"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜ୍ୱର ଏବଂ ଗଳା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅତିରିକ୍ତ ମୁଁ ଭଲ ଭାବରେ ଏବଂ ଉତ୍ତମ ସ୍ଥିତିରେ ଟେଲିକମ୍ୟୁଟିଙ୍ଗ୍ କରି ନିଜର କାମକୁ ପୂରଣ କରୁଛି।"


"Based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipated by the molecular evidence. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ଜୀବାଶ୍ମ ଆଧାରରେ, ଜଣାଯାଏ ଯେ ନାଭିକୀୟ ପ୍ରମାଣ ଦ୍ୱାରା ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ଠାରୁ ଏହି ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ ଅଧିକ ପୁରାତନ।"


"If it becomes commercial, we should have it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy" Mr Costello said. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦି ଏହା ବ୍ୟବସାୟିକ ହୁଏ, ତେବେ ଆମ ପାଖରେ ଏହା ରହିବା ଉଚିତ୍। ଏବଂ ପରମାଣୁ ଶକ୍ତିକୁ ଆଦୋ ଆପତ୍ତି କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ କାଷ୍ଟେଲୋ କହିଛନ୍ତି।


"It is now important from both a public health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as possible", said a government spokesperson. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜଣେ ସରକାରୀ ମୁଖପାତ୍ରଙ୍କ କହିବା ଅନୁଯାୟୀ, "ଏହି ଆଇନ, ଉଭୟ ଜନସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ଅପରାଧିକ ନ୍ୟାୟ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଯଥାଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ ଲାଗୁ ହେବା ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ।"


"It's going to behave like water. It's transparent just the way water is. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହା ଜଳ ପରି ଆଚରଣ କରିବ। ଏହା ଠିକ୍ ଜଳ ପରି ସ୍ୱଚ୍ଛ।


"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସୌଭାଗ୍ୟବଶତଃ ମୋତେ କିଛି ହୋଇ ନଥିଲା, ଯେହେତୁ ଲୋକମାନେ ବାହାରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଝରକା ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ, ମୁଁ ଏକ ମାକାବ୍ରେ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିଥିଲି""।"


"Panama Papers" is an umbrella term for roughly ten million documents from Panamanian law firm Mossack Fonseca, leaked to the press in spring 2016. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

2016 ମସିହାର ବସନ୍ତ ଋତୁରେ ପାନାମାର ଆଇନସେବା ସଂସ୍ଥା ମୋଜାକ୍ ଫୋନେସ୍କା ଦ୍ୱାରା ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରେସକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରାୟ ଦଶ ନିୟୁତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ "ପାନାମା ପେପର୍ସ" କୁହାଯାଏ।


"Some may not agree but I don't care. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କିଛି ବ୍ୟକ୍ତି ରାଜି ହୋଇନପାରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ମୋର ସେଥିରେ ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ ।


"Thanks for those who supported a convict like me," Siriporn was quoted as saying at a press conference. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀରେ ସିରିପର୍ନ କହିଛନ୍ତି ଯେ, "ଯେଉଁମାନେ ମୋ ଭଳି ଜଣେ ଦୋଷୀଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିଥିଲେ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ।"


"The CCTV would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority." The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜୀବଜନ୍ତୁଙ୍କ ମଙ୍ଗଳକୁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଛି ବୋଲି ତାଙ୍କ ସହ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ CCTV ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଦୃଢ ସଂକେତ ଦେବ।


"We were all simply in shock," the mother stated. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ମା କହିଛନ୍ତି ଯେ, "ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥିଲୁ।"


2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, "Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion." The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

2004 ଅଲିମ୍ପିକ୍ ର ରୌପ୍ୟ ପଦକ ବିଜେତା ଆମୀର ଖାନ୍ କହିଛନ୍ତି, "ମୁଁ ଭାବୁଛି ମହିଳାମାନେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ । ଏହା ମୋର ମତ ।"


21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

21 ବର୍ଷୀୟ ଜିସସ୍ ଗତ ବର୍ଷ ଜାନୁଆରୀ 2017 ରେ ବ୍ରାଜିଲର କ୍ଲବ ପାଲମେରାସରୁ £27 ନିୟୁତ ଦେୟ ସହିତ ମାଞ୍ଚେଷ୍ଟର ସିଟିରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ।


250 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

250 ବର୍ଷ ପରେ, ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟବସାୟରେ ଗିନିଜ୍ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ଯାହା ଫଳରେ ପ୍ରତି ବର୍ଷ 10 ବିଲିଅନ୍ ଯୁରୋ (US$14.7 ବିଲିଅନ୍) ଟର୍ଣ୍ଣ ଓଭର୍ ହେଉଛି।


28-year-old Vidal had joined Barça three seasons ago, from Sevilla. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

28 ବର୍ଷୀୟ ବିଦଲ୍ ସେଭିଲା ଠାରୁ 3 ସିଜନ୍ ପୂର୍ବରୁ ବାର୍ସାରେ ସାମିଲ ହୋଇଥିଲେ।


800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଲାସ୍କାର ଫେୟାରବ୍ୟାଙ୍କର ଦକ୍ଷିଣରେ ହଜାର ହଜାର ବ୍ୟାରେଲ୍ ଅଶୋଧିତ ତୈଳ ଢାଳି ହୋଇଯିବା ପରେ ଟ୍ରାନ୍ସ-ଆଲାସ୍କା ପାଇପଲାଇନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍‌ର 800 ମାଇଲ ଦୀର୍ଘ ଅଂଶକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଥିଲା।


A Hangi Meal is cooked in a hot pit in the ground. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ହାଙ୍ଗୀ ଭୋଜନ ଭୂମି ଭିତରେ ଏକ ଗରମ ପାତ୍ରରେ ରନ୍ଧାଯାଇଥାଏ।


A Triceratops could have used its strong beak to strip off the leaves before eating the trunk. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଟ୍ରାଇସେରାଟପ୍ସ ଏହାର ଗଛର ଗଣ୍ଡି ଖାଇବା ପୂର୍ବରୁ ତା’ର ଶକ୍ତ ଥଣ୍ଟରେ ପତ୍ରଗୁଡିକ ଖାଇପାରିଥାନ୍ତା ।


A World's Fair (commonly called World Exposition, or simply Expo) is large international festival of arts and sciences. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ବିଶ୍ୱ ମେଳା (ସାଧାରଣତ ୱର୍ଲ୍ଡ ଏକ୍ସପୋଜିଶନ୍ ବା କେବଳ ଏକ୍ସପୋ କୁହାଯାଏ) ହେଉଛି କଳା ଓ ବିଜ୍ଞାନର ଏକ ବୃହତ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପର୍ବ।


A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Assyrian cavalry fought on the bare backs of their horses. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ବାହିନୀ, ଘୋଡ଼ା ପିଠିରେ ବସି ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିବା ସେନାବାହିନୀ ଅଟେ। ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘୋଡ଼ାର ସ୍ୟାଡଲ୍ ଉଦ୍ଭାବନ ହୋଇନଥିବାରୁ ଆସିରିଆନ୍ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ବାହିନୀ ଘୋଡ଼ାର ଖୋଲା ପିଠିରେ ବସି ଯୁଦ୍ଧ ଲଢ଼ିଥିଲେ।


A cell is the smallest structural and functional unit of a living (things) organism. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ କୋଷ ହେଉଛି ଜୀବନ୍ତ (ଜିନିଷ) ଜୀବର କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଗଠନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏକକ।


A change was made this legislative session when the second sentence was deleted first by the House of Representatives and then was passed in a similar form by the Senate Monday. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଥମେ ହାଉସ୍ ଅଫ୍ ରିପ୍ରେଜେଣ୍ଟେଟିଭ୍ ଦ୍ୱିତୀୟ ବାକ୍ୟକୁ କାଟି ଦେଲେ, ସେତେବେଳେ ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ ସଭାର ଏହି ଅଧିବେଶନରେ ଏଥିରେ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ତା’ପରେ ସୋମବାରରେ ତାହା ସେହି ଭଳି ରୂପରେ ସିନେଟରେ ଗୃହୀତ ହୋଇଥିଲା।


A contagious disease is a disease which is easily transmitted by being in the vicinity of an infected person. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ହେଉଛି ଏପରି ଏକ ରୋଗ ଯାହା ସହଜରେ ସଂକ୍ରମିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଖରେ ରହିଲେ ବ୍ୟାପି ଥାଏ।


A couple of thousand staff live here in summer in some four dozen bases mostly in those areas; a small number stay over winter. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରାୟ ଚାରି ଡଜନ୍ ବେସ୍‌ରେ ଦୁଇ ହଜାର କର୍ମଚାରୀ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ ଏଠାରେ ବାସ କରନ୍ତି; ଅଳ୍ପ ସଂଖ୍ୟକ ଶୀତ ଦିନରେ ରୁହନ୍ତି|


A few weeks ago, after the information published by the journalist Makis Triantafylopoulos in his popular Television show "Zoungla" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Petros Mantouvalos was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କିଛି ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବେ, ଆଲଫା ଟିଭିରେ ସାମ୍ବାଦିକ ମାକିସ୍ ଟ୍ରିଆଣ୍ଟାଫାଇଲୋପସଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କର ଲୋକପ୍ରିୟ ଟେଲିଭିଜନ ଶୋ "ଜୁଙ୍ଗଲା"ରେ, ସାଂସଦ ତଥା ଆଇନଜୀବୀ ପେଟ୍ରୋସ୍ ମଣ୍ଟୋଭାଲୋସଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ସଦସ୍ୟମାନେ ବେଆଇନ ଲାଞ୍ଚ ଏବଂ ଦୁର୍ନୀତିରେ ସାମିଲ ଥିବା ସୂଚନା ପ୍ରକାଶିତ ହେବା ପରେ ସେ ପଦତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ।


A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅଧିକାରୀମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦିନ ପାଇଁ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ବାର୍ଷିକ ଇଭେଣ୍ଟ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା।


A former student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.' The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜଣେ ପୂର୍ବତନ ଛାତ୍ର କହିଛନ୍ତି ଯେ, ସେ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅପଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ, ନୋଟରେ ଡେଟିଂ କୌଶଳ ଶିଖାଉଥିଲେ ଏବଂ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କର ଠିକ୍ ବନ୍ଧୁ ପରି ଥିଲେ।'


A hospitality exchange network is the organization that connects travelers with locals in the cities they are going to visit. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଆତିଥ୍ୟ ବିନିମୟ ନେଟୱାର୍କ ହେଉଛି ଏକ ସଂସ୍ଥା ଯାହା ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନେ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ନଗରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡିଥାଏ।


A hostel collapsed in Mecca, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଜି ସକାଳେ ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ ପ୍ରାୟ 10ଟା ବେଳେ ଇସଲାମ ଧର୍ମର ପବିତ୍ର ସହର ମକ୍‌କାରେ ଏକ ହଷ୍ଟେଲ ଭୁଶୁଡି ପଡ଼ିଛି।


A listing of available hosts is then provided either in print and/or online, sometimes with references and reviews by other travelers. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଉପଲବ୍ଧ ଆତିଥେୟଗୁଡିକର ଏକ ତାଲିକା ବେଳେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସନ୍ଦର୍ଭ ଏବଂ ସମୀକ୍ଷା ହୋଇସାରିବା ପରେ ମୁଦ୍ରଣ ଏବଂ / କିମ୍ବା ଅନଲାଇନ୍ ରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ ।


A person who weighs 200 pounds (90kg) on Earth would weigh about 36 pounds (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଧରାପୃଷ୍ଠରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଓଜନ ଯଦି 200 ପାଉଣ୍ଡ (90 କି.ଗ୍ରା.) ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଚନ୍ଦ୍ରପୃଷ୍ଠରେ ତାହା ପ୍ରାୟ 36 ପାଉଣ୍ଡ (16 କି.ଗ୍ରା.) ହେବ। ସେଥିପାଇଁ, ମାଧ୍ୟାକର୍ଷଣ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଅଳ୍ପ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ।


A population is the collection of organisms of a particular species within a given geographic area. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଜନସଂଖ୍ୟା ହେଉଛି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭୌଗଳିକ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରଜାତିର ଜୀବମାନଙ୍କର ସଂଗ୍ରହ।


A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Fort Greely pump station 9. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ନିୟମିତ ଫାୟାର-କମାଣ୍ଡ ସିଷ୍ଟମ ପରୀକ୍ଷଣ ପରେ ଏକ ବୈଦୁତିକ ବିଫଳତା ଯୋଗୁଁ ଫୋର୍ଟ ଗ୍ରୀଲି ପମ୍ପ ଷ୍ଟେସନ 9 ନିକଟରେ ରିଲିଫ ଭଲଭ୍ ଖୋଲିଯାଇ ଅଶୋଧିତ ତୈଳ ପ୍ଲାବିତ ହୋଇଯାଇଥିଲା ।


A tornado is a spinning column of very low-pressure air, which sucks the surrounding air inward and upward. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା ହେଉଛି ଅତି ନିମ୍ନ-ଚାପ ବାୟୁର ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ସ୍ତମ୍ଭ, ଯାହା ଆଖପାଖର ବାୟୁକୁ ଭିତର ଆଡକୁ ଏବଂ ଉପର ଆଡକୁ ଟାଣିଥାଏ।


A traveller with piles of money might consider a round the world flight, broken up with stays in many of these hotels. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଟଙ୍କା ଗଦା ସହିତ ଜଣେ ଯାତ୍ରୀ ସାରା ଦୁନିଆକୁ ବିମାନରେ ବୁଲିବା ଉପରେ ବିଚାର କରିପାରେ, ଯାହାକି ଏଥି ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ହୋଟେଲରେ ରହିବା ସହିତ ଭାଙ୍ଗିଗଲା।


A triceratops' teeth would have been able to crush not only leaves but even very tough branches and roots. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାଇସେରାଟପ୍ସର ଦାନ୍ତ କେବଳ ପତ୍ର ନୁହେଁ, ବରଂ ବହୁତ କଠିନ ଶାଖା ଓ ଚେରକୁ ମଧ୍ୟ ଚୋବାଇବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥା’ନ୍ତା।


A visit to the site can be conveniently combined with a boat trip to the lake. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ସ୍ଥଳକୁ ଭ୍ରମଣ ସୁବିଧାଜନକ ଭାବେ ହ୍ରଦକୁ ଏକ ନୌକା ଯାତ୍ରା ସହିତ ସମ୍ମିଳିତ ହୋଇପାରିବ।


ADD affects relationships with other peers because other children can not understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ADD ଅନ୍ୟ ସାଥୀମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ କାରଣ ଅନ୍ୟ ପିଲାମାନେ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ ସେମାନେ ଯେପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ତାହା ପାଇଁ କାହିଁକି ସେପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି କିମ୍ବା କାହିଁକି ସେମାନେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ବୁଝିବା କ୍ଷମତାର ସ୍ତର ଭିନ୍ନ ଅଟେ।


AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Benin was to join. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବେନିନ୍ ଯୋଗ ଦେବ ବୋଲି AU ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ କମିଶନର ଆଲବର୍ଟ ମୁଚାଙ୍ଗା ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି।


About ten minutes before it was due to land from its second approach it disapeared. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହା, ନିଜ ଅବତରଣର ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରୟାସର ପ୍ରାୟ ଦଶ ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲା|


About three thousand years later, in 1610, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରାୟ ତିନି ହଜାର ବର୍ଷ ପରେ, 1610 ମସିହାରେ, ଇଟାଲୀର ଜ୍ୟୋତିର୍ବିଜ୍ଞାନୀ ଗାଲିଲିଓ ଗାଲିଲେଇ ଚନ୍ଦ୍ର ପରି ଶୁକ୍ର ଗ୍ରହର ମଧ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ରହିଛି ଏହା ନିରୀକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଟେଲିସ୍କୋପ ବ୍ୟବହାର କଲେ।


Access to these services is often through a toll-free telephone number that can be called from most phones without charge. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଟେଲିଫୋନ ନମ୍ବରରୁ ଟୋଲ-ଫ୍ରୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ ଯାହା ବିନା ଶୁଳ୍କରେ ଅଧିକାଂଶ ଫୋନରୁ କରିହେବ।


Accompanied by those officials, he assured Texas citizens that steps were being taken to protect the public's safety. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଉଛି ବୋଲି ସେହି ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ସେ ଟେକ୍ସାସର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଇଥିଲେ।


According to Ansa, "police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ANSA ଅନୁସାରେ, "ଉଚ୍ଚ-ସ୍ତରରେ ଥିବା ଅଳ୍ପ କିଛି ତିକ୍ତତା ଯାହା ଉତ୍ତରାଧିକାରକୁ ନେଇ ଏକ ବଡ ଲଢେଇ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ ବୋଲି ଭୟ ଥିଲା, ତାହା ଯୋଗୁଁ ପୋଲିସ ଚିନ୍ତାରେ ଥଲା।


According to reports, an apartment on Macbeth Street exploded due to a gas leak. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ମିଳିଥିବା ସୂଚନା ଅନୁଯାୟୀ, ମେକବେଥ୍ ମାର୍ଗରେ ଥିବା ଏକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ଗ୍ୟାସ୍ ଲିକ୍ କାରଣରୁ ବିସ୍ଫୋରଣ ହୋଇଥିଲା।


According to the story, his motivation was fame at any cost. The Ephesians, outraged, announced that Herostratus' name never be recorded. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କାହାଣୀ ଅନୁସାରେ, ତାଙ୍କର ପ୍ରେରଣା ଯେକୌଣସି ମୂଲ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଥିଲା| ହେରୋଷ୍ଟ୍ରାଟସ୍‌ଙ୍କ ନାମ ଲିପିବଦ୍ଧ ହେବାର କୌଣସି ସମ୍ଭାବନା ନାହିଁ ବୋଲି ଏଫିସୀୟମାନେ କ୍ରୋଧ ଜର୍ଜରିତ ହୋଇ ଘୋଷଣା କରିଥିଲେ।


Accordingly, at the finest such establishments one is apt to find the most luxurious bedding, maybe a handmade quilt or an antique bed. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେହି ଅନୁଯାୟୀ, ଏହିପରି ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକରେ ଜଣେ ଏକ ହାତ ତିଆରି ରେଜେଇ କିମ୍ବା ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ପଲଙ୍କ ପରି ସବୁଠାରୁ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଶଯ୍ୟା ପାଇପାରନ୍ତି।


After hundreds of hours of operation the filament in the bulb eventually burns out and the light bulb no longer works. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଶହ ଶହ ଘଣ୍ଟା ଜଳିବା ପରେ ବଲ୍ବରେ ଥିବା ଫିଲାମେଣ୍ଟ ଶେଷରେ ଜଳିଯାଏ ଏବଂ ବଲ୍ବ ଆଉ ଜଳି ନ ଥାଏ ।


After initial military setbacks, Ethelred was able to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସାମରିକ ଅସଫଳତା ପରେ, ଏଥଲ୍‌ରେଡ୍ ଓଲାଫ୍‌ଙ୍କ ସହ ସହମତ ହୋଇଥିଲେ, ଯିଏ ନିଜ ରାଜ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ   ମିଶ୍ରିତ ସଫଳତାର ସହ ନର୍‌ୱେ ଫେରିଆସିଥିଲେ।


After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହା ବୁଝିବା ପରେ ଅନେକ ପରିବାର ଉଚ୍ଛେଦ ବିରୋଧରେ ଲଢେଇ କରିବାକୁ ଆଇନର ସହାଯ୍ୟ ଳୋଡ଼ିଥିଲେ, ହାଉସିଂ ଦୁର୍ନୀତିରେ ଶିକାର ହୋଇଥିବା ପିଡ଼ୀତଙ୍କ ପାଇଁ ମାର୍ଚ୍ଚ 20ରେ ପୂର୍ବ ବେ ସଂମ୍ପ୍ରଦାୟର ଲ ସେଣ୍ଟର ଠାରେ ଏକ ସଭା ହୋଇଥିଲା।


After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ପରେ ଦୁର୍ଗକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ଓ ନିରାପଦ ରଖାଯାଇଥିଲା, ଏହି ଭଗ୍ନାବଶେଷ ଭୁଟାନର ସବୁଠାରୁ ସମ୍ବେଦନାତ୍ମକ ଆକର୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା।


After the match, King of Clay said, "I am just excited about being back in the final rounds of the most important events. I am here to try to win this." The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ମ୍ୟାଚ୍ ପରେ କିଙ୍ଗ ଅଫ କ୍ଲେ କହିଛନ୍ତି, "ମୁଁ ସବୁଠୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମ୍ୟାଚ ଗୁଡିକର ଅନ୍ତିମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଗୁଡିକରେ ଫେରିଥିବାରୁ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛି। ମୁଁ ଏହାକୁ ଜିତିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଆସିଛି।"


After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might create your own website. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ୱେବ ଫର୍ମାଟିଂ ଏବଂ ଏଡିଟିଂରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଭିଜ୍ଞତା ପାଇଲା ପରେ, ଆପଣ ନିଜର ୱେବସାଇଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବେ।


Airlines such as Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines have greatly expanded their services to Africa, and offer connections to many major African cities at competitive rates than other European airlines. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏମିରେଟ୍ସ, ଏତିହାଦ୍ ଏୟାରୱେଜ୍, କାତାର ଏୟାରୱେଜ୍ ଏବଂ ତୁର୍କୀ ଏୟାରଲାଇନ୍ସ ଭଳି ବିମାନ ଚଳାଚଳ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଆଫ୍ରିକାକୁ ସେମାନଙ୍କ ସେବା ଯଥେଷ୍ଟ ବିସ୍ତାର କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଠାରୁ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ଦରରେ ପ୍ରମୁଖ ଆଫ୍ରିକୀୟ ସହରଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି।


Airlines that offer these include Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa for flights originating from the U.S. or Canada, and WestJet. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ବିମାନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଏୟାର୍ କାନାଡା, ଡେଲଟା ଏୟାର୍ ଲାଇନ୍ସ, ଆମେରିକା କିମ୍ବା କାନାଡାରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ବିମାନ ପାଇଁ ଲୁଫ୍‌ଥାନ୍ସା ଓ ୱେଷ୍ଟଜେଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।


Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat). The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅଲ ଗୋରେ ଏବଂ ଜେନେରାଲ ଟମି ଫ୍ରାଙ୍କ୍ସ ବେପରୁଆ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ମୁଖ୍ୟ ସମାଚାରରୁ ଗର୍ଜନ କରିଥିଲେ (ଗୋରେ ସେତେବେଳେ ଥିଲେ ଯେତେବେଳେ ଦ ଓନିଅନ୍ ରିପୋର୍ଟ କରିଥିଲା ଯେ ସେ ଏବଂ ଟିପର୍ ନିଜର 2000 ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଲ୍ କଲେଜ୍ ର ପରାଜୟ ପରେ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥିଲେ)।


Alexander, as king, offered to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Alexander died, the temple was rebuilt in 323 BCE. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ରାଜା ଭାବରେ, ଆଲେକଜାଣ୍ଡର୍ ମନ୍ଦିରର ପୁନର୍ଗଠନ ପାଇଁ ଅର୍ଥ ଦେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା। ପରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ 323 BCEରେ ଆଲେକଜାଣ୍ଡରଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ମନ୍ଦିରର ପୁନର୍ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା।


Already reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ଜାପାନୀ ଭାଷାରେ ପୂର୍ବରୁ ରିପୋର୍ଟ କରି ସାରିବା ପରେ, ଟେଲିଭିଜନ, ୱେବ୍ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଶ୍ଵ ସଂଗଠନ ସ୍ପେନିସ୍, ଇଟାଲୀ ଏବଂ କୋରିଆ ଭାଷାରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଆରମ୍ଭ କରୁଛି।


Also give policy/contact copies to traveling companions and relatives or friends back home willing to help. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଭ୍ରମଣକାରୀ ସାଥୀ ଓ ସମ୍ପର୍କୀୟ କିମ୍ବା ଘରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନୀତି/ଯୋଗାଯୋଗର କପି ଦିଅନ୍ତୁ।


Also, in warmer climates bacteria both grow more quickly and survive longer outside the body. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଉଷ୍ମ ଜଳବାୟୁରେ ବୀଜାଣୁ ଉଭୟ ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ନ୍ତି ଏବଂ ଶରୀର ବାହାରେ ଅଧିକ ସମୟ ବଞ୍ଚିରହନ୍ତି।


Although Chile declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wars that left Spain without a functioning central government for a couple of years), decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦିଓ ଚିଲି 1810 ମସିହାରେ ସ୍ଵାଧୀନତା ଘୋଷଣା କରିଥିଲା (ଯେତେବେଳେ ନେପୋଲିଅନଙ୍କ ଆକ୍ରମଣ ଯୋଗୁଁ ସ୍ପେନରେ କିଛି ବର୍ଷ ଧରି ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ନଥିଲା), ତଥାପି 1818 ମସିହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ପେନୀୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ବିଜୟ ହାସଲ କରିପାରିନଥିଲା।


Although in the end, Krushchev sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the popular Wladyslaw Gomulka as the new prime minister. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦିବା ଶେଷରେ କ୍ରୁଚେଭ୍ ପରିସ୍ଥିତିର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଟ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ କିଛି ଆର୍ଥିକ ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଲୋକପ୍ରିୟ ୱଲ୍ଡିସ୍ଲ ଗୋମୁଲ୍କାଙ୍କୁ ନୂତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ।


Although in theory they can take place annually (so long as they are in different countries), in practice they are not. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦିଓ ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ ସେମାନେ ବାର୍ଷିକ ଭାବରେ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି (ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ଅଛନ୍ତି), କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସେମାନେ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।


Although its physical state may change, its chemical state remains the same. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦିଓ ଏହାର ଶାରୀରିକ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ, ଏହାର ରସାୟନିକ ସ୍ଥିତି ସମାନ ରହିବ।


Although most agencies are willing to take on most regular bookings, many agents specialise in particular types of travel, budget ranges or destinations. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦିଓ ଅଧିକାଂଶ ଏଜେନ୍ସି ସବୁଠାରୁ ନିୟମିତ ବୁକିଂ ନେବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ, ତେବେ ଅନେକ ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଭ୍ରମଣ, ବଜେଟ୍ ସୀମା କିମ୍ବା ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ବିଷୟରେ ପାରଦର୍ଶିତା ହାସଲ କରିଥାନ୍ତି।


Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Sarasvati River, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Harappa, the first of its sites to be excavated in the 1920s. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦିଓ କିଛି ବିଦ୍ୱାନ ଅନୁମାନ କରୁଛନ୍ତି ଯେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୁଖିଯାଇଥିବା ସରସ୍ୱତୀ ନଦୀର ଅବବାହିକାରେ ମଧ୍ୟ ସଭ୍ୟତା ଥିବାରୁ ଏହାକୁ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ସିନ୍ଧୁ-ସରସ୍ୱତୀ ସଭ୍ୟତା କୁହାଯିବା ଉଚିତ, ଯେତେବେଳେ କି କେତେକ ବିଦ୍ୱାନ ଏହାକୁ ହରପ୍ପା ନାମ ଅନୁସାରେ ହରପ୍ପା ସଭ୍ୟତା ବୋଲି କହନ୍ତି, ଯାହାର ଅବଶେଷ ସ୍ଥଳୀର ପ୍ରଥମ ଖନନ 1920 ଦଶକରେ କରାଯାଇଥିଲା।


Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you should be aware that privileges offered are often different and frequent flyer points may be more generous under a different airline in the same alliance. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦିଓ ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଯେ ଆପଣ ଅଧିକ ଉଡ଼ୁଥିବା ବିମାନରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ମାନସିକ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସଚେତନ ହେବା ଉଚିତ ଯେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ସୁବିଧା ପ୍ରାୟତଃ ଭିନ୍ନ ଏବଂ ସେହି ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ଭିନ୍ନ ଏୟାରଲାଇନରେ ଫ୍ରିକ୍ୱେଣ୍ଟ ଫ୍ଲାୟର୍ ପଏଣ୍ଟ ଅଧିକ ଉଦାର ହୋଇପାରେ ।


Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It allows us to resolve possible ambiguities of physical actions. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି କ୍ଷମତାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ବୁଝିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ। ଏହା ଆମକୁ ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଗୁଡ଼ିକୁ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।


An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Puerto Princesa in Palawan. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଆଭେଞ୍ଜର୍ କ୍ଲାସ୍ ଖଣି ଜାହାଜର ବିପଦ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ନିଏ, ଯାହା ଫଳରେ ଜାହାଜଟି ପାଲୱାନରେ ପୁଏର୍ତୋ ପ୍ରିନ୍ସେସା ଅଭିମୁଖେ ଯାଉଥିଲା।


An additional 300 brings the total to 1,300 carriages to be acquired to relieve overcrowding. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅତିରିକ୍ତ 300 କ୍ୟାରେଜ୍ ସହିତ, ଭିଡ କମ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିଗ୍ରହଣ କରାଯିବାକୁ ଥିବା କ୍ୟାରେଜ୍ ସଂଖ୍ୟା ସମୁଦାୟ 1300 ରେ ପହଞ୍ଚିଲା।


An immigration checkpoint is usually the first stop when disembarking from a plane, a ship, or another vehicle. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ବିମାନ, ଜାହାଜ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯାନବାହାନରୁ ଓହ୍ଲାଇବା ସମୟରେ ଏକ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଯାଞ୍ଚ୍ ପଏଣ୍ଟ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରଥମ ଚରଣ ଅଟେ।


An important industry for Venezuelans is oil, where the country is a net exporter, even though only one percent work in the oil industry. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ନିଟ୍ ତୈଳ ରପ୍ତାନିକାରୀ ଦେଶ ଭାବରେ ଭେନେଜୁଏଲାବାସୀଙ୍କ ପାଇଁ ତୈଳ ଏକ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିଳ୍ପ, ଯଦିଓ ତୈଳ ଶିଳ୍ପରେ ମାତ୍ର ଏକ ପ୍ରତିଶତ ଲୋକ କାମ କରନ୍ତି।


An infectious disease is one that is caused by a pathogen, such as a virus, bacterium, fungus or other parasites. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଭୂତାଣୁ, ବୀଜାଣୁ, କବକ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପରଜୀବୀ ପରି ପାଥୋଜେନ୍ କାରଣରୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ରୋଗକୁ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ କୁହାଯାଏ।


An inquiry was established to investigate. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ତଦନ୍ତ ପାଇଁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଥିଲା।


An official with the gas company was reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜଣେ ପ୍ରତିବେଶୀ ଏକ ଗ୍ୟାସ୍ ଲିକ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେବା ପରେ ଗ୍ୟାସ୍ କମ୍ପାନୀର ଜଣେ ଅଧିକାରୀ ଘଟଣାସ୍ଥଳକୁ ଯାଇଥିଲେ।


And then back to the north through the west, once again crossing the Mara river, after the rains in around April. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏବଂ ତା’ପରେ ପଶ୍ଚିମ ଦେଇ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ, ପୁଣି ଥରେ ମାରା ନଦୀ ପାର ହୋଇ ଏପ୍ରିଲରେ ବର୍ଷା ପରେ।


Animal Liberation and the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) are again calling for the mandatory installation of CCTV cameras in all Australian abattoirs. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପଶୁ ମୁକ୍ତି ତଥା ପଶୁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କ୍ରୁରତା ପ୍ରତିରୋଧ ନିମନ୍ତେ ରାଜକୀୟ ସମାଜ (RSPCA) ପୁଣିଥରେ ସମସ୍ତ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ କଂସେଇଖାନାରେ CCTV କ୍ୟାମେରା ଲଗାଇବାକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କରିଛି।


Animals are found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜୀବଜନ୍ତୁମାନେ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀରେ ଦେଖାଯାଆନ୍ତି। ସେମାନେ ଭୂମିକୁ ଖୋଳନ୍ତି, ସମୁଦ୍ର ବକ୍ଷରେ ପହଁରନ୍ତି ଏବଂ ଖୋଲା ଆକାଶରେ ଉଡ଼ନ୍ତି।


Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରାଣୀମାନେ ଅନେକ କୋଷ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ। ସେମାନେ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଭିତରେ ହଜମ କରନ୍ତି। ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରାଣୀ ଗତି କରିପାରନ୍ତି।


Another disadvantage of zoom lenses is that the maximum aperture (the speed) of the lens is usually lower. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜୁମ ଲେନ୍ସର ଅନ୍ୟ ଏକ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି ଲେନ୍ସର ସର୍ବାଧିକ ଆପର୍ଚର୍ (ସ୍ପିଡ୍) ସାଧାରଣତଃ କମ ଅଟେ।


Another famous Greek is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗ୍ରୀକ୍ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ଗଣିତଜ୍ଞ ପିଥାଗୋରାସ୍, ଯିଏ କି ସଠିକ ତ୍ରିଭୁଜର ବାହୁ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଉପପାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା।


Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଙ୍କିଗୁଡ଼ିକର ତଳେ ଥିବା 104,500 ବ୍ୟାରେଲ୍ ଧାରଣ କ୍ଷମତା ବିଶିଷ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ କଣ୍ଟେନମେଣ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପୂରଣ କରାଯାଇନଥିଲା।


Antarctica is the coldest place on Earth, and surrounds the South Pole. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା ପୃଥିବୀର ସବୁଠାରୁ ଶୀତଳ ସ୍ଥାନ, ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ମେରୁକୁ ଘେରି ରହିଛି।


Any camping below the rim in Grand Canyon requires a backcountry permit. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ କ୍ଯାନିୟନ୍ ର ରିମ୍ ତଳେ ଯେକୌଣସି ଶିବିର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକକଣ୍ଟ୍ରି ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।


Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride." The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ରୋଲର କୋଷ୍ଟରରେ ଫସି ରହିଥିବା ଯେକୌଣସି ଲମ୍ବକୁ ଅତି କମରେ କହିବା ଅସହଜ ହେବ ଏବଂ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଗାଡ଼ିରୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ଅତି କମରେ ଏକ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଲାଗିଥିଲା।


Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କେବଳ ମୁଣ୍ଡ ଏବଂ କାନ୍ଧ ଦେଖାଯାଉଥିବାରୁ, ମମିକୁ କଫିନ୍ରୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ଏଥିରେ ହୋଇଥିବା କ୍ଷୟକ୍ଷତିର ପ୍ରମାଣ ଦେଖିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ବ୍ୟକ୍ତି ନିରାଶ ହେବେ।


Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

Apple CEO ଷ୍ଟିଭ୍ ଜବ୍ସ ମଞ୍ଚ ଉପରକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କ ପକେଟରେ ଥିବା iPhone ବାହାର କରି ଏହି ଡିଭାଇସର ଉନ୍ମୋଚନ କରିଥିଲେ।


Architecture is concerned with the design and construction of buildings. The architecture of a place is often a tourist attraction in its own right. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଶୈଳୀ, ସୌଧର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଅଟେ। ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ସ୍ଥାନର ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଶୈଳୀ ନିଜେ ଏକ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଆକର୍ଷଣ ହୋଇଥାଏ।


Architecture overlaps considerably with other fields including urban planning, civil engineering, decorative arts, interior design and landscape design. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବାସ୍ତୁକଳା ସହରୀ ଯୋଜନା, ସିଭିଲ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ସାଜସଜ୍ଜା କଳା', ଭିତର ଡିଜାଇନ ଏବଂ ଲାଣ୍ଡସ୍କେପ ଡିଜାଇନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ବହୁ ମାତ୍ରାରେ ପୃଥକ ଅଟେ।


Arias tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରୀ ରୋଡ୍ରିଗୋ ଆରିଆସ୍ କହିଲେ ଯେ ଆରିଆସ୍ ଉକ୍ତ ଭାଇରସ୍ ଦ୍ୱାରା ସାମାନ୍ୟ ଭାବରେ ସଂକ୍ରମିତ ହୋଇଥିବା କଥା ପରୀକ୍ଷଣରୁ ଜଣା ପଡିଛି।


Army ant colonies march and nest in different phases as well. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେନା ପିମ୍ପୁଡ଼ି ଦଳ ମଧ୍ୟ ଆଗକୁ ଚାଲନ୍ତି ଓ ବିଭିନ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ମଧ୍ୟ ବସା ବାନ୍ଧନ୍ତି।


Around 11:29, the protest moved up Whitehall, past Trafalgar Square, along the Strand, passing by Aldwych and up Kingsway towards Holborn where the Conservative Party were holding their Spring Forum in the Grand Connaught Rooms hotel. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରାୟ 11:29 ବେଳକୁ, ବିକ୍ଷୋଭ ହ୍ୱାଇଟହଲ ଅତିକ୍ରମ କରି, ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ୍ ଦେଇ ଟ୍ରାଫାଲଗାର୍ ସ୍କୋୟାର୍ ଆଗକୁ ଯାଇ ଆଲଡୱିଚ୍ ଅତିକ୍ରମ କରି, କିଙ୍ଗସୱେ ଦେଇ ହୋଲବୋର୍ନ୍ ଆଡକୁ ଗଲା ଯେଉଁଠାରେ ରକ୍ଷଣଶୀଳ ପାର୍ଟି ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ କନ୍ନାଟ୍ ରୁମ୍ସ ହୋଟେଲ ରେ ସେମାନଙ୍କର ବସନ୍ତ ଅଧିବେଶନ ଆୟୋଜନ କରୁଥିଲେ।


Around the 15th century, northern Estonia was under great cultural influence of Germany. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରାୟ 15ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ, ଉତ୍ତର ଇସ୍ତୋନିଆରେ ଜର୍ମନୀର ମହାନ୍ ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରଭାବ ରହିଥିଲା।


Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Assyrians introduced the first cavalry. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେମାନଙ୍କର ମାରାତ୍ମକ ଧନୁରୁ ବାଣ ପ୍ରତିଦ୍ଵନ୍ଦୀ ସୈନିକମାନଙ୍କର କବଚକୁ ଭେଦ କରିପାରିଥାନ୍ତା। ପ୍ରାୟ 1000 ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ପୂର୍ବେ, ଆସିରୀୟମାନେ ପ୍ରଥମ ଅଶ୍ଵାରୋହୀମାନଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇଲେ।


As a result of this, a big scandal within the Greek legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହାର ଫଳସ୍ୱରୂପ, ପୂର୍ବ ବର୍ଷଗୁଡିକରେ ବିଚାରପତି, ଆଇନଜୀବୀ, ସଲିସିଟର ଏବଂ ଓକିଲମାନେ କରିଥିବା ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋକଲୋଚନକୁ ଆଣି ଗ୍ରୀକ୍ ଆଇନଗତ ସମୁଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଏକ ବଡ଼ ଦୁର୍ନୀତିକୁ ଉତ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି।


As a winner-takes-all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the Republican Party nomination. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବିଜେତା ସବୁ ପାଇବା ଭଳି ସ୍ଥିତିରେ, ଫ୍ଲୋରିଡା ରୋମନିଙ୍କୁ ପଠାଇଥିବା ଏହାର ସମସ୍ତ ପଚାଶ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରି, ରିପବ୍ଲିକାନ୍ ପାର୍ଟି ନାମାଙ୍କନ ପାଇଁ ଆଗ ଧାଡିରେ ଥିବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପଛରେ ପକାଇ ଆଗକୁ ନେଇଯାଇଥିଲେ।


As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Titan, and its name is Earth," added Stofan. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଷ୍ଟୋଫାନ୍ କହିଛନ୍ତି, ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଆମେ ଜାଣିଛୁ, କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରହ ଯାହା ଟାଇଟନ୍ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ତତ୍ପରତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ପୃଥିବୀ ଅଟେ ।


As mentioned above, though the word "Eskimo" remains acceptable in the United States, it is considered pejorative by many non-U.S. Arctic peoples, especially in Canada. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଉପର ବର୍ଣ୍ଣିତ ଭଳି, ଯଦିଓ "ଏସ୍କିମୋ" ଶବ୍ଦ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାରେ ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି, ବହୁ ଅଣ-ଆମେରିକୀୟ ଆର୍କୀଟିକ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଏହା ଆନନ୍ଦଦାୟକ ବିଚାର କରାଯାଏ, ବିଶେଷ ଭାବେ କାନାଡାରେ।


As of Wednesday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବୁଧବାର ଅପରାହ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସମ୍ଭବତଃ ଟ୍ୟାଙ୍କ ଭିତରେ ତାପୀୟ ପ୍ରସାରଣ ଯୋଗୁଁ ଟ୍ୟାଙ୍କ ଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ତଥାପି ଲିକ୍ କରୁଥିଲା।


As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅଗଷ୍ଟ 9 ରାତି ସୁଧା, ଚାଇନା ର ଫୁଜିଆନ ପ୍ରଦେଶଠାରୁ ମୋରାକୋଟ ଆଖି ପ୍ରାୟ ସତୁରୀ କିଲୋମିଟର ଥିଲା।


As the ability to obtain knowledge and to learn changed in such a way as mentioned above the base rate at which knowledge was obtained changed. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେପରି ଜ୍ଞାନର ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଓ ଶିଖିବାର କ୍ଷମତା ଏହିପରି ଭାବରେ ବଦଳି ଯାଇଛି ଯେପରି ଆଧାର ହାର ଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିଲା ଯେଉଁଠାରେ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା।


As the cars ahead of Alonso went in for fuel under the safety car, he moved up the pack to take victory. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଲୋନ୍ସୋ ଠାରୁ ଆଗରେ ଥିବା କାରଗୁଡ଼ିକ ନିରାପତ୍ତା କାର ଅଧୀନରେ ଇନ୍ଧନ ଭରିବା ପାଇଁ ଚାଲିଯିବାରୁ, ସେ ବିଜୟୀ ହେବା ପାଇଁ ଆଉ କେତୋଟି ସ୍ଥାନ ଉପରକୁ ଉଠିଲା।


As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ଝଡ଼ ଲ୍ୟାଣ୍ଡଫଲଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ ଥିବାରୁ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା କିମ୍ବା କ୍ୟାରିବିଆନ୍ ଉପରେ ଏହାର ସମ୍ଭାବିତ ପ୍ରଭାବ ଆକଳନ କରିବା କଷ୍ଟକର।


As time passed, many words that were borrowed from German coalesced. This was the beginning of enlightenment. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସମୟ ଗଡିବା ସହିତ, ଅନେକ ଶବ୍ଦ ଯାହାସବୁ ଜର୍ମାନରୁ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ଥିଲା ଜ୍ଞାନାଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତିର ଆରମ୍ଭ।


As well as a former Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜଣେ ପୂର୍ବତନ ଅଲମ୍ପିକ୍ ଚମ୍ପିଆନ୍ ସହିତ ବିଶ୍ୱ ଚମ୍ପିଆନ୍ ହୋଇଥିବା ସାଇତୋ, ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ଅଖିଳ ଜାପାନ ଜୁଡୋ ଫେଡେରେସନ୍ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କମିଟିର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ।


As with respiratory problems in colder climates, intestinal problems in hot climates are fairly common and in most cases are distinctly annoying but not really dangerous. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଥଣ୍ଡା ଜଳବାଯୁରେ ଯେମିତି ଶ୍ଵାସଗତ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଯାଏ ସେମିତି ଗରମ ଜଳବାୟୁରେ ଅନ୍ତନଳୀ ରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଯିବା ସାଧାରଣ କଥା ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ବିରକ୍ତିକର ହୋଇଥାଏ କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ବିପଜ୍ଜନକ ନୁହେଁ।


Asynchronous communication encourages time for reflection and reaction to others. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆସିଙ୍କ୍ରୋନସ୍ ଯୋଗାଯୋଗ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରିବା ଓ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବା ପାଇଁ ସମୟ ଦେବାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ।


At 11:20, the police asked the protesters to move back on to the pavement, stating that they needed to balance the right to protest with the traffic building up. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

11:20ଟା ରେ ପୋଲିସ ବିକ୍ଷୋଭ କରିବାର ଅଧିକାର ଓ ଭିଡ ଜମିବା ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଳନ ରକ୍ଷା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଛି ବୋଲି ଦର୍ଶାଇ ବିକ୍ଷୋଭକାରୀଙ୍କୁ ପାର୍ଶ୍ଵରାସ୍ତାକୁ ଯିବାକୁ କହିଥିଲେ।


At 1:15 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସାକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ଅନୁସାରେ, ଶନିବାର ରାତି 1: 15 ରେ ବସ୍ ସେହି ସମୟରେ ସବୁଜ ଲାଇଟ୍ ଦେଇ ପାରି ହେଉଥିଲା ଯେତେବେଳେ କାରଟି ଏହା ଆଗରେ ମୋଡ କରିଥିଲା ।


At a minimum, you need footwear with suitable soles. Summer shoes are usually very slippery on ice and snow, even some winter boots are deficient. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅତିକମରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ସୋଲ୍ ଥିବା ଚପଲ କିମ୍ବା ଜୋତା ଦରକାର। ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ ପିନ୍ଧୁଥିବା ଜୋତା ସାଧାରଣତଃ ବରଫ ଏବଂ ତୁଷାର ଉପରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଖସଡ଼ା ହୋଇଥାଏ, ଏପରିକି କିଛି ଶୀତକାଳୀନ ଜୋତାରେ ମଧ୍ୟ ଏହିଭଳି ଅଭାବ ଥାଏ।


At exactly 8:46 a.m. a hush fell across the city, marking the exact moment the first jet struck its target. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରଥମ ଜେଟ୍ ବିମାନ ତାହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥଳରେରେ ବିସ୍ଫୋରିତ ହୋଇଥିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ସୂଚାଇ, ସକାଳ ଠିକ 8:46 a.m.ରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହର ନୀରବ ହୋଇଗଲା।


At home, due to this constant exposure to the local germs, odds are very high that you're already immune to them. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଘର ଭିତରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଜୀବାଣୁ ସହ ଅନବରତ ସଂସ୍ପର୍ଶ ଯୋଗୁଁ, ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ପ୍ରତିରକ୍ଷିତ ହୋଇ ଯାଇଛନ୍ତି।


At its peak, Tropical Cyclone Gonu, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour) . The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଘୂର୍ଣ୍ଣଝଡ଼ ଗୋନୁ, ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି 240 କିଲୋମିଟର ବେଗରେ ପବନ ବୋହିଥିଲା (ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି 149 ମାଇଲ୍). ଯାହାକୁ ମାଳଦ୍ୱୀପ ଭାଷା ଅନୁସାରେ ବ୍ୟାଗ ଭର୍ତ୍ତି ଖଜୁରୀ ଗଛର ପତ୍ର ଭାବେ ନାମିତ କରାଯାଇଛି।


At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the first anniversary of a couple whose wedding was held last year. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଗତ ବର୍ଷ ବିବାହ କରିଥିବା ଏକ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ପ୍ରଥମ ବିବାହ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ କରିବାକୁ ଏହି ପାର୍ଟିରେ ଅତି କମରେ 100 ଜଣ ଲୋକ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ।


At the edge of glaciers huge blocks break loose, fall down and perhaps jump or roll farther from the edge. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହିମସ୍ରୋତର ଧାରରେ ବିଶାଳ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଭାଙ୍ଗି ଖୋଲିଯିବା ପରି ଦିଶେ, ତଳେ ପଡିଯାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ଧାରଠାରୁ ଦୂରକୁ ଛିଟିକି ପଡ଼େ ବା ଗଡ଼ି ଯାଏ।


At the time of the award, Atlanta schools had seen a large improvement on test scores. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପୁରସ୍କାର ସମୟରେ ଆଟଲାଣ୍ଟା ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ପରୀକ୍ଷା ସ୍କୋରରେ ଏକ ବଡ଼ ଉନ୍ନତି ଦେଖିଥିଲେ।


At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେହି ସମୟରେ ପାଖାପାଖି 100ଜଣ ନିବାସୀଙ୍କୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଥିଲା ।


At the top end, B&Bs obviously compete mainly on two main things: bedding and breakfast. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଶୀର୍ଷରେ, B&Bs ମୁଖ୍ୟତ ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ 2ଟି ମୁଖ୍ୟ ଜିନିଷ ଉପରେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରନ୍ତି: ଶଯ୍ୟା ଏବଂ ଜଳଖିଆ।


Athletes may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଥେଲେଟମାନେ ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ କୌଣସି ଉତ୍ପାଦକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଯଦିଓ ଏହା କୌଣସି ବାସ୍ତବିକ ଲାଭ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ ।


Attention Deficit Disorder "is a neurological syndrome whose classic defining triad of symptoms including impulsivity, distractibility, and hyperactivity or excess energy". The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଟେନସନ୍ ଡେ଼ଫିସିଟ୍ ଡିସଅର୍ଡର୍ ହେଉଛି "ଏକ ସ୍ନାୟବିକ ସିଣ୍ଡ୍ରୋମ, ଯାହାର କ୍ଲାସିକ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରୁଥିବା ଲକ୍ଷଣଗୁଡିକରେ ଆବେଗମୟତା, ବିଭ୍ରାନ୍ତିକରତା, ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ କ୍ରିୟାଶୀଳତା କିମ୍ବା ଅତ୍ୟଧିକ ଶକ୍ତି ଥିବାର ଦେଖାଯାଏ"।


Australia's former conservative government refused to ratify Kyoto, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like India and China were not bound by emissions targets. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଭାରତ ଓ ଚୀନ ପରି ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ କୌଣସି ନିର୍ଗମନ କଟକଣା ନଥିବା ବେଳେ କୋଇଲା ରପ୍ତାନୀ ଉପରେ ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଭରଶୀଳ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର ଅର୍ଥନୀତିକୁ ଏହା ଧ୍ୱଂସ କରିଦେବ ବୋଲି କହି ପୂର୍ବତନ ରକ୍ଷଣଶୀଳ ସରକାର କ୍ୟୋଟୋକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ରାଜି ହେଲେ ନାହିଁ।


Authorities said little officially beyond confirming today's arrest. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଜିର ଗିରଫ ହୋଇଥିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ଅଧିକାରୀମାନେ ଅଧିକାରିକ ଆକାରରେ କହିଛନ୍ତି।


Auxiliary languages are artificial or constructed languages created with the intent of facilitating communication between peoples who would otherwise have difficulty communicating. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆନୁସଙ୍ଗିକ ଭାଷା ହେଉଛି କୃତ୍ରିମ ବା ନିର୍ମିତ ଭାଷା ଯାହା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସୁଗମ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି, ଯେଉଁମାନେ ଅନ୍ୟଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରନ୍ତି।


Avalanches are not an abnormality; steep slopes can hold only so much slow, and the excess volumes will come down as avalanches. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହିମସ୍ଖଳନ ଅସ୍ଵାଭାବିକ ନୁହେଁ, ଅତ୍ୟୁଚ୍ଚ ତୀଖଗୁଡିକ କେବଳ ଯେତିକି ବରଫ ଧରି ରଖିପାରେ, ତାହା ଠାରୁ ଅଧିକ ବରଫ ହିମସ୍ଖଳନ ରୂପରେ ତଳକୁ ଖସିଯିବ।


Based on Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଫ୍ରେ ବାର୍ଟୋଲୋମୀ ଡେ ଲାସ୍ କାସସ୍ (ଟ୍ରାଟେଡୋ ଦେ ଲାସ୍ ଇଣ୍ଡିଆସ୍) ଅନୁସାରେ, 1492ରୁ 1498 ମଧ୍ୟରେ ସ୍ପେନ୍ ବିଜେତାମାନେ ପ୍ରାୟ 100,000 ତାଇନୋସ୍‌ଙ୍କ ପ୍ରାଣ ନେଇଥିଲେ।


Basically you'll be putting up notices offering your help, pacing the docks, approaching people cleaning their yachts, trying to make contact with sailors in the bar, etc. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ମୂଳତଃ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବାର ନୋଟିସ୍ ଲଗାଇବେ, ଗୋଟିଏ ଡକରୁ ଅନ୍ୟ ଡକକୁ ଯିବେ, ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ମାନେ ନିଜର ଡଙ୍ଗାକୁ ସଫା କରୁଥିବେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ, ବାରରେ ଥିବା ନାବିକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ, ଇତ୍ୟାଦି।


Basically, they fall into two categories: Either work while you travel or try and limit your expenses. This article is focused on the latter. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସାଧାରଣତଃ ସେମାନେ 2 ଟି ଶ୍ରେଣୀରେ ବିଭକ୍ତ: ଆପଣ ଯାତ୍ରା କରିବା ସମୟରେ କାମ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଚେଷ୍ଟା କରି ଆପଣଙ୍କର ଖର୍ଚ୍ଚ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହୋଇଛି।


Batten was ranked 190th on the 2008 400 Richest Americans list with an estimated fortune of $2.3 billion. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରାୟ $2.3 ବିଲିୟନର ସମ୍ପତ୍ତି ସହିତ ବ୍ୟାଟେନ୍ 2008 ମସିହାର 400 ଜଣ ସବୁଠାରୁ ଧନୀ ଆମେରିକୀୟଙ୍କ ତାଲିକାର 190ତମ ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିଥିଲେ।


Be assured that once you hit the marinas everything will be pretty obvious. You will meet other boat hitchhikers and they will share their information with you. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଥରେ ମରିନା ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ସବୁକିଛି ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ । ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଡଙ୍ଗାରେ ଅନ୍ୟ ମାଗଣା ସହଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭେଟିବେ ଏବଂ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେବେ ।


Be sure the agent through whom you book is a Galapagos specialist with a good knowledge of a wide variety of ships. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେଉଁ ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ ବୁକ୍ କରୁଛନ୍ତି ସେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଜାହାଜ ବିଷୟରେ ଭଲ ଜ୍ଞାନ ରଖିଥିବା ଗାଲାପାଗୋସ୍ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।


Beaches, theme parks and camp grounds are often the most common places frequented by recreational tourists. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବେଳାଭୂମି, ଥିମ୍ ପାର୍କ ଓ କ୍ୟାମ୍ପ ପଡ଼ିଆ ପ୍ରାୟତଃ ମନୋରଞ୍ଜନ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କର ସାଧାରଣ ସ୍ଥାନ ହୋଇଥାଏ।


Because calls are routed over the Internet, you do not need to use a phone company located where you live or where you travel. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଇଣ୍ଟରନେଟରେ କଲ୍ ରାଉଟ୍ କରାଯାଉଥିବା ହେତୁ, ଆପଣ ରହୁଥିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଭ୍ରମଣ କରୁଥିବା ସ୍ଥାନର କୌଣସି ଫୋନ୍ କମ୍ପାନୀ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅନାବଶ୍ୟକ।


Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have many of them. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ସଫଳତା ଯୋଗୁଁ, ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ଜର୍ମାନମାନେ ସେଥିରୁ ବେଶି ସଂଖ୍ୟକ ରଖିଛନ୍ତି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଉନାହିଁ।


Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବ୍ଲେଡ୍‌ର ନିମ୍ନ ଭାଗ ସାମାନ୍ୟ ବଙ୍କା ଥିବା କାରଣରୁ, ବ୍ଲେଡ୍ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଢଳି ରହିଥିବା ହେତୁ, ବରଫ ସଂମ୍ପର୍କରେ ଆସୁଥିବା ଧାରଟି ମଧ୍ୟ ବଙ୍କା ହୋଇଥାଏ।


Before the Spanish arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Mapuche) inhabited central and southern Chile. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଷୋଡଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ସ୍ପେନୀୟମାନେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ଉତ୍ତର ଚିଲୀ ଇନକା ଶାସନ ଅଧୀନରେ ଥିଲା ଯେତେବେଳେ କି ଆଦିବାସୀ ଆରୁକାନୀୟମାନେ (ମାପୁଚେ) କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଚିଲୀରେ ବସବାସ କରୁଥିଲେ।


Beijing will host the opening and closing ceremonies and the indoor ice events. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଉଦ୍‌ଘାଟନ ଓ ଉଦଯାପନ ଉତ୍ସବ ତଥା ଇନଡୋର୍ ଆଇସ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକର ଆୟୋଜନ ବେଜିଂରେ ହେବ।


Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତିନୋଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଯନ୍ତ୍ର ବହନ କରିବା ସହିତ, ଲୁନାର୍ ପ୍ରୋବ୍‌ରେ ସବୁ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଚିତ୍ରିତ କରାଯାଇଥିବା ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ପତାକାର ଛବି ମଧ୍ୟ ଥିଲା।


Besides white sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the oldest European city in the Americas, now part of Santo Domingo. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଧଳା ବାଲୁକା କୂଳ ଏବଂ ପାର୍ବତ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଏହି ଦେଶରେ ଆମେରିକାର ପୂରାତନ ୟୁରୋପୀୟ ସହର ରହିଛି, ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଣ୍ଟୋ ଡୋମିଙ୍ଗୋର ଅଂଶ ଅଟେ।


Beware: small-town bars here are not always good places for the out-of-state visitor to hang out. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସାବଧାନ: ଛୋଟ ସହରରେ ଥିବା ବାର ଗୁଡିକ ସବୁବେଳେ ଦେଶ ବାହାରୁ ଆସିଥିବା ପରିଦର୍ଶକ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ।


Bird flu, or more formally avian influenza, can infect both birds and mammals. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବର୍ଡ ଫ୍ଲୁ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଔପଚାରିକ ଭାବେ ଆଭିଆନ ଇନଫ୍ଲୁଏଞ୍ଜା ଦ୍ୱାରା ଉଭୟ ପକ୍ଷୀ ଓ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ଜୀବ ସଂକ୍ରମିତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି।


Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବ୍ଲେକ୍ ମଧ୍ୟ ନ୍ୟାୟ ପଥକୁ ବିକୃତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରି ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଥିଲେ ।


Blood goes away from the heart in tubes called arteries and comes back to the heart in tubes called veins. The smallest tubes are called capillaries. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଧମନୀ କୁହାଯାଉଥିବା ନଳୀରେ ରକ୍ତ ହୃତପିଣ୍ଡରୁ ବାହାରକୁ ଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଶିରା କୁହାଯାଉଥିବା ନଳୀରେ ହୃତପିଣ୍ଡ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥାଏ। କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ନଳୀଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ୟାପିଲାରି କୁହାଯାଏ।


Boomerang throwing is a popular skill that many tourists want to acquire. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବୁମେରାଙ୍ଗ ଫୋପାଡ଼ିବା ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୌଶଳ ଯାହାକୁ ବହୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ହାସଲ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି।


Born in Hong Kong, Ma studied at New York University and Harvard Law School and once held an American permanent resident "green card". The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହଙ୍ଗକଙ୍ଗରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ମା ନ୍ୟୁୟର୍କ ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ ଓ ହାର୍ଭାର୍ଡ ଆଇନ ସ୍କୁଲରେ ପାଠ ପଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ଏକଦା ଆମେରିକାର ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ଭାବେ “ଗ୍ରୀନ୍ କାର୍ଡ” ପାଇଥିଲେ।


Born in the Croatian capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କ୍ରୋଏସିଆର ରାଜଧାନୀ ଜାଗ୍ରେବରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ବୋବେକ୍, ପାର୍ଟିଜାନ୍ ବେଲଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ ଖେଳିବା ସମୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଥିଲେ।


Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଉଭୟ ଗଲ୍ଫ ଏବଂ ରଗବୀ ଖେଳ ଅଲମ୍ପିକ୍ କ୍ରୀଡ଼ାକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି।


Bowen Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବୋୱେନ୍ ଦ୍ୱୀପ ହେଉଛି ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଦିନିକିଆ ଯାତ୍ରା କିମ୍ବା ସାପ୍ତାହିକ ଭ୍ରମଣ କରିବା ସ୍ଥାନ ଅଟେ ଯେଉଁଠି କାୟାକିଂ, ଲମ୍ବା ପଦଯାତ୍ରା, ଦୋକାନ, ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଏବଂ ଅନେକ କିଛି ସୁବିଧା ଅଛି ।


Brazil is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବ୍ରାଜିଲ୍ ପୃଥିବୀର ସବୁଠୁ ବଡ଼ ରୋମାନ କ୍ୟାଥଲିକ୍ ଦେଶ ଅଟେ ଏବଂ ରୋମାନ କ୍ୟାଥଲିକ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ କ୍ରମାଗତ ଭାବେ ଦେଶରେ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ହେଉଥିବା ସମଲିଙ୍ଗୀ-ବିବାହକୁ ବିରୋଧ କରଆସୁଛି।


Breakfast may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜଳଖିଆରେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ଋତୁକାଳୀନ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ କିମ୍ବା ହୋଷ୍ଟ ବା ଆତିଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କର ବିଶେଷ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।


British newspaper The Guardian suggested Deutsche Bank controlled roughly a third of the 1200 shell companies used to accomplish this. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବ୍ରିଟିଶ୍ ଖବରକାଗଜ ଗାର୍ଡିଆନର ସୂଚନା ଅନୁଯାୟୀ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ବ୍ୟବହୃତ 1200 ବେନାମୀ କମ୍ପାନୀର ପ୍ରାୟ ଏକ ତୃତୀୟାଂଶକୁ ଡଏଚ ବ୍ୟାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି।


But in other parts of the world, where the bacteriological fauna are new to you, you're far more likely to run into problems. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କିନ୍ତୁ ବିଶ୍ୱର ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଜୀବାଣୁ ସମ୍ବନ୍ଧୀ ଜୀବ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ    ନୂଆ, ସେଠାରେ ଆପଣ ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ।


But is our imagination based on reality? Why were castles built in the first place? How were they designed and built? The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କିନ୍ତୁ ଆମ କଳ୍ପନା ବାସ୍ତବତା ଉପରେ ଆଧାରିତ କି? ପ୍ରାସାଦଗୁଡ଼ିକ ନିର୍ମିତ ହେବାର ମୂଳ କାରଣ କ'ଣ ଥିଲା? ସେଗୁଡ଼ିକର ଡିଜାଇନ୍ ଓ ନିର୍ମାଣ କିପରି ହୋଇଥିଲା?


But the Royal Navy was still much stronger than the German Navy (“Kriegsmarine”) and could have destroyed any invasion fleet sent across the English Channel. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କିନ୍ତୁ ରୟାଲ୍ ନୌସେନା ଜର୍ମାନ ନୌସେନା (“କ୍ରିଗ୍ସମେରାଇନ୍”) ଠାରୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲା ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଚ୍ୟାନେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଇଥିବା କୌଣସି ମଧ୍ୟ ଆକ୍ରମଣ ଜାହାଜକୁ ନଷ୍ଟ କରିପାରିଥାନ୍ତା ।


But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so spread out that there are trillions of miles between stars that are "neighbors". The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କିନ୍ତୁ, ଯଦି ଏହା କେବେ ଘଟେ ସମ୍ଭବତଃ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘଟିବ ନାହିଁ। ନକ୍ଷତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ଖେଳେଇ ହୋଇ ଅଛନ୍ତି ଯେ “ପଡ଼ୋଶୀ” ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିବା ନକ୍ଷତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଟ୍ରିଲିୟନ୍ ମାଇଲ୍‌ର ଦୂରତା ଅଛି ।


Buying food in supermarkets is usually the cheapest way to get fed. Without cooking opportunities, choices are however limited to ready-made food. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସୁପର ମାର୍କେଟରେ ଖାଦ୍ୟ କିଣିବା ସାଧାରଣତଃ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଶସ୍ତା ଉପାୟ। ବିନା ରାନ୍ଧି, ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସୀମିତ।


By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଜି ସକାଳେ, ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି 83 କିମି ବେଗରେ ପବନ ବୋହିଥିଲା ଓ ଆଶା କରାଯାଉଥିଲା ଯେ ଏହା ଧୀରେ ଧୀରେ ଦୁର୍ବଳ ହେବ।


CafeNet El Sol offers a reservation service for a fee of US$30, or $10 for one-day passes; details on their Corcovado page. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

1 ଦିନ ପାସ୍ 30 କିମ୍ବା 10 ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର୍ ରେ କେଫ୍ ନେଟ୍ ଇଆଇ ଏସ୍ ଓ ଏଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ; ସେମାନଙ୍କର କର୍କୋଭାଡୋ ପେଜ୍ ରେ ବିସ୍ତୃତି ମିଳିବ।


Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କାଲେଜନ୍ ଡେଲ୍ ବେସୋ (କିସ୍ ର ବୀଥିକା)। କେବଳ 69 ସେଣ୍ଟିମିଟର ଦ୍ଵାରା ଅଲଗା ହେଉଥିବା 2 ଟି ବାଲକୋନି ଅଛି ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ପ୍ରେମ କିମ୍ବଦନ୍ତୀର ଘର ଅଟେ।


Canyoning (or: canyoneering) is about going in a bottom of a canyon, which is either dry or full of water. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଶୁଷ୍କ ଥିବା ନହେଲେ ପାଣିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଗଭୀର ଉପତ୍ୟକାର ତଳ ଯାଏଁ ଯିବାକୁ କ୍ୟାନିଓନିଂ (କିମ୍ବା: କ୍ୟାନିଓନିୟରିଂ) କୁହାଯାଏ।


Canyoning combines elements from swimming, climbing and jumping--but requires relatively little training or physical shape to get started (compared to rock climbing, scuba diving or alpine skiing, for example). The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କ୍ୟାନିଓନିଂରେ ପହଁରିବା, ଚଢ଼ିବା ଓ ଡେଇଁବାର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ମିଶିକରି ଥାଏ--କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାକୃତ କମ୍ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ଶାରିରୀକ ସୌଷ୍ଠବ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ରକ୍ କ୍ଲାଇମ୍ବିଂ, ସ୍କୁବା ଡାଇଭିଂ କିମ୍ବା ଆଲାପାଇନ୍ ସ୍କି ତୁଳନାରେ) ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।


Car camping is possible if you have a large minivan, SUV, Sedan or Station Wagon with seats that lay down. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ମିନିଭାନ୍, SUV, ସେଡାନ୍ କିମ୍ବା ଷ୍ଟେସନ୍ ୱାଗନ୍ ଅଛି ଯେଉଁଥିରେ ସିଟ୍ ଗୁଡ଼ିକ ତଳକୁ ହୋଇଥିବ, ତେବେ କାର୍ କ୍ୟାମ୍ପିଂ ସମ୍ଭବ।


Carrying for others - Never let your bags out of your sight, especially when you are crossing international borders. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବା: କେବେ ବି ନିଜର ନଜରରୁ ନିଜ ବ୍ୟାଗକୁ ଦୂରେଇ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବିଶେଷକରି ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୀମା ପାର କଲା ବେଳେ।


Cell comes from the Latin word cella which means small room. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେଲ୍ ଲାଟିନ୍ ଶବ୍ଦ ସେଲାରୁ ଆସିଛି, ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଛୋଟ କୋଠରୀ।


Cells are so basic and critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as "the building blocks of life". The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜୀବନର ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ କୋଷଗୁଡ଼ିକ ମୌଳିକ ଓ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ବାସ୍ତବରେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବହୁବାର “ଜୀବନର ନିର୍ମାଣ ଖଣ୍ଡ” କୁହାଯାଏ|


Charles was the first member of the British Royal Family to be awarded a degree. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଡିଗ୍ରୀ ପାଇବାରେ ବ୍ରିଟିଶ ରାଜ ପରିବାରର ପ୍ରଥମ ସଦସ୍ୟ ଥିଲେ ଚାର୍ଲସ।


Check with the institution, as well as the immigration department for the country you wish to study in for detailed requirements. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଦେଶର ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ବା ପ୍ରବାସନ ବିଭାଗ ତଥା ଅନୁଷ୍ଠାନ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


Chiao and Sharipov reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଚିଆଓ ଏବଂ ଶାରିପୋଭ୍ ଆଟିଟ୍ୟୁଡ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ ଥ୍ରଷ୍ଟରଗୁଡିକଠାରୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଦୂରତାରେ ଥିଲେ ବୋଲି ଜଣାଇଥିଲେ।


Children develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପିଲାମାନେ ଜାତି ଏବଂ ଜାତିଗତ ପରମ୍ପରାଗତ ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଏକ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ଜାତିଗତ ପରମ୍ପରାଗତ ଧାରଣା ଆଚରଣକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।


Children with ADD have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ADD ଥିବା ପିଲାମାନେ ସ୍କୁଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଭଳି ଜିନିଷ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ କଷ୍ଟ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଉପଭୋଗ କରୁଥିବା ଜିନିଷ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଯେପରିକି ଗେମ ଖେଳିବା କିମ୍ବା' ସେମାନଙ୍କ ପସନ୍ଦର କାର୍ଟୁନ ଦେଖିବା କିମ୍ବା ବିରାମ ଚିହ୍ନ ବୀନା ବାକ୍ୟ ଲେଖିବା।


China's GDP could be larger than the United States within two decades. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଦୁଇ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ ଚୀନ୍‌ର GDP ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ହୋଇପାରେ।


Christopher Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଲସ୍‌ଆଞ୍ଜେଲସ୍‌ର ପୋଲିସ ବିଭାଗର ମୁଖପାତ୍ର ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର ଗାର୍ସିଆଙ୍କ କହିବା ଅନୁସାରେ, ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ପୁରୁଷ ଅପରାଧୀଙ୍କ ଯାଞ୍ଚ ଗୁଣ୍ଡାଗର୍ଦ୍ଦି ପାଇଁ ନୁହେଁ ବରଂ ଅନଧିକାର ଅନୁପ୍ରବେଶ ପାଇଁ କରାଯାଉଛି।


Cinque Terre, which means Five Lands, comprises the five small coastal villages of Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza and Monterosso located in the Italian region of Liguria. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଲିଗୁରିଆର ଇଟାଲୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅବସ୍ଥିତ ରିଓମାଗିଓର୍, ମନାରୋଲା, କର୍ନିଗ୍ଲିଆ, ଭର୍ନାଜା ଓ ମୋଣ୍ଟେରୋସୋର ପାଞ୍ଚୋଟି ଛୋଟ ତଟୀୟ ଗାଁ ଭଳି ପଞ୍ଚ ଭୂମିକୁ ନେଇ ସିଙ୍କ୍ ଟେରେ ଗଠିତ।


Coffee is one of the world's most traded commodities, and you can probably find many types in your home region. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ କାରବାର କରାଯାଉଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କଫି ଅନ୍ୟତମ ଏବଂ ସମ୍ଭବତଃ ଆପଣ ନିଜ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅନେକ ପ୍ରକାର କଫି ପାଇପାରିବେ।


Cold weather is perhaps the only real danger the unprepared will face. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନଥିବେ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ଭବତଃ ଏକମାତ୍ର ପ୍ରକୃତ ବିପଦ ହେଉଛି ଥଣ୍ଡା ପାଗ।


Compared to most of the other royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much smaller and with limited decoration. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅଧିକାଂଶ ଅନ୍ୟ ରାଜକୀୟ କବରଗୁଡ଼ିକ ତୁଳନାରେ, ତୁତାନଖାମୁନଙ୍କ ସମାଧି ବହୁତ ଛୋଟ ଓ ସୀମିତ ସାଜସଜ୍ଜା ଯୋଗୁଁ ପରିଦର୍ଶନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।


Computers today are used to manipulate pictures and videos. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଚିତ୍ର ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ କମ୍ପୁଟର ଆଜି ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି।


Consider getting an eye exam at home, especially if insurance covers it, and bringing the prescription along to be filed elsewhere. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଘରେ ଏକ ଆଖି ପରୀକ୍ଷା କରାଇବା ବିଷୟରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ, ବିଶେଷକରି ଯଦି ବୀମା ଏହାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ କୌଣସିଠାରେ ଫାଇଲ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ସାଙ୍ଗରେ ଆଣିଥାନ୍ତି।


Construction is ongoing for five new skyscrapers at the site, with a transportation center and memorial park in the middle. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ସ୍ଥାନରେ, ମଝିରେ ଏକ ପରିବହନ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ସ୍ମୃତି ଉଦ୍ୟାନ ସହିତ, ପାଞ୍ଚଟି ନୂତନ ନଭଶ୍ଚୁମ୍ବୀ ଅଟ୍ଟାଳିକା ପାଇଁ ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲିଛି।


Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅଭିନ୍ନ ଚିନ୍ତାଧାରା ହେଉଛି ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କୌଶଳ ଯାହା ସମାଧାନ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଧାରଣା କିମ୍ବା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ।


Couchsurfing was founded in January 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜାନୁଆରୀ 2004 ରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍‌ର କେସୀ ଫେଣ୍ଟନ୍ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଏକ ଶସ୍ତା ବିମାନ ପାଇବା ପରେ କାଉଚ୍‌ସର୍ଫିଙ୍ଗ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ରହିବାକୁ ସ୍ଥାନ ନଥିଲା।


Crime, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no "rough areas." The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅପରାଧ, ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ନିର୍ଦ୍ଦୟ ମନୋଭାବ, ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ବସ୍ତୁତଃ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ। ସହରାଞ୍ଚଳରେ ମଧ୍ୟ କୌଣସି “ଅମାର୍ଜିତ ଅଞ୍ଚଳ” ନାହିଁ।


Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କ୍ୟୁବାର ନାଗରିକ ଯେଉଁମାନେ ଆମେରିକାର ଗ୍ରୀନ୍ କାର୍ଡ ଧାରକ ଅଟନ୍ତି, ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାରୁ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ହେଲେ ଏକ ଇକ୍ୱାଡୋରିଆନ୍ କନସୁଲେଟ୍ ଯିବା ଉଚିତ।


Dark clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କୌଣସି ଆଗ୍ନେୟଗିରି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଅନ୍ଧକାର ମେଘ ପର୍ବତ ଆଧାରରେ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା।


Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

’ଡାର୍କ ଏନର୍ଜି’, ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଦୃଶ୍ୟ ଶକ୍ତି ଯାହା ସବୁବେଳେ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।


David Headley's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଡେଭିଡ୍ ହେଡ୍‌ଲୀଙ୍କ ସ୍କାଉଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ପାକିସ୍ତାନୀ ସନ୍ତ୍ରାସବାଦୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ଲସ୍କର୍-ଏ-ତାଇବାର 10ଜଣ ବନ୍ଧୁକଧାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହୋଇଥିବା ଅଭିଯାନକୁ ସକ୍ଷମ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲା।


Day hiking involves distances of less than a mile up to longer distances that can be covered in a single day. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଦିନିକିଆ ପାହାଡ଼ ଚଢ଼ିବା ଏକ ମାଇଲରୁ କମ୍ ଦୂରତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ଅତିକ୍ରମ କରାଯାଇପାରିବ।


Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତାଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟ ସତ୍ତ୍ୱେ, ସେ ଲଣ୍ଡନରେ ଆୟୋଜିତ 2012 ଅଲିମ୍ପିକ୍ସରେ ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବେ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି ।


Despite these accusations, Ma won handily on a platform advocating closer ties with the Chinese mainland. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ଅଭିଯୋଗ ସତ୍ତ୍ଵେ, ଚୀନ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ନୀତି ଆଧାରରେ ମା ସହଜ ବିଜୟ ହାସଲ କରିଥିଲେ।


Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Armenia and Azerbaijan. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଉପରେ କୂଟନୀତିଯୁକ୍ତ ତର୍କ ଆର୍ମେନିଆ ଏବଂ ଆଜେରବୈଜାନ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ଜାରି ରଖିଛି।


Diplomats said that they had found enough ambiguity in the Afghan constitution to determine the runoff as unnecessary. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କୂଟନୀତିଜ୍ଞମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ସମ୍ବିଧାନରେ ସେମାନେ ରନଅଫକୁ ଅନାବଶ୍ୟକ ବୋଲି ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ପାଇଛନ୍ତି।


Do not sleep on a mattress or pad on the ground in areas where you do not know the local fauna. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଜୀବଜନ୍ତୁ ବିଷୟରେ ଜାଣି ନଥିଲେ ଚଟାଣ ରେ ଗଦି କିମ୍ବା ସପ ବିଛାଇ ଶୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।


Doctors began to be recruited by Emperor Augustus and even formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସମ୍ରାଟ ଅଗଷ୍ଟସଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିକିତ୍ସକମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ରୋମାନ୍ ମେଡିକାଲ୍ କର୍ପସ୍ ଗଠନ କରାଗଲା।


Don't forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Africa. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଫ୍ରିକା ବାହାରର ସବୁ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ଭିସା, ପ୍ରସ୍ଥାନ କର, ଭୂଭାଗ ପରିବହନ ଇତ୍ୟାଦିର ଅତିରିକ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ।


Dr. Lee also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A(H5N1) avian influenza virus without becoming ill. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଡାକ୍ତର ଲି ମଧ୍ୟ ସେହି ରିପୋର୍ଟ ବିଷୟରେ ଉଦବେଗ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ କି ତୁର୍କୀରେ ଶିଶୁମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅସୁସ୍ଥ ନ ହୋଇ A(H5N1) ଏଭିଆନ୍ ଇନଫ୍ଲୁଏଞ୍ଜା ଭୂତାଣୁରେ ସଂକ୍ରମିତ ହୋଇଗଲେ।


Drink alcoholic drinks with moderation. Alcohol affects everyone differently, and knowing your limit is very important. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସଂଯମତାର ସହିତ ମଦ୍ୟପାନ କରନ୍ତୁ। ମଦ୍ୟପାନ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସୀମା ଜାଣିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।


Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସହରରେ ଧାର୍ମିକ ମହତ୍ତ୍ୱ ଏବଂ ବିଶେଷକରି ପୁରୁଣା ସହରର ଅନେକ ଅଞ୍ଚଳ ଯୋଗୁଁ, ଯେରୁଶାଲମ ଇସ୍ରାଏଲର 1 ପ୍ରମୁଖ ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀ ଅଟେ।


Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଟ୍ୟୁବ୍ ପ୍ରବେଶ ପଥକୁ ଅବରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଡମ୍ପ ଟ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ମୋଟର ଚାଳକମାନଙ୍କୁ ରାସ୍ତା ବଦଳାଇବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେବା ପାଇଁ 80 ଜଣ ପୋଲିସ କର୍ମୀଙ୍କର ସହାୟତା ନିଆଯାଇଥିଲା।


During his 2 hour speech he stated that "Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today". The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତାଙ୍କର 2 ଘଣ୍ଟାର ଭାଷଣରେ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ "ଆଜି Apple ତାର ଫୋନକୁ ପୁଣି ଉଦ୍ଭାବନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ଆମେ ଆଜି ଇତିହାସ ରଚିବାକୁ ଯାଉଛୁ।"


During his time with the team, he scored 403 goals in 468 appearances. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେ ତାଙ୍କ ସମୟରେ ଟିମରେ ଥିବା ସମୟରେ, 468 ଟି ମ୍ୟାଚରେ ଖେଳି 403ଟି ଗୋଲ ସ୍କୋର କରିଥିଲେ।


During the 18th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

18ଶହ ଶତାବ୍ଦୀ ବେଳକୁ କାମ୍ବୋଡିଆ 2 ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପଡୋଶୀ, ଥାଇଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ଭିଏତନାମ ମଧ୍ୟରେ ନିଜକୁ ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଥିବା ପାଇଥିଲା।


During the last three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବିଗତ ତିନି ଦଶାବ୍ଦୀ ଅବଧିରେ, ଔପଚାରିକ ଭାବେ ଚୀନ ଏକ କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ରାଷ୍ଟ୍ର ହୋଇଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ଏକ ବ୍ୟାପାର ଅର୍ଥନୀତିର ଉନ୍ନୟନ କରିଛି।


During the summer, also watch out for the Nordic mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ, ନର୍ଡିକ୍ ମଶା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ। ଯଦିଓ ତାହା ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ରୋଗ ସଂକ୍ରମଣ ହୋଇନଥାଏ, ତଥାପି ତାହା ବିରକ୍ତିକର ହୋଇପାରେ।


Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣ କାରରେ କେଉଁ ଜରୁରୀକାଳିନ ଜିନିଷ ରଖିପାରିବେ, ସେଥିପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ନିୟମ ରହିଛି ।


Each episode of the show would focus on a theme in a specific book and then explore that theme through multiple stories. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଶୋ’ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏପିସୋଡ୍ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୁସ୍ତକର ଏକ ଥିମ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବ ଏବଂ ତା’ପରେ ଏକାଧିକ କାହାଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ସେହି ଥିମ୍ କୁ ଅନ୍ଵେଷଣ କରାଯିବ।


Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଯାଯାବର ହିଂସ୍ର ଆଚରଣ କିମ୍ବା ଅଭିଯାନ ପ୍ରାୟ 17 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ।


Each show would also provide recommendations for books that children should look for when they went to their library. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୋ' ବହିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ ଯାହା ପିଲାମାନେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କର ପାଠାଗାରକୁ ଯାଆନ୍ତି।


Early in the nation's independence, Singapore Botanic Gardens' expertise helped to transform the island into a tropical Garden City. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଦେଶର ସ୍ଵାଧୀନତାର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ, ସିଙ୍ଗାପୁର ବୋଟାନିକ୍ ଗାର୍ଡେନ୍ ର ବିଶେଷଜ୍ଞତା ଦ୍ବୀପକୁ ଏକ ଟ୍ରପିକାଲ୍ ଗାର୍ଡେନ୍ ସହରରେ ପରିଣତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଲା।


Ecuador requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କ୍ୟୁବାର ନାଗରିକମାନେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦର କିମ୍ବା ସୀମାନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସ୍ଥାନରେ ଇକ୍ୟୁଏଡରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପାଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।


Eighteen holes are played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସାଧାରଣ ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଠରଟି ଛିଦ୍ର ଖେଳାଯାଏ, ଖେଳାଳିମାନେ ସାଧାରଣତଃ କୋର୍ସରେ ପ୍ରଥମ ଗର୍ତ୍ତରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଅଠରତମ ଗର୍ତ୍ତରେ ଶେଷ କରନ୍ତି।


Eighteen percent of Venezuelans are unemployed, and most of those who are employed work in the informal economy. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଭେନେଜୁଏଲାର 18 ପ୍ରତିଶତ ଲୋକ ବେକାର ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ନିୟୋଜିତ ଅଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଅନୌପଚାରିକ ଅର୍ଥନୈତିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି।


Elements and compounds can move from one state to another and not change. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତତ୍ତ୍ଵ ଏବଂ ଉପାଦାନ 1 ସ୍ଥିତିରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥିତିକୁ ବିନା ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ଯାଇପାରେ।


Enceladus is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସୌରଜଗତର ସବୁଠୁ ଅଧିକ ପ୍ରତିଫଳନକାରୀ ବସ୍ତୁ ହେଉଛି ଏନସେଲାଡସ୍, ଯାହା ଉପରେ ପଡ଼ୁଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣର ପ୍ରାୟ ଶତକଡ଼ା 90 ଭାଗ ଅଂଶ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।


England had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଡାନେଲର ପୁନଃ ନିର୍ମାଣ ପରେ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ଶାନ୍ତି ବିରାଜମାନ କରିଥିଲା।


Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେହି ଅଞ୍ଚଳର ସମସ୍ତ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଓ ତାହା ସହିତ ସାଧାରଣ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମାର୍ଗରୁ ଭିନ୍ନ ଦିଗରେ ଅବସ୍ଥିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଇପାରିବା ପାଇଁ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାକୁ କାର ଯୋଗେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ହେଉଛି ଏକ ଚମତ୍କାର ଉପାୟ।


Especially in your initial days, consider splurging on Western-style and -quality hotels, food, and services to help acclimatize. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବିଶେଷ କରି ପ୍ରଥମ ଦିନ ଗୁଡିକରେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଶୈଳୀ ଏବଂ କ୍ଵାଲିଟି ହୋଟେଲ, ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ସେବାରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ ଯାହା ଖାପଖୁଆଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ।


Estimates range from 340 million to 500 million speakers, and as many as 800 million people can understand the language. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅନୁମାନ କରାଯାଏ ଯେ ପ୍ରାୟ 340 ନିୟୁତରୁ 500 ନିୟୁତ ଭାଷାଭାଷୀ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରାୟ 800 ନିୟୁତ ଲୋକ ଏହି ଭାଷା ବୁଝିପାରନ୍ତି।


European Turkey (eastern Thrace or Rumelia in the Balkan peninsula) includes 3% of the country. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ୟୁରୋପୀୟ ତୁର୍କୀ (ବାଲକାନ ଉପଦ୍ୱୀପରେ ପୂର୍ବ ଥ୍ରେସ୍ କିମ୍ବା ରୁମେଲିଆ) ଦେଶର 3% ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ।


Even if you're driving through the subtropical rainforest, a few seconds with the doors open while you get inside the vehicle is enough time for mosquitoes to get in the vehicle with you. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦିଓ ଆପଣ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ମଣ୍ଡଳୀୟ ସୀମାନ୍ତବର୍ତ୍ତୀ ବୃଷ୍ଟିବନ ଦେଇ ଗାଡି ଚଲାଉଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଗାଡି ଭିତରକୁ ପଶିବାବେଳେ କବାଟ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ମଶା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଗାଡିରେ ପଶିବା ପାଇଁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ଅଟେ।


Even standing amidst thousand year-old ruins it is easy to bring to mind the sounds and smells of battles long gone, to almost hear the clatter of hooves on the cobbles and to smell the fear rising from the dungeon pits. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହଜାର ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ଧ୍ଵଂସାବଶେଷ ମଧ୍ୟରେ ଠିଆହେଲେ, ଏବେ ମଧ୍ୟ ଦୀର୍ଘ ଦିନରୁ ସରିଯାଇଥିବା ଯୁଦ୍ଧର ଶବ୍ଦ ଏବଂ ସୁଗନ୍ଧକୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ସହଜ, ରାସ୍ତାର ପଥର ଉପରେ ଠିଆହୋଇ ଖୁରାର ଶବ୍ଦ ଶୁଣିବା ଏବଂ କାଳକୋଠରୀ ଗର୍ତ୍ତରୁ ଉଠୁଥିବା ଭୟର ଦୁର୍ଗନ୍ଧକୁ ସହଜରେ ଅନୁଭବ କରିହୁଏ।


Even the hottest of deserts can become extremely cold at night. Hypothermia is a real risk without warm clothing. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏପରିକି ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତପ୍ତ ମରୁଭୂମି ବି ରାତିରେ ମାତ୍ରାଧିକ ଶୀତଳ ହୋଇପାରେ। ଗରମ ପୋଷାକ ବିନା ହାଇପୋଥର୍ମିଆ ଏକ ବାସ୍ତବିକ ବିପଦ ଆଶଙ୍କା ହୋଇଥାଏ।


Every corner store is filled with a confusing array of pre-paid phone cards that can be used from pay phones or ordinary telephones. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରତ୍ୟେକ କର୍ନର୍ ଷ୍ଟୋର୍ ଧାଡ଼ିରେ ସଜ୍ଜିତ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରି-ପେଡ୍ ଫୋନ୍ କାର୍ଡରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ ପେ ଫୋନ୍ କିମ୍ବା ସାଧାରଣ ଟେଲିଫୋନ୍‌ରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।


Every train has both MetroPlus and Metro coaches; the MetroPlus coaches are always on the end of the train nearest Cape Town. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟ୍ରେନ ରେ ମେଟ୍ରୋ ପ୍ଲସ ଏବଂ ମେଟ୍ରୋ କୋଚ ଥାଏ; କ୍ୟାପ ଟାଉନ ନିକଟସ୍ଥ ଶେଷ ଆଡକୁ ମେଟ୍ରୋ ପ୍ଲସ କୋଚ ଗୁଡିକ ରହିଥାଏ।


Every year around October nearly 1.5 million herbivores travel towards the southern plains, crossing the Mara River, from the northern hills for the rains. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରତିବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବରରେ ପ୍ରାୟ 1.5 ଲକ୍ଷ ତୃଣଭୋଜୀ ପଶୁ ବର୍ଷା ପାଇଁ ଉତ୍ତର ପାର୍ବତ୍ୟାଞ୍ଚଳରୁ ମାରା ନଦୀ ପାର ହୋଇ ଦକ୍ଷିଣ ସମତଳ ଦିଗରେ ଯାତ୍ରା କରିଥା’ନ୍ତି।


Evidence thereafter indicated test papers were tampered with Hall, along with 34 other education officials, was indicted in 2013. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତାହା ପରେ ମିଳିଥିବା ପ୍ରମାଣ ଦର୍ଶାଇଥିଲା ଯେ ପରୀକ୍ଷା ଖାତାଗୁଡ଼ିକରେ ହେରଫେର କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ହଲ୍ ଓ ତାଙ୍କ ସହିତ 34 ଜଣ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶିକ୍ଷା ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ 2013 ରେ ଅଭିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା।


Eyeglasses can be cheaper in a foreign country, especially in low-income countries where labour costs are lower. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବିଦେଶରେ ଚଷମା ଶସ୍ତା ହୋଇପାରେ ବିଶେଷତଃ ସ୍ୱଳ୍ପ ଆୟକାରୀ ଦେଶ ଯେଉଁଠି ଶ୍ରମ ର ମୂଲ୍ୟ ସ୍ୱଳ୍ପ ଅଟେ।


Families with children are a rare sight, but some hostels do allow them in private rooms. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିବାର ଏକ ବିରଳ ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ , କିନ୍ତୁ କିଛି ହଷ୍ଟେଲ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କୋଠରୀରେ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି।


Families with small children may need more preparations, but a day outdoors is easily possible even with babies and pre-school children. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଛୋଟ ପିଲା ଥିବା ପରିବାରଗୁଡିକ ଅଧିକ ପ୍ରସ୍ତୁତିକରଣକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦିନ ଶିଶୁ ଏବଂ ଶିଶୁ-ବିଦ୍ୟାଳୟର ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ବାହାରେ ବୁଲିବା ସହଜରେ ସମ୍ଭବ।


Felicia, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଫେଲିସିଆ, ଥରେ ସାଫିର-ସିମ୍ପସନ୍ ହରିକେନ ସ୍କେଲରେ ଏକ ଶ୍ରେଣୀ 4 ଝଡ, ମଙ୍ଗଳବାର ଦିନ ବିସ୍ତାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଟ୍ରପିକାଲ୍ ଡିପ୍ରେସନରେ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଯାଇଥିଲା।


Fewer than a thousand cases have ever been reported in humans, but some of them have been fatal. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କଠାରେ ଏକ ହଜାରରୁ କମ୍ ଘଟଣା ନଜିର ଆସିଛି, ମାତ୍ର ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ମାରାତ୍ମକ ଅଟେ।


Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏଥି ମଧ୍ୟରୁ ପନ୍ଦରଟି ଶିଳା ଗତ ଜୁଲାଇରେ ହୋଇଥିବା ଉଲ୍‌କାପାତରୁ ମିଳିଛି।


Fill your home with a rich coffee in the morning and some relaxing chamomile tea at night. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସକାଳୁ ଏକ ବଢ଼ିଆ କଫି ଓ ରାତିରେ କିଛି କାମୋମାଇଲ୍ ଚା’ ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଘରର ବାତାବରଣକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ।


Fire captain Scott Kouns said, "It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଦମକଳ ବାହିନୀର କପ୍ତାନ ସ୍କଟ୍ କାଉନ୍ସ କହିଲେ, "90 ରୁ ଅଧିକ ତାପମାତ୍ରା ସହିତ ଏହା ସାଣ୍ଟାକ୍ଲାରାରେ ଏକ ଉତ୍ତପ୍ତ ଦିନ ଥିଲା।


First, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରଥମେ, ଲାଇଟ୍ ଫିକ୍ସଚର୍‌ର ସୁଇଚ୍ ଅଫ୍ କରିବା କିମ୍ବା କେବୁଲ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।


Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପାଣିରେ ଥିବା ବିଷାକ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟର ପରିମାଣ ଅଧିକ ଥିବାରୁ ମାଛମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ମରିଯାନ୍ତି।


Flying a drone near an airport or over a crowd is almost always a bad idea, even if it's not illegal in your area. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବିମାନ ବନ୍ଦର ନିକଟରେ କିମ୍ବା ଭିଡ଼ ଉପରେ ଡ୍ରୋନ୍ ଉଡାଇବା ଯଦିଓ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ ବେଆଇନ ନୁହେଁ, ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ଖରାପ ବିଚାର ଅଟେ।


Followers pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅନୁସରଣକାରୀମାନେ କିଛି ଜୀବନର ପଦ୍ଧତି ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, କିମ୍ବା ଅଭ୍ୟାସଗୁଡିକ ଯାହା ସେହି ଅନୁଭୂତିଗୁଡିକର ପ୍ରତିପୋଷଣ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ।


Following seabed mapping the wreck was found using an ROV. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସମୁଦ୍ର ଚଟାଣର ମ୍ୟାପିଂ ପରେ ଏକ ROV ବ୍ୟବହାର କରି ଧ୍ଵଂସାବଶେଷ ମିଳିଲା।


Following the process, HJR-3 will be reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ପରେ, HJR-3କୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ରହିବା ପାଇଁ 2015 କିମ୍ବା 2016 ରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ନିର୍ବାଚିତ ବିଧାନସଭା ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୁନର୍ବାର ସମୀକ୍ଷା କରାଯିବ।


Following the race, Keselowski remains the Drivers' Championship leader with 2,250 points. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ରେସ୍ ଫଳାଫଳ ଅନୁସାରେ, କେସେଲୋସ୍କି 2,250 ପଏଣ୍ଟ ସହ ଡ୍ରାଇଭର୍’ସ୍ ଚମ୍ପିଅନଶିପ୍‌ରେ ଆଗୁଆ ଅଛନ୍ତି।


For a day hike along an easy trail little preparations are needed, and any moderately fit person can enjoy them. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ସହଜ ଟ୍ରେଲ୍ ସହିତ ଦିନିକିଆ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଅଳ୍ପ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଯେକୌଣସି ମଧ୍ୟମ ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ।


For a few pennies some children will tell you the story. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କିଛି ପଇସା ପାଇଁ କିଛି ପିଲା ଆପଣଙ୍କୁ କାହାଣୀ କହିବେ।


For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଉଣେଇଶି ଏବଂ ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଏହା ବିଶ୍ଵାସ କରାଯାଉଥିଲା ଯେ ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ବାସିନ୍ଦା ହେଉଛନ୍ତି ମାଉରୀ ଲୋକ, ଯେଉଁମାନେ ମାଓସ ନାମକ ବିଶାଳ ପକ୍ଷୀଗୁଡ଼ିକର ଶିକାର କରୁଥିଲେ।


For example, if you were to see someone breaking a car window, you would probably assume he was trying to steal a stranger’s car. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଯଦି ଆପଣ କାହାକୁ କାର୍ ଝରକାକୁ ଭାଙ୍ଗୁଥିବାର ଦେଖନ୍ତି, ଆପଣ ସମ୍ଭବତଃ ଅନୁମାନ କରିବେ ଯେ ସେ ଜଣେ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କାର ଚୋରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି।


For instance, children who identify with a racial minority that is stereotyped as not doing well in school tend to not do well in school once they learn about the stereotype associated with their race. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେଉଁ ପିଲାମାନେ ଏକ ଜାତିଗତ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସହିତ ପରିଚିତ ଥାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଧରାବନ୍ଧା ଭଳି ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଭଲ ପଢ଼ନ୍ତି ନାହିଁ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଜାତି ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ପରାମ୍ପରାଗତ ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି।


For most countries, you will need an offer letter from the institution you wish to study at, and also evidence of funds to support yourself for at least the first year of your course. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅଧିକାଂଶ ଦେଶ ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ସଂସ୍ଥା ଠାରୁ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ପତ୍ରର ଆବଶ୍ୟକତା ହେବ, ଯେଉଁ ସଂସ୍ଥାରେ ଆପଣ ପଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ଅତି କମରେ ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ପାଇଁ ନିଜକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ଧନର ପ୍ରମାଣ ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।


For one thing, northern New Mexico has significant problems with drunk driving, and the concentration of intoxicated drivers is high close to small-town bars. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

1 ବିଷୟ ପାଇଁ, ଉତ୍ତର ନ୍ୟୁ ମେକ୍ସିକୋରେ ନିଶାରେ ଡ୍ରାଇଭିଂ କରିବା ସହିତ ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଏବଂ ନିଶାରେ ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କର ଏକାଗ୍ରତା ଛୋଟ-ସହରର ବାରଗୁଡିକ ନିକଟରେ ଖୁବ ଅଧିକ।


For that reason, everything you see on the TV had the borders cut, top, bottom and sides. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେହି କାରଣରୁ, ଆପଣ ଟିଭିରେ ଦେଖୁଥିବା ପ୍ରତିଟି ବିଷୟରେ ଶୀର୍ଷରୁ, ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଏବଂ ତଳ ଅଂଶରୁ ସୀମାନ୍ତ କଟିଯାଇଥିଲା।


For that, they had to get rid of British bases and ships in Egypt. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏଥିପାଇଁ, ସେମାନଙ୍କୁ ଇଜିପ୍ଟରେ ଥିବା ବ୍ରିଟିଶ ବେସ୍ ଓ ଜାହାଜରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ, ଇଟାଲୀର ଯୁଦ୍ଧ ଜାହାଜ ଆଉ କିଛି କରିବା ପାଇଁ ନଥିଲା।


For the first time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ, ଗତ ବର୍ଷ ଜର୍ମାନୀ ଠାରୁ ଅଧିକ କାର୍ ରପ୍ତାନୀ କରି ଚୀନ ଏହି ଉଦ୍ୟୋଗର ବୃହତ୍ତମ ବଜାର ଭାବରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।


For those unfamiliar with medical jargon, the words infectious and contagious have distinct meanings. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ମେଡିକାଲ୍ ଜାର୍ଗନ୍ ସହିତ ଅପରିଚିତ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ସଂକ୍ରାମକ, ଏବଂ ସଂସର୍ଗଜନିତ କିମ୍ବା ଛୁଆଁ ଶବ୍ଦର ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ଅଛି।


For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is essential. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେଉଁମାନେ ବାହ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟବିଧିକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମୁଦ୍ରରୁ ଉପରକୁ ଆକାଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିଡରକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ।


For those willing to sacrifice comfort, time and predictability to push expenses down close to zero, see minimum budget travel. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେଉଁମାନେ ଆରାମ, ସମୟ ଏବଂ ପୂର୍ବନୁମାନକୁ ତ୍ୟାଗ କରି ଖର୍ଚ୍ଚ କମାଇ ଶୂନ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ସେମାନେ ସର୍ବନିମ୍ନ ବଜେଟ ସ୍ତରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।


Former Massachusetts governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ମଙ୍ଗଳବାର ଦିନ ଫ୍ଲୋରିଡା ରିପବ୍ଲିକାନ୍ ପାର୍ଟିର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପ୍ରାଥମିକ ନିର୍ବାଚନରେ 46 ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ଭୋଟ୍ ପାଇ ମାସାଚୁସେଟ୍ସର ପୂର୍ବତନ ଗଭର୍ଣ୍ଣର ମିଟ୍ ରୋମନୀ ବିଜୟ ହାସଲ କରିଛନ୍ତି।


Former U.S. Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଗୃହର ପ୍ରାକ୍ତନ U.S. ବାଚସ୍ପତି ନ୍ୟୁଟ୍ ଜିଙ୍ଗ୍ରିଚ୍ 32 ଶତକଡ଼ା ସହ ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ଥାନରେ ଅଛନ୍ତି।


Fossil hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

2 ନିୟୁତରୁ 3 ନିୟୁତ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ଜୀବାଶ୍ମ ହାତ ହାଡ଼ ଲୋକୋମୋସନରୁ ମ୍ୟାନିପୁଲେସନ୍ (ହାତ ଗତି କରାଇବାଠାରୁ ହାତରେ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହାତର ବିଶେଷତ୍ୱରେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ।


Four years later a patent was granted, which was the world's first patent issued in the field of MRI. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

4 ବର୍ଷ ପରେ ଏକ ଆବିଷ୍କାର ମଞ୍ଜୁର ହେଲା, ଯାହାକି MRI କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ବିଶ୍ଵର ପ୍ରଥମ ଆବିଷ୍କାର ଥିଲା।


Fred currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଫ୍ରେଡ୍ ର ବର୍ତ୍ତମାନ ପବନ ବେଗ ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ୧୦୫ ମାଇଲ୍ (୧୬୫ କିଲୋମିଟର/ଘଣ୍ଟା) ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଗତି କରୁଛି |


Fred is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Atlantic since the advent of satellite imagery, and only the third major hurricane on record east of 35°W. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଉପଗ୍ରହ ଛବି ବ୍ୟବହୃତ ହେବାଠାରୁ, ଫ୍ରେଡ୍ ହେଉଛି ଆଟଲାଣ୍ଟିକର ସୁଦୂର ଦକ୍ଷିଣ ଓ ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ମଣ୍ଡଳୀୟ ଝଡ଼ ଏବଂ ଏହା 35°Wର ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇଥିବା ମାତ୍ର ତୃତୀୟ ପ୍ରମୁଖ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଝଡ଼।


French law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଫରାସୀ ଆଇନ ବଦଳିଯାଇଥିଲା। ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ, ଫରାସୀ ପ୍ରତିରୋଧରେ ସେ ଯୋଗ ଦେଇଥିବାବେଳେ ତାଙ୍କର ସକ୍ରିୟତା 15 ବର୍ଷ ତଳକୁ ଫେରିଆସିଥିଲା ।


General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜେନେରlf ଜେମ୍ସ ଇଭିଙ୍ଗ ଟ୍ରେଣ୍ଟନ୍ ଫେରି ନିକଟରେ ରେ ନଦୀ ପାର ହୋଇ ୭୦୦ ସୈନ୍ୟ ନେବେ, ଆସୁନପିଙ୍କ୍ କ୍ରୀକ୍ ଉପରେ ଥିବା ପୋଲକୁ କବଳିତ କରିବେ ଏବଂ କୌଣସି ଶତ୍ରୁ ସୈନ୍ୟଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତିବା ପାଇଁ ଦେବେ ନାହିଁ।


General John Cadwalder would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜେନେରଲ୍ ଜନ୍ କ୍ୟାଡୱାଲ୍ଡର୍ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ସୁଦୃଢ଼ୀକରଣକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ନିମନ୍ତେ, ବୋର୍ଡେନ୍‌ଟାଉନ୍‌ଠାରେ ବ୍ରିଟିଶ ଗ୍ୟାରିସନ୍ ବିରୋଧରେ ବିଭ୍ରାନ୍ତକର ଆକ୍ରମଣ କରିପାରନ୍ତି।


German submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜର୍ମାନ ବୁଡ଼ାଜାହାଜକୁ ୟୁ-ଡଙ୍ଗା କୁହାଯାଉଥିଲା। ଜର୍ମାନମାନେ ସେମାନଙ୍କର ବୁଡ଼ାଜାହାଜକୁ ନେଭିଗେଟ କରିବା ଏବଂ ସଂଚାଳନ କରିବାରେ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲେ।


Germany code-named the attack “Operation Sealion”. Most of the British Army's heavy weapons and supplies had been lost when it evacuated from Dunkirk, so the army was fairly weak. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ଆକ୍ରମଣକୁ ଜର୍ମାନୀ ସାଂକେତିକ ନାମ ଦେଇଛି “ଅପରେଶନ୍ ସୀଲିଅନ୍” । ବ୍ରିଟିଶ ସେନାର ଅଧିକାଂଶ ଭାରୀ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଓ ସାମଗ୍ରୀ, ଡନ୍‌କର୍କରୁ ନିକାସ କରିବା ସମୟରେ ହଜିଯାଇଥିଲା, ତେଣୁ ସେନା ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ ହେଇଯାଇଥିଲା।


Getting into your own car and heading off on a long road trip has an intrinsic appeal in its simplicity. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ନିଜର କାରରେ ବସି ଏକ ଦୀର୍ଘ ସଡ଼କ ଯାତ୍ରାକୁ ଯିବା ନିଜର ସରଳତାରେ ଏକ ଆନ୍ତରିକ ଅପିଲ ଅଟେ।


Given how remote many of the pueblos are, you won't be able to find a significant amount of nightlife without traveling to Albuquerque or Santa Fe. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅନେକ ପ୍ୟୁବ୍ଲୋ କେତେ ଦୂରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଆପଣ ଆଲବ୍ୟୁକ୍ୟୁରେକ କିମ୍ବା ସାନ୍ତା ଫେ କୁ ନ ଯାଇ ରାତ୍ରୀ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ଅଧିକ କିଛି ଜାଣି ପାରିବେ ନାହିଁ ।


Golf is a game in which players use clubs to hit balls into holes. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଗଲ୍ଫ ହେଉଛି ଏକ ଖେଳ ଯେଉଁଥିରେ ଖେଳାଳିମାନେ ବଲକୁ ମାରି ଗର୍ତ୍ତରେ ପକାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାନ୍ତି।


Greed and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଲୋଭ ଓ ସ୍ୱାର୍ଥପରତା ସବୁବେଳେ ରହିବ ଏବଂ ସହଯୋଗର ଲକ୍ଷଣ ଏହା ଯେ ସଂଖ୍ୟାଧିକ ଲୋକ ଲାଭ ପାଇବା ବେଳେ ସ୍ୱାର୍ଥପର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ ସର୍ବଦା ସ୍ୱଳ୍ପ ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ଅଧିକ ଲାଭ ମିଳିବ।


Gridley or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଗ୍ରିଡ୍‌ଲୀ କିମ୍ବା ଷ୍ଟାର୍କ ବାଡ଼ ଆଗରେ ପ୍ରାୟ 100 ଫୁଟ (30 ମିଟର) ଏକ ଅଂଶ ରଖିଲେ ଏବଂ ସର୍ବସାଧାରଣ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେହି ଗୁଳି ନ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଲେ।


Hangeul is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Sejong (1418 – 1450). The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଦୈନିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ବ୍ୟବହାରରେ ହାଙ୍ଗେଉଲ୍ ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ପ୍ରୟୋଜନୀୟ ଭାବେ ଆବିଷ୍କୃତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା| 1444 ମସିହାରେ ରାଜା ସେଜୋଙ୍ଗ (1418- 1450) ଙ୍କ ସମୟରେ ଏହି ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଥିଲା।


Have another copy in your luggage and online (e-mail to yourself with attachment, or stored in the "cloud"). The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣଙ୍କର ଲଗେଜ୍‌ରେ ଏବଂ ଅନଲାଇନରେ (ଆଟାଚମେଣ୍ଟ ସହ ନିଜ ପାଖକୁ ଇ-ମେଲ୍ କରି କିମ୍ବା "କ୍ଲାଉଡ୍"ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରି) ଅନ୍ୟ ଏକ କପି ରଖନ୍ତୁ।


He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Roe decision depended upon. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେ ଏହା ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଗୋପନୀୟତା ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ ଅଧିକାର ଉପରେ ସେ ବିଶ୍ଵାସ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଉପରେ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନିଆଯାଇଥିଲା।


He did, however, reiterate his earlier statement that Roe v. Wade was the "settled law of the land", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯାହାହେଉ, ସେ ନିଜର ପୂର୍ବ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ରୋ ଭି ୱାଡେ "ଜମିର ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଆଇନ୍" ଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କର କ୍ରମାଗତ ନିର୍ଣ୍ଣୟର ମହତ୍ତ୍ଵ ଉପରେ ଜୋର ଦିଆଯାଇଥିଲା।


He died in Osaka on Tuesday. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ମଙ୍ଗଳବାର ଦିନ ସେ ଓସାକାରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ।


He documented himself in a 1998 book. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

1998 ରେ ଏକ ପୁସ୍ତକରେ ସେ ନିଜକୁ ପ୍ରଲେଖିତ କରିଥିଲେ।


He emailed students at the local university and received an overwhelming number of offers for free accommodation. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେ ସ୍ଥାନୀୟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ କଲେ ଏବଂ ମାଗଣା ରହିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ ପ୍ରସ୍ତାବ ପାଇଲେ।


He graduated from the College of Arts & Sciences of the University of Virginia in 1950 and was a significant donor to that institution. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେ 1950 ରେ ଭର୍ଜିନିଆ ବିଶ୍ଵ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ କଲେଜ ଅଫ ଆର୍ଟ୍ସ ଆଣ୍ଡ ସାଇନ୍ସ ରୁ ସ୍ନାତକ ଲାଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଉକ୍ତ ଅନୁଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଦାତା ଥିଲେ।


He had 2 goals and 2 assists in Washington's 5-3 win over the Atlanta Thrashers. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

୨ ଗୋଲ୍ ଏବଂ ୨ ଏସିଷ୍ଟ ସହିତ ସେ ୱାଶିଂଟନ୍ ର ଆଟଲାଣ୍ଟା ଥ୍ରାସର୍ସ ବିରୁଦ୍ଧରେ ୫-୩ ରେ ବିଜୟରେ ସେ ୨ ଟି ଗୋଲ ଓ ଟୁଇଥର ଗୋଲ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।


He has also been accused previously of copyright infringement, but was not charged. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପୂର୍ବରୁ କପିରାଇଟ୍ ଉଲ୍ଲଂଘନ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଅଭିଯୋଗ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡବିଧାନ କରାଯାଇ ନ ଥିଲା ।


He joined them in 1945 and stayed until 1958. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେ 1945ରେ ସେମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ସେଠାରେ 1958 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥିଲେ।


He originally named the Hangeul alphabet Hunmin Jeongeum, which means "the correct sounds for the instruction of the people". The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେ ହାଙ୍ଗେଉଲ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାକୁ ମୂଳତଃ ହୁନମିନ୍ ଜୋଙ୍ଗେଉମ୍ ନାମ ଦେଇଥିଲେ, ଯାହାର ଅର୍ଥ “ଲୋକଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଧ୍ୱନି” ଅଟେ|


He received the "Hero of the Soviet Union", the Soviet Union's highest honor, for his work. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସୋଭିଏତ୍ ୟୁନିଅନ୍‌ର ସର୍ବୋଚ୍ଚ "ହିରୋ ଅଫ୍ ସୋଭିଏତ୍ ୟୁନିଅନ୍" ସମ୍ମାନ ପାଇଥିଲେ।


He recently lost against Raonic in the Brisbane Open. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏବେ ସେ ବ୍ରିସବେନ୍ ଓପନରେ ରାଓନିକଙ୍କ ଠାରୁ ପରାଜିତ ହୋଇଛନ୍ତି।


He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅନ୍-ଟ୍ରାକ୍ ମେଡିକଲ୍ କର୍ମଚାରୀମାନେ ତୁରନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା କରି ସ୍ଥାନୀୟ ଡାକ୍ତରଖାନାକୁ ପଠାଇଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ପରେ ସେ ଇହଲୋକ ତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ।


He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବୋଲୋନିଆ ବିପକ୍ଷରେ ରବିବାର ଦିନ ହେବାକୁ ଥିବା ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ ପୂର୍ବରୁ ସେ ଟିମ୍ ହୋଟେଲରେ ରହୁଥିଲେ।


He went on to say, "This case is serious. Rest assured that our system is working as well as it should." The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେ କହିବାକୁ ଗଲା, "ଏହି ମାମଲା ଗୁରୁତର। ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଆମର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଠିକ ସେହିପରି କାମ କରୁଛି ଯେପରି ଏହା କରିବା ଉଚିତ।"


He would need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦି ସେ ତାଙ୍କ କାର୍ ଚାବି ହଜାଇଥା’ନ୍ତେ, ତେବେ ତାଙ୍କୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥା’ନ୍ତା ଏବଂ ସେ ନିଜେ ନିଜ କାର୍‌କୁ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥା’ନ୍ତେ।


Heels should be low and wide. Sand, gravel or salt (calcium chloride) is often scattered on roads or paths to improve traction. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହୀଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନ ଓ ପ୍ରସସ୍ତ ହେବା ଦରକାର। ବାଲି, ବଜୁରୀ କିମ୍ବା ଲୁଣ (କ୍ୟାଲସିୟମ୍ କ୍ଲୋରାଇଡ୍) କର୍ଷଣକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ସମୟରେ ମର୍ଗରେ ବିଚ୍ଛୁରିତ କରାଯାଇଥାଏ।


Helicopters rescued the twelve crewmembers and the only injury was a broken nose. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହେଲିକପ୍ଟରଗୁଡିକ ବାର ଜଣ କ୍ରୁସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଥିଲେ ଏବଂ କେବଳ ଜଣେ ନାକ ଫାଟି ଆହତ ହୋଇଥିଲେ।


Hesperonychus elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor . The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହେସପରନିକସ୍ ଏଲୀଯାବେଥି ପରିବାରର ଏକ ପ୍ରଜାତି, ଦ୍ରୋମିଓଷୌରୀଡି ଏବଂ ଭେଲୋସିରାପ୍ଟରର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଟନ୍ତି।


High-end brand-name frames available in such areas may have two problems; some may be knock-offs, and the real imported ones may be more expensive than at home. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହିପରି ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ହାଇ-ଏଣ୍ଡ ବ୍ରାଣ୍ଡ-ନାମର ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକରେ ଦୁଇଟି ସମସ୍ୟା ଥାଇପାରେ; କିଛି ନକଲି ହୋଇପାରେ ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ସହର ଅପେକ୍ଷା ମହଙ୍ଗା ହୋଇପାରେ।


Hiking is an outdoor activity which consists of walking in natural environments, often on hiking trails. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପାହାଡ଼ ଚଢ଼ିବା ହେଉଛି ଏକ ବାହ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଯାହା ପ୍ରାକୃତିକ ପରିବେଶରେ ଚାଲିବା, ବିଶେଷ କରି ହାଇକିଙ୍ଗ୍ ଟ୍ରେଲ୍ ବା ପାହାଡ଼ ଚଢ଼ିବାକୁ ନେଇ ଗଠିତ ହୋଇଥାଏ।


Hindi and Urdu are similar in vocabulary but different in script; in everyday conversations, speakers of both languages can usually understand each other. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହିନ୍ଦୀ ଏବଂ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଶବ୍ଦ ସମାନ କିନ୍ତୁ ଲେଖା ଭିନ୍ନ; ଦୈନନ୍ଦିନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ, ଉଭୟ ଭାଷାର ବକ୍ତାମାନେ ସାଧାରଣତଃ ପରସ୍ପରକୁ ବୁଝି ପାରନ୍ତି।


His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦିଓ ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ସେ ଉଇଘୁର ଜାତୀୟ ସମୂହର ସଦସ୍ୟ ଅଟନ୍ତି ତାଙ୍କ ନାମ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ଅଜଣା ଅଛି।


Hopefully, most people will realise that their long term best option is to work together with others. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଶାପ୍ରଦ ଭାବରେ , ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଅନୁଭବ କରିବେ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ମିଶି କାମ କରିବା।


Hostels cater primarily to young people – a typical guest is in their twenties – but you can often find older travellers there too. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହଷ୍ଟେଲଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତଃ ଯୁବକମାନଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିଥାଏ - ଜଣେ ସାଧାରଣ ଅତିଥି ଯାହାର ବୟସ କୋଡ଼ିଏରୁ ତିରିଶି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ରହିଥାଏ - କିନ୍ତୁ ଆପଣ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ବହୁ ସମୟରେ ପୁରୁଣା ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ପାଇପାରିବେ।


How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Io, you would weigh less than you do on Earth. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆଇଓର ମାଧ୍ୟାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତି ମୋ ଉପରେ କିପରି କାମ କରିବ? ଯଦି ଆପଣ ଆଇଓ ପୃଷ୍ଠରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର ଓଜନ ପୃଥିବୀ ତୁଳନାରେ କମ୍ ହେବ।


However in 991 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅବଶ୍ୟ 991 ମସିହାରେ ଏଥେଲରେଡ୍ ଭାଇକିଙ୍ଗ୍ ଫ୍ଲିଟ୍ ବା ଜାହାଜ ସମୂହର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ ଯାହାକି ଗୁଥରୁମଙ୍କର ଏକ ଶତାବ୍ଦୀ ପୂର୍ବ ସମୟଠାରୁ କୌଣସି ଫ୍ଲିଟ୍‌ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିଲା।


However, Charles went to university at Trinity College, Cambridge where he studied Anthropology and Archaeology, and later History, earning a 2:2 (a lower second class degree). The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଚାର୍ଲ୍ସ କେମ୍ବ୍ରିଜ୍‌ର ଟ୍ରିନିଟି କଲେଜରେ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ନୃତତ୍ତ୍ୱ ଓ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ୱ ଏବଂ ପରେ ଇତିହାସ ଅଧ୍ୟୟନ କରି 2:2 (ଏକ ନିମ୍ନ ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ରେଣୀ ସ୍ନାତକ) ହାସଲ କରିଥିଲେ।


However, Star Alliance covers everything except the eastern South Pacific from Santiago de Chile to Tahiti, which is a LATAM Oneworld flight. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଏକ LATAM Oneworld ବିମାନ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟାର ଆଲାଏନ୍ସ ପୂର୍ବ ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗର ବ୍ୟତୀତ ସାଣ୍ଟିଆଗୋ ଡି ଚିଲି ଠାରୁ ତାହିତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁ ଆଡେ ଯାଏ।


However, a source with knowledge of the investigation told the Minneapolis Star-Tribune that it was Louis Jourdain, 16-year old son of Red Lake Tribal Chairman Floyd Jourdain. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତଥାପି, ସେ ରେଡ୍ ଲେକ୍ ଟ୍ରାଇବାଲର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଫ୍ଲଏଡ୍ ଜୋର୍ଡେନଙ୍କର 16-ବର୍ଷର ପୁଅ ଲୁଇସ୍ ଜୋର୍ଡେନ୍ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ମିନିଆପଲିସ୍ ଷ୍ଟାର୍-ଟ୍ରିବ୍ୟୁନକୁ ଏହି ଅନୁସନ୍ଧାନ ବିଷୟରେ ଜାଣିଥିବା ସୂତ୍ର କହିଛନ୍ତି।


However, in June 1956, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers were protesting against food shortages and wage cuts, turned into a general protest against Communism. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତେବେ, ଜୁନ୍ 1956ରେ ପୋଲାଣ୍ଡର ଦଙ୍ଗାରେ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କର ଖାଦ୍ୟାଭାବ ଏବଂ ବେତନ ହ୍ରାସକୁ ନେଇ ବିରୋଧାଭାସ, ସାମ୍ୟବାଦ ବିପକ୍ଷରେ ଏକ ସାଧାରଣ ବିରୋଧରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିବା ବେଳେ କ୍ରୁଚେଭଙ୍କ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି କେତେ ଦୂର ଫଳପ୍ରଦ ତାହାର ପରୀକ୍ଷା ହୋଇଥିଲା ।


However, in Malaysia, at least among the Malays in rural areas, it means "come over," similar to the index finger bent toward the body, a gesture which is used in certain Western countries, and should be used only for that purpose. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହେଲେ, ମାଲେସିଆରେ, ଅତି କମରେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ମାଳୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଏଠାକୁ ଆସ”, ଶରୀର ଦିଗକୁ ବଙ୍କି ରହିଥିବା ବିଶି ଆଙ୍ଗୁଠି ପରି ଏକ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ, ଯାହା କେତେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଦେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ କେବଳ ସେହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ।


However, nearly all of the casinos listed above serve drinks, and several of them bring in name-brand entertainment (primarily the large ones immediately surrounding Albuquerque and Santa Fe). The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅବଶ୍ୟ, ଉପରୋକ୍ତ ତାଲିକାରେ ଥିବା ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ କ୍ୟାସିନୋ ପାନୀୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ନାମୀ-ବ୍ରାଣ୍ଡ ମନୋରଞ୍ଜନ (ମୁଖ୍ୟତଃ ଆଲବୁକର୍କ ଏବଂ ସାଣ୍ଟା ଫେ’ର ଠିକ୍ ଚାରିପାଖରେ ଅବସ୍ଥିତ ବଡ଼ କ୍ୟାସିନୋଗୁଡ଼ିକ) ଯୋଗାଇ ଦେଇଥାନ୍ତି।


However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Maori who migrated from New Zealand to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ, ନୂତନ ପ୍ରମାଣରୁ ଜଣାପଡ଼େ ଯେ ମୋରିଓରିମାନେ ମେନଲ୍ୟାଣ୍ଡ ମାଓରିର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କୃତି ବିକଶିତ କରି ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡରୁ ଚାଥମ୍ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜକୁ ଦେଶାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ।


However, nowadays there are established graffiti artists, graffiti events and "legal" walls. Graffiti paintings in this context often resemble artworks rather than illegible tags. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତଥାପି, ଆଜିକାଲି ସେଠାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଗ୍ରାଫିଟି କଳାକାର, ଗ୍ରାଫିଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ "ଆଇନ ସମ୍ମତ" କାନ୍ଥ ଅଛି। ଏହି ପ୍ରରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଗ୍ରାଫିଟି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଟ୍ୟାଗ ନୁହେଁ ବରଂ କଳାକୃତି ସଦୃଶ ଦେଖାଯାଏ।


However, the discovery of his tomb in 1922 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହେଲେ, 1922 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ସମାଧି ଆବିଷ୍କାର, ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରିଚୟ ଦେଇଥିଲା । ଅତୀତର ଅନେକ କବର ଲୁଟ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଏହି ସମାଧିଟି ଅଳ୍ପକେ ବର୍ତ୍ତିଯାଇଥିଲା।


However, the first true telescopes were made in Europe in the late 16th century. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତଥାପି, ପ୍ରଥମ ଯଥାର୍ଥ ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 16ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଆଡକୁ ୟୁରୋପରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା।


However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away." The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅବଶ୍ୟ, ବିପଦ ସ୍ତର ଗୁରୁତରକୁ ହ୍ରାସ ହେବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ବିପଦ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଦୂର ହୋଇଯାଇଛି।“


However, they have a different kind of beauty and charm during winter, with many hill stations receiving healthy amounts of snow and offering activities such as skiing and snowboarding. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯାହାହେଉ, ଶୀତ ଦିନେ ସେଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଚମତ୍କାରିତା ରହିଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଅନେକ ହିଲ୍ ଷ୍ଟେସନରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପରିମାଣର ତୁଷାର ପଡ଼େ ଓ ଏଠାରେ ସ୍କିଂ ଏବଂ ସ୍ନୋ ବୋର୍ଡିଂ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ ।


However, this shouldn't really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ତଥାପି, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଚିନ୍ତାର ବିଷୟ ହେବା କଥା, କାରଣ ଅନେକ ସମୟରେ କାରଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା ଗାଡ଼ିରେ ବସାଯାଏ।


However, very few Royal Navy ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by German air attack. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯାହାବି ହେଉ , ଖୁବ୍ କମ୍ ରୟାଲ୍ ନ୍ୟାଭିର ଜାହାଜ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଆକ୍ରମଣ ମାର୍ଗ ନିକଟରେ ରହିଥିଲା, କାରଣ ଆଡମିରାଲମାନେ ଭୟ କରୁଥିଲେ ଯେ, ସେମାନେ ଜର୍ମାନର ବାୟୁମାର୍ଗରୁ ଆକ୍ରମଣ କାରଣରୁ ବୁଡ଼ିଯାଇପାରନ୍ତି।