يُسبب محتوي الماء تجعد أو تموج شعركِ بسرعة. استخدمي مثبت الشعر إذا كنتِ تعيشين في مكان رطب. ومع ذلك سيكون شعركِ عرضة للتجعد بسبب الرطوبة الموجودة في الهواء. سيمحي المطر كل مجهودك وسيبدو شعركِ مجعدًا. احتفظي بغطاء للرأس في الصيف لمنع التعرق عن شعر المقدمة. إذا كنتِ تقومين بالركض أو المشي، ارفعي شعركِ علي هيئة ذيل حصان. لا تقلقي من ذلك، كل ما عليكِ هو إعادة عملية الفَرَد من جديد! لا تفَرَدي شعركِ تمامًا، لأن ذلك يُسبب جفاف وتلف الشعر. حاولي القيام بفَرَد شعركِ فقط في المناسبات الخاصة!

TL;DR in Portuguese:

Evite borrifar água ou musse nos fios. Tenha sempre um guarda-chuva à mão. Depois de lavar o cabelo, ele voltará ao normal.


يُسمح للجميع حضور تجارب الأداء التي تفتحها الوكالات، لذلك سيتوجب عليك الوقوف في طابور وسط كثير من المتقدمين حتى يتم استدعائك بمفردك ليرى الوكيل ما إن كنت مناسباً لهذا العمل. قد تضطر إلى الوقوف لعدة ساعات حتى يُلقى عليك نظرة لأقل من دقيقة، سيضغط الأمر على أعصابك لكن هذا هو المجال الذي تريد الالتحاق به. تعتبر هذه الرحلات أشبه بتجارب الأداء المفتوحة بخلاف أن الوكالات المسئولة تسافر إلى المدن الصغيرة للبحث عن عارضي الأزياء. يجب أن تدفع رسوم نظراً للجهد المبذول لاكتشاف المواهب الجديدة مثل 25 دولار مثلاً. تعتبر هذه فرصة رائعة إن كنت تقطن في بلدة صغيرة لا تكثر فيها فرص العمل في هذا المجال، ولكن لا تتوقع أن تكون فرصة تعيينك عالية فالأمر تماماً كتجارب الأداء المفتوحة، ولكنك قد تكوّن بعض العلاقات المهمة. يصعب الفوز بهذه المسابقات، ولكنها من شأنها أن تجعلك تقفز لعالم الأزياء إن تمكنت من الفوز. تأكد من أنها مسابقة معروفة وأن الوكالة المسئولة عنها حسنة السمعة وأنه غير مطلوب منك أن تدفع رسوم باهظة الثمن. ستمكنك بعض من هذه المسابقات من التوقيع مع وكيل في حالة الفوز، وستستفيد أيضاً حتى وإن لم تفز بالمسابقة. تأكد من أن يتوفر معك جميع ما هو مطلوب للاشتراك في هذه المسابقة، فغالباً ما سيُطلب منك مجموعة صور. تعتبر هذه طريقة ممتازة ليتم التعرف عليك ومقابلة عارضي الأزياء المحترفين والعديد من الوكلاء، ولكن للأسف تكلفة هذه المؤتمرات باهظة (ما بين 200 و4000 دولار) لذلك استغل الأمر أحسن استغلال إذا تمكنت من حضور إحدى هذه المؤتمرات وتأكد من أن تبدو وتتصرف باحترافية وتكوين العديد من العلاقات. يعتبر التواصل مع الوكالات المختلفة بنفسك إحدى الطرق للحصول على تعاقد، يمكنك البحث عن البريد الإلكتروني للوكالات المشهورة وارسل لهم بريد إلكتروني بطريقة احترافية وارفق بعض الصور لك في أوضاع مختلفة. يفضل أن يكون لديك ملف جاهز حتى تتمكن من إرساله. تعتبر هذه طريقة جيدة ورخيصة لتروّج عن نفسك دون الحاجة إلى أن تتول أنت زمام الأمور. جد شركة جيدة وادفع لهم ما بين 60 و150 دولار ليساعدوك في إيجاد عمل، ستطلب منك أن تعطيهم الملف الخاص بك حتى يرسلوه للوكالات الكبيرة. امض عقداّ بمجرد وصولك لوكيل يرى أنك مناسب لهذا المجال، وتأكد من ألا يطلب منك مالاً في أول الأمر، فيحصل الوكيل الحقيقي على المال بعد أن تحصل أنت على المال. تأكد من اصطحاب محامٍ أثناء توقيعك للعقد حتى...

TL;DR in Portuguese:

Compareça às agências em dias de seleções e testes abertos ao público. Compareça a um teste itinerante. Se inscreva numa competição. Visite convenções de modelos. Entre em contato com agências sem um intermediário. Assine um contrato com uma agência promotora de modelos. Faça um contrato com um agente.


يُضيف الوسع القليل من الوزن والحجم لساقيكِ ويُخفي قليلًا مظهر الساق النحيفة. تأكدي من مناسبة مقاس البنطلون عند الفخذين، لأن وسعه المبالغ فيه يُزيد من مظهر نحافة ساقيكِ وسيؤثر على مظهرك العام. يمكن إظهار ساقيكِ بشكل أكثر تناسقًا بارتداء بناطيل الجينز المستقيمة أو جينز السيجارة -كما يُطلق عليه- والتي لا تكون ضيقة للغاية على ساقيكِ.  تجنبي ارتداء البناطيل الضيقة والمجسمة لأنها مصممة لجعل القدم تبدو أنحف.   إذا كنتِ ممن لا يستطيعون مقاومة ارتداء البناطيل الضيقة المجسمة، حاولي ارتداء مدافئ الساق (وهي عبارة عن جوارب مصنوعة من الصوف عادة وتكون بلا نعل) أو جوارب طويلة وسميكة. تُضفي تلك الجوارب مزيدًا من الحجم لساقيكِ. تُضيف ألوان البناطيل الفاتحة بُعدًا إضافيًا لساقيكِ، مثل اللون السُكري أو الأزرق الفاتح أو الرصاصي، ونفس الأمر بالنسبة للألوان الزاهية، مثل: الأحمر أو الأصفر... وما شابه. تؤدي الطباعة الكبيرة والغامقة على ساقيكِ إلى إظهارها بشكل أعرض، لذا ارتدي بناطيل مطبوع عليها رسومات، مثل الأزهار أو الأهرامات أو التطريز أو الخطوط الأفقية أو المائلة.   يجب تجنب ارتداء الألوان الغامقة، كاللون الأسود أو الكحلي أو الجينز الغامق، فتلك الألوان تُنحف الجسم وتُرفعه.  تُنحف البناطيل المقلمة أو المخططة ساقيكِ أكثر، لذلك عليكِ ارتداء أنماط البناطيل التي تُبرز تناسق ساقيكِ وتجعلهما أعرض وليس العكس. يجعل الشورت ذو الفتحات الواسعة أو العريضة ساقيكِ تبدوان أصغر وأنحف، لأن كل المساحة السلبية ما بين الشورت وساقيكِ تُبرز مدى نحافة الساق وعدم قدرتها على ملء هذا الفراغ. منتصف الفخذ هو أعرض المناطق في ساقك، لذلك ركزي على تلك المنطقة لإظهار أن فخذيكِ بنفس الحجم تقريبًا. يؤدي الشورت دوره باحترافية في هذا الجزء لأنه يركز على المنطقة التي ترغبين في تسليط الضوء عليها، وهي أعرض جزء في الفخذ. يستهدف طول تلك القطع الساق في أجزاء ساقك المتناسقة (وهي أعرض جزء من عضلة الساق وأعرض جزء في الفخذ). عندما ينتهي طرف الثوب عند أعرض جزء من ساقك، سيعطي ذلك انطباعًا أن بقية ساقك ممتلئة أسفل الفستان أو التنورة.  فكري في ارتداء حذاء طويل برقبة مع التنورة القصيرة؛ ستُظهرين بتلك الحيلة الجزء الأعرض من ساقيكِ فقط. تزيد الخطوط المستقيمة في تنورة ايه لاين (التنورة الضيقة من عند الخصر وتنسدل بوسع) من منحنيات ساقيكِ. تجنبي اختيار تنورة واسعة بشكل كبير، وإلا ستختفي...

TL;DR in Portuguese:

Use calças retas ou bootcut. Experimente cores berrantes ou claras e estampas chamativas. Dê preferência a shorts com barras estreitas e que acabem no meio das coxas. Procure vestidos e saias que terminem no meio das coxas ou no meio das canelas. Use botas bem ajustadas às panturrilhas. Cuidado com calçados grandes e pesados. Atraia o olhar do observador para outro lugar.


يُطبع على أدنى الشيك المصرفي (عادة على يساره) ثلاث مجموعات رقمية يُشير كل منها لأمر مختلف، فالسلسلة الرقمية الأولى هي رقم التحويل المصرفي من البنك المكون من 9 خانات، بينما السلسلة الثانية فعادة ما تتكون من 10 إلى 12 خانة، وهي رقم حسابك الشخصي، بينما السلسلة الرقمية الثالثة هي الأصغر مقارنة بالبقية، وتكون رقم الشيك المصرفي نفسه.  سيكون رقم حسابك البنكي مُدرجًا بين زوجين من الرموز المتطابقة. قد يُكتب مثلًا على النحو التالي: "⑆0123456789⑆" يُفترض أن يكون رقم حسابك البنكي مطبوعًا على مستندات كشف حسابك البنكي التي تستقبلها، سواء وصلتك رقميًا عبر البريد الإلكتروني أو ورقيًا عبر البريد العادي. ابحث عن نسخة حديثة من كشوفات حسابك البنكي، وابحث عن رقم مكون من 10 إلى 12 خانة، ومعنون باسم "رقم الحساب"؛ عادة ما يظهر لك هذا الرقم في الجزء العلوي من المستند، إما على الجانب الأيمن أو الأيسر. افتح الموقع الإلكتروني للبنك بواسطة متصفح الإنترنت على جهاز كمبيوتر أو عبر التطبيق الرسمي الخاص بالبنك (على الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي). سجل الدخول إلى حسابك، ثم انقر على تبويب عرض مُلخص بيانات الحساب. يُفترض عادة أن يظهر لك رقم الحساب في هذه الصفحة، وفي حالة لم يظهر، واصل البحث عبر تبويبات الموقع الإلكتروني أو استفد من صفحة "المساعدة" في الموقع لمعرفة طريقة الوصول لرقم الحساب. اتصل برقم خدمة عملاء البنك، وهو ما تجده مكتوبًا عادة في الجزء الخلفي من بطاقات الائتمان أو الخصم التابعة للبنك، كما يمكنك البحث عنه عبر الإنترنت بسهولة. سوف يسأل مسؤول خدمة العملاء عن اسمك وعنوانك ورقمك القومي عادة للتحقق من شخصيتك والتأكد من امتلاكك لحساب مصرفي تابع للبنك بالفعل وأنك صاحب الحساب، وبمجرد إتمام عملية التحقق تلك سوف يُرحب باطلاعك على أي معلومات تحتاج لمعرفتها، ومن بين ذلك رقم حسابك البنكي.  دوّن رقم حسابك البنكي ورقيًا بمجرد معرفته من مسؤول خدمة العملاء، لكن احرص على الاحتفاظ به في مكان آمن لتجنب وقوعه في اليد الخاطئة. احتفظ به مثلًا في محفظتك أو خزنة الملفات أو درج مكتبك الشخصي.

TL;DR in Portuguese:

Se tiver um talão de cheques, verifique os números na parte de baixo ou de trás de uma das folhas. Verifique um extrato físico ou digital, seu puder. Use o internet banking no navegador ou aplicativo para encontrar o número da conta. Entre em contato com o seu banco se nada funcionar.


يُعالج الغليان من عسر الماء وبالتحديد "العُسر المؤقت" لكنه هو غير مُناسب لبعض المنازل. جرّب الطريقة الآتية لتحديد إذا ما كانت مُناسبة لاحتياجاتك أم لا:  اغلِ الماء لعدة دقائق. اترك الماء يبرد لبضع ساعات بينما تستقر المعادن في قاع الإناء. انقل الماء باستعمال مغرفة أو ملعقة بحيث تترك المعادن مُترسبة في القاع. يُمكنك شراء مُرشح أيونات وتثبيته بصنبور المطبخ، وتوجد بعض الأنواع التي يُمكنك أن تُخزن بها مياه الشُرب. يختلف طعم الماء المُعالج للأفضل باختلاف نوع المعادن التي كانت في الماء العُسر  لا يعمل المُرشح على تنقية الماء من أيّ مُعكِرات أخرى إلا إذا كان يحمل مُرشحًا ثانويًا مُخصصًا لذلك مثل مُرشح الكربون أو مُرشح التناضح العكسي.  لا يُفضل محبو القهوة مذاقها بالماء اليُسر، لهذا يُمكنك اختيار مُرشح بصمام إغلاق للحفاظ على عُسر الماء عند تحضير القهوة.

TL;DR in Portuguese:

Ferva a água. Compre um pequeno purificador de troca iônica.


يُعتبر التعرق هو أسرع وسيلة للتخلص من الوزن المائي الزائد. يمكنك أن تفعل ذلك من خلال قضاء 30 دقيقة في الساونا أو غرفة البخار للتعرق والتخلص من السموم.  اقض فقط 30 دقيقة في المرة لكي تحمي نفسك من التعرض للجفاف. من المرجح أن تعاود اكتساب وزنك المائي عقب تناول الطعام والسوائل، ولكن تُعد هذه طريقة رائعة للتخلص من الوزن المائي لهذا اليوم. يؤدي تناول الكحول إلى الجفاف وبالتالي يضطر جسدك إلى تخزين المياه لتعويض نقص السوائل وبالتالي يزداد وزنك المائي. يتوجب عليك أن تمتنع عن تناول الكحول، خاصة قبل أو بعد ممارسة التمارين الرياضية، لكي تحافظ على ترطيب جسدك. امتنع كذلك تناول الكحول في فترة المساء إذا كنت راغبًا في تقليل وزنك المائي. احرص على تدريب عضلة قلبك على ضخ الدم والأكسجين لجميع أنسجة الجسم بشكل يحفز الدورة الدموية ويحفز الأجهزة الإخراجية على التخلص من السموم. افعل ذلك من خلال زيادة حدة برنامجك الرياضي لهذا الأسبوع من أجل زيادة معدل التعرق والتخلص من المياه الزائدة. تذكر أن ممارسة الرياضة ترفع من مستويات الكورتيزول، والذي يساعدك بدوره على مواجهة الضغوط العصبية.  تساعدك التدريبات المتفاوتة شديدة الكثافة على حرق الدهون والتعرق والتخلص من الوزن المائي، حيث تعتمد هذه التدريبات على القيام ببعض التدريبات البسيطة المكثفة على فترات متفاوتة قصيرة من الراحة. يمكنك ممارسة هذا النوع من التدريبات إما في النادي الرياضي أو من خلال بعض الأثقال البسيطة وبساط التدرب، وإليك بعض البرامج التدريبية التي مكنك الإطلاع عليها على هذا الرابط.

TL;DR in Portuguese:

Frequente uma sauna. Reduza o consumo de álcool. Ajuste sua rotina semanal de exercícios.


يُعتبر الجسد المُنحني لأسفل علامةً دالة على الشعور بالحزن؛ لهذا جرّب هذه المفاتيح السهلة لنقل صورة الحزن بحركة جسدك:   إنحناء الكتفيْن نحو الأمام. إنحناء الجذع لأسفل. الجلوس مع ضم الجذع إلى الرُكبتيْن. يُعتبر التحديق في اللاشيء علامةً دالة على الشعور بالحزن والاستغراق في التفكير، جرّبي التحديق في اتجاه الأسفل حتى يظن من حولكِ أنكِ تشعرين بالحزن. يُعبر الجفنان المُغلقان أو المُتجهان للأسفل على الشعور بالحزن مع بعض تعبيرات الوجه الأخرى. اعتمدي على هذه العلامة بالإضافة لعلامات أخرى مساعِدة إذا أردتِ أن يظن من حولكِ أنكِ تشعرين بالحزن، حيث أن خفض الجفنيْن وحدهما قد يوحي بشعوركِ بالنعاس أو الحَوَل. يُعبر تقطيب الحاجبيْن عن الشعور بالحزن والاستغراق في التفكير بأمرٍ ما، وعادةً ما يكون مصحوبًا بعلامات جسدية أخرى دالة على الحزن. تنجح هذه الطريقة في جذب الانتباه إذا ما تم دمجها مع العلامات السابقة مثل التحديق نحو الأسفل. قد يُعبر تقطيب الحاجبيْن عن العبوس ولكنه أيضًا علامة على عدم الشعور بالرضا، في حين أن التجهم أشد تأثيرًا. لا تحاولي الظهور بمظهرٍ غاضب وإنما اعتمدي على هذه الطريقة بالإضافة للعلامات الأخرى التي سبق توضيحها. يُمكنكِ التعبير عن العبوس بضم الشفتيْن وزمهما للخارج، هذه علامة دالة على أكثر من شعور ولكن إذا ما جمعتِ بينها وبين العلامات الأخرى مثل التحديق نحو الأسفل وإنحناء الجسد، فمن المُرجح أن من حولكِ سيفهمون أنكِ تشعرين بالحزن. يتم الربط بين الشعور بالصداع والحزن والاكتئاب، لهذا إذا أردتِ تمثيل الشعور بالحزن فعليكِ التظاهر بأنكِ تعانين من الصداع. افعلي ذلك بملامسة وجهكِ وبالخصوص جبهتكِ. إن البكاء علامة مؤكدة على الشعور بالحزن، وإذا ما كان بمقدوركِ البُكاء في أيّة لحظة لإقناع من حولكِ بضيقك فهذه مهارة مناسبة لتمثيل الشعور بالحزن. تذكري أنه من الصعب إقناع جميع من حولكِ حيث أن البعض يستطيع التفرقة بين البكاء الحقيقي والزائف؛ لهذا عليكِ أن تتبعي هذه الطريقة فقط إذا كانت لديك المهارة التمثيلية على البكاء. يُمكنك أيضًا الاعتماد على عنصر المفاجأة بالبكاء دون أيّة مُقدمات، سيشعر من حولكِ بالصدمة وعلى الأرجح سيصدقون أنكِ تشعرين بالحزن فعلًا.

TL;DR in Portuguese:

Deixe o corpo meio caído. Olhe para o nada. Deixe os olhos caídos ou fechados. Deixe as sobrancelhas franzidas. Faça cara de emburrado. Faça um beicinho. Toque o seu rosto. Chore.


يُعتبر القنفذ من الحيوانات الأليفة الاستثنائية، والاحتفاظ بأحدهم ربما يكون خاضعًا لقوانين مُعينة في بلدك، وفي بعض المناطق غير قانوني، بينما في بعض الحالات قد يتم مطالبتك بتصريح خاص. تحقق من مراسيم دولتك أو مقاطعتك أو مدينتك لمعرفة المزيد عن أي قوانين أو لوائح خاصة بامتلاك الحيوانات الأليفة الغريبة في مدينتك.  إذا كنت بحاجة لمساعدة في معرفة اللوائح المحددة لمدينتك، أو عن منزل آمن لقنفذ ليس من المسموح لك قانونيًا الاحتفاظ به، اتصل بمؤسسة الرفق بالحيوان أو بواحدة مخصصة للقنافذ. من المرجح أن تكون القنافذ المُشتراه من مُربيّ مسؤول اجتماعية جدًا، ونظرًا لأن المُربي على دراية بآباء القنافذ، فستكون هنالك احتمالات أفضل لحصولك على حيوان أليف ذو صحة جيدة؛ لهذا يجب عليك الذهاب لمُربي جيد، وإلا ربما ينتهي بك الحال مع حيوان أليف غاضب أو مريض.   عليك التأكد من أن المُربيّ لديه معايير للجودة، والمخزون لا يُعاني من متلازمة القنفذ المُتقلب (دبليو-إتش-إس) أو سرطان في سلالته. تأكد من أن المُربيّ مرخص من قبل وزارة الزراعة، حيث في الولايات المتحدة، مربو القنافذ ملزمون بالحصول على تصريح من وزارة الزراعة الأمريكية. عملية الشراء تتضمن الأعمال الورقية بحيث تُقدم لك رقم الترخيص. كُن حذرًا من المُربين على المواقع الالكترونية. اسأل المُربي إن كان يقدم أية ضمانات صحية. قد تختلف السياسات ولكنك ستشعر براحة أكبر لاختيارك إذا كان المُربيّ يقدم خدمات التبديل في حال ظهور مشاكل صحية غير متوقعة في وقت مبكر. هذا أيضًا ينبههم إلى بعض المشاكل الصحية في بعض السلالات، كما أن الاهتمام بهذا دلالة على المُربيّ المسؤول. حيث هنالك العديد من العلامات التي مكن أن تجدها في قنفذ صحي قبل أن توقع اختيارك عليه:   عينين صافيتين. يجب أن يظهر القنفذ في حالة تأهب، يجب ألا تكن العينين قشريتين، أو مغمورتين أو متورمتين. نظافة الفراء والريشات: صحيح أن بعض الدهن أمر طبيعي، إلا أن البراز حول فتحة الشرج قد يشير إلى الإسهال وغيرها من المشاكل الصحية الأساسية. صحة الجلد: الجلد المتقشر حول الريشات يمكن أن يشير إلى جفاف الجلد أو العث، إذا كان الأخير ستحتاج إلى علاج القنفذ، ابحث أيضًا عن البراغيث (صغيرة، بحجم رأس الدبوس أو نقاط بنية تقفز بسرعة)، وهي أيضًا تحتاج لعلاج. ألا يوجد جَرَب أو إصابات: إذا وُجد أحدهما فينبغي على المُربيّ أن يكون قادرًا على تفسير ما حدث، وينبغي أن يكون...

TL;DR in Portuguese:

Descubra se a lei permite que porcos-espinhos sejam criados como animais de estimação na sua região. Compre seu porco-espinho preferencialmente de criadores especializados. Observe se o porco-espinho está saudável. Prepare tudo antes de trazer o porco-espinho para casa! Não se surpreenda se o seu mascote espalhar uma secreção nos espinhos.


يُعد استخدام الحامل ذي العجلات من أفضل الطرق للنقل حيث يمكّنك من التحكم في ثقل الثلاجة ويجعل تحريكها أكثر سهولة، خاصة إن كان نقل الثلاجة يتطلب هبوط الدرج.   يمكن لأي حامل متحرك مزود بأحزمة للربط أن يفي بالغرض، لكن احرص على أن تكون قاعدته كبيرة بما يكفي وكذلك أحزمته لتتمكن من وضع الثلاجة عليه وربطها بإحكام. تُعد المساحة الكبيرة للقاعدة مهمة جدًا لأنك ستحتاج لإبقاء الثلاجة منتصبة بشكل رأسي لتفادي تسرب غاز التبريد. ستضطر لاستئجار حامل ذي عجلات إن لم يكن لديك واحد بالفعل. في حين تتيح لك أحزمة النقل ربط الثلاجة إلى ظهرك ونقلها بالفعل من مكانها، إلا أن شراء هذه الأحزمة يعد أكثر تكلفة وخطورة من شراء الحامل المتحرك، لذا لا تحاول نقل الثلاجة بدونه. يمكنك مع معظم الثلاجات أن تدفع الحامل ليستقر تحتها مع رفعها برفق إن تطلب الأمر. اربط الثلاجة على الحامل باستخدام الأحزمة أو الأربطة. احرص قدر الإمكان على ألا تميل الثلاجة أثناء رفعها ووضعها على الحامل المتحرك. حافظ على بقائها منتصبة لتضمن عدم تسرب الزيت إلى أنابيب التبريد.   لا تنقل الثلاجة على جانبها أو ظهرها أبدًا تحت أي ظرف. قد يتدفق الزيت الموجود في جهاز الضغط إلى أنابيب التبريد وربما لا يتسرب مُجددًا من تلك الأنابيب بشكل كامل بعد إعادة الثلاجة إلى الوضع الطبيعي، الأمر الذي سيمنع الثلاجة من التبريد بشكل جيد. إن كان لا بدّ من وضع الثلاجة على جانبها فاحرص على فعل ذلك بزاوية معتدلة قدر إمكانك. ضع صندوقًا أو قطعة كبيرة من الأثاث تحت مقدمة الثلاجة لتساعد على بقائها معتدلة. ادفع الثلاجة ببطء بعد تثبيتها على الحامل المتحرك باتجاه الشاحنة التي ستحملها؛ احرص على التحرك عكس اتجاه ميل الثلاجة للحفاظ على الأمان. جد شخصًا لمساعدتك على الناحية الأخرى ولتحذيرك من العوائق وتأمين الثلاجة.  لتحريك الثلاجة نزولًا عبر الدرج، حركها للأسفل درجة بدرجة ولمساعدك بإراحتها على كل درجة تنزلها. سيكون من الأفضل إذا تواجد شخصان أمام الحامل المتحرك وآخران خلفه يمسكان بالمقابض ويجعلانه يهبط على مهل. تواصلوا مع بعضكم بصوت مسموع ولا تهبطوا بسرعة. ادفع الثلاجة إلى نهاية صندوق الشاحنة سواء كنت تستخدم لنقل ثلاجتك عربة شحن صغيرة أو شاحنة كبيرة، مع وضع الحامل المتحرك بحيث تكون مؤخرته في اتجاه حافة صندوق الشاحنة. يُعد استخدام شاحنة نقل مثاليًا حيث تكون مزودة بمدرج زلق يمكّنك من رفع الثلاجة بسهولة. إن لم يكن...

TL;DR in Portuguese:

Use um carrinho de carga. Afaste a geladeira da parede e prenda-a no carrinho. Incline a geladeira com cuidado. Coloque-a no caminhão. Mova a geladeira na casa nova.


يُعد التفكير في طفولتك من الطرق الجيدة لاكتشاف موهبتك، فكّر في رغباتك أثناء الطفولة وكيف كانت أُمنياتك للمستقبل، فالطفولة هي ذلك الوقت الذي تفكر فيه لكثيرٍ من الخطط دون محاولات من الآخرين لإحباطك أو إقناعك للتفكير في الأمور بواقعية.  يُعد الخوف من الفشل أحد الأمور التي تتسبب في تعطيلك عن اكتشاف موهبتك، ولهذا فإن التفكير في طفولتك يحمل عن عاتقك عناء التفكير في الخوف من الفشل أو غيره من العقبات الذهنية. ضع في الاعتبار كل الأمور التي رغبت في تجربتها أثناء طفولتك وكذلك الأشياء التي كنت تحبها. هذا لا يعني أن الوقت حان لتحقيق أمنياتك الخيالية مثل تربية التنانين أو ما شابه، وإنما قد آن الأوان للسعي في مسار البحث عن موهبتك. على سبيل المثال: قد لا تتمكن من تربية التنانين ولكن من الممكن أن تبدأ في الكتابة عن أمنياتك التخيلية هذه أو ربما تكوّن مجموعة من الأشخاص المهتمين بالتنانين في مكتبة مدينتك. ضع في الاعتبار الأشياء التي تحب فعلها بشغف عندما ترغب في شغل وقتك، وتذكر أن ليست جميع المواهب واضحة ولكن نحتاج في بعض الأحيان إلى التعمق في اهتماماتنا كي نكتشف الموهبة التي نتحلى بها.  مثال: قد تكون موهبتك قي لعب ألعاب الفيديو، ويُمكن استغلالها بشكل احترافي من خلال عمل مقاطع فيديو تقييم الألعاب أو ما شابه ذلك، أو ربما تتعمق أكثر في فهم كيفية تنفيذ الألعاب وتبدأ حياة مهنية في ذلك المجال. أجب عن بعض الأسئلة الهامة مثل: كيف تفكر عند شعورك بالملل في المدرسة أو العمل؟ كيف ستستغل فرصة حصولك على أموال ضخمة؟ أين تذهب إذا أمكنك السفر لأي مكان في العالم؟ ماذا ستفعل لو لم يكن عليك العمل؟ تساعدك الإجابة عن هذه الأسئلة في اكتشاف موهبتك وإلهامك كثير من الاحتمالات. نحتاج في كثير من الأحيان لوجهة نظر خارجية عندما يصعب علينا رؤية الأمور بوضوح، اسأل أصدقائك وأفراد عائلتك، فَهُم أكثر من يعرفونك وسيمدونك بآراء مفيدة عن المجالات المختلفة التي قد تتحلى فيها بالموهبة.  في بعض الأحيان لن يرى الآخرون المجال الصحيح لموهبتك الدفينة وهذا لا بأس منه! لا يعني هذا أنك لن تتميز في مجالٍ ما لأنك لم تولد بموهبة فطرية. في المقابل أن تكون لديك موهبة وُلدت بها لا يعني بالضرورة أنك يجب عليك لزامًا أن تطور نفسك في مجالها حتى ولو كان هذاضد رغبتك. على سبيل المثال: قد يخبرك أصدقاؤك وأفراد عائلتك أن موهبتك الحقيقية تكمن في قدراتك الحسابية، في حين أنك ترغب في استكشاف...

TL;DR in Portuguese:

Revisite sua infância. Considere as coisas você faz que lhe fazem perder a noção do tempo. Pergunte aos outros. Experimente coisas novas. Crie espaço.


يُعد الحفاظ على جدول صارم لمواعيد التبول عُنصرًا هامًا من عناصر  تدريب الكلب على الطاعة، فذلك يُعلم الكلب أن يتبول في الخارج في الأوقات المُحددة مثل عقب الاستيقاظ في الصباح أو بعد الوجبات أو قبل النوم بعشرين دقيقة. يجب الاتسام بالصرامة وخاصة مع الجراء في مرحلة التدريب المُبكر حيث تتسم عضلات المثانة بالضعف. يجب اختيار وتحديد مناطق التبول في الخارج لكلبك وليس داخل المنزل، اصطحب كلبك لباحة المنزل الخلفية مع ربطه بالزمام الخاص به، اترك كلبك يختار منطقة التبول بنفسه طالما كانت بعيدة عن تأثير العوامل الجوية مثل الأمطار والرياح.  كافئ كلبك عند تبوله في المنطقة المحددة أو اكتفِ بملاطفته والتربيت على رأسه. هذه الخطوة ليست ضرورية إذا كان لكلبك مكان مخصص للتبول أو لم تكن هناك باحة خلفية في منزلك. تجنب اللعب مع كلبك حتى لا تشتته عن التبول وهو الأمر الشائع في الجراء سهلة التشتيت، اصطحب كلبك خارجًا واتركه يقضي حاجته دون محاولة اللعب معه. قف في ثبات إلى أن ينتهي كلبك من التبول. من الممكن ألا يتبول كلبك بالكامل فور الخروج إلا إذا كانت مثانته مُمتلئة عن آخرها، فقد يحتاج لبعض الوقت قبل أن تبدأ عضلات المثانة في الاسترخاء وبدء التبول. تحتاج الجراء بعض الوقت لتفهم أن عليها التبول الآن. لا تتفاجأ من تكرار تبول كلبك أكثر من مرة واحتياجك للتوقف عدة مرات إلى أن ينتهي من التبول كُليةً. كافئ كلبك كلاميًا أو امنحه قطعة حلوى بعد التبول، هكذا تؤكد على فكرة أن التبول في الخارج فعل صائب. احتفظ بقطع الحلوى بعيدًا عن ناظري الكلب إلى أن ينتهي من التبول حتى تتجنب تشتيته بمشهد الحلوى في يدك. في أغلب الظن تكون مشغولاً ولديك رغبة في العودة السريعة للمنزل، ولكن بالنسبة لكلبك فهذا يعني انتهاء الوقت المرح الذي يقضيه في الخارج وبالتالي قد يمنع نفسه من التبول التام بهدف إطالة الوقت مما يدفعه إلى استكمال التبول بداخل المنزل عند العودة. حاول إذن أن تقضي مزيدًا من الوقت في التجول أو اللعب بعد انتهاء الكلب من التبول. لا تنساق للرغبة في البقاء بالخارج لوقتٍ أطول في حالة الأوضاع الجوية السيئة، فأغلب الظن أن كلبك يرغب بالعودة إلى المنزل.

TL;DR in Portuguese:

Mantenha um cronograma de necessidades consistente. Especifique uma área de banheiro fora de casa. Não brinque com o cão. Dê cerca de 15 minutos para que o cão finalize a ida ao banheiro. Recompense o cão após a ida ao banheiro. Não volte para casa assim que o cão terminar de urinar.


يُعد المتنمرون في العمل كالمتنمرين الصغار في باحة المدرسة، فهم يستخدمون ذات الطرق في الترهيب والتلاعب من أجل إصابتك بالإحباط. لذلك يعتبر التعرف على طبيعة تصرفاتهم بمثابة خطوة أولى في سبيل الحصول على بيئة عمل مريحة.  يستمتع الشخص المتنمر بمضايقته للآخرين. لا يعني عدم اتفاقك مع بعض زملاء العمل أن تصبح متنمرًا أو أن تنظر لأحدهم على كونه متنمر. يمكنك التمييز بين المتنمر وبين من لا تتفق معه، من خلال مراقبة سلوك الشخص، هل يبذل مجهودًا لمضايقتك وإحباطك؟ هل يبدو عليه الاستمتاع بفعل ذلك؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فهذا يُرجح كونه شخص متنمر. عادة ما يعاني المتنمرون من مشاكل نفسية عميقة لها علاقة بفكرة التحكم. لهذا يجب أن تعرف أن الأمر غير متعلق بشخصيتك أو أدائك في العمل، بل متعلق بفقدان المتنمر لإحساسه بالآمان. تنبه للعلامات المؤكدة التي تعني التنمر والإرهاب النفسي. هذه العلامات قد تشمل:  الصياح سواء بينكما وحسب، أو أمام الزملاء أو العملاء. مناداة الاسم التعليقات المفتقدة للاحترام المراقبة والانتقاد المبالغ فيها لعمل أحدهم إثقال كاهل أحدهم بمزيد من العمل بشكل متعمد التقليل من عمل أحدهم بغرض دفعه للفشل الاحتفاظ بمعلومات ضرورية لإتمام العمل بشكل متعمد استبعاد أحد الأشخاص من المحادثات التقليدية في بيئة العمل من أجل إشعاره بأنه غير مرحب به. قد تعاني من آثار التنمر أثناء وجودك في المنزل:  قد تعاني من اضطرابات النوم، وقد تصاب بالغثيان والرغبة في التقيؤ خوفًا من ذهابك إلى العمل تصاب عائلتك بالضيق من كثرة حديثك عن مشاكل العمل تقضي أيام الراحة في القلق من عودتك إلى العمل يلاحظ طبيبك مشاكل صحية جديدة تبدو عليك خاصة بضغط الدم وعلاقته بالتوتر تشعر بالأسى لكونك جزء من مشاكل العمل لا تختلق الأعذار نتيجة لتعرضك للتنمر، لا تقول "إن الجميع يتم معاملته بهذه الطريقة" أو "أنا استحِق". لا تقع في فخ كره الذات، بل اعمل على خطة لإيقاف التنمر. على عكس المتنمرين الصغار في باحات المدرسة، الذين يختارون ضحاياهم الأكثر ضعفًا ووحدة، يقوم متنمرو العمل باختيار ضحاياهم الأكثر تهديدًا لأدائهم في العمل. حيث يرغب الشخص في إحباطك عندما يشعر بأن وجودك يمثل تهديدًا لمظهره وعمله. آمن بكونك جيدًا فيما تفعل، ولا تجعل من غيرك يصيبك بالحيرة.

TL;DR in Portuguese:

Aprenda o que é um bully e o que ele faz. Reconheça o bullying. Preste atenção a sinais fora do trabalho que sugerem que você é vítima de bullying. Não ignore a sensação de estar sofrendo de bullying.


يُعد ذلك النوع من المناقشات صعبًا بالنسبة للطرفين، لذلك من الأفضل أن تقوم مسبقًا بكتابة الأسباب التي دفعتك للرغبة في إنهاء الصداقة. واعلم أنه لا ينبغي عليك جرح مشاعر الشخص لذلك يجب أن تحرص على إبداء أسبابك بطريقة مهذبة ومراعية لمشاعره بدلًا من لومه واتهامه. قد تحتاج للتمرن على ما ستقوله أمام أحد أصدقائك المقربين أو إخوتك أو والديك، هذا أمر طبيعي ومقبول طالما أنك اخترت شخصًا تعلم جيدًا أنه سيكتم الأمر ولا يخبر أحدًا به، لأنه إن سمع صديقك من شخص آخر – أو الأسوأ، من عدة أشخاص – أنك تريد قطع علاقتك به سيجرح ذلك مشاعره بشدة. إن كانت تلك صديقتكِ المقربة فمن حقها أن تتحدثي معها وجهًا لوجه وتمنحيها فرصة لتجيب عما تقولينه بدلًا من إرسال رسالة نصية لها. كوني واضحة معها دون أن تكوني فظة ولا تخبريها بأسباب واهية تجعلها تتعجب ماذا حدث لكل ذلك.  اختاري مكانًا هادئًا وبه قدر من الخصوصية لتمنحيها فرصة التفاعل مع ما تقولين دون الشعور بالحرج من الناس، لذلك فإن قاعة الطعام بالمدرسة أو الفصل الدراسي لا يُعدَّا من الأماكن المناسبة على الإطلاق. اعلمي أنه من السهل تفسير الرسائل النصية بطريقة خاطئة، لذلك حاولي التحدث معها بصفة شخصية أو الحديث معها عبر الهاتف على الأقل، كما أنها قد تشعر بالضيق فتُطلع الآخرين على تلك الرسالة. حاولي أن تكوني لطيفة وحازمة في الوقت نفسه. لا تقولي شيئًا مثل: "لقد تحولتِ إلى شخص منحطٍ لذلك فإن صداقتنا قد انتهت"، بل قولي شيئًا مثل: "لقد أصبحت صداقتنا تؤثر سلبًا على حياتي لذلك أرى أنه من الأفضل إنهاء صداقتنا". قد تراود صديقك بعض الأسئلة أو قد يرغب في إبداء ضيقه من الأمر، كما أنه قد يصبح دفاعيًا ليدرأ ما تقول عن نفسه أو يغضب أو حتى يبكي. من الأفضل أن تمنح صديقك فرصة لإبداء تلك المشاعر، إلا إذا أصبح عدوانيًا فحينها يجب عليك الاختفاء من أمامه. في نهاية الأمر سيشعر كلاكما بشعور أفضل لأنه كانت لديه الفرصة للتعبير عن نفسه حتى وإن كان الأمر صعبًا وقتها.  قد يشعر صديقك بالحرج والضيق بسبب أخطائه التي أدت لذلك القرار وقد يبدي الندم و يرغب في إنقاذ تلك الصداقة، وحينها يمكنك أن تمنحه فرصة أخرى إن أردت وتتحدثا عن الأمر لتسويته.  إن حاول صديقك أن يستدرجك للشجار معه فلا تفعل ذلك، ولا تورط نفسك في مشهد درامي كبير. لا ترد عليه حتى وإن قام بإهانتك.  ابقَ مع صديقك حتى يستجمع شتات نفسه لأنه قد يتأثر كثيرًا أو ينهار بسبب ما حدث...

TL;DR in Portuguese:

Planeje o que dizer. Sente com seu amigo e diga tudo que tem para dizer. Ouça a resposta.


يُعد فقد أحد أفراد الأسرة أو الأصدقاء من أصعب التجارب التي يمكن أن يمر بها الشخص، وقد تكون فترة الحداد طويلة وصعبة، لذلك مهم جدًا أن تسمح لنفسك بالوقت والمساحة اللازميْن للحزن، وتحتاج لأن تدرك أنك تعاني من فقدان قوي.  لا تحاول أن تمضي في حياتك على الفور لأنك ستحتاج أن تسمح لنفسك بتجربة مشاعر الحزن التي تصاحب فقدان شخص محبوب من أجل أن تتعافى كليًا. اعترف بأنك فقدت شخخص عزيز عليك ومهم بالنسبة إليك، فأمر طبيعي أن تعترف بينك وبين نفسك أنك خسرت أختك مثلًا وأن حياتك ستتخذ منحى آخر. امنح نفسك الوقت الكافي لتعرف كيف ستتغير حياتك لأن اعتيادك على عدم وجود الشخص وعودة الحياة إلى مجراها الطبيعي سيستغرق بعض الوقت. فبالرغم من أن كل شخص يحزن بطريقة مختلفة عن الآخر إلا أنه توجد مراحل معينة للحزن يمر بها معظم البشر، ويمكن أن تساعدك معرفتك بتلك العملية على إدراك أن ما تمر به أمر طبيعي.  أول مرحلة هي الإنكار؛ فقد تشعر أنه لا يمكن أن يكون هذا ما حدث بالفعل. وينتقل الكثير من الناس من مرحلة الإنكار إلى مرحلة الغضب؛ حيث تتسائل من يمكنك أن تلوم على ما حدث. ومن ثَمَّم ننتقل إلى مرحلة التفاوض حيث تظن أنه يمكنك إيقاف ما حدث إذا قمت بتغيير شيء ما. والشائع أن الشخص ينتقل من مرحلة التفاوض إلى مرحلة الاكتئاب التي يمكن أن تدوم لفترة طويلة. وأخيرًا مرحلة القبول وهذا الا يعني أنك لن تكون حزينًا منذ ذلك الحين لكن تعني أنك وصلت لمستوى معين من الشعور بالسلام الداخلي. تذكَّر أن كل شخص يمر بتلك المراحل بطريقة مختلفة عن غيره وقد لا تمر بكل مرحلة من الخمس مراحل، أو قد تمر بهم لكن بترتيب مختلف، وتكمن الفكرة أن تعرف أي مرحلة تمر بها الآن. يمكن أن يكون الحزن عملية شخصية بحتة ففي نهاية الأمر أنت الشخص الوحيد الذي يعرف كم الخسارة التي تعانيها، لكن مهم جدًا ألا تعزل نفسك عمن حولك طوال فترة حزنك.  تواصل مع الأشخاص الذين كانوا يعرفون الشخص الذي فقدته فسيكون وجود الأشخاص الذين أحبوا الفقيد بجوارك أمر يبعث على الراحة والطمأنينة. إن فقدت أحد أصدقائك المقربين فتواصل مع أشخاص آخرين كانوا يعتبرونه صديقهم أيضًا، وإذا وجدت نفسك غارق في الشعور بالحزن اتصل بأحد أصدقاء صديقك المتوفى واسأله إن كان لا يمانع التحدث عن الفقيد. فكر في الانضمام إلى مجموعة دعم ويمكنك إيجاد مجموعة دعم بمشفى متخصص للصحة النفسية مثلًا أو حتى عن طريق الإنترنت. اطلب نصيحة طبيبك فإن كنت قد فقدت...

TL;DR in Portuguese:

Aceite a perda. Entenda as fases do luto. Encontre um sistema de apoio. Cuide-se. Viva a vida. Celebre a pessoa amada.


يُعنى بهذا قياس نغمات الجواب (الدرجات الأعلى ترددًا لكل صوت) التي بإمكانك غنائها، بدءًا من الأدنى للأعلى.  يمكنك ايجاد نطاقك بغناء مستويات، ابتداءً بأكثر نوته منخفضة يمكنك غنائها بوضوح ثم المواصلة برفع الدرجات الغناء لأعلى نوتة تستطيع الوصول لها حتى لا يعد بإمكانك غناء درجة أعلى. يوجد 7 أنواع طبقات صوت رئيسية: السبرانو ثم الميزو سبرانو ويليهما الألتو والتينور والباريتون والباس.   قم بالإحماء من خلال غناء المقامات الرئيسية بدءًا بالسلم الكبير C. يمكنك الاستعانة بآلة موسيقية والغناء معها نغمات C-D-E-F-G-F-E-D-C وتحرك صعودًا وهبوطًا نصف خطوة لكل طبقة جديدة.  أي المستويات يمكنك غنائه بوضوح أكثر؟ عند أي مستوى يكون من الصعب غناء للنوتات؟ حدد موقعك لمعرفة نوع صوتك. نغمك الخاص هو المدى الذي تكون عنده في أقصى درجات ارتياحك ويكون صوتك أكثر سحرًا. من الممكن أن يجتاز مداك الصوتي نغمتك، وربما كنت تستطيع أن تصل لأعلى وأخفض النوتات، لكن يوجد مجال من النوتات بإمكان صوتك تحقيقه بسهولة وقوة أكبر. يساعد إيجاد ذلك المكان المريح على معرفة أفضل صوت غنائي لك.   أي نوع من الاغاني تستمتع عادةً بالغناء معه؟ لو كان هنالك نوعًا معينًا تحب أن تغنيه، فعلى الأغلب أن السبب هو أنك تشعر بأن صوتك يكون أجمل معه. لاحظ نوع النوتات في تلك الاغاني. يمكنك مع التدرب أن تتمكن من توسيع نطاق النوتات التي بإمكانك غنائها بقوة أكبر. ربما إذا لم تستخدمها ألا تعرف حتى صوتك الحقيقي. يساعد استخدام الطرق الصائبة على أن يصدر صوتك بوضوح وقوة. ضع النقاط التالية في اعتبارك وأنت تتدرب على الغناء:  اجعل وضعية جسدك جيدة. قف باستقامة حتى تستطيع التنفس بسهولة أكبر، واجعل رقبتك في وضع مستقيم لكن وهي مستريحة. بمناسبة التنفس؛ تأكد أنك تتنفس من الحجاب الحاجز، من المفترض أن تتمدد معدتك عند الشهيق ويفرَغ الهواء منها عند الزفير. يعطيك هذا تحكمًا أكبر بنغمة صوتك. افتح الجزء الخلفي من حلقك و انطق الحروف المتحركة (مثل الواو) بوضوح وأنت تغني.

TL;DR in Portuguese:

Descubra qual é o seu alcance vocal. Descubra qual é a sua tessitura vocal. Aprenda a usar a técnica certa.


يُغَطى بيض الصئبان بمادة لزجة تربطها ببصيلات الشعر. قد وُجد أن الخل يحتوي على المواد الكيميائية التي تذيب هذه المادة، مما يمنع الصئبان من الحفاظ على تشبثها بالشعر.   ضع رأسك تحت الصنبور منحنيًا على ركبتيك أمام حوض الاستحمام. شغّل الماء الدافئ وبلل شعرك بشكل كامل. أغلق الماء بينما لا تزال منحنيًا. صبّ كمية كبيرة من الخل فوق رأسك. تأكد أن كل الخصل مغطاة بالسائل، ثم استخدم الماء الدافئ لشطف شعرك. أو بدلًا من ذلك، املأ الحوض بالماء والخل بنسبة 1:1. ثم اغطس بشعرك في الحوض بشكل كامل، سواء عن طريق تغطيس رأسك إلى الأمام أو إلى الخلف في المحلول. سلكه ببلسم وبفرشاة عادية. حاول أن تسلك شعرك بالكامل حتى يصبح تسريحه بمشط القمل سهل وغير مؤلم. إذا كنت أنت المصاب بالقمل ستحتاج المساعدة من شخصٍ أخر. سيحتاج الممشط إلى مشط قمل معدني أو مشط ناعم ذي أسنان صلبة، الذي عادة ما يكون أفضل في إزالة الصئبان من المشط البلاستيك. ستكون قادرًا على شراء مشط القمل من معظم الصيدليات بأقل من 10 دولارات (أو تقريبًا 160 جنيه مصري). ويمكن استخدام عدسة مكبرة إذا أمكن للبحث عن الصئبان التي يصعب رؤيتها.  عدد كبير من الصئبان ممكن أن يكون قد تم شطفه من شعرك أثناء استخدام الخل. ومع ذلك، فمن المرجح أن تكون هناك البويضات المتشبثة بالخصل المبللة. على مساعدك تمرير المشط في رأسك كله بعناية من خلال العمل على جزء واحد صغير من الشعر -بقدر عرض المشط تقريبًا-في كل مرة على حدا. بمجرد تمرير المشط خلال جزء من الشعر، عليك تنظيف المشط في وعاء مليء بالماء وصابون الأطباق. ثم نشفه حتى يجف باستخدام مناديل الوجه أو تلك الورقية للتأكد من إزالة أي قملة أو صئبان عالقة بالمشط. حين ينتهي مساعدك من إنجاز جزء من الشعر، يجب عليه أن يثبت الشعر على جانب الرأس لتقليل فرص عودة المرض. ستحتاج لأن تغسل شعرك مرة أخرى بعد تمشيطه بالكامل. إذا تم التخلص من كل القمل المتواجد في الشعر خلال هذه العملية، تلك الغسلة الأخيرة قد تساعدك على الشعور بنظافة شعرك أكثر. ضع في الاعتبار استخدام الشامبو المضاد للقمل مرة أخرى لضمان إزالة القمل وبويضاته بالكامل.  بمجرد أن يجف شعرك بالكامل، افحصه بعناية للبحث عن آثار وجود القمل. في حال وجدت أثر لهذه الحشرات، أعِد عملية الإزالة مجددًا من البداية. ضع وعاء الصئبان المليء بالصابون داخل غسالة الصحون أو اتركه ممتلئًا بالماء المغلي لمدة عشر دقائق بغطاء فوقه. يمكنك...

TL;DR in Portuguese:

Enxágue o cabelo com água e vinagre. Comece a pentear as lêndeas. Enxágue o pente após aplicá-lo em cada uma das partes do cabelo. Repita o procedimento até pentear todo o cabelo. Lave o cabelo. Limpe os materiais utilizados.


يُفترض دائمًا أن تجد اسم مُصنع أجهزة الكمبيوتر المحمولة مطبوعًا بشكل واضح على الجهاز نفسه، بالإضافة كذلك إلى اسم ورقم الطراز.  الاحتمالية الأكبر أن تجد المُلصق المحتوي على تلك المعلومات في أسفل الجهاز، لكنه قد يكون موجودًا في بعض الحالات كذلك بجوار لوحة المفاتيح في الجزء الداخلي من الكمبيوتر المحمول. استخدم متصفح الإنترنت وواحدة من محركات البحث لإجراء عملية البحث الإلكتروني عن دليل استخدام جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك. اكتب اسم مُصنع الجهاز واسم ورقم الطراز ثم اكتب "دليل استخدام" أو manual بالإنجليزية. توقع أن تجد بسهولة في أعلى نتائج البحث رابطًا لصفحة في الموقع الرسمي للشركة المُصنعة يُمكنك بواسطتها تحميل كتيب دليل الاستخدام المطلوب. قد يحالفك الحظ بتوفر نسخة عربية من الموقع الإلكتروني للشركة المُصنعة في العديد من الحالات، وينطبق نفس الأمر على دليل الاستخدام نفسه. في هذه الحالة، اختر اللغة التي يمكنك التعامل معها بكفاءة أفضل.   يمكنك كذلك الذهاب مباشرة إلى الموقع الرسمي للشركة المُصنعة (إذا كنت تعرفه) وإجراء عملية بحث أو تصفح بواسطة الموقع نفسه وصولًا إلى كُتيب دليل الاستخدام الخاص بجهازك. استفد من توفر خاصية تحميل نسخة من كُتيب دليل الاستخدام على جهازك واحتفظ بها لإعادة استخدامها عند الحاجة، فهذا النوع من الكتيبات يحتوي على كل صغيرة وكبيرة تحتاج إليها من معلومات للتعامل مع الجهاز، وتحديدًا فيما يتعلق بالتعرف على مواصفات المكونات المادية (هاردوير) وطُرق ترقيتها. يمكنك التعرف على تلك المعلومات من خلال الإطلاع على المعلومات المذكورة في قسم "بطاقات الصوت والفيديو" في كتيب دليل الاستخدام والصيانة الخاص بجهازك الكمبيوتر المحمول. يحتمل أحيانًا ألا يكون من الممكن ترقية تلك البطاقات في الجهاز لسبب أو آخر، وهو ما ستراه مكتوبًا بوضوح في كتيب دليل الاستخدام.  استخدم محرك بحث على متصفح الإنترنت من أجل البحث عن مكان بيع بطاقات الصوت أو الفيديو المتوافقة مع جهاز الكمبيوتر المحمول، واشترِ ما تحتاج إليه عبر المنصات الإلكترونية للبيع أو من أقرب محل لمكونات الكمبيوتر المادية في مدينتك أو بلدك.

TL;DR in Portuguese:

Encontre o nome da marca e o número de modelo do notebook. Encontre o manual do notebook. Descubra quais placas de vídeo e som são compatíveis com o seu notebook.


يُفضل اختيار الجينز الذي يسع منطقة الأرداف والمؤخرة والفخد بشكل مريح. تذكري أن البنطال الفضفاض سوف يصبح شورتًا فضفاضًا وأن البنطال الضيق سوف يصبح شورتًا ضيقَا.  لا يُنصح باستخدام البنطال الجينز المصنوع من خامة الإسترتش لتحويله إلى شورت، حيث يكون به عادةً قطع من المطاط والبلاستيك المنسوج بداخل القماش ولن يبدوا مظهره جيدًا عند أسفل الشورت. يمكنكِ أيضًا تحويل القماش الكاكي إلى شورت؛ فقط قومي بتفقد الملصق المرفق به وتأكدي من أنه مصنوع من القطن بنسبة 100% أو ما يقرب من ذلك. إذا كنتِ تريدين تحويل البنطال الجينز الذي قد بلي من كثرة ارتداءه أو الذي لم يسبق لكِ غسله أبدًا، ضعيه في الغسالة ثم المجفف قبل بدء عملية التحويل. سوف يعمل ذلك على كمش البنطال كي لا ينتهي الأمر بحصولكِ على شورت أقصر مما تريدين.

TL;DR in Portuguese:

Escolha uma calça para fazer a transformação. Encolha a calça.


يُفضّل دائمًا حفظ نسخة احتياطية من ملف الحفظ قبل تثبيت مركبة جديدة. على الرغم من أنك لن تواجه أي مشاكل عادة، إلا أن هذا الملف قد يتعرّض للتلف أحيانًا. احفظ نسخة من ملف الحفظ في مكان آمن. ستجد ملف الحفظ في مجلّد اللعبة. يمكنك تنزيل المركبات من عدّة أماكن مختلفة، إلا أنك ستحصل على أفضل توافق مع برنامج تثبيت التعديلات المُستخدم إن قمت بتثبيت المركبات من خلال الرابط gta4-mods.com. احرص على أن لعبة GTA 4 لا تعمل. إن كانت اللعبة قيد العمل، لن تتمكن من تثبيت التعديل. يسمح لك ذلك بتثبيت التعديل من ملف الأرشيف الذي قمت بتنزيله مباشرةً. انقر على زر التصفّح Browse الموجود أسفل النافذة لتحديد موقع الأرشيف الذي قمت بتنزيله للتو. انقر على زر المتابعة Next بعد اختيار ملف المركبة. سيُظهر برنامج التثبيت التغييرات التي سيقوم بإجرائها في ملفات GTA 4. طالما أن هناك علامات خضراء بجوار كل مُدخل، سيتم تثبيت السيارة الجديدة بصورة سليمة. انقر على زر المتابعة Next للاستمرار. تدعم لعبة GTA 4 عددًا محدّدًا من المركبات فقط. اختر  أحد مركبات اللعبة التي ترغب باستبدالها. احرص على عدم اختيار قارب لاستبداله بسيارة، حيث أن السيارة ستظهر تحت الماء. ستجد المركبة الجديدة محل المركبة القديمة المُستبدلة. يعني ذلك أنه يتوجّب عليك الانتظار لحين رؤية هذه المركبة في الشارع أو لإيجادها مصفوفة في الطريق. يمكنك أيضًا استخدام خدع لإظهار المركبة الجديدة باستخدام اسمها.

TL;DR in Portuguese:

Faça backup de seu progresso no jogo. Faça download do arquivo que possui o veículo desejado. Abra o instalador do mod se ainda não o tiver feito. Encontre a opção " Vehicle install from archive" (Instalar um veículo a partir do arquivo). Escolha o arquivo do novo veículo. Dê início ao processo de substituição. Analise as mudanças. Selecione o veículo que gostaria de substituir. Encontre o novo carro.


يُلاحظ أن الشعور بالألم في إصابات العضلات والعظام لا يرتبط بمدى خطورة الإصابة، أي أن وجود ألم شديد لا يعنى بالضرورة أن الإصابة خطيرة، ففي البداية يكون التواء الإصبع مؤلمًا جدًا ولكن هذه الإصابة ليست خطيرة مقارنةً بحدوث كسر أو خلع في الإصبع. المؤشر الخطير في حالات الإصابة بخلع أو كسر في الإصبع هو وجود درجة من الاعوجاج أو وجود تورم أو كدمات موضع الإصابة حيث يدل هذا على حدوث كسر، أي أنه عند الشعور بالألم وحدوث انحناء بزاوية غير طبيعية أو حدوث تورم ملحوظ أو كدمات في الإصبع المصاب، يجب عليك في هذه الحالة الحصول على الرعاية الطبية في أقرب وقت؛ ولكن في حالة عدم وجود هذه العلامات يُنصح بالراحة والعلاجات المنزلية.  راجع طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من أعراض حادة من الألم أو الضعف أو التورم أو وجود الكدمات في الإصبع المصاب. تتضرر الأربطة التي تحيط بهذا المفصل في حالة التواء مفصل الإصبع، مما يحد من حركة المفصل بسبب الضغط الواقع عليه. يُصنف الالتواء الطفيف للإصبع على أنه التواء من الدرجة الأولى، وهو ما يعني أن الأربطة تمددت قليلًا ولكنها لم تتمزق.

TL;DR in Portuguese:


يُمكن زراعة الأوركيد في إصيص صغير الحجم نظرًا لعدم تشعب جذورها بشكل كبير كالنباتات الأخرى؛ اختر إصيصًا به مسافة فارغة بمقدار ٢٫٥ أسفل جذور النبات. لا تزرع الأوركيد في إصيص كبير أو في تربة الحديقة مُباشرة لأنها تُفضل النمو المُحكم في الأماكن الضيقة. لا تنمو أزهار الأوركيد في التربة العادية وإنما تحتاج لخليط من التُربة المُعد خصيصًا لزراعة الأوركيد، اشترِ هذا الخليط من المشتل أو عبر الإنترنت. يُمكنك أيضًا إعداد خليط بديل للتربة بنفسك إما من لحاء الأشجار أو قشور جوز الهند أو الطحالب. تحتوي الكثير من أنواع تُربة الأوركيد المُخلطة على الفحم المُخصص لأغراض البستنة. إن درجة الحرارة الأمثل لنمو الأوركيد هي التي تتراوح بين ١٨ إلى ٢٤ درجة مئوية، بينما تتحمل درجة حرارة ليلة ما بين ١٣ إلى ١٦ درجة مئوية. يُفضل وضع الأوركيد بالداخل حيث يُمكنك التحكم في درجة حرارة البيئة المُحيطة بها؛ هذا ضروري في الظروف الجوية القاسية في فصلي الشتاء والصيف.  أبعِد النباتات عن ضوء الشمس المُباشر في حالة وضعتها بالخارج في الأجواء الدافئة نسبيًا، ولا تنس نقلها إلى الداخل أثناء الليل مع انخفاض درجة الحرارة. ضع في الحسبان أن درجة الحرارة عند حواف النوافذ أو بالقرب منها تكون أقل أو أعلى من درجة الحرارة في المنزل. يمنع تدوير الهواء المنتظم حول نباتاتك من إصابتها بالحشرات والفطريات؛ ضع الأوركيد في مساحة واسعة بدون وضع أشياء أخرى في محيطها المباشر. اترك على الأقل مسافة ١٣ سم حول الأوركيد كي تحصل على الهواء الكافي.  ضع مروحة صغيرة بجوار نباتاتك للحفاظ على تدوير الهواء في المُحيط وخاصةً عندما تكون الغرفة مُزدحمة بالأشياء. احرص على عدم وجود ماء زائد على سطح التربة عندما تروي نباتات الأوركيد. تحتاج أزهار الأوركيد إلى قدر كبير من الضوء للنمو؛ لهذا يجب وضعها بالقرب من نافذة أو في منطقة ظليلة بحيث تحصل على ضوء الشمس غير المباشر؛ الضوء المباشر مؤذي للأوركيد. استبدل الضوء الطبيعي بمصابيح النباتات لتضع الأوركيد أسفل منها لمدة تتراوح بين ١٤ إلى ١٦ ساعة خلال النهار.  استعمل مصابيح النباتات لتحفيز نمو الأوركيد بحيث تضع لمبة بيضاء دافئة ولمبة بيضاء باردة أسفل عاكس مناسب للضوء. اشترِ اللمبات المُخصصة للنباتات إما من متجر المُعدات أو عبر الإنترنت. يجب وضع النباتات على بُعد ٢٠ سم أسفل الضوء.

TL;DR in Portuguese:

Plante a dendrobium em um vaso pequeno. Utilize um substrato sem terra. Mantenha a planta em ambientes frescos ou levemente quentes. Dê espaço à flor para que haja uma boa circulação de ar. Ofereça luminosidade natural ou use lâmpadas para estufa.


يُمكن علاج بعض الحروق في المنزل بينما تتطلب بعضها التدخل الطبي العاجل. خذ بعض الوقت لتحدد درجة الحرق الذي تعرضت له فور إصابتك وعليك أيضًا مراقبة تعافي الحرق على مدار الأيام الخمسة التالية تحسبًا لتدهور الحالة.  تتعرض الحروق البسيطة من الدرجة الأولى لاحمرار الجلد دون تقرح وتتعافى على مدار ١٠ أيام في أغلب الحالات وبدون ندبات. يتعرض الجلد للاحمرار والتقرح في حالة الحروق من الدرجة الثانية كما أن الألم يكون أشد، ولذلك يُنصح بالحصول على المساعدة الطبية الطارئة لمنع حدوث عدوى أو تكون ندبات. تتطلب حروق الدرجة الثالثة التدخل الطبي الطارئ نظرًا لاختراقها طبقات الجلد بشكل عميق. يعمل ذلك على تهدئة الإصابة وبدء عملية التعافي ومنع تفاقم الحرق لأجزاء أخرى من الجلد، ضع إصابتك أسفل الماء البارد الجاري فور حدوثها أو صُب الماء فوقها. حاول أن تترك الجلد المصاب أسفل الماء لمدة ٢٠ دقيقة أو أكثر.  هذه خطوة مفيدة مع كل درجات الحروق سواء الأولى أو الثانية أو الثالثة، ولكن تجنب وضع الماء على الحروق المتقدمة التي أصابت أجزاء كبيرة من الجسد حتى لا تُعرض المصاب لانخفاض درجة الحرارة يتبعه حدوث صدمة.  اكتفِ بالماء البارد الجاري على الحرق وتجنب وضع الثلج حيث يتسبب في مزيدِ من الضرر للجلد. يُحافظ ذلك على برودة الجلد وتحفيز عملية التعافي لاحقًا ويقلل من تعرض الإصابة للميكروبات. ارفع وحرّك القماش في موضعه كل بضع دقائق لتضمن عدم التصاقه بالجلد. لا تستعمل القماش أو الملابس المبللة على الحرق. ينطبق ذلك على حروق الدرجة الثانية والثالثة بغرض تقليل الألم والتورم. على سبيل المثال: إذا كان موضع الحرق هو الساعد فيجب أن يستلقي المصاب على ظهره أرضًا ويرفع ذراعه المصاب على وسادة مُريحة إلى جانبه. تتعرض طبقات الجلد العُليا للحرق في هذا النوع من الحروق والذي يظهر بلونٍ إما أبيض أو أصفر أو أحمر فاتح. انقل المصاب لمكانٍ آمن واتصل بالطوارئ في الحال، أما إذا كنت وحيدًا فلا بد من طلب الطوارئ على الفور حيث يزداد احتمال تعرضك لصدمة. اخلع ملابس المصاب على الفور لكونها تحتفظ بالحرارة، وتجنب خلع الملابس الملتصقة بالإصابة وبخاصةٍ المصنوعة من المواد الخام مثل النايلون. يُفضل الحصول على المساعدة الطبية الطارئة بغض النظر عن درجة الحرق إذا كان في موضعٍ حساس بالجسد مثل: الوجه أو اليدين أو القدمين أو منطقة الحوض أو المؤخرة أو المفاصل الكبيرة.

TL;DR in Portuguese:

Identifique o grau da queimadura. Coloque água fria sobre a queimadura. Use um pano limpo gelado sobre uma queimadura grave até os serviços de emergência chegarem. Eleve as áreas gravemente queimadas acima do coração. Busque um tratamento emergencial para qualquer queimadura de terceiro grau. Ligue para os serviços de emergência se a queimadura cobrir uma área sensível do corpo.


يُمكن لعقلك أن يتخلص من المشاعر السلبية تجاه غضب حبيبك إذا ما فكرتِ في الأمر من منظور مختلف. جرّبي التفكير في الآتي "هو بالتأكيد يمر بيوم سيئ". حاولي تغيير وجهة نظرك تجاه نوبات غضبه من أجل تغيير موقفك وشعورك تجاه هذه المواقف.  من خلال قيامك بهذه الخطوة فأنتي تعملين على محاولة بناء حالة من الإيجابية بدلاً من الدفاعية بخصوص الموقف، ولكن تذكري أنه ليس من السهل دومًا أن نشعر بالتعاطف تجاه شخص غاضب يتسبب بالإساءة لنا. جرّبي قول بعض العبارات مثل "هو يبذل قصارى جهده" أو "هذه هي الطريقة التي يتأقلم بها مع بعض المواقف". هكذا لن تشعري بالرغبة في إلقاء اللوم عليه. لا يعني محاولتك لتغيير وجهة نظرك من الغضب أنكِ تتقبلي حدوثه، فمبجرد تيقنك من أنكِ لست السبب الذي يغضبه، عليكِ أن تعملي على إيجاد حلول صحية للعمل على مثل هذه المواقف في المستقبل. عادة ما تتسبب الكلمات اللئيمة التي وجهها لكِ حبيبك في إشعارك بالغضب والإحباط والخوف وقلة الحيلة، ولكن عليكِ أن تتجنبي كل هذه المشاعر السلبية وتُذكري نفسِك أنكِ اخترتِ التعامل مع غضب حبيبك ومحاولة إصلاح الموقف، وفي نفس الوقت اعرفي أنه لا بأس إذا ما لم تنجحي في إعداله عن تكرار نوبات الغضب تلك. على سبيل المثال: في حال أخبرتي حبيبك أنكِ غير قادرة على مساعدته، يُمكنك أن تقولي لنفسك "أنا أشعر بالسوء تجاهه وأتمنى لو كنت ساعدته، ولكنني أحتاج إلى التركيز على نفسي وحياتي." قد يتسبب غضب حبيبك في إثارة غضبك الشخصي وبالتالي إثارة مزيد من الغضب لدى حبيبك. احرصي على مراقبة ألفاظك وإيمائاتك حتى تتجنبي إثارة غضبه بشكل زائد وإثارة غضبك الشخصي.  تجنبي العبارات التي تبدأ بكلمات مثل "أنت دائمًا ما تفعل..." وتجنبي السخرية والانتقاد، فكل هذه الطرق تتسبب في إلقاء اللوم عليه وحسب وتزيد من المشاحنة. فكري في الأمور التي تثير غضب حبيبك أو تسبب له الضيق وراقبي كيف تتسبب هذه الأمور في إثارة حفيظته. احرصي كل الحرص على عدم إثارة غضبه أو غضبك؛ بمعنى آخر حاولي تجنب الضغط على النقاط التي تثير غضبه بشكل متعمد. تحدثي بصيغة المتكلم لتوضحي له شعورك بصيغة لا تلقي باللوم عليه؛ استخدمي عبارات مثل "أنا أشعر بالضيق بسبب بعض الكلمات اللئيمة التي وجهتها لي"، وتجنبي العبارات التي تلقي باللوم عليه مثل "أنت دائمًا ما تفعل...".  تدربي على استخدام العبارات التي تبدأ بصيغة المتكلم أثناء عدم شعورك بالغضب إلى أن تصبح عبارات طبيعية بالنسبة...

TL;DR in Portuguese:

Redirecione a raiva. Dê uma “folga” a si mesma. Fique atenta à sua irritação. Diga como se sente.


يُمكنك غسل جاكيت الريش يدويًا إذا لم تشعر بالارتياح تجاه غسله في الغسالة أو كانت الإرشادات على الجاكيت تنص على ذلك. املأ الحوض بالماء البارد والكمية المناسبة من مُنظف الريش. اغسل الجاكيت إما في حوض كبير أو حوض الغسيل أو حوض الاستحمام. اغمر الجاكيت في الحوض إلى أن يتشرب الماء مع تحريكه بيديك ذهابًا وإيابًا كي تتخلص من الأوساخ والأتربة، ثم اتركه منقوعًا في الحوض لمدة ١٥ دقيقة. تجنب رفع الجاكيت من الحوض بينما يكون مُبتلًا وثقيلًا كي تتجنب إتلافه. حرّك الجاكيت بعيدًا عن فتحة الصرف بعد مرور ١٥ دقيقة ثم افتحها لتصريف الماء، اشطف الجاكيت بالماء النظيف بدون إخراجه من الحوض. املأ الحوض بالماء النظيف وانقع الجاكيت فيه لمدة ١٠ قائق، ثم حرّكه بعيدًا عن فتحة الصرف لتصريف الماء من الحوض. اسكب المزيد من الماء على الجاكيت لإزالة آثار المُنظف. اعصر الماء الزائد من الجاكيت بيديك قبل إخراجه من الحوض لتجفيفه.

TL;DR in Portuguese:

Encha um tanque grande com água e sabão. Coloque-o na água. Enxágue-a. Deixe-a de molho de novo. Esprema a jaqueta para retirar o excesso de água.


يُمكنك وضع أجزاء الكنز في أماكن مُختلفة حول المدينة وذات صلة معنوية بعلاقتكما، أو اجعلي التحدي مُتعلقًا بإحدى هواياته التي يُحبها. لا توجد طريقة خاطئة في إعداد تحدي البحث عن الكنز (إلا إذا جعلتِ الألغاز في منتهى الصعوبة لدرجة فشله في حلها)، غير ذلك فسيحظى هو بالكثير من المرح وبالطبع المُفاجأة عندما يصل إلى الكنز وهو عرض الزواج. يُحب الكثير من الأشخاص عروض الزواج المُتعلقة بالطعام (طالما لن يأكلوا عرض الزواج نفسه بالخطأ)، ويُمكنك التخطيط لذلك بكثير من الأفكار المُبدعة لجعل الأمر أكثر تشويقًا.  اصنعى له الكوكيز أو الحلوى التي تحمل الأحرف. يُمكنك أن تكتبي له على قطع الحلوى جملة "هل تتزوجني؟"، لكن احرصي على أن تقدميها له بالشكل الصحيح وكذلك تخزينها بعيدًا عن الأطعمة الأخرى وإلا ستفسد رسالتك. قدّمي له عُلبة من قطع الحلوى المُفضلة له وضعي وسطها ورقة صغيرة تحمل جملة "هل تتزوجني؟" وربما خاتم الخطبة أيضًا. انتبهي أثناء تقديمها له حتى لا يتناول الورقة بالخطأ. يُمكنكما الاحتفال بالهالوين (عيد الهلع) سويًا وعرض الزواج عليه بحفر جملة "هل تتزوجني؟" على ثمرات قرع العسل. افعلي ذلك بينما تقومان بالحفر على القرع معًا ثم قدّمي له ثمراتك المحفورة في النهاية. إذا كنتما من الأشخاص المحبين للرياضات الخطيرة، فربما تكون هي أنسب طريقة لعرض الزواج على حبيبك. بالتأكيد ستحتاجين المساعدة من أصدقائك ومُدربينك؛ لذلك احرصي على أن يكتموا السر جيدًا.  اذهبا للقفز بالمظلات واطلبي مساعدة أصدقائك في الإمساك بلافتة تحمل عرض الزواج بينما تهبطان. اذهبا للغوص بعد وضع لافتة تحمل عرض الزواج في عمق البحر بالاتفاق مع أصدقائك الغواصين.

TL;DR in Portuguese:

Você pode criar um caça ao tesouro em todos os lugares na cidade que sejam importantes para vocês, ou uma caça ao tesouro que utilize os passatempos dele. Faça uma proposta de alimentos. Proponha através de escultura de abóbora. Proponha com extrema esportividade.


يُمكنك وضع إعلان على مواقع التواصل الاجتماعي والمجموعات المُتخصصة في إعادة التدوير، فقد يساعدك هذا على إعطاء زجاجات العطور الفارغة أو المملوءة جزئيًا لشخص آخر يستطيع هو التعامل معها.  تجنب وضع معلومات الاتصال الخاصة بك مثل رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني، حيث توفر أغلب المواقع خدمة التواصل المباشر معك دون الحاجة للاطلاع على معلوماتك الشخصية. تجنب مقُابلة أي شخص في مكان نائي أو دعوتهم إلى منزلك، وإنما احرص على اختيار مكان عام ومناسب لكليكما. تواصل مع الأشخاص المهتمين بتجميع الزجاجات القديمة عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي ومواقع البيع والشراء، مثل: أوليكس OLX وإيباي Ebay. ضع إعلانًا يحمل صورة الزجاجات التي تمتلكها مع وصف موضح لها وبالطبع السعر الذي تعرضها للبيع على أساسه.  ضع سعرًا مبدئيًا مناسبًا عند عرض زجاجاتك للبيع في مزاد بين المشترين المُحتملين. يُمكنك تصفح الكتالوجات الخاصة بمؤسسة زجاجات العطور الدولية International Perfume Bottle Association لمعرفة إذا ما كانت الزجاجات التي تمتلكها قيّمة بالفعل أم لا. يوفر موقع إتسي خدمة عرض الأغراض القديمة ومنزلية الصنع، ويقوم المهتمون بتجميع الأغراض القديمة بتصفح الموقع وشراء الزجاجات التي تلفت نظرهم لأغراض الديكورات. ستحتاج لعمل متجر متكامل على موقع إتسي إذا أردت البيع، سيكون عليك عرض جميع الزجاجات التي تمتلكها بحيث يتمكن المهتمون بالشراء من عرض الزجاجات. هذا بالطبع يُسهل عليك الكثير في حالة امتلاكك لعدد كبير من الزجاجات. تبرع بزجاجات العطر للجمعيات الخيرية أو متاجر بيع الأغراض المستعملة كي يحصل عليها شخص آخر بسعر مُخفض. ابحث أولًا عن الأماكن التي تستقبل تبرعات زجاجات العطور في مدينتك. ابحث عن الجمعيات الخيرية ومتاجر الأشياء المستعملة الموجودة في مدينتك لتتبرع بزجاجاتك لها.

TL;DR in Portuguese:

Descubra que tipo de vidro o centro de reciclagem local aceita. Verifique o fundo do frasco para ver se tem o símbolo de reciclagem de vidro. Entre em contato com o fabricante do perfume para determinar o material do frasco. Coloque o frasco no lixo reciclável com outros vidros.