First, read the English article below.

A bad boss is one who is intentionally mean or unethical and is not receptive to dealing with you in an honest and open way. A bad relationship is an inability to communicate or work together to achieve mutually-beneficial goals. When you approach your situation with your boss, you should focus on the relationship instead of the person. This will help you keep your cool and to find a productive way to address the situation. Before you go and blame your boss for all of the problems in your relationship, you should ask yourself whether or not there are aspects of your own performance that can be improved. You may feel like you're acting perfectly, but you should make sure that you're actually meeting the goals you were supposed to meet, pulling your weight with projects, and communicating effectively. Ask yourself if there's anything you can do to improve your own behavior, and if that could be leading to some of the problems you're having with your boss. Of course, maybe your boss really is completely unreasonable and there's nothing you can do to improve how he or she treats you. But it's better to have your bases covered, just in case. A healthy dose of humor can help you approach your relationship with your boss and to not take the whole thing too seriously. Though there may not be anything funny about workplace conflict, you have to take a step back and remind yourself that, at the end of the day, your work is not your whole life and that you have plenty of meaningful relationships and outside interests apart from the workplace that give your life meaning. The next time your boss frustrates or just plain annoys you, learn to laugh about it, brush it off, and not to take it so darn seriously all the time. Of course, if your boss is downright offensive, discriminatory, or acting ridiculously out of line, then there's nothing funny about it. But learning to laugh off some of the run-of-the-mill everyday annoyances can help you improve your attitude about your relationship. Though you may be tempted to slander...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Mantenha em mente que há uma diferença entre um mau relacionamento e um mau chefe. Tenha certeza de que está agindo certo. Não perca seu senso de humor. Seja profissional sempre. Não combata fogo com fogo. Concentre-se no problema ao invés do chefe.


First, read the English article below.

A bad concept is one of the things that can really kill a game, so it's important to have this really nailed down before you get too far. Think your concept all the way through and be sure that it's complex enough to make for a rich world, characters, and gameplay. Pacing is the speed and intensity with which the plot or game itself comes at the player. Like with a good movie or book, you want the pacing of your game to be spot on. You don't want it to start really intense, for example, and then have the rest of the game feel comparatively boring. Generally the best pacing is to have an overall build to an intense climax, with the build make up of peaks and valleys of excitement and rest. Many of the best games make use of classic storytelling techniques. You should study these and see if they can help you in creating your game.  Act structures are commonly used in plays, movies, and books to help get the pacing correct. Look up act structures if you're feeling unsure about your pacing. Monomyth or the Hero's Journey is one of the most common story-telling philosophies, arguing that most stories conform to an overall pattern. You can exploit this pattern to help it play on inherent human psychology. Journey is one of the best examples of the use of monomyth in games, but it can be found in most of them. Tropes are storytelling cliches. Some are better than others and some can even be useful, but generally you should avoid as many cliches as possible. Spend a little time on the TVTropes website and see if you're designing a walking cliché.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Comece com um conceito sólido. Determine um ritmo. Aprenda técnicas de clássicas de contar histórias. Evite percalços.


First, read the English article below.

A basic beer bread is just a bottle of beer plus a couple of normal ingredients you've already got in your pantry. Any kind of flour, from whole wheat, to self-rising white is fine to use. Cheap beer and expensive beer also work perfectly well. Use a lighter beer if you're not a big beer fan, and a darker beer if you want more flavor. All in all, you'll need the following ingredients to make beer bread:  2 ¾ cups baking flour 2 tbsp sugar 2 tbsp baking powder ½ tsp salt 1-2 tsp. dried green herbs (optional) 1 12 oz. can or bottle of beer Into the bowl, measure out the flour, sugar, baking powder, salt, and any green herbs you'd like to add to the mixture. A small sprinkling of thyme, oregano, and dill work nicely, but you can also leave them out if you'd prefer. Mix the dry ingredients gently using a wooden spoon, and set the bowl aside. Once you've got the dry ingredients measured out, pour in the beer slowly, being careful to avoid too much fizzing up. Pour with one hand and mix gently with the other hand, adding the entire bottle of beer. Both warm and cold beer work perfectly fine for this recipe. Continue stirring the mixture, scraping the sides of the bowl to avoid any dry spots. Keep mixing until the flour is absorbed into the wet beer and everything starts to look uniform. It should be a little lumpy-looking, not quite as thin as pancake batter, and about the consistency of corn-bread mix. Beer bread is best in a loaf pan. Use about a half tablespoon of butter to thoroughly grease the bottom and sides of the loaf pan, so it won't stick, then spoon the mixture in and flatten the top with the spoon. You can also use olive oil, canola oil, or any other kind of cooking oil you want. Preheat your oven to 375 and pop it in. Check on it periodically, to make sure its baking evenly and consistently, turning it around if necessary. Remove the bread when the edges are golden brown, or crisp looking. Check using a knife or a toothpick in the middle. If it comes back without any wet dough on it, it's done.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Reúna os ingredientes necessários. Misture os ingredientes secos em uma vasilha média. Acrescente a cerveja. Misture até ficar úmido e toda a farinha ser absorvida. Transfira a massa a uma fôrma de pão untada. Asse a 190 °C por 40 a 50 minutos.


First, read the English article below.

A basic hot dog includes just a few condiments, and some of the most popular are ketchup, mustard, and relish. Some people like just 1 or 2, whereas others prefer all 3. You can play around with the condiment combinations until you find your favorite. You can also experiment with different types of these condiments, such as using honey or Dijon mustard instead of yellow mustard. A chili cheese dog is exactly what it sounds like! Place a cooked hot dog on a bun and top the dog with hot chili. Sprinkle the chili with a generous amount of shredded cheddar cheese and place it under a broiler for 2 minutes to melt the cheese.  You can even make a vegetarian chili dog by using a vegetarian hot dog and meat-free chili. You can substitute the cheddar cheese with any type of shredded cheese, such as mozzarella. A slaw dog is a popular way of eating hot dogs in the Southern States in America. Place a cooked beef hot dog on a soft bun and top it with yellow mustard. Then add chili, coleslaw, and minced sweet onion to top it off. If you don’t like mustard, you can leave it off. A Chicago dog is one of the most popular variations on a basic hot dog. Place the hot dog in a bun and top it with yellow mustard. Top that with Chicago-style relish, chopped onion, and 2 tomato wedges. Finish the dog by adding a pickle spear, a few hot peppers, and a sprinkle of celery salt. Chicago-style relish is pickle relish with blue food coloring added, which results in a vibrant neon condiment.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Faça um cachorro quente básico. Faça um cachorro quente com chili e queijo. Experimente um cachorro quente com salada de repolho. Faça um cachorro quente no estilo de Chicago.


First, read the English article below.

A basic steam involves nothing but water and your skin. It doesn't require much water. Fill up a small pot with 1 - 2 cups of water and bring it to a full boil. While the water is heating up, wash your face using a gentle cleanser. Be sure to remove all of your makeup and any dirt, oil or sweat that's sitting on the surface of your skin. It's important that your skin be clean when you steam it. Your pores will open wide, and if you have dirt or makeup on your skin, it could cause irritation.  Don't wash your face with an exfoliating scrub or harsh soap. Before a steam, it's best to wash with a very mild cleanser, to reduce the chance that the steam treatment will further irritate your skin. Pat your face dry with a soft towel. If you're doing the steam treatment as part of an at-home spa treatment, pour it into a big, pretty ceramic or glass bowl. If you just want a quick steam, you can leave it in the pot. Place whatever vessel you're using on a few folded towels on top of a table.  Don't pour the water into a plastic bowl. You don't want small plastic molecules getting involved in your facial steam. Be very careful that you do not burn yourself! If you decide to leave the water in the pot, then make sure to remove it from the heat source before using it. Now's the time to add essential oils or herbs to the water to make the treatment a little special. If you add oils or herbs, the steam treatment will double as an aromatherapy session, so it will be a 2-in-1 treatment. Just a few drops of essential oils goes a long way.  Be sure to add any extras after you've taken the water off the boil. Otherwise, the scents will quickly evaporate. If you don't have any special oils or herbs, try using tea! Put a few herbal tea bags in the water. Chamomile, mint, and chai all make excellent steams. Drape the towel over your head so that it drops down on either side of your face, trapping the steam so that it concentrates near your skin. Place your face close enough to the steaming water to feel it massaging your face, but...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Coloque uma panela pequena de água para ferver. Lave o rosto. Despeje a água fumegante em uma tigela. Coloque óleos essenciais ou ervas. Cubra a cabeça com uma toalha. Remova as impurezas dos poros com uma máscara. Tonifique a face. Hidrate o rosto.


First, read the English article below.

A basic, easy smoke bomb that produces thick grey smoke with a purple flame can be made using just two ingredients: white granulated sugar and potassium nitrate, the ingredient found in cold packs. Mixing these two simply components together creates a slow-burning, long-lasting bomb.  If you don't have granulated sugar, you can use powdered sugar, but the process of building the smoke bomb will be a little different. If you don't have a cold pack, look for another source of potassium nitrate (also known as saltpeter). It's often sold in the fertilizer section of hardware and garden stores. You can also buy saltpeter online or  make it yourself if you're feeling ambitious. You also need a medium-sized pot, aluminum foil, a smoke bomb mold, and waxed string (optional). You can line any sort of container with the aluminum foil to make it into a smoke bomb. The shape of the smoke bomb will affect the way it burns. If you want, make more than one smoke bomb so you can compare different shapes and see which one burns the best. Here are a few mold ideas:  Cut the top off a paper milk carton and use the bottom half as a mold if you'd like a square smoke bomb. Line it with aluminum foil. Line a bowl with aluminum foil. Any type of bowl works, whether it's deep or shallow. Make tiny smoke bombs by lining votive candle holders with aluminum foil. Make a tube-shaped bomb by lining the inside of a toilet paper roll with aluminum foil, making sure one end is completely covered. Make a funnel-shaped smoke bomb by lining a funnel with foil. Find an interestingly-shaped vase to make an artistic-looking smoke bomb. When it comes to making a great smoke bomb (one that you can easily light and that will burn for a nice long time), the most important thing to get right is the ratio of your ingredients. You need 3 parts potassium nitrate and 2 parts sugar. Measure out 1 1/2 cups of potassium nitrate and 1 cup sugar for a decent-sized smoke bomb.  Adding too much sugar will create a bomb that is difficult to ignite and burns quite...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Junte os materiais necessários. Faça um molde para a sua bomba de fumaça. Meça o açúcar e o nitrato de potássio. Coloque os ingredientes na panela e acenda o fogo. Coloque a mistura no molde. Tire a bomba de fumaça do molde. Acenda a bomba de fumaça.


First, read the English article below.

A beginner can easily become overwhelmed if you try to teach them too many things at once. Teach 1 or 2 new things with each lesson that naturally build on skills learned in previous lessons.  By building on old skills, you also reinforce and practice those old skills in a new way. Add new skills when your student has the most energy and interest. For some students, this may be the beginning of the lesson. Others prefer to warm up with skills they already know before moving into new territory. Some students will learn better by watching you play and then mimicking you, while others must learn by doing. Still others want to see the music on paper first. Talk to your student about how they learn best so you can adjust your teaching methods appropriately.  Teaching guitar requires constant communication with your student. Ask them which methods are working and which aren't. Encourage them to speak up if something is boring to them or if they're not getting anything out of it. In addition to seeking input from your student, observe them during the lesson. Note when their mind starts to wander. Move quickly to something else if you see your student getting frustrated or losing interest. If you want your student to become comfortable with their guitar, they can't see it as a strange thing apart from them. They'll be much more enthusiastic about learning if they start to view the guitar as an extension of themselves. Allow free time with every lesson. Show your student different ways to make sound with the instrument, and give them the freedom to find new ways to play the instrument.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Foque cada aula em uma ou duas novas habilidades. Ajuste as aulas ao estilo de aprendizagem do aluno. Encoraje experimentos.


First, read the English article below.

A betta’s stomach is roughly the size of its eyeball and should not be fed a meal larger than that at once. This translates to about three pellets or brine shrimp per feeding. If you feed gel food, it should be about the same amount. A betta can be fed this amount once or twice a day. It's advisable to soak dried foods (such as pellets) before feeding, because some of these items may expand in the betta's stomach when dry. If your fish isn’t eating all of its food, reduce the amount you’re feeding them. If you usually feed four pellets per fish, try reducing to three for a while. If you notice the fish is eating very quickly, you can increase back to 4. Uneaten food can attract bacteria that is bad for water chemistry and the fish. This is especially problematic if the fish eats the food after it has gone bad. Use a small net that you would use to scoop out excrement or transfer the fish to another container. A betta should be fed every day or nearly every day. Two feedings evenly spaced out should do it. If you keep a betta in the office and you can’t feed it on the weekends, it will be just fine as long as you feed him the other five days per week. Remember to leave one day of fasting for your betta fish. It will suit its needs. It takes a betta about two weeks to starve to death, so if your fish doesn’t eat for a few days due to illness or adjusting to a new home, don’t panic. But you obviously should not test the limits of how long a betta can go without food! In the wild, betta fish prey on a variety of smaller animals. Feeding your betta the same type over a long period can harm their immune system and cause them to eat less.[citation needed] You can change up the type of food as often as you’d like. Try to feed the betta at least one type of food that is different from what you normally feed it at least once a week.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Ofereça uma quantidade do tamanho do olho do peixe. Reduza a quantidade oferecida se o peixe não comer tudo. Retire os restos de comida. Alimente o peixe regularmente. Varie a dieta do peixe.


First, read the English article below.

A bias is a prejudice for or against something. Understanding their position on dating will help you decide how, and if, you should talk to them about you dating.  Dating is a non-negotiable in some families. This means dating is absolutely not allowed. If this is the case in your family, you may need to consider how to be content being single. Their decision may make you feel angry, confused, and upset with your parents. Your emotions are all completely normal reactions to have, however, there are online resources (including the one listed here) that will help you concentrate on positive aspects of being single. Some parents may have biases and attitudes about other people that are discriminatory and not about keeping you safe. Discrimination can be about a person's gender, skin color, ethnicity, class, or appearance, etc.. Discrimination can be obvious, like not letting people come over because of their identity; and it can also be less obvious, like if they talk badly about that person in terms of stereotypes, or assumptions, based on the person's identity. If your parents have strong religious views on dating, you may want to talk to someone who has similar religious views to your parents, and ask them to help you understand the rules of dating in their religion. Trust your instincts, you are the best person at judging whether your parents might be very opposed to you dating or having sex. If you have any concerns about your safety, contact a counselor about what is going on in your family, and they will help you- read on to the next step. If you are worried about your safety in the event that your parents find out about you dating, you may want to look into making a safety planner. A safety planner is your plan for how to get help if you are in a dangerous situation, and you can find one in the link listed. Talking to your parents about dating may bring up problems in your family that you need help addressing. Luckily, there are free counselors and online resources with toll-free hotlines for teens who...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Pergunte aos seus irmãos, parentes ou amigos da família se seus pais têm alguma opinião forte ou preconceito com namoro. Não converse com seus pais sobre namoro ou sexo se achar que não é seguro para você ou sua parceira. Fale com um orientador ou um adulto confiável sobre qualquer problema sério que você tenha com seus pais.


First, read the English article below.

A big part of being a good sister is making time for your sibling and showing them that they’re important to you. If your sibling has an upcoming test or job interview, encourage them! Or perhaps they will be receiving an award soon; be sure to show up for the ceremony if you’re able.  Give them a card or gift to show your pride in them. Say “Good luck today on your test” or “Congratulations on getting inducted into the honor society.  I’m so proud of you.” Every so often, get together to have dinner or lunch together. You can make it a random, spur-of-the-moment sort of thing, or you can make it a weekly/monthly tradition. Use this time to talk to one another and avoid using your phone.  If you can drive and they can’t, take them out for burgers or ice cream. If you are too young to drive, or if you don't want to, make some sandwiches together and have a picnic at the park. Have fun with your siblings!  Go see the new action movie that you’ve both been dying to see. Or maybe you have to go prom shopping soon - consider taking them with you.  Have a beach day, go out for a run, or go bowling. Have an arts and crafts day. You can try a new project together, or you can teach your sibling how to do something you excel at. If your siblings are trustworthy, share secrets with them.  This will help them feel more comfortable coming to you with their own secrets. Be mindful of their age and only tell them things that are appropriate based on that.  For instance, if they are over age 13, it’s probably okay to tell them about your first kiss. Keep your siblings’ secrets too, as long as it doesn’t concern their safety or put them in danger. In that case, talk them through why they shouldn’t keep it a secret, and go with them to tell a parent, guardian, or other trusted adult. Even if you are the perfect big sister, issues are bound to arise.  When they do, listen to your siblings' concerns and respect your differences. Even if they are annoying you, stay calm by taking deep breaths. You might say “It bothered me the...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Dê apoio aos seus irmãos em épocas e eventos importantes. Convide os seus irmãos para comer algo de vez em quando. Faça atividades divertidas com os seus irmãos. Conte segredos aos seus irmãos. Resolva os problemas através do diálogo. Entre em contato com os seus irmãos pelo menos uma vez por semana se vocês não moram juntos.


First, read the English article below.

A big part of being prudent in the workplace is focusing on ways to reduce waste and unnecessary spending through good judgement and planning. You can do this in small ways by always recycling your used paper and printing all documents on both sides of the paper to reduce spending on office supplies such as paper and ink. You can also do this in larger ways by encouraging your co-workers to follow waste reduction practices and to use office supplies in an efficient way. Send out an email reminding everyone to always recycle their scrap paper and only print in color when necessary to conserve ink. You should also suggest cutting down on the use of paper plates and napkins at company events and make sure there are recycling bins throughout the office. Another way to be active and prudent in the office is to suggest ways to conserve energy in the office on a daily basis. Set up a meeting with your superiors and outline small adjustments to everyday tasks that can save the office money on energy bills and ensure the office is environmentally friendly. This could be unplugging all office computers at the end of the day, as well as making sure all electronics are set to energy saving mode during work hours. Or, you could suggest swapping out paper plates in the office break room for reusable plates and utensils. Focus on making daily tasks in the office more energy saving so it becomes a habit for everyone in the office. Get your co-workers involved in your prudent efforts by starting a committee that focuses on energy conservation and reducing waste in the office. Create action items and goals with the committee and try to achieve them within a set time frame. For example, you may develop action items such as switching the office to green energy by the next fiscal year, or instituting a recycling policy in the office in the next two months. Be specific about the goals of the committee and try to include co-workers from every department or area in the company so the needs of each department are well represented....

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Encontre formas de reduzir o desperdício e os gastos desnecessários do escritório. Converse com supervisores sobre como economizar energia elétrica no escritório. Crie uma comissão de economia de energia com outros colegas de trabalho. Pense em formas prudentes de solucionar conflitos entre colegas.


First, read the English article below.

A big part of manipulation is learning how to master your emotions and make other people receptive to your contrived feelings. If you want to know how to appear more distressed than you really are, or to use a variety of other emotional techniques to get your way, then taking an acting class is a perfect way to improve your powers of persuasion. Don’t tell other people that you’re taking an acting class, if you’re only doing it to learn how to manipulate people. Otherwise they may grow suspicious of your tactics instead of believing you. While acting classes can help you master your emotions and convince others to let you have what you want, taking a debate or public speaking class will help you learn how to convince people. Not only will you learn to organize and present your thoughts in a more constructive way, but you’ll also learn techniques for making your needs sound very convincing. You can do this by method called 'pacing', where you can mirror their body language, your intonation pattern and so on. The calm and persuasive method is great for convincing your boss or coworkers to do something. Being emotional may not work in a professional setting. Charismatic people have a natural tendency to get what they want. If you want to manipulate people, then you need to work your charisma. You should be able to smile and light up a room, have approachable body language to make people want to talk to you. You should also be able to hold up a conversation with absolutely anyone, from your nine-year-old cousin to your history teacher. Here are some other ways to be charismatic:  Make people feel special. Make eye contact when you talk to them, and ask them about their feelings and interests. Show them that you really care about getting to know them—even if you don’t. Exude confidence. Charismatic people love who they are and what they do. And if you have faith in yourself, then people will be much more likely to take you seriously and to give in to your needs. Be confident. When you say something, whether it's...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Assista a aulas de atuação. Assista a uma aula de debate ou de oratória. Estabeleça semelhanças. Seja carismático Aprenda com os mestres. Aprenda a ler as pessoas.


First, read the English article below.

A big reason people cheat is that they feel like their partner can't or won't meet their needs, so they look for someone else to do it for them. To head this off from either partner, you need to be open about your needs, including:  How often you'd like to have sex. You comfort level and desire for adventure in your sex life. The breakdown of household and/or child-raising duties. Long-term goals and plans for your life and career. When you discuss your wants and needs, be sure to ask about your partners. This is not a one-time idea, this is the key to all healthy relationships. You must take your partner's thoughts and concerns seriously, and you should always make time to shut up and listen to them. Furthermore, listening isn't a passive effort -- you should be asking follow-up questions if you're confused, nodding along, and following through on any requests or promises. Not all people are good at opening up, especially about sensitive topics. Make things easier by offering your own honest thoughts first, then asking theirs. If you drunkenly kiss a college friend, does your partner want to know about it? Is flirting or buying a drink for someone at a conference over the line, or do you trust each other to limit flirting to harmless banter? Just because this conversation isn't easy to start doesn't mean it isn't important to have, and you'd always rather have this talk before someone has done something they regret. The more openly and often you talk about sex together, the easier and more productive these talks will be. A great relationship is between two individuals, and that individuality is important for feeling free and fulfilled. Tend your own garden while still keeping the relationship alive, because your own personal happiness is the best defense against infidelity.  You should feel comfortable venting or sharing difficult emotions or feelings with your partner instead of balling them up inside. Spending time alone or with other people of either gender is healthy and recommended. Light flirting and...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Seja sincero com o seu parceiro sobre as suas necessidades emocionais e sexuais. Seja também um bom ouvinte. Converse sobre o que caracteriza ou não uma traição. Fique bem consigo mesmo. Evite a tentação antes que ela fique forte demais. Lembre-se de que mesmo os melhores relacionamentos exigem esforço.


First, read the English article below.

A black jacket or sweater paired with a camel-colored beret will create a great sense of contrast. This is an especially great look if you have light to medium brown hair. Berets are usually a cold weather accessory, so you’re likely to be wearing a coat along with your beret. Pull your look together by matching the color of your beret to the color of your coat. You can match colors exactly, or just use similar shades. For example, you can pair a bright red beret and coat together. Or you can pair a blue coat with blue beret in a lighter shade. An unexpected bright, bold color can add just the right amount of pop to an outfit. You’ll get the most impact if you pair a bright beret with muted, neutral tones, but you pair your bold beret with similar colors in your clothing. For example, if you're wearing an all-black or neutral outfit, add a bright red beret. If you’re planning on wearing your beret regularly, matching it your hair color ensures that it always looks coordinated. Blondes should choose white or beige berets, brunettes should choose brown berets, and anyone with black hair should choose black berets. Matching the beret with a feminine look makes the beret itself look more feminine. You can match the color of your beret to your outfit, or use contrasting colors. For example, you can pair your beret with a billowy dress and flats, or a delicate blouse and heels. The slouchiness of a beret matches an oversized sweater well. Pair them with slim pants and flats shoes to balance your outfit. For example, you can pair a cream-colored beret with a an oversized cream-colored sweat and black skinny jeans or leggings.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Use uma boina marrom-clara, como a cor de um camelo, com roupas escuras. Combine sua boina com o casaco. Use uma boina de cor vibrante para dar um toque de cor ao visual. Combine a boina com a cor do seu cabelo. Use uma boina com um look feminino. Combine uma boina com um suéter grandão.


First, read the English article below.

A bookcase reaching above head height effectively divides the room while providing storage or decoration space. Many people use an open-backed bookcase for this purpose, in order to allow light through. Curtains hanging from the ceiling can be easily installed and removed, making them a good option if you want the option of changing the color or style of your divider. Hanging panels have similar benefits, and can be purchased in shorter lengths if you do not wish the rooms to be completely blocked off. You can install light ceiling-mounted curtains yourself, by mounting extra-light cable across the ceiling with hook screws. You may want to consult an experienced handyman to find out which screws will work best for your wall and ceiling material. These installations are made from solid materials, usually wood or semi-opaque glass, and can block sound and smell more effectively than other options. Nevertheless, they can still slide out of the way when you wish to open up the room. Sliding doors can be difficult to install without an existing opening. Hiring a professional is recommended unless you are experienced at home alterations. A large room doesn't always need barriers to feel divided. Place a long sofa with a low or nonexistent back across the center of the room to break the room up into sections while still allowing people to talk across it. This is a great solution if you wish to host a large number of guests, but dislike the empty or bare feeling of the room large enough to host them all. Similarly, a kitchen counter or bar counter can divide a large room into a kitchen and dining area. A paneled room divider can be made of glass, fabric, wood, or other materials, and can be painted or decorated in any style. A transparent divider will let light through to keep the hint of a larger room, while an opaque one will create a more solid effect. Dividers require no special installation, and can easily be moved if you change your mind. Room dividers may not be appropriate if there are energetic pets or...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Use uma estante alta para uma divisão funcional. Considere usar cortinas, ou painéis suspensos se planeja mudar a decoração regularmente. Tente usar portas ou painéis deslizantes para uma divisão mais sólida. Use móveis longos e baixos para dividir o cômodo sem bloquear a visão. Considere uma tela ou divisor de sala que se adeque ao seu estilo.


First, read the English article below.

A breastfeeding pillow is a somewhat long-term investment. If you enjoy using it, and it works well for you and your baby, you will be using the pillow until you're finished breastfeeding. Keep this in mind when selecting your pillow.  Some mothers only breastfeed for 3 or 4 months. In this case, you may not need to worry about the length and size of the pillow. A baby in that age range should fit on most breastfeeding pillows without much trouble.  Some women choose to breastfeed longer. If you intend to breastfeed your child for a couple of years rather than a couple of months, go with a larger sized pillow that can support a bigger child. However, as a baby gets older he'll be able to hold his head up and control motor functions more easily. A pillow might not be necessary for support as you get past a year old. Your baby is not the only factor when selecting a breastfeeding pillow. You also need to keep in mind your own size and shape to make sure the breastfeeding pillow fits your body.  Many breastfeeding pillows are designed to strap around your torso so the pillow can support the baby's head and neck when you breastfeed. Try to select a pillow that will fit your midsection shortly after birth. It's helpful to imagine yourself 5 to 6 months pregnant, as this is a good gauge of the size you'll need.  Breastfeeding pillows come in different shapes: "c" shape, "o" shape, and the crescent shape. The "c" shape tends to be the most universal shape and generally fits the most body types while providing adequate arm support.  O-shaped pillows wrap around the entire body, which can be good if your need extra support after pregnancy due to complications or a c-section.  Crescent shapes are designed to wrap around the side of your body. They might not work as well for smaller women as the sides might fall on the back of the chair, sofa, or wherever you're sitting. Some crescent shaped pillows, however, are adjustable and can be maneuvered to fit multiple sizes. Fastening straps are a popular addition to...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Leve em conta o tempo que você vai ter que amamentar. Veja o formato e tamanho. Decida se você quer almofadas de amarrar ou não. A almofada deve ser fácil de limpar.


First, read the English article below.

A bridle is tied between the hook and the bait fish in order to keep the bait fish alive for a long time and to increase the chance of a good hook, since it is difficult to pull the bridle off. Bridling is most often used in saltwater fishing to catch larger fish, since the proportionally larger bait fish is less replaceable and more easily manipulated. A thick cord of Dacron (also called Terylene or Lavsan outside the U.S.) works well. Don't use thin cord as this can cut right through the bait fish. . Make a loop with 1/4" to 1/2" (6mm to 12mm) ends, or "tags", sticking out. Yank both ends of the loop to fasten the knot as tight as possible without pulling the tags through. Hold the lighter flame over the two ends until they are melted enough that they cannot pass through the knot. Pull your loop as hard as you can to make sure it doesn't come apart. . Place the fishing hook on top of your bridle, resting on a flat surface. Follow the next few steps to secure the two together if you don't know how to tie a "cow hitch". The knot end should be positioned a short distance above the bottom of the hook's "J" shape (or the base of the "O" for a circle hook), with the rest of the bridle passing underneath the hook and extending below the J. It should pass above the J bend of the fishing hook and between the two sides of line next to the knot end. Pull the slack out of the line so it is tight against the J bend of the fishing hook. . Loop the side nearest to the hook end over the hook point and pull it tight against the knot. This keeps it from sliding along the hook. Make a second "hitch" like this if you want to make it extra secure. Many fishermen prepare bridles and hooks of several sizes so they are prepared for any size bait fish they happen to catch. You can also bring your own in a bait tank or practice on dead bait to get the hang of it.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Aprenda como usar um arreio. Use linha de pesca sintética grossa ou cordame. Amarre as pontas da linha juntas. Puxe o nó o mais apertado que puder. Use um isqueiro para derreter as pontas da linha (opcional). Prepare para prender o arreio ao anzol de pesca. Passe a ponta da laçada sobre o anzol de pescaria e por baixo do nó. Puxe para baixo firmemente. Prenda o arreio no lugar. Deixe ele pronto para prender a isca viva.


First, read the English article below.

A brief twenty minute sleep can help you recharge before driving. If you have a big drive coming up, try to slip away for a short twenty minute nap before getting on the road. Even less than an hour of sleep can provide the rest you'll need to stay alert driving. Food helps give your body the energy it needs to sustain itself. Prior to driving, have a healthy meal. Opt for energizing foods that will give you the power to stay awake for long hours driving.  Go for complex carbohydrates and protein. Whole grains and lean protein, like turkey and chicken, can help you stay alert during long hours on the road. Avoid convenience foods, such as fast-food, or anything high in sugar or processed carbs. Such foods are likely to make your energy dip shortly after eating. Vitamins B and C give you energy. Try taking a vitamin B or C tablet after having a healthy meal. This can help wake you up for a long drive. Talk to your doctor before taking vitamins regularly so you know what dose is safe for you. Also, make sure the vitamins you take do not interfere with existing medication. If you can decide when to start driving, drive when you feel your most energetic. Pay attention to your natural energy spikes and dips throughout the day, and plan to drive when you're at your most energetic. For example, if you start to really wake up and feel energetic around 9 AM, plan to drive around that time of day.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Tire uma soneca antes de pegar a estrada. Coma alimentos saudáveis. Tome vitaminas. Selecione os momentos certos para dirigir.


First, read the English article below.

A brine, at its most basic level, is nothing more than salt dissolved in water. Different people like different ratios of salt in water, but a good ratio to start with is four tablespoons (about 60 grams) of salt for each quart (0.95 liters) of water. Add the salt to hot water and stir it until it has dissolved completely.  Generally, brines call for a coarse salt such as sea salt or kosher salt. Table salt will work, but you will need about a quarter less the amount of salt per quart.  A quart is enough to brine about one and a half pounds (680 g) of chicken. Not all brines require sugar, but it’s a good idea for chicken. Sugar will help the outside of your chicken breasts brown and caramelize better when they cook. While your brine water is still warm, add about two tablespoons (30 g) of brown sugar to your brine, and stir until the sugar is fully dissolved. The exact seasoning you use will depend on what flavors you want in your chicken, but many brines have a few basic seasonings. A teaspoon (5 g) of black peppercorns, two to four peeled and smashed cloves of garlic, a squeeze of fresh lemon juice, and a bay leaf per quart of water will add some subtle flavor to your chicken. Some brines should be flavored instead of seasoned. If you want your chicken to have a particular flavor once it is cooked, such as honey butter or hot and spicy, you can start building that flavor in your brine. There are a number of brine recipes in books and online to help you find your perfect flavor.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Dissolva duas colheres de sopa de sal em um litro de água. Adicione duas colheres de sopa de açúcar. Tempere a marinada com pimenta, suco de limão, alho e ervas. Condimente a marinada.


First, read the English article below.

A broad variety of jobs are available for flight school graduates, depending on how many flight hours you've completed. You can work for emergency services, air shows, firefighting or forestry organizations, or as a flight instructor while you're gaining your hours.  Different pilot jobs will require more or less hours and experience. If you know what kind of pilot job you want, know the requirements and qualifications needed to obtain that job. Some pilots also take engineering jobs with airlines. If you're interested, study engineering as an undergraduate to gain relevant knowledge. You will also need to get a separate engineering license to work with commercial airlines. There are over 150 flying careers available in the U.S. Air Force, with each requiring different enlistment qualifications. Take the Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) to know which careers you're qualified for. If you're in a hurry to find a job, ask to be put on the "quick ship" list. If any recruits drop out, you will be called in to take their place. For many pilots, their ultimate goal is to work at a commercial airline. You will need 1500 hours of flight time to be hired by a commercial airline, but most major airlines prefer at least 3000 hours.   Most airline companies will also require their applicants to pass a psychological and intelligence exam. New airline pilots often start as first officers in regional airlines, where they can gain experience flying passengers in all weather conditions. Later, you can qualify for better, higher-paying positions. Advancement in most airline jobs is dependent on seniority.  After 1-5 years, pilots can qualify for first officer positions. After 5-15 years, first officers can then advance to captain. Seniority will help you gain preferred flight assignments and take time off for weekends or holidays.  Beyond captainship, experienced pilots can also advance to chief pilot, director of aviation, and other positions depending on where they work.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Procure oportunidades de emprego variadas. Considere o serviço militar. Acumule horas o bastante para se tornar piloto comercial. Acumule tempo de trabalho para obter mais oportunidades.


First, read the English article below.

A brochure is a valuable, tangible piece of marketing material that is ultimately used to sell. Unlike a website, you have a limited amount of space on which to provide information. When writing a brochure be specific with what you are selling.   Don’t try to cover too many topics in one brochure. While a brochure can be used to highlight your overall offerings, it's often good to have multiple brochures. You should have a brochure for each individual product or service. For example, if you’re a company that builds beautiful custom rooms in people’s homes, like kitchens, bathrooms, living rooms, you may have more success in your brochure if you only cover one room. Instead of offering a lot of broad information, you want your brochure to focus on one topic. Perhaps you write one brochure on only kitchens. Get specific to one room so you can explain every detail from the type of tile you offer to the colors of the cabinet handles. Pretend you’ve come across your own brochure. When looking at the front ask yourself what kind of information you would want to find inside. Write down and answer any questions you may have. You can use these in your brochure.  Identify your target audience. You want to think about where people will pick up this brochure. Who these people are. Are you writing your brochure to an individual consumer who is looking for a product or service? Or are you writing your brochure for a team of investors and board members? Your voice and tone and even the information you provide will be different based on who is going to be reading your brochure. If you’re writing about all the ways you can customize a kitchen to a potential customer, your tone may be more lighthearted and include more lifestyle information. Include info for options on materials and different builds. Focus on how what you offer will make your customers feel. You want to create content that the benefits you can provide. If you’re writing to more of a corporate crowd, or in a B2B (business to business) setting, you might want to...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Pense em termos específicos. Ponha-se no lugar do leitor. Destaque os benefícios do seu produto. Exclua informações irrelevantes.


First, read the English article below.

A budget is like a roadmap for your business — it provides an overview of what you will be spending and making over a future time period. A proper budget will include educated estimates as to what you will make (revenues), and a precise plan for your spending. Following your budget successfully can ensure your business is profitable and achieves its goals.  For example, assume your business is planning for next year. A budget will outline your estimated revenues, and then include a plan for expenses that is less than those revenues, so that you can earn a profit. A balanced budget means your revenues are equal to your expenses. A surplus means your revenues exceed expenses, and a deficit means expenses exceed revenues. As a business, your budget should always strive to be in a surplus state. A well-formed budget is essential to the success of your business because it allows you to match what you spend to what you earn. Without a clear plan for your spending, it is very easy to outspend your revenues over time, which can lead to losses, increases in debt, and the potential closure of your business.  A budget should guide every single business expenditure. For example, if you realize midway through a year that your business desperately needs updated computers, you can consult your budget to see how much estimated surplus revenue you will generate for the remainder of the year. You can then explore costs for computer upgrades and see if that fits within the surplus figure while allowing you to earn a profit, or alternatively, if you have the additional revenue to support taking out a loan for the computers. A budget can also help you see if you are spending too much, and need to make cuts midway through the year. There are three basic components to a business budget, according to the Small Business Administration. These are sales (also known as revenues), total costs/expenses, and profits.   Sales: Sales refer to how much total money your business brings in from all sources. A budget will involve an estimate or...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Familiarize-se com orçamentos. Aprenda o porquê do orçamento ser imprescindível. Conheça todos os componentes de um orçamento.


First, read the English article below.

A buildup of oil and dirt will prevent your ring from looking as shiny as it could look, and you may want to keep it ready to show off at a moment’s notice! To clean, put the ring into a mug filled with warm water and a few drops of dish soap. Let it soak for a few minutes. Then, scrub it with a soft-bristle toothbrush and then dry it with a soft cloth. It’s recommended to clean your ring once every few weeks. Bringing your ring to the jeweler once a year is recommended so that a professional can determine if your ring is in good condition. Usually, the jeweler will check the prongs to make sure that your stone isn’t close to falling out. If you don’t want to take your ring to a jeweler just yet, take a look at the prongs yourself. To check the prongs yourself, make sure that one of the prongs isn’t shorter than the others. Then, shake the ring while holding it up to your ear to check that nothing rattles. Intense exercise could mean tennis, bicycling, lifting weights, etc. The stone could pop out with a lot of fast movement. Also, using equipment, like weights or ropes, while wearing the ring could dent and scratch it. You should also avoid wearing your ring at work if you handle heavy machinery. We all want to smell great, but smelling like a fresh rose isn’t worth damaging your beautiful ring. The oils, chemicals, and alcohols in these products can damage your ring after a while. The gem could become clouded, and the metal could become dull. It’s okay to wear lotion and perfume, but make sure it doesn’t come near your ring. At some point, you may feel the need to resize your ring. It could feel too loose or too tight for a number of reasons, like pregnancy, a change in weight, and temperature. Think of all the reasons that could have caused this, and consider if these changes are temporary before going to the jeweler. If the ring stays too loose after a long time, then it is a good idea to take it in.  Getting your ring sized in the afternoon or after exercise to accommodate swelling is ideal. It’s...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Mantenha a joia limpa. Leve à joalheria uma vez ao ano. Tire o anel antes de exercícios intensos. Evite passar hidratante ou perfume quando estiver com a joia. Pense bem antes de ajustar o tamanho.


First, read the English article below.

A business plan can have multiple purposes, and as you address each of these purposes, your business plan can get longer, more detailed, and more complicated. At the outset, in order to write a basic business plan, you should determine your primary purpose for writing a plan. There are a number of factors to consider, such as determining the feasibility of starting a business in a particular industry; figuring out your operating plan; figuring out how to communicate the idea of your business with potential customers; or obtaining funding for your enterprise. This reason will help you focus your efforts on a basic business plan that will answer some of your most burning questions about your business. If you are starting a business as an individual, you may not need to complete this step. But if you are working with anyone else, you need to have their input and collaboration to write a suitable business plan that takes everyone’s interests into account. No two businesses are exactly the same, and likewise, no two business plans are the same. Understand and know what is unique about your business, from your product or service to your customer base to your approach to marketing. This will help your business stand out and be more appealing to your customers and, in the long run, hopefully be more successful. Are you starting up a new business, or are you expanding an existing business? Most of the approach to writing a business plan for both of these will be the same, but there may be a few crucial differences. With an existing business, you will have a much clearer idea of your market, sales, marketing and so on. You can include solid supporting evidence with your business plan. With a startup, these elements might be more speculative. The more basic and brief the business plan, the less bulky text you will need to write. Instead of lengthy, detailed paragraphs, you might use bullet points instead. Some formats are as short as 1 to 4 pages, while very detailed plans can run over 50 pages. The shorter, more basic...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Pense no principal motivo de fazer um plano de negócio. Fale com os seus sócios. Descubra o que faz o seu empreendimento ser diferente dos demais. Entenda para que tipo de negócio você está escrevendo o planejamento. Escolha um formato. Identifique o público-alvo do plano de negócio.


First, read the English article below.

A business plan is critical to the success of a business and can be seen as a plan that describes your business, products/services, market, and describes how your business will go about expanding for the next three to five years. It is essentially a "road map" for your business to follow going forward.   How to Write a Business Plan offers much useful information on the process, such as:  determining your potential market and its viability; identifying your business' initial needs and start-up costs; identifying potential investors; establishing your business strategy and marketing plan; and creating a clear, concise document that ends with your "executive summary," in which you essentially "sell" your business to investors and interested parties. See the following wikiHow articles for more information on How to Start a Small Business; starting up a small retail business such as a bakery; and the specifics of starting a business in California, for example, among others. To make sure you’re ready to open up, consult the U.S. Small Business Administration’s (SBA) 10-part checklist for starting a business.  Each part of the checklist is summarized in the following three steps below. Before starting your business and filing the necessary papers, it is important to decide on how your business will be legally structured.  Generally speaking, you will be establishing either a sole proprietorship; partnership; corporation;  or limited liability company (LLC).  There are important legal and tax implications for each.  A sole proprietorship is owned and run by one person, and there is no distinction between the owner and the business. This means that all the business' profits, losses, debts, and liabilities are your responsibility. Choose this if you are the sole owner and want full responsibility for the business. Partnership. A partnership occurs when two or more people share ownership. In a partnership, each partner has equal share (unless specified) in the profits, liabilities, and management of the business. This...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Tenha um plano de negócios. Determine a estrutura legal do seu negócio. Monte a estrutura legal necessária. Obtenha um cadastro nacional de pessoas jurídicas. Registre o nome da sua empresa. Obtenha um alvará de funcionamento. Pergunte sobre outros alvarás necessários. Abra uma conta bancária para a sua empresa. Converse com um advogado especialista em micro e pequenas empresas para obter mais esclarecimentos.


First, read the English article below.

A business plan outlines how your business will make money and what products or services you will offer. Writing a business plan can help you plan out your business so that you aren't just blindly working. It can also help you determine the costs of setting up and running your business so that they don't come up unexpectedly. A business will also show others (and yourself) that you are really serious about starting a business. Think about what special skills you have and also consider businesses that your neighborhood or town might need. You’ll also need to think about how much free time you have to devote to your business.  Are you currently busy with school or is it summertime? Think about when the work for your business will be done.  Consider business ideas that are seasonal. For example, if it’s near Christmas, consider ideas that cater to that, like a gift wrapping service or making gift baskets. Are you in the middle of a very hot summer? This might be a perfect time to launch a neighborhood lemonade stand. As you make your list, think about what each of these ideas offers – a product or a service. Are you creating something that you will sell? Or are you performing a specific action that you want to charge money for?  Examples of product-driven businesses: baking cookies, building birdhouses, making gift baskets, creating greeting cards, selling candy, making doggie treats. Examples of service-driven businesses: lawn care, car washing, computer repair, pet sitting, babysitting, cleaning houses, dog walking, and teaching computer skills to older people. Are you great with technology and love working with computers? Starting a computer repair service or a device set-up service would be great for you.  Are you an animal lover? Consider offering pet sitting services. Maybe you’re crafty and enjoy making handmade jewelry or gift baskets. These are great products to sell. Once you’ve got your idea, you’ll need to come up with a name for your business. A good business name should describe what your business...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Comece a escrever um plano de negócios. Anote todas as possíveis ideias de negócios. Decida se deseja oferecer um produto ou um serviço. Escolha a ideia que tenha mais a ver com seus talentos e habilidades. Escolha um nome para a empresa. Escreva um curto parágrafo para descrever suas ideias e metas empresariais.


First, read the English article below.

A cable or DSL Internet connection and a modem will be required to set up the computer network. A wireless router also will be required.  Obtain the router's default user name (SSID) and password information, along with the Web address for the router's configuration page prior to setting up the network. This information is normally provided in the documentation included with the device at the time of purchase. Confirm that each computer or device to be connected to the network has a wireless network adapter installed. Many computers and devices now include a network adapter installed by the manufacturer. Refer to the operation instructions or contact customer support to determine if a wireless network adapter is installed. A cable modem will connect to a short length of coax cable protruding from a wall (cable) jack. An account with a local cable Internet service provider will be required. DSL modems will connect through a telephone jack using a standard telephone cable, usually included with the modem at the time of purchase. An account with a local service provider will be required. Using the network cable (typically Ethernet), included with the purchase of the wireless router, plug 1 end into the modem and the other end into the first empty port, going from left to right, on the back of the wireless router. The first port is typically assigned a different color than the other Ethernet ports on the router. Plug the other end of the Ethernet cable into the Ethernet port on the DSL or cable modem. Using a network USB or Ethernet cable, plug 1 end into the network adapter on the computer and the other end into the next open port on the wireless router. Plug in the power source for the modem, then plug in the power source for the wireless router. Wait a few moments for the devices to boot up. Power on the computer and log in to the desktop.  Open your Web browser, type in the URL or IP address into the address bar and press enter to be directed to the wireless router's configuration page. The configuration...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Obtenha os equipamentos necessários para montar a rede. Conecte o cabo coaxial ao modem à cabo. Conecte um modem DSL à linha de telefone. Conecte o roteador sem fio ao modem. Conecte o computador desejado ao roteador sem fio. Configure o roteador sem fio. Conecte os outros computadores ou dispositivos à nova rede ao selecionar "Conectar a" no menu "Iniciar" e selecionando a nova rede na lista de redes disponíveis na caixa de diálogo "Conectar-se a uma rede".


First, read the English article below.

A carbon footprint is the amount of carbon and greenhouse gases you use as you lead your daily life and go about your normal activities. In other words, your carbon footprint is a measure of the environmental impact your life has. To live an environmentally friendly life that doesn’t contribute to global warming, you want to have the smallest carbon footprint possible.  The idea is to have a neutral or zero carbon footprint. Of all the greenhouse gases in the atmosphere, carbon dioxide accounts for up to 26 percent of them, which is why people are concerned with reducing their carbon footprint. Almost everything we do that contributes to global warming is related to fossil fuel consumption. These can be direct uses of fossil fuels, like riding in a gasoline-powered car, or indirect contributions to greenhouse gases, such as eating fruits or vegetables that had to be shipped from far way to reach your table. Most of the top contributors to our carbon footprints come from the indirect use of coal, natural gas, and oil, including: domestic meat consumption, electricity consumption, personal commuting (such as driving and flying), commercial transportation (like trucks, ships and planes), and using plastic. Since greenhouse gases contribute to global warming, knowing your carbon footprint can tell you just how much your lifestyle is contributing to global warming and climate change. Use one of the many calculators available to determine the impact your lifestyle is having.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Entenda o que é a emissão de carbono. Veja o que está contribuindo para a sua emissão de carbono. Determine quanto carbono você emite.


First, read the English article below.

A carpal tunnel release surgery is generally done as an "outpatient procedure," meaning that you show up during the day, receive the surgery, and are sent home the same day. It is very rare that anyone would need to stay overnight, or be officially admitted for a hospital stay, for this surgery. Therefore, excluding unforeseen complications, you can expect to be sent home on the same day. For approximately one week following the procedure (or for however long your surgeon advises), you will need to wear a bandage or splint. The nurse (or the surgeon) will put this on prior to you leaving the hospital. The purpose is to keep your wrist and hand properly aligned during the initial healing stages.  Your doctor will ask you to return for a follow-up visit approximately one week later. At this time, she will assess your initial healing, and will most likely remove the bandage or splint. She will also provide you with further instructions regarding what to expect with your recovery moving forwards. Studies examining the use of ice following surgery have had conflicting results, meaning that some patients noticed a difference in their pain levels while others did not. You can try icing for 10–20 minutes at a time as a strategy for pain relief in the days following surgery. It may help to control pain, and also to diminish swelling (inflammation) in the area. You can start with over-the-counter pain medications as needed, such as Acetaminophen (Tylenol) or Ibuprofen (Advil). Follow the dosing on the bottle or your doctor's instructions. For many people, this is sufficient; however, if you find the pain is still bothering you and interfering with your daily function, you can speak to your physician about receiving prescription strength pain medication.  The pain should begin to subside a few days to a week or so after surgery. If your pain is worsening and not improving, contact your physician. Tell him what is going on, and he will determine whether or not you need to come in sooner than a routine follow-up. As you...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Provavelmente, você poderá voltar para casa logo após a operação. Use uma tala ou gesso após a cirurgia. Use gelo sempre que necessário. Avalie se é necessário consumir analgésicos. Saiba quais complicações devem ser observadas. Pare de fumar


First, read the English article below.

A carved turn refers to a technique where the ski shifts from one side to the other. To do this, redistribute your weight onto the very edges of your skis. Skis are thinner in the middle than at the top and bottom. This hourglass shape makes it possible to make a carve turn. Keep the edge of your ski firmly against the ground, and your momentum will naturally make the turn.  A carve turn is a type of parallel turn. The ski bends into an arc when on its edge, and following this arc shape makes a seamless turning motion. Position your feet hip-width apart, and place your hands on the poles in front of you. Then, lean forward slightly to move down the hill and gain momentum. Continue going straight down the slope to get more speed. When carving, gravity and momentum makes the turn for you. When you want to turn, move your ankles to the side to roll onto the edge of your skis. If you want to turn toward the right, move your ankles toward the right side. To move toward the left, position your ankles onto the left edge. Move both ankles toward the same side in either case. Applying pressure to the skis makes your them naturally curve as you move. You can easily move from left to right to carve down the slope. To do this, quickly roll from 1 edge to the other by shifting your ankles and knees to the opposite side. This distributes pressure to the other edge of your skis, so you can still follow their natural shape. When you are coming to the end of your turn, apply more pressure to the edges of your skis. This applies pressure to the middle of the board, which helps you slow down and ease out of the turn. Repositioning the weight onto the front of your skis helps increase your speed, so you can move down the slope even faster. To do this, move your shoulders toward the front of your skis. Do this after you’ve nailed the turn, as you already will go rather quickly with this turn option! Once you’ve finished carving down the slope, move your ankles back to the center of your skis to start going straight again. This...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Aprenda a curva aterrada para elevar as próprias habilidades a outro nível. Deslize pela pista para ganhar impulso e velocidade. Gire as bordas do esqui para começar a curva. Mova os joelhos e tornozelos de um lado para o outro para mudar de direção. Coloque mais pressão na borda do esqui ao terminar a curva. Incline-se para a frente para redistribuir o peso e aumentar a velocidade. Estique os joelhos e tornozelos para terminar a curva.


First, read the English article below.

A cell phone will always include a SIM tray to house the SIM card. It is where your cell data is stored, and it enables people to contact you through your selected network provider.  Locate the SIM tray. If you’re having difficulty identifying it, see your phone’s manual. It should look like a slot exactly the size of your SIM card and features golden terminals where the SIM data is read. Insert your SIM card carefully. Hold the Power button to boot up the phone. Newly bought cell phones will typically be somewhere around the 50% battery charge, so you don’t have to worry about charging your phone yet.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Insira um cartão SIM. Ligue o seu celular.


First, read the English article below.

A cerebral aneurysm happens when an artery in the brain weakens and forms into a balloon before rupturing. They often form at forks or branches in arteries, the weakest sections of blood vessels.  When the balloon ruptures, continuous bleeding in the brain will occur. Blood is toxic to the brain, and when bleeding happens, it is often called hemorrhagic syndrome. Most brain aneurysms take place in the subarachnoid space, which is the area between the brain and the skull bone. Cerebral and aortic aneurysms share several risk factors. Some of them cannot be controlled, such as inherited genetic conditions, but others can be reduced by smart lifestyle choices. Here are common risk factors for cerebral and aortic aneurysms:  Smoking elevates your risk of both types of aneurysms. Hypertension, or high blood pressure, damages blood vessels and the lining of the aorta.  Aging increases your risk of cerebral aneurysms after age 50. The aorta becomes stiffer with age, and the prevalence of aneurysms increases as you get older.  Inflammation can cause damage that leads to aneurysms. Conditions like vasculitis (an inflammation of the blood vessels) can damage and scar the aorta.  Trauma, such as falls or motor vehicle accidents, can damage the aorta.  Infections such as syphilis (an STI) can damage the lining of the aorta. Bacterial or fungal infections of the brain can damage blood vessels and increase the risk of aneurysm.  Substance use or abuse, especially cocaine use and heavy alcohol consumption, cause hypertension that can lead to brain aneurysms.  Gender plays a role in your risk for aneurysms. Men develop aortic aneurysms at a higher rate than women do, but women are at higher risk for developing brain aneurysms.  Certain inherited conditions, such as Ehlers-Danlos syndrome and Marfan syndrome (both connective tissue disorders), can cause weakening of cerebral blood vessels and the aorta. Smoking is believed to contribute to the formation and rupture of brain aneurysms. Smoking is also the most significant risk...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Entenda a causa do aneurisma cerebral. Conheça seus fatores de risco. Pare de fumar. Controle sua pressão sanguínea. Cuide da sua dieta.


First, read the English article below.

A character profile is a place where you keep important details and dates for every character in your story, from what their allergies are to the date that one really important thing happened. Do this for every character, no matter how small their role. There are a lot of ways you can organize this information:  Keep a file folder with notes for each character. Have a notebook where you keep the character details. Use a word document on your computer. Utilize the “notes” function on your smart phone. Write details on sticky notes and have a wall dedicated to character development where you can display them. Sometimes details about characters don’t make themselves apparent until you’re in the midst of writing. But—whatever details you can decide on up front, write them down. Things to include:  Their name, age, occupation, special skills, education, family details, height, weight, eye and hair colors, mannerisms, habits, and important dates. There are so many details you can include, and a lot of them may never make it into your story. But the fact that you know them helps you write a more well-rounded and believable character. Visit https://www.writerswrite.com/journal/jun98/how-to-create-a-character-profile-6986 for a more comprehensive list of things you can include in the character profile. Did you start your project with a great story idea? Or are you being driven by an awesome character and aren’t quite sure of the plot yet? There is no right answer! But it’s helpful to think about where you think the story is going and how your character lives in that world. Add these details to your character profile. For example, if you have an awesome idea for a love story and you know some of the twists and turns it’ll take, write them out and see if your character fits into those moments. If you need a protagonist who is romantic and plans extravagant gestures, it probably wouldn’t make sense if your character is forgetful or sloppy. Whether you’re writing something based in our world today or a story that takes...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Crie um sistema para consultar os perfis de todas as personagens da história. Componha o perfil Leve em consideração o tipo de história que você quer contar. Componha o mundo em que se passa a obra antes de escrevê-la.


First, read the English article below.

A character’s past might affect their opinions, desires, fears, choices, and actions. Map out a few key events in your character’s life, and think about the way these events might have shaped who they are and how they behave. For example, if your character was once in a bad car accident, they may be afraid of driving or being in cars. Maybe they will need to confront this fear at some point in order to move the story forward. Where your character comes from can also have an impact on their beliefs, goals, and motivations. Think about the kinds of opportunities, challenges, and social pressures your character might experience based on when and where they grew up. Maybe your character is a young woman in 1950s small-town America, for instance. She may feel some tension between the social pressure to get married and start a family, and her own personal desire to go out and achieve something big (like becoming a doctor). In most stories, characters do not act in isolation. They interact with other characters—as love interests, rivals, competitors, teammates, friends, enemies, or sometimes a combination of all of those things! Think about how your character’s personality might affect the way they react to those around them.  For example, if your character is strong-willed and competitive, they might clash with other characters who share those traits—even if they are technically on the same “side.” A shy character might feel intimidated by a character with a more forceful personality. One of their goals in the story might be to overcome their fear and learn to stand up to the more forceful character. In order for your character to have value in your story, they will need to contribute to the plot in some way. The way your character functions in the plot will be at least in part determined by their personality—and vice versa. Think about how your character’s motivations, goals, and actions can help drive the story forward. For example, maybe your character gets into a major argument with his son because of a...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Crie uma história de fundo para ele. Desenvolva um contexto cultural para o personagem. Explique os laços com os demais personagens. Defina o papel do seu personagem dentro do enredo.


First, read the English article below.

A cheating spouse might be acting differently in a number of ways, including being physically distant or uninterested in sex; politely distant; hostile, critical or mean; or absent entirely. Pay close attention to their online activity, which might also indicate attempts at hiding something: they close internet browser windows as soon as you enter the room; they demand privacy when using the computer; they spend lots of time online after you go to bed; and they start new email accounts, among other activities. Someone who is acting distant or strange may not be cheating; they may be preoccupied with work or a family issue. They also might be engaging in other damaging activities, such as buying or selling drugs or gambling online. These are serious issues that can dramatically affect a relationship and they should be addressed by you with the help of a professional and your support network. Keep track of their movements as much as possible, including internet activity, travel, late nights at work, ATM withdrawals, phone calls, emails, and so on. This will help you keep track of details, which will become important if your spouse is trying to cover up something. Have a plan for what you will do in the event that you discover your partner is cheating. Finding out this information can ruin relationships – not just the relationship between you and your partner, but between other family members, children, and friends. It can have financial impact on you as well. Figure out where you stand regarding infidelity and where you draw the line. What level of physical involvement counts as cheating for you?  Have a confidante. Choose a close friend or family member who will be a good sounding board for you. If possible, choose someone who will not be misconstrued as a romantic partner of yours; your own relationships may undergo close scrutiny in the process. Secure a support network of family or friends who can help you through the situation. In a situation where one person is cheating, families and friends often find...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Observe se a pessoa está agindo de maneira diferente. Confirme se ela não está apenas fazendo outra coisa. Mantenha um registro das atividades do seu parceiro. Prepare-se para o que pode acabar descobrindo.


First, read the English article below.

A chemical peel is a procedure that uses glycolic acid or another similar chemical abrasive to peel the melasma-affected top layer of skin away.  The liquid chemical is applied to the skin, creating a mild chemical burn. As the burned layers peel off, they leave behind fresh, melasma-free skin. This will not, however, prevent melasma if you have not treated underlying hormonal imbalances. While glycolic acid is one of the most common options used, another common option is trichloroacetic acid, which is a compound similar to vinegar. Peels done with this chemical can be slightly more painful afterward, however, but they may present a good option for severe cases of melasma. During these treatments, the top layer of skin is gradually stripped away, leaving clean, melasma-free skin in its place.  Both dermabrasion and microdermabrasion are medical procedures that essentially "sand off" the surface layer of skin using abrasive materials. During microdermabrasion, fine crystals are vacuumed across the skin. These crystals are abrasive enough to forcibly strip away dead skin cells, thereby lifting away the affected skin. You can usually get about five procedures done, each two to four weeks apart. You may also opt for a maintenance treatment that every four to eight weeks if the underlying cause of your melasma has not been treated. While some laser treatments might be able to help strip away the skin affected by melasma, some can worsen the mask. Only get a laser treatment if it is administered by a credentialed professional. Look for a restorative or fractional dual laser that only targets pigmentation on the surface of the skin Fractional laser treatments tend to be expensive and may cost $1000 or more. Keep in mind that you will probably need three to four treatments over the course of three to six months. For this treatment plasma that has been enriched to encourage recovery is injected into the body. It is an experimental recovery, still not well understood. Early evidence, however, suggests that it might not...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Faça um peeling químico. Saiba mais sobre a microdermoabrasão e a dermoabrasão. Tome cuidado com o uso de lasers. Experimente métodos com plasma rico em plaquetas.


First, read the English article below.

A choking victim will often have their hands around their throat. If you notice someone making this gesture, look for other choking signals. You should only perform the Heimlich on a choking person. Look for the following:  Cannot breathe or experiencing loud, difficult breathing Cannot speak Inability to cough effectively Blue or gray color to lips and fingernail beds Loss of consciousness Tell the choking person you want to help them. Let them know you know the Heimlich Maneuver and are going to perform it on them. Stand with your legs separated to best support your body. Gently wrap both arms around their waist. Lean them forward slightly. With one hand, make a fist. Which hand you use does not matter. Position your fist below the ribcage, but above the navel. Then, wrap your other hand around your fist. To make a thrust, press hard and quick into the abdomen. Pull inward and upward as you press. It should feel like you're trying to lift the person off the ground.  Make the thrusts quick and forceful. Perform five abdominal thrusts in quick succession. If the object is still not dislodged, repeat with five additional thrusts. If the object is not dislodged with the Heimlich maneuver, do back blows. Deliver five blows to the person's back with the heel of your hand. Aim for the area between the shoulder blades. Press down hard, as you need to use enough force to dislodge the object. However, keep the force confined to your hands. Do not squeeze the area surrounding the person's ribcage or abdomen. . Call emergency services if the object is not dislodged. Preferably, have someone else call emergency services after the Heimlich fails the first time and you are performing another round of back blows. When an emergency service worker arrives, they can get the object dislodged. At this point, stay away from the choking person.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Analise se o indivíduo está realmente engasgado. A pessoa deve estar ciente de que você realizará a manobra de Heimlich nela. Coloque os braços em volta da cintura da vítima e fique em pé, com as pernas separadas para dar mais apoio ao próprio corpo. Posicione corretamente as mãos. Dê diversas estocadas. Golpeie as costas da pessoa. Ligue para a emergência (192)


First, read the English article below.

A chrysalis is a caterpillar that has entered the pupae stage, the stage during which it goes through a transition and turns into a butterfly. The chrysalides will usually be attached to a stick since the butterfly needs to be able to hang when it emerges. During this stage, your job is to keep the environment in the jar nice and moist so that the chrysalis won't dry out. Use a spray bottle to spritz inside the jar from time to time. The pupae stage lasts for several months, and during this time you won't see much activity, but rest assured that the pupa is alive and will eventually emerge. If you captured the caterpillar in the fall, it should emerge in time for spring. If the chrysalides are not attached to a stick, or not hanging in a spot where the butterflies will be able to stretch out, you'll need to move them to a better spot. If the butterflies emerge too close to the bottom of the jar, or in a cramped spot where they can't hang and stretch their wings, their wings won't properly form, and they won't be able to fly.  If a chrysalis is on a stick that's too close to the bottom of the jar; you can simply move the stick, so it's positioned in a better way. You could also tape the bottom of the stick to another stick to make it longer if you need to. The chrysalis should be positioned near the top of the jar, hanging from the underside of the stick. If the chrysalis is resting on the bottom of the jar; you need to attach it to a stick. Use a dab of slightly cooled hot glue to glue one edge of the chrysalis to the underside of a stick, then position the stick in a good spot. After several months, the chrysalides will begin to turn dark or clear, indicating it's time for the baby butterflies to come out. It only takes a few seconds for them to come out and begin stretching their wings. They'll hang from the underside of the stick and slowly move their wings, giving them time to harden. Again, if they don't have space for this essential process, their wings will never fully form, and they won't be able to...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Cuide das crisálidas. Veja se elas estão em um bom lugar. Aguarde as borboletas emergirem.


First, read the English article below.

A classic suit or tux in black paired with a white shirt is a staple for any formal occasion. Renting your formal attire is a great cost-effective option when preparing for your formal.  Make sure to try on all the parts of your outfit in advance, so you know they fit. Set up your rental plenty of time in advance. You can even rent dress shoes, if you don’t have any. When planning for formal, don’t feel like you have to wear a suit or a tux if you don’t want to. A button down shirt and slacks is a great alternative.  You can even get a little bit casual and pair black jeans with a button down and bow tie or suspenders. Alternatively, make a classic suit more interesting by wearing nice sneakers like Converse. If you plan on attending formal with a date, you should plan your outfits in advance together. Though you should stick to standard neutrals for your main suit, you do want the accents to match your partner’s dress or outfit.  For example, if your date has a green dress, you might want to wear a green bow tie. If you can get a picture of your date’s outfit before you got to pick out yours. That way, you can better match colors. You want to make sure that you look your best at the eighth grade formal. Shave off any stubble you have, and use a little hair gel to comb through your hair.  Wash your face, and pluck any stray eyebrow hairs. Give yourself a few sprays of cologne, if you have it.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Alugue um terno. Use calça e camisa social. Combine a roupa com a da garota que você vai acompanhar. Atenção com a higiene.


First, read the English article below.

A clear bowl or cup is preferable, though not necessary.  A plastic cup or bowl is also preferable, since its lower mass will reduce the risk of damaging your wall or window during the trapping process.  You can use any regular cup or bowl you might have around your house.  While a bowl allows for a wider margin of error when trapping the bee, the cup is easier to keep covered and move out once the bee has been trapped. Long-sleeved shirts and pants provide maximum coverage over your body, making it less likely for you to be stung.  Do not wear shorts or T-shirts when trapping a bee in a container. When the bee has landed on a flat, smooth surface, slow bring the container of your choice toward the bee with one hand.  When you’re within six to twelve inches of the bee, rapidly bring the container over the bee, trapping it within. Do not attempt to trap a bee which is on the carpet.  The chances it will escape are too great. You can use a wide variety of materials to cover the container which you have trapped the bee beneath.  When trapping bees with a bowl, you could use a folded newspaper, a full sheet of thick paper, or a manila envelope.  When trapping bees within a cup, you could use a notecard or magazine. Think about the radius of your cup or bowl’s open end and choose a cover which corresponds appropriately.  Whatever you choose, it should be relatively thin. After choosing your cover, slip it slowly between the lip of the bowl or glass you trapped the bee under and the wall or hard surface on which the bee was sitting.  Starting at one edge of the container, ease it up by about one or two millimeters.  Slip your magazine or notecard beneath the container and continue to push it across the surface the bee was sitting on. The bee will likely be surprised and fly about after having the container placed over it; this will make the process of easing the cover over your container that much easier. With the cover safely over the container you've captured the bee in, move to an open door.  Take the bee about...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Pegue um copo ou tigela. Use uma camisa de manga longa e calça. Prenda a abelha dentro do recipiente. Escolha uma tampa. Coloque a tampa entre a abelha e a superfície. Leve a abelha para o lado de fora.


First, read the English article below.

A clear plastic tote is a great way to keep all your kitchen supplies together while also ensuring that you can quickly identify the location of a given item.  Place a tarp on the bottom of the tote, then place your portable stove and pots and pans on top of it.  Place lighter, smaller items like utensils and dishtowels on top of the heavier stove and pots. If you have additional blankets or sleeping pads, they should go in this tote, too.  You should also bring a small camping pillow. For instance, if you have a lighter, matches, and lighter fluid, place them all together in a single plastic bag.  Toiletries like toothpaste, your toothbrush, and floss should also be bagged together. If you’re camping in the winter, bring mittens, coats, and winter hats.  If you’re camping in fair weather, bring t-shirts and shorts, but bring a few sweaters and pants for chilly nights.  Remember to bring a rain slicker just in case.  If you plan on hiking, bring some hiking boots, too. The amount of clothing you’ll need on your camping trip will depend on the length of your camping trip.  Don't over-pack.  Bring only what you’ll need. Bring a separate bag for dirty clothes.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Coloque todos os itens de cozinha em uma sacola bem grande e transparente. Guarde a barraca e o saco de dormir em outra sacola grande. Coloque itens parecidos na mesma sacola plástica com fecho zip. Coloque roupas apropriadas para o clima em uma mala ou bolsa pequena.


First, read the English article below.

A clothesline would be the easiest route, but you can also tie a long piece of string between 2 chairs and use that instead. The length of the string doesn’t matter, as long as you can fit all of the fabric squares on it. Alternatively, drape the fabric squares over a drying rack.  How long it takes for the fabric to dry will depend on how hot and humid it is. It will dry faster in warmer, drier climates. Expect to wait a few hours, however. Don’t use a dryer to speed up the process. You want these to air dry. If you diluted the fabric softener with water, you don't need to let the fabric squares dry. Simply store them in an airtight container until you're ready to use it. If you diluted the fabric softener with water, toss 1 wet sheet into the dryer along with the rest of your laundry.  A single sheet made from full-strength fabric softener will last 10 to 12 loads. After that, you'll have to re-soak and dry it again.  If you used diluted fabric softener, you'll have to re-soak your sheets with more diluted fabric softener before every use.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Pendure os lenços para secar. Ponha um lenço amaciante na secadora na próxima vez que você precisar secar as roupas.


First, read the English article below.

A cold can lead to infection in your upper respiratory tract.  This causes swelling of the vocal folds which gives the voice a hoarse effect from laryngitis.  The easiest way to catch a cold is to expose yourself to the germs of someone who is already infected. You can't actually catch a cold by making yourself cold.  Although, exposing your throat to the cold could make it hoarse.  Most colds go away in 7-10 days, but they can be pretty miserable.  If the cold does not go away, it may need to be treated with antibiotics. Inhaling pollen can inflame your vocal folds.  Inflammation in your lungs and nasal drip can cause changes to your voice leaving it hoarse. If you take antihistamines to solve the problem of excess mucus, it could actually dry the protective mucus in your throat leaving your voice even more raspy and hoarse. People with asthma can treat their symptoms with an inhaler.  Using an inhaler over the long term can cause a hoarse voice.  Also, repeated dosing can lead to a low-grade yeast infection in the mouth and throat increasing the hoarseness of your voice.  Be sure to work with your doctor to find the appropriate dosage. Visit the doctor to treat a yeast infection.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Pegue um resfriado. Exponha-se a alérgenos. Use um inalador com bastante frequência.


First, read the English article below.

A combination of a variety of exercises can help to speed up weight loss. Both cardio and strength training provide you with different types and amounts of calories burned. Remember that to lose weight, you need to burn fat and build muscle.  Aerobic exercise is primarily used to raise heart rate and burn calories immediately. Types of aerobic exercise include: running, walking, swimming, and biking. Strength training helps boost the metabolism because when muscles contract, they burn much more energy than when they are at rest. In addition, strength training helps increase muscle mass, which helps support a faster metabolic rate. The more muscle mass you have, the more calories you can burn, even when you are at rest.  Types of strength training include: weight lifting, yoga or pilates. Interval training, which involves both high-intensity and moderate intensity levels, may significantly boost your metabolic rate.  Aerobic exercise requires you to use more oxygen during your workout, which prompts the metabolism to work at peak efficiency — even after the workout is over (up to 24 hours later).  Interval training involves short bursts of very high intensity exercises with short bursts of moderate intensity exercises. It's done for a shorter length of time compared to a steady state cardio vascular exercise. Another easy way to burn more calories throughout the day is increasing your daily lifestyle activities. These are things you do in your typical day already — like walking to and from your car or doing yard work.  Increasing your daily lifestyle activity is a simple and quick way to increase your total calories burned each day. Think about your entire day and find areas where you can move more or take more steps. Activity that you have throughout your day can be just as important as planned exercise, as it adds to you overall calorie expenditure. Try: parking farther away, walking to your destination whenever it's safe and feasible, always volunteering to walk the dog, or taking the stairs more often....

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Combine um treino de força com exercícios cardiovasculares para queimar mais calorias. Inclua um treino intervalado para acelerar seu metabolismo temporariamente. Pratique mais atividades ao longo do dia para aumentar a queima de calorias. Mude seus treinos regularmente para se desafiar.


First, read the English article below.

A comic book binder with clear plastic sleeves will help prevent folding and tearing when comic books are kept on a bookshelf or in a box. Using a filing cabinet is another option. Paperback and hardback collections can be stored on a bookshelf as usual. Store your comics in a dry area at room temperature. Keep them away from direct sunlight. If they are kept in a storage area instead of on the shelf, keep them in plastic bags to minimize water damage. Keep issues from the same series together, and order them by issue number. Use folder dividers to separate series kept on the same shelf or in the same container. Purchase plastic slips to further protect your most valuable issues. Keep these in a secure place in a designated area of your comic collection, so you can easily locate them. When handling them, wear latex gloves to prevent leaving traces of skin oil on the pages.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Guarde as revistas em recipientes resistentes. Proteja os quadrinhos do calor e da umidade. Organize sua coleção. Proteja quadrinhos valiosos.


First, read the English article below.

A comic is, at its most basic level, a narrative told through sequential images, called frames or panels. Even a single-frame comic has to have a sense of forward movement. In that sense, a comic is not really different from any other form of storytelling, and thus follows certain conventions.  Setting. Every story is set somewhere. Even if the background is just plain white, that’s still a setting. The setting is the backdrop for the actions of your characters, and depending on your story can be an integral part of the narrative. Characters. You need actors for your story. Your characters move the action, they speak the dialogue, and they are who the reader connects with. Develop your characters over time; this is especially important for strips that form longer narratives. Conflict. Every story needs a conflict to drive it. This is the basis of the story, the “why” of what your characters are doing.  This can be as simple as checking the mail or as complex as saving the universe. Themes. The theme of your comic is what drives the day to day creation. Your theme will also dictate your audience. If you’re writing a comedy strip, what are the nature of the jokes? If you’re writing a love story, what are the lessons of love learned? Tone. This is the vibe of your comic. Are you writing a comedy? Is your story more of a drama? Maybe you’re looking at doing political cartoons. Your possibilities are endless. Combine comedy with drama, make it dark, or light-hearted. Write a romance, or a gripping political thriller. Your tone will be expressed through dialogue, narrative text, and visuals. One of the best ways to make your comics feel “true” is to write about what you know. This will also help you keep your own voice in your writing, and prevent you from copying too much from other comics. Because you are creating a comic, your visual style will be the first aspect of your comic that the reader encounters. Choose a style that matches both the tone of your story and the image you have in your head.  Experiment...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Escreva o básico. Escreva o que conhece. Defina um estilo. Escolha um formato.