First, read the Arabic article below.

اغسل الخيار لإزالة أي فضلات أو بكتريا. ويمكنك تقشيره باستخدام مقشرة الخضروات أو سكين التقشير.  يمكنك ترك بعض من القشرة لإضفاء مظهر جميل وجذّاب.     يعتبر تقشير الخيار مسألة متعلقة بالمذاق بشكل كبير؛ أي ما إذا كنت تفضل مظهره وقوامه بقشره أو بدونه. استخدم سكين حاد لقطع الخيار بالطول إلى نصفين ثم اقطع النصفين إلى قِطع بِسُمك .25 - .5 بوصة (.6 - 1.25 سم). يمكنك إزالة الجزء اللين الموجود في مركز الخيار باستخدام ملعقة قبل التقطيع. بذور الخيار قابلة للأكل ولكن قد يفضل معظم الأشخاص ألا يتم إضافتها إلى المشروب.    ستطفو شرائح الخيار لذلك إذا كنت ترغب في نقعها بشكل أقوى، ضع طبقة من الثلج فوق الخيار حتى تظل الشرائح أسفل سطح المياه.  لأفضل النتائج، اترك الخيار منقوعًا في الماء لمدة ساعة على الأقل قبل الشرب حتى تتشرب المياه بالنكهة. اترك الماء يتشرب النكهة طوال الليل مما سيعمل على تعزيز نكهة المشروب بشكل كبير. قّلب المشروب برفق قبل التقديم. تعتمد كمية المياه على حجم الإبريق ولكن من الأفضل وضع 8 أكواب من المياه لكل ثمرة خيار متوسطة الحجم.  يُفضل شرب ماء الخيار  باردًا لذلك اختر الإبريق الذي يمكن وضعه في الثلاجة بسهولة. إذا لم تتمكن من ذلك، أضف ثلج إلى الإبريق واترك المشرب ليصبح مثلجًا قبل التقديم. نفس الخيار المستخدم أو الإضافات الأخرى التي أضفتها يمكن أن تستخدم في إعداد ماء الخيار مرات عديدة. ببساطة، اترك شرائح الخيار في الإبريق عند التقديم ثم أعد ملأ الإبريق.  عندما تصبح المياه قليلة النكهة، تخلص من شرائح الخيار المتبقية أو تناولها. اشرب ماء الخيار خلال يومين؛ لأنه لا يحتوي على مواد حافظة وبذلك سيفسد بمرور الوقت.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Prepare o pepino. Fatie o pepino. Coloque as fatias de pepino na jarra. Despeje a água na jarra. Encha novamente a jarra de água.


First, read the Arabic article below.

اغسل العديد من أوراق النعناع بالماء الجارِ. ثم اقطع النعناع على هيئة شرائط رفيعة لتضفي نكهة بشكل أقوى.  النعناع متوفر في معظم المتاجر، ويمكن أيضًا زراعته في العديد من الحدائق. ستعمل إضافة النعناع إلى ماء الخيار على إضفاء بعض الطعم الحلو بدون إضافة سكر. الليمون والليمون البنزهير والبرتقال، جميعها فواكه تضيف نكهة قوية للماء بدون سعرات حرارية إضافية. إذا كنت ستقدم المشروب في الحال، اقطع ثمرة من هذه الفاكهة إلى نصفين واعصرها في ماء الخيار. ويمكن أيضًا ترك شرائح من الفاكهة مع الخيار لتُنقع لفترة أطول.  لا تنس أن تغسل الفاكهة، وبالأخص إذا كنت ستنقع بعض من شرائحها. انتبه إلى أن الفاكهة قد تحتوي على بذور يمكن أن تقع في المشروب. تعتبر الفواكه الحمضية مصدرًا مهمًا لفيتامين سي الضروري لتقوية العظام والعضلات. أزِل رأس الفراولة بسكين تقشير واغسلها لإزالة أي فضلات أو شوائب. اقطع ثمرات الفراولة بالطول واتركها لتُنقع مع الخيار.  تُعد الفراولة مصدرًا غنيًا بالبوتاسيوم الذي يساعد على خفض ضغط الدم.    تكون الفراولة غنية بالنكهة عندما تكون في موسمها. وابحث عن الثمرات ذات اللون الأحمر الداكن التي لازالت محتفظة برأسها. ستضيف قطع الأناناس نكهة حمضية منعشة لماء الخيار. اقطع الأناناس الطازج أو المعلب إلى قطع واتركه في الفريزر لإضافته بشكل سريع. أضف نصف كوب من الأناناس المجمد إلى إبريق ماء الخيار. املأ نصف الإبريق بالمياه المكربنة للنقع الأساسي ثم أضف باقي المياه المثلجة قبل التقديم مباشرةً لمزيد من النكهة والفقاقيع.  يعمل إضافة المياه المكربنة على الشعور وكأنك تشرب مياه غازية ولكن بدون سعرات حرارية أو سكر كما هو الحال في المشروبات المتوفرة تجاريًا. إذا كنت تضع السعرات الحرارية في الحسبان، تذكر أن تتحقق من الملصق الموجود على المياه المكربنة لتتأكد أنك لم تضف أكثر مما هو مطلوب لمجرد إحداث فقاقيع. تذكر أن المياه المكربنة تُصبح خالية من الصودا بمرور الوقت، لذلك من الأفضل تبريدها قبل فتحها وليس بعده.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Adicione hortelã à água. Faça a infusão de frutas cítricas na água. Inclua morangos fatiados. Acrescente abacaxi congelado. Use água gaseificada em vez da água sem gás. Pronto.


First, read the Arabic article below.

اغسل الملابس وجففها بالطريقة التي اعتدت عليها، وافحص مكان البقعة مرة أخرى، وإذا لم تكن راضيًا عن النتيجة، يمكنك إعادة تكرار العملية مرة أخرى، لكن عليك ألا تنتظر الحصول على فارق كبير.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave a roupa na máquina de lavar normalmente.


First, read the Arabic article below.

اغسل المنطقة الملتهبة بلطف مستخدمًا منظف لطيف على البشرة ثم اشطفها بالماء، ثم ربِّت على الجلد بلطف كي تجففه بمنشفة ناعمة ونظيفة؛ فغسيل الجلد الملتهب أمر مهم جدًا إن كنت تتمرن أو تتعرق كثيرًا لأنك حينها ستحتاج لغسيل أي ترسبات على الجلد قبل معالجته. تجنَّب حك الجلد بخشونة بالمنشفة، فأنت لا تريد أن تُلهب الجلد المتقشر أكثر من ذلك. رُش بعض البودرة على الجلد، لأن هذا الأمر سيقلل الاحتكاك، ويمكنك استخدام بودرة الأطفال الخالية من التلك، أو صودا الخبز، أو نشا الذرة، أو أي نوع بودرة مخصص للجسد. وتجنب بودرة التلك لأن بعض لدراسات تشير إلى أنها قد تكون مُسرطنة. استخدم أي نوع من الدهان مثل الفازلين، أو بلسم الجسد، أو دهان ضد التهاب الحفاضات، أو أي منتج مصنوع من أجل تقليل احتكاك البشرة، ولقد صُممت العديد من أنواع الدهانات خصيصًا لتقليل الاحتكاك لدى الرياضيين. وستحتاج لتغطية تلك المنطقة بلاصق طبي بعد وضع الدهان. أما إن كانت المنطقة تؤلمك بشدة أو كانت تنزف الدماء، فاسأل طبيبك عن دهان طبي تستطيع وضعه على تلك المنطقة مثل الفازلين. قم بتبريد المنطقة الملتهبة بوضع قوالب الثلج بعد التمرينات الرياضية مباشرةً أو عند ملاحظتك لأي التهاب. واحرص على عدم وضع قوالب الثلج على الجلد مباشرةً لأن ذلك قد يضر بالجلد أكثر. قم بلف قوالب الثلج بمنشفة أو قطعة قماش وضعها بالقرب من جلدك لمدة 20 دقيقة، فهذا التبريد سيمنحك شعورًا فوريًا بالراحة. يمكنك أخذ جل الصبار الطبيعي مباشرةً من النبات ودهانه على الجلد الملتهب، ويمكنك أيضًا شراؤه من الصيدليات لكن احرص على أن تكون له أقل كمية من الإضافات، لأن جل الصبار سيهديء الجلد. كما يمكنك وضع نقطتين من زيت شجرة الشاي على كرة قطنية ثم المسح بها على البشرة لأنه سيحارب العدوى ويساعد جلدك على التعافي بشكل أسرع. اعمل لنفسك خليط من مزج كوبين من صودا الخبز، و10 نقاط من زيت اللافندر العطري ثم ضف هذا الخليط إلى حوض الاستحمام مع فتح الماء الجاري الدافيء. وتجنَّب الاستحمام في ماء ساخن للغاية لأنه سيجفف الجلد ويتسبب في اهتياجه مجددًا. واجلس في الماء لمدة 20 دقيقة على الأقل ثم اخرج وجفف جسدك بلطف بمنشفة نظيفة. يمكنك أيضًا عمل شاي مهديء لتضيفه إلى حوض الاستحمام، فاغلِ 1/3 كوب من الشاي الأخضر، مع 1/3 كوب من نبات الأدريون، مع 1/3 كوب من الكاموميل المجفف في حوالي 2 لتر من الماء، ثم اترك الشاي يترسب حتى يبرد ثم قم بتصفيته وسكب...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Limpe a região. Aplique o talco. Aplique uma pomada. Faça compressas de gelo. Aplique gel ou óleo calmante. Tome um banho relaxante. Saiba quando procurar um médico.


First, read the Arabic article below.

اغسل النعناع بماء بارد ثم اقطف الأوراق بيديك أو استخدم سكينًا حادًا لتقطيعها من تحت السيقان مباشرًة. ضع الأوراق على مناديل ورقية جافة لتمتص أي رطوبة إضافية.  تُعد هذه طريقة رائعة لاستخدام أوراق النعناع المتبقية أو يمكنك تخزين حزمة كاملة فور شرائها من المتجر. يمكنك تقطيع أوراق النعناع مباشرةً. بتلك الطريقة، كل ما ستحتاج لفعله هو ترك الثلج يذوب عندما تصبح جاهزًا للطهي أو الخبز أو صنع المشروبات. استخدم طرف إصبعك لكبس الأوراق في قاع القالب. استخدم ورقة أو ورقتين من النعناع لكل مكعب. للقوالب التي تعطيك مكعبات كبيرة أو غريبة الشكل، قد تحتاج إلى استخدام ورقة أو ورقتين إضافيتين من النعناع. قطّر الماء على كل فراغ ببطء مع ترك مسافة صغيرة على سطح القالب حتى تتمدد المكعبات عندما تصبح صلبة. لا تقلق إذا طفَت بعض الورقات على سطح القالب، طالما لم تخرج من القالب، لا مشكلة في ذلك. إذا كنت تحضر مكعبات النعناع الثلجية للمشروبات، يمكنك إضافة رشة من عصير الليمون أو رشة من سكر القصب. سيحافظ التجميد على ورق النعناع ويبقيه طازجًا إلى أجل غير مسمى تقريبًا. أخرج عدة مكعبات ثلجية عندما تصبح مستعدًا لاستخدامها وضعها في مصفاة تحت ماء فاتر. يمكنك إضافة مكعبات النعناع الثلجية كما هي إلى المشروبات أو السموذي للحصول على نكهة لاذعة ومنعشة. لذيذ!  جرّب تبريد دورق من عصير الليمون الطازج أو الشاي المثلج باستخدام مكعبات النعناع الثلجية.  بعد تذويب أوراق النعناع، اضغط عليها قليلًا بين طبقات المناديل الورقية لإخراج الرطوبة الزائدة.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Tire as folhas dos caules. Pressione as folhas de menta contra uma bandeja de gelo. Encha a bandeja de água. Congele a menta e descongele quando precisar.


First, read the Arabic article below.

اغسل فراش حيوانك الأليف بماء شديد السخونة فور اكتشاف استعمار البراغيث لمنزلك لتقتلها هي وبيضها. اغسل كل الأغراض التي لمسها حيوانك الأليف بما فيها الوسائد والألعاب القماشية وما شابه. عادةً ما تنتشر البراغيث أبعد من نطاق جسم حيوانك الأليف فقط، لذا اغسل كل شيء في طريقك. قد تحتاج إلى غسل ملابسك وشراشفك (إذا كان حيوانك الأليف ينام معك) ووسادات الأريكة وأي شيء يمكن أن تسكنه البراغيث. استخدم قطعة الخرطوم في مكنستك لكنس إطارات الحائط أيضًا.  أثبت الكنس فعاليته في قتل البراغيث نظرًا لقدرته على سحب البراغيث البالغة وبيضها أيضًا. قم بإفراغ كيس المكنسة بعد الانتهاء من كنس المنزل وإلا سيفقس البيض وتخرج لك البراغيث من المكنسة لتستعمر منزلك مرة أخرى. قم بتغطية السجادة بأكملها بطبقة من صودا الخبز (استخدم عدة علب). اترك صودا الخبز على سجادتك لمدة 4 ساعات على الأقل أو لليلة كاملة ثم اكنسها. تجفف صودا الخبز البيض المختبئ في السجادة مما يساعد على قتل الدفعة التالية من البراغيث قبل أن تفقس.  يمكنك أن تستبدل صودا الخبز بمسحوق البوراكس لتطهير سجاجيدك. فقط تأكد من كنسه جيدًا بعد الانتهاء. الملح قاتل براغيث آخر رخيص وفعال. استخدمه بنفس الطريقة التي تستخدم بها صودا الخبز. يبيد هذا المسحوق الطبيعي البراغيث البالغة (والحشرات الأخرى) تمامًا عن طريق ثقب هيكلها العظمي الخارجي عندما تخطو عليه. ارتد قناعًا عند رش المناطق التي ترى فيها البراغيث البالغة به واتركه لمدة 24 ساعة ثم اكنسه. إذا كان الطقس رطبًا في منزلك، يعني ذلك أنك توفر الطقس المثالي للبراغيث. يمكنك أن تحرم البراغيث من الظروف المثالية عن طريق استخدام جهاز سحب الرطوبة لجعل الهواء أكثر جفافًا. يمكنك أن تفتح مكيف الهواء أو مراوحك أو جهاز التدفئة وفقًا للموسم. إذا كانت البراغيث قد استعمرت منزلك، فهذا يعني أنها استعمرت باحتك الخلفية أيضًا. عادةً ما تقطن البراغيث في الحشائش الطويلة التي تحميها من حرارة الشمس وتمنحها البيئة الرطبة المثالية. تعريض البراغيث للشمس هو أفضل طريقة لقتلها. قص حشائش الباحة الخلفية بانتظام حتى لا تتخذها البراغيث مأوى. رش المسحوق في أي مكان ترى فيه البراغيث كما تفعل مع مزيل رائحة السجاد. اتركه لمدة 24 ساعة ثم اكنسه جيدًا؛ تساعد تلك الطريقة على قتل كمية البراغيث بالكامل خلال أيام.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave a cama do seu animal com água quente. Lave sua roupa de cama e banho. Passe o aspirador de pó no carpete e nos estofados. Trate o carpete com bicarbonato de sódio. Espalhe terra diatomácea pelos cômodos. Use um desumidificador. Mantenha a grama baixa. Use borato de sódio.


First, read the Arabic article below.

اغسل مكان اللسعة جيدًا بالماء والصابون ثم ادهن بعض الهيدروكورتيزون الذي سيساعد على تقليل الالتهاب.  إذا أردت أن تستخدم شيئًا طبيعيا فامزج بيكربونات الصوديوم (صودا الخبيز) مع الماء حتي تكون معجونًا ثم افرده على مكان اللسعة. إن لم تجد الهيدروكورتيزون فافرد بعض عسل النحل على مكان اللسعة وغطه بقطعة شاش أو قماش واتركه لساعة ثم اغسله. يمكنك استخدام معجون الأسنان كبديل طبيعي أيضًا. افرد قليلًا منه على اللسعة ثم غطه بقطعة قماش واتركه لنصف ساعة قبل أن تغسله. هذان سيساعدان على التخفيف من الألم والالتهاب ولكن احرص على الالتزام بتعليمات جرعتهما المرفقة.  إن كان الملسوع طفلًا فاسأل طبيب الأطفال عن جرعة الأسيتامينوفين والأيبوبروفين المناسبة له. قد يخفف مضاد الهيستامين من الحكة ويقلل من أعراض الحساسية، ومن أمثلة مضادات الهيستامين بينادريل (دايفينهيدرامين) ودهان كالامين.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Aplique creme de hidrocortisona. Use mel. Aplique creme dental. Tome paracetamol ou ibuprofeno. Tome um anti-histamínico.


First, read the Arabic article below.

اغسل وجفف وجهك باتباع روتينك اليومي المعتاد. اكسر بيضة وافصل الصفار عن البياض وضع البياض في وعاء صغير. ادهن وجهك ببياض البيضة. دع طبقة من المناديل الورقية أو مناديل الحمام أو شيء مشابه على بياض البيض. انتظر حتى يجف بياض البيض ثم ادهن طبقة المناديل الورقية بطبقة أخرى من بياض البيض وأضف طبقة أخرى من المناديل الورقية. كرر وضع طبقات بياض البيض والمناديل الورقية إلى ما يصل إلى 3 مرات إضافية. دع الطبقات كلها تجف تمامًا ثم قشر القناع عن وجهك بمساعدة المناديل الورقية. اغسل وجهك وجففه مرة أخرى لتنظيف أي بقايا بيض.  من الأقنعة الأخرى التي يمكنك أن تستخدمها هو قناع مكون من 2 ملعقة كبيرة (30 مل) من الشوفان و3 ملعقة كبيرة من الزبادي السادة. يمكنك إضافة 1-2 ملعقة صغيرة من عصير الليمون أيضًا إذا أردت. يجب ترك هذا القناع على وجهك لمدة 5 دقائق فقط قبل غسله بالماء البارد. إذا كنت تفضل شيئًا أحمر، يمكنك صنع قناع الطماطم المهروسة. دلك وجهك بالطماطم المهروسة لعدة دقائق ثم اتركها عليه لمدة 15 دقيقة واشطفه. اخلط 1 ملعقة صغيرة حليب و1 ملعقة كبيرة (15 مل) عسل في وعاء زجاجي صغير وسخّن المزيج لمدة 5-10 ثواني في الميكروويف. عندما يصبح قوام الخليط كالمعجون دعه يبرد. ادهن وجهك بالمعجون وضع شريحة نظيفة وجافة من القطن على المعجون. دع المزيج يجف تمامًا على وجهك. قم بإزالة القطن واشطف وجهك بالماء البارد لإزالة أي معجون جاف. بدلًا من الحليب، يمكنك استخدام 1 ملعقة صغيرة من القرفة و1 ملعقة صغيرة من العسل الخام. ستحتاج إلى خلط تلك المكونات معًا حتى حتى تكون معجونًا، لكنك لن تحتاج إلى تسخين المزيج. لا تحتاج إلى وضع هذا المزيج سوى لمدة 3-5 دقائق فقط على وجهك قبل إزالة شرائح القطن. نظف وجهك وجففه باتباع الروتين اليومي المعتاد. اعصر ليمونًا طازجًا وضع العصير في زجاجة صغيرة. ضع عصير الليمون على وجهك باستخدام كرات قطنية قبل الخلود إلى النوم، ,اشطف وجهك وضع المرطب اليومي في الصباح التالي عند الاستيقاظ.  يمكنك تخزين عصير الليمون في زجاجة صغيرة في الثلاجة لمدة أسبوع. إذا كان عصير الليمون الصافي قويًا جدًا على بشرتك، أضف الماء إلى العصير قبل وضعه على وجهك. كبديل يمكنك خلط 3 ملاعق صغيرة من عصير الليمون مع 1 ملعقة صغيرة من القرفة وضعها على وجهك باستخدام نفس الطريقة. اترك المزيج على وجهك لليلة كاملة. من خلطات عصير الليمون الأخرى: خلط 4 ملاعق كبيرة من عصير...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Faça uma máscara com claras de ovo. Faça uma máscara de leite e mel. Use suco de limão para fechar os poros. Lave o rosto com bicarbonato de sódio. Compre alguns produtos na farmácia.


First, read the Arabic article below.

اغسل وجهك باستخدام منظف لطيف لتجنّب تهيج الجلد. استخدم المنظفات القاسية على وجهك يمكنه فعليًا أن يزيد من إنتاج وجهك للدهون وذلك لتعويض كل الدهون الطبيعية التي تمت إزالتها. في حالة استخدام منظف لطيف ليس فعالًا بالنسبة لك، جرّب منظفًا يحتوي على مادة "بيروكسيد بنزويل"، "حمض ساليسيليك"، "حمض جليكوليك"، أو "حمض بيتا هيدروكسي". إذا قمت باستخدام التونر على كامل وجهك، قد ينتهي بك المطاف بتكوين أجزاء جافة، والتي يمكن أن تصبح مائلة للتقشر وحمراء اللون. استهدف المناطق الدهنية من بشرتك واترك الأجزاء العادية أو الجافة. يمكن أن تكون ضمادات التونر الجاهزة للاستخدام مفيدة لإزالة الدهون الزائدة عندما لا يمكنك غسل وجهك. احتفظ ببعض الضمادات في محفظتك أو في مكتبك إذا كنت بشرتك تميل إلى أن تصبح دهنية في آخر اليوم.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Use um limpador para peles sensíveis. Use tônico facial apenas na partes oleosas da pele. Carregue algodão adstringente com você.


First, read the Arabic article below.

اغسل يديك جيدًا بالماء والصابون قبل لمس قناع طبي نظيف.  ينبغي أن تدلك يديك ببعضهما البعض لمدة 20 ثانية على الأقل لتنظيفها جيدًا قبل أن تشطفها بالماء وتتخلص من الصابون.  استخدم فوطة ورقية دائمًا لتجفيف يديك، ثم ضع الفوطة الورقية في سلة المهملات. يفضل أن تستخدم الفوطة الورقية في فتح أوغلق أي باب بعد غسل يديك، وقبل أن تتخلص منها. تفقد القناع الطبي الجديد ما إن تخرجه من الصندوق لتتأكد من أنه لا يحتوي على أي عيوب أو ثقوب أو تمزق. تخلص من القناع واستخدم واحدًا آخر إن كان يحتوي على أي عيوب. يحتوي الطرف العلوي من القناع على حافة قابلة للانحناء ولكنها صلبة، ويمكنها أن تتشكل حول أنفك، حتى يقترب القناع من جلدك بأقصى قدر ممكن حين ترتديه. تأكد من أن الطرف القابل للانحناء موجهًا لأعلى قبل ارتداء القناع. يتلون القناع من الداخل باللون الأبيض في معظم الأقنعة الطبية، بينما هناك لون ما للقناع من الخارج. تأكد أن الجانب الأبيض من القناع موجه ناحية وجهك قبل ارتدائك للقناع. توجد أنواع عديدة من الأقنعة الطبية، ولكل منها طريقة مختلفة لوضعه.   حلقات الأذن– تحتوي بعض الأقنعة على حلقتي أذن على جانبي القناع. تصنع هذه الحلقات عادة من مادة مطاطية قابلة للتمدد، ضع حلقة من الحلقات حول أذن ثم ضع الحلقة الأخرى حول الأذن الأخرى.  الأربطة أو الأشرطة– تأتي بعض الأقنعة مزودة بقطع من القماش يتم ربطها حول الرأس من الخلف. تأتي معظم الأقنعة ذات الأربطة بربطات أو أشرطة عليا وسفلى. ثبت القناع ذو الأربطة العليا من خلال وضع الأربطة حول رأسك من الخلف ثم عقدها سويًا.  الأحزمة– تأتي بعض الأقنعة مزودة بأحزمة مطاطية توضع على رأسك من الخلف وحولها (على العكس من الأقنعة المزودة بحلقات تربطها حول أذنك). احمل القناع أمام وجهك، وقم بشد الحزام العلوي على رأسك من أعلى ثم ضعه حول مقدمة رأسك، ثم شد الحزام السفلي على رأسك من أعلى ثم ضعه على قاعدة جمجمتك. استخدم إصبعي السبابة والإبهام لتضغط الجانب القابل للانحناء على الطرف العلوي من القناع حول قصبة أنفك، بعد أن يستقر القناع الطبي في مكانه على رأسك ووجهك. تستطيع ربط الحزام السفلي حول قاعدة جمجمتك، إن كنت تستخدم قناع بأحزمة تربط من أعلى لأسفل. تؤثر قطعة الأنف القابلة للانحناء على ملائمة القناع لوجهك، ولهذا فمن الأفضل أن تنتظر بعد ثتبيت قطعة الأنف في مكانها الملائم قبل ربط الأشرطة السفلية. تحتاج إلى إعادة ربط الأشرطة السفلية...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Higienize as mãos. Veja se a máscara tem algum defeito. Coloque a máscara na posição correta. Coloque a máscara do lado certo. Coloque a máscara no rosto. Ajuste a máscara no nariz. Se necessário, amarre a tirinha inferior da máscara. Ajuste a máscara no rosto e debaixo do queixo.


First, read the Arabic article below.

اغسل يديك جيدًا وتمامًا قبل فحص الدمل أو العناية به ثم قم بتغطيته بضمادة أو شاش. يمكن أن يساعد هذا في حماية الجلد من المهيجات أو التهيج الخارجي. يمكنك أيضًا ترك الدمل دون تغطية إذا كانت الضمادة ستواصل السقوط أو الانخلاع بسبب مكانها مثل أن تكون في الأفخاذ من الداخل.   لا تحاول عصر الدمل أبدًا عند التعامل معه، كما يجب ألا تستخدم أي أدوات حادة مثل إبرة أو دبوس لفتحه أو ثقبه. يزيد هذا خطر انتشار العدوى.   امسح الصديد الذي يخرج بمنديل إذا بلغ الدمل ذروته وبدأ التفريغ من تلقاء نفسه ثم غط الجرح بضمادة حتى يشفى. سيكون عليك رؤية الطبيب إذا لم يتفرغ الدمل من تلقاء نفسه وبدأ يكبر. قد يتمكن من تفريغه لك بأدوات طبية معقمة. جرب استخدام ضمادة دافئة لتقليل ظهور الدمامل من جديد. اغمس منشفة أو قطعة قماش صغيرة ونظيفة في ماء شديد الدفء، لكن احرص ألا يكون أسخن من اللازم. اعصر الماء الزائد وضع قطعة القماش على الدمل مباشرة. استخدم ضمادة دافئة قدر الإمكان لكن استخدم منشفة نظيفة دائمًا في كل مرة. يقلل هذا احتمالية التلوث.  عليك أن تغسل أي مناشف أو ثياب تلامس الدمل بماء شديد السخونة مع صابون دومًا للقضاء على البكتيريا. يمكن استخدام زيت شجرة الشاي كعلاج عشبي لعلاج الدمل متكرر الظهور بسبب كونه عاملًا مضادًا للبكتيريا والفطريات. استخدم قطعة قطن أو مسحة لوضع زيت شجرة الشاي مباشرة على الدمل. كرر هذا مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا على الأقل.  قد يكون مفيدًا مع المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين وهي عدوى مقاومة لمضادات البكتيريا بجانب الأنواع الأخرى من العدوى المقاومة لمضادات البكتيريا، كما أنه عامل مضاد للالتهاب.   يجب أن يستخدم زيت شجرة الشاي بشكل موضعي أو على الجلد فقط. يمكن أن يستخدم الكمون لعلاج دمل سواءً كان في صورة مسحوق أو زيت حيث إن له آثار مضادةٌ للبكتيريا والالتهاب. اخلط نصف ملعقة صغيرة من الكمون المطحون مع ملعقة إلى ملعقتين كبيرتين من زيت الخروع لعمل عجينة. ضع هذا الخليط على الدمل مباشرة ثم غطه بضمادة من الشاش؛ استبدل الضمادة والعجينة كل 12 ساعة.  ضع زيت الكمون على الدمل مباشرة بمسحة أو قطعة قطن إذا كنت تستخدمه. يشتق زيت النيم من شجرة الليلاك الهندية ويعرف بخواصه المطهرة على مدار 4000 عام وهو فعال ضد البكتيريا والفيروسات والفطريات.  ضع الزيت على الدمل مباشرة بمسحة أو قطعة قطن لتساعد في تلافي الظهور المتكرر للدمل. كرر هذا...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Cubra o furúnculo. Use uma compressa quente. Aplique óleo de melaleuca. Experimente usar cominho. Use óleo de nim. Experimente o óleo de eucalipto. Prepare uma pasta de cúrcuma.


First, read the Arabic article below.

اغسلها بماء نظيف - باتباع طريقة التنظيف نفسها في جزء التجفيف في الفرن. اقطع بسكين حادة على طول الخط المجوف ثم أخرج البذرة وارمِها. لا تقشر المشمش. ستحتاج أن تضغط على المركز الخارجي حتى يبرز لحم الثمرة الداخلي. وزع المشمش على الرفوف مع توجيه الجزء الداخلي منه لأعلى. تأكد من ترك مسافة بين كل قطعتين من الفاكهة لزيادة تدفق الهواء. اضبط مجفف الطعام على 57 درجة مئوية. اقرأ دليل التعليمات لتعرف ما إذا كان هذا هو الإعداد المنخفض أو المتوسط أو العالي لجهاز تجفيف الطعام الذي لديك. ستحتاج أنصاف المشمش الأكبر حجمًا لوقت إضافي. ضعها في مكان مظلم وبارد مثل خزانة المؤن، وسوف تظل صالحة للأكل لعدة أشهر.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Selecione damascos maduros. Retire os caroços. Separe as metades dos damascos e vire-as de dentro para fora. Remova as grades do desidratador. Volte as grades. Aguarde aproximadamente 12 horas, ou até que o timer apite. Guarde os damascos em jarras de vidro herméticas.


First, read the Arabic article below.

اغسلي 12 ثمرة أفوكادو واقطعي كل واحدة إلى نصفين حول النواة. استخدمي السكين لقطع الأفوكادو بحركة غرف حول النواة حتى ينفصل النصفان عن بعضهما البعض. استخدمي الملعقة لغرف لب الثمرة من الأفوكادو وضعيه في محضر الطعام أو الخلاط. تخلصي من القشرة والنواة. شغلي محضر الطعام أو الخلاط على إعداد الهرس. اخلطي الأفوكادو حتى يعطيكِ معجونًا ناعمًا ثم أخرجي الأفوكادو المهروس وضعيه في قدر متوسط الحجم. افتحي الفرن على حرارة متوسطة وقومي بتسخين الأفوكادو داخل القدر مع التقليب كل خمس دقائق. عندما يبدأ المزيج في الغليان سيبدأ في إصدار الفقاقيع ويجب أن تلاحظي زيت الأفوكادو وهو يصعد على السطح. استمري في الطهي وتقليب المزيج حتى يتحول لون الأفوكادو من الأخضر الفاتح إلى الأخضر الداكن أو البني ويتبخر الماء. عندما يتوقف مزيج الأفوكادو عن الطهي، قومي بغرف المزيج في وعاء وضعي منشفة نظيفة ورفيعة مثل شاش الجبن على فوهة الوعاء ثم بعد تثبيت قطعة القماش حول حافة الوعاء، قومي بقلب الوعاء رأسًا على عقب واضغطي على أركان القماشة معًا حتى تحصلي على كيسًا من الأفوكادو. اضغطي على كيس الأفوكادو فوق وعاء لتصفية الزيت. يجب أن يخرج الزيت نقطة تلو الأخرى داخل الوعاء. استمري في تغيير موضع قبضتك والعصر لمدة دقيقة أو حتى يتوقف الزيت عن الخروج. عند الانتهاء من عصر الزيت بأكمله، اسكبي الزيت من الوعاء إلى زجاجة صغيرة أو وعاء له غطاء. أصبح زيت الأفوكادو الآن جاهزًا للاستخدام.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Use 12 abacates. Faça um purê. Cozinhe a pasta de abacate em fogo médio. Cozinhe a polpa até ela ficar escura. Coloque o abacate cozido em uma tigela. Esprema a polpa da fruta. Passe o óleo para o recipiente final.


First, read the Arabic article below.

اغسلي أغصان قليلة من إكليل الجبل تحت مياه بادرة دفقة لإزالة الأتربة والحطام. بعد ذلك، أزيلي الأوراق من الساق واوزني كوبًا من الأوراق تقريبًا. يمكنكِ التخلص من أوراق إكليل الجبل المتبقية أو وضعها جانبًا لاستخدامها في وصفات أخرى. قيسي كوبين من الزيت وصبيه في قدر صغير ويفضل معظم الأشخاص استخدام زيت الزيتون بسبب نكهته واستخداماته في الطهي والمعالجات التجميلية. مع ذلك، إذا كنتِ تنوين استخدام هذا الزيت لأغراض التجميل بالتحديد، يمكنكِ استخدام زيت الجوجوبا أو زيت اللوز الحلو. ينبغي ألا يتم تناول زيت الجوجوبا وزيت اللوز الحلو أو استخدامه في الطهي. أضيفي أغصان إكليل الجبل إلى القدر وضعيه على حرارة منخفضة أعلى الموقد. سخنيه لمدة خمس إلى عشرة دقائق مع التقليب باستمرار. كلما أصبح الزيت دافئًا، سوف تبدأ رائحته تبدو مثل إكليل الجبل. إذا بدأ الزيت يغلي من حول إكليل الجبل سيكون ساخنًا جدًا، لذلك اخفضي الحرارة وقلبي. ضعي مصفاة من المعدن على وعاء معدني كبير وصبي خليط الزيت على المصفاة لتصفية قطع إكليل الجبل. تخلصي من القطع المتبقية واتركي الزيت يبرد في الوعاء. يمكنكِ استخدام معظم المصافي والشاش القطني لتصفية الزيت، لكن تأكدي من تركه يبرد قبل استخدام هذه الأدوات. يمكنكِ صب الزيت في زجاجة نظيفة بعد أن يبرد بدرجة حرارة الغرفة. ضعي ملصقًا على الزجاجة يوضح تاريخ التعبئة والمكونات المُستخدمة، لكن قاومي الرغبة في إضافة غصن من إكليل الجبل إلى الزجاجة؛ قد يبدو جميلًا، لكنه قد يسبب نمو البكتيريا الضارة في الزيت. ينبغي تخزين الزيت المستخلص من الأعشاب الطازجة في البراد واستخدمه خلال أسبوع. سوف يعوق ذلك نمو أي بكتيريا ضارة والتي قد تسبب تعفنه. إذا كنتِ ستقدمين الزيت كهدية، تأكدي من تضمين ملصق "تاريخ انتهاء صلاحيته".

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave e meça o alecrim. Encha uma panela pequena com óleo. Aqueça o alecrim no óleo. Coe e esfrie o óleo. Armazene o óleo. Guarde o óleo na geladeira.


First, read the Arabic article below.

اغسلي الأفخاذ واستخدمي سكينًا حادًا لإزالة بعض بقايا قطع الدهون دون أن تزيلي الدهون الظاهرة كلها؛ يساهم الدهن في النكهة النهائية للطبق النهائي. اسكبي الزيت في قدر فرن هولندي كبير أو في وعاء آمن للاستخدام في الفرن وضعيه على حرارة متوسطة إلى عالية وسخنيه تمامًا حتى يبدأ الدخان في التصاعد منه. تبّلي الأفخاذ باللحم والفلفل من جميع الجوانب ثم ضعيها في الزيت الساخن وحمريها من الجوانب الثلاث. قومي بتحمير كل جانب لحوالي 4 دقائق للحصول على لون ذهبي جميل من كل جانب.  لا تطهي الأفخاذ بشكل كامل. يُخرج تحمير اللحم النكهة العميقة من الأفخاذ بينما يساعد الطهي ببطء لفترة طويلة على إنتاج القوام الطري الذي يتساقط فيه اللحم عن العظام وهو القوام المرغوب. تأكدي من تسخين الزيت جيدًا قبل وضع أفخاذ الخروف في القدر. رتبي الخضروات وفصوص الثوم حول أفخاذ الخروف ثم ضعي قرون الفلفل الأسود. اسكبي عصير العنب على مكونات القدر بالكامل ثم دعي عصير العنب يغلي واغليه لمدة ثلاث دقائق. أضيفي الماء واخفضي الحرارة حتى تغلي كل المكونات معًا.  يساعد غلي عصير العنب على تعزيز نكهته. يجب أن تكون الأفخاذ والخضروات مغمورة تمامًا بالسائل بعد إضافة الماء. أضيفي كمية إضافية من الماء إذا لم تكن مغمورة. إذا لم يكن لديك غطاء محكم للفرن الهولندي، غطيه بإحكام بورق الألومنيوم. ضعيه في الفرن واشويه لمدة ساعة و30 دقيقة. أخرجيه كل نصف ساعة من الفرن واقلبي الأفخاذ إلى أن تُطهى بشكل متساوٍ. بعد مرور ساعة و30 دقيقة، يفترض أن تكون الأفخاذ طرية جدًا، لكن يمكنك إعادتها إلى الفرن والتحقق من نضجها كل 15 دقيقة إذا لم تصل إلى القوام المرغوب. انقلي أفخاذ الخروف المطهية إلى طبق التقديم ثم اسكبي سائل الشوي في مصفاة دقيقة لتصفية الخضروات وإبقاء السائل. اسكبي السائل في قدر صغير واطهيه على حرارة متوسطة مع التقليب أو حتى يتكثف ويكتسب قوام صلصة كثيفة.  تبليه بالملح والفلفل حسب الذوق. لتكثيف الصلصة، أضيفي ملعقة صغيرة من نشا الذرة. اسكبي سائل الشوي فوق أفخاذ الخروف وقدمي الطبق مع الخضروات المشوية أو البطاطس المهروسة. يكفي كل فخذ حصة واحدة.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Preaqueça o forno a 163 °C. Lave e corte os pernis. Aqueça o óleo. Doure os pernis de cordeiro. Adicione os legumes, a pimenta e o vinho. Cubra a travessa e transfira-a para o forno a fim de brasear a carne. Escorra o líquido do braseamento para reduzir a quantidade. Sirva os pernis de cordeiro.


First, read the Arabic article below.

اغسلي الظفر بانتظام وغطيه بالمياه الدافئة والصابون الخفيف، خاصةً إذا كان الظفر مكسورًا على الإصبع أو بطانة الظفر. استخدمي تدفقًا بطيئًا من المياه على الظفر المجروح لتجنب الألم واحرصي على عدم استخدام مياه ساخنة أو عنف شديد أو منشفة على الظفر كي لا تجعلي المنشفة تتشابك بالظفر المكسور وتشده.  ينبغي عليكِ نقع الظفر في المياه يوميًا أيضًا لمدة 15 دقيقة لترطيبه. استخدمي علاجًا أوليًا إذا امتد الكسر إلى بطانة الظفر أو سبب أي نزيف أو تورم أو ألم شديد. لفي الظفر بطبقة من الشاش واستخدمي الضغط حتى يتوقف النزيف وبمجرد توقف النزيف، ادهني مرهم مضاد حيوي مثل نوسبورين على المنطقة المُصابة وغطيها بضمادة. ينبغي عدم معالجة الكسور الخطيرة بنفس طرق الكسور الصغيرة نظرًا لأن تلك الكسور أكثر من تجميلية وستحتاجين إلى العناية بالأنسجة التالفة إلى جانب الظفر المكسور. إذا لم يتوقف النزيف أو أصبح أسوأ بعد عدة دقائق من الضغط المتواصل أو كانت المنطقة من حول الظفر تؤلمك لدرجة عدم تمكنك من المشي، اطلبي الرعاية الطبية في الحال. قد يكون هناك تلفًا بالجلد أو العظم أو الأعصاب أسفل الظفر. اطلبي العناية الطبية إذا كان الظفر مكسورًا بداخل بطانة الظفر وذلك إذا كنتِ مصابة بمرض السكري أو مرض عصبي. قد ترغبين في قص الظفر أو دفعه أو شده، لكن من الأفضل أن تتركي الكسر حتى ينمو خارج بطانة الظفر. اتركي الضمادة على المنطقة بينما لا يزال الجلد مكشوطًا واستخدمي كريم مضاد حيوي يوميًا.  إذا كان الكسر يشبك بجواربك أو السجاد أو الأشياء الأخرى، اطلبي من الطبيب أن يقصه إلى الطول المريح. إذا استمر إصبع قدمك في إيلامك، استخدمي مسكن آلام بدون وصفة طبية، مثل الأسبرين أو الأيبوروفين للمساعدة على السيطرة على أي ألم أو تورم. اتبعي الجرعة الموصى بها المدونة على العبوة وتأكدي من استشارة الطبيب قبل أن تبدئي علاج جديد لتخفيف الألم.  لا تعطي الأسبرين للأطفال أو المراهقين، لكن استخدمي الأسيتامينوفين أو أيبروفين بدلًا من ذلك.  تجنبي المعالجات الموضعية المسكنة للآلام ما لم يوصي بها الطبيب أو بعد بدء أي جلد متشقق في التعافي. يمكنك تقليم الظفر بشكل آمن بمجرد نمو الامتداد الكامل للكسر خلال طرف الإصبع. استخدمي مقص أظافر لقص أسفل الكسر مباشرةً ثم ابردي الظفر مع التأكد من تمرير المبرد في اتجاه واحد لتجنب كسره إلى حد أبعد.  لا تحاولي تقليم الكسر إذا كان لا يزال لديكِ ألم أو حساسية في...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Mantenha a unha limpa. Faça um curativo. Procure atendimento médico caso o sangramento ou a dor não passem. Deixe a unha em paz. Tome um analgésico para lidar com a dor. Corte a rachadura assim que a unha crescer o suficiente.


First, read the Arabic article below.

اغسلي القماش يدويًا إذا أمكن لتتحكمي أكثر في خيارات الغسل. غراء القماش مادة صناعية، لذلك لن يزول مع الغسيل، بينما في المقابل من المرجح ألا يستمر تأثير طريقة مُثبّت الشعر بعد الغسيل. الغسيل اليدوي عامة خيار ألطف على الغراء والجليتر وكذلك على القماش؛ اغسلي قطعة الملابس بعناية دون فرك النسيج بشدة، وتجنَّبي استخدام الغسالة الكهربائية في كل الأحوال. استخدمي الماء البارد أو الفاتر لأن الماء الساخن قد يتسبب في إذابة الغراء. علّقي قطعة الملابس على حبل الغسيل أو افرديها على سطح مستوِ. لا تجففيها في مجفف الغسالة لأنه قد يتسبب في تساقط الجليتر بفعل الاحتكاك مع قطع الملابس الأخرى، كما قد تؤدي الحرارة الشديدة المستخدمة في العديد من تقنيات التجفيف السريع (مثل: مجفف الشعر ومجفف الغسالة) لإذابة غراء القماش وتقشُّر الجليتر. تجنبي أي احتكاك مع الجليتر؛ حاولي تجنب فرك موضع الجليتر أو خدشه في كل الأحوال، وقللي عامة من ارتدائك لتلك القطعة بالتحديد؛ احتفظي بها كزيّ للمناسبات الخاصة، لأنه كلما ارتديتِ قطعة الملابس المحتوية على الجليتر، كلما احتجتِ لغسلها أكثر، وبالتالي يكون الجليتر معرضًا أكثر للاحتكاك. اشتري عبوة صغيرة من الجليتر لإصلاح الزي كلما احتجت لذلك. قد تحتاجين أيضًا لكمية إضافية من غراء القماش؛ تتوفر تلك الأغراض في أي محل لبيع الخردوات.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave as roupas com cuidado. Deixe o tecido secar naturalmente em um varal ou sobre uma superfície plana. Use a roupa com cuidado.


First, read the Arabic article below.

اغسلي المنطقة بغسول لطيف وامتنعي عن استخدام الصابون أو المقشرات القاسية لأنها قد تلهب البشرة. كمثال، استخدمي غسول بشرتكِ المعتاد اللطيف لغسل وجهكِ بعد إزالة شعر الحاجبين بالشمع. إذا كنتِ قد استخدمتِ الشمع على بشرة جسمكِ، استخدمي منظفًا لطيفًا مثل الصابون القشتالي المصنوع من زيت الزيتون. يمكنكِ تهدئة المنطقة المصابة بوضع بندق الساحرة عليها عن طريق كرة قطنية. مرري الكرة على المنطقة برفق فقط. يمكنكِ شراء بندق الساحرة من الصيدليات أو على الإنترنت. هذه المرطبات قد تسد مسام البشرة، لذا تجنبيها بعد استخدام الشمع مباشرةً. إذا احتاجت بشرتكِ للترطيب، استخدمي جل الألوفيرا بدلًا من ذلك. يمكنكِ استخدام الشمع لمنع ظهور تلك البثور تمامًا. ضعي الثلج على المنطقة لتقليل التهيج والاحمرار وتأكدي أن الثلج نظيف تمامًا حتى لا تتسببي في تعريض بشرتكِ للبكتيريا والأوساخ. يمكنكِ استخدام كمادة باردة بقدر ما تحبين. تحبس الملابس الضيقة الأوساخ والعرق داخل البشرة، مما يساهم في ظهور البثور. لذا جربي ارتداء ملابس واسعة تسمح بالتهوية بعد إزالة الشعر بالشمع. يسمح هذا لبشرتكِ بالتنفس وقد يمنع ظهور أو تفاهم البثور البشعة. كمثال، عليكِ تجنب ارتداء البنطال الضيق بعد إزالة شعر منطقة البيكيني بالشمع. ارتدي سروال واسع أو تنورة بدلًا من ذلك.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Use uma loção de limpeza suave. Aplique pomada à base de hamamélis. Não aplique loções ou óleos após a depilação. Faça compressa fria. Vista roupas soltas.


First, read the Arabic article below.

اغسلي بقايا الأسيتون يالماء والصابون لأنه سيجفف جلدك إذا بقي عليه؛ يُساعد الصابون الطبيعي على إبقاء الزيوت الطبيعية على جلدك. استخدمي صابونًا عاديًا إن لم يتوفر لكِ غيره في المنزل. إذا كنتِ كثيرًا ما تضعين الأظافر الصناعية، من المفيد إعطاء أظافرك بعض الراحة بين كل عملية. بعد إزالة الأظافر الصناعية، أتيحي لأظافرك الطبيعية بضعة أيام إلى أسبوع للشفاء قبل تركيب أي أظافر صناعية أو وضع طلاء جديد عليها.  جربي أخذ راحة طويلة لمدة أسبوع كل ثمانية أسابيع بين عمليات طلاء الأظافر. فكري في تجربة وضع الأظافر الصناعية بدون صمغ في المرة التالية، فقد يحقق لكِ ذلك نفس النتائج التجميلية وفي نفس الوقت يوفر عليكِ عملية إزالة صمغ الأظافر المرهقة.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave as mãos com água morna e sabonete. Deixe suas unhas respirarem entre manicures.


First, read the Arabic article below.

اغسلي شعرك بالقليل من الشامبو.يجب أن تعملي على شعر نظيف خال من الزيوت ومستحضرات تصفيف الشعر. كما سبق، اغلي حوالي 2 كوب (500 مل) من القهوة العضوية القوية.قد يساعدك غلي 2 كوب (500 مل) من القهوة لأنك ستسكبين القهوة على رأسك كماء شطف. كلما استخدمت كمية أكبر من القهوة كلما كان صبها على شعرك أسهل. دعي قهوتك تبرد إلى درجة حرارة الغرفة أو أبرد. عند الانتهاء من غلي القهوة، اسكبي القهوة في وعاء أو قدر كبير. تحتاجين إلى وعاء كبير ليستوعب القهوة حتى تتمكني من سكبها على شعرك ولالتقاط القهوة التي تتساقط من شعرك بينما تضعين رأسك فوق الوعاء وتسكبين القهوة على رأسك. ضعي الوعاء الكبير أو القدر في الحمام وضعي رأسك فوق الوعاء. يمكنك غمر شعرك في الوعاء واستخدام كوب صغير لسكب القهوة فوق باقي شعرك. سيساعد ذلك على الوصول إلى مؤخرة رأسك التي سيصعب عليك غمرها في القهوة.اسكبي القهوة على شعرك 15 مرة تقريبًا. سيضمن لك ذلك غمر شعرك كاملًا بالقهوة. اعصري شعرك ودعي القهوة تستقر على شعرك لحوالي 20 دقيقة على الأقل لعدة ساعات.قد يساعدك رفع شعرك في كعكة على منع القهوة من التقطير. كبديل، يمكنك سكب القهوة المغلية في زجاجة رذاذ ورش شعرك. على كل حال، تأكدي من تغطية أكبر قدر ممكن من شعرك بالقهوة. بعد ترك القهوة تستقر على شعرك، اشطفي شعرك من القهوة بالماء في الحمام.  قد تحتاجين إلى غمر شعرك بالقهوة عدة مرات إضافية من أجل الحصول على لون الشعر المرغوب. قد يساعد شطف شعرك بخل التفاح على استمرار لون القهوة لفترة أطول.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave o cabelo com xampu. Prepare o café. Transfira o café para um recipiente grande. Enxágue o cabelo com o café. Enxágue os fios.


First, read the Arabic article below.

اغسلي شعرك بالمشقر وهو مبلل قليلًا لا مشبع بالماء. ضعي شعرك تحت ماء جاري بارد (في حوض الاستحمام أو في الحوض). عند الانتهاء من تبليل رأسك بالكامل، جففي شعرك بمنشفة حتى يصبح مبللًا لا مشبعًا بالماء (لا يجب أن تتساقط قطرات الماء من شعرك).  يمكنك أن تتركي شعرك يجف في الهواء لعدة دقائق بجانب تجفيفه بالمنشفة. يمكن وضع المشقر على الشعر المبلل أو الجاف. يجب أن تستخدمي الطريقة التي تناسب خبرتك مع المشقر. عادةً ما يعطي المشقر نتائج أفضل إذا استخدمتي طريقة مريحة بالنسبة لك. عادةً ما يسحب المشقر اللون من كل شيء (لا الشعر فقط بل الملابس أيضًا) لذا يفضل حماية سطح عملك بالكامل من المشقر. قومي بوضع منشفة قديمة (لا تمانعين تخريب لونها) على كتفيك. لمزيد من الحماية، ارتدي تيشيرت قديم لا تمانعين اتساخه. ارتدي قفازات جلدية أو مطاطية حتى لا يصيب المشقر بشرتك بالالتهاب. ستحتاجين إلى ارتداء القفازات الجلدية أو المطاطية لتلك الخطوة. عند وضع غسول المشقر، ابدئي من أسفل (أو من الأطراف) أولًا ثم انتقلي إلى الجذور. عند الوصول إلى الجذور، دلكي باقي مزيج المشقر على شعرك كما تفعلين مع الشامبو العادي أثناء الاستحمام. لا مانع من وضع المزيج على أجزاء معينة فقط من شعرك (في المكان الذي لم تحصلي فيه على النتائج المرغوبة.) عند الانتهاء من رفع شعرك بمشابك بلاستيكية، ضعي كاب استحمام فوقه. يساعد كاب الاستحمام على تسريع مفعول المشقر كما أنه يضمن عدم تقطير المشقر في كل مكان. رشي خصلة صغيرة من الشعر بالماء الصافي باستخدام زجاجة رذاذ وامسحي القليل من المشقر باستخدام منشفة قديمة. افعلي ذلك كل عدة دقائق لتحديد درجة التشقير التي وصل إليها شعرك. يجب أن تراقبي شعرك عن كثب وتختبريه على فترات قصيرة حتى لا ينتهي بك الحال بشعر بلاتيني أقرب للأبيض لا يناسب ذوقك.  للشعر المشقر بالفعل، قد تحتاجين إلى  7 - 10 دقائق فقط. لسحب الصبغة الداكنة، قد تحتاجين إلى تركه لأكثر من 10-15 دقيقة، على الرغم من ضرورة عدم تركه أكثر من 30 دقيقة. إذا قررت أن تستخدمي حجم 30 أو 40 -لسحب مزيد من اللون أو لتسريع العملية- لا تدعيه على شعرك لأكثر من 7 - 10 دقائق (وفقًا للون شعرك وحالته). عند الوصول إلى اللون المرغوب، اشطفي شعرك. إذا كنت تنوين صبغ شعرك بعد عملية التشقير، لا تستخدمي البلسم أثناء غسل شعرك (تمنع بعض أنواع البلسم الشعر من امتصاص الصبغة.) إذا كنت لا تخططين لصبغ شعرك، استخدمي بلسمًا...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Molhe o seu cabelo com água fria. Coloque uma toalha velha ao redor dos ombros. Aplique a mistura no seu cabelo molhado. Prenda o cabelo para cima enquanto estiver descolorindo. Remova um pouco da mistura. Remova a mistura do cabelo.


First, read the Arabic article below.

اغسلي شعرك ورطبيه بالبلسم بمنتجات خالية من الكبريتات وهي مادة كيميائية تتواجد عادةً في الشامبو والبلسم مثل (كبريتات لوريث الصوديوم وكبريتات لوريل الصوديوم) والتي تسبب الضرر ليس لشعرك فقط بل لبشرتك وفروة رأسك وعينيكِ أيضًا وقد تمنعك من الحصول على إطلالة مستقيمة ولامعة. اطلعي على المكونات المسرودة على أغلفة منتجات الشامبو والبلسم الحالية الخاصة بكِ وإذا كان الكبريتات من بينهم، استبدليها بمنتجات خالية من الكبريتات.  تجنبي المنتجات المحتوية على الكحول والتي ستسبب جفاف شعرك وتتركه متقصفًا عند قيامك بفرده. تجنبي الشامبو والبلسم المُنقي حيث تعمل تلك المنتجات على تجريد الرطوبة من خصل الشعر وتسبب الحصول على شعر ضعيف ومطفي. سوف تحتاجين إلى بدأ عملية التغيير إلى الشعر المفرود خلال الاستحمام لذلك ابحثي عن منتجات شامبو وبلسم مدونًا عليها "التنعيم" وتفقدي المكونات عن زيت الأرجان وزيد جوز الهند والزيت المغربي للمساعدة على تنعيم تموجات أو تجاعيد شعرك الطبيعية. مرري مشطًا واسع الأسنان خلال شعرك بعد إضافة البلسم لتوزيع المُنتج بشكل مستوٍ واتركيه لبضع دقائق قبل شطفه. اعصري شعرك بحرص للتخلص من الماء الزائد ثم جففيه بمنشفة من الألياف الدقيقة بداية من الجذور سيرًا نحو الأطراف وتجنبي استخدام المناشف المصنوعة من قماش التيري إذ قد تسبب الأنسجة الدقيقة تجعيد شعرك. بدلًا من ذلك، استخدمي منشفة من الألياف الدقيقة لتجفيف شعرك برفق وبفاعلية.  تجني فرك أو سحق شعرك والذي قد يشجع التجعيد الذي تحاولين ترويضه. جففي شعرك بحركات ناعمة ورقيقة حيث يؤدي تجفيفه بشدة إلى تجعيده وجعله مموجًا. لن تعمل الإطلالة الناعمة والمستقيمة مع الشعر المتشابك لذلك استخدمي مشطًا واسعًا بلاستيكيًا لفك أي عقد من شعرك المبلل وابدئي من الأسفل واتجهي لأعلى نحو الجذور مع العمل في قطاعات صغيرة. ضعي كمية صغيرة من البلسم الذي يُترك دون شطف بعد الانتهاء من تسليك شعرك مع تجنب وضعه على أول سنتيمترات أو بالقرب من الجذور والتركيز على الأطراف. قد تشعرين بتعب ذراعيكِ عند الانتهاء من كل ذلك التمشيط والتسليك، لكن ستكونين راضية بحالة شعرك!  مشطي شعرك مرات أخرى قليلة للتأكد من توزيع البلسم بشكل مستوٍ. اتركي شعرك يجف في الهواء بعد تسليكه حتى يصبح جافًا بحوالي 80% ثم جفيفيه بالمجفف. قد يكون تجفيف شعرك المبلل بالمجفف ضارًا على جذع الشعر بشكل لا يُصدق ويمكن أن يجعل شعرك مجعدًا وغير قابل...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave o cabelo. Escolha xampus e condicionadores hidratantes se seus fios forem ondulados, encaracolados ou crespos. Seque o cabelo com uma toalha. Desembarace os fios. Use máscaras ou hidratantes uma vez por semana.


First, read the Arabic article below.

اغسلي وأزيلي أي أطباق وتخلصي من بقايا الطعام الصلبة. اغسلي أواني الطهي المصنوعة من الفولاذ أو حديد الزهر سريعًا والتي قد تسبب الصدأ إذا تُركِتْ في الحوض لفترة طويلة. الإسفنجات وبطانات التنظيف الناعمة وقطع القماش والفرش الناعمة هي أفضل الأدوات لدعك الفولاذ المقاوم للصدأ. قد تسبب البطانات الكاشطة والفرش السلك خدش السطح الخارجي، خاصةً إذا كان الحوض مطليًا بطبقة لامعة وعاكسة. لا تستخدمي ليف سلكي أو فرش من الفولاذ الكربوني؛ قد تترك تلك المواد جزيئات صغيرة من خلفها والتي تسبب الصدأ. يكفي استخدام الصابون الخفيف أو سائل تنظيف الأطباق للتنظيف اليومي لتجنب تغيير اللون أو انطفاءه. ادعكي حتى تتمكني من إزالة كل البقع والحطام من سطح الحوض. تعد منتجات تعقيم المطابخ التي تحتوي على مُكون الأمونيا من بين أكثر المطهرات الفعالة للفولاذ المقاوم للصدأ وينبغي ألا تسبب إتلاف الطلاء الخارجي للحوض.  مع ذلك، قد تسبب تهيج الجلد أو الربو وقد تسبب في بعض الحالات الإضرار بالحياة المائية عند تسربها خلال المصرف. يعد الخل الأبيض بديلًا معتدلًا إذا كنتِ قلقة بشأن تلك المشكلات. في كلا الحالتين، استخدمي زجاجة بخاخة لتغطية سطح الحوض. .  تحتوي معظم مواد تعقيم المطابخ غير المرتكزة على المبيض على الأمونيا الرباعي وللتأكد من ذلك، تفقدي قائمة المكونات عن أسم علمي ينتهي ب كلوريد الأمونيوم أو اختصار مثل BAC أو BZK أو BZC أو ADBAC.  لا ينصح بالمنظفات المرتكزة على المُبيض والتي قد تسبب تآكل الحوض إذا لم يتم شطفها بعناية. لا تتركي المُبيض يتلامس مع أي بقايا من مُنظف آخر إذ قد ينتج التفاعل غازًا خطيرًا. اتركي المطهر لمدة 10 دقائق قبل شطفه بالماء الساخن. قد تترك المياه التي تتبخر على سطح الحوض بقعًا بيضاء، خاصةً إذا كنتِ تقيمين في منطقة مياه عسرة، لذلك امسحي أي رطوبة بقطعة قماش جافة وناعمة للحفاظ على لمعان الحوض. قد تحبس الإسفنجات الرطبة أو حصائر الأطباق المياه على سطح الحوض مما قد يسبب البقع أو المناطق الباهتة. اعصري المياه الزائدة ثم ضعي تلك الأدوات على حافة النافذة أو طاولة مقاومة للمياه لتجف بدلًا من ذلك.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Limpe a pia. Escolha um objeto não abrasivo. Use água morna e um sabão suave. Desinfete a superfície ocasionalmente. Enxágue com água quente. Seque a pia. Seque os utensílios em outro lugar.


First, read the Arabic article below.

اغسلي وجففي ومشطي شعرك. يساعد استخدام الشعر الجاف والممشط على تقليل التطاير. لا تعملي على شعر مبلل. ضعي كمية صغيرة في يديك وادهنيها على شعرك. سيساعد ذلك شعرك على الاحتفاظ بالتكسيرات بشكل أفضل لاحقًا. حاولي أن تقسمي شعرك إلى أقسام أفقية للحصول على تكسيرات أضيق. إذا أردت، يمكنك جمع شعرك في كعكة غير محكمة فوق رأسك. اعملي على الطبقة السفلية أولًا. عند الانتهاء، يمكنك فك الكعكة والعمل على تلك الطبقة. يمكن أن يؤدي استخدام البرم إلى الحصول على تمويجات بدلًا من تكسيرات إذا استخدمت خصلًا سميكة أو إذا لم تبرميها بإحكام. كلما كان القسم صغير، كلما كانت التكسيرات ضيقة. ابرمي القسم على شكل حبل ضيق، بعيدًا عن وجهك.ابرميه بإحكام حتى يعطيك حبلًا، لكن لا تبرميه  إلى درجة التفافه حول نفسه. سيحمي ذلك شعرك من الجفاف أو الاحتراق بمكواة الفرد. لا تفلتي الحبل بعد. امسكي بالحبل حتى يبرد الشعر ثم حرريه برفق. إذا تركت شعرك مبكرًا، قد لا يحتفظ بالتكسيرات. استمري في برم وكبس شعرك حتى تنتهي من فعل ذلك مع شعرك بالكامل. عندما تصلين إلى الجانب الآخر من وجهك، تذكري أن تبرمي الشعر بعيدًا عن وجهك أيضًا. إذا كنت تعملين في طبقات، حرري الطبقة العلوية. كرري عملية البرم والكبس عليها أيضًا. إذا كانت التكسيرات ضيقة عليك، يمكنك تحريرها عن طريق تمرير أصابعك في شعرك. إذا حاولتِ أن تمشطي شعرك، قد يصبح متطايرًا. سيثبت ذلك التكسيرات ويحافظ عليها لفترة أطول.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Seu cabelo deve estar seco e penteado, então lave, seque e penteie-o. Aplique um pouco de mousse no cabelo. Divida o cabelo em partes. Pegue uma mecha de cabelo mais perto do seu rosto. Torça seu cabelo. Passe protetor térmico generosamente na mecha. Passe uma prancha alisadora pela corda. Espere até o cabelo esfriar. Continue trabalhando com o resto do cabelo. Evite pentear o cabelo. Passe spray fixador.


First, read the Arabic article below.

اغسلي وجهك باستخدام الماء الدافئ وغسول الوجه المفضل لديكِ. بعد الانتهاء من تنظيف وجهك، ربتي عليه  بمنشفة نظيفة لتجفيفه. نظرًا لأنك ستتركين هذا القناع على وجهك لفترة، قد تحتاجين إلى حماية ملابسك وشعرك حتى لا يلطخهما العسل الدبق. يمكنك حماية شعرك من الملمس الدبق عن طريق ربطه برباط رأس أو مشبك شعر أو رباط شعر مطاطي. يمكنك أيضًا حماية ملابسك من الاتساخ عن طريق وضع منشفة على صدرك وكتفيك. ستقومين بخلط قناع الوجه في هذا الوعاء، ونظرًا لأنك تستخدمين كميات صغيرة من الحليب والعسل، يمكنك استخدام وعاء صغير أو كوب. كل ما عليك التأكد منه هو أن يكون هذا الوعاء آمنًا للاستخدام في الميكروويف. ستحتاجين إلى 1 ملعقة كبيرة (30 مل) من العسل النقي و1 ملعقة كبيرة من الحليب؛ تكفي تلك الكمية لصنع قناع وجه واحد. إذا كنت تعانين من الرؤوس السوداء على الأنف، يمكنك وضع شريحة رفيعة من القماش القطني. يجب أن تكون قطعة القماش طويلة بحيث تغطي قصبة الأنف. ستضعين تلك الشريحة فوق القناع ثم ستزيلينها لاحقًا. باستخدام شوكة، اخلطي الحليب والعسل معًا بسرعة حتى تحصلي على قوام سميك. ضعي الوعاء في الميكروويف وسخنيه لعدة ثوان. يجب أن يكون القناع دافئًا لا ساخنًا. راقبي المزيج جيدًا حتى لا تحرقيه عن طريق الخطأ. أخرجي الوعاء من الميكروويف وضعي القناع على وجهك باستخدام أصابعك أو فرشاة. دلكي القناع على بشرتك باستخدام حركات دائرية مع تجنب المناطق الحساسة المحيطة بالأنف والفم والعينين. إذا كنت تعانين من انتشار الرؤوس السوداء في منطقة الأنف، اغسلي يديك أولًا ثم ضعي شريحة القطن على قصبة الأنف. اضغطي قطعة القماش على قناع الوجه. اجلسي في وضع مريح وانتظري لمدة 10 إلى 15 دقيقة. يمكنك الاستلقاء في الفراش أو الجلوس على كرسي. جربي أن تمضي الوقت في قراءة كتاب أو ممارسة التأمل أو الاستماع إلى الموسيقى. استخدمي الماء البارد والصابون إذا لزم. إذا وضعت شريحة من القماش على أنفك، تأكدي من تجفيف الشريحة تمامًا ثم أزيليها عن أنفك قبل غسل القناع عن وجهك. استخدمي منشفة ناعمة ونظيفة ولا تفركي وجهك. إذا أردت، يمكنك مسح وجهك باستخدام كرة قطنية مغمورة بالتونر. يساعد التونر على توازن مستوى حموضة وجهك كما يقلص المسام. بعد ذلك، يمكنك وضع مرطب الوجه المفضل لديك لحبس الترطيب داخل بشرتك.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Comece limpando o rosto. Proteja as roupas e cabelos. Pegue um recipiente pequeno que possa ir ao micro-ondas. Coloque um pouco de leite e de mel na vasilha. Misture bem os ingredientes. Aqueça a máscara no micro-ondas. Aplique-a no rosto. Deixe a máscara agir por dez a 15 minutos. Retire a máscara. Dê batidinhas suaves para secar a face. Finalize com um tônico e um hidratante.


First, read the Arabic article below.

اغسلي وجهك بالماء الدافئ وغسول الوجه المفضل لديكِ. اشطفي الصابون وربتي على وجهك بمنشفة نظيفة وناعمة لتجفيفه. نظرًا لاحتواء هذا الغسول على العسل، يمكن أن يلطخ شعرك وملابسك ببقع دبقة خاصةً إذا كنت تنوين تركه على وجهك لفترة. يمكنك حماية شعرك عن طريق رفعه إلى الخلف بعيدًا عن وجهك وتثبيته باستخدام رباط رأس أو مشبك شعر أو رباط شعر مطاطي، أما ملابسك فيمكنك حمايتها بوضع منشفة على صدرك وكتفيك. ستخلطين كميات صغيرة من الحليب والعسل معًا، لذا يفي الوعاء الصغير أو الكوب بالغرض. يمكنك استخدام وعاء حلويات عميق. ستحتاجين حوالي 1 ملعقة كبيرة (15 مل) من العسل النقي و2 ملعقة كبيرة (30 مل) من الحليب. لا يتميز العسل بخواصه المرطبة فحسب، بل هو مادة مضادة للبكتيريا، مما يجعله مثاليًا لمكافحة حب الشباب. يعد الحليب مرطبًا رائعًا أيضًا، فهو يساعد على معادلة البشرة وتقشيرها. إذا كانت بشرتك شديدة الحساسية، حاولي أن تستخدمي 2 ملعقة كبيرة (30 مل) من دقيق الشوفان و1 ملعقة كبيرة (15 مل) من الحليب و2 ملعقة صغيرة من العسل. يساعد دقيق الشوفان على تلطيف مشاكل البشرة مثل حب الشباب والإكزيما. استمري في فعل ذلك حتى يذوب العسل داخل الحليب تمامًا. يجب أن تحصلي في النهاية على قوام يشبه قوام الكريم. يمكنك فعل ذلك عن طريق نقع كرة قطنية في مزيج الحليب والعسل أو يمكنك استخدام أصابعك ببساطة شديدة. دلكي غسول الوجه على بشرتك في حركات دائرية برفق وتجنبي المناطق الحساسة المحيطة بالأنف والفم والعينين. يمكنك شطف المزيج فورًا أو يمكنك تركه على وجهك لمدة 5 إلى 10 دقائق. سيسمح ذلك للمزيج بتخلل مسام وجهك وتنظيفها بشكل أكثر فعالية. دلكي بشرتك بأصابعك برفق حتى تزيلي كل المزيج. يمكنك استخدام غسول وجه إذا لزم. استخدمي منشفة ناعمة ولا تفركي وجهك. بعد الانتهاء من تنظيف وجهك، يمكنك مسح وجهك بكرة قطنية مغمورة بالتونر، حيث يساعد ذلك على تقليص المسام وتوازن مستوى حموضة بشرتك. يمكنك أيضًا وضع القليل من المرطب بعد التونر.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Comece lavando o rosto. Proteja os cabelos e a roupa. Pegue uma tigela pequena ou uma xícara. Coloque um pouco de leite e mel na vasilha. Misture os ingredientes com um garfo. Aplique a mistura na face. Para uma limpeza profunda, deixe a mistura agir durante cinco a dez minutos. Enxágue o rosto com água fria. Dê batidinhas delicadas para secar a pele. Aplique um tônico e um hidratante.


First, read the Arabic article below.

اغسلي وجهك مرة في الصباح ومرة قبل النوم، وإذا كنتِ تتعرقي خلال اليوم، كما هو الأمر أثناء ممارسة التمارين أو بسبب البقاء في الطقس الحار، تأكدي من غسل وجهك في أقرب وقت ممكن لإزالة العرق. ابحثي عن غسول مدون عليه "غير ساد للمسام"؛ يعني ذلك أن المنتج لا يدعم تكون البثور السوداء أو البيضاء أو الحبوب.  تتضمن أمثلة تلك المنتجات: نيتروجينا وأولاي وتتوفر العديد من ماركات المنتجات غير السادة للمسام، لذلك اطلعي على الملصق لتكوني متأكدة. توجد بعض الزيوت التي تستخدم لتنظيف البشرة ويستخدم الكثير منها زيوت غير سادة للمسام. يعتمد استخدام ذلك على مبدأ "الشيء يذيب مثيله" أو بعبارة أخرى، يمكن استخدام الزيوت لإذابة وإزالة زيوت البشرة الزائدة. استخدمي المنتجات الخالية من الكحول أيضًا؛ يسبب الكحول تجفيف والإضرار بالبشرة. ينبغي أن تكوني رقيقة جدًا عند تنظيف بشرتك؛ يمكن أن ينتج عن استخدام فوطة الوجه، أو الإسفنجة، تهيج البشرة والعديد من المشكلات. لا تزيلي أو تفرقعي أو تضغطي أو تلمسي حب الشباب؛ قد يسبب ذلك ظهور الطفح مسببًا الجروح والتي تؤدي إلى إطالة فترة الشفاء. قد تسبب الشمس وأسرة التسمير الإضرار بخلايا البشرة نتيجة ضرر الأشعة فوق البنفسجية. إذا كنتِ تستخدمين علاجًا خاصًا لحب الشباب أو أي نوع من العلاج، عليكِ إدراك أن بعض العلاجات تجعل بشرتك أكثر حساسية للشمس. تتضمن تلك الأدوية: المضادات الحيوية (مثل: السيبروفلوكساسين والتيتراسيكلين والسيلفاميثوكسازول والترميسوبيم) ومضادات الهيستامين (مثل: البينادريل) والأدوية المستخدمة لعلاج السرطان (مثل: فينبلاستين وداكربزين) وأدوية القلب (مثل: الأميودارون ونيفيديبين والكينيدين والديلتيازيم) والأدوية المضادة للالتهاب الخالية من السيترود (مثل: نابروكسين) وعلاجات حب الشياب (مثل: استريتينون واكتيرتين). قد يسبب ذلك جروح دائمة وسوف تستغرق البشرة وقتًا أطول للشفاء، فعلى الرغم من أن تقشير البشرة شائع، لكن قد يسبب التقشير العنيف ضررًا أكثر من النفع.  قد يسبب التقشبر الجروح الدقيقة (جروح صغيرة للغاية لا يمكن رؤيتها إلا بعدسة مكبر) وجروح واضحة ويمكن أن تجعل حب الشباب أكثر سوءًا.  قد تسبب كريمات التقشير نزع البشرة غير المستعدة للسقوط ويشبه ذلك نزع جزء من الجلد غير مستعد للسقوط من تلقاء نفسه. لا يسبب النظام الغذائي حب الشباب بشكل مباشر، وبالرغم من الروايات التي قد تكوني سمعتيها عن الحلبيب والشوكولاتة، تزيد...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave o rosto duas vezes por dia, pela manhã e à noite. Use um produto de limpeza leve à base de plantas. Use a ponta dos dedos para passar os produtos. Trate a pele com acne com leveza. Fique longe do sol e não faça bronzeamentos artificiais. Não esfregue a pele agressivamente. Evite alimentos não saudáveis. Tenha uma alimentação saudável.


First, read the Arabic article below.

اغسلي وجهك وقومي بنتف الشعر الزائد من حواجبك عن طريق نزعه أو إزالته بالشمع أو قصه. استخدمي فرشاة الماكياج لتمشيط حواجبك وتحققي من وجود مناطق خفيفة حيث ستحتاجين إلى ملءها بلون إضافي. ظللي حواجبك بأي مجموعة من الألوان التي تفضلينها باختيار لون فاتح وآخر غامق يتطابقان مع حواجبك للوصول إلي اختيار دقيق، على سبيل المثال، قد ترغبين في لون بني فاتح لبداية حاجبك وبني غامق للأطراف. اختاري ألوان مختلفة تمامًا مثل الذهبي والبني للحصول على اختلاف صارخ.  يجب أن تكون الألوان من نفس المجموعة، على سبيل المثال، يمكنك استخدام البني الفاتح مع الذهبي وليس البني الغامق. اختاري ألوانًا حية لمزيد من التأثير. جربي اختيار لون واحد من درجتين مختلفين مثل اللون الأزرق الفاتح والأزرق الداكن. استخدميه لضبط الحواف الخارجية للحاجب وركزي على القوس أسفل الحاجب. ابدئي بحركات خفيفة في منتصف العين واجعليها أثقل في نهاية الحاجب وحددي ذيل الحاجب بالقلم بوضوح.  وصلي النهاية إلى النقطة التي تريدين إبراز القوس بها.  تأكدي من استخدام قلم حواجب يتناسق مع لون حواجبك. إذا كنتي تملأي المناطق الخفيفة ذات الظل غير الطبيعي، سوف يلفت الانتباه فقط إلى عدم التساوي لذلك احتفظي بالدرجات الساطعة للمسحوق. ابدئي باللون الأخف واستخدمي ضربات خفيفة علوية في بداية الحواجب ثم املأي الحواجب بدرجة أغمق باستخدام نفس الفرشاة وامزجي الألوان خلال القوس.   استخدمي فرشاة الماكياج لمزج الألوان بشكل أفضل. إذا كنت تستخدمين لونًا حيًا لا يتطابق مع حواجبك، تأكدي من ملء الحاجب بأكمله بالمسحوق. حددي حواف الحواجب باستخدام فرشاة خافي العيوب وخافي العيوب أو قلم إخفاء العيوب وأضيفي القليل من ظل العيون أسفل عظمة الحاجب لإبراز التأثير الظلي. انهي المهمة باستخدام جل شفاف أو مسكرة شفافة لإظهار اللون. استخدمي قلم تحديد للعين بدرجة متناسقة لإبراز المظهر الظلي.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Comece com sobrancelhas limpas, secas e bem definidas. Escolha duas cores. Use um lápis que combine com a cor dos pelos das sobrancelhas. Passe pó com um pincel angular. Limpe e fixe a cor.


First, read the Arabic article below.

اغسلي وقشّري التفاح أولًا ثم قومي بإعداده بإحدى الطرق التالية:  أزيلي قلب التفاح ثم قطّعيه إلى حلقات أو شرائح. قطّعي التفاح إلى شرائح رفيعة.  قطّعي التفاح إلى أرباع ثم إلى شرائح بسُمك 1.25 سم. حرّكي المقلاة يمينًا ويسارًا أثناء ذوبان الزبد لتوزيعه بالتساوي في القاعدة. يمكنكِ استخدام السكر الأبيض أو البني، لكن السكر البني يعطي نكهة أفضل. استمري في التقليب حتى يتجانس السكر والقرفة مع الزبد. اقلبي التفاح بملعقة مسطحة أو ملعقة خشبية لطهيه بشكل متساوي. اغرفي شرائح التفاح بملعقة وقدميها في وعاء. إذا كنتِ لا تريدين بقايا "صلصة" التفاح، اغرفي التفاح باستخدام ملعقة مثقوبة.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Prepare as maçãs para fritar. Derreta a manteiga em uma frigideira grande sobre o fogo médio. Acrescente a canela e o açúcar à manteiga. Acrescente as maçãs e cozinhe sobre o fogo médio por cinco a oito minutos. Sirva a maçã ainda quente.


First, read the Arabic article below.

اغسلي يديك باستخدام صابون لطيف المكونات وماء قبل شطف الحرق بالماء البارد. لا تضعي الصابون على الحرق. عند الانتهاء، ربتي على الحرق بمنشفة ناعمة لتجفيفه.  قد تنزعي بعض الجلد أثناء غسل الحرق. الحروق عرضة للالتهاب والعدوى، لذا يجب الحفاظ على نظافتها. ابحثي عن جل الصبار النقي 100% في الصيدلية أو متجر البقالة وضعي طبقة خفيفه منه على الحرق.  إذا كان لديك نبات الصبار في المنزل، يمكنك قص ورقة منه والضغط عليها لإخراج الجل الموجود بداخلها. إذا لم يكن الصبار متاحًا، يمكنك استبداله بزيت فيتامين هـ. يمكنك أيضًا استخدام كريم سيلفادين الفضة كبديل لمنع الإصابة بعدوى. إذا تكوّنت الفقاعات على الحرق أو إذا كان الجلد مثقوبًا، يفضل تضميد الحرق. ضعي طبقة إلى طبقتين من الشاش الطبي النظيف على الجرح وثبتيه باللاصق الطبي. غيّري الشاش مرة إلى مرتين في اليوم أو كلما بلله الماء أو اتسخ. الجلد المحروق شديد الحساسية، لذا يجب أن تحميه من الشمس. لا تخرجي في الشمس إلا للضرورة حتى يُشفى الحرق. إذا كنت مضطرة إلى الخروج، ضعي الكريم الواقي من الشمس على المنطقة المصابة بالحرق. اختاري كريمًا بمعامل حماية من الشمس 30 على الأقل. يجب أيضًا أن تغطي الحرق بالملابس. إذا ظهرت أعراض الإصابة بعدوى على الحرق (مثل الرائحة الكريهة أو التجمع الصديدي أو زيادة الاحمرار) يجب أن تطلبي المساعدة الطبية فورًا. يجب أيضًا أن تذهبي لزيارة الطبيب إذا لم يُشفَ جرحك خلال أسبوعين.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Limpe a queimadura com água. Aplique Aloe vera ou uma pomada para tratar queimaduras. Envolva a queimadura Evite expor a queimadura ao sol. Procure ajuda médica se notar sintomas de infecção na região da queimadura.


First, read the Arabic article below.

اغسلي يديك بماء دافئ وصابون ثم جففي بعد التنظيف بفوطة ورقية نظيفة. أزيلي أي لفافات بلاستيكية أو معدنية من الدعامة واغسليها بالماء والصابون إذا لم تأت في علبة معقمة ثم اشطفيها ودعيها تجف تمامًا.  لاحظي أنه توجد من الدعامات أحجام مختلفة، وسيزودكِ الطبيب بالحجم الذي سيحدد أنك تحتاجينه. أمسكي الدعامة على أحد جانبي المرتفع واستخدمي أصابعك لطي الحلقة من منتصفها.  افحصي الدعامة عن كثب. يجب أن تستطيعي رؤية أماكن منخفضة بطول داخل الدعامة إذا كانت من النوع مفتوح الحلقة، ويجب أن ترين فتحات بطول القطعة الداعمة المتوسطة إذا كانت الدعامة ذات حلقة. هذه المناطق هي النقاط المرنة التي ستطوين، وستحتاجين للإمساك بالحلقة بين هذه النقاط. يجب أن يمكن طي الدعامة فقط عند هذه الأماكن. استخدمي أصابعكِ لوضع كمية قليلة من الزالق على نهاية الحلقة من دون المرتفع.   لاحظي أنه يجب أن يكون الجزء المحني متجهًا لأعلى أثناء إمساكك للدعامة. يجب تطبيق الزالق على كل النهاية المطوية من الدعامة على الجانب الآخر من المرتفع، فهذا هو الطرف الذي ستدخلين أولًا. قفي أو اجلسي أو ارقدي بحيث يكون رجلاك متباعدتين. يمكن إدخال الدعامة في أي من هذه الأوضاع، فاستخدمي ما يريحك أكثر.   يجب عليك إذا كنتِ جالسة أو راقدة أن تثني ركبتيك وأن تباعدي بين رجليك قدر المستطاع دون تسبيب مضايقة. ضعي قدمك اليسرى على كرسي أو مقعد الحمام واليمنى على الأرض إذا اخترتِ الوقوف وكنتِ يمينية اليد؛ ميلي فوق رجلك اليسرى عند إدخال الدعامة. ضعي قدمك اليمنى على كرسي أو مقعد الحمام واليسرى على الأرض إذا اخترتِ الوقوف وكنتِ يسارية اليد، وميلي فوق رجلك اليمنى عند إدخال الدعامة. استخدمي أصابع اليد غير السائدة لإبعاد شفتي المهبل عن بعضهما.  يجب أن تكون الدعامة في يدك السائدة، واستخدمي هذه اليد لإدخالها. ادفعي بحذر النهاية المطوية والمغطاة بالزالق إلى داخل المهبل. ادفعيها للداخل قدر المستطاع دون تسبيب أي مضايقة.  لاحظي أنه يجب إدخال الدعامة طوليا في المهبل. اتركي الدعامة وستنفك لتعود لشكلها الطبيعي.  استخدمي إصبع السبابة لإدارة الدعامة إذا شعرت بأي مضايقة منها. يجب أن تواجه النهاية ذات الارتفاع ناحية الأعلى، ويجب ألا تشعري بالدعامة طالما وضعت بطريقة صحيحة. أخرجي يديك من المهبل واغسليهما من جديد بالماء والصابون ثم جففيهما جيدًا بمناشف ورقية.  ستتم هكذا عملية الإدخال.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave as mãos com água morna e sabão. Tire o pessário da embalagem. Dobre o pessário ao meio. Aplique um lubrificante à base de água ao pessário. Abra as pernas. Separe os lábios vaginais. Insira o pessário com delicadeza. Solte o pessário. Lave as mãos novamente.


First, read the Arabic article below.

اغسلي يديك جيدًا بالماء الدافئ والصابون قبل لمس كعك الجبن واشطفيهما لإزالة بقايا الصابون ثم جففيهما تمامًا. المسي سطح مركز الكعك برفق بإصبع أو اثنين ولا تضغطي بقوة كبيرة. تفقدي درجة تسوية قلب الكعك لا حوافها. تنتهي تسوية الكعك حين يصبح سطحها لينًا ولكنه متماسك، أما إذا انغمس إصبعك بها أو خرج يحمل العجين، فالكعك تحتاج مزيدًا من الوقت في الفرن. أدخليها لخمس دقائق أخرى قبل تفقدها من جديد.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave e seque as mãos antes de tocar o cheesecake. Use um dedo para tocar o centro da sobremesa. Verifique se a superfície está firme.


First, read the Arabic article below.

اغسلي يديك قبل تغيير الحفاض بالماء والصابون، وإذا لم تتمكني من استخدام الحوض، يمكنكِ فرك يديك بمطهر اليد؛ يمكنكِ استخدام مناديل الأطفال المبللة إذا لم يتوفر لديكِ مطهر يد. ارتدي قفازات قابلة للاستعمال لمرة واحدة بعد غسل يديكِ إذا كنتِ تعملين لدى حضانة. ضعي الطفل على سطح التغيير وأحضري حفاضًا جديدًا؛ إذا كنتِ تستخدمين حفاضًا قابلًا للاستعمال لمرة واحدة فافرديه، أما إذا كنتِ تستخدمين حفاضًا قماشيًا، اطويه أو زوديه بالبطانة الماصة بناءً على نوعية الحفاض المستخدمة. ضعي الحفاض بجانبك كي يبقى جاهزًا بمجرد نزع الحفاض المتسخة. يضع معظم الأشخاص الحفاض النظيف أسفل الحفاض المتسخ مباشرةً قبل نزعه لالتقاط أي فوضى قد تحدث أثناء التغيير. ضعي في اعتبارك فقط أن الحفاض النظيف قد يتسخ وقد تحتاجين إلى استخدام واحد آخر. فكي أي عروات أو أقفال أو أشرطة فيلكرو في الحفاض المتسخ لفكه ثم اسحبي الجزء الأمامي منه وارفعي ساقي الطفل برفق قليلًا. إذا كان الحفاض مبللًا، أزلقي الجزء الخلفي من الحفاض المتسخ من أسفل مؤخرة الطفل. إذا كان هناك براز، استخدمي النصف الأمامي من الحفاض المتسخ لإزالة أكبر قدر ممكن من مؤخرة الطفل؛ ضعي الحفاض المتسخ جانبًا حتى تتمكنين من طويه لاحقًا.  أمسكي ساقي الطفل بيد واحدة بحيث تصبح مؤخرته في الهواء لتجنب تركها تلمس سطح التغيير. تأكدي من إبعاد الحفاض المتسخ عن متناول الطفل. إذا كنتِ تغيرين الحفاض لطفل ولد يميل إلى التبول أثناء الغيار، ضعي في اعتبارك فرد قطعة قماش نظيفة أو منديل مبلل على عضوه التناسلي أثناء تغيير الحفاض. خذي منديلًا مبللًا أو قطعة قماش مبللة وامسحي أعضائه التناسلية من الأمام إلى الخلف باتجاه المؤخرة. من الضروري تنظيف الطفل جيدًا للوقاية من العدوى البكتيرية، كما من المحتمل أن تحتاجي إلى عدة مناديل مبللة لتنظيف البراز لضمان أن الطفل نظيف، ارفعي ساقي الطفل من الكاحلين وامسحي ما بين مؤخرته. تأكدي من أنه لا يوجد أي براز حول أعضاء الطفل التناسلية أو على طول منحنيات فخديه. يمكنكِ تجنب إصابة الطفل بالطفح الجلدي عن طريق إبقاء مؤخرته نظيفة وجافة، لذلك اتركي بضع ثوانِ لمؤخرة الطفل كي تجف قبل وضع الحفاض الجديد. إذا كان الطفل يعاني من طفح جلدي، يمكنك دهن مؤخرته بكريم تغيير الحفاضات أو فازلين قبل لبس الحفاض الجديد. إذا كنتِ تستخدمين حفاضة قماشية، سوف تحتاجين إلى وضع البطانة القابلة للاستعمال لمرة واحدة بداخل مركز...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave as mãos. Prepare a fralda limpa. Solte e tire a fralda suja. Limpe o bumbum com um lenço ou pano umedecido. Deixe a pele secar naturalmente por alguns instantes.


First, read the Arabic article below.

اغسلي يديكِ على الدوام قبل ملامسة ثقب الأذن وبخاصة الثقب الجديد أو الملتهب، استعملي الصابون المضاد للبكتيريا مع الماء الدافئ. تجنبي العبث بالأقراط وإنما اكتفِ بملامستهم وحسب من أجل تنظيفهم. إذا كان ثقب أذنكِ حديثًا فعليكِ ترك الأقراط مكانها لمدة ستة أسابيع على الأقل حتى مع التهاب الثقب، تجنبي تدوير الأقراط التي تحتاج للتحريك في حالة التهاب ثقب الأذن لمدة تتراوح ما بين الأسبوع والأسبوعيْن. إذا تعرض ثقب الأذن للالتهاب وكان عمره أكثر من ستة أسابيع فلا بأس من إزالة الأقراط من أجل التعامل مع الالتهاب. انقعي قطعة من القطن في محلول ملحي أو صابون معتدل مضاد للبكتيريا ومن ثم استخدميها في تنظيف الثقب الملتهب. جففي موضع الالتهاب باستعمال المناشف الورقية ذات الاستخدام الواحد.  استعملي المحلول الملحي الذي وفره لكِ محل ثقب الأذن أو يمكنكِ شراء المحلول من الصيدلية أو تحضيره بالمنزل من خلال مزج مقدار ملعقتي شاي من الملح الأبيض مع حوالي لتر من الماء الدافئ. استعملي الصابون الخالي من الرائحة غير المحتوي على الكحول. نظّفي ثقب الأذن الملتهب مرتيْن يوميًا. يُمكنك تحريك الأقراط خلال هذ المدة بينما تكون مبتلة بفعل المحلول الملحي أو الصابون. ضعي المضاد الحيوي أومضاد البكتيريا في صورة مرهم موضعي على ثقب الأذن بعد تنظيفه وتجفيفه جيدًا من أجل تحفيز عملية التعافي. ضعي مقدار بسيط من المرهم على قطعة من القطن ومن ثم امسحي بها على ثقب الأذنب الملتهب. تجنبي استعمال المراهم في حالة خروج الصديد أو الإفرازات من موضع الالتهاب. يتسبب كل من الكحول المطهر وماء الأكسجين في جفاف موضع الالتهاب وقتل الخلايا الضرورية للتعافي مثل خلايا الدم البيضاء مما يؤدي إلى تدهور حالة الالتهاب. لا تضعي الكحول المطهر أو ماء الأكسجين على موضع الإصابة واحرصي على خلو جميع المنتجات التي تستخدميها في تنظيف ثقب أذنك من الكحول.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Lave as mãos antes de tocar o piercing, principalmente se ele for novo ou estiver infeccionado. Não remova um piercing novo da orelha. Limpe o piercing com uma bola de algodão molhada com solução salina ou sabonete antimicrobiano suave. Aplique uma pomada antibiótica. Evite passar álcool ou água oxigenada.


First, read the Arabic article below.

اغلِ الماء على البوتاجاز لدقيقة أو دقيقتين أو إلى أن  يتصاعد بخار الماء بكثافة. بعد ذلك ارفع الإناء من على النار.  ضع الإناء على طاولة أو مفرش مقاوم للحرارة. احرص على إبعاد الأطفال عن الإناء وقت غليانه وأثناء تصاعد البخار منه. حاول أن تستخدم هذا النوع من العلاج عند عدم وجود أطفال في محيطك. قم بتغطية رأسك بفوطة قطنية نظيفة ثم قرّب رأسك من إناء البخار. أغمض عينيك وأبقِ وجهك بعيدًا عن الإناء بمسافة 30 سم على الأقل لكيلا تحرق نفسك. استنشق الهواء من أنفك وازفره من فمك خمس مرات ثم قلّل الشهيق والزفير إلى مرتين.  افعل ذلك لمدة 10 دقائق أو حتى يتوقف تبخر الماء. حاول نفث المخاط من أنفك قبل وبعد العلاج. يمكنك استخدام البخار كل ساعتين أو كلما سمح لك وقتك بذلك. إذا كنت مشغولًا وليس أمامك فرصة لتسخين إناء من الماء والجلوس أمامه، بإمكانك أن تستنشق البخار المتصاعد من القهوة أو من الحساء الذي تتناوله أثناء تواجدك بالخارج أو أثناء العمل. حتى ولو كان مصدر البخار مختلفًا؛ يظل الهدف والتأثير هو نفسه. في هذه الحالة يمكن أيضًا استغلال جهاز ترطيب الجو في تخفيف آلام الجيوب الأنفية.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Encha uma panela com um litro de água. Cubra sua cabeça. Respire. Use essa técnica com frequência. Você pode fazer enquanto estiver fora de casa também.


First, read the Arabic article below.

اغلِ الماء على البوتاجاز لدقيقة أو دقيقتين أو إلى أن  يتصاعد بخار الماء بكثافة. بعد ذلك ارفع الإناء من على النار. ابدأ بقطرة واحدة لكل لتر من الماء. تمتلك كل من الزيوت العطرية التالية خصائص إما مضادة للبكتيريا أو مضادة للفطريات أو مطهّرة، مما يعني أنها تقضي على البكتيريا والكائنات الدقيقة الأخرى التي يمكن أن تؤدي إلى التهاب الجيوب الأنفية:   النعناع - يحتوي النعناع على مادة المنثول التي لها خصائص مطهّرة وخصائص معززة للمناعة.   الزعتر والمرمية والبردقوش - تعمل تلك الأعشاب على تقوية الجهاز المناعي كما تحتوي على خصائص مضادة للبكتيريا. كذلك تعمل على تنشيط الدورة الدموية عن طريق توسيع الأوعية الدموية.   اللافندر - يعرف اللافندر بأنه عشب مهدئ يحتوي على خواص مضادة للبكتيريا ويمكنه أن يساعد على الشعور بالاسترخاء وتقليل التوتر والقلق.   الجوز الأسود - إذا كنت تعلم أن ما تعاني منه هو التهاب الجيوب الأنفية الفطري، أضِف إلى الماء زيت الجوز الأسود الذي يتميز بخواص مضادة للفطريات والميكروبات وخواص مطهّرة.   زيت شجرة الشاي - يحتوي زيت شجرة الشاي على خصائص مضادة للفيروسات والفطريات وخواص مطهّرة وقد ثبت له قدرته على تخفيف آلام الجيوب الأنفية لدى بعض الناس. إذا لم يكن لديك زيوتًا عطرية يمكنك استخدام نصف ملعقة صغيرة من العشب مجففًا لكل لتر من الماء.  اغلِ الماء لدقيقة بعد إضافة العشب ثم أطفئ النار وانقِل الإناء لمكان آمن في المنزل وابدأ العلاج بالبخار. في أي مرة تجرِّب فيها أحد الأعشاب ينبغي عليك أن تختبره أولًا حتى تتأكد من عدم وجود رد فعل سلبي مثل العطس أو تهيج البشرة. اصنع المزيج ثم ضع وجهك أمام البخار لمدة دقيقة. بعد ذلك أبعِد وجهك عن البخار لمدة 10 دقائق وانتظر لترى. إذا لم تلاحظ ظهور تهيج أو أي رد فعل آخر، أعِد تسخين الماء ثم استخدم علاج البخار بشكل كامل.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Encha uma panela com um litro de água. Adicione de 1 a 2 gotas de óleo essencial. Use ervas desidratadas. Sempre teste sua sensibilidade às ervas.


First, read the Arabic article below.

اغلِ الماء في الإبريق حتى يبدأ البخار بالتصاعد من فوهته. يستخدم بخار الماء لإسالة الغراء الموجود في الظرف الذي ترغب بفتحه. ضع في اعتبارك أن طريقة الفتح بالبخار يمكن أن تتحول إلى عملية فوضوية ومن المحتمل أن تؤدي إلى تشوه الظرف، ولذا إذا تحتم ظهور الظرف بمظهرٍ جديد وحديث، يمكنك استخدام مغلف جديد بدلًا من القديم.  إذا كان تيار البخار قويًا وحادًا، يمكنك وضع ملعقة طعام على فوهة الإبريق لتشتيت البخار. بهذه الطريقة، سيقل احتمال تشوه الظرف بسبب تيار البخار الكثيف والرطب. إذا لم يتوفر لديك إبريق شاي، يمكنك غلي الماء في وعاءٍ صغير حتى يتصاعد منه البخار. يكون البخار ساخنًا لذلك يفضل استخدام ملقط المطبخ أو قفاز الفرن لتوجيه مكان الغراء اللاصق نحو البخار، وذلك لتتجنب أن تحترق يديك أثناء القيام بذلك. أمسك الظرف لمدة 20 ثانية في ذلك الوضع إلى أن ينجح البخار في إسالة الغراء.  إذا كان الظرف كبيرًا، مرر الظرف بأكمله على بخار الماء للتأكد أنه تم إسالة كل أجزاء الغراء. لا تعرِّض الظرف لبخار الماء أكثر من 20 ثانية لكي لا يتشوه. ضع الظرف على طاولة ومرر فتاحة المظاريف أسفل الغطاء بحرص لتحريره. افتح الغطاء حتى تتمكن من إخراج محتويات الظرف. يجب أن تفتح الظرف ببطء وبحرص حتى لا تمزقه عن طريق الخطأ وبنفس الوقت يجب فتحه بسرعة كافية حتى لا يبدأ الغراء في التجمد. إذا أبى الغطاء أن يُفتح بسهولة، عرِّض الظرف لبخار الماء مرةً أخرى حتى لا تمزقه عن طريق الخطأ. بعد الانتهاء من تفريغ الظرف من محتوياته وإعادة وضعها، دع الظرف يجف تمامًا قبل إعادة لصقة مرةً أخرى. لمنع تجعد الظرف، ضع ورقة مشمع عليه ثم ضع كتابًا ثقيلًا عليهما. سوف يعمل الضغط على الظرف المسطح أثناء تجفيفه على جعل مظهره جديدًا. يمكنك كيِّ الظرف أيضًا لمنع تجعده. إذا اخترت القيام بذلك، احرص على عدم ترك المكواة على الظرف لأكثر من بضع ثوانٍ لأن الحرارة المركزة يمكن أن تحول الظرف إلى اللون الأصفر أو قد تتسبب في احتراقه إذا لم تكن حريصًا. سوف يفقد الغراء سمكه بعد ملامسته للبخار، لذلك يتعين عليك استخدام طريقة مختلفة لإعادة إغلاق الظرف. لإعادة غلق الظرف مرةً أخرى دون أن يبدو مفتوحًا من قبل، جرب أحد الأساليب التالية:  استخدم صمغ الورق. نظرًا لأن صمغ الورق من النوع الجاف نسبيًا، يمكنك استخدامه لإغلاق الظرف بحذرٍ شديد. ضع الصمغ على أحرف الغطاء وأغلق الظرف وسيبدو جيدًا كما لو كان جديدًا. استخدم...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Coloque uma chaleira no fogão. Coloque o envelope no vapor. Use um abridor de cartas para levantar a aba do envelope. Deixe o envelope secar. Sele o envelope novamente.


First, read the Arabic article below.

اغمري يديك في ماء ساخن (لا مغلي) أو خذي حمامًا طويلًا. سيساعد ذلك على تطرية جلد الأظافر وأي جلد حر. إذا أردت يمكنك إضافة ملعقة صغيرة من عصير الليمون الطازج أو الخل إلى الماء. سيساعد ذلك على تقشير أي جلد ميت. عندما يصبح جلد أظافرك طريًا، سيسهل عليك دفعه إلى الخلف باستخدام عصا برتقال.  عصا البرتقال هي عصا خشبية أو معدنية صغيرة تستخدم لدفع جلد الأظافر إلى الخلف وتنظيف ما تحت الأظافر. يمكنك شرائها بسعر زهيد من الصيدلية أو عبر الإنترنت. استخدمي طرف عصا البرتقال المسطح لدفع جلد الأظافر إلى الخلف. حاولي أن تفعلي ذلك برفق حيث قد تجرحي نفسك أو تزيدي من حال الجلد سوءً إذا دفعتيه بقوة. ادفعي الجلد إلى الخلف حتى تتمكني من رؤية شكل الهلال (الذي يعرف بهليل الظفر) في طرف كل ظفر. لا تفعلي ذلك أكثر من مرة أو مرتين في الأسبوع لأن جلد الأظافر حساس. عادةً ما يتم تعقيم عصا البرتقال المعدنية بعد كل استخدام، بينما يجب التخلص من عصا البرتقال الخشبية بعد كل استخدام. جلد الأظافر مهم حيث إنه يحمي منبت الأظافر (الجزء الذي تنبت منه الأظافر) عن طريق منع الأوساخ أو البكتيريا من الدخول فيه. كنتيجة، يجب أن تبتعدي عن قص الجلد والحرص على دفعه إلى الخلف كبديل.  يتسبب قص جلد الأظافر في إزالة الطبقة الحامية ويعرض أظافرك إلى العدوى. يتسبب أيضًا في تجفيف جلد الأظافر وجعله أكثر عرضة للتقشر والتقصف. لا تقلقي بشأن نمو جلد الأظافر مرة أخرى عند التوقف عن قصه فهذا لا أساس له من الصحة. يظل معدل النمو ثابتًا حتى بعد التوقف عن قص الجلد. يعد ترطيب جلد الأظافر بشكل منتظم أحد أهم إيقاف الجلد عن التقشر. يجب ترطيبها مرتين على الأقل كل يوم، مرة صباحًا ومرة مساءً.  لا تنسي أن الجلد المحيط بالأظافر مصنوع من الجلد (على رغم من قوامه السميك) وأن كل الجلد يحتاج إلى الترطيب ليظل مرطبًا ولحمايته من التقشر والتشقق. يمكنك استخدام لوشن اليد المرطب الذي تمتصه البشرة دون أن يخلف ملمسًا لزجًا أثناء النهار. بينما يجب أن تستخدمي كريمًا أكثر لزوجة أو مرهم جلد الأظافر ليلًا لترطيب أعمق. بعد ترطيب يديك وجلد الأظافر ليلًا، يجب ارتداء قفازات قطنية أو صوفية أثناء النوم. يمنع ذلك الكريم أو المرهم من تلطيخ شراشف فراشك، بينما تساعد الحرارة الإضافية على امتصاص الجلد للمرطب. ستستيقظين صباحًا بيد وجلد أظافر شديد النعومة! إذا شعرت أن الجلد المحيط بالأظافر متشققًا وملتهبًا، قد يعني ذلك أنك...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Mergulhe a ponta dos dedos em água quente. Empurre para trás as cutículas com um palito de unha. Nunca corte suas cutículas. Hidrate regularmente as cutículas. Use uma pomada antibacteriana quando as cutículas estiverem rachadas e irritadas. Saiba quando consultar um médico.


First, read the Arabic article below.

اغمس المنديل الورقي في أي نوع من أنواع زيوت الطعام الموجودة لديك وضعه على بقايا الشريط اللاصق، وأزِله بعد عدة دقائق. يمكنك بعدها فرك البقايا أو كشطها لإزالة معظمها عن السطح.  المنتجات الزيتية الأخرى فعالة كذلك، مثل: زيت الأطفال أو زبدة الفول السوداني أو المايونيز. كن حذرًا في حالة العمل قريبًا من أشياء مصنوعة من مواد ممتصة، مثل: السجاد أو الملابس، كي لا يسبب الزيت بقعًا عليها. إن كنت قلقًا من حدوث ذلك، جرب استخدام معجون صودا الخبز بدلًا من الزيت. ادمج كمية متناسبة من الزيت وصودا الخبز في وعاءٍ صغير، واخلطهما معًا لعمل معجون. جرب خلط صودا الخبز أو الخل في ماء دافئ كبديل لجوز الهند. اغمس شيئًا ناعمًا في المعجون، مثل قطعة من القماش أو فرشاة أسنان قديمة، واستخدمه فوق السطح المراد تنظيفه لفرد البقايا عليه، ثم عد ثانيةً بعد 30 دقيقة أو ساعة لتكمل التنظيف. أحضر قطعة قماش نظيفة واغمسها في الماء الدافئ. غالبًا ستزال الرواسب المتبقية بمجرد فركها بقطعة القماش المبللة. استخدم قطعة قماش ناعمة أو منديلًا ورقيًا لتجفيف المياه وتحقق لترى إذا كان هناك أي رواسب متبقية. يمكنك كذلك استخدام سكين أو مكشطة طلاء لإخراج أي رواسب متبقية.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Molhe uma toalha de papel no óleo de cozinha e coloque-a sobre o resíduo. Misture um pouco de óleo de coco e bicarbonato de sódio. Aplique a pasta e deixe-a agir por 30 minutos. Limpe a pasta com água morna. Seque a superfície com um pano.


First, read the Arabic article below.

اغمسي كرة من القطن في الأسيتون المركّز بنسبة 100 ٪ ثم اضغطي بها على منطقة غير واضحة من الملابس، مثل: الحاشية أو خط التماس. انتظري بضع ثوان ثم أزيلي الكرة القطنية بعيدًا عن سطح القماش.  إذا لم تلاحظي أي تغير في اللون أو تفكك في النسيج، فيمكنكِ متابعة التنظيف. إذا لاحظتِ أي تغير في اللون أو تفكك في النسيج، توقفي ثم اغسلي المنطقة بالماء وأرسلي الملابس إلى المغسلة. اغمسي كرة أخرى من القطن في الأسيتون المركز بنسبة  100٪. اضغطي على البقعة باستخدام كرة القطن واحرصي على عدم وصول الأسيتون إلى الأجزاء الأخرى من الملابس. يساعد ذلك على تقليل الضرر المحتمل. يمكنكِ أيضًا استخدام قطعة من القماش الأبيض بدلًا من كرة القطن. لا تستخدمي النسيج الملون أو المنقوش. تحققي من الصمغ كل بضع دقائق. تتوقف المدة التي يستغرقها الصمغ لكي يلين على كمية الصمغ الموجودة بالقماش والتركيب الكيميائي الدقيق للصمغ ونوع النسيج وما إلى ذلك. يمكن أن يستغرق ذلك من 3 إلى 15 دقيقة. استخدمي أظافركِ أو حافة الملعقة لتتخلصي من الصمغ. قد لا تتمكنين من إزالة كل الصمغ، لابأس. الحل لإزالة الصمغ القوي بأمان هو إزالته ببطء. لا تستخدمي أظافركِ إذا كنتِ تضعين طلاء الأظافر، لأن منطقة البقعة ستكون مغطاة بالأسيتون ومن ثم يمكن أن يُذاب طلاء أظافركِ، ما يفسد الطلاء نفسه ويُخلف بقعة إضافية في القماش. الأسيتون مادة قوية بما يكفي لإزالة الطبقات العليا من الصمغ وهذا يعني أنكِ قد تضطري إلى إعادة نقع البقعة في الأسيتون ثم كشط بقية أجزاء الصمغ من جديد. إذا كان لا يزال هناك قطع كبيرة من الصمغ، اغمسي كرة قطن أخرى في الأسيتون وكرري العملية.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Teste a acetona na roupa em uma parte escondida. Aperte uma bola de algodão embebida em acetona contra a mancha. Espere até que a cola amoleça e afaste a bola de algodão. Raspe a cola amolecida. Repita o processo, se necessário.


First, read the Arabic article below.

افتح أحد الأوعية التي أعطاها لك طبيبك. ينبغي أن يكون هناك أداة صغيرة مماثلة للمجرفة ملصقة بغطاء الوعاء. استخدم المجرفة لغرف القليل من البراز في الوعاء. حاول اتخاذ بعض البراز من كل جانب ومن الوسط.  ستختلف حجم العينة قليلًا مع الاختبار. سيُعطيك طبيبك في بعض الأوقات وعاء بشريط أحمر وسائل في الداخل. ستحتاج لوضع ما يكفي من البراز لرفع السائل للعلامة الحمراء. إن لم تكن هي، استهدف عينة تماثل تقريبًا حبة العنب. ألقي محتويات القبعة أو الغلاف البلاستيكي في المرحاض. تخلص من البراز وضع القبعة أو الغلاف البلاستيكي وأي قمامة أخري في سلة المهملات. اربط كيس القمامة برباط، وضعه في مكان لا تشتم فيه رائحته. يجب أن تسليم العينة على الفور متي أمكن ذلك. إن لم تفعل ذلك، فينبغي أن تكون محفوظة في الثلاجة. ضع وعاء البراز في كيس مغلق وضعها في الثلاجة. سمها باسمك والتاريخ ووقت الجمع. ضع في اعتبارك أنه لن يُنظر لعينة برازك أحد إذا ما كانت في كيس مُبهم. لا ينبغي عليك تحت أي ظروف أن تنتظر 24 ساعة قبل تسليم العينة للطبيب. فستنمو البكتيريا وتتغير. عادة ما يطلب الطبيب استلام العينة في خلال ساعتين للتوصل إلي نتيجة دقيقة. تابع مع طبيبك للحصول على نتائج عينة برازك.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Deposite a amostra no recipiente que o médico forneceu. Descarte tudo que utilizou para a coleta. Deixe a amostra em refrigeração. Leve a amostra para o laboratório ou médico o quanto antes.


First, read the Arabic article below.

افتح إحدى أوراق الجرائد المطوية وافردها على سطح مستو. احرص أن تتاح لك مساحة كافية للعمل. تشكل ورقة متينة من أوراق الجرائد قبعة قرصان كبيرة، لذا يمكنك قص 6 مم من أحد الجوانب إذا أردت قبعة أصغر. لقد انتهت قبعة القرصان تقريبًا والشيء الوحيد المتبقي هو زخرفتها. ارسم جمجمة وعظمتين متقاطعتين على القبعة أو اطبع إحداها وألصقها بالغراء.  كما يمكنك رسم جمجمة وعظمتين متقاطعتين على ملصق إعلانات. قص التصميم ثم ألصقه بالغراء إلى القبعة.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Providencie uma folha de jornal. Coloque os ornamentos no chapéu de pirata.


First, read the Arabic article below.

افتح إعدادات القائمة (بالإنجليزية: Settings menu)، ثم اختر الأصوات (بالإنجليزية: Sounds). اسحب صوت النغمة والمنبهات في اتجاه الزيادة لرفع الصوت. إذا كنت لاتزال لا تسمع أي صوت، حاول الاتصال بفريق أبل للدعم.  إذا سمعت صوتًا من المكبر بعد تعديل صوت النغمة والمنبه، تفقد زر الرنين/ صامت (بالإنجليزية: Ring/Silent) على جانب هاتفك. إذا كان هناك نقطة برتقالية، فالجهاز في الوضع الصامت. حرك الزر في الاتجاه المعاكس لاستعادة صوت الرنين. إذا تفقدت إعدادات المكبر ووجدت أنها لم تحسن من صوت المكبرات، يمكنك أن تعيد تشغيل هاتف الآيفون باستخدام تسلسل معين للأزرار. إعادة تشغيل هاتف الآيفون تجعله ينطفئ ثم يُعاد تشغيله مرة أخرى. لإعادة تشغيل هاتف الآيفون، اضغط على أزرار وضع الغفوة (بالإنجليزية: sleep) والقائمة الرئيسية (بالإنجليزية: home)، حتى يظهر شعار أبل.  تفقد الصوت بعد إعادة تشغيل الهاتف. إذا كان هاتف الآيفون موضوعًا في غطاء، فمن الممكن أن يكون هذا الغطاء سببًا في كتم أو منع المكبرات من إصدار صوت. أزل الغطاء وحاول تشغيل موسيقى أو أي صوت أحيانًا يحدث خلل في الصوت نتيجة أن تعريف مكونات الجهاز (بالإنجليزية: driver) أو البرامج الثابتة (بالإنجليزية: firmware) أصبحت قديمةً. لتحديث جهاز هاتفك الآيفون، وصله بالواي فاي (بالإنجليزية: Wi-Fi)، ثم توجه إلى إعدادات القائمة. اختر عام (بالإنجليزية: General)، ثم تحديث السوفت وير (بالإنجليزية: Software Update)، وأخيرًا اضغط على تحميل ثم تثبيت.   إذا طلب هاتفك أثناء التحديث إزالة بعض التطبيقات، اضغط على متابعة. لاحقًا، سيعيد بتثبيت تطبيقاتك مرة أخرى. ربما سيُطلب منك أن تدخل رمز العبور السري (بالإنجليزية: passcode). أدخله إذا تم طلبه. قبل التحديث، عليك أن تصنع نسخة احتياطية للهاتف عن طريق توصيله بشبكة الواي فاي، ثم توجه إلى الإعدادات، ثم آي كلاود (بالإنجليزية: iCloud). ثم اضغط على نسخة احتياطية (بالإنجليزية: Backup) ثم فعل النسخة الاحتياطية من آي كلاود (بالإنجليزية: iCloud Backup)، إذا لم يكن هذا الخيار مُفعلًا بعد. أخيرًا اضغط على حفظ نسخة احتياطية الآن (بالإنجليزية: Back Up Now). تفقد اكتمال عملية النسخ الاحتياطي؛ اذهب إلى إعدادات ثم آي كلاود ثم السعة التخزينية (بالإنجليزية: Storage) ثم قسم إدارة السعة التخزينية (بالإنجليزية: Manage Storage)، واختر هاتفك. يمكنك أن ترى ملف الدعم ووقت إعداده...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Verifique as configurações dos alto-falantes. Reinicie o iPhone. Remova a capinha. Atualize o iPhone. Entre em contato com a Apple. Restaure o iPhone.


First, read the Arabic article below.

افتح اكسبلورر (يُدعى أيضًا مستكشف الملفات) عن طريق الضغط على ⊞ Win+E. ابحث في قائمة محركات الأقراص والمجلدات الموجودة على اليسار حتى تجد المجلد الذي يحتوي على الملفات التي تريد حفظها على ذاكرة USB.   تُخزن الملفات الشخصية عادة في مجلد "المستندات" (بالإنجليزية My Documents، ويسمى أحيانًا "مستنداتي" أو "مستندات محمد" إذا كان اسمك محمد). إذا كنت تبحث عن صور أو مقاطع موسيقية قمت بحفظها على حاسوبك، فحاول البحث في مجلدات "الصور" و "الموسيقى". تختلف أماكن منافذ USB بناءً على حاسوبك. تحتوي الحواسب المكتبية عادة على هذه المنافذ على اللوحة الأمامية للوحدة، ولكن قد تجدها أحيانًا في الجزء الخلفي من الشاشة بينما تحتوي الحواسيب المحمولة بشكل عام على منافذ USB على جانبي الجهاز. يمكنك نسخ الملفات إلى أي مجلد على الذاكرة الفلاشية.   سيظهر نظامك على الأرجح مربع حوار بعد لحظات قليلة من توصيل الجهاز. يجب أن يكون أحد الخيارات هو "فتح المجلد لعرض الملفات"، اضغط على هذا الرابط للوصول إلى المصدر (المجلد الرئيسي) للذاكرة. يمكن نسخ الملفات مباشرة إلى هذا المجلد أو إلى أي مجلدات موجودة في الذاكرة. إذا لم تظهر أي نافذة، اضغط ⊞ Win+E لفتح نافذة مستكشف جديد ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق اسم ذاكرة USB الفلاشية على الجانب الأيسر من الشاشة؛ ستجدها باسم مشابه ل "USB Drive" أو "التخزين القابل للإزالة"، أو في بعض الأحيان اسم الشركة المصنعة لها (على سبيل المثال: "Sandisk"). سيساعدك إنشاء مجلد جديد باسم لا ينسى على البقاء منظمًا. اضغط Ctrl+⇧ Shift+N لإنشاء مجلد جديد ثم اكتب اسم المجلد (على سبيل المثال: "شخصي" أو "صور" ، إلخ) ثم اضغط على ↵ Enter وانقر نقرًا مزدوجًا عليه لفتحه. مع فتح كلا نافذتي Explorer (أحدهما على الحاسوب والآخر على الذاكرة)، اسحب الملف من الحاسوب إلى ذاكرة USB الفلاشية. سيؤدي سحب الملف إلى ذاكرة USB إلى إنشاء نسخة جديدة من الملف دون حذف الأصل على الذاكرة الفلاشية.   اضغط مع الاستمرار على المفتاح Ctrl وانقر مرة واحدة على كل ملف لنسخ عدة ملفات في وقت واحد. عندما تظلل جميع الملفات الصحيحة، اضغط في أي مكان في المنطقة المظللة واسحب مجموعة الملفات إلى الذاكرة الفلاشية. يمكنك أيضًا نسخ مجلدات كاملة إلى حاسوبك عن طريق سحبها بنفس الطريقة. إذا كان لديك ملفًا مفتوحًا في برنامج مثل Microsoft Word أو Photoshop، يمكنك حفظه مباشرة على ذاكرة USB...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Navegue até a pasta que contém os arquivos que você deseja copiar. Insira o pendrive em uma porta USB do computador. Encontre um lugar no seu pendrive para armazenar os arquivos copiados. Arraste o arquivo do computador para o pendrive. Salve um arquivo aberto diretamente no pendrive. Ejete o drive com segurança.


First, read the Arabic article below.

افتح البرنامج بضغطة مزدوجة على أيقونة مايكروسوفت وورد. ستجد على يسار الشاشة القوالب المُتاحة للمستند عندما تفتح البرنامج مثل:    مستند فارغ Blank document: لفتح مستند فارغ بالتنسيق الأصلي.   سيرة ذاتية Creative Resume/Cover Letter : لفتح سيرة ذاتية مُسبقة التنسيق أو إنشاء خطاب تغطية   تصميم تقرير الطالب Student Report with Cover Photo: ملف مُسبق التنسيق للأغراض الأكاديمية البحثية.   مستند فاكس Fax Cover Sheet: الصفحة الرئيسية لمستندات الفاكس. يُمكنك أيضًا البحث عن أيّة قوالب مُحددة عن طريق شريط البحث الموجود في أعلى شاشة البرنامج. اختر القالب المُناسب لك بالتنسيق الذي ترغب فيه، ثم افتح الملف وابدأ في استكشاف شريط أدوات الوصول السريع Toolbar. إذا لم تعرف أي قالب مناسب لعملك، فيُمكنك فتح قالب المستند الفارغ.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra o programa Microsoft Word. Analise quais modelos estão disponíveis. Escolha um modelo.


First, read the Arabic article below.

افتح الخدمة أو الموقع الإلكتروني الذي ترغب في الولوج إليه وابحث عن خيار نسيان كلمة السر؛ يفترض به أن يوجد في مكان ما أسفل (أو في المحيط العام) لحقل إدخال كلمة السر. تتيح لك أغلبية الخدمات إمكانية إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بالحسابات عليها بواسطة طريقة أو أكثر مما يلي ذكرهم:   استقبال كلمة سر بديلة عبر الهاتف (رسالة نصية). استقبال رابط لتغيير كلمة السر عبر البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب. الإجابة على أسئلة الأمان والحماية. تظهر هنا أهمية النقطة التي سبق وتحدثنا حولها، وهي معرفة كل ما يمكن معرفته عن صاحب الحساب/ مُنشئ كلمة السر. استفد من كل ما تعرفه من معلومات في الإجابة على سؤال الأمان والحماية تحديدًا؛ غير ذلك، قد تضطر إلى امتلاك قدرة على الولوج إلى البريد الإلكتروني الخاص بالشخص المستهدف أو إلى وقوع هاتفه الشخصي تحت يديك ماديًا.  في حالة استخدام الشخص المستهدف لجهاز يعمل بنظام "آي أو إس" يتم مزامنته مع جهاز الكمبيوتر (الذي تستخدمه بدورك في اللحظة الحالية)، يمكنك الاستفادة من استعراض رابط إعادة تعيين كلمة السر عبر رسائل ماك. ضع في اعتبارك فقط الخطورة المحتملة على هذه الخطوة، لأنها ستقوم في نفس الوقت بتوجيه تحذير لصاحب الحساب أنه يوجد من يحاول تغيير كلمة السر. لنفترض أنها توفر لك كل ما تحتاج إلى توفره ونجحت بالفعل في استقبال رابط إعادة تعيين كلمة السر (أو نجحت في الإجابة على أسئلة الأمان والحماية). تعتبر المهمة مضمونة الآن، فقد اكتسبت أحقية تغيير كلمة سر الحساب المستهدف؛ أدخل كلمة سر جديدة واستخدمها في الحال في تسجيل الدخول إلى الحساب واستعراض ما تحتاج لاستعراضه من معلومات.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Encontre e clique no link da senha esquecida. Veja as opções de recuperação de senha. Veja se tem todas as informações de que precisa para redefinir a senha. Siga as instruções da tela.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://docs.google.com/spreadsheets/ في متصفحك. سيؤدي هذا إلى فتح قائمة بجداول بياناتك في جوجل إذا كنت مسجلًا الدخول إلى حسابك على جوجل. إذا لم تكن مسجلاً الدخول في حسابك على جوجل، سيطلب منك تسجيل الدخول باستخدام عنوان بريد جوجل الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة به أولًا. انقر أحد جدول بيانات جوجل الذي تود التعديل به؛ قد تحتاج إلى التمرير لأسفل للعثور على الجدول الذي تحتاجه. إذا لم تكن قد أنشأت جدول البيانات الذي تريد ترتيبه أبجديًا، اضغط أولاً على علامة (+) لإنشائه ثم أدخل به بياناتك قبل المتابعة. انقر على الخلية العلوية في عمود البيانات ثم اسحب الماوس للأسفل حتى آخر خلية ممتلئة في هذا العمود، وبهذا تتحدد بيانات هذا العمود. يمكنك ترتيب عمود واحد في المرة إذا كنت لا تريد إعادة ترتيب أجزاء أخرى من جدول البيانات بشكل مرتبط بالعمود الأول. يوجد بالقرب من أعلى الصفحة، وتندرج تحته قائمة منسدلة عند اختياره. انقر أحد خيارات الترتيب التالية:   تصنيف النطاق بحسب العمود [الحرف]، أ ي - لفرز البيانات المحددة بترتيب أبجدي مع ترك بقية جدول البيانات كما هو.  تصنيف الورقة بحسب العمود [الحرف]، أ ي - لفرز العمود بترتيب أبجدي، مع تغيير ترتيب باقي الجدول ليتناسب مع البيانات التي تم تغيير ترتيبها. يجب أن تكون البيانات التي حددتها الآن قد أصبحت مرتبة ترتيبًا أبجديًا. إذا لم تعجبك النتائج أو نقرت على خيار غير الذي تريده بالخطأ، اضغط على Ctrl+Z (ويندوز) أو ⌘ Command+Z (ماك) كي تتراجع عن هذا الترتيب.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra o site do Google Planilhas em um navegador. Selecione uma planilha do Google para editar. Selecione os dados a serem organizados. Clique na guia Dados, na parte superior da página, para que um menu suspenso apareça. Defina uma opção para ordená-la: Verifique os resultados.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://handbrake.fr/ في متصفح الإنترنت وانقر على زر تنزيل هاند بريك الذي يظهر باللون الأحمر، ثم تابع الخطوات على النحو التالي:  "أنظمة تشغيل ويندوز" - انقر نقرًا مزدوجًا على ملف تثبيت برنامج هاند بريك ← موافق عندما يُطلب منك ذلك ← متابعة ← موافق ← تثبيت. "أنظمة تشغيل ماكنتوش" - انقر نقرًا مزدوجًا على ملف دي ام جي لبرنامج هاند بريك ← أكد عملية التنزيل عند طلب ذلك ← انقر على أيقونة برنامج هاند بريك واسحبها إلى مجلد التطبيقات. تكون أيقونة البرنامج على شكل كأس إلى جانب ثمرة أناناس. تكون أيقونة القائمة على شكل مجلد وتظهر في الجهة اليسرى من نافذة البرنامج. سيُطلب منك فتح ملف فيديو جديد عند تشغيل برنامج هاند بريك للمرة الأولى على نظام ماكنتوش. انقر على خيار "فتح مصدر" الموجود أعلى الجهة اليسرى من الشاشة إن لم يُطلب منك ذلك. انقر على اسم المجلّد المحتوي على ملف ام أو في في الجهة اليسرى من الشاشة ثم انقر على الملف نفسه لتحديده. قد تحتاج إلى التحرك نحو الأعلى أو الأسفل في الجهة اليسرى من نافذة متصفح الملفات في أنظمة تشغيل ويندوز لإيجاد المجلد المطلوب. يظهر هذا الخيار أسفل الجهة اليمنى من نافذة برنامج هاند بريك. انقر على زر استعراض الموجود أقصى الجهة اليمنى من قسم "الوجهة" ثم انقر على المجلد الذي ترغب بحفظ ملف ام بي 4 فيه، واتبع ذلك باختيار اسم للملف والنقر على خيار حفظ. يوجد هذا الخيار أسفل عنوان "إعدادات الخرج" مباشرة ويؤدي النقر عليه إلى إظهار قائمة منسدلة. تجاوز هذه الخطوة والخطوة التالية في حالة ظهور صيغة "ام بي 4" في القائمة المنسدلة. يوجد هذا الخيار في القائمة المنسدلة ويؤدي النقر عليه إلى تحويل الملف المطلوب إلى ملف ام بي 4. تكون أيقونة الخيار على شكل مثلّث أسود وأزرق يحمل العنوان "تشغيل" أعلى نافذة البرنامج ويؤدي النقر على هذه الأيقونة إلى تحويل ملف ام أو في إلى ملف ام بي 4 وحفظه في المكان المحدد. انقر على خيار ابدأ على نظام ماكنتوش.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Baixe e instale o Handbrake. Abra o Handbrake. Clique em File (Arquivo), o ícone de uma pasta no lado esquerdo do Handbrake. Selecione o arquivo MOV. Clique em Abrir, no canto direito inferior da janela do Handbrake. Selecione um local para salvar o vídeo convertido. Clique no menu suspenso "Container", logo abaixo de “Output Settings” (Opções de Saída). Escolha MP4, no menu suspenso. Clique em Start Encode (Iniciar Conversão), o ícone verde e preto na parte superior da janela do Handbrake.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://translate.google.com/  في متصفح إنترنت على جهاز الكمبيوتر. يظهر الرابط أسفل صندوق النص الأيسر. يظهر هذا الزر أعلى الجهة اليسرى من الصفحة ويؤدي النقر عليه لفتح متصفح الملفات على نظام ويندوز أو تطبيق الباحث على نظام ماكنتوش. توجه لمكان حفظ ملف بي دي إف، ثم حدد الملف عن طريق النقر عليه. يظهر هذا الزر أسفل الجهة اليمنى من النافذة ويؤدي النقر عليه لتحميل ملف بي دي إف إلى صفحة ترجمة جوجل. انقر على لغة من الجهة اليمنى في الصفحة أو انقر على القائمة المنسدلة وحدد لغة من اللغات المتاحة. يظهر هذا الزر بلون أزرق في الجهة اليمنى من الصفحة ويؤدي النقر عليه لبدء ترجمة ملف بي دي إف إلى صفحة نصية بالكامل. تصفح صفحة ملف بي دي إف المترجم، علمًا بأنك ستتمكن من الاطلاع على ترجمة كامل النص الموجود في ملف بي دي إف الأصلي ولكنك لن تتمكن من عرض الصور.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra o Google Translate. Clique no link Documentos. Clique em Procurar no computador. Selecione seu PDF. Clique em Abrir. Selecione o idioma para a tradução. Clique em Traduzir. Revise seu PDF traduzido.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://web.skype.com/ في متصفح الإنترنت على جهاز الكمبيوتر ليؤدي ذلك إلى فتح قائمة محادثات سكايب إن كنت قد سجلت دخولك. أدخل عنوان البريد الإلكتروني لحساب مايكروسوفت وكلمة المرور للاستمرار إن لم تكن قد سجلت دخولك بالفعل. انقر على المحادثة التي ترغب بحذف رسالة منها في الجهة اليسرى من الصفحة. توجه نحو الأعلى حتى تصل إلى الرسالة التي ترغب بحذفها. سيؤدي ذلك إلى فتح قائمة منسدلة.  انقر على الجهة اليمنى من الفأرة أو استخدام إصبعين للنقر إن لم تكن الفأرة تحتوي على زر أيمن. استخدم إصبعين للنقر على لوحة الفأرة أو اضغط على أسفل الجهة اليمنى من لوحة الفأرة إن كان جهاز الكمبيوتر يستخدم لوحة فأرة عوضًا عن استخدام فأرة عادية. يظهر هذا الخيار في القائمة المنسدلة ويؤدي النقر عليه إلى حذف الرسالة لديك ولدى الطرف الآخر في محادثة سكايب.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra o site do Skype Web. Selecione uma conversa. Encontre a mensagem. Clique na mensagem com o botão direito. Clique em Remover mensagem no menu suspenso.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://www.dropbox.com/install/  في متصفح إنترنت على جهاز الكمبيوتر. يظهر هذا الخيار على شكل زر أزرق في منتصف الصفحة ويؤدي النقر عليه إلى بدء تنزيل برنامج تثبيت دروب بوكس على جهاز الكمبيوتر. تختلف هذه العملية باختلاف نظام التشغيل المستخدم على جهاز الكمبيوتر:   ويندوز: انقر نقرًا مزدوجًا على ملف DropboxInstaller ثم انقر على خيار نعم عندما يُطلب منك ذلك وانتظر لحين تثبيت برنامج دروب بوكس على نظام ويندوز.  ماكنتوش: انقر نقرًا مزدوجًا على ملف Dropbox بامتداد دي إم جي وتحقق من التنزيل ثم انقر على أيقونة برنامج دروب بوكس واختر "أمتلك حساب دروب بوكس بالفعل" ثم انقر أخيرًا على زر استمرار. أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور لحساب دروب بوكس إن طلب منك تسجيل الدخول. لن تحتاج إلى إدخال بيانات تسجيل الدخول إن كنت قد أنشأت الحساب للتو. تختلف هذه العملية باختلاف نظام التشغيل المستخدم على جهاز الكمبيوتر:   ويندوز: افتح قائمة ابدأ ← انقر على أيقونة متصفح الملفات ← حدد مجلدًا من الجهة اليسرى في النافذة ← حدد ملفًا أو مجلدًا ← استخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+C.  ماكنتوش: افتح تطبيق الباحث ← حدد مجلدًا من الجهة اليسرى في النافذة ← حدد ملفًا أو مجلدًا ← انقر على خيار تحرير ← انقر على خيار نسخ. يمكن فعل ذلك بالطريقة التالية:   ويندوز: افتح قائمة ابدأ واكتب dropbox في خانة البحث ثم انقر على أيقونة برنامج دروب بوكس.  ماكنتوش: افتح تطبيق سبوت لايت واكتب dropbox ثم انقر على أيقونة برنامج دروب بوكس. استخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+V على نظام ويندوز أو ⌘ Command+V على نظام ماكنتوش. يُؤدي ذلك إلى نسخ الملفات لمجلد دروب بوكس وتحميلها إلى حساب دروب بوكس خاصتك. ستتمكن من الوصول إلى الملفات والمجلدات من أي جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي بعد تسجيل الدخول إلى دروب بوكس بمجرد انتهاء تحميل الملفات.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Acesse a página de instalação do Dropbox aqui. Clique em Baixar o Dropbox, que é o único botão da tela. Instale o Dropbox. Faça login, inserindo o e-mail e a senha do Dropbox, se necessário. Selecione os itens que devem ser movidos ao Dropbox. Abra o Dropbox da seguinte maneira: Mova os arquivos copiados ao Dropbox.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://www.google.com/ في متصفّح الإنترنت. سيؤدي ذلك إلى عرض عنوان آي بي العام الخاص بجهازك في موقع جوجل. سيظهر أعلى صفحة نتائج البحث مجموعة أرقام بداخل صندوق، وتمثل هذه الأرقام عنوان آي بي العام لشبكتك الذي يمكن للآخرين رؤيته.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra o Google. Digite what is my ip (qual o meu ip) e pressione a tecla ↵ Enter. Anote o seu IP público.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://www.paypal.com/ في متصفح الإنترنت على جهاز الكمبيوتر. #*انقر على زر تسجيل الدخول الظاهر أعلى الجهة اليمنى من الصفحة ثم أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور ثم انقر على زر تسجيل الدخول إن لم تفتح صفحة باي بال تلقائيًّا. يمكنك بعد ذلك النقر على خيار حساب باي بال الظاهر أعلى الجهة اليمنى لفتح صفحة حسابك. يظهر لسان التبويب هذا أعلى الصفحة. يظهر لسان التبويب هذا أعلى صفحة إرسال الأموال وطلبها. يظهر الخيار على شكل رابط في الجهة اليمنى في الصفحة ويؤدي النقر عليه إلى فتح نافذة تحتوي على رابط باي باي بال خاصتك. يظهر رابط باي بال أسفل صورة الملف الشخصي أعلى النافذة ويمكنك النقر بمؤشر الفأرة وسحبه على الرابط لتحديده ثم نسخ الرابط باستخدام اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+C على نظام ويندوز أو ⌘ Command+C على نظام ماكنتوش. توجه إلى صفحة شبكة التواصل الاجتماعي أو صندوق البريد الإلكتروني أو أي مكان ترغب بلصق الرابط فيه ثم استخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+V أو ⌘ Command+V للصق الرابط. سيؤدي ذلك إلى ظهور الرابط في مكان وجود مؤشر الكتابة. يمكنك المتابعة لإرسال الرابط أو نشره اعتمادًا على مكان لصقه (يمكنك مثلًا إدخال عنوان البريد الإلكتروني للمتلقي ثم النقر على زر "إرسال" إن كنت تستخدم خدمة بريد إلكتروني).

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra o PayPal. Entre em sua conta, se necessário. Clique na guia Enviar e solicitar. Clique em Solicitar. Clique em Compartilhe seu PayPal.Me. Copie seu link do PayPal. Cole o link no local onde você deseja compartilhá-lo.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://www.poll-maker.com/  في متصفّح الإنترنت. يسمح لك هذا الموقع الإلكتروني بإنشاء استطلاعات رأي يمكن ربطها بمحادثة ديسكورد. اكتب سؤال استطلاع الرأي في صندوق "اكتب السؤال هنا" الظاهر أعلى الصفحة. أدخل الإجابات المحتملة في الصناديق المتبقية، وهذه هي الإجابات التي سيصوت الناس عليها.  يمكن جعل المستخدمين يصوتون مع أو ضد موضوع ما عن طريق كتابة "نعم" و "لا" في الفراغات، ويمكن استخدام ذلك في حالة سؤال "هل ينبغي أن نهاجم؟" مثلًا حيث يمكن للمستخدمين التصويت بخياري نعم و لا. انقر على خيار إضافة إجابات لإضافة مزيد من الإجابات. يظهر الزر بلون برتقالي أسفل استطلاع الرأي ويؤدي النقر عليه إلى إظهار رابطين أحدهما للتصويت والآخر لعرض النتائج. ظلل رابط "التصويت" باستخدام مؤشر الفأرة ثم استخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+C على نظام ويندوز أو ⌘ Command+C على نظام ماكنتوش. سيؤدي ذلك إلى نسخ الرابط إلى حافظة جهاز الكمبيوتر. تكون أيقونة التطبيق على شكل وجه بلا فم فوق بالون محادثة أرجواني، وتوجد الأيقونة عادة في قائمة ابدأ على أجهزة ويندوز أو في مجلد التطبيقات على أجهزة ماكنتوش. سيؤدي النقر على أيقونة التطبيق إلى فتح حساب ديسكورد إن كنت قد سجلت دخولك.  أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور ثم انقر على زر تسجيل الدخول إن لم تكن قد سجلت دخولك إلى الحساب. يمكنك استخدام إصدار ويب من تطبيق ديسكورد عن طريق فتح الرابط https://discordapp.com/ ثم النقر على زر فتح ديسكورد الأرجواني. انقر على الأحرف الأولية من الخادم الذي ترغب بإنشاء استطلاع الرأي عليه في الجهة اليسرى من نافذة تطبيق ديسكورد. انقر على أحد القنوات النصية الظاهرة في الجهة اليسرى من نافذة ديسكورد لفتح القناة، ويجب النقر على القناة التي ترغب بلصق رابط استطلاع الرأي فيها. يمكنك إنشاء قناة مخصصة لاستطلاع الرأي عن طريق النقر على زر + المجاور لترويسة "القنوات النصية" ومن ثم إدخال اسم القناة ("استطلاع" مثلًا) والنقر على زر "إنشاء القناة". انقر على الصندوق النصي الظاهر أسفل الصفحة ثم استخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+V على نظام ويندوز أو ⌘ Command+V على نظام ماكنتوش واضغط على زر الإدخال ↵ Enter للصق رابط استطلاع الرأي في القناة. يمكنك أيضًا نسخ ولصق رابط "النتائج" في القناة حتى يتمكن المستخدمون من عرض النتائج. يمكن للمستخدمين التصويت عن طريق النقر على رابط التصويت...

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra o site do Poll Maker. Digite a pergunta da enquete. Insira as respostas. Clique em Create Free Pool. Copie a URL para votação. Abra o Discord. Selecione um servidor. Selecione um canal. Cole o link da enquete. Permita que os membros do canal votem. Verifique o link de resultados.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://www.python.org/downloads في متصفح الإنترنت الخاص بجهاز الكمبيوتر. يظهر الزر بلون أصفر أعلى الصفحة، علمًا بأن الإصدار الذي تحتاج إليه لتشغيل خادم ماي إس كيو إل هو بايثون 2.7.14. لن تتمكن من تشغيل خادم ماي إس كيو إل باستخدام بيئة بايثون 3. ستجد الملف في مسار التنزيل الافتراضي لمتصفح الإنترنت وسيؤدي النقر عليه إلى فتح نافذة تثبيت بيئة بايثون. عملية تثبيت بيئة بايثون بسيطة للغاية.  انقر على خيار التالي في أول صفحة. انقر على خيار التالي في صفحة "تحديد مجلد التثبيت". انقر على خيار التالي في صفحة "تخصيص". سيؤدي ذلك إلى بدء تثبيت بيئة بايثون. ستستغرق عملية تثبيت بايثون ثوان معدودة. يظهر هذا الزر بعد انتهاء عملية التثبيت بنجاح لتجد أن بيئة بايثون 2.7 مثبتة على جهازك مما يمكنك من الاستمرار بعملية تثبيت خادم ماي إس كيو إل.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra a página de download do Python. Clique em Download Python 2.7.14. Dê um clique duplo sobre o arquivo de instalação do Python. Siga o processo de instalação. Quando solicitado, clique em Sim. Clique em Concluir.


First, read the Arabic article below.

افتح الرابط https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html في متصفّح الإنترنت. يمكنك من خلال هذا الرابط تنزيل ملف تثبيت تور. يظهر لسان التبويب هذا أعلى الجهة اليمنى من الصفحة ويؤدي النقر عليه إلى نقلك لصفحة تنزيل تور. يظهر هذا الزر بلون أرجواني أقصى الجهة اليسرى من الصفحة.  يفترض أن تجد عبارة "لينكس 64-بت" أسفل هذا الزر. انقر أولًا على رابط لينكس الظاهر إلى يمين الزر إن وجدت اسم نظام تشغيل آخر تحت الزر. انقر على خيار "حفظ" أو "تنزيل" قبل المتابعة إن طُلب منك تحديد الإجراء الذي ترغب بتنفيذه تجاه ملف التثبيت. ستستغرق العملية ثوانٍ معدودة. يفترض أن يظهر اسم ملف التثبيت في مكان ما بداخل النافذة، وستحتاج إلى معرفة لغة وإصدار ملف تثبيت تور حتى تتمكن من تثبيته.  يؤدي تنزيل اللغة الإنجليزية من متصفح تور مثلًا إلى الحصول على اسم الملف "tor-browser-linux64-7.5.2_en-US.tar.xz" عند تنزيل أحدث إصدار 64 بت من متصفح تور. يمكنك الاطلاع على اسم ملف التثبيت من مجلد التنزيلات على جهاز الكمبيوتر إن لم تتمكن من إيجاد اسم الملف.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra o website do Tor. Clique na aba Download no canto superior direito da página. Clique em Download no lado esquerdo da página. Aguarde até que o arquivo de instalação seja baixado. Anote o nome do arquivo de instalação.


First, read the Arabic article below.

افتح السيارة ثم اجلس في كرسي القيادة. اضبط كرسي القيادة في الوضع الذي تجده مناسبًا حتى تتمكن من الوصول إلى أدوات التحكم ولتتمكن من الرؤية عبر نوافذ السيارة. حرّك كل مرآة في السيارة حتى تتمكن من النظر خلفك ورؤية السيارات على جانبي السيارة بوضوح. حدّد نقطة انعدام الرؤية قبل البدء بالقيادة حتى تطّلع عليها قبل الانعطاف بالسيارة أو تغيير المسار. من الضروري معرفة مكان دوّاسة الوقود ودوّاسة الفرامل، ومقود القيادة، وعصا تغيير السرعة، وأدوات التحكم في الضوء، ومذيب الصقيع، والمسّاحات الأمامية قبل البدء.  ستجد دوّاستي الوقود والفرامل في الجهة الأمامية أسفل قدميك. تكون دوّاسة الفرامل في الجهة اليسرى، وتكون دوّاسة الوقود في الجهة اليمنى. مقود القيادة هو المقود الكبير الموجود أمام كرسي السائق. قم بتحريك المقود نحو اليمين أو اليسار لتحريك إطارات السيارة. ستجد ذراع صغيرة تمتلك وضعًا أساسيًا ووضعين آخرين للتحرّك نحو الأعلى والأسفل إلى جوار المقود (في الجهة اليسرى عادةً). هذا الذراع هو مؤشر الإشارات. ستجد في الجهة اليسرى من المقود عادةً بكرة مثبّتة على أحد الأذرع أو على لوحة التحكم لفتح وإغلاق الأضواء الأمامية. ستجد عصا التحكم بالسرعة إما في الجهة اليمنى من المقود أو بين كرسي قائد المركبة والكرسي المجاور له. ستجد بعض الحروف التي تشير إلى مكان عصا ناقل السرعة، وتكون عادةً "P"، و "D"، و "N"، و "R"، إضافةً إلى بعض الأرقام. ستجد هذه الحروف والأرقام أسفل عدّاد السرعة في السيارات التي تكون فيها عصا نقل الحركة إلى جوار المقود. تأكد من ربط حزام الأمان الخاص بكرسي قائد السيارة وأحزمة الأمان الخاصة بالأشخاص الآخرين في السيارة دائمًا.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Abra a porta do veículo e sente no lugar do motorista. Ajuste o carro conforme as suas necessidades. Antes de começar, é essencial saber onde estão os controles, tais como os pedais do acelerador e do freio; o volante, o câmbio para a troca de marchas e os controles de iluminação e dos limpadores de pára-brisas. Coloque o cinto de segurança.


First, read the Arabic article below.

افتح الصفحة الرئيسية لستاك أوفرفلو في المتصفح الذي تستخدمه، من خلال الرابط stackoverflow.com. في الركن الأيمن العلوي من الصفحة، سترى الزر Ask Question، الذي ستنقر عليه للمتابعة. املأ المربع الذي يشير إلى أنك قد قرأت وفهمت إخلاء المسئولية وانقر على "متابعة". أنت الآن جاهز لطرح سؤالك! هذا هو المكان الذي تستعمل به ما جهزته في الجزء الأول من وصف للمشكلة وعنوانها. املأ المعلومات ثم توقف لحظة لتدقيق كتابتك إملائيًا ونحويًا. آخر شيء تريده هو أن يعلق أحدهم فقط ليسخر من استخدامك للغة بدلًا من الإجابة على سؤالك. انقر أخيرًت على زر نشر السؤال "Post your question". عند بدء الكتابة في حقل الكلمات المفتاحية (tags)، يقترح نظام ستاك أوفرفلو تلقائيًا التصنيفات المحتملة لمساعدتك في هذه العملية. تأكد من قراءة أوصاف هذه التصنيفات؛ يمكن لاختيار تصنيف غير صحيح أن يحد بدرجة كبيرة جدًا من الاستجابات المحتملة. الثلاث تصنيفات المهمة التي ينبغي تضمينها فيما يتعلق بموضوعك هي: لغة البرمجة، والمكتبة، وواجهة برمجة التطبيقات.

Now, please write a short abstract for it in Portuguese. Abstract:

Clique no botão "Faça uma pergunta". Leia os termos de isenção de responsabilidade. Preencha as informações necessárias. Adicione as tags que forem relevantes.