heat gun and sprinkle the water onto the fire. You use sandpaper because it makes the object smooth and it get rids of the paint you couldn't scrape off with the heat and the spatula.

Summary in Portuguese:

Este método, apesar de ser mais fácil, é mais perigoso, pois será necessário uma pistola de ar quente. Aqueça pequenas partes da madeira (mas não muito para que amadeira não fique ressecada ou com marcas de queimadura). Enquanto a tinta está mole por causa do calor, raspe-a à medida que ela se enrugar. Guarde tudo e desligue a pistola para que nada atrapalhe. Agora você poderá alisar o objeto!


Article in English: You will need a sheet of plywood that is 24 inches (61.0 cm) by 48 inches (121.9 cm). This is the standard size that is promoted by the American Cornhole Organization (ACO). Mark this spot with your pencil. This marked spot will be the center of your cornhole. Use a drawing compass to draw a 6-inch diameter hole (3 inch radius). Place the point of the drawing compass on the dot you marked out in the previous step. Spread the compass so that it is 3 inches (7.6 cm) wide and draw a circle. The point of the compass should not leave the board. If you do not have a drawing compass, place a thumbtack over the pencil mark you have made. Place a piece of string under the thumbtack and push the thumbtack down so it holds the string in place. With a ruler, measure 3 inches (7.6 cm) away from the thumbtack, starting at the very center of the thumbtack. Tie a pencil to the string, making sure that the distance between the pencil tip and thumbtack is 3 inches (7.6 cm). Draw your circle. Make sure the hole does not go outside the pencil mark. This hole will act as the starting point for your saw. Try to cut as close to the penciled circle as possible. Your cut may not be perfect but that is ok because you can clean it up with sandpaper. You can also cut the hole using a hole saw or a router. The handle of a hammer or a thin pipe will work. Run the sandpaper along the interior edges of the hole to smooth your cut out and make it even.

Summary in Portuguese:

Construir o topo. Meça 12 polegadas de um lado, e 9 polegadas a partir do final que você decidir será o topo. Desenhe o buraco. Faça um buraco bem no interior do círculo que você acabou de fazer, contra o círculo lápis. Insira a lâmina de seu quebra-cabeça e cortar o buraco. Enrole um pedaço de lixa em torno de um cilindro de algum tipo.


Article in English: You will need a small, pointed object to pry open the mesh clasp. The type of screwdriver used to adjust eyeglass screws would work well. A Phillips head screwdriver will not work, since it will be too large to fit into the clasp.  If you do not have a small screwdriver, you could use a different small, blunt tool. For example, try one of the prying tools built into a Swiss Army knife.  Do not use a knife blade. The point of the knife could slip and scratch the watch, or you could accidentally cut your fingers with the blade. Place the watch flat on a table or other firm surface. Use your non-dominant hand to hold the clasp firmly in position. If you’re not near a table, it’s possible to adjust the clasp if you’re holding the watch in your hand. However, if this is your first time adjusting a mesh watch strap, doing it on a table will make the process easier. The front side of the clasp (which will be facing up when the watch is laying face-up) will have a small hole about 1⁄4 inch (0.64 cm) wide directly in its center. You’ll use this hole to pry the strap open. Put the tip of your screwdriver—or other tool—directly into the hole.  The hole will be shaped and sized differently depending on the brand of mesh strap you’re adjusting. Some clasps may even have a small arrow pointing to the hole. There will be a small set of hinges at the base of the watch clasp, on the side closest to the watch’s face. Slowly exert pressure down on the screwdriver to pry the top portion of the clasp up and open. If the clasp doesn’t fully open with the use of the screwdriver, use your thumb and index finger to open it completely.

Summary in Portuguese:

Encontre uma chave de fenda pequena. Segure firme o fecho. Coloque a cabeça da chave de fenda no pequeno buraco do fecho. Empurre o fecho para cima para abri-lo.


Article in English: You will need at least 1½ yards (1.4 meters) of fabric. Something cozy, like wool felt, fleece, or flannel, would work best. Keep the fabric folded as it came on the bolt. If you want a longer cape, buy more fabric, but be sure to subtract 24 inches (60.96 centimeters) for the hood and seam allowances. Measure 22 inches (55.88 centimeters) from one of the narrow ends. Cut off the 22-inch (55.88-centimeter) wide rectangle. This will eventually become your hood. Save the big piece for later. Take the 22-inch (55.88-centimeter) rectangle you just cut off from your main piece. Turn it so that the folded edge is facing you. Cut it down so that it is 17 inches (43.18 centimeters) tall and 22 inches (55.88 centimeters) wide. Make sure that the 22-inch (55.88-centimeter) edge is along the fold. Discard the little scrap from the top. The big rectangle that's left over will make the main part of your cape. Measure the fabric along the folded edge. If it is too long for your liking, cut it down so that it's the right length. Remember to add 2 inches (5.08 centimeters) for seam allowances. Unfold the cape and turn it so that the wrong sides are facing you. Fold one of the long edges down by ½-inch (1.27-centimeter), and press it flat with an iron. Fold it by another ½-inch (1.27-centimeter), and press it flat again. Topstitch the hem down, ⅛-inch (0.32-centimeter) from the inside fold. Repeat this step for the two side edges. Backstitch at the start and end of your sewing to make your stitches stronger. Unfold your hood first, and turn it so that the wrong side is facing you. Hem one of the 34-inch (86.36-centimeter) edges the same way you did the cape body. Leave the other three edges alone.  The 34-inch (86.36-centimeter) edge is the side that was 17 inches (43.18 centimeters) when folded. Remember to backstitch at the start and end of your sewing. Fold the hood back in half again, with the wrong side facing out. The 22-inch (55.88-centimeter) edge should be back along the fold, and one of the 17-inch...

Summary in Portuguese:

Escolha e compre o tecido. Corte 56 cm da lateral do tecido. Corte a peça do capuz de modo que ela tenha 43 cm de altura. Corte o corpo da capa, se necessário. Faça a bainha nas bordas sem acabamento da capa. Desdobre o capuz e faça a bainha de uma das bordas longas. Dobre o capuz e costure uma das bordas estreitas. Costure dois pontos para franzir a parte de cima da capa. Franza a parte de cima da capa até que ela caiba no capuz. Costure o capuz na capa. Coloque um fecho. Acrescente alguns detalhes, se quiser.


Article in English: You will need either a DVD-R, DVD-RW, DVD+R or DVD+RW disk to burn the content onto. Check with the user guide of your computer or burner drive to see what your drive is compatible with, though most modern drives will be compatible with all types.  A DVD-R and DVD+R or (Digital Versatile Disk Recordable) can only be burned once. If there are any mistakes you have to use another DVD to burn the content on. A DVD-RW and DVD+RW or (Digital Versatile Disk Re-Writable) allows you to burn the content on the DVD, erase it, then burn the content onto the DVD again. The plus (+) and minus (-) indicates different recording formats, but works the same when burning an ISO image on the DVD. If you are running Windows 7 or beyond, you are able to natively burn DVDs from an ISO. If you are running a version of Windows before 7, you can also use ImgBurn, Nero or other burning software to burn an ISO to a DVD. Use Windows Explorer to locate the ISO on your computer. Either using the Start Menu then click Computer or click on the folder icon on the taskbar. Right click on the ISO file to bring up a menu, then click on "Burn disc image." In the new window, select the drive that contains the blank DVD. Click on "Burn" to burn the ISO to the DVD. If you do not see the option in the menu, right click on the ISO then click on "Properties" Change the "Opens with" option to Explorer by clicking the "Change" button then select Windows Explorer from the list.

Summary in Portuguese:

Verifique a compatibilidade do gravador de DVD. Insira um DVD vazio no drive de disco. Vá até a localização do arquivo ISO. Grave a imagem no DVD.


Article in English: You will need five Wood Planks from any wood type, and they don't all have to be from the same type of tree. You can get four Wood Planks from one block of Wood. Blocks of Wood can be obtained from chopping down trees, found in some NPC villages, and occasionally found in mineshafts. Arrange the Wood Planks as follows:  Place three Wood Planks across the bottom three slots of the Crafting grid. Place one Wood Plank one slot above the bottom-left Plank. Place the last Wood Plank one slot above the bottom-right Plank. All other slots should remain empty. You can immediately add the Boat to your inventory by dragging it into one of the lower slots or by holding Shift and clicking on it.

Summary in Portuguese:

Reúna o material. Arrume as tábuas de madeira no menu de trabalho. Crie o barco.


Article in English: You will need money if you plan on traveling with peace of mind. A large withdrawal is suspicious, so don’t rush to empty your bank account. Take out a little at a time until you have as much as you think you will need. If you have the option, empty and close your account so you no longer have to worry about it.  Carrying around a lot of money is a little intimidating, so take care of yourself. Bring what you plan on using and store the rest in a secure spot. It is possible to get started with a little bit of money. For example, you could buy a bus ticket and start a new life somewhere else. What you need will depend on where you’re going. At the very least, bring a change of clothes, snacks, and other necessities. Keep in mind that you often can’t carry a lot when you’re disappearing, so limit your options accordingly.  Find ways to care for yourself while you’re away. Bringing money along helps. Also, have a plan for what you intend on doing once you arrive at your destination. If you're going rogue, some items to consider include a large backpack, warm clothes, a rain jacket, sturdy shoes, a tent, a sleeping bag, maps, a compass, a pocket knife, and a first aid kit. Think of how much time you wish to spend on your own and what you plan on doing. Find suitable locations that match your budget. While you could go almost anywhere, traveling takes time, money, and planning. If you’re traveling abroad, get a passport before you go.  If you’re considering going international, research visa requirements and other regulations. Some countries welcome visitors and even people who wish to move there. Others, like China, are much more restrictive about letting people in. If you’re staying in your own country, weigh your chances of being discovered. A camping trip in the forest is great for a weekend trip, but if you’re looking for a fresh start, you could move to another city. Stay away from vacation spots you used to frequent. The tickets you need will depend on your destination. If you’re staying within your...

Summary in Portuguese:

Saque dinheiro gradualmente das contas bancárias que você tem. Guarde as roupas e outros recursos necessários em sua viagem. Escolha um lugar para onde viajar quando sair. Compre as passagens necessárias para viajar. Idealize uma história de fundo sobre o lugar de destino. Consiga um emprego para se sustentar depois da mudança. Mude o seu estilo para criar um novo personagem. Siga novos hábitos que o diferenciem da velha identidade.


Article in English: You will need one for as many perfect squares you want to memorize. Start simple with 10 cards, then add another 10 as your memory improves. Make the numbers large enough to read from a few feet away. This will be the side of the card you are shown. This will be the answer of the card. Make sure the card is thick enough that you can’t see the answers through the paper. Look at the root number and state the corresponding squared number. You can do this alone or get a friend to go through the cards with you. Try and get through the deck as quickly as possible. Go through your flashcards a few times a day and you will getting through them gets easier every time. Eventually you will be able to recite your perfect squares without the use of the flashcards at all.

Summary in Portuguese:

Separe alguns cartões pautados (flashcards). Escreva a raiz dos números na frente dos cartões. Escreva o quadrado dos números no lado de trás dos cartões. Veja todas as cartas. Repita.


Article in English: You will need sea salt and your favorite oil. Olive oil or coconut oil work well. Do not substitute table salt for sea salt. Not only is table salt too fine, the refining process removes all of the beneficial minerals. Sugar can be substituted for sea salt, as it is less abrasive. Add one cup of sea salt to a bowl. Mix in one tablespoon of your chosen oil. Continue to add oil to the mixture until the salt is thick and moist. Use a large spoon or your fingers to combine the ingredients until you have reached the desired consistency. If you are using an oil that is a solid at room temperature, such as coconut oil, consider warming the oil slightly until it is in its liquid form. Put a couple of tablespoons of coconut oil into a microwave safe bowl and heat it up for 10-15 seconds. This will enable you to combine the ingredients better. Be careful to not get the oil too hot as it can dissolve the salt. Different essential oils have a wide array of healing properties. It will also give your body scrub a very appealing scent. You can select an essential oil by its smell or its healing properties.  Cinnamon, pine, and peppermint oils are great scents for winter. Add these essential oils to your body scrub for a great homemade Christmas gift.  Lavender and chamomile have a calming effect. They can help to relieve stress and anxiety.  Try combining essential oils to spice up the aroma of your body scrub. Citrus oils (lemon or orange) pair nicely with woodsy oils (pine or cedar). If you made enough body scrub to use for multiple applications, make sure that you store the leftover in an airtight container, such as a mason jar or plastic Tupperware. Decorate and label a mason jar full of body scrub to give as a homemade gift.

Summary in Portuguese:

Reúna os materiais necessários. Misture o óleo com o sal. Acrescente algumas gotas do seu óleo essencial favorito. Guarde o esfoliante.


Article in English: You will need software that is capable of copying the exact format of the DVD so that the content can be burned onto another DVD. This software may have come with your computer or can be downloaded for free or purchased from the internet. Copying software will create an image archive of the DVD called an ISO which is a file that contains content sourced from an optical disk that can also be used to replicate the image onto another DVD.  Use caution when looking for software online by searching for review sites and forums when looking for trustworthy software.   While the ISO file format is commonly used, some burning software can create an image archive in it's own proprietary format. You will either need conversion software to convert into an ISO file format or set the software to save in ISO format. You will need a DVD drive that is capable of burning DVDs. Make sure the DVD is unprotected otherwise you may not be able to make a copy of the DVD.  If you have a CD burner, it is possible that you will not be able to burn DVDs and will have to connect an external DVD burner drive. Check with your user guide with your computer or DVD drive if you are not sure. If you run into a situation where the DVD is copy protected or if your burning software provides a warning that copying the DVD may have an abnormality, you can make use of additional programs to break copy protection such as Handbrake or AnyDVD. Make sure the program is set to DVD mode and is set to read from the DVD. Indicate which DVD drive on your computer you want to read from. The program will need to find a place to put the image on your hard drive. Choose a destination such as your desktop to place the file and provide a name for the file to identify it on your PC. This will create an image of the DVD that exists on your hard drive. You will receive a notification when the reading process is completed.

Summary in Portuguese:

Baixe e instale um programa para copiar o DVD. Abra a bandeja do drive de DVD com capacidade de gravação desse tipo de mídia, e insira o DVD. Abra o aplicativo de gravação e veja se ele está configurado para ler a partir do drive de DVD, identificando a mídia presente. Escolha qual drive que deverá ser utilizado, caso tenha mais do que um. Defina o destino do arquivo de imagem. A imagem do DVD será transformada em um arquivo ISO e uma notificação o alertará quando o processo terminar.


Article in English: You will need the following:   A muffin or cupcake tin. Cupcake wrappers. Ziplock bags An ice cream scooper You will use this to freeze the batter into individual cupcakes.  There is no need to grease the pan or wrappers, as you won't be baking these yet. You can double up the cupcake wrappers if you are working with a thick or heavy batter. Fill the whole cupcake pan. If you end up not using all of the cupcake wrappers, you can always put them back into the package to use later. You can use the ice cream scooper to do this.  Try not to fill each wrapper more than 2/3 full. Once you have used up all of your batter, place the muffin tin with the filled wrappers into a freezer on an empty shelf or basket. After 24 hours, check to see if the batter is fully frozen. This is how you will store the frozen cupcakes.  Squeeze any excess air from the bag. This will help you to save space in your freezer and will help to reduce the risk of freezer burn on your frozen cupcake batter. Put the muffin tin away. Freeze the batter for up to 3 months. You can thaw as many or as few as you want.  Place the filled cupcake wrappers in a muffin tin before you thaw them. Once thawed, bake at 350 degrees in the oven. Increase baking time by 2 minutes from your original recipe.

Summary in Portuguese:

Reúna os seguintes itens: Forre a forma com as forminhas de papel para cupcake. Divida a massa em cada forminha para cupcake. Coloque as forminhas com a massa dentro de um saco plástico ziplock. Descongele na geladeira a quantidade desejada de cupcakes.


Article in English: You will need these pins for this style to work, so make sure you get u-pins before you begin. You cannot use bobby pins for this style; you will need u-pins specifically. They are about the same length as a bobby pin, but they are wider and the sides do not touch.  Purchase a pack of these at Target, Walgreens or online at Amazon. You will want to have at least 25 of these pins. They do not need to be wavy u-pins. But, if you only have the wavy pins, they will work just fine. You will want to use a medium heat setting instead of a hot heat setting for this hairstyle. You need to use the medium heat setting to keep from unnecessarily damaging your hair.  There are three general heat settings: low is for dry or damaged hair and is about 250-300 degrees, 300-350 degrees is for medium or average hair, and 350-400 will be for coarse or thick hair.   If your hair is fine or damaged, you will want to use the low heat setting on your straightener. You can buy a straightener with heat settings from brands like Hot Tools or Remington at a Target or Walgreens for as little as 20-30 dollars. This can also be called a tall comb. These combs will help you volumize at the root of your hair to create more texture if you want to add extra oomph to your style. Because you want to protect your hair from heat damage, make sure you have a thermal heat spray. Additionally, you will want to give your hair some hold and texture with hairspray. You can find these two products combined into one, and if you want to buy that product, that would be ideal. However, you can use the two separately as well. You can purchase your thermal hair spray from a Walgreens, Target or Amazon. You will want to add fluff to your style after it is done by brushing through your hair with a good brush. Get out your vented brush to add volume if you have one, but any brush will do. While you are working with sections of your hair, you will need to keep your rest of your hair out of the way. You can use hair clips specifically designed for hair styling, or...

Summary in Portuguese:

Compre ou encontre grampos invisíveis. Adquira uma chapinha ou prancha com configurações de calor. Encontre ou compre um pente de dentes finos. Use um spray protetor térmico, um spray fixador, ou ambos. Pegue uma escova de cabelo. Use presilhas.


Article in English: You will need these settings to set up a VPN connection on the computer with public Internet access; including the IP address or domain name of the VPN server and the username and password for accessing the network. Click directly on your Apple menu, point to "System Preferences," then select the option for "Network." Click on the "Add" button that resembles a plus symbol at the bottom of the Network menu, then choose "VPN" from the list of options provided. Select the type of IP, or connection, you want used for the VPN, then enter a name for the VPN connection. Type in the IP address and account name for the server you are connecting to, then click on "Authentication Settings." Enter the username and password provided to you by your IT admin, then click "OK." Click on the "Connect" button at the bottom of the VPN connection window. You will then be able to access the private network you are connected to through VPN.

Summary in Portuguese:

Obtenha as configurações de rede VPN com o profissional de TI responsável pela rede. Acesse o menu Rede. Insira as informações para a conexão VPN. Acesse a rede privada utilizando a conexão VPN.


Article in English: You will need this number to either get the unlock code from AT&T or to purchase a code online.  Dial *#06# to display the IMEI, or tap Settings → About Phone → Phone Identity → IMEI. Write down the IMEI number. You will need it when you request your unlock code. You won't be able to copy it to your phone's clipboard. Call your carrier's customer service department. If you are using AT&T, you can dial 611. Your carrier will typically require an account in good standing with several months of service completed. For example, with AT&T, you should be able to get your code if you've completed three months of service and don't owe anything on your account.  You may be required to pay an early termination fee to get the code. If your HTC One X was included in your cell contract, you will usually need to have paid off the device in full before your carrier will give you the unlock code. There are a variety of sites that offer codes for a payment. These sites come and go, so try to read as many reviews as possible and avoid sites with lots of advertisements. You can usually purchase a legitimate code for under $20 USD. Most of these are scams and malware in disguise. There is no free way to unlock your phone unless you get the code from your carrier after meeting their unlock requirements. Anything that asks you to complete surveys or participate in trial programs as payment will most likely be a scam.

Summary in Portuguese:

Recuperar o número IMEI do seu telefone. Conseguir o código de sua operadora. Conseguir o código de um revendedor online. Evite ferramentas e serviços gratuitos de desbloqueio.


Article in English: You will need to access the insides of your computer in order to install the drive. For the easiest installation, move your computer to a location that allows you to easily access the case, such as on a table. If you are installing an external drive, plug it into your computer via USB and skip down to the next section. Most newer cases have thumbscrews along the back that allow you to quickly remove the panels. If you don't have thumbscrews, you will need a Phillips-head screwdriver. Remove the panels from both sides so that you can access the drive bay on each side. Before working inside the computer, it is always wise to ground yourself. This will help prevent electrostatic discharge from damaging your delicate computer components. The ideal way to ground yourself is to connect an electrostatic wristband to your case. If you don't have a wristband, touch a metal faucet to discharge static buildup. If you are replacing an old drive, you will need to pull it out before installing the new one. Disconnect the cables from the back of the drive, then remove the screws on each side of the drive. Push the drive slightly from behind, and then pull the drive out from the front of the case. If you aren't replacing an old drive, you will need to locate an empty bay. These are usually found on the front of the case, towards the top. You may have a drive or two already in this area. Remove the front panel to expose the bay. Some cases use rails to secure the drive to the case. If this is the case, the rails will need to be attached to each side of the drive before inserting it in the case. Nearly all drives are inserted in from the front of the computer, though you may need to double-check your computer's documentation. Ensure that you are inserting the drive right-side up. If you are securing with screws, you should be suing two screws on each side. Make sure to secure the drive on both sides of the case. If you are using rails, make sure that the drive is inserted all the way and clips into place. Use the included SATA...

Summary in Portuguese:

Desligue o computador e desconecte todos os cabos. Abra o gabinete. Aterre-se. Remova o drive antigo (se necessário). Localize uma baia 5.25" vazia. Use os trilhos (se disponíveis). Encaixe o drive a partir da parte fontal do gabinete. Prenda o drive. Conecte o cabo SATA à sua placa mãe. Conecte a fonte de alimentação ao drive. Monte o computador e ligue-o novamente.


Article in English: You will need to buy bubble bath to create the bubbly, foamy part of the bath. The chocolate will provide the scent and color of the bath, so do not buy a scented bubble bath. Instead, look for a bubble bath with as few ingredients as possible. You can find bubble bath at many supermarkets and bath and body stores. A few good brands of unscented bubble bath are 100% Pure, EveryDay Shea, and Dr. Teal’s. Dark chocolate is better to use than light chocolate because of its antioxidants and purity compared to milk chocolate. You will need to buy at least three ounces of chocolate for the bath mixture. A few brands of dark chocolate you can use are Godiva, Lindt, and Ghirardelli. The chocolate can be in candy bar or block form.  You should be able to find these brands at a supermarket, along with other brands of dark chocolate. If you can’t find these brands, look for a brand with a lower amount of sugar and high amount of cocoa. Some brands, like Hershey and Dove, have high amounts of sugar and lower amounts of cocoa, which makes them less pure. Dark chocolate is great for bubble baths because of the lower amounts of sugar compared to milk chocolate, and the antioxidants coming from the cocoa.

Summary in Portuguese:

Compre uma espuma de banho sem perfume. Compre o chocolate amargo.


Article in English: You will need to combine pale shellac along with several other ingredients to create your sealing solution. These ingredients can be bought at craft stores or a pharmacy and are as follows:  Pale shellac 5 oz Borax 1 oz Water 1 pt Flat tray (deep) or wide mouth bowl Tongs You will need to allow your paper to dry after you treat it with your solution, but errant drops of shellac can possibly do damage to your flooring or fixtures. Allowing the paper to hang dry over newspaper is a suitable way to dry your waterproofed document. You might also consider a wire drying rack with wax paper place underneath. Bring your water to a temperature just below the boiling point, as you would when poaching or scalding a food in water. Introduce the ingredients one by one to the water, stirring thoroughly until the solution is even. The bonding process of your ingredients may have left some impurities in your solution. The more impurities in your solution, the cloudier it will be, so you should strain your solution through a fine mesh. If your solution looks relatively clear, you can strain it right into your tray or wide mouthed bowl. Cheesecloth or muslin are excellent choices for straining your solution, if you don't have a fine sieve available. Now that your shellac sealant is in a bowl or deep tray that allows for easy dipping, take your paper in your tongs. Dip the paper quickly, but completely, in your solution, and then allow your paper to dry at your drying station.

Summary in Portuguese:

Reúna os materiais para esse processo. Arrume o local de secagem. Combine os ingredientes. Coe os resíduos usando uma peneira. Aplique a solução.


Article in English: You will need to determine how much tile you need for the backsplash, and so first you will need to calculate the wall space you have before purchasing the tile.  For a single section, multiply the width and height of the wall. This will provide you with the square footage. You will want to mark a centerline between your upper cabinets to center the tiles. The square footage represents the amount of tile you will need. Calculate an additional 10 percent of tile so you can cover small gaps or replace any pieces that are damaged during installation. If you have a section that doesn’t have equal proportions on the wall, you should multiply the width and height of each section and then add those totals together to get the total square footage. Again, remember to add 10 percent to the amount. Many people pick glazed ceramic tiles when making a backsplash, but there are a wide variety of options. You could hire a professional, but they often charge about $20 per square foot to install tile.  These tiles usually cost on average about $5 to $10 per square foot, unless you choose designer tiles instead, which cost more. The cost for a do-it-yourself tile backsplash can run as little as $200. You will need to decide whether to use border tiles as well as what are called decorative field tiles.  Some tiles come with adhesive backs and some don’t. Slate tiles are less expensive. You can get these materials at home centers. Mosaic tile sheets are popular. You may want to seek professional help if you are using unique materials.  The backsplash tiles can mirror your own artistic sensibilities. People make backsplashes out of marble tiles, metal, subway tiles, glass, pearl shell, and ceramic. Tile is the most popular with natural stone second. Some people use wallpaper as a backsplash. You will also need tile spacers, adhesive, grout, grout sealant, and tools such as a grout float and a trowel.  Tile spacers are necessary for laying tile. Place the tile spacers in between the tiles at each corner point.  People generally...

Summary in Portuguese:

Meça a parede. Compre os azulejos. Consiga os outros materiais. Prepare a área.


Article in English: You will need to determine the measurements of the bar-top for yourself, as it will depend heavily upon your needs and preferences. Form the base from three pieces of plywood, the front piece wedge between the side pieces. The overhang should be at least 6”. Dimensions of roughly 12” x 50” for the front piece and 12” x 33 ½” for the side pieces is recommended. Use 1 ¼” screws to attach the bar-top base to the walls, being careful to center your screws in the top edge of the wall. You will then need to cut to size a bar-top from whatever material you wish to use. The measurements will depend on the dimensions of your bar-top base. For the bar-top, the front piece will need to be longer than the side pieces, fitting in the opposite way to how the base was constructed (this will give it strength). The bar-top will also need to be narrower in order to fit the bar-top molding. Check the depth between the two slots on your molding to determine how much narrower the bar-top will need to be. Measure and cut the material accordingly and then place it using 1 ¼” nails. Try to place the nails in such a way that they will be covered by the lip of the molding (if it is wide enough to allow that). Once that is done, measure your molding to fit and then miter the three pieces together at 45° (leaving it flat at the back ends so that it sits flush with the edge of the end cap). Nail it into place with 1 ¼” nails from the underside of the plywood base. You’re done!

Summary in Portuguese:

Meça e corte a base do balcão. Instale a base. Meça, corte e coloque o balcão. Coloque as molduras.


Article in English: You will need to download and install a free app before you can create an account without the use of a credit card. The app can be anything, as long as it is free. Try to find an app you'll use, since you're forced to download it. If you can't find anything, simply choose any app and delete it later. Tap the "Free" button at the top of the app's store page, and you will be prompted to sign in with your Apple ID. When prompted to sign in with your account, choose to create a new one. This will start the account creation process. You will need to accept the Terms and Conditions, and then you will be taken to the account creation form. See the above methods for details on filling this form out. In the Payment Method section, you will have the option to select "None" as your payment method. This is the only way to create an Apple ID without providing an initial credit card. You may have to scroll down to find this method on an iPhone or iPod Touch. After you have filled out your forms, a verification email will be dent to the address you provided. You will need to follow the link in the email to finalize your account.

Summary in Portuguese:

Abra a App Store ou em seu PC ou em seu dispositivo Apple. Encontre um app gratuito. Instale o app. Selecione ou clique em "Criar ID Apple". Preencha os formulários. Selecione "Nenhum" em sua opção de pagamento. Finalize o processo de criação de conta.


Article in English: You will need to figure out how many respondents you need and how to keep the process as free of selection bias as possible. It is generally best to go with random selections of participants or an all-inclusive approach based on demographics.  For example, Pew Research limits their international interviews to 1,000 persons per country. This may seem like a small number but it allows them to cover more countries.  Be realistic about how many people you can feasibly interview or survey in your given time period and with your available resources. Good data does not necessarily mean more surveys. If you are operating out of a university or business setting, you may need to approach your institutional review board (IRB) and have them sign off on your research. This is generally the case because survey research requires interaction with human subjects. During the IRB review process you will need to provide as much information as possible about your survey objectives and methodology. Don’t forget to factor in the cost of your survey, if going beyond the classroom and gathering scientific data. You can submit a grant application to funding agencies at the local, state, or federal levels. You can also approach field-specific organizations. To get an idea as to cost a phone survey, for example, can cost up to $40 per contact. This is one of the most preferred ways of communicating now, so it makes sense as a survey delivery option. It is quick and generally cheap to do, even if you need to purchase an email list. You can generally reach a particular target audience and ask them to complete the survey within the email or direct them to another site. The downside is that it is very easy for respondents to delete emails. This is an old-fashioned, but still used, method of survey contact. You will mail out your questionnaires to your survey sample addresses. This method allows you to cover a wide geographical range and it is also a friendly method for older respondents who are less comfortable using email and the like....

Summary in Portuguese:

Determine o tamanho da amostra. Se necessário, peça autorização ao comitê de ética responsável. Busque financiamento. Entre em contato com os participantes por e-mail se você estiver com pressa. Entre em contato com os participantes pelo correio se você é mais tradicional. Entre em contato com os participantes por telefone se você tem o número deles. Se você tiver condições, contrate uma empresa para fazer a pesquisa. Acompanhe de perto os entrevistadores. Siga as leis locais ou federais em relação a pesquisas do tipo. Organize e exponha as suas conclusões.


Article in English: You will need to fill in things like your name, address, place of birth, and type of citizenship. The application comes with instructions on how to fill it out, so read through the packet if you're having trouble understanding it. If you need help with the application, contact the Passport Office at +353 (0)1 671 1633 in Dublin or +353 21 494 4700 in Cork. You can also contact your local consulate if you're in another country. Take the application to the Garda station, along with your photo ID. A Garda will verify that you are the person in the photos you provide. They will sign your application and the backs of 2 of your photographs.  A Garda may request additional identification if they're not satisfied with your first form. If you're applying in another country, check the form for acceptable substitutes for a witness. If you got it from the Post Office or a Garda station, take it back there. If you got it from your local consulate, you'll need to return it there. They will place it in a special envelope for you and mail it. Don't forget to bring your supporting documentation and photographs with you. The application for a standard 10-year passport is 80 euros as of 2019. For standard 5-year passport for children, the fee is 30 euros. If you need a large 10-year passport, the fee is 110 euros. Pay the fee when you turn your application in.

Summary in Portuguese:

Preencha o formulário de solicitação. Leve sua solicitação para ser testemunhada por um Garda (policial). Leve o formulário de volta ao local de onde o obteve. Pague a taxa de solicitação em dinheiro ou com cartão de débito.


Article in English: You will need to find a good spot where to enter the water. Find an area where the water is calm and where there are no rocks and is in shallow water. Slide your kayak into the water with the bow (The front) first, place your hand firmly on the stern (The back) grab loop and position the kayak so that the cockpit area is in shallow enough water to stand in. Have your paddle in one hand and walk along the side of the kayak up to the cockpit. Start by placing your paddle perpendicular to the boat just behind the seat in the kayak and up against the cockpit rim. Put your closest hand across the kayak and on the paddle with your closest hand on the paddle and your fingers holding onto the cockpit rim, then steady the kayak. Place your leg into the kayak and into position, shift your weight and butt over the kayak while keeping your other foot on the ground. At this point you should still have your hand holding onto the paddle. Grab onto the paddle with your other hand to steady yourself and put your butt back of the kayak and sit down on the back of the cockpit. Use the paddle to steady yourself with your hands gripping them on either sides of your body, lean back on your butt, and keep your foot on the floor of the kayak. Bring your other leg into the kayak. Make sure your balance is good and you have both of your feet firmly planted on the floor of your kayak and your hands gripping the paddle, now slide into your kayak.

Summary in Portuguese:

Escolha uma área segura para entrar no caiaque. Coloque o caiaque na água. Chegue perto do caiaque. Prenda o caiaque em algum lugar antes de entrar. Comece a entrar no caiaque. Sente-se no caiaque. Coloque a outra perna no caiaque. Deslize para dentro do caiaque.


Article in English: You will need to have organization in your life to have any hope of paying attention to the small things. This means having organization in your work or school life by keeping track of appointments and tasks that need to be accomplished so that you aren't surprised when it's time to turn them in. Lists are one really useful way to be organized and to make sure that you know when and how everything needs to come together. You'll be less likely to lose track of the details when you have them written out and kept somewhere that you see every day (a lost list is about as useful as a lead balloon).  Have a long-term list and a short-term (weekly or daily) list so that you are able to plan for things in advance. When the items on the long-term list come up, put them on your short-term list, but this way you won't be surprised by anything in your schedule. Once you've completed an item on your list, check it off. That way you'll know that you actually did do it and you won't be in a dither trying to remember whether you've completed each step of a certain list item. If you're running around willy nilly and each day is a different mess of times and items, try to sort it into a routine that follows the same general rhythm. Your brain will be quicker to notice when you've dropped the ball on a detail than when each day is a hodgepodge of different things. Make sure that you go to bed and get up at the same times each day. For example, you go to bed at 10:30 pm every night and get up at 7:30 am every morning. This way your body will be in a single routine and you'll be getting enough sleep so that your memory will be working better anyway. Distractions come in a variety of forms: your family, your friends, that annoying coworker who won't stop talking, everything ever on the internet, even being hungry. When you're distracted and you're trying to pay attention to the details of a project or your homework, you're not going to be able to recall things as easily and you're more likely to forget the details.  Try to work in...

Summary in Portuguese:

Organize-se. Faça listas. Mantenha um horário específico. Limite distrações. Não faça muitas coisas ao mesmo tempo. Faça exercício. Tire folgas.


Article in English: You will need to lift and separate the folds. Mares tend to get a dry buildup around their udders, which you should gently remove. Be sure the water stays relatively warm, and wash very gently without scratching at the buildup.   It’s a good idea to keep your hand on her back or belly to feel for signs that she’s tensing up and getting ready to kick you. Don’t scratch or pick at anything that doesn’t come off. You could startle or hurt her.  Instead, soak the area with water, and come back to it later. You may find that it’s easier to clean the udders of mares who have not foaled. If your mare has given birth, she will likely have larger udders and nipples, and dirt will accumulate around them more often. She may need a more frequent washing than a mare who has not foaled.  This is also a good time to check for any abnormal swelling, wounds, or bleeding on her udders. Call your vet if you feel anything unusual. You may want to use a completely separate cloth or sponge for extra careful rinsing. You may also want to repeat the washing procedure again if you see any buildup left behind.   Some horses may tolerate a rinse with a garden hose, but try this very carefully, because the hose water may be too cool or too forceful and startle her or cause discomfort. Use a fresh, clean sponge so that you don’t transfer bacteria from one part of her body to another.  If the water got very dirty, you may also want to get fresh warm water and add more soap. Don’t forget to rinse carefully.   Never use any soap internally on your mare. You don’t need to wash inside of her vagina at all. The vagina is “self-cleaning,” and you could give her an infection by introducing chemicals. Stick with external genitalia only - wash carefully around both sides of her labia. Only use gentle, non irritating soaps like Ivory or Dawn dishwashing liquid. If it’s irritating to your hands, it’s probably irritating to her her body as well! Even if she will tolerate the hose on her udders, your mare may not allow you to use it on her genitals....

Summary in Portuguese:

Lave suavemente a região das mamas e em volta delas. Enxágue cuidadosamente. Repita o mesmo processo de lavagem na região do órgão genital. Remova os grãos de sujeira. Finalize a limpeza.


Article in English: You will need to lift both your mattress and your bedframe to put on your new risers. Having someone to help you will make the whole process much easier and safer. With your helper, lift the mattress and place it somewhere out of the way. Rest it against a wall to make it easier to lift back up and put on the bed frame when you’re done. Divide these two jobs between you and your helper. Once the bedpost is lined up with the hole or indent in the top of the riser, gently lower the bed frame. Check to make sure the bedpost is firmly in place. Once this process is over, gently shake your bedframe to make sure it is secure. Make sure that none of the risers holds its bedpost insecurely, as this could cause your bed frame to fall. Make sure the risers still seem secure with the weight of the mattress on them. If they are, your newly raised bed should be ready to sleep on. Use the extra space under the bed frame for storage, or simply enjoy having your mattress higher off the ground.

Summary in Portuguese:

Peça para alguém ajudar você. Retire o colchão da cama. Levante um dos cantos da cama e posicione a haste em cima de um dos pés. Repita o processo em todos os quatro pés da cama. Coloque o colchão de volta na cama.


Article in English: You will need to program your body to wake up the same time every day. Even on days that you don’t need to get up for work or send the kids to school.  Starting out you will need somebody to wake you up at the same time every day for about one week to set your physiological process, which is called the circadian rhythm. The circadian rhythm is a natural 24-hour cycle that regulates the body. Decide how many of hours of sleep your body generally needs. This is important, because, in order for this to work, you have to go bed and wake up at the same time every day. You will have to wean yourself away from having somebody else wake you up every day. Try to keep your schedule consistent so that you wake up at the same time. A good practice is to wake up every other day at the same time successfully before letting the other person go. Since the loss of one sense makes the other senses stronger, use them to your advantage for waking up every morning. Letting your mind wake up by responding to your other senses is a natural way to wake up.  Sleep near an open window so that sunlight hits your face in the morning. You will have to position your bed so that the light hits your face around the time you want to wake up. This will require the periodic movement of your bed throughout the year. The sleeping body is sensitive to temperature change so set the timer for your thermostat to turn on about an hour before wake-up time. The dramatic change in early morning temperature will arouse your body to awaken. Try to coordinate this with sunlight hitting your face. If you drink coffee, let your nose wake you up. Set the coffee maker’s timer to begin making coffee a few minutes prior to wake-up time. The strong smell of coffee will wake you up. You can always use the sensation of having to urinate to wake up naturally. Drink lots of water before going to bed and you will be sure to wake up punctually. Motivate or give yourself a reason to wake up in the morning. If you know you have to wake up for school at six o’clock in the...

Summary in Portuguese:

Pegue o ritmo. Use os sentidos. Programe o seu alarme mental.


Article in English: You will need to renew your liquor license on a yearly basis, which will involve paying a renewal fee. Keep in mind that if you stay in good standing with your local agency throughout the year, you may be entitled to a reduced fee. Understand that your license can be revoked if you violate the terms set by your local agency. Common violations include selling liquor to a minor, over serving alcoholic beverages to patrons and allowing an employee to be intoxicated on the premises.

Summary in Portuguese:

Renove sua licença de bebidas anualmente. Esteja ciente de que sua licença pode ser revogada.


Article in English: You will need to think about a few things before letting your cat out. You should provide a place to sleep outside. Cats love to take a nap in the garden. Find a place in the shade and protect it from the rain. Equip your backdoor with a cat door so your animal can come and go. Place a bit of food in a protected area.  Be careful about the food you leave outside. Make sure that it’s not eaten by other animals. Bring your cat for a check-up before letting it outside. Talk with the veterinarian about the dangers and the things to look for. There are many debates as whether a cat can be truly happy kept inside. If you have green space around the house, consider letting it out. Your cat is a predator and will enjoy the outside. It’s a great way to keep your feline fit.  Be careful if you live next to a busy road. Cats don’t react so well around cars.  Follow your cat in the first days and don’t let it go too far. Your feline needs time to get used to its new surroundings. Look for other cats. They might consider your garden as their territory and will look at your cat as a threat. Don’t have too much faith in your fences to keep the cat inside the garden. They will inevitably find a way to escape. It can be a good idea to keep a collar on your cat, but some cats may become snagged on fences by their collar, which may result in suffocation. Purchase a breakaway collar, which comes off if pulled. A microchip is another option, and most rescuers and veterinarians now scan for them before they proceed with handling the animal. Don’t try to detract your cat from hunting birds and mice. Your feline, just like its cousin the lion, is a predator and is wired to kill small animals. Don’t forget to make sure that there is no dangerous animal outside. You don’t want your cat to become the prey!  Your cat will prefer hunting mice and birds. You can also see it chasing flies and other insects. Never punish your cat if it hunted and killed another animal. The cat will not understand why it’s being punished! Keep in mind that...

Summary in Portuguese:

Organize o quintal antes de deixar o gato sair. Deixe o gato sair de casa. Deixe o gato caçar pássaros e ratos.


Article in English: You will need to use both at the same time in order to beatmatch your two songs. If using CD players then you will also need two. You will need two CD players in order to play two songs at the same time and work to beatmatch them. These are the songs you will first try to beatmatch. It is best to choose two songs that you know well because it makes it easier when first learning how to beatmatch. It is also best to choose two songs of the same genre with similar beats per minute (BPM)(+/-5 BPM) and the same time signature as these will be easier to beatmatch as a beginner. Most house songs will have a 4/4 time signature and around 120-130 BPM. This is so that you can hear track A through the speakers and track B through the headphones. Track A would be the song playing to the audience and track B would be the next song in the set if you were performing. You should also turn off or cover up the BPM and waveform readers with sticky notes. The point of this exercise is to learn how to beatmatch by ear so using these readers would be cheating. Find the first beat of the song by starting to play the song and then stopping the record as soon as you hear the first beat. Then turn the record back and forth through the beat position to locate it precisely. Cueing the record means that the needle is slightly behind the beat position.  On a CD player play the track and then press pause as soon as you hear the first beat. Rewind a little using the seek buttons or jog wheel to find the point just before the first beat. You may also set a “cue point” for future use by pressing the Cue button just before the first beat of the track. Although most professional CD decks claim to start instantly there will always be a slight delay between pressing play and the track actually beginning to play. You will have to get used to your individual CD player and adjust your cue point accordingly. Some songs have a buildup or lead-in at the beginning so you may have to move past that to get to the first beat.

Summary in Portuguese:

Consiga duas pick ups para tocar vinil. Escolha duas músicas que você conheça bem. Ajuste seu fone de ouvido para que cubra uma orelha, e toque a faixa B. Solte a faixa B na primeira batida de um compasso.


Article in English: You will need to use the admin username and password. Different brands of routers have different configuration screens and menus. Browse through them until you find the wireless configuration page.

Summary in Portuguese:

Faça logon no seu roteador. Localize a página de configuração sem fio.


Article in English: You will need two cups of cornstarch, one cup of water, and food coloring to create the magic mud. You will also need a bowl in order to mix all of the ingredients. You may also want a spoon for mixing; however, this is not necessary.  Use a medium or large size bowl. It should be big enough to hold the two cups of cornstarch and one cup of water. Be sure to allow room for mixing. You can use any color of food coloring. Start with the two cups of cornstarch. Then, add one cup of water. Finally, add several drops of food coloring. There is no correct amount of food coloring. Just add drops until you have reached your desired color. The best way to mix the ingredients is with your hands. If you are not interested in getting your hands messy, you may use a spoon to mix the ingredients. Be sure to thoroughly mix all of the ingredients together. You can add more food coloring to reach your desired color of magic mud. You will notice that the mud seems to have both solid and liquid properties. Experiment with the magic mud by dropping something on the surface of the mud. Try to roll the mud into a ball. Try squeezing the mud.

Summary in Portuguese:

Junte o material necessário. Coloque os ingredientes na vasilha. Misture os ingredientes. Brinque com a areia movediça.


Article in English: You will notice the following things:    A triangle on the left hand side. This only appears in our photo above, or in your viewfinder, if you have not armed the shutter.  A needle on the right hand side. This is a meter reading. Take note of the +, O and - markings on the scale; we'll be referring to them later.  Three circles in the centre of the image, which are your focusing aids. The MTL3 is a fully manual camera, but this is hardly any harder than doing the same thing on a digital SLR in manual mode.  Press and hold the metering key on the front of the camera. The viewfinder might darken as you do this. This is normal; the MTL3 needs to stop down the lens to measure how much light will come through the lens at the given aperture (this is called "stopped-down metering").      Press and hold the metering key. This is the big black button near the shutter button, which turns on the camera's meter.   Look at the needle. If it is in the middle of the "O" mark, then you have a correct exposure. If not, then adjust either your shutter speed or the aperture ring on your lens until it is correct.A fuller explanation of the role of aperture and shutter speed is beyond the scope of this article, but you might want to take a look at How to understand camera exposure.      The MTL's metering needle in action. Left-to-right: indicating under-exposure (towards the - mark), indicating over-exposure (needle towards the + mark), and indicating a roughly correct exposure (needle close to the O mark). Press the shutter button all the way down; you'll get a nice, reassuring click from the shutter.

Summary in Portuguese:

Olhe através do visor. Configure a exposição da imagem. Tire uma fotografia! Bobine o filme até chegar à próxima seção do rolo e continue usando a câmera.


Article in English: You will only need one video output type from the console. This method works for any Xbox console including the original Xbox, Xbox 360 and Xbox One. The original Xbox and some older Xbox 360 consoles do not support HDMI. The Xbox One only supports HDMI. A cable splitter will take video output from the console and use the same connection type for both displays. Depending on your cable splitter you may need to purchase two additional cables to input to each display. Only one video output will come from the game console. You may need two sets of cables to send video input to both displays separately. Set each display's video input to the connection type used; composite, component or HDMI. Both displays will use the same connection type You should see the same image on both displays. If you do not, check your connections and try again.

Summary in Portuguese:

Decida qual tipo de conexão você vai usar. Compre um divisor e os cabos necessários. Conecte o cabo que vem da saída de vídeo do videogame no divisor. Conecte o divisor às duas TVs e ligue-as. Ligue o console.


Article in English: You will see a few open slits on the keg top and a round valve with ball bearing in the middle. The slits guide the tap's notches and helps hold it in place. Note the "D","E" and "U" valves are very hard to distinguish by eye from the German slider, "A" & "M" systems. Make sure you ask the vendor. With the lever up (OFF), align the two coupler lugs with the corresponding opening on the keg valve.  Push the tap system down on the keg valve. You will drive the ball bearing down. You do not need to be Schwarzenegger to do this but a little elbow grease helps. While continuing to push downward. Twist the tap clockwise. It is important to keep a steady downwards pressure on the tap until it is fully screwed in. Keep twisting until you can not twist anymore, about 90 degrees. Pull the handle out, and push it down (ON). OR Twist the flanges. If you see bubbles or foam escaping around the tap it is not seated correctly.  If bubbles are escaping around the tap, you will need to disengage the pump, take it off and try again. If the seating looks good and there are no bubbles around the tap/keg seam, continue on.

Summary in Portuguese:

Retire a proteção de plástico ou papelão da parte de cima do barril. Posicione a torneira em cima do barril. Ligue a torneira. Verifique o encaixe.


Article in English: You will want to build up to the moment and find the right time to break the tension with a kiss. Don’t wait too long, though, or she may think you aren’t interested. When you are both close, touching regularly, maintaining extended eye contact, showing positive body language, and you are not being distracted, take your chance.  The right time for the two of you may be toward the end of the first or second date, but it’s better to do it sometime before the end of the night so you’re not sitting in the car or standing in the doorway awkwardly.  Be spontaneous. An incredible kiss happens when everything falls into place. It does not have to be at any specific point during your time together. It could happen before you enter a restaurant early in the evening, across a dinner table, in a theater, or just while taking a stroll under a full moon.  Try not to ask first. Asking permission shows a lack of confidence and can ruin the moment. Her body language should tell you when she’s ready, but if you really aren’t sure, you can ask. When kissing, assertiveness is attractive, so commit and go through with it. Look at her lips, wet your lips for lubrication, turn your head slightly to the right and lean in for a closed-mouth kiss. Wait for a moment so your partner can meet you half-way.  Use touch to make the kiss more interesting, such as holding her cheek or head, brushing her hair back, touching her neck or cuddling. Though you may maintain eye contact until she returns the kiss, it’s best to close your eyes once your lips touch. The initial kiss is best closed-mouth without a lot of saliva exchange, and keep your tongue in your mouth. Kiss for a few moments, and pull away when she does. You can still maintain physical touch and eye contact, though. Now’s the time to follow her lead and match her movements and passion. Listen to her breathing to see if she is enjoying the kiss and to ensure you are letting her get enough air. Sometimes the girl you want to kiss is just not interested, and you will have to move on....

Summary in Portuguese:

Escolha o momento certo. Tome a iniciativa. Não seja agressivo ou desleixado, seja sensual. Aprenda a lidar com a rejeição.


Article in English: You will want to ease in and start with tap water as opposed to pool water or open freshwater and saltwater. The sink should be full enough that you can submerge your face at least halfway. Avoid temperatures that shock or scald the skin with cold or hot to make the process easier. Let your face adjust to the temperature and make sure you feel comfortable and calm when you are submerged underwater. If your nose is irritated at this stage, you should stop, as your eyes are likely to become more irritated by chlorine or cleaning byproducts from halogen-based cleaners. Practice keeping your eyes open underwater as long as you can hold your breath. The temperature of the water should be moderate to cold, as in pools or the sink earlier. Continue practicing this until you have no trouble and don’t mind the irritation of exposing your eyes to water.

Summary in Portuguese:

Vá ao banheiro e encha a pia com água. Mergulhe o rosto com os olhos fechados. Mergulhe em uma banheira.


Article in English: You will want to make sure that the changes that you plan to implement will actually improve your business. You will need to pay attention to not only improving the “greenness” of your business, but also maintaining a financially successful company.  After determining what changes you wish to make (for example, will you ensure that no products are created in sweatshops overseas? Will you develop bylaws that outline the social and environmental objectives that you wish to achieve?), you will need to understand how these changes will impact the functioning of your business overall. Ensure that you are only committing to making changes that you will be able to implement. Make sure that you practice what you preach. After you determine where your business is now (in terms of its ecological impact) and where you want the business to be in the future, you can begin to think about what resources, tools and approaches will be used to get there. A strategy can be as simple or as complex as you want but it needs to be workable, feasible, and realistic.  Consult business books for advice on creating green business strategies. These books can provide techniques and advice on developing a successful green business. Do a Google search for the “best books about green business” in order to obtain a list of books that may provide helpful advice as you become a green business yourself. For a great starting point, try the popular The Truth About Green Business by Gil Friend.  As part of your strategy development, decide whether you will do more than just “green” your existing premises and practices. Are there ways that you can expand more into the workings of a green business? For example, is it possible for your business to move into creating green products and services as well? Before you start working to make your business greener, speak with the owners or managers of other green businesses in your area. Ask them what challenges they faced, what mistakes they made, what advice they would like if they had to make the move...

Summary in Portuguese:

Pense em mudanças que melhorem o funcionamento da empresa. Fornule uma estratégia para melhorar a empresa. Consulte outras empresas sustentáveis.


Article in English: You will want to purchase large zucchini, so that your rounds are large enough to hold toppings. Chop each slice about 1/4 inch thick, and lay out on a pan. Lift each round and lightly spray both the front and back. This is important so that it doesn’t stick to your pan. Then, sprinkle all of them with salt and pepper. Both methods work, so just use whichever one is easiest for you. They should be prepared at a medium-high heat. Set your timer to two minutes, and then flip all of your rounds. Broil or grill them for another two minutes on the other side. Once they’ve been broiled or grilled, place them all on a large, lined baking sheet. Now, it’s time to top your pizza bites. Because they’re so little, it’s easiest to stick with the traditional pizza toppings to achieve the “pizza bite” taste. Add a bit of tomato sauce, cheese, and even tiny pieces of pepperoni, if you like. Once you’ve carefully topped all of your slices, it’s time to pop them in the oven for just a couple more minutes. Keep an eye on it the whole time, because you can ruin your beautiful pizza bites easily at this step. Remove your pan once the cheese has melted, and sprinkle a little bit of Italian seasoning on each bite. Serve these low carb pizza bites as an appetizer or a party treat, and you’re sure to get compliments!

Summary in Portuguese:

Corte as abobrinhas em rodelas. Borrife um spray de cozinha antiaderente nas abobrinhas. Asse ou grelhe as rodelas de abobrinha. Recheie as abobrinhas. Asse as abobrinhas recheadas por mais 1-3 minutos.


Article in English: You will want to take a shower/bath prior to leaving your home to have your intravaginal ultrasound. If you are on your menstrual cycle and you are wearing a tampon, you must remove it before the procedure. Make sure you bring an extra tampon (or feminine napkin) with you to use after the procedure. You will need to wear a hospital gown for the procedure so it is a good idea to wear comfortable, easy-to-remove clothes.  You should also wear shoes that are not difficult to take off as you will need to remove clothing from waist down. Sometimes you can keep your clothing from waist up so you may want to wear separates instead of a dress. Typically you should have an empty bladder for the procedure. Use the restroom just before the procedure and do not drink anything for 30 minutes prior to your intravaginal ultrasound.  Sometimes your doctor may perform a transabdominal ultrasound first. For this, a partially full bladder is preferred as it lifts the intestines and allows your doctor to see the pelvic organs more clearly.  If your doctor asks you to have a partially filled bladder, you will need to drink water prior to the ultrasound and not use the restroom. You should begin drinking water a half an hour before your ultrasound. You might be asked to empty your bladder before the intravaginal ultrasound. Once you get to the hospital or clinic, you must sign a consent form stating that you agree to have the intravaginal ultrasound performed. Also let your doctor know if you have a latex allergy. The transducer is covered with a latex or plastic sheath before it is inserted into the vagina.

Summary in Portuguese:

Cuide da higiene pessoal antes de sair de casa. Use roupas confortáveis e fáceis de tirar. Pergunte ao médico se você precisa esvaziar a bexiga. Preencha os formulários necessários.


Article in English: You will want to talk to your cousin about the problems you two have. This is healthy and will also help keep you on good terms. Make sure they have time, and you can talk somewhere where there are no distractions.. If your cousin is busy, ask them when they would be free to talk. Get away from any of your siblings, relatives or friends. This also includes television or computers. Make sure your devices are away, and you can focus on talking. Tell your cousin much you both love them and like them. Give real examples of your history together or the things they have done or said that make you love them. People need to feel loved and liked before they can receive criticism.  The best performing teams give each other five pieces of praise for every criticism they give.   Your cousin may not feel like you like them very much, and hearing this might open them up to listening to you. If you do not usually talk in this way, you can go through this step in a way that seems more true to your personality. But you need to make sure that your cousin does believe that you do care about them. Avoid talking about all of the problems you have with your cousin at once. This will end up feeling like an attack, and your conversation probably won't have as much of a positive result. Instead focus on one problem that you can work on in your relationship. When you talk to your cousin, talk about the things that you do that also create the situation. Tell your cousin that you are not blaming them for the whole problem. But tell that you do want their help to fix the problem. Accepting your part in the situation will make you seem reasonable and may motivate them to try to make the situation better.   Give real examples of how you cause the problem too. For example, you can say "I know that I hurt you when I told you that you were not good enough for the basketball team." Apologize and own what you did. For example, tell your cousin "I am sorry. I was angry, and I shouldn't have said that." Tell them the things you will do...

Summary in Portuguese:

Pergunte ao seu primo se ele pode conversar. Vá a um lugar calmo, onde vocês podem conversar sem interrupções. Comece com as coisas boas. Mencione apenas um problema que você tem com o seu primo a cada conversa. Reconheça a sua culpa no problema. Cuidado com o linguajar.


Article in English: You will want to use a two-handed method when eating the noodles in soup.  To eat noodles in soup, put the chopsticks in one hand and a soup spoon in the other hand. Ladle a spoonful of broth into the spoon, and then pick up noodles with the chopstick. Now, put the noodles in the spoon and then eat the noodles and broth from the spoon, while using the chopsticks to guide the food into your mouth. Some Chinese people eat noodle soup by using the chopsticks to lift the noodles into their mouths and then alternate by eating spoonfuls of the broth.  Start by snapping the chopsticks apart. Take one stick in your dominant hand and hold the narrower tip like you would a pencil. You want to hold the stick so that only an inch of the thicker end is sticking out of the area between your forefinger and thumb. This is the base stick, which doesn't move as you manipulate the other stick between your index finger and thumb to clench the noodles between the two sticks. The same general process is used to eat noodles with chopsticks that aren't in soup broth. Asian countries such as China, Japan, Vietnam, and Thailand use chopsticks to pick up the noodles and deposit them in a large spoon; then eat the contents. It depends on the culture. In some Asian cultures, slurping your noodles and soup as you lift them to your mouth with chopsticks is not considered rude.  In other countries, it's not done as often (such as in Thailand).  In some cultures, such as in Japan, it’s also appropriate to pick up the entire soup bowl and to drink or slurp down the remaining broth in it. Slurping noodles actually has a practical purpose. It’s done because the breath cools down piping hot soup before you eat it.

Summary in Portuguese:

Coma sopa de macarrão. Use pauzinhos para comer sopa de macarrão. Não se preocupe e faça barulho enquanto come sopa de macarrão.


Article in English: You will want to use ice or cold packs as soon as possible to help keep swelling at bay. There are many cold therapy packs available from your local drug store that you can apply to the sore area. You can also use a bag of frozen vegetables or a towel filled with ice. Cold can be applied for up to 20 minutes several times a day. When 48-72 hours have passed after the injury, you can apply heat to the sore area. Don’t use heat if you still have swelling. You can also alternate between heat and cold to help make your arm feel better.  Avoid heat on the area for the first 48 hours because it can increase swelling—this includes hot showers, tubs and packs. Over-the-counter painkillers like ibuprofen, naproxen and acetaminophen can be used to help with pain and swelling. Always follow the directions on the label and don’t take more than the recommended dose. Never give children aspirin. You can use gentle pressure to rub or massage the sore area. This can help with pain and get blood flowing better to repair the damaged tissue faster. If it hurts too much, don’t try to massage it until your pain level decreases.  One way to massage areas that are sore is to use a tennis ball. You roll the ball over the sore area, and when you feel a tender spot, roll it slowly over the area for a maximum of 15 times.  You can also go get a massage regularly from a professional, which may prove helpful. Always consult with a doctor for any questions or concerns you may have regarding your sore arm. If you are unable to control the pain, it lasts more than 2 weeks or your pain gets worse, then you need to see a doctor. Also, if you can’t use your arm normally, you develop a fever or you start to get numbness and tingling, it’s time to call your medical provider.

Summary in Portuguese:

Aplique uma compressa fria. Use calor. Tome AINEs. Massageie a área afetada. Consulte um médico.


Article in English: You won't be able to pick a lock if it's broken. Rusted locks may be frozen shut no matter how skillful your lock picking technique is. Investigate the overall condition of a lock before attempting to pick it. Rusty locks may be restored to pickable condition with the application of a suitable lubricant, like WD40. A professional lock picking kit will contain tools like tension wrenches, picks, and raking tools. You'll also need a suitable lock lubricant, like lubricating graphite, which should be available at your local hardware store.  You can use household items as substitutes for picking tools, like a bobby pin or a paperclip. You may need to go to a specialty store, like a spy store or a locksmith, or an online seller to buy a lock picking set. Although owning a lock picking set is legal in most regions, if caught by police with these tools on you, there may be laws that require you to prove you weren't intending on committing a crime. Knowing the uses and names of basic lock picking tools will make it easier to talk about them. This is especially important because pop culture has misrepresented some tools. The three main tools include:  A tension wrench. Also called a torque wrench, this tool is a thin piece of metal with flared ends. It is L-shaped or Z-shaped, where the diagonal line of the Z is straight. It is inserted into the plug (the part of the lock that turns) to apply tension to it. A lock pick. These generally have a handle that narrows to a thin, pointed piece of metal that curves slightly at its end. The pick manipulates the inner parts (pins) of the lock mechanism. A rake. These are picks with many ridges. Some rakes may have a triangular point on the end or be rounded. These are scraped across the inside of the lock mechanism (pins) to disengage it. When a key is inserted into the keyway of the plug (the turning part of the lock), the wards (ridges/teeth) of the key push up spring-loaded pins. Each individual lock pin is actually made up of a set: a key pin and driver pin. When the break...

Summary in Portuguese:

Verifique o estado da fechadura. Reúna os instrumentos necessários. Identifique os usos das três principais ferramentas de arrombamento. Conheça o mecanismo da fechadura.


Article in English: You won't build muscle definition if you only strength train for 15 or 20 minutes once or twice a week. To get the tone you want, you must make a commitment to hit the gym on a more frequent basis.  Build a strength-training routine of moderate- to vigorous-intensity, depending on your level of experience. You can do the research and set up a routine on your own, but the easiest way to create your routine is to schedule a session with a certified personal trainer. They can not only advise you on exercises to do that will meet your goals, but also critique your form and technique. Typically, you'll get best results by focusing on your upper body the first day, your lower body the second day, and your core the third day. If you're strength training on a four day rotation, split your core over each of the 4 days and do 2 upper-body days and 2 lower-body days. If you are doing your exercises correctly, you will tear a lot of muscle fibers. Your body needs time to repair your muscles and rebuild them so they are stronger.  Allow enough time for rest by rotating the muscle groups you work each day. For example, you might do upper body 1 day, lower body the next day, You typically can do core strengthening exercises with only 24 hours of rest before the next strength-training session. Adequate rest also means getting adequate sleep. Your body is rebuilding muscle while you sleep, so make sure you get between 7 and 9 hours of restful sleep each night. You should be strength training with a weight heavy enough that you can only complete an exercise with correct form for 12 to 15 repetitions. The argument used to be that you used heavier weights to gain mass and did higher repetitions with lighter weights for tone and definition; however, modern training suggests there is a happy medium.  This plan can work well if you only have fewer days per week that you can devote to strength training. Combining bulk or power training with high-rep strength training also can work well to get you the definition you want. For...

Summary in Portuguese:

Faça um treino de força por pelo menos meia hora, de três a quatro dias por semana. Descanse de 36 a 48 horas entre os treinos de força. Escolha os pesos adequados. Concentre-se em executar os exercícios perfeitamente. Faça séries extremas, alternando entre movimentos de vaivém. Leve os músculos à exaustão. Trabalhe o maior número possível de músculos ao mesmo tempo.


Article in English: You won’t know if he wants you after the break up if you are not communicating. Wait until the tensions and emotions have leveled out. You can begin talking to him many different ways.  Call, text, or reach out to him on social media. Start the conversation by saying, “Hey! It’s been awhile since we have talked. What is new in your life?” After you have been talking for a while suggest that you meet for coffee or lunch. Keep these meetings brief at first. Your goal is to reminisce on good times that you had together and leave him with feeling like he wants to see you more. As time progresses, you can start to introduce lengthier dates.  You should make your interest in getting back together clear in person. Say something like, “I have been thinking about our separation a lot lately. I really miss our relationship and think that we might be able to make it work again.” Since you have already reflected on your role in the breakup, you will have a good understanding of anything that you did to contribute to the decline of your relationship. Own up to your mistakes and apologize for them. Make yourself a little vulnerable. Say, “I’m sorry for not truly listening to you when you were trying to talk to me about our relationship.” Be sure that you understand what you want out of a relationship now and in the future, then listen to what he wants. Communicate those desires clearly if you start to talk about getting back together. If you do end up getting back together, you want your boyfriend to have a clear picture of your needs so that you are both on the same page. Additionally, you need to make sure that you can meet his needs. If he makes it clear that he is not interested in talking or being friendly, respect that. Acting desperate and needy is not attractive to most men. Give him more time to sort through his feelings about your separation.

Summary in Portuguese:

Fale com ele. Encontrem-se pessoalmente. Peça desculpa pelos seus erros. Conversem sobre as necessidades e desejos de cada um no relacionamento. Dê espaço a ele.


Article in English: You won’t need many items in order to store celery in water. Refrigerate the celery as soon as you can, though.  You should find a large glass bowl or a sealed plastic container. Either will work to store the celery. If the container doesn’t have a lid, you will need plastic wrap to seal it. It’s also possible but not as easy to use a plastic bag that you fill with water. You’ll need a supply of fresh water.  The water should be clean, and it’s best to use filtered water if you have it available. Even celery that’s started to wilt can be brought back to life by immersing it in water. Choose celery that has straight and rigid stalks. The leaves should be fresh. You don’t want limp or foul smelling celery. In order to keep the celery fresh, you should remove the stalks from the base of the celery. Slice the base off from the stalks.  Next, strip the leaves off the celery stalks. You can use do this task with a kitchen knife. Be careful anytime you use cutting instruments. Then, cut the stalks in half. You want them to be about half as long as they were on the base. Now, put the cut celery into the glass bowl or the plastic container. Leave about an inch of space between the celery and the bowl’s top. Pour enough fresh, clean, preferably filtered water that it fills your container.  Seal the container with its lid or, if it doesn’t have one, seal the top with plastic wrap. Placing celery in an airtight container without water doesn’t work as well. The celery is likely to end up dried out.  Make sure you change the water every day or at least every other day. This will keep the celery freshest. When you want some of the celery, simply remove it from the water, rinse, and eat. Replace the lid and plastic wrap if you still have celery left over. Another water method is to hack the bottom off of the celery bunch before immersing the stalks into a water glass. Celery stored in this fashion can last 1-2 weeks in a refrigerator.  Stand the entire celery bunch in a glass of water inside the refrigerator. You will need a...

Summary in Portuguese:

Junte os materiais. Desfaça o aipo. Adicione a água na tigela. Guarde-o em um copo de água.


Article in English: You'll be creating a new document from a business card template. Use the search field in the new document creation window to search for "business card". This will bring up a variety of free templates that you can use for business cards. There are templates for horizontal and vertical cards. You'll be able to change any element of the template you'd like, including color, images, font, and layout. Pick the template that most closely matches the vision of your business card in your head. Click the "Create" or "Download" button to open the template in Word. If you're using Office 2010 or newer (and the template was designed for 2010 or new), you'll see your text appear in all of the business cards on the page. You'll only have to fill out information for one card this way. If the template is not designed to automatically fill out successive cards, you'll need to enter the data for each one manually. You can select any of the text on the business card and change the format. You can switch fonts, change colors and size, and more, just like you would regular text. Since this is a business card, make sure that the font you choose is legible. If the business card template has a placeholder logo, you can click it to replace it with your own. Make sure that you resize your logo so that it fits, and that it doesn't look bad when the size has been changed. Make absolutely sure that your business cards do not have any typos or other mistakes. Your business card is one of the first impressions people will have of you, so you don't want to start off on the wrong foot. If you're going to be printing the cards at home, you'll need high quality stock paper. Stick to white or off-white, and pick your finish. Most business cards don't have a finish, but some people prefer a glossier card. Many print shops will be able to open your saved business card template and print them for you as well. When purchasing paper, make sure that your printer at home can handle it. Check your printer's documentation or support site for details on...

Summary in Portuguese:

Clique no menu "Arquivo" e selecione "Novo". Procure por modelos de cartões de visita. Selecione o modelo que deseja usar. Preencha os campos de informações no primeiro cartão. Altere o formato de todos os elementos. Substitua o logotipo (se necessário). Revise os cartões. Imprima os cartões em casa ou em uma gráfica. Use uma ferramenta de corte com precisão para finalizar os cartões.


Article in English: You'll be traveling through a large cave on your journey to Celadon City, and the Flash ability will make getting through the cave much easier. Route 11 lies to the east of Vermillion City. This cave will take you to Route 2. Professor Oak's aide on Route 2 will give you the essential HM05 Flash, which you'll need for the Rock Tunnel. In order to get this ability, you'll need to have caught at least 10 different species of Pokemon. Head back to Vermillion City and then keep going north until you reach Cerulean City. Stock up on Potions while you're in the City. You'll be facing 15 total trainers in the Rock Tunnel, so having Potions will be helpful. You may also want to pick up a few Escape Ropes and Repels. This will open up Route 9, which will allow you to get to the Rock Tunnel. You'll have to face off against a variety of trainers along the way. Try to avoid using any of your healing items so that you can save them for the tunnel. Once you enter Route 10, you'll find a Pokémon Center directly to the south. The Rock Tunnel up ahead is long and tough, so make sure your Pokémon are well-rested at the Pokémon Center before heading in.

Summary in Portuguese:

Vá para a “Route 11” após derrotar o chefe do ginásio de Vermillion. Ente na Caverna Diglett no ponto mais longe da “Route 11”. Converse com o auxiliar do professor Oak após capturar 10 Pokémon diferentes. Vá até a cidade de Cerulean. Passe pela casa que foi furtada, no leste da cidade, e use “Cut” na árvore. Continue através da “Route 9” e 10. Cure sua equipe no “Pokémon Center”.


Article in English: You'll do this by moving the switch, located at the bottom or back of the reader, up or to the right. You will see the On and Off buttons. Turn the Kindle off by sliding the switch to the Off position. The Kindle's navigation controls are the 5-way controller, the two next page buttons, the home button, the menu button, and the home button, and the keyboard.  The 5-way controller picks an item or an action when depressed (pressed down). You can highlight onscreen up and down or side to side based on which buttons you're pressing. There are two next page buttons, one on either side to allow for different styles of holding the Kindle, but they both take you to the next page in whatever you're reading. The previous page button takes to the page you were just on. The home button, located above the next page button on the right side, takes you back to your library, also known as the content that is stored both in your Kindle and on Amazon. The menu button is used to shows the application and navigation choices of whatever screen you're looking at. It's located above the 5-way controller. The back button is located below the 5-way controller and is used to retrace your steps. So, for instance, if you follow a link in a book, pressing back will take you back to the page in the book you were reading. Your keyboard is used to enter search terms, notes or URLs. You will also find the symbol key, which shows a menu of different punctuation, and the text key, which manipulates text size and the number of words per page for easier reading. This will allow you to connect with Amazon and will be how you purchase and download items. You'll also need it to register your Kindle so that you can move items onto the device. The button is located in the back next to the On button.  Some Amazon Kindles come without a physical button to turn Whispernet on, but you can easily access the "power" for turning Whispernet on from directly on the device. Press the Menu button from the Home screen. Press the 5-way controller up once, until...

Summary in Portuguese:

Ligue o Amazon Kindle deslizando o botão para a posição “On”, que pode estar na parte de trás do aparelho, em cima, embaixo ou na lateral direita. Aprenda a usar os controles de navegação. Ligue o botão da Whispernet para conectar-se à Amazon, de forma que consiga comprar e baixar itens. Registre o Kindle para comprar e baixar itens; é um dos primeiros passos que um novo usuário deverá tomar. Navegue até a tela inicial, que basicamente é a “estante” do Kindle.


Article in English: You'll find it in the Start menu in a menu called Windows Accessories. The file browser will appear. It's at the bottom-right corner of the file browser—the one set to Text Documents (*.txt) by default. A bunch of gibberish will appear in the Notepad window. You can use any Word document you wish—the content doesn't matter since nobody will be able to open the file. Seven or eight lines should be enough. The "Save As" window will appear. It's at the bottom of the window. This version of the file is now corrupt. If you have Word on your computer, double-clicking the file should attempt to open it in that app. You should see an error message saying there is a problem with the content. Click Okay to proceed, and then Word will try (and fail) to repair or recover the content.

Summary in Portuguese:

Abra o "Bloco de Notas" no Windows. Clique no menu Arquivo e selecione Abrir. Selecione Todos os arquivos no menu suspenso. Selecione o documento e clique em Abrir. Apague algumas linhas do texto. Clique no menu Arquivo e selecione Salvar como. Selecione Todos os arquivos no menu suspenso "Salvar como tipo" no final da janela. Dê um nome ao arquivo e clique em Salvar. Tente abrir o arquivo corrompido no Word.