Unlike other primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅନ୍ୟ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ପ୍ରାଣୀଗୁଡ଼ିକ ସଦୃଶ ନ ହୋଇ, ହୋମିନାଇଡସ୍ ଚଳପ୍ରଚଳ ହେବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଓଜନ ଧରି ରଖିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗଛରୁ ଗଛକୁ ଝୁଲି ଝୁଲି ଯିବାକୁ ସେମାନଙ୍କର ହାତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ।


Until now, AOL has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଏହାର ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟବହାର ହେତୁ ଏଓଏଲ୍ ନିଜସ୍ୱ ଧାରାରେ ବଜାରକୁ ଗତି କରାଇବାକୁ ଏବଂ ବିକଶିତ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି।


Unwanted murals or scribble is known as graffiti. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅନାବଶ୍ୟକ ପ୍ରାଚୀର ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ଲେଖାକୁ ଗ୍ରାଫିଟି କୁହାଯାଏ।


Using GPS navigation apps on your smartphone can be the easiest and most convenient way to navigate when out of your home country. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣ ଗୃହ ଦେଶରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ପରେ ନ୍ୟାଭିଗେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ ରେ GPS ନେଭିଗେସନ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସବୁଠାରୁ ସହଜ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ସୁବିଧା ଉପାୟ ହୋଇପାରେ।


Vautier's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ବାହାରେ ଭାଉଟିୟରଙ୍କ ସଫଳତା 1973 ରେ ଏକ ରାଜନୈତିକ ସେନ୍ସରସିପ୍ ବୋଲି ସେ କହିଥଲେ।


Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଭିକ୍ଟୋରିଆ ଫଲ୍ସ, ଜିମ୍ବାୱେର ପଶ୍ଚିମ ଭାଗରେ, ଜାମ୍ବିଆର ଲିଭିଙ୍ଗଷ୍ଟୋନର ସୀମା ଅପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଓ ବୋଟ୍ସୱାନା ନିକଟସ୍ଥ ଏକ ସହର ଅଟେ।


Vikings used the Russian waterways to get to the Black Sea and Caspian Sea. Parts of these routes can still be used. Check possible need for special permits, which may be difficult to get. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଭାଇକିଙ୍ଗମାନେ ଋଷୀୟ ଜଳପଥଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି କୃଷ୍ଣ ସାଗର ଏବଂ କାସପିଆନ୍ ସାଗରକୁ ଯାଉଥିଲେ। ଏହି ମାର୍ଗଗୁଡ଼ିକର କିଛି ଅଂଶ ଏବେ ବି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ। ସହଜରେ ମିଳୁନଥିବା ସେହି ବିଶେଷ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇବାକୁ କ’ଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


Virgin have only purchased the ‘good bank’ of Northern Rock, not the asset management company. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଭର୍ଜିନ୍ କେବଳ ନଦର୍ଣ୍ଣ ରକ୍‌ର କେବଳ ’ଗୁଡ୍ ବ୍ୟାଙ୍କ’ କିଣିଛନ୍ତି, ଆସେଟ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ବା ସମ୍ପତ୍ତି ପରିଚାଳନା କମ୍ପାନୀ ନୁହେଁ।


Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଭିସା ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ଖର୍ଚ୍ଚ ଦେଶ ଅନୁଯାୟୀ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଏହା ଆପଣ କେଉଁ ଦେଶରୁ ଆସିଛନ୍ତି ତାହା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥାଏ।


Vision, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଦର୍ଶନ, କିମ୍ବା ଦେଖିବାର କ୍ଷମତା ଦୃଷ୍ଟି ପ୍ରଣାଳୀ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଆଖି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।


Visitors with limited time would be best to spend their time elsewhere. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସୀମିତ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ପରିଦର୍ଶକମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସମୟ ଅନ୍ୟତ୍ର ବିତେଇବା ଉଚିତ ହେବ।


Volunteering while travelling is a great way to make a difference but it's not just about giving. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଭ୍ରମଣ ସମୟରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ସ୍ଵେଚ୍ଛାକୃତ ଭାବେ ସେବା କରିବା ଏକ ବହୁତ ଭଲ ଉପାୟ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ବଦାନ୍ୟତା ପାଇଁ ନୁହେଁ।


Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜଳ ହେଉଛି ଅନ୍ୟ ଏକ ଉଦାହରଣ। ଯୌଗିକ ଜଳ 2 ଉଦଜାନ ପରମାଣୁ ଏବଂ 1 ଅମ୍ଳଜାନ ପରମାଣୁ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ।


We experience time as a series of events passing from the future through the present to the past. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ରୁ ଅତୀତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭବିଷ୍ୟତ ଜରିଆରେ ଅତିକ୍ରମ କରି ଆମେ ସମୟକୁ ଘଟଣାଗୁଡିକର ଏକ କ୍ରମ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କରୁ ।


We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover." The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆମର ଏକ ବର୍ଷ ବ୍ୟାପୀ ଆର୍ଥିକ ସଙ୍କଟ ଲାଗିରହିଛି, ଯାହା ଗତ ଦୁଇ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ସାଂଘାତିକ ଥିଲା ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ଆର୍ଥିକ ବଜାରଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବ ଆବସ୍ଥାକୁ ଫେରିବା ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି।


We know many Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known person of this culture is Homer, the legendary blind poet, who composed two masterpieces of Greek literature: the poems Iliad and Odyssey. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆମେ ଅନେକ ଗ୍ରୀକ୍ ରାଜନେତା, ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ କଳାକାରମାନଙ୍କୁ ଜାଣୁ। ସମ୍ଭବତଃ ଏହି ସଂସ୍କୃତିର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଜଣାଶୁଣା ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ହୋମର, କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅନ୍ଧ କବି, ଯିଏକି ଗ୍ରୀକ୍ ସାହିତ୍ୟର 2 ଟି କଳାକୃତି ରଚନା କରିଥିଲେ: କବିତା ଇଲିଆଡ୍ ଏବଂ ଓଡ଼ିଶୀ।


We will never overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆମେ କେବେ ବି ଏକ କାର୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମରାମତି କରିବା ନାହିଁ, ଆମ ଘର ପଛପଟେ ଗୋଟିଏ ଫାଉଣ୍ଟେନ୍ ତିଆରି କରିବା ନାହିଁ, ପ୍ରାଚୀନ ଧ୍ୱଂସାବଶେଷ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପେରୁ ଯିବା ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆମ ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ଘରର ପୁନଃ-ନିର୍ମାଣ କରିବା ନାହିଁ।


What is a cell? The word cell comes from the Latin word "cella", meaning "small room", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କୋଷ କହିଲେ କ’ଣ ବୁଝାଏ? ସେଲ୍ ଶବ୍ଦଟି ଲାଟିନ୍ ଶବ୍ଦ "ସେଲା" ରୁ ଆସିଛି, ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ଛୋଟ କୋଠରୀ", ଏବଂ ଏହା ପ୍ରଥମେ କର୍କର ଗଠନ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରୁଥିବା ଜଣେ ମାଇକ୍ରୋସ୍କୋପିଷ୍ଟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ଭାବନ କରାଯାଇଥିଲା।


When all individuals in a population are identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏକ ଜନସମୁଦାୟର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫେନୋଟାଇପିକ୍ ବିଶେଷତା ଅନୁଯାୟୀ ଏକା ପରି ହୋଇଥିଲେ ସେମାନେ ମନୋମର୍ଫିକ୍ ଭାବରେ ପରିଚିତ ହୁଅନ୍ତି।


When asked what the father said, she answered "He couldn't say a thing - he just stood there blinking." The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବାପା କ’ଣ କହିଛନ୍ତି ବୋଲି ପଚାରିବାରୁ ଝିଅଟି ଉତ୍ତର ଦେଲା, “ସେ କିଛି କହିପାରିଲେ ନାହିଁ - ସେ କେବଳ ଆଖି ମିଟିମିଟି କରି ସେଠାରେ ଛିଡ଼ା ହୋଇଥିଲେ।"


When low tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a short stone wall to the north ending at the water's edge on a small beach. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ ନିମ୍ନ ଜୁଆର ଉପଦ୍ଵିପର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବରେ ମିଷ୍ଟିକ୍ ନଦୀ କୂଳରେ ଏକ ମୁହାଣ ଖୋଲିଲା, ସେମାନେ ତୁରନ୍ତ ଏକ ଛୋଟ ପଥର କାନ୍ଥ ବାଡ଼କୁ ଉତ୍ତର ପ୍ରାନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତାରିତ କରି ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବେଳାଭୂମିରେ ଜଳର ଧାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଗଲେ।


When people don't see moose as potentially dangerous, they may approach too closely and put themselves at risk. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ମୂସଗୁଡ଼ିକ ବିପଜ୍ଜନକ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ, ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ଅତି ନିକଟତର ହୋଇ ନିଜକୁ ବିପଦରେ ପକାଇ ପାରନ୍ତି।


When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 5am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପ୍ରାୟ 5am (ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ସମୟ)ରେ ଯେତେବେଳେ କ୍ୟାପସୁଲ୍ ପୃଥିବୀର ବାୟୁମଣ୍ଡଳରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ, ସେତେବେଳେ ଏହା ଉତ୍ତର କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆ, ଓରେଗନ୍, ନେଭାଡା, ଏବଂ ଉତାହର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକ ଆତସବାଜି ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଏ।


When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୁଣର ଅନେକ ରୂପ ଦେଖାନ୍ତି ସେମାନେ ବହୁରୂପୀ ହୋଇଥାନ୍ତି।


When the official arrived, the apartment exploded. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ ଅଧିକାରୀ ପହଞ୍ଚିଲେ, ସେତେବେଳେ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ବିସ୍ଫୋରଣ ହେଲା।


When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ ପିଡ଼ୀତମାନେ ସେମାନେ ଶିକାର ହୋଇଥିବା ଦୁର୍ନୀତି ବିରୋଧରେ ମୁହଁ ଖୋଲିଲେ, ସେତେବେଳେ ଏଠିରେ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଅନେକ ପରିବାର ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ ଯେ OHAର କାରୋଲିନ୍ ୱିଲସନ୍ ସେମାନଙ୍କ ସିକ୍ୟୁକିଟି ଜମା ରାଶି ଚୋରି କରି ସହର ଛାଡ଼ି ଚାଲିଯାଇଛନ୍ତି।


When you travel, expect things not to be like they are "back home". Manners, laws, food, traffic, lodging, standards, language and so on will to some extent differ from where you live. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଭ୍ରମଣ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣ ଆଶା କରନ୍ତୁ ଯେ ପରିସ୍ଥିତି ଆପଣଙ୍କ “ନିଜ ଘର” ଭଳି ରହିବ ନାହିଁ। ଆଚରଣ, ନିୟମ, ଖାଦ୍ୟ, ଟ୍ରାଫିକ୍, ରହଣି, ମାନକ, ଭାଷା ତଥା ଏମିତି ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଠାରୁ କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଅଲଗା ହେବ।


When you're on a staycation, you have the time to treat yourself and take a few extra minutes to brew up something special. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ଷ୍ଟାଇକେସନ୍ ରେ ଥାଆନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜକୁ ଟ୍ରିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ କିଛି ବିଶେଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଅତିରିକ୍ତ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଥାଏ।


While San Francisco's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସାନ୍ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଏହାକୁ ଏକ ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରୀୟ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳର ଆକର୍ଷଣ ସହିତ ଜଡିତ ଥିବାବେଳେ ଏହାର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ହୋଇଛି।


While assessing the successes and becoming aware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover more deeply the values, mission, and driving forces of the organization. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସଫଳତାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା ଓ ବିଫଳତା ବିଷୟରେ ସଚେତନ ହେବା ସମୟରେ, ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ ଓ ଭାଗ ନେଇଥିବା ସବୁ ବ୍ୟକ୍ତି, ଅନୁଷ୍ଠାନର ମୂଲ୍ୟବୋଧ, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଓ ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ଶକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକ ଗଭୀର ଭାବେ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତି।


While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ଧମକର ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ବିଷୟରେ ଅଧିକାରୀମାନେ ଅନିଶ୍ଚିତ ଥିବାବେଳେ ମେରିଲ୍ୟାଣ୍ଡ ପରିବହନ ପ୍ରାଧିକରଣ FBI ର ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛି।


While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ ଦେଶାନ୍ତର ବାସ ଯାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଏକ ଔପଚାରିକତା ସାଧାରଣତଃ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଥାଏ, ତେବେ ଆପଣ ନିଜର ଦେଶରେ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟରେ କଷ୍ଟମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକ ଅସୁବିଧା ହୋଇପାରେ।


While it's far from a modern phenomenon, most people probably associate it with youth vandalizing public and private property using spray paint. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯାହାହେଉ ଏହା ଏକ ଆଧୁନିକ ଘଟଣାଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ ଥିବାବେଳେ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଏହାକୁ ସ୍ପ୍ରେ ପେଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ସରକାରୀ ଏବଂ ବେସରକାରୀ ସମ୍ପତ୍ତି କୁ ଭଙ୍ଗାରୁଜା କରୁଥିବା ଯୁବକମାନଙ୍କ ସହିତ ସାମିଲ ହୁଅନ୍ତି।


While listening to individuals share their individual, family, and organizational stories, we gained valuable insight into the past and some of the personalities who influenced for good or ill the culture of the organization. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷମାନେ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ପାରିବାରିକ ଓ ଅନୁଷ୍ଠାନଭିତ୍ତିକ କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ଶୁଣିବା ସମୟରେ ଆମେ ଅତୀତ ବିଷୟରେ ଏବଂ ଅନୁଷ୍ଠାନର ସଂସ୍କୃତି ଉପରେ ଭଲ ଓ ଖରାପ ପ୍ରଭାବ ପକାଉଥିବା କେତେକ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ବହୁମୂଲ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ପାଇଲୁ।


While most cards are good for calling anywhere, some specialise in providing favourable call rates to specific groups of countries. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଅଧିକାଂଶ କାର୍ଡ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଭଲ ହୋଇଥିବାବେଳେ କେତେକ ଦେଶର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅନୁକୂଳ କଲ୍ ହାର ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ବିଶେଷ ହୋଇଥାନ୍ତି।


While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ନିଜର ୱାର୍ମ ଅପ୍ ଲ୍ୟାପ୍‌ରେ ଥିବା ସମୟରେ ଲେଞ୍ଜ ବାଇକ୍‌ରୁ ଖସିପଡ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ତା’ପରେ ସାଥୀ ରେସର୍ ଜାଭିୟର୍ ଜାୟତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଧକ୍କା ଖାଇଥିଲେ।


While they are usually privately owned, they sometimes accommodate visiting heads of state and other dignitaries. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ସେମାନେ ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ମାଲିକ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେମାନେ ବେଳେବେଳେ ରାଜ୍ୟ ର ମୁଖ୍ୟ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମାନ୍ୟଗଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି।


While this is a very common activity, it is prohibited by Disney: the tickets are non-transferable. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ ଏହା ଏକ ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ଏହା Disney ଦ୍ଵାରା ନିଷେଧ। ଟିକେଟ ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।


While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜଣଙ୍କର ଇତିହାସକୁ ବୁଝିବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ, ସଂସ୍କୃତି ବିଷୟରେ ବୁଝିବା, ଏହା ଅନ୍ତତଃ ପକ୍ଷେ ଲୋକଙ୍କୁ ସଂଗଠନର ଇତିହାସରେ ସେମାଣେ କେଉଁଠାରେ ଆସନ୍ତି, ସେ ବିଷୟରେ ଏକ ଧାରଣା ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ।


While you may hear the word used by Greenlandic Natives, its use should be avoided by foreigners. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯେତେବେଳେ କି ଆପଣ ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡର ନାଗରିକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିପାରନ୍ତି, ବିଦେଶୀମାନେ ଏହି ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ଏଡାଇବା ଉଚିତ।


While you may not need a visa for short visits to certain countries as a tourist or for business, going there as an international student generally requires a longer stay than going there just as a casual tourist. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଭାବରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ କେତେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦେଶକୁ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳ ପରିଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିସା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇନପାରେ, ସେଠାକୁ ସାମୟିକ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଭାବରେ ଯିବା ଅପେକ୍ଷା ଜଣେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଭାବରେ ଗଲେ ସାଧାରଣତଃ ଅଧିକ ସମୟ ରହଣି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ।


Whistler (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହ୍ୱିସଲର୍ (ଭାଙ୍କୋଭରଠାରୁ 1.5 ଘଣ୍ଟାର ଡ୍ରାଇଭ୍) ମହଙ୍ଗା ସ୍ଥାନ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ତାହା 2010 ଶୀତକାଳୀନ ଅଲିମ୍ପିକ୍ ଯୋଗୁଁ ସୁପରିଚିତ।


Wild animals might either be shy or aggressive. The environment might be cold, hot, or otherwise hostile. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବନ୍ୟ ଜନ୍ତୁ ଲାଜକୁଳା ହୋଇପାରନ୍ତି ନହେଲେ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ହୋଇପାରନ୍ତି। ପରିବେଶ ଥଣ୍ଡା, ଗରମ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିକୂଳ ହୋଇପାରେ।


Wildlife is among the most challenging motifs for a photographer, and needs a combination of good luck, patience, experience and good equipment. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଜଣେ ଫଟୋଗ୍ରାଫର୍ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଆହ୍ୱାନପୂର୍ଣ୍ଣ ମୋଟିଫ୍ ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ୟଜୀବ ଅନ୍ୟତମ ଏବଂ ଏଥି ପାଇଁ ସୌଭାଗ୍ୟ, ଧୈର୍ଯ୍ୟ, ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ଭଲ ଉପକରଣ ଏକତ୍ର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ।


Wildlife photography is often taken for granted, but like photography in general, a picture is worth a thousand words. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ମାନଙ୍କର ଫଟୋଗ୍ରାଫୀ ପ୍ରାୟତଃ ମନ ଇଚ୍ଛା କରାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ସାଧାରଣତଃ ଫଟୋଗ୍ରାଫୀ ପରି, ଏକ ଚିତ୍ର ମଧ୍ୟ ହଜାର ଶବ୍ଦ ଦର୍ଶାଇ ଥାଏ।


Wildlife photography often requires a long telephoto lens, though things like a flock of birds or a tiny creature need other lenses. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବନ୍ୟଜୀବ ଫଟୋଗ୍ରାଫିରେ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ଲମ୍ବା ଟେଲିଫୋଟୋ ଲେନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ଯଦିଓ ପକ୍ଷୀ ଦଳ କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ଷୁଦ୍ର ପ୍ରାଣୀ ପରି ଜୀବଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଲେନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ।


With Armenian backing, a new republic was created. However, no established nation - not even Armenia - officially recognizes it. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆର୍ମେନିଆର ସମର୍ଥନରେ, ଏକ ନୂଆ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା। ଅବଶ୍ୟ, କୌଣସି ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ରାଷ୍ଟ୍ର - ଏପରିକି ଆର୍ମେନିଆ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବେ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇନାହିଁ।


With fewer REMs per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ରାତିରେ ଖୁବ କମ୍ REM ସହିତ, ଏହି ଅବସ୍ଥା ଯେଉଁ ସମୟରେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ନିଦ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ସୁସ୍ଥ ହେବା ଅସାମାନ୍ୟ ହୋଇଯାଏ ଯାହାକି ଏକ ସମସ୍ୟା ହେବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅଟେ।


With roots in Barcelona's Running Tours Barcelona and Copenhagen's Running Copenhagen, it was quickly joined by Running Tours Prague based in Prague and others. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବାର୍ସିଲୋନାର ରନିଂ ଟୁର୍ସ ବାର୍ସିଲୋନା ଏବଂ କୋପେନହେଗନ୍‌ର ରନିଂ କୋପେନହେଗନ୍‌ରୁ ଆରମ୍ଭ ହେବା ସହ, ଶୀଘ୍ର ପ୍ରେଗ୍‌ରେ ରନିଂ ଟୁର୍ସ୍ ପ୍ରେଗ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ସାମିଲ ହୋଇଗଲା।


With the battle for France over, Germany began to get ready to invade the island of Britain. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଫ୍ରାନ୍ସ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ, ବ୍ରିଟେନ୍ ଦ୍ୱୀପ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବା ପାଇଁ ଜର୍ମାନୀ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଆରମ୍ଭ କଲା।


With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଦୌଡର ଦୂରତା ଚଉଠ ମାଇଲରୁ ବଢି ଅଧା ମାଇଲ୍ ହେଲେ, ବେଗ ବହୁତ କମ୍ ଗୁରୁତ୍ଵ ବହୁତପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ ଏବଂ ସହିବାର କ୍ଷମତା ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଏ।


With the same time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as "Hawaii down under". The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହାୱାଇ ସହିତ ସମାନ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ, ଏହି ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଏକ ସମୟରେ “ହାୱାଇ ତଳେ” ରହିଛି ବୋଲି ଧରି ନିଆଯାଇଥାଏ।


With this arrangement in place, this freedom might end. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଲାଗୁ ହେବା ପରେ, ଏହି ସ୍ଵାଧୀନତା ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇପାରେ।


Within a few short years following the arrival of European explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ୟୁରୋପୀୟ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀଙ୍କ ଆଗମନର ଅଳ୍ପ କିଛି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, ସ୍ପେନୀୟ ବିଜେତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଟେନୋସର ଜନସଂଖ୍ୟା ଯଥେଷ୍ଟ କମ ହୋଇଯାଇଥିଲା।


Written words are often easier to understand than spoken words, also. This is especially true of addresses, which are often difficult to pronounce intelligibly. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

କଥିତ ଶବ୍ଦ ଅପେକ୍ଷା ଲିଖିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବୁଝିବା ବହୁ ସମୟରେ ସହଜ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ସହିତ ମଧ୍ୟ ବିଶେଷ କରି ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସତ୍ୟ ହୋଇଥାଏ, ଯାହାକି ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା ବହୁ ସମୟରେ କଠିନ ହୋଇଥାଏ।


Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as "King Tut" or "The Boy King", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ହଁ! ରାଜା ତୁତାନଖାମୁନ୍, ଯାହାଙ୍କୁ ବେଳେ ବେଳେ "କିଙ୍ଗ୍ ତୁତ୍" ବା "ବାଳକ ରାଜା" ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଏ, ସେ ଆଧୁନିକ ସମୟରେ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପ୍ରାଚୀନ ଇଜିପ୍ଟର ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ।


Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଗତକାଲି, ଜଣେ ବାଳକ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରାପକଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚା ନଯାଇ 600 ଡାକ ଦଲିଲ୍ ତଥା 429 ନୂଆ ବର୍ଷ ପୋଷ୍ଟ କାର୍ଡ ଲୁଚାଇ ରଖିଥିବାର ଜଣାପଡ଼ିବା ପରେ ନାଗରିକ ତଥା ଗଣମାଧ୍ୟମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଡାକଘର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲା।


You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଯଦି ଆପଣ ବନ୍ଧ ପାର ହୁଅନ୍ତି କିମ୍ବା ଜଳପ୍ରପାତ ପାଖରେ ଥିବା କୁଣ୍ଡଳାକୃତି ଟ୍ରେଲଗୁଡିକରେ ଚାଲନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଓଦା ହେବେ।


You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣ ନିଜେ ଗୋଟିଏ ସମୟାବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣାର ପୁନରାବୃତ୍ତିକୁ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ କରି ସମୟର ପ୍ରବାହକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିପାରିବେ। ନିୟମିତ ଭାବରେ ବାରମ୍ବାର ହୋଇଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟାବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା କୁହାଯାଏ।


You could find yourself being used as a drug carrier without your knowledge, which will land you in a great deal of trouble. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣ ନିଜ ଅଜ୍ଞାତରେ ନିଜକୁ ଡ୍ରଗ୍ ର ବାହକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଜାଣିପାରିବେ, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇବ।


You need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣଙ୍କୁ ପୀଡିତଙ୍କ ସ୍ଥିତି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ କାରଣ ଆପଣ ତାଙ୍କ ଠାରୁ କିମ୍ବା ଯେକୌଣସି ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ନାଲି ପତାକା ନିକଟକୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତି।


You should choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣ ମିଳିତ ଭାବେ ଫ୍ରିକ୍ୱେଣ୍ଟ ଫ୍ଲାଏର୍ ଏୟାରଲାଇନ୍ ବାଛିବା ଉଚିତ ।


Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣଙ୍କର ହୋଟଲ୍ କିମ୍ବା ହୋଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ (ଯଦି ଏକ ଅତିଥିଗୃହ କିମ୍ବା ନିଜସ୍ୱ ଘରେ ରହିଥା’ନ୍ତି) ସମ୍ଭବତଃ ୱାଇଫାଇ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୁକ୍ତ PC ଅଛି ଏବଂ ସମସ୍ତ ବନ୍ଦୋବସ୍ତରେ ଗୋଟିଏ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କ୍ୟାଫେ କିମ୍ବା ସର୍ବସାଧାରଣ ୱାଇଫାଇ ସହିତ କିଛି ସ୍ଥାନ ଅଛି।


Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଆପଣଙ୍କର ଯାତ୍ରା ତାରିଖଠାରୁ ଅତି କମରେ 6 ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ ବୈଧ ରହିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ। ଆପଣଙ୍କ ରହିବାର ସମୟ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଏକ ରାଉଣ୍ଡ / ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ଵର ଯାତ୍ରା ଟିକେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ।


Zayat was unhurt in the accident. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଏହି ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଜାୟତଙ୍କୁ କୌଣସି ଆଘାତ ଲାଗି ନଥିଲା।


his second goal of the night was his 60th of the season, becoming the first player to score 60 or more goals in a season since 1995-96, when Jaromir Jagr and Mario Lemieux each reached that milestone. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ରାତିର ତାଙ୍କର ଦ୍ଵିତୀୟ ଗୋଲ୍, ତାଙ୍କର ସିଜନର 60 ତମ ଗୋଲ୍ ଥିଲା, ଯାହାକି ତାଙ୍କୁ 1995-96 ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ସିଜନରେ 60 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଗୋଲ୍ ସ୍କୋର କରିଥିବା ପ୍ରଥମ ଖେଳାଳି ଭାବେ ପରିଣତ କରିଥିଲା। 1995-96 ରେ ଜାରୋମିର ଜଗର ଏବଂ ମାରିଓ ଲେମିୟୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେହି ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ।


maybe you'll discover a simple beverage that you can make for breakfast when you're back to your daily routine. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଏକ ସରଳ ପାନୀୟକୁ ଆବିଷ୍କାର କରିବେ ଯାହାକୁ ଆପଣ ନିଜର ଦୈନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫେରିବାବେଳେ ଜଳଖିଆ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିବେ।


“It will move over the west coast of northern California and will light the sky from California through central Oregon and on through Nevada and Idaho and into Utah,” Tom Duxbury, Stardust's project manager said. The previous text is in English. Here is a translation to Odia:

ଷ୍ଟାରଡଷ୍ଟର ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ ଟମ୍ ଡକ୍ସବରି କହିଛନ୍ତି, "ଏହା ଉତ୍ତର କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆର ପଶ୍ଚିମ ତଟ ଉପରେ ଗତି କରିବ ଓ କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଓରେଗନ୍, ନେଭାଡା, ଇଦାହୋ ଏବଂ ୟୁତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆକାଶକୁ ଆଲୋକିତ କରିବ।