Mmerɛ yɛ adeɛ a ɛwɔ yɛnkyɛn aberɛ biara, na ɛka deaɛ yɛyɛ biara, nanso yɛntumi nte aseɛ. Here is the same text in Odia:

ସମୟ ଏପରି ଜିନିଷ ଯାହା ଆମ ଚାରିପଟେ ଅଛି ଏବଂ ଆମେ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, ତଥାପି ଏହାକୁ ବୁଝିବା କଷ୍ଟକର।


Mmerԑ bi akyi no nsԑmfua bebree a wɔfԑm firii German kasa mu bԑnyaa nteaseԑ. Wei ne anibue ahyԑaseԑ. Here is the same text in Odia:

ସମୟ ଗଡିବା ସହିତ, ଅନେକ ଶବ୍ଦ ଯାହାସବୁ ଜର୍ମାନରୁ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ଥିଲା ଜ୍ଞାନାଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତିର ଆରମ୍ଭ।


Mmerԑ dodoɔ a woretwe wo ho firi awia no ho no na ‘egyaframa’ no mu reyԑ ha. Here is the same text in Odia:

ଆପଣ ସୂର୍ଯ୍ୟର କେନ୍ଦ୍ରରୁ ଅଧିକ ଦୂରକୁ ଯିବା ସହିତ, ଗ୍ୟାସ୍ ଅଧିକ ପତଳା ହୋଇଯାଏ।


Mmframagya ho paninfoɔ baako baa beaɛ a mmframagya no nwin gui no abre a obi frɛɛ wɔn no. Here is the same text in Odia:

ଜଣେ ପ୍ରତିବେଶୀ ଏକ ଗ୍ୟାସ୍ ଲିକ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେବା ପରେ ଗ୍ୟାସ୍ କମ୍ପାନୀର ଜଣେ ଅଧିକାରୀ ଘଟଣାସ୍ଥଳକୁ ଯାଇଥିଲେ।


Mmoa a wɔfiri aman foforɔ so pii ho yɛ nna, na ɛtɔ da a turo no wɔ mmra a ɛfa mfonin a wotwa ma aguadi botae no ho. Here is the same text in Odia:

ଅନେକ ଦୁଷ୍ପ୍ରାପ୍ୟ ପ୍ରାଣୀ କେଉଁଠାରେ ମିଳନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ ପାର୍କଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବସାୟିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଫଟୋ ଉଠାଇବାକୁ ନେଇ ବେଳେବେଳେ କିଛି ନିୟମ ଥାଏ।


Mmoa a wɔn ani so yɛ den betumi afɛre adeɛ anaa wɔn ayɛ keka. Mpɔtam hɔ betumi ayɛ nwunu, hyehyeehye, anaasɛ ɛdɔm. Here is the same text in Odia:

ବନ୍ୟ ଜନ୍ତୁ ଲାଜକୁଳା ହୋଇପାରନ୍ତି ନହେଲେ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ହୋଇପାରନ୍ତି। ପରିବେଶ ଥଣ୍ଡା, ଗରମ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିକୂଳ ହୋଇପାରେ।


Mmoa a wɔn ho yɛ hu ho mfonini twa ɛtaa hia telephoto ahwehwɛ, ɛmfa ho sɛ nneama bi tesɛ nnomaa kuo anaasɛ abɔdeɛ nketewa bi hia ahwehwɛ afoforɔ. Here is the same text in Odia:

ବନ୍ୟଜୀବ ଫଟୋଗ୍ରାଫିରେ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ଲମ୍ବା ଟେଲିଫୋଟୋ ଲେନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ଯଦିଓ ପକ୍ଷୀ ଦଳ କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ଷୁଦ୍ର ପ୍ରାଣୀ ପରି ଜୀବଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଲେନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ।


Mmoa a wɔn ho yɛ hu ka mfonini ho adwuma a ɛyɛ den paa ma mfoninitwafoɔ, na ɛhia nsiadeɛ papa, aboterɛ, suahunu ne adwinnadeɛ ɛyɛ papa a wɔn aka abɔ mu. Here is the same text in Odia:

ଜଣେ ଫଟୋଗ୍ରାଫର୍ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଆହ୍ୱାନପୂର୍ଣ୍ଣ ମୋଟିଫ୍ ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ୟଜୀବ ଅନ୍ୟତମ ଏବଂ ଏଥି ପାଇଁ ସୌଭାଗ୍ୟ, ଧୈର୍ଯ୍ୟ, ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ଭଲ ଉପକରଣ ଏକତ୍ର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ।


Mmoa nkoaa na wɔ wɔ adwene (nanso ɛnyɛ wɔn nyinaa na wɔ wɔ bi; jellyfish, sɛ nhwesoɔ no, enni adwene). Here is the same text in Odia:

କେବଳ ଜୀବଜନ୍ତୁଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କ ଥାଏ (ଯଦିଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପାଖରେ ନୁହେଁ; ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଜେଲିଫିସର ମସ୍ତିଷ୍କ ନାହିଁ)।


Mmotia mframa yԑ mframa a ԑretware ne ho a ԑtwe mframa no kɔ mu na ԑde no kɔ soro. Here is the same text in Odia:

ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା ହେଉଛି ଅତି ନିମ୍ନ-ଚାପ ବାୟୁର ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ସ୍ତମ୍ଭ, ଯାହା ଆଖପାଖର ବାୟୁକୁ ଭିତର ଆଡକୁ ଏବଂ ଉପର ଆଡକୁ ଟାଣିଥାଏ।


Mogya firi akoma no mu fa dorobԑn bi a yԑfrԑ no ‘arteries’ mu kɔ na asane afa dorobԑn a yԑfrԑ no ‘veins’ mu aba akoma no mu. Dorobԑn nketewa pa ara no din de ‘capillaries’. Here is the same text in Odia:

ଧମନୀ କୁହାଯାଉଥିବା ନଳୀରେ ରକ୍ତ ହୃତପିଣ୍ଡରୁ ବାହାରକୁ ଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଶିରା କୁହାଯାଉଥିବା ନଳୀରେ ହୃତପିଣ୍ଡ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥାଏ। କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ନଳୀଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ୟାପିଲାରି କୁହାଯାଏ।


Mpaboa no bi wɔ hɔ a ԑwɔ nnadeԑ wɔ aseԑ ԑnna yԑwɔ adeԑ a dadeԑ wɔ ho a ԑyԑ ma torotoro a mpaboa bebree bԑtumi de adi dwuma, a yԑde ma mpaboa a ԑtoɔ ware anaa nan no. Here is the same text in Odia:

କେତେକ ଜୋତାରେ ଷ୍ଟୁଡ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଅଛି ଏବଂ ଖସଡା ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ଷ୍ଟଡ୍ଡ୍ ଯୋଡ଼ିପାରିବା ଉପକରଣ ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଯାହାକି ଅଧିକାଂଶ ଜୋତା ଏବଂ ବୁଟ୍ ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, ହିଲ୍ କିମ୍ବା ସୋଲ୍ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ।


Mpanimfoɔ de too dwa sɛ, wɔahyɛ da ato hɔ a wɔde bɛdi afahyɛ foforɔ no. Here is the same text in Odia:

ଅଧିକାରୀମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦିନ ପାଇଁ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ବାର୍ଷିକ ଇଭେଣ୍ଟ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିଲା।


Mpoano, agodi beaeɛ ne beaeɛ a wosi ntomadan da mu yɛ beaeɛ a anigyediɛ nsrahwɛfoɔ tae kɔ. Here is the same text in Odia:

ବେଳାଭୂମି, ଥିମ୍ ପାର୍କ ଓ କ୍ୟାମ୍ପ ପଡ଼ିଆ ପ୍ରାୟତଃ ମନୋରଞ୍ଜନ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କର ସାଧାରଣ ସ୍ଥାନ ହୋଇଥାଏ।


Mpɔtam a edi mu yi wɔ Howe Sound wɔ Vancouver nkyɛn, na wotumi kɔ hɔ a wommerɛ denam nsuo so hyɛn ho nhyehyɛe efiri Granville Nsuopɔ so wɔ downtown Vancouver. Here is the same text in Odia:

ଏହି ପ୍ରାମାଣିକ ଜନସମୁଦାୟ ଭାଙ୍କୋଭରଠାରୁ ଅନତି ଦୂରରେ ଥିବା ହୋୱେ ସାଉଣ୍ଡରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ଭାଙ୍କୋଭର୍ ସହରର ଗ୍ରାନଭିଲ୍ ଦ୍ୱୀପରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ଯାଉଥିବା ୱାଟର୍ ଟ୍ୟାକ୍ସି ଦ୍ୱାରା ଏଠାକୁ ସହଜରେ ଯାଇହୁଏ।


Mpɛn a ɛdi kan no, afe atwam no, China tɔn kaa kɔɔ aman foforɔ so kyɛnn Germany na wɔsane bɛsanee Amɛrika man no ho sɛ dwadibea kɛseɛ a ɛwɔ hɔ. Here is the same text in Odia:

ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ, ଗତ ବର୍ଷ ଜର୍ମାନୀ ଠାରୁ ଅଧିକ କାର୍ ରପ୍ତାନୀ କରି ଚୀନ ଏହି ଉଦ୍ୟୋଗର ବୃହତ୍ତମ ବଜାର ଭାବରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।


Mpɛn pii no wɔnkyerɛ mmoa a wɔn ho yɛ hu ho mfonini twa ho anisɔ, nanso tesɛ mfoninitwa biara no, mfonini biara som bo tesɛ nsɛmfua apem. Here is the same text in Odia:

ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ମାନଙ୍କର ଫଟୋଗ୍ରାଫୀ ପ୍ରାୟତଃ ମନ ଇଚ୍ଛା କରାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ସାଧାରଣତଃ ଫଟୋଗ୍ରାଫୀ ପରି, ଏକ ଚିତ୍ର ମଧ୍ୟ ହଜାର ଶବ୍ଦ ଦର୍ଶାଇ ଥାଏ।


Mpɛn pii no ɛyɛ mmerɛ sɛ wobɛte nsɛm a wɔtwerɛ aseɛ sen nsɛm a wɔka, nso. Wei yɛ nokorɛ titire wɔ akwankyerɛ ho, a ɛtaa yɛ den sɛ wobɛbɔ din no wɔ nteaseɛ mu. Here is the same text in Odia:

କଥିତ ଶବ୍ଦ ଅପେକ୍ଷା ଲିଖିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବୁଝିବା ବହୁ ସମୟରେ ସହଜ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ସହିତ ମଧ୍ୟ ବିଶେଷ କରି ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସତ୍ୟ ହୋଇଥାଏ, ଯାହାକି ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା ବହୁ ସମୟରେ କଠିନ ହୋଇଥାଏ।


Mpɛn pii nsuo mu nam wu ɛfiri sɛ ade bɔne abɛfra nsuo a wɔte mu no. Here is the same text in Odia:

ପାଣିରେ ଥିବା ବିଷାକ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟର ପରିମାଣ ଅଧିକ ଥିବାରୁ ମାଛମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ମରିଯାନ୍ତି।


Mununkum no yɛbea bɛyɛɛ te sɛ deɛ ogya bi epue firi bepↄw no mu. Here is the same text in Odia:

ଏହି ମେଘ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଉଦଗୀରଣ ଘଟିଥିଲା କି ନା ସନ୍ଦେହର କାରଣ ହୋଇଥିଲା।


Mysticism ɛyɛ hu a obi behu twaka a ɛda obi ne adeɛ bi ntam, hu a obehu ne ho ne adeɛ bi, anaa sɛ obi be hu dea ɛwɔ hɔ ankasa, sɛdeɛ biribi kyɛn so, honhom ho nokware, anaa Onyankopɔn. Here is the same text in Odia:

ରହସ୍ୟବାଦ ଏକ ଚରମ ବାସ୍ତବତା, ଦିବ୍ୟତା, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସତ୍ୟ କିମ୍ବା ଭଗବାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ, ପରିଚୟ, କିମ୍ବା ପ୍ରବୁଦ୍ଧ ସଚେତନତାର ଅନୁସରଣ ଅଟେ।


Mԑnna ‘mattress’ anaa ‘pad’ so wɔ fam wɔ beaeԑ a wonnim hɔ mmoa no. Here is the same text in Odia:

ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଜୀବଜନ୍ତୁ ବିଷୟରେ ଜାଣି ନଥିଲେ ଚଟାଣ ରେ ଗଦି କିମ୍ବା ସପ ବିଛାଇ ଶୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।


NBA no sii saa agyina yi ԑfiri sԑ ‘Utah Jazz’ akansiekuo no mu baako nyaa COVID-19 yareԑ no bi. Here is the same text in Odia:

ଉତ ଯାଜ୍ ବାଦକ COVID-19 ଜୀବାଣୁ ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷା ପଜିଟିଭ୍ ହେବା ପରେ ପରେ NBAର ନିଷ୍ପତ୍ତି ପ୍ରକାଶ ପାଇଲା।


Na Amerikafoɔ no tirimupɔ ne sɛ wɔbɛto ahyɛ wɔn so wɔ akwan ahodoɔ mmieɛnsa soɔ denam toto a wɔbɛtoto wɔn nneɛma yie. Here is the same text in Odia:

ଆମେରିକୀୟ ଯୋଜନା 3 ଟି ଭିନ୍ନ ଦିଗରୁ ସମାନ ଭାବରେ ଆକ୍ରମଣ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥିଲା।


Na England san dii Danelaw so nkonim no, onyaa asomdwoe pii bere tenten. Here is the same text in Odia:

ଡାନେଲର ପୁନଃ ନିର୍ମାଣ ପରେ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ଶାନ୍ତି ବିରାଜମାନ କରିଥିଲା।


Na Germanfoɔ bi pԑ sԑ wɔka Onyankopɔn ho asԑm kyerԑ nnipa no, ԑno nti wɔyԑԑ ‘Estonian literal language’ no. Here is the same text in Odia:

କେତେକ ଜର୍ମାନ ସନ୍ୟାସୀ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଦେଶୀୟ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟତର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ତେଣୁ ସେମାନେ ଇଷ୍ଟୋନିଆର ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଉଦ୍ଭାବନ କଲେ।


Na Jarque reyԑ ahoboa wɔ ‘pre-season training’ mu wɔ Coverciano wɔ Italy nnԑ anɔpa. Na ɔwɔ bɔɔlobɔkuo no ahɔhogyebea reyԑ ahoboa ama akansie a wɔne Bolonia bԑsi no Kwasiada no ho. Here is the same text in Odia:

ସେହି ଦିନ ସକାଳୁ ଜାର୍କ, ଇଟାଲୀ ସ୍ଥିତ କୋଭର୍ସିଆନୋରେ ପ୍ରି-ସିଜନ୍ ତାଲିମରେ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଥିଲେ। ରବିବାରକୁ ସେ ବୋଲୋନିଆ ବିପକ୍ଷରେ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ମ୍ୟାଚ୍ ପୂର୍ବରୁ ଦଳୀୟ ହୋଟେଲରେ ରହୁଥିଲେ।


Na Luno no kura fangoo 120- 160 ‘cubic metres’ berɛ a ɛsɛeɛ maa mframa gyampantrudu ne asɔɔkye piaa no kɔtoo adwumayɛfoɔ nsuo bi mu. Here is the same text in Odia:

ଲୁନୋ ଯେତେବେଳେ ଭାଙ୍ଗିଥିଲା ଏବଂ ପ୍ରବଳ ପବନ ଓ ବାୟୁ ଏହାକୁ ଆବଦ୍ଧ ଜଳ ମଧ୍ୟକୁ ଠେଲି ନେଇଥିଲା ଏଥିରେ 120-160 ଘନ ମିଟର ଇନ୍ଧନ ଥିଲା।


Na abusuakuo foforɔ bi nso wɔ Chathan nsuopɔ no so wei yɛ Maorifoɔ a wɔtu fii New Zealand. Here is the same text in Odia:

ଚାଥମ୍ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜରେ ମାଓରି ନାମକ ଅନ୍ୟ ଏକ ଜନଜାତି ମଧ୍ୟ ଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ ।


Na ahɔhoɔ dan no mufoɔ pii yɛ United Arab Emiratesfoɔ. Here is the same text in Odia:

ହଷ୍ଟେଲର ଅତିଥିମାନେ ଅଧିକାଂଶ ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟ୍ସର ନାଗରିକ ଥିଲେ ।


Na akwantufoɔ pii wɔ saa ahɔhoɔ dan no mu wɔ kuropɔn no mu sɛ wɔ bɛ twɛn hajj pilgrimage no. Here is the same text in Odia:

ଏହି କୋଠାରେ ଅନେକ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ରହିଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ହଜ୍ ଯାତ୍ରା ଅବସରରେ ପବିତ୍ର ସହର ପରିଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଆସିଥିଲେ।


Na atrimupↄ ne sε Europe aman nyinaa bεhwε sε ↄman baako rengye tumidie no nyinaa, ne saa enti na aman no mu aban tae sesa kuo a wↄwↄ mu sεnea εbεyε a bribiara bεyε pε. Here is the same text in Odia:

ତତ୍ତ୍ୱଟି ଏହା ଥିଲା ଯେ ସମସ୍ତ ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାରେ ବାଧା ଦେବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ପଡୁଥିଲା ଏବଂ ଏହିପରି ଭାବରେ ସନ୍ତୁଳନ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଜାତୀୟ ସରକାରମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ବନ୍ଧୁତାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଥିଲେ।


Na awarefoɔ no ayɛ ayeforɔ afe baako nie wɔ Texas na wɔsane baa Bufalo sɛ wɔne wɔn mfɛfoɔ ne annuanom rebɛgye wɔn ani. Here is the same text in Odia:

ଏହି ଦମ୍ପତି 1ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଟେକ୍ସାସରେ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ବନ୍ଧୁ ଓ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ସହ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରିବାକୁ ବଫାଲୋକୁ ଆସିଥିଲେ।


Na deԑ Italy repԑ nyinaa ne Afrika aman. Sԑ wɔbԑtumi anya saa aman yi a, na wɔhia sԑ wɔnya akofoɔ a wɔbԑfa ԑpo no so saa de abԑwura Afrika. Here is the same text in Odia:

ଇଟାଲୀର ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦଖଲ କରିବା। ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକାର କରିବାକୁ ସେମାନେ ଏକ ସେନା ଲଞ୍ଚିଂ ପ୍ୟାଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲେ, ଯାହା ଫଳରେ ସେନାବାହିନୀ ଭୂମଧ୍ୟସାଗର ପାର ହୋଇ ଆଫ୍ରିକା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିପାରିବ।


Na dwumadie no nso bɛyɛ abɔdinkyerɛ fa nwoma a mmofra nkɔ hwehwɛ sɛ ɔkɔ wɔn nwomakorabea. Here is the same text in Odia:

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୋ' ବହିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ ଯାହା ପିଲାମାନେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କର ପାଠାଗାରକୁ ଯାଆନ୍ତି।


Na ebinom de nkonnwa rebobɔ mpoma no ano, nanso na mpoma no ntumi mmubu. Here is the same text in Odia:

ଲୋକମାନେ ଚେୟାର ସହିତ ପ୍ୟାନକୁ ଆଘାତ କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଝରକାଗୁଡିକ ଭାଙ୍ଗି ନଥିଲା ।


Na mfonini no mu biara wɔ dwumadie no so bɛgyina ho ama asɛntitire a ɛwɔ nwoma pɔtee n'ya booboo ho afa anansesɛm bebreebe ho. Here is the same text in Odia:

ଶୋ’ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏପିସୋଡ୍ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୁସ୍ତକର ଏକ ଥିମ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବ ଏବଂ ତା’ପରେ ଏକାଧିକ କାହାଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ସେହି ଥିମ୍ କୁ ଅନ୍ଵେଷଣ କରାଯିବ।


Na ne nnyinasoɔ yԑ German atwerԑdeԑ no ԑnna wɔde atwerԑdeԑ baako yi "Õ/õ" kaa ho. Here is the same text in Odia:

ଏହା ଜର୍ମନ ଅକ୍ଷର ଉପରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣ "Õ/õ" ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା।


Na nneԑma a wɔde siee Tutankhamun no bebree a wɔhɔ a ԑnyԑԑ hwee, a nneԑma a wɔde sika kɔkɔɔ ne aboɔ a ԑho hia ayԑ mpempem ka ho. Here is the same text in Odia:

ବହୁମୂଲ୍ୟ ଧାତୁ ଓ ବିରଳ ରତ୍ନ ପଥରରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ହଜାର ହଜାର ବସ୍ତୁ ସମେତ ତୁତାନଖାମୁନଙ୍କ ସହ ପୋତା ଯାଇଥିବା ଅଧିକାଂଶ ସାମଗ୍ରୀ ଭଲ ଅବସ୍ଥାରେ ସଂରକ୍ଷିତ ରହିଛି।


Na nsuotɔ no bi ne apranna ne enyinam na ɛnam. Here is the same text in Odia:

କେତେକ ସ୍ଥାନରେ ବୃଷ୍ଟିପାତ ସହିତ ଘଡ଼ଘଡ଼ି ଓ ବାରମ୍ବାର ବିଜୁଳି ମାରିବା ଦେଖାଯାଇଥିଲା।


Na obiara nni ɔdan no mu. Here is the same text in Odia:

ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଭିତରେ କେହି 1 ଜଣ ନଥିଲେ।


Na saa ahɔhoɔ dan wei yɛ beaɛ a na asikafoɔ a wɔn agye din no tena, na wodi nnuane pa na wɔde wɔn ho hyɛ anigyediɛ a ɛkɔ so anadwo mu. Here is the same text in Odia:

ଏହି ହୋଟେଲଗୁଡ଼ିକ, ଯେଉଁଠାରେ ଧନୀ ଓ ସେହି ସମୟର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକମାନେ ରହୁଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୋଜନ ଓ ରାତ୍ରି ଜୀବନ ଲାଭ କରୁଥିଲେ।


Na suhyɛn a ne tenten yɛ 100-metre no nam kwan so rekɔfa adaka a afuom nnuro wɔ mu no sɛnea wɔyɛ no daa no, na mpanimfoɔ no bi suro sɛ ahina no bɛtumi ama nneɛma no bi ada adi. Here is the same text in Odia:

100-ମିଟର ଜାହାଜକୁ ନିଜର ସାମାନ୍ୟ ଉର୍ବରକ କାର୍ଗୋ କୁ ନେବା ପାଇଁ ମାର୍ଗ ଦିଆଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଆରମ୍ଭରେ ଜାହାଜଟି ଭାରି ପଡିଯିବା ପାଇଁ ଅଧିକାରୀମାନେ ଭୟ କରୁଥିଲେ।


Na tumi a wↄkyε no pεpεεpε no yε akwanso adeyↄ a Europe man no fa so ma Europe nkuro no nyinaa tumi a wↄwↄ no tena hↄ. Here is the same text in Odia:

ଶକ୍ତିର ସନ୍ତୁଳନ ଏପରି ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ୟୁରୋପୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନେ ସମସ୍ତ ୟୁରୋପୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଜାତୀୟ ସାର୍ବଭୗମତ୍ଵ ବଜାୟ ରଖିବାକୁ ଉଦ୍ୟମ କରିଥିଲେ।


Na wiemhyen no ani kyerɛ Irkutsk na na asraafoↄ na na wↄreka. Here is the same text in Odia:

ବିମାନଟି ଇର୍କୁସ୍କ ଅଭିମୁଖେ ଯାଉଥିଲା ଏବଂ ଏହା ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସେନା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଥିଲା।


Na wiemhyɛnkafoɔ no yɛ Squadron Leader Dilokrit Pattavee. Here is the same text in Odia:

ପାଇଲଟ ସ୍କ୍ବାଡ୍ରନ୍ ଲିଡର ଦିଲୋକ୍ରିତ ପଟ୍ଟାଭି ଭାବରେ ଜଣା ପଡିଛନ୍ତି।


Na wɔahunu sԑdeԑ wɔsi yi honam akwaa bi firi hɔ na amma deԑ wapira no annya ‘gangrene’ ԑne ‘tourniquets’ ԑnna ‘arterial clamps’ sԑdeԑ ԑbԑma mogya adi aforosane. Here is the same text in Odia:

ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍ରିନରୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଅଙ୍ଗଚ୍ଛେଦ ତଥା ରକ୍ତସ୍ରାବ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ବନ୍ଧନୀ ଏବଂ ଧମନୀ କ୍ଲାମ୍ପର ବ୍ୟବହାରରେ ସେମାନେ ପାରଙ୍ଗମ ହୋଇଯାଇଥିଲେ।


Na wɔfrԑ German ‘submarines’ no U-Boats. Na Germanfoɔ no ayԑ adeԑ wɔ kwan a wɔfa so de ‘submarines’ di dwuma no ho. Here is the same text in Odia:

ଜର୍ମାନ ବୁଡ଼ାଜାହାଜକୁ ୟୁ-ଡଙ୍ଗା କୁହାଯାଉଥିଲା। ଜର୍ମାନମାନେ ସେମାନଙ୍କର ବୁଡ଼ାଜାହାଜକୁ ନେଭିଗେଟ କରିବା ଏବଂ ସଂଚାଳନ କରିବାରେ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲେ।


Na wɔn asogyafoɔ ne navy no nni ahoɔden, ԑwom sԑ na wɔayԑ suhyԑn mono nnan ansa naɔ ko no rehyԑ aseԑ. Here is the same text in Odia:

ଯଦିଓ ସେମାନେ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେବାର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ଚାରୋଟି ନୂତନ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ, ତଥାପି ଏହାର ଏକ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଦୁର୍ବଳ ସୈନ୍ୟ ବାହିନୀ ଏବଂ ଏକ ଦୁର୍ବଳ ନୌସେନା ଥିଲା।


Na wɔn kaa no de n’ani akyerԑ ‘Six Flags St. Louis’ a ԑwɔ Missouri na ama nnipadɔm no abɔgye wɔn so. Here is the same text in Odia:

ବସ୍‌ଟି, ସମସ୍ତ ଟିକେଟ୍ ବିକ୍ରି ହୋଇଥିବା ଜନତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ମିସୋରୀର ସିକ୍ସ ଫ୍ଲାଗ୍ସ ସେଣ୍ଟ୍ ଲୁଇସ୍ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲା।


Na wɔn pea no tumi wura asogyafoɔ a wɔne wɔn reko no akokyԑm no mu. Bԑyԑ 1000 B.C., Assyriafoɔ de ‘cavalry’ a ԑdi kan no baeԑ. Here is the same text in Odia:

ସେମାନଙ୍କର ମାରାତ୍ମକ ଧନୁରୁ ବାଣ ପ୍ରତିଦ୍ଵନ୍ଦୀ ସୈନିକମାନଙ୍କର କବଚକୁ ଭେଦ କରିପାରିଥାନ୍ତା। ପ୍ରାୟ 1000 ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ପୂର୍ବେ, ଆସିରୀୟମାନେ ପ୍ରଥମ ଅଶ୍ଵାରୋହୀମାନଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇଲେ।


Na wↄnam atↄeεfam san ba atififam, na wↄ san twa Mara asubↄnten no ba, nsuo tↄ no akyiri wↄ Oforisuo mu. Here is the same text in Odia:

ଏବଂ ତା’ପରେ ପଶ୍ଚିମ ଦେଇ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ, ପୁଣି ଥରେ ମାରା ନଦୀ ପାର ହୋଇ ଏପ୍ରିଲରେ ବର୍ଷା ପରେ।


Na Ɔhene Sejong yԑ ɔhene a ɔtɔ so nnan wɔ Joseon Dynasty no mu ԑnna ɔyԑ obi a wɔbu no pa ara. Here is the same text in Odia:

ରାଜା ସେଜୋଙ୍ଗ ଜୋସନ୍ ରାଜବଂଶର ଚତୁର୍ଥ ରାଜା ଥିଲେ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ସମ୍ମାନିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଭିତରୁ 1 ଥିଲେ।


Na ɔwɔ bɔɔlobɔkuo no ahɔhogyebea reyԑ ahoboa ama akansie a wɔne Bolonia bԑsi no Kwasiada no ho. Here is the same text in Odia:

ବୋଲୋନିଆ ବିପକ୍ଷରେ ରବିବାର ଦିନ ହେବାକୁ ଥିବା ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ ପୂର୍ବରୁ ସେ ଟିମ୍ ହୋଟେଲରେ ରହୁଥିଲେ।


Na εnnε bere wei mu Belgiunm fa bi ka Luxembourg ho tete no nanso εbεyε sε Belgium wↄ 1830 Belgian Revolution. Here is the same text in Odia:

ବେଲଜିୟମର ବର୍ତ୍ତମାନର ଅଂଶ ଅତୀତରେ ଲକ୍ସେମବର୍ଗର ଅଂଶ ଥିଲା କିନ୍ତୁ 1830ରେ ବେଲଜିୟମ ବିପ୍ଳବ ପରେ ବେଲଜିୟମ ହୋଇଗଲା।


Na ‘Indus Valley Anibue’ no yԑ ‘Bronze Age anibue’ wɔ ‘northwest Indian’ mpɔtam hɔ a na seesei Pakistan ԑne mantam bi wɔ ‘northwest India’ ԑne ‘northeast Afghanistan’ ka ho. Here is the same text in Odia:

ସିନ୍ଧୁ ସଭ୍ୟତା ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ଭାରତୀୟ ଉପମହାଦେଶରେ ଆଧୁନିକ ପାକିସ୍ଥାନର ଅଧିକାଂଶ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଉତ୍ତରପୂର୍ବ ଆଫଗାନିସ୍ଥାନ ଓ ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ଭାରତର କେତେକ ଅଞ୍ଚଳରେ ବିସ୍ତୃତ ଥିବା ବ୍ରୋଞ୍ଜ୍ ଯୁଗର ଏକ ସଭ୍ୟତା ଥିଲା।


Na ‘Surgeons’ no wɔ nimdeԑ fa ‘sedatives’ ahodoɔ ho a ‘morphine ԑfiri poppy aba mu ԑne scopolamine a ԑfiri herbane aba mu’ ka ho. Here is the same text in Odia:

ଅଫିମ ମଞ୍ଜିର ତତ୍ତ୍ୱରୁ ମିଳୁଥିବା ମର୍ଫିନ୍ ଏବଂ ହର୍ବନ୍ ମଞ୍ଜିରୁ ମିଳୁଥିବା ସ୍କୋପୋଲାମାଇନ୍ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ନିଶ୍ଚେତକ ବିଷୟରେ ଶଲ୍ୟ ଚିକିତ୍ସକମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ଥିଲା।


Na ‘akaatia’ no mfa wɔn nsa nnante bio anaa mfa nkuta adeԑ anaa mfa nto wɔn ho mfa nnua ntam te sԑ wɔn nsԑsoɔ asoroboa nkaeԑ no. Here is the same text in Odia:

ଅନ୍ୟ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ପ୍ରାଣୀଗୁଡ଼ିକ ସଦୃଶ ନ ହୋଇ, ହୋମିନାଇଡସ୍ ଚଳପ୍ରଚଳ ହେବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଓଜନ ଧରି ରଖିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗଛରୁ ଗଛକୁ ଝୁଲି ଝୁଲି ଯିବାକୁ ସେମାନଙ୍କର ହାତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ।


Nadal nyaa mma no nyinaa mu 88% na ɔde dii nkonim wɔ berԑ a ɔnyaa mma no 76 wɔ deԑ ԑdi kan no mu. Here is the same text in Odia:

ନାଦାଲ୍ ପ୍ରଥମ ସର୍ଭିସରେ 76 ପଏଣ୍ଟ ଜିତି ଉକ୍ତ ମ୍ୟାଚରେ 88% ନେଟ୍ ପଏଣ୍ଟ ହାସଲ କଲେ।


Nadia, a wɔ woo no September 17, 2007, ɛnam oprehyɛn so wɔ awogye bea wɔ Aleisk, Russia, mu duru yɛ 17 pounds 1 ounce. Here is the same text in Odia:

ସେପ୍ଟେମ୍ବର 17, 2007ରେ ଋଷିଆର ଆଲେଇସ୍କର ଏକ ମାଟର୍ନିଟି କ୍ଲିନିକରେ ସିଜରିଆନ୍ ସେକ୍ସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ନାଦିଆଙ୍କର ଓଜନ ବେଶ୍ ଅଧିକ 17 ପାଉଣ୍ଡ 1 ଆଉନ୍ସ ଥିଲା।


Nansa yi akwantuo a wɔfa wiem no, wɔntaa nyԑ wiemhyԑn no ho nhyehyԑeԑ wɔ berԑ a wɔnhwehwԑ ho asԑm na wɔmfa ԑboɔ no ntoto ho. Here is the same text in Odia:

ଆଜିକାଲି ପ୍ରଥମେ ଅନୁସନ୍ଧାନ ନକରି ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ତୁଳନା ନକରି ବିମାନ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ବୁକିଂ ସିଧାସଳଖ ଏୟାର ଲାଇନ ମାଧ୍ୟମରେ କ୍ୱଚିତ କରାଯାଇଥାଏ।


Nansa yi ara Raonic twaa no wɔ Brisbane akansie no mu. Here is the same text in Odia:

ଏବେ ସେ ବ୍ରିସବେନ୍ ଓପନରେ ରାଓନିକଙ୍କ ଠାରୁ ପରାଜିତ ହୋଇଛନ୍ତି।


Nanso Ayԑwohomumu 1956 mu no, basabasayԑ a ԑmaa ne ho so wɔ Poland sɔɔ Krushchev bɔhyԑ no hwԑeԑ, wɔ berԑ a na adwumayԑfoɔ a wɔreyԑ ɔyԑkyerԑ fa aduane a ԑnni hɔ ne wɔn akatua a wɔate so no danee ɔyԑkyerԑ a na ԑtia ‘Communism’ no mu. Here is the same text in Odia:

ତେବେ, ଜୁନ୍ 1956ରେ ପୋଲାଣ୍ଡର ଦଙ୍ଗାରେ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କର ଖାଦ୍ୟାଭାବ ଏବଂ ବେତନ ହ୍ରାସକୁ ନେଇ ବିରୋଧାଭାସ, ସାମ୍ୟବାଦ ବିପକ୍ଷରେ ଏକ ସାଧାରଣ ବିରୋଧରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିବା ବେଳେ କ୍ରୁଚେଭଙ୍କ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି କେତେ ଦୂର ଫଳପ୍ରଦ ତାହାର ପରୀକ୍ଷା ହୋଇଥିଲା ।


Nanso berԑ a wɔhuu ne nna afe 1922 mu no ԑmaa nnipa huu no yie. Akorɔmfoɔ wiaa nna bebree mu adeԑ nanso ne deԑ no nko ara deԑ, wɔamfa wɔn nsa anka. Here is the same text in Odia:

ହେଲେ, 1922 ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ସମାଧି ଆବିଷ୍କାର, ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରିଚୟ ଦେଇଥିଲା । ଅତୀତର ଅନେକ କବର ଲୁଟ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଏହି ସମାଧିଟି ଅଳ୍ପକେ ବର୍ତ୍ତିଯାଇଥିଲା।


Nanso deɛ yɛdwene ho no gyina deɛ asie so? Adɛn nti na wɔsisii abankɛseɛ? Sɛn na wɔsi hyehyɛeɛ na wɔsii no? Here is the same text in Odia:

କିନ୍ତୁ ଆମ କଳ୍ପନା ବାସ୍ତବତା ଉପରେ ଆଧାରିତ କି? ପ୍ରାସାଦଗୁଡ଼ିକ ନିର୍ମିତ ହେବାର ମୂଳ କାରଣ କ'ଣ ଥିଲା? ସେଗୁଡ଼ିକର ଡିଜାଇନ୍ ଓ ନିର୍ମାଣ କିପରି ହୋଇଥିଲା?


Nanso na Roya Navy no da so wɔ ahoɔden sene German Navy no (“Kriegsmarine”) a sԑ obiara bԑto hyԑԑ English Channel no so a, anka wɔbԑdi ne so nkonim. Here is the same text in Odia:

କିନ୍ତୁ ରୟାଲ୍ ନୌସେନା ଜର୍ମାନ ନୌସେନା (“କ୍ରିଗ୍ସମେରାଇନ୍”) ଠାରୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲା ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଚ୍ୟାନେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଇଥିବା କୌଣସି ମଧ୍ୟ ଆକ୍ରମଣ ଜାହାଜକୁ ନଷ୍ଟ କରିପାରିଥାନ୍ତା ।


Nanso na Roya Navy no suhyԑn no kakra bi na na ԑwɔ baabi a atamfo no bԑfa aba ԑfiri sԑ na akannifoɔ no suro sԑ German de akodeԑ firi soro bԑha wɔn. Here is the same text in Odia:

ଯାହାବି ହେଉ , ଖୁବ୍ କମ୍ ରୟାଲ୍ ନ୍ୟାଭିର ଜାହାଜ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଆକ୍ରମଣ ମାର୍ଗ ନିକଟରେ ରହିଥିଲା, କାରଣ ଆଡମିରାଲମାନେ ଭୟ କରୁଥିଲେ ଯେ, ସେମାନେ ଜର୍ମାନର ବାୟୁମାର୍ଗରୁ ଆକ୍ରମଣ କାରଣରୁ ବୁଡ଼ିଯାଇପାରନ୍ତି।


Nanso no, adanseɛ foforɔ kyerɛ sɛ na Moriorifoɔ no yɛ Maori asaase no fa kɛseɛ mu foɔ a wɔfi New Zealand kɔɔ Chathan Nsuopoɔ so, na wɔfii aseɛ yɛɛ wɔn nnoɔma foforɔ, amammerɛ a asomdwo wɔmu. Here is the same text in Odia:

ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ, ନୂତନ ପ୍ରମାଣରୁ ଜଣାପଡ଼େ ଯେ ମୋରିଓରିମାନେ ମେନଲ୍ୟାଣ୍ଡ ମାଓରିର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କୃତି ବିକଶିତ କରି ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡରୁ ଚାଥମ୍ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜକୁ ଦେଶାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ।


Nanso wiase baabi foforɔ no, baabi a ‘bacteriological fauna’ no yԑ foforɔ ma wo no, wobԑtumi anya ɔhaw. Here is the same text in Odia:

କିନ୍ତୁ ବିଶ୍ୱର ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଜୀବାଣୁ ସମ୍ବନ୍ଧୀ ଜୀବ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ    ନୂଆ, ସେଠାରେ ଆପଣ ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ।


Nanso, Charles kɔɔ suapɔn wɔTrinity College, Cambridge ԑhɔ na ɔsuaa ‘Anthropology ԑne Archaeology’, ԑne ‘History’ akyire yi, a ɔnyaa 2:2 (suapɔn abodin a yɛfrɛ no). Here is the same text in Odia:

ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଚାର୍ଲ୍ସ କେମ୍ବ୍ରିଜ୍‌ର ଟ୍ରିନିଟି କଲେଜରେ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ନୃତତ୍ତ୍ୱ ଓ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ୱ ଏବଂ ପରେ ଇତିହାସ ଅଧ୍ୟୟନ କରି 2:2 (ଏକ ନିମ୍ନ ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ରେଣୀ ସ୍ନାତକ) ହାସଲ କରିଥିଲେ।


Nanso, akwan ahodoɔ soronko bi wɔ hɔ a wɔfa so nom kɔfe wɔ wiase afanan nyinaa a ԑho hia sԑ wohunu. Here is the same text in Odia:

ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ, ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ କଫି ପିଇବାର ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉପାୟ ଅଛି ଯାହା ଅନୁଭୂତି ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ।


Nanso, nanka ɛsɛ sɛ Belgiumfoɔ ne Swissfoɔ a wɔka French no sua French ɔfranka wɔ sukuu mu, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a anka wɔ bɛte w'ase sɛ mpo wode French ɔfranka akontahyɛdeɛ de dwuma a. Here is the same text in Odia:

ତଥାପି, ସମସ୍ତ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଭାଷା କହୁଥିବା ବେଲଜିୟମ୍ ଏବଂ ସ୍ଵିସ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ମାନକଯୁକ୍ତ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଶିଖିଥାନ୍ତେ, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ଼ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ନମ୍ବରିଂ ସିଷ୍ଟମକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ତେବେ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ବୁଝିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ।


Nanso, ntrɛne a na ɛso atew kakra no nkyerɛ sɛ ntɛne no to etwa koraa." Here is the same text in Odia:

ଅବଶ୍ୟ, ବିପଦ ସ୍ତର ଗୁରୁତରକୁ ହ୍ରାସ ହେବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ବିପଦ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଦୂର ହୋଇଯାଇଛି।“


Nanso, obi a ɔwɔ nhweheɛmu no ho nimdeɛ kakyerɛɛ Minneaspolis Star-Tribune sɛ ɛyɛ Louis Jourdain, Guamutenanyi Ntɔn Red Lake Floyed Jourdain ba barima a woadi mfeɛ dunsia no. Here is the same text in Odia:

ତଥାପି, ସେ ରେଡ୍ ଲେକ୍ ଟ୍ରାଇବାଲର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଫ୍ଲଏଡ୍ ଜୋର୍ଡେନଙ୍କର 16-ବର୍ଷର ପୁଅ ଲୁଇସ୍ ଜୋର୍ଡେନ୍ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ମିନିଆପଲିସ୍ ଷ୍ଟାର୍-ଟ୍ରିବ୍ୟୁନକୁ ଏହି ଅନୁସନ୍ଧାନ ବିଷୟରେ ଜାଣିଥିବା ସୂତ୍ର କହିଛନ୍ତି।


Nanso, seesei deԑ yԑwɔ ‘graffiti artists’, ‘graffiti events’ a wɔayԑ ԑne "mmara" ban. ‘Graffiti paintings’ wɔ saa nteaseԑ yi mu no sԑ ‘artworks’ sene ‘tags’ a wɔnhunu. Here is the same text in Odia:

ତଥାପି, ଆଜିକାଲି ସେଠାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଗ୍ରାଫିଟି କଳାକାର, ଗ୍ରାଫିଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ "ଆଇନ ସମ୍ମତ" କାନ୍ଥ ଅଛି। ଏହି ପ୍ରରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଗ୍ରାଫିଟି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଟ୍ୟାଗ ନୁହେଁ ବରଂ କଳାକୃତି ସଦୃଶ ଦେଖାଯାଏ।


Nanso, sɛ wei bɛsi mpo a ɛbɛkyɛ paa ansa na esi. Nsoroma no ntɛm atete ma akwansin ɔpepemhuhaa na ɛda nsoroma a wɔye "efipamfoɔ" ntam. Here is the same text in Odia:

କିନ୍ତୁ, ଯଦି ଏହା କେବେ ଘଟେ ସମ୍ଭବତଃ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘଟିବ ନାହିଁ। ନକ୍ଷତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ଖେଳେଇ ହୋଇ ଅଛନ୍ତି ଯେ “ପଡ଼ୋଶୀ” ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିବା ନକ୍ଷତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଟ୍ରିଲିୟନ୍ ମାଇଲ୍‌ର ଦୂରତା ଅଛି ।


Nanso, sɛ woyɛ DVD a, ebia wobetwa ne hyeɛ nso. Na sɛ sini no wɔ nkyrɔeɛ a ɛbɛn aseɛ hɔ pii a, ne nyinaa ɛmma yiye. Here is the same text in Odia:

ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ DVD ତିଆରି କରନ୍ତି, ଏହାର ସୀମା ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସମ୍ଭାବନାରେ ମଧ୍ୟ କଟାଯିବ, ଏବଂ ଯଦି ଭିଡିଓଟିର ଉପଶୀର୍ଷକ ଗୁଡିକ ତଳସ୍ଥାନର ବହୁତ ପାଖାପାଖି ଥାଏ, ତେବେ ସେଗୁଡିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।


Nanso, wodii kan yɛɛ ahwehwɛniwa a wɔde hwɛ wiem ankasa wɔ Europa wɔ afeha a ɛtɔ so 16 no awieiɛ no mu hɔ. Here is the same text in Odia:

ତଥାପି, ପ୍ରଥମ ଯଥାର୍ଥ ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 16ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଆଡକୁ ୟୁରୋପରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା।


Nanso, wɔ Malaysia, wɔ Malays a wɔwɔ nkura aseɛ no mu no, ɛkyerɛ "bra ha,", tesɛ akyerɛkyerɛ kwan nsatea a wɔ bu ba nipadua no anim no, honam yɛbeaɛ a wɔ de di dwuma wɔ Atɔeɛfam aman pii so, na saa atrimpɔ no nkoaa nti na ɛsɛ sɛ wo de di dwuma sa. Here is the same text in Odia:

ହେଲେ, ମାଲେସିଆରେ, ଅତି କମରେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ମାଳୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଏଠାକୁ ଆସ”, ଶରୀର ଦିଗକୁ ବଙ୍କି ରହିଥିବା ବିଶି ଆଙ୍ଗୁଠି ପରି ଏକ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ, ଯାହା କେତେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଦେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ କେବଳ ସେହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ।


Nanso, wɔ afe 991 mu no Ethelred hyiaa Viking a na ne dɔm no dɔɔso paa kyɛn dɔm biara no, efiri Guthrum deɛ no so, bɛyɛ mfe apem a na aba kɔ no. Here is the same text in Odia:

ଅବଶ୍ୟ 991 ମସିହାରେ ଏଥେଲରେଡ୍ ଭାଇକିଙ୍ଗ୍ ଫ୍ଲିଟ୍ ବା ଜାହାଜ ସମୂହର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ ଯାହାକି ଗୁଥରୁମଙ୍କର ଏକ ଶତାବ୍ଦୀ ପୂର୍ବ ସମୟଠାରୁ କୌଣସି ଫ୍ଲିଟ୍‌ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିଲା।


Nanso, wɔwɔ ahoɔfɛ ne kaberɛ a ɛyɛ soronko wɔ awɔ berɛ mu, ne mmepɔw gyinabea bebree a wɔgye nsukyerɛma dodoɔ a ɛte apɔw na ɛma dwumadie te sɛ nsukyerɛma so agorɔdie ne snowboarding kɔ so. Here is the same text in Odia:

ଯାହାହେଉ, ଶୀତ ଦିନେ ସେଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଚମତ୍କାରିତା ରହିଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଅନେକ ହିଲ୍ ଷ୍ଟେସନରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପରିମାଣର ତୁଷାର ପଡ଼େ ଓ ଏଠାରେ ସ୍କିଂ ଏବଂ ସ୍ନୋ ବୋର୍ଡିଂ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ ।


Nanso, ɛnsɛ sɛ yei ha wo, esaine sɛ mpɛn pii no wɔka nsrahwɛfoɔ no hyɛ kaa mu dodoɔ mu. Here is the same text in Odia:

ତଥାପି, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଚିନ୍ତାର ବିଷୟ ହେବା କଥା, କାରଣ ଅନେକ ସମୟରେ କାରଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା ଗାଡ଼ିରେ ବସାଯାଏ।


Nanso, ‘casinos’ dodoɔ no ara a wɔabobɔ wɔ soro hɔ no ma anodeԑ, ԑnna wɔn mu bebree de anigyeԑ mu wɔn a wɔagye din ba (ahyԑaseԑ no na ԑyԑ wɔn a wɔatwa Albuquerque ԑne Santa Fe ho ahyia). Here is the same text in Odia:

ଅବଶ୍ୟ, ଉପରୋକ୍ତ ତାଲିକାରେ ଥିବା ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ କ୍ୟାସିନୋ ପାନୀୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ନାମୀ-ବ୍ରାଣ୍ଡ ମନୋରଞ୍ଜନ (ମୁଖ୍ୟତଃ ଆଲବୁକର୍କ ଏବଂ ସାଣ୍ଟା ଫେ’ର ଠିକ୍ ଚାରିପାଖରେ ଅବସ୍ଥିତ ବଡ଼ କ୍ୟାସିନୋଗୁଡ଼ିକ) ଯୋଗାଇ ଦେଇଥାନ୍ତି।


Nanso, ↄsan tii asɛm a waka dada sɛ Roe v. Wade yɛ "mmara a woagye atom wↄ ↄman no mu", de sii hia a ehia sɛ asennibea kunini no gyinae a wosi no betoatoa so no so dua. Here is the same text in Odia:

ଯାହାହେଉ, ସେ ନିଜର ପୂର୍ବ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ରୋ ଭି ୱାଡେ "ଜମିର ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଆଇନ୍" ଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କର କ୍ରମାଗତ ନିର୍ଣ୍ଣୟର ମହତ୍ତ୍ଵ ଉପରେ ଜୋର ଦିଆଯାଇଥିଲା।


Nawɔtwe a ɛtwaam no, Naked News daa no adi sɛ wɔbɛpa abɛɛfo kasa ahodoɔ no bi aka ne kaseɛbɔ a wɔde to dwa ho, na wɔada kaseɛbɔ adwumakuo mmiɛnsa nso adi aka ho. Here is the same text in Odia:

ଗତ ସପ୍ତାହରେ ନେକେଡ୍ ନ୍ୟୁଜ୍‌ର ଘୋଷଣା ଅନୁସାରେ, ତିନୋଟି ନୂଆ ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ସହିତ ନ୍ୟୁଜ୍ ରିପୋର୍ଟିଙ୍ଗ୍ ନିମନ୍ତେ ନିଜର ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଭାଷା ଅଧ୍ୟାଦେଶକୁ ନାଟକୀୟ ରୂପରେ ବୃଦ୍ଧି କରିବ।


Ne fa a ɛde adwuma ba paa ne wɔn a wɔyɛ ɔfese, aban, sikasɛm, adwadie na nsrahwɛ nnwuma no. Here is the same text in Odia:

ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ନିଯୁକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ବୃତ୍ତିଗତ ସେବା, ସରକାରୀ, ଅର୍ଥ, ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ।


Ne maame kae sɛ, "Yɛn nyinaa yɛn ho dwiriw yɛn". Here is the same text in Odia:

ମା କହିଛନ୍ତି ଯେ, "ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥିଲୁ।"


Ne mpoma a wↄde ahwehwε ayε ne fasuo teatea no rentumi nnyina nhyεso ano nkyε. Here is the same text in Odia:

ଏହାର ବଡ ଚକମକ କରୁଥିବା ଝରକା ଓ ପତଳା କାନ୍ଥ, ବହୁତ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଅବିଚଳିତ ଆକ୍ରମଣକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହୋଇନଥାନ୍ତା।


Ne nyinaa ne sԑ, sԑ woretena ɔman foforɔ so berԑ tenten bi mu no, wohia sԑ wogye visa kane ansa. Here is the same text in Odia:

ସାଧାରଣ ଭାବରେ, କୌଣସି ବିଦେଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଏକ ବର୍ଦ୍ଧିତ ସମୟ ପାଇଁ ରହିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଗୁଆ ଭିସା ହାସଲ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।


Ne saa nti ɛsɛ sɛ obi a wakwadare mmirika a wotu no akwansini fa no, tumi de sima mmienu so nkonim, ɛsɛ sɛ ne ho yɛ hare deɛ nanso ɛsɛ sɛ otumi hyɛ ne ho so wɔ akwansideɛ ahodoɔ a obehyia no mu. Here is the same text in Odia:

ଅବଶ୍ୟ ଜଣେ ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀର ଅଧା-ମାଇଲ୍ ଦୌଡ଼ାଳୀ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ 2 ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟରେ ଏହି ଦୂରତା ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବ, ତାଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯଥେଷ୍ଟ ବେଗ ଥିବ, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ବିପଦରେ ସହନଶୀଳତା ଅଭ୍ୟାସ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ।


Ne saa nti, ↄpɛpↄn da a edi kan na wobenya tumi krataa a wↄde kↄ nkuro nketewaa ansa na woatumi akↄ hↄ kotonimma bosome mu. Here is the same text in Odia:

ଏହିପରି, ମେ ମାସରେ ଯେକୌଣସି ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକକଣ୍ଟ୍ରୀ ଅନୁମତି 1 ଜାନୁଆରୀରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।


Ne suban tesɛ nsuo. Eni da hɔ te sɛ nsuo pɛpɛɛpɛ. Here is the same text in Odia:

ଏହା ଜଳ ପରି ଆଚରଣ କରିବ। ଏହା ଠିକ୍ ଜଳ ପରି ସ୍ୱଚ୍ଛ।


Ne tia twa mu no, w'ankasa wo hyɛn a wode bɛ fa lɔre kwan so atu kwan a ɛnyɛ adeɛ a nkurɔfoɔ tae yɛ no yɛ ɔkwan a wɔfa so "camp". Here is the same text in Odia:

ସଂକ୍ଷେପରେ କହିଲେ, ଆପଣଙ୍କର କାର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ସଡ଼କ ଯାତ୍ରା କରିବା ଗୋଟିଏ ଚମତ୍କାର ଉପାୟ, କିନ୍ତୁ ଏହା କ୍ୱଚିତ୍ “କ୍ୟାମ୍ପ” କରିବାର ଏକ ଉପାୟ ଅଟେ।


Ne titire ne wo nna a ԑdi kan no, hwԑ sԑ wobԑsԑe sika wɔ ‘Western-kwan’ ne ahɔhogyebea papa, aduane, ԑne biribi foforɔ a wohia ho na ԑmma wo ne hɔ mfa. Here is the same text in Odia:

ବିଶେଷ କରି ପ୍ରଥମ ଦିନ ଗୁଡିକରେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଶୈଳୀ ଏବଂ କ୍ଵାଲିଟି ହୋଟେଲ, ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ସେବାରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ ଯାହା ଖାପଖୁଆଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ।


Nea na odi saa dɔm no anim ne Olaf Trygvasson, Norwayni a na ne botae ne sɛ ɔbɛgye ne man afiri Danefo no nnisoɔ ase. Here is the same text in Odia:

ଏହି ଭେଳାଟିର ନେତୃତ୍ୱ ନରୱେର ଓଲାଫ୍ ଟ୍ରିଗଭାସନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିଲା , ଯିଏ ତାଙ୍କ ଦେଶକୁ ଡେନ୍‌ମାର୍କର ଆଧିପତ୍ୟରୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କରିଥିଲେ।


New Zealand apolisifoɔ no antumi amfa wɔn afidie a wɔde hwԑ mmirikatuo no anhwԑ mmirika a Owura Reid retu ԑnam wɔ a Black Beauty wɔ fam no, berԑ a wɔtumi nyaa no no, na Owura Reid de ne mmirika no aba 160km/h. Here is the same text in Odia:

ରେଡ୍ ବ୍ଲାକ ବ୍ୟଟିରେ କେତେ ବେଗରେ ଯାଉଛନ୍ତି ତାହା ଜାଣିବାକୁ New Zealand ପୋଲିସ ସ୍ପୀଡ୍ ରାଡାର ବନ୍ଧୁକ ବ୍ୟବହାର କରି ସମସ୍ୟାରେ ପଡ଼ିଥିଲା ଏବଂ ରେଡ୍ ଯେତେବେଳେ 160କିମି/ଘଣ୍ଟା ବେଗରୁ କମ କରିଥିଲେ ସେତେବେଳେ ହିଁ ପୋଲିସ ଏହାର ବେଗକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଥିଲା।


Nhwehwɛmu ama ada edi sɛ berɛ a obi abotow, ehu aka no na ɔma adeɛ yɛ hu sene sɛdeɛ ɛteɛ no na ɛde ɛyeaa ne mmerɛwyɛ ba wɔn a wɔn akyi ase yɛ wɔn ya no mu. Here is the same text in Odia:

ଅଧ୍ୟୟନରୁ ଜାଣିବାକୁ ମିଳିଛି ଯେ, ବିଷାଦ, ଭୟ ଓ ବିପତ୍ତି, ଅଣ୍ଟା ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ପୀଡ଼ା ଓ ଅସାମର୍ଥ୍ୟତା ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ରହିଛି।


Nhwehwԑmu kyerԑ sԑ wɔde wɔn nsa kaa sɔhwԑ no ansa na wɔreyԑ, wɔkyeree Hall, ne nwomasua mpanimfoɔ 34 wɔ afe 2013 mu. Here is the same text in Odia:

ତାହା ପରେ ମିଳିଥିବା ପ୍ରମାଣ ଦର୍ଶାଇଥିଲା ଯେ ପରୀକ୍ଷା ଖାତାଗୁଡ଼ିକରେ ହେରଫେର କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ହଲ୍ ଓ ତାଙ୍କ ସହିତ 34 ଜଣ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶିକ୍ଷା ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ 2013 ରେ ଅଭିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା।


Nhwԑsoɔ ne sԑ, nkwadaa a wɔhu wɔn abusua sԑ ԑsua na wɔnyԑ adeԑ wɔ sukuu mu no nso nyԑ adeԑ wɔ sukuu mu berԑ a wɔbԑhu sԑ saa adeԑ no bata n’abusua ho no. Here is the same text in Odia:

ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେଉଁ ପିଲାମାନେ ଏକ ଜାତିଗତ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସହିତ ପରିଚିତ ଥାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଧରାବନ୍ଧା ଭଳି ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଭଲ ପଢ଼ନ୍ତି ନାହିଁ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଜାତି ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ପରାମ୍ପରାଗତ ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି।


Nigeria man no dii kan bɔɔ dawuru sɛ wɔn asi gyinaeɛ sɛ wɔde wɔn ho bɛdɔm AfCFTA wɔ nhyiamu a wɔbɛyɛ no nnawɔtwe a ɛreba yi. Here is the same text in Odia:

ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀକୁ ଏକ ସପ୍ତାହ ଥିବା ସମୟରେ ନାଇଜେରିଆ ଏଏଫସିଏଫଟିଏ ରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଯୋଜନା କରିଥିବା ବିଷୟ ପୂର୍ବରୁ ଘୋଷଣା କରିଥିଲା।


Nitrogen yɛ ogyamframa a ɛsan tesɛ nitrogen a ɛsen. Ne nsesen mu no emu yɛ duru nanso emu nnoɔma no yɛpɛ. Here is the same text in Odia:

ଗ୍ୟାସୀୟ ଯବକ୍ଷାରଜାନର ତରଳ ଯବକ୍ଷାରଜାନ ପରି ସମାନ ଗୁଣ ରହିଥାଏ। ତରଳ ଅବସ୍ଥା ଅଧିକ ଘନ ଅଟେ କିନ୍ତୁ ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି ସମାନ ଅଟେ।


Nka ‘Triceratops’ bԑtumi de n’ano denden no ayi ahaban no ansa na awe dua no ankasa. Here is the same text in Odia:

ଟ୍ରାଇସେରାଟପ୍ସ ଏହାର ଗଛର ଗଣ୍ଡି ଖାଇବା ପୂର୍ବରୁ ତା’ର ଶକ୍ତ ଥଣ୍ଟରେ ପତ୍ରଗୁଡିକ ଖାଇପାରିଥାନ୍ତା ।


Nkaebɔ a wɔde too dwa ɛnnɛ no nso trɛ aban nhyehyɛeԑ a wɔde guu akwan mu Ɔbɛnem bosome no mu wɔ afe yi mu sɛ wɔbɛfa nnoɔma foforɔ ho ka. Here is the same text in Odia:

ଚଳିତ ବର୍ଷ ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ଅଧିକ ପରିବହନ/ କ୍ୟାରେଜ ପାଇଁ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଇବାପାଇଁ ସରକାର ନିଜର ପ୍ରତିସୃତି ବଢାଇ ଦେଇଛି।


Nkasԑԑ a adi mfeԑ ɔpepem mmienu kɔsi ɔpepem mmiԑnsa no daa no adi maa yԑhunuu sԑ nsa dwumadie ne adeԑ mu sosɔ na mmom ԑnyԑ nanteԑ. Here is the same text in Odia:

2 ନିୟୁତରୁ 3 ନିୟୁତ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ଜୀବାଶ୍ମ ହାତ ହାଡ଼ ଲୋକୋମୋସନରୁ ମ୍ୟାନିପୁଲେସନ୍ (ହାତ ଗତି କରାଇବାଠାରୁ ହାତରେ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହାତର ବିଶେଷତ୍ୱରେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ।


Nkrataa no kyerԑԑ sԑ sikakorabea du-nnan bi boaa wɔn a wɔne wɔn yԑ adwuma a wɔwɔ sika pa ara no maa wɔde Amerika sika no ɔpepem sieeԑ sԑdeԑ ԑbԑyԑ a wɔntua ԑho toɔ ne ԑho sika biara. Here is the same text in Odia:

ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଦର୍ଶାଇଥିଲା ଯେ ଚଉଦଟି ବ୍ୟାଙ୍କ ଧନୀ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଟ୍ୟାକ୍ସ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନିୟମାବଳୀରୁ ବଞ୍ଚେଇବା ପାଇଁ କିଛି ବିଲିୟନ୍ US ଡଲାର ମୂଲ୍ୟର ସମ୍ପତ୍ତି ଲୁଚାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।


Nkrɔfo a wɔwɔ saa adwene no dwen nnidisonnidiso, no wɔtumi kyere ade a ɛyɛ sɔnnahɔ gu wɔn tirim, sɔw ɔhaw ano, na wɔtumi yɛ nyansahu mu nhwehwɛmu ho adwuma. Here is the same text in Odia:

ଏହି ପ୍ରକାର ଚିନ୍ତାଧାରା ବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଚିନ୍ତାଧାରା ଥାଏ, ସେମାନେ ପାଟର୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖିବା, ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ଏବଂ ବୈଜ୍ଞାନିକ ପରୀକ୍ଷଣରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି।


Nkrɔfo pii kɔ saa wɛbsaet ahorow yi hɔ, ne titirw adesuafo. Here is the same text in Odia:

ବିଶେଷକରି ଶିକ୍ଷା ସେଟିଂରେ ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ଗୁଡିକ ବହୁତ ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରିଛନ୍ତି।


Nkura nketewa anum a ɛno ne Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza ne Monterosso na ɛka bom yɛ Cinque Terre, a asekyerɛ ne Nsase Anum, ɛwɔ Italy mantam mu wɔ Liguria. Here is the same text in Odia:

ଲିଗୁରିଆର ଇଟାଲୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅବସ୍ଥିତ ରିଓମାଗିଓର୍, ମନାରୋଲା, କର୍ନିଗ୍ଲିଆ, ଭର୍ନାଜା ଓ ମୋଣ୍ଟେରୋସୋର ପାଞ୍ଚୋଟି ଛୋଟ ତଟୀୟ ଗାଁ ଭଳି ପଞ୍ଚ ଭୂମିକୁ ନେଇ ସିଙ୍କ୍ ଟେରେ ଗଠିତ।


Nkurɔfoɔ a wɔfiri baabi foforɔ kyerԑ sԑ abusua nnamfofa ne adeԑ titire nti na wɔkɔ hɔ, ԑnna akwantufoɔ a mmɔfra ka wɔn ho ani gye wɔ kuro no mu. Here is the same text in Odia:

ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳର ବାସିନ୍ଦାମାନେ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ କାରଣ ରୂପରେ ପରିବାର ର ବନ୍ଧୁତାକୁ ସେଠାକୁ ଯିବାର ଏକ ମୂଳ କାରଣ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇଥାନ୍ତି, ଏବଂ ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାୟତଃ ସହରକୁ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ଆନନ୍ଦିତ ହେବାକୁ ସହଜ ମନେକରନ୍ତି।


Nkwadaa a wɔwɔ ADD ntumi mfa wɔn adwene nsi nneԑma bi te sԑ sukuu dwumadie so, nanso wɔbԑtumi de wɔn adwene akɔ biribi a wɔpԑ ne yԑ so te sԑ wɔrehwԑ cartoons a wɔn ani gye ho anaa wɔretwerԑ ɔkasamu a agyinahyԑdeԑ nni mu. Here is the same text in Odia:

ADD ଥିବା ପିଲାମାନେ ସ୍କୁଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଭଳି ଜିନିଷ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ କଷ୍ଟ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଉପଭୋଗ କରୁଥିବା ଜିନିଷ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଯେପରିକି ଗେମ ଖେଳିବା କିମ୍ବା' ସେମାନଙ୍କ ପସନ୍ଦର କାର୍ଟୁନ ଦେଖିବା କିମ୍ବା ବିରାମ ଚିହ୍ନ ବୀନା ବାକ୍ୟ ଲେଖିବା।


Nkwadaa hunu abusua a wɔbɔ ԑne nneԑma a ԑwɔ abusua no ho ntԑm, saa nneԑma yi nso nya nsunsuansoɔ wɔ suban so. Here is the same text in Odia:

ପିଲାମାନେ ଜାତି ଏବଂ ଜାତିଗତ ପରମ୍ପରାଗତ ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଏକ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ଜାତିଗତ ପରମ୍ପରାଗତ ଧାରଣା ଆଚରଣକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।


Nkwammoa (cells) fi Latin asɛmfua cella mu a ɛkyerɛ ɔdan ketewa. Here is the same text in Odia:

ସେଲ୍ ଲାଟିନ୍ ଶବ୍ଦ ସେଲାରୁ ଆସିଛି, ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଛୋଟ କୋଠରୀ।


Nkwammoa ho hia paa titire berɛ a yeresua nkwa ho adeɛ no, kyerɛ sɛ, wɔtaa frɛ wɔn "ntayaa a wɔde hyehyɛɛ nkwa". Here is the same text in Odia:

ଜୀବନର ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ କୋଷଗୁଡ଼ିକ ମୌଳିକ ଓ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ବାସ୍ତବରେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବହୁବାର “ଜୀବନର ନିର୍ମାଣ ଖଣ୍ଡ” କୁହାଯାଏ|


Nkwammoaa no ne ade titiriw a abɔdeɛ a nkwa wɔ mu nkwa nyinaa gyina so, na abɔdeɛ nyinaa wɔ nkwammoaa yi baako anaa deɛ ɛboro saa. Here is the same text in Odia:

କୋଷ ହେଉଛି ସମସ୍ତ ଜୀବନତ ବସ୍ତୁର ମୌଳିକ ଏକକ ଅଟେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜୀବ ଏକ ବା ଅଧିକ କୋଷକୁ ନେଇ ଗଠିତ ହୋଇଥାନ୍ତି।


Nkwanmoa pii na ɛwɔ mmoa mu. Wɔdi biribiara na ɛyam no wɔ nipadua no mu. Mmoa pii tumi keka wɔn ho. Here is the same text in Odia:

ପ୍ରାଣୀମାନେ ଅନେକ କୋଷ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ। ସେମାନେ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଭିତରେ ହଜମ କରନ୍ତି। ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରାଣୀ ଗତି କରିପାରନ୍ତି।


Nkwanmoa yɛ abɔdeɛ (nnoɔma) a nkwa wɔmu fa ketewa bi. Here is the same text in Odia:

ଏକ କୋଷ ହେଉଛି ଜୀବନ୍ତ (ଜିନିଷ) ଜୀବର କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଗଠନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏକକ।


Nkyerɛkyerɛ mu no gu ahodoɔ, nanso yei ne deɛ nnipa dodoɔ no ara kyerɛ berɛ a wɔka sɛ "wɔrekɔ Disney World no". Here is the same text in Odia:

ସେଠାରେ ଅସୀମ ସଂଖ୍ୟକ ବିବିଧତା ସମ୍ଭବ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ "ଡିଜନି ୱାର୍ଲ୍ଡ ଯିବା ବିଷୟରେ" କହିଲେ, ଏହି କଥାକୁ ବୁଝାଇଥାଆନ୍ତି।


Nkyerԑaseԑ afidie ayԑ yie pa ara, nti seesei ԑma wo nkyerԑaseԑ a ԑyԑ papa (kakra bi na ԑyԑ nwura), nanso ahwԑyie kakra wɔ ho, ԑfiri sԑ ebia na ne nyinaa nyԑ papa. Here is the same text in Odia:

ଅନୁବାଦ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଗୁଡ଼ିକ ନାଟକୀୟ ଭାବରେ ସୁଧାର ହୋଇଛି, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରାୟତଃ ଅଧିକ କିମ୍ବା କମ୍ ସଠିକ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି (ଏବଂ ବୋଧ ହୁଏ କେବେ କେବେ ଗିବରିଶ କୁହାଯାଏ), କିନ୍ତୁ କିଛି ଯତ୍ନ ନିଆଯାଉଥିବାର କାରଣ ଯୋଗୁଁ ତଥାପି ଏହି ସବୁ କିଛି ଭୁଲ ହୋଇପାରେ।


Nkɔmmɔbɔ a ɛnkɔ so wɔ berɛ baako mu no boa yi berɛ ma adwennwene ne sɛdeɛ yɛne afoforɔ di. Here is the same text in Odia:

ଆସିଙ୍କ୍ରୋନସ୍ ଯୋଗାଯୋଗ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରିବା ଓ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବା ପାଇଁ ସମୟ ଦେବାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ।


Nkↄmmↄbↄ ho bↄtirimuyε hwehwε sε wo san susu dea wodwene fa dawurubↄ adwuma ho na wosua sε wobεdwene nnoↄma ho wↄ akwan ahodoↄ so. Here is the same text in Odia:

ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯେ ଆପଣ ମିଡିଆ ଉତ୍ପାଦନ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଧାରଣାର ପୁନଃ-ମୂଲ୍ୟାୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଅରୈଖିକ ଉପାୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଶିଖନ୍ତୁ।


Nkↄmmↄbↄ ho bↄtirimyε hwehwε sε nhyehyεeε ho nnoↄma nyinaa hyia, nanso εsε sε ne nyinaa yε adeε a nyansa wↄ mu sε woyiyi no baako baako a. Here is the same text in Odia:

ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯେ ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପର ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହ ଜଡ଼ିତ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ପୃଥକ ଅସ୍ଥିତ୍ୱ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଏ ।


Nnaase nkɔ ma nsuo aseɛ fiber optic cable links a ɛkɔ Europe ne broadband satellite no, Greenland man no wɔ so bi na emu nnipa bɛyɛ 93% na wɔwɔ wisae ntotan kɛseɛ no so. Here is the same text in Odia:

ସମୁଦ୍ର ତଳେ ୟୁରୋପ ସହିତ ଥିବା ଫାଇବର୍ ଅପ୍ଟିକ୍ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଓ ବ୍ରଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଗ୍ରହ ଯୋଗୁଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଥିବା ଜନସମୁଦାୟର 93% ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଉତ୍ତମ ଭାବରେ ସଂଯୁକ୍ତ।


Nneɛma ahodoɔ a ɛda nsow na wɔde ayɛ aniwa no, na emu ntiaseɛ yɛtumi yɛ nworanworan denam nkwaboa no ahiadeɛ so. Here is the same text in Odia:

ଆଖିର ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଗଠନ ଅଛି, ଜୀବଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଜଟିଳତା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ।


Nneɛma nketenkete mmienu ɛna ɛbom yɛ nucleus no - neutrons ne protons. Here is the same text in Odia:

ନ୍ୟୁକ୍ଲିୟସ୍ ବା ନ୍ୟଷ୍ଟି 2ଟି ଅଣୁ - ନ୍ୟୁଟ୍ରନ୍ ଓ ପ୍ରୋଟନ୍‌କୁ ନେଇ ଗଠିତ।


Nneԑma a wɔhia ne kwan a wɔfa so nya asuafoɔ ‘visa’ ԑne kwan a wɔfa so nya akwansrafoɔ anaa wɔn a wɔrekɔyԑ adwuma bi ‘visa’ nyԑ pԑ. Here is the same text in Odia:

ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଭିସା ପାଇଁ ସାଧାରଣତଃ ସାଧାରଣ ପର୍ଯ୍ୟଟକ କିମ୍ବା ବ୍ୟବସାୟ ଭିସା ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ଆବେଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଥାଏ।


Nneԑma bebree wɔ hɔ a ԑsԑ sԑ wohwԑ ansa na woatu kwan akɔ baabi. Here is the same text in Odia:

ବହୁ ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଓ ତାହା ପୂର୍ବରୁ ବିଚାର କରିବାକୁ ପଡିବ।


Nnipa a wɔkɔɔ apontoɔ no ase bɛyɛ 100, wɔkɔɔ sɛnea ɛbɛyɛ na wɔbɛka awarefoɔ yi ho ama wɔadi wɔn mfirinhyiada a ɛdikan wɔ wɔn ayeforɔ a wɔyɛɛ no afe a atwam no. Here is the same text in Odia:

ଗତ ବର୍ଷ ବିବାହ କରିଥିବା ଏକ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ପ୍ରଥମ ବିବାହ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ କରିବାକୁ ଏହି ପାର୍ଟିରେ ଅତି କମରେ 100 ଜଣ ଲୋକ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ।


Nnipa akɔso ayɛ ahwehwɛniwa na aboa ma wɔahu nneɛma nketenkete mfeɛ mpempem pii nie. Here is the same text in Odia:

ମଣିଷ ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ଧରି ଆବର୍ଦ୍ଧନ ପାଇଁ ଲେନ୍ସ ତିଆରି କରି ବ୍ୟବହାର କରି ଆସୁଛି।


Nnipa bɛtumi ayare sɛ wɔhome mframa bɔne a ɛfiri nsuo mu. Here is the same text in Odia:

ପବନ ଏବଂ ତରଙ୍ଗ ଦ୍ଵାରା ବାୟୁକୁ ନିଆଯାଇଥିବା ଜଳକୁ ନିଶ୍ଵାସ ନେବା ଦ୍ଵାରା ମନୁଷ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇପାରନ୍ତି।


Nnipa dodoɔ a wɔde Yahoo! ԑne ‘Microsoft services’ di dwuma no ka bom a, ԑne wɔn a wɔde AOL di dwuma no yԑ pԑ. Here is the same text in Odia:

Yahoo! ର ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ Microsoft ର ସେବାଗୁଡିକ ମିଳିତ ଭାବରେ AOL ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ପ୍ରତିଦ୍ଵନ୍ଦିତା କରିବ।


Nnipa dodoɔ a wɔde wɔn ani bu sԑ wɔka kasa no yԑ bԑyԑ ɔpepem 340 kɔsi ɔpepem 500, ԑnna wɔn a wɔte no yԑ ɔpepem 800. Here is the same text in Odia:

ଅନୁମାନ କରାଯାଏ ଯେ ପ୍ରାୟ 340 ନିୟୁତରୁ 500 ନିୟୁତ ଭାଷାଭାଷୀ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରାୟ 800 ନିୟୁତ ଲୋକ ଏହି ଭାଷା ବୁଝିପାରନ୍ତି।


Nnipa dodoɔ a wɔfiri kuro no mu ka kasa no sesa a ne nnyinasoɔ no yԑ nkorabata a wɔkan no. Here is the same text in Odia:

ଅତି ନିକଟ ସମ୍ପର୍କିତ କଥିତ ଭାଷା ଗଣନା କରାଯାଉଛି କି ନାହିଁ, ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ମୂଳ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ।


Nnipa dodoɔ a wɔka Hindi no sesa. Wɔkyerԑ sԑ ԑyԑ ԑfiri mmienu kɔsi nnan mu kasa a nnipa dodoɔ ka pa ara wɔ wiase. Here is the same text in Odia:

କେତେ ଲୋକ ହିନ୍ଦୀ କୁହନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଆକଳନ ରହିଛି। ବିଶ୍ଵର ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ କଥିତ ଭାଷା ଭାବରେ ଏହା ଦ୍ୱିତୀୟରୁ ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି ବୋଲି ଆକଳନ କରାଯାଇଛି।


Nnipa dodoɔ no ara di kan kora beaeɛ a wɔbenya no so (esaine sɛ kodoɔ no taa yɛ ma paa wɔ). Here is the same text in Odia:

ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ବହୁତ ଆଗରୁ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ଥାନ ବୁକ୍ କରନ୍ତି (ଯେହେତୁ ଅଧିକ ଚାହିଦା ସିଜନରେ ଡଙ୍ଗାଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ଭରି ହୋଇଯାଏ)।


Nnipa na ɛyɛ mmoa a wɔwɔ adom akyɛdeɛ a wɔ de hu deɛ afoforɔ dwene. Here is the same text in Odia:

ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମନକୁ ପଢ଼ିବାରେ ମାନବଜାତି ସବୁଠାରୁ ପ୍ରତିଭାବାନ ଜାତି ଅଟେ।


Nnipa nsa yԑ tia sene ne nan, ԑmu nkasԑԑ no tene. Here is the same text in Odia:

ମଣିଷର ହାତ ପାଦଠାରୁ ଛୋଟ ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠିର ହାଡ଼ ଅଧିକ ସଳଖ ହୋଇଥାଏ।


Nnipa pii daeɛ so ne sɛ wobetumi atukwan akɔhwɛ nsoroma foforɔ ne wiase foforɔ, ebinom dwennwen dea ɛwɔ hɔ ho ebinom gye di sɛ amanfrafoɔ anaa adeɛ foforɔ a nkwa wɔ mu na ɛwɔ okyinsoroma foforɔ bi so. Here is the same text in Odia:

କେବେ ମନୁଷ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଏକ ନକ୍ଷତ୍ରକୁ ଯାତ୍ରା କରି ଅନ୍ୟ ଜଗତର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିପାରିବ, ଅନେକ ଲୋକ ସେହି ଦିନ ବିଷୟରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖନ୍ତି, କିଛି ଲୋକ ସେଠାରେ କ’ଣ ଅଛି ବୋଲି ଭାବନ୍ତି, କିଛି ଲୋକ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଅନ୍ୟ ଏକ ଗ୍ରହରେ ଏଲିଏନ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଜୀବସତ୍ତା ବାସ କରୁଥାଇପାରନ୍ତି।


Nnipakuo nsrahwɛ boɔ yɛ fo, eno nti sɛ ɛyɛ wo nkoaa anaa wo ne adamfo bi no, bɔ mmɔden hyia afoforɔ na monhyehyɛ ekuo a nnipa bɛyɛ anan kosi nsia wo mu na ama ɔbaakofoɔ boɔ ayɛ deɛ ɛwɔ fam. Here is the same text in Odia:

ବୃହତ ଦଳ ପାଇଁ ଯାତ୍ରା ଶସ୍ତା ଅଟେ, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଜେ କିମ୍ବା 1ବନ୍ଧୁଙ୍କ ସହ ଅଛନ୍ତି, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଉତ୍ତମ ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତି ହାର ପାଇଁ 4 ରୁ 6 ଟି ଦଳ ଗଠନ କରନ୍ତୁ।


Nnomaa yareɛ, anaasɛ nea na wɔferɛ no avian influenza no, betumi aka nnomaa ne nufuboa nyinaa. Here is the same text in Odia:

ବର୍ଡ ଫ୍ଲୁ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଔପଚାରିକ ଭାବେ ଆଭିଆନ ଇନଫ୍ଲୁଏଞ୍ଜା ଦ୍ୱାରା ଉଭୟ ପକ୍ଷୀ ଓ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ଜୀବ ସଂକ୍ରମିତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି।


Nnora Twin Otter bɔɔ ne ho mmɔden sɛ ebegyina Kokoda te sɛ ewiemuhyɛn PNG CG4684, nanso mmere a edi kan no annyɛ yie. Here is the same text in Odia:

ଟ୍ୱିନ୍ ଓଟର୍ ଗତକାଲି ଏୟାରଲାଇନ୍ସ ପିଏନଜି ଫ୍ଲାଇଟ୍ ସିଜି4684 ଭାବରେ କୋକୋଡାଠାରେ ଅବତରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଥରେ ଛାଡ଼ି ଦେଇଥିଲା।


Nnora, nkrataa kyerew beaɛ no de amaniɛbɔ ba de paa ɔman no mu fo ne nsenkyerɛwfoɔ kyɛw bere a wo huu sɛ aberimaa no de nkrataa 600, ne New Year postcard 429 asie, na w'ammfa amma neɛ ɔhwɛ hɔ no. Here is the same text in Odia:

ଗତକାଲି, ଜଣେ ବାଳକ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରାପକଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚା ନଯାଇ 600 ଡାକ ଦଲିଲ୍ ତଥା 429 ନୂଆ ବର୍ଷ ପୋଷ୍ଟ କାର୍ଡ ଲୁଚାଇ ରଖିଥିବାର ଜଣାପଡ଼ିବା ପରେ ନାଗରିକ ତଥା ଗଣମାଧ୍ୟମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଡାକଘର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲା।


Nnoɔma ne nnoɔma afrafra betumi asesa efiri tebea baako mu akɔ foforɔ mu a ɛnsesa. Here is the same text in Odia:

ତତ୍ତ୍ଵ ଏବଂ ଉପାଦାନ 1 ସ୍ଥିତିରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥିତିକୁ ବିନା ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ଯାଇପାରେ।


Nnuane a ɛba berɛ ne berɛ mu wɔ ɔmantam no mu no wɔtumi de yɛ anɔpaduane anaa aduane a ɔhɔhoɔ no pɛ. Here is the same text in Odia:

ଜଳଖିଆରେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ଋତୁକାଳୀନ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ କିମ୍ବା ହୋଷ୍ଟ ବା ଆତିଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କର ବିଶେଷ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।


Nnuane pa a yedie nkoa rentumi mma yɛnkɔ kan wɔ akansie mu, nanso ebetumi aboa akansifoɔ a wɔyɛ afoforɔ no apɔmuden. Here is the same text in Odia:

ସଠିକ୍ ପୁଷ୍ଟିକର ଅଭ୍ୟାସ କେବଳ ଦକ୍ଷ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତାହା ଯୁବ କ୍ରୀଡାବିତ୍‌ମାନଙ୍କର ସାମଗ୍ରିକ ସୁସ୍ଥତାକୁ ବହୁମାତ୍ରାରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ।


Nnyɛ saa ewiemuhyɛn mu akwantuo wei nkoaa na wobetumi apa sɛ wopɛ sɛ wo bɔ tra Anaafoɔ Pacific no ne Anaafoɔ America atɔeɛ mpoano no a. (hwɛ aseɛ hɔ) Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗର ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପଶ୍ଚିମ ଉପକୂଳକୁ ବାଦ୍ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଏକ ମାତ୍ର ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ। (ନିମ୍ନରେ ଦେଖନ୍ତୁ)


Nnɔnhwere ɔha akyi a wɔyɛɛ ho adwuma no, ahoma tea a ɛhyɛ kanea no mu no hyeeɛ na kanea no antumi anyɛ adwuma bio. Here is the same text in Odia:

ଶହ ଶହ ଘଣ୍ଟା ଜଳିବା ପରେ ବଲ୍ବରେ ଥିବା ଫିଲାମେଣ୍ଟ ଶେଷରେ ଜଳିଯାଏ ଏବଂ ବଲ୍ବ ଆଉ ଜଳି ନ ଥାଏ ।


Nnɛɛmafoɔ adesua maa no daa adi pefee sɛ na ɔde nkaebɔ akɛseɛ bobɔ lɔɔre ho wɔ aberɛ a ɔnni so tumi na afei na ɔtwa ntorɔ nso sɛ ɔyɛ okunini wɔ borɔfo kasa kyerɛ mu. Here is the same text in Odia:

ସେ ଅନଧିକୃତ ଭାବରେ ବସଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବଡ ଆକାରର ବିଜ୍ଞାପନ ଛାପିଛନ୍ତି ଏବଂ ମିଛରେ ସେ ମୁଖ୍ୟ ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷକ ହୋଇଥିବା କଥା କହିଛନ୍ତି ବୋଲି ମଡର୍ନ ଏଜୁକେସନ୍ ଅଭିଯୋଗ କରିଛି।


Nokorɛ ne sɛ, yenni ade baako a ɛsɛ sɛ yɛ sua. Adesua kɔ so wɔ osuahunu a ɛkɔ so wɔ osuani ne nimdeɛ a ɛda n'anim. Here is the same text in Odia:

ପ୍ରକୃତରେ, ଶିକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ କେବଳ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଭଲ ଜିନିଷ ନାହିଁ। ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଓ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଉଥିବା ଜ୍ଞାନ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା ଅନୁଭୂତିରେ ଶିକ୍ଷାଲାଭ ହୋଇଥାଏ।


Nokorԑ no ne sԑ, mantam mmara nni nsunsuansoɔ wɔ sԑ woretwe obi adeԑ a etia mmara so; ‘disk’ a woatwe no nkakrankakra bԑtumi abɔ wɔ afidie biara a deԑ ԑyԑ papa no bԑtumi abɔ wɔ so biara. Here is the same text in Odia:

ବାସ୍ତବରେ, ବେଆଇନ କପୀ ଉପରେ ଅଞ୍ଚଳ କୋଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ; ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କର ବିଟ୍-କୁ-ବିଟ୍ କପୀ ଯେକୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଠିକ୍ ଚାଲିବ, ଯେଉଁଠାରେ ମୂଳଟି ଚାଲିବ।


Northern Rock gyee mmoa no ԑnam ɔhaw a ԑkɔɔ mu ‘subprime mortgage’ haw a ԑsii wɔ afe 2007 mu no. Here is the same text in Odia:

2007 ରେ ଉପପ୍ରଧାନ ବନ୍ଧକ ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ଏହାର ପ୍ରଦର୍ଶନର କାରଣ ହେତୁ ଉତ୍ତର ଦିଗସ୍ଥ ରକ୍ ସମର୍ଥନ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲା।


Nsa a ne yԑ tia mmara no bԑtumi awɔ nneԑma a ԑnyԑ bi te sԑ, ‘methanol’ wom a ԑbԑtumi ama anifira anaa owuo asi wɔ berԑ a wobԑfa ketewa bi mpo. Here is the same text in Odia:

ବେଆଇନ ସ୍ପିରିଟ୍ ଗୁଡ଼ିକରେ ମିଥାନଲ୍ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ବିପଜ୍ଜନକ ଅଶୁଦ୍ଧତା ଥାଇପାରେ, ଯାହା ସ୍ୱଳ୍ପ ମାତ୍ରାରେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ଧତ୍ୱ କିମ୍ବା ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ହୋଇପାରେ ।


Nsanom mmorosoɔ ho nsunsuasoɔ a wobԑtumi anya no daakye ne bi ne sԑ wo brԑboɔ bԑsԑe, w’ani bԑfira anaa wobԑwu. Sԑ wonom nsa a ne yԑ no tia mmara a, ԑma saa ɔhaw no yԑ kԑse. Here is the same text in Odia:

ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ ଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକରେ ଯକୃତର କ୍ଷତି ଏବଂ ଏପରିକି ଅନ୍ଧତ୍ୱ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। ବେଆଇନ ଭାବେ ଉତ୍ପାଦିତ ମଦ୍ୟ ପାନ କଲେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବିପଦ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ।


Nsonswansoɔ a enya wɔ amansan no so no ma ye hu sɛ ɛwɔ hɔ ankasaa. Here is the same text in Odia:

ଏହାର ଅସ୍ତିତ୍ୱ କେବଳ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ବିସ୍ତାର ଉପରେ ଏହାର ପ୍ରଭାବ ହେତୁ ଜଣାଶୁଣା।


Nsrahwɛ a "yɛhwɛ kwan" ne sɛ yɛde wiemhyɛn bɛkɔ Orlando Wiemhyɛn gyinabea, yɛbɛtena bɔɔso mu akɔ Disney ahɔhogyebea a ɛwɔ hɔ ara, yebedi bɛyɛ nnawɔtwe wɔ Disney asase so, na yɛasan aba fie. Here is the same text in Odia:

ଏପରି "ସାଧାରଣ" ଗସ୍ତରେ ଓର୍ଲାଣ୍ଡୋ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦରରେ ଉଡ଼ିବା, ଏକ ଅନସାଇଟ୍ ଡିସନୀ ହୋଟଲ୍‌କୁ , କେବଳ ଡିସନୀ ସ୍ଥଳରେ ପ୍ରାୟ ଏକ ସପ୍ତାହ ବିତାଇବା ଏବଂ ଘରକୁ ଫେରିବା ସାମିଲ୍ ହୋଇଥାଏ।


Nsrahwɛ akwantuo boɔ yɛ den sane ɛhia ahoɔden, na ɛtumi di mu wɔ Obubuo de kɔsi Ɔgyefoɔ bosome a ɛyɛ ɔpɛ berɛ mu, na ɛgyina Peninsula, Islands ne Ross Sea so nko ara. Here is the same text in Odia:

ଭ୍ରମଣକାରୀମାନଙ୍କର ଭ୍ରମଣ ବ୍ୟୟବହୁଳ ହେବା ସହିତ ଫିଜିକଲ୍ ଫିଟନେସ୍ ଦରକାର ହୋଇଥାଏ, ଏହା କେବଳ ନଭେ.-ଫେବୃ. ମଧ୍ୟର ଗରମ ସମୟରେ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ଏହା ବିଶାଳ ଭାବରେ ପ୍ରାୟଦ୍ୱୀପ, ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ତଥା ରସ୍ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ହୋଇଥାଏ।


Nsrahwɛfoɔ berɛ ma mmepɔ ngyinabea no kɔso mpɛn pii wɔ Indiafoɔ ahuhuro berɛ mfiaseɛ. Here is the same text in Odia:

ଭାରତରେ ଖରାଦିନେ ଶୈଳନିବାସଗୁଡ଼ିକରେ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ଆଗମନ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ।


Nsrahwɛfoɔ tumi kɔsra mmeaeɛ a agye din ahodoɔ wɔ kuro pɔtee bi mu anaasɛ wɔpaw sɛ wɔde wɔn adwene besi beaeɛ baako pɛ soɔ. Here is the same text in Odia:

ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ସେମାନେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଅଞ୍ଚଳ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି।


Nsroma ma yɛn kanea ne ɔhyew esiane ahoɔden a ɛda adi wɔ aberɛ a ‘hydrogen atoms’ adi afra (anaa ahyiam) redane ‘element’ a emu yɛ duru. Here is the same text in Odia:

ହାଇଡ୍ରୋଜେନ୍ ପରମାଣୁଗୁଡ଼ିକ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇ (କିମ୍ବା ନିମଜ୍ଜିତ ହୋଇ) ହୋଇ ଭାରୀ ଉପାଦାନ ଗଠନ କରନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତି, ଏହି କାରଣରୁ ତାରାମାନେ ଆଲୋକ ଏବଂ ଉତ୍ତାପ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ।


Nsuaano a ebueɛ no hyɛɛ mfiri no so na ɛmaa fango no faa adeɛ trɛtrɛ bi so koguu akorade a etumi fa ankorɛ 55,000 (galↄn ↄpepem 2.3). Here is the same text in Odia:

ଭାଲଭ୍ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ସିଷ୍ଟମ୍‌ର ଚାପ ହ୍ରାସ ପାଇଲା ଏବଂ ଏକ 55,000 ବ୍ୟାରେଲ୍ (2.3 ମିଲିୟନ୍ ଗ୍ୟାଲନ୍) ଧାରଣ କ୍ଷମତା ବିଶିଷ୍ଟ ଟାଙ୍କିକୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାଡ୍ ଉପର ଦେଇ ତେଲ ପ୍ରବାହିତ ହେଲା।


Nsukyene akɛseɛ no ɛnyɛ pintin, nanso ɛsen fa bepɔw no ase. Wei bɛma mpaeɛ, tokuro, a abia nsuokyerɛma no mu no de bɛ ahinta no. Here is the same text in Odia:

ହିମସ୍ରୋତ ସ୍ଥିର ହୋଇନଥାଏ, କିନ୍ତୁ ପର୍ବତ ତଳକୁ ପ୍ରବାହିତ ହୋଇଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଖାଲ, ଫାଟ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ, ଯାହା ତୁଷାର ସେତୁ ଦ୍ୱାରା ଆଛନ୍ନ ହୋଇପାରେ।


Nsunsuansoɔ a wɔn a wɔma adeɛ yɛ hu sene sɛdeɛ ɛteɛ no nya no na ɛma wɔhyehyɛɛ nnawɔtwe biara PA nhyiamu no na ɛnyɛ abotow ne ehu ntira. Here is the same text in Odia:

ଅବସାଦ କିମ୍ବା ଭୟ ନୁହେଁ, କେବଳ ଦୈବକୁ ଦୋଷ ଦେବାର ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟମିତ ସାପ୍ତାହିକ PA ସେସନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଜନା କରାଯାଇଛି।


Nsuo ani bɔberɛ no yɛ adwuma firisɛ, ‘molecules’ a ɛwɔ nsuo no ani no ka bom deɛ emu yɛ den sene mframa ‘molecules’ no a ɛwɔ nsuo no so no. Here is the same text in Odia:

ଜଳ ପୃଷ୍ଠରେ ଥିବା ଜଳ ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ବାୟୁ ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ଅପେକ୍ଷା ପରସ୍ପର ପ୍ରତି ଅଧିକ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥାନ୍ତି ଯାହା ଫଳରେ ପୃଷ୍ଠଚାପ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ।


Nsuo nso yɛ nhwɛsoɔ foforɔ. Hydrogen atoms ne oxygen atoms na ɛwɔ nsuo mu. Here is the same text in Odia:

ଜଳ ହେଉଛି ଅନ୍ୟ ଏକ ଉଦାହରଣ। ଯୌଗିକ ଜଳ 2 ଉଦଜାନ ପରମାଣୁ ଏବଂ 1 ଅମ୍ଳଜାନ ପରମାଣୁ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ।


Nsuo ‘molecules’ no yɛ honam ani adeɛ a ɛwɔ nsuo ani, na ɛma kwan ma nneɛma bi te sɛ nnadeɛ tumi nante nsuo ani. Here is the same text in Odia:

ଜଳ ପୃଷ୍ଠ ଉପରେ ଜଳ ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଅଦୃଶ୍ୟ ଆବରଣ ତିଆରି କରେ ଯାହା ଛୁଞ୍ଚି ପରି ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଜଳ ଉପରେ ଭାସମାନ କରି ରଖେ।


Nsuokyene amoa nkatasoɔ ne aban betumi adwiri na mpaeɛ betumi asi. Here is the same text in Odia:

ବରଫ ଗୁମ୍ଫାଗୁଡ଼ିକର କାନ୍ଥ ଓ ଛାତ ଭୁଷୁଡ଼ି ଯାଇପାରେ ଓ ଫାଟଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।


Nsuokyɛrɛma so agudie ahodoɔ bɛ kɔ so wɔ Taizicheng nsuokyɛrɛma agudiebeaɛ hɔ wɔ Zhangjiakou, bɛyɛ 220 km (140 miles) fi Beijing. Here is the same text in Odia:

ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍କି ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ବେଜିଂଠାରୁ ପ୍ରାୟ 220 କିଲୋମିଟର (140 ମାଇଲ) ଦୂରରେ ଥିବା ଜେଙ୍ଗଜିଆକୋରେ ଥିବା ତାଇଜିଚେଙ୍ଗ ସ୍କି ଅଞ୍ଚଳରେ ହେବ।


Nsusuiɛ foforɔ a wɔde aba no adi kan afa mmara nsusuiɛ mu dada wɔ afe 2011. Here is the same text in Odia:

ପ୍ରସ୍ତାବିତ ସଂଶୋଧନଟି ପୂର୍ବରୁ 2011ରେ ଉଭୟ ଗୃହରେ ଗୃହୀତ ହୋଇସାରିଛି।


Nsɛm no san kyerɛɛ sɛ Maorifoɔ no to fii Polynesia wɔ Great Fleet na wɔ bɛgyee New Zealand fii Moriorifoɔ no nsam, na wɔbɛtee akuafoɔ asafo. Here is the same text in Odia:

ତଥ୍ୟରେ ଏହି ଧାରଣା ସ୍ଥାପିତ ହେଲା ଯେ, ମାଓରୀମାନେ ଏକ ବିଶାଳ ଭେଳାରେ ପଲିନେସିଆରୁ ପ୍ରବାସିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ମୋରିଓରୀରୁ ନେଇ ଏକ କୃଷି ସମାଜ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ।


Nsԑm a wɔka faa ne ho nyinaa akyiri no, Ma dii nkonim berԑ a ɔkyerԑԑ sԑdeԑ ɔbԑsi ne China aka abom no ho. Here is the same text in Odia:

ଏହି ଅଭିଯୋଗ ସତ୍ତ୍ଵେ, ଚୀନ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ନୀତି ଆଧାରରେ ମା ସହଜ ବିଜୟ ହାସଲ କରିଥିଲେ।


Nsԑntwerԑ dwuma no twa ntorɔ da biara fa dwumadie yi ho, wɔkyerԑ sԑ "wɔde resi kwan a wɔfa nkurɔfoɔ nimdeԑ" no ano kwan. Here is the same text in Odia:

ମିଡିଆ କମ୍ପାନୀ ଗୁଡ଼ିକ "ଚୋରୀକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ" କ୍ଳେମ୍ କରିବା ସହିତ ନିୟମିତ ରୂପରେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବିଷୟରେ ମିଥ୍ୟା କହନ୍ତି।


Ntatea bom sɛ ekuo nante na wɔhome wɔ akwan ahorow pii so. Here is the same text in Odia:

ସେନା ପିମ୍ପୁଡ଼ି ଦଳ ମଧ୍ୟ ଆଗକୁ ଚାଲନ୍ତି ଓ ବିଭିନ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ମଧ୍ୟ ବସା ବାନ୍ଧନ୍ତି।


Nwomtokuo a wɔagye din wɔ wiase nyinaa a yɛfrɛ wɔn Cirque du Soleil de dwumadiesoronko bi na ɛhyɛɛ apontoɔ no ase. Here is the same text in Odia:

ବିଶ୍ଵ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗୋଷ୍ଠୀ ସିର୍କ ଡୁ ସୋଲେଇଲଙ୍କ ଏକ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନରୁ ଏହି ଉତ୍ସବ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା।


Nya ne sɛso foforɔ wɔ wo bɔtɔ mu ne wiase nyinaa ntontan so (mane wo ho fa e-mail so fa akadeɛ no ka ho, anaa kora so wɔ "cloud"). Here is the same text in Odia:

ଆପଣଙ୍କର ଲଗେଜ୍‌ରେ ଏବଂ ଅନଲାଇନରେ (ଆଟାଚମେଣ୍ଟ ସହ ନିଜ ପାଖକୁ ଇ-ମେଲ୍ କରି କିମ୍ବା "କ୍ଲାଉଡ୍"ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରି) ଅନ୍ୟ ଏକ କପି ରଖନ୍ତୁ।


Nyamesomfoɔ, nyansapɛfoɔ ne nyansahufoɔ de mfe boro ɔpepem na asua mmerɛ ho adeɛ. Here is the same text in Odia:

ସମୟ ବିଷୟରେ ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ଧରି ଧାର୍ମିକ, ଦାର୍ଶନିକ ଏବଂ ବୈଜ୍ଞାନିକ ବିଦ୍ୱାନ୍‌ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇଛି।


Obi a ne mu duru yԑ 200 pounds (90kg) wɔ Asase so no mu duru wɔ Io no bԑyԑ 36 pounds (16kg). Ɛno nti ahoɔden no bԑtwe wo kakra. Here is the same text in Odia:

ଧରାପୃଷ୍ଠରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଓଜନ ଯଦି 200 ପାଉଣ୍ଡ (90 କି.ଗ୍ରା.) ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଚନ୍ଦ୍ରପୃଷ୍ଠରେ ତାହା ପ୍ରାୟ 36 ପାଉଣ୍ଡ (16 କି.ଗ୍ରା.) ହେବ। ସେଥିପାଇଁ, ମାଧ୍ୟାକର୍ଷଣ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଅଳ୍ପ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ।


Obi a ɔwiee sukuu wɔ hɔ kaa sɛ, na ɔde Ingresifoɔ brɔfo na ɛkyerɛ adeɛ, na ɔkyerɛ mpenatweɛ ho nneɛma ma wɔktwerɛ gu wɔn nwoma mu, na wayɛ sɛ asukuufoɔ adamfo. Here is the same text in Odia:

ଜଣେ ପୂର୍ବତନ ଛାତ୍ର କହିଛନ୍ତି ଯେ, ସେ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅପଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ, ନୋଟରେ ଡେଟିଂ କୌଶଳ ଶିଖାଉଥିଲେ ଏବଂ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କର ଠିକ୍ ବନ୍ଧୁ ପରି ଥିଲେ।'


Obi a ɔyԑ nhwehwɛmu wɔ Rift Valley Research Service wɔ Ethiopia na ɔka atwerԑfoɔ a wɔtwerԑԑ Berhane Asfaw ho no aka sԑ "Wei kyerԑ sԑ ԑsԑ sԑ yԑde biribiara to deԑ ԑda". Here is the same text in Odia:

ଅର୍ଥାତ, ଇଥିଓପିଆର ରିଫ୍ଟ ଭେଲି ରିସର୍ଚ୍ଚ ସର୍ଭିସ୍‌ର ଗବେଷକ ଏବଂ ଏହି ଅଧ୍ୟୟନର ସହ ଲେଖକର ବେର୍ହାନେ ଅସଫୋଙ୍କ ଅନୁସାରେ ସବୁକିଛି ପୂର୍ବ ଅବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ।


Obi biara a ɔbɛpɛ sɛ ohunu sɛdeɛ afunu a wɔakora so no asɛe akoduru berɛ a wɔbɔɔ mmɔden sɛ wobeyi afiri afunu adaka no mu no abam bebu efiri sɛ ne ti ne n'abatire nkoa ara na obehunu. Here is the same text in Odia:

କେବଳ ମୁଣ୍ଡ ଏବଂ କାନ୍ଧ ଦେଖାଯାଉଥିବାରୁ, ମମିକୁ କଫିନ୍ରୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ଏଥିରେ ହୋଇଥିବା କ୍ଷୟକ୍ଷତିର ପ୍ରମାଣ ଦେଖିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ବ୍ୟକ୍ତି ନିରାଶ ହେବେ।


Obiara ampira, nanso wɔ hwɛɛ nnipa enum a na wɔwɔ hɔ saa bere no hwɛ sɛ ehu bɔɔ wɔn mu bi anaa. Here is the same text in Odia:

କୌଣସି ବଡ଼ ଧରଣର ଆଘାତ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇନଥିଲା, କିନ୍ତୁ ବିସ୍ଫୋରଣ ସମୟରେ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ଥିବା ଅତି କମରେ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରବଳ ମାନସିକ ଆଘାତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଇଥିଲା।


Odumgyafoɔ pannin Scott Kouns kae sɛ, "Wɔ 1990 mu no na owia taa bɔ paa wɔ Santa Clara. Here is the same text in Odia:

ଦମକଳ ବାହିନୀର କପ୍ତାନ ସ୍କଟ୍ କାଉନ୍ସ କହିଲେ, "90 ରୁ ଅଧିକ ତାପମାତ୍ରା ସହିତ ଏହା ସାଣ୍ଟାକ୍ଲାରାରେ ଏକ ଉତ୍ତପ୍ତ ଦିନ ଥିଲା।


Oforisuo bosome no mu wɔ afe yi mu na ɔtԑmmuafoɔ Glynn de ɔhyԑ krataa maa beaeԑ no sԑ wɔnnyae wɔn a wɔakye wɔn ama aboro dɔnhwere aduonu-nnan firi berԑ a wɔkyee wɔn na kɔɔto antena wɔn asԑm no so no. Here is the same text in Odia:

ଏହି ବର୍ଷ ଏପ୍ରିଲ୍ ମାସରେ, ଜଜ ଗ୍ଲିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅର୍ଡର କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ   କୋର୍ଟ କମିଶନରଙ୍କ ଠାରୁ ଶୁଣାଣି ପାଇନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ 24 ଘଣ୍ଟାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ନରଖି ମୁକ୍ତ କରିବାର ସୁବିଧା ବିରୋଧରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠାଯାଇଥିଲା।


Ogyahyehyε no akyi no, wↄ koraa abankεseε no so na wↄbↄↄ ho ban nso, εno ma no bεyεε Bhutan ade a εtwetwe amanfoↄ na εmaa wↄn ahomeka. Here is the same text in Odia:

ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ପରେ ଦୁର୍ଗକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ଓ ନିରାପଦ ରଖାଯାଇଥିଲା, ଏହି ଭଗ୍ନାବଶେଷ ଭୁଟାନର ସବୁଠାରୁ ସମ୍ବେଦନାତ୍ମକ ଆକର୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା।


Onyaa "Hero of the Soviet Union" abodin no, Soviet Union no dibea a ɛwɔ anim paa, esiane ne mmɔdenbɔ enti. Here is the same text in Odia:

ସେ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସୋଭିଏତ୍ ୟୁନିଅନ୍‌ର ସର୍ବୋଚ୍ଚ "ହିରୋ ଅଫ୍ ସୋଭିଏତ୍ ୟୁନିଅନ୍" ସମ୍ମାନ ପାଇଥିଲେ।


Osuahunu a yɛwɔ wɔ wankasa-yɛ ne nsɛm a yɛde ma, TV so dwumadie a agyina adesua so kyerɛ sa gyinapɛn wei. Here is the same text in Odia:

ସମସ୍ତ "ଏହାକୁ ନିଜେ କରନ୍ତୁ" ସହିତ ଆମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁଭୂତି ଏବଂ ସୂଚନା ଉପସ୍ଥାପନ, ଶିକ୍ଷା ଭିତ୍ତିକ ଟେଲିଭିଜନ୍ ଶୋ’, ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥାଏ|


Ovechkin mmoa a ԑdi kan wɔ anadwo no mu no ne deԑ na wɔde redi nkonim a rookie Nicklas Backstrom hyԑeԑ no; Here is the same text in Odia:

ଓଭେଚକିକିନ୍ ଙ୍କର ରାତି ସମୟରେ ପ୍ରଥମ ସାହାଯ୍ୟ ଋକି ନିକ୍ଲାସ୍ ବ୍ୟାକଷ୍ଟ୍ରୋମ୍ ଦ୍ଵାରା ଖେଳ ଜିତିବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ଉପରେ ଥିଲା।


Owura Costello se, sԑ kwan a wɔbԑfa so anya ‘nuclear power’ no yԑ deԑ wɔn ho bԑso a, Australia nhwԑ sԑ wɔbԑdi akyire na wɔde adi dwuma. Here is the same text in Odia:

ଶ୍ରୀ କୋଷ୍ଟେଲୋ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯେତେବେଳେ ପରମାଣୁ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ ଆର୍ଥିକ ରୂପରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆକୁ ଏହାର ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ।


Owura Costello se,"sԑ ԑbԑyԑ deԑ obiara tumi tɔ bi a, yԑnnya bi. ԑne sԑ, mmara biara nni hɔ a ԑsi nuclear energy no ano". Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଏହା ବ୍ୟବସାୟିକ ହୁଏ, ତେବେ ଆମ ପାଖରେ ଏହା ରହିବା ଉଚିତ୍। ଏବଂ ପରମାଣୁ ଶକ୍ତିକୁ ଆଦୋ ଆପତ୍ତି କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ କାଷ୍ଟେଲୋ କହିଛନ୍ତି।


Owura Reid de mmirika a na ԑboro 160km/h tumi twii ‘New Zealand's A1GP kaa’, Black Beauty no faa fasuo no so mprԑ nson. Here is the same text in Odia:

ରେଡ୍ New Zealandର A1GP କାର, ବ୍ଲାକ୍ ବ୍ୟୁଟିକୁ ପୋଲ ଉପରେ ସାତ ଥର 160କିମି/ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ବେଗରେ ଗାଡ଼ି ଚଲାଇଛନ୍ତି।


Owura Rudd gyinaeɛ a w'asi sɛ ↄde ne nsa bɛhyɛ Kyoto ewiem nsakraeɛ apam no ase no ayi United States asi nkyɛn, na ↄno nkoaa abɛyɛ ↄman a woanya nkoanim a ↄmfaa ne nsa nhyɛɛ apam no ase. Here is the same text in Odia:

ଶ୍ରୀ ରୁଡ୍ଡଙ୍କ କିଓଟୋ କ୍ଲାଇମେଟ୍ ଚୁକ୍ତି ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିବା ନିଷ୍ପତ୍ତି ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାକୁ ପୃଥକ କରିଦେଇଛି, ଯେ କି ରାଜିନାମା ଅନୁମୋଦନ କରୁନଥିବା ଏକମାତ୍ର ବିକଶିତ ରାଷ୍ଟ୍ର ହେବ।


PBS so dwumadie no wɔ Emmy abasobɔdeɛ bɛyɛ aduonu nan ne akyire, na mberɛ ɔmo yi kyerɛ no na yɛ tia sen Sesame Street ne Mister Rogers' Neighborhood. Here is the same text in Odia:

PBS ଶୋ ଦୁଇ-ଡଜନରୁ ଅଧିକ ଏମି ଆୱାର୍ଡ ପାଇଛି ଏବଂ ଏହା କେବଳ ସେସମି ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଏବଂ ମିଷ୍ଟର ରୋଜର୍ସ ନେବରହୁଡ ଠାରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ଚାଲିଛି।


Perry kaa no pɔtee sԑ, "Mmeaeԑ kakra bi na wɔasiesie wɔn ho a wɔbԑtumi adi saa ɔhaw a aba yԑn so yi so." Here is the same text in Odia:

ପେରୀ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, "ଏହି ଘଟଣାରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ ଦୁନିଆରେ ବହୁତ କମ୍ ସାଧନଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ଅଛି।"


Peter Costello, deԑ ɔhwԑ Australian sikasԑm so na ɔsane nso yԑ obi a ‘Mansoafoɔ Panin John Howard’ nni hɔ a, ɔbԑdi ‘Liberal party’ no anim sԑ kandini no ataa ‘nuclear power industry’ wɔ Australia no akyi. Here is the same text in Odia:

ପିଟରେ କୋଷ୍ଟେଲୋ, ଅଷ୍ଟ୍ରଲିଆର କୋଷାଧକ୍ଷ ଏବଂ ଜଣେ ସଫଳ ପ୍ରଧାନ ମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ପରିଚିତ ଜନ୍ ହାୱାର୍ଡ ଉଦାରବାଦୀ ଦଳର ନେତା ଭାବେ ପରମାଣୁ ଶକ୍ତି ଶିଳ୍ପ ପାଇଁ ନିଜର ସମର୍ଥନ ଜଣାଇଥିଲେ।


Peter Lenz, aberanteɛ a wadi mfeɛ 13 a ɔde dadepɔnkɔ si akan, anya akwanhyia awu wɔ Indianapolis Motor Speedway. Here is the same text in Odia:

ଇଣ୍ଡିଆନାପଲିସ୍ ମୋଟର୍ ସ୍ପୀଡ୍‌ୱେଠାରେ ଘଟିଥିବା ଦୁର୍ଘଟଣାରେ 13 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ମୋଟରସାଇକଲ୍ ରେସର୍ ପିଟର୍ ଲେଞ୍ଜଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଥିଲା।


Phnom Krom da Siem Reap anaafoɔ atɔeɛ fam 12 km. Wosii saa asɔredan a ɛwɔ koko no so wɔ afeha a ɛtɔ so 9 mu, berɛ a na Ɔhene Yasovarman di adeɛ no. Here is the same text in Odia:

ସିମ୍ ରିପ୍ ଠାରୁ 12 km ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମରେ ନମ୍ କ୍ରୋମ୍ ଅବସ୍ଥିତ। 9ମ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ୟଶୋବର୍ମନଙ୍କ ସମୟରେ ପାହାଡର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଏହି ମନ୍ଦିର ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା।


Piquet Jr. nyaa nkwanhyia wɔ ‘2008 Singapore Grand Prix’ no mu berԑ a ɔgyina faa Fernando Alonso, saa berԑ no na ɔyii ahobanbɔ kaa no pueeԑ. Here is the same text in Odia:

ପିକେଟ ଜୁନିୟର ୨୦୦୮ ସିଙ୍ଗାପୁର ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରିକ୍ସରେ ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ ଆଲୋନସୋଙ୍କ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପିଟ୍ ଷ୍ଟପ୍ ପରେ ପରେ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ଫଳରେ ସୁରକ୍ଷା କାର ଅଣାଯାଇଥିଲା |


Pitman kaeɛ sɛ nneɛma rensesa kosi nnawↄtwe a edi hↄ no mu baabi. Here is the same text in Odia:

ଆଗାମୀ ସପ୍ତାହରେ କିଛି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଉନ୍ନତି ହେବ ନାହିଁ ବୋଲି ପିଟମ୍ୟାନ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ।


Po so ahyɛn bɛboro 60 na ɛfa Galapagos nsuo no so - a wotumi fa nnipa dodoɔ firi 8 kosi 100. Here is the same text in Odia:

୮ ରୁ ୧୦୦ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧାରଣ କରୁଥିବା ୬୦ରୁ ଅଧିକ କୄଜ ଜାହାଜ ଗାଲାପାଗୋସ୍ ଜଳରେ ଚାଲିଥାଏ ।


Population yɛ abɔdeɛ no dodoɔ a wɔn nnyinaa te asaase ne fa pɔtee bi so. Here is the same text in Odia:

ଏକ ଜନସଂଖ୍ୟା ହେଉଛି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭୌଗଳିକ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରଜାତିର ଜୀବମାନଙ୍କର ସଂଗ୍ରହ।


Proton no wɔ anyinam tumi a ɛyɛ positive na neutron no nni tumi biara. Electron no wɔ anyinam tumi a ɛyɛ negative. Here is the same text in Odia:

ନ୍ୟୁଟ୍ରନ୍‌ର କୌଣସି ଚାର୍ଜ ନଥିବାବେଳେ ପ୍ରୋଟନ୍‌ରେ ଏକ ଧନାତ୍ମକ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଚାର୍ଜ ଥାଏ। ଇଲେକଟ୍ରନ୍‌ରେ ଏକ ଋଣାତ୍ମକ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଚାର୍ଜ ଥାଏ।


RSPCA New South Wales polisini panin David O’Shannessy ka kyerɛɛ ABC sɛ, ɛwɔ sɛ kamera a ɛtwa kurom nneɛma sɛ sini ne sɛ berɛ ano berɛ ano wɔrekɔ mmea a wɔkum mmoa yɛ adeɛ a wɔtae yɛ wɔ Australia man no mu. Here is the same text in Odia:

RSPCA ନ୍ୟୁ ସାଉଥ୍ ୱେଲ୍ସ ଚିଫ୍ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର୍ ଡେଭିଡ୍ ଓ' ଶାନେସୀ ABCକୁ କହିଲେ ଯେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ବହୁଳ ଭାବରେ କଂସେଇଖାନାଗୁଡ଼ିକର ନିରୀକ୍ଷଣ ଓ ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ।


Roberts poeɛ koraa sɛ ↄbɛka berɛ a ↄgye di sɛ nkwa hyɛɛ aseɛ, asemmisa a eho hia paa berɛ a yɛresusuw nyinsen a wotu gu ho nnyinasosɛm no, na ↄkaeɛ sɛ ɛnyɛ papa sɛ ↄbɛka nsɛm pↄtee a ɛte saa ho asɛm. Here is the same text in Odia:

ସମ୍ଭାବିତ ମାମଲାଗୁଡ଼ିକର ସଠିକତା ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେବା ଅନୈତିକ ଅଟେ ବୋଲି କହି, ସେ କେତେବେଳେ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ତାହା କହିବାକୁ ରବର୍ଟସ୍ ସିଧାସଳଖ ଭାବେ ମନା କରିଦେଇଥିଲେ, ଯାହା ଗର୍ଭପାତର ନୈତିକତା ଉପରେ ବିଚାର କଲାବେଳେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଟେ।


Russian ground control sɔɔ wiemuhyɛn no na station no san yɛɛ adwuma ne kwan so. Here is the same text in Odia:

ଋଷୀୟ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଜେଟଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଷ୍ଟେସନ୍ ଏହାର ସାଧାରଣ ସ୍ଥିତି ଫେରି ପାଇଥିଲା।


Saa aboɔ yi mu deԑ ԑntaa mma asase yi so no, wɔtɔn no ԑfiri US$11,000 kɔsi $22,500 ‘ounce’ baako biara, a ne boɔ sene sikakɔkɔɔ boɔ bԑboro mprԑ du. Here is the same text in Odia:

ପୃଥିବୀରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିରଳ ପଥର ସୁନା ମୂଲ୍ୟଠାରୁ ଦଶ ଗୁଣ ଅଧିକ ଯଥା 11,000 ରୁ 22,500 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର୍‌ରେ ବିକ୍ରି ହେଉଛି ।


Saa aboɔ yi mu du-nnum na wɔaka sԑ na ԑka ‘meteorite shower’ a ԑsii Kutawonsa a atwam no mu. Here is the same text in Odia:

ଏଥି ମଧ୍ୟରୁ ପନ୍ଦରଟି ଶିଳା ଗତ ଜୁଲାଇରେ ହୋଇଥିବା ଉଲ୍‌କାପାତରୁ ମିଳିଛି।


Saa adwenpɔ yi botae ye amirika, enidiso, nokwasɛm, bio nso nokwasɛm a wɔbɛhyɛ no nsow, akwan ahorow a wɔbɛsan de adi dwuma bio, ne nsɛm a wɔbɛboaboa ano. Here is the same text in Odia:

ଗତି, ତର୍କ ଓ ସଠିକତା, ଏହା ସମେତ ତଥ୍ୟ ଚିହ୍ନଟକରଣ, ବିଦ୍ୟମାନ କୌଶଳଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃପ୍ରୟୋଗ କରିବା, ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ ଉପରେ ଏହି ମାନସିକତା କେନ୍ଦ୍ରିତ ଅଟେ।


Saa akwantwa anaa nanteɛ yi di bɛyɛ nna 17 berɛ biara. Here is the same text in Odia:

ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଯାଯାବର ହିଂସ୍ର ଆଚରଣ କିମ୍ବା ଅଭିଯାନ ପ୍ରାୟ 17 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ।


Saa ara nso na, British ɔkwantufoɔ a ɔwɔ Spain bɛ susu sɛ nsa a wɔ him a nsa yam no kyerɛ nipa a ɔrehim ne nsa de adi nkra no (mmom sen nipa a wo him wo nsa akyerɛ no) sɛ yɛbeaɛ a ɛkyerɛ sɛ san w'akyi bra. Here is the same text in Odia:

ସେହିଭଳି, ସ୍ପେନର ଜଣେ ବ୍ରିଟିଶ ଯାତ୍ରୀ ଫେରି ଆସିବା ପାଇଁ ଏକ ସଂକେତ ଭାବରେ ପାପୁଲିକୁ ଓଲଟେଇ ବିଦାୟ ପାଇଁ ହାତ ହଲେଇ (ବ୍ୟକ୍ତି ହାତ ନ ହେଲେଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ) ଭୁଲ୍ ଭାବରେ ବିଦାୟ କରିପାରନ୍ତି।


Saa bere no, woyii nnipa bɛyɛ 100 fire mmpɔtemu hɔ. Here is the same text in Odia:

ସେହି ସମୟରେ ପାଖାପାଖି 100ଜଣ ନିବାସୀଙ୍କୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଥିଲା ।


Saa dua yi te sԑ abԑ dua ԑnna ԑwɔ nhaban a ano no yԑ feafea. Here is the same text in Odia:

ଏହି ଉଦ୍ଭିଦଗୁଡିକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ, କଂଟାଯୁକ୍ତ ପତ୍ରର ମୁକୁଟ ଥିବା ଏକ ଛୋଟ ତାଳ ଗଛ ପରି ଦେଖାଯାଏ ।


Saa dwuma yi ho akwannya taa nam tetefon nɔma a wofrԑ a wontua ka so. Here is the same text in Odia:

ଏକ ଟେଲିଫୋନ ନମ୍ବରରୁ ଟୋଲ-ଫ୍ରୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ ଯାହା ବିନା ଶୁଳ୍କରେ ଅଧିକାଂଶ ଫୋନରୁ କରିହେବ।


Saa dwumadie ahodoɔ wei tae kɔso wɔ abosome mmiɛnsa ne nsia ntam, na wɔyɛ wɔ asase bɛyɛ 50 hectares so. Here is the same text in Odia:

ଏହି ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ 3 ରୁ 6ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ରହିଥାଏ, ଏବଂ 50 ହେକ୍ଟରରୁ କମ୍ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥାଏ।


Saa kwan a wɔfa so dwen no hyɛ nyansahu anaa gyinapɛn bi ase. Here is the same text in Odia:

ଏ ପ୍ରକାର ଚିନ୍ତାଧାରା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଜ୍ଞାନ କିମ୍ବା ମାନକ କାର୍ଯ୍ୟପଦ୍ଧତି ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ।


Saa mmoawa yi wɔ ade bɔne bi wɔ ne mu a ɛbɛtumi ama nnipa ne nsuo mu nam apomuden aba fam. Here is the same text in Odia:

ଏହି ଶୈବାଳ ଏକ ନ୍ୟୁରୋଟକ୍ସିନ ତିଆରି କରେ ଯାହା ମଣିଷ ଓ ମାଛ ଉଭୟଙ୍କ ସ୍ନାୟୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅକାମୀ କରିଦେଇପାରେ।


Saa mpanimfoɔ yi yԑ wɔn a wɔbԑnee Provenzano wɔ berԑ a ɔmaa ‘Riina-driven’ ko a na wɔne ɔman no ko a ԑmaa Mafia nkurɔfoɔ, Giovanni Falcone ԑne Paolo Borsellino wui wɔ afe 1992 mu no to twaeԑ." Here is the same text in Odia:

1992 ମସିହାରେ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରୋଭେନଜାନୋ, କ୍ରୁସାଇଡର୍ ମାଫିଆ ଜିଓଭାନି ଫାଲକେନୋ ଏବଂ ପାଓଲୋ ବୋରସେଲିନୋଙ୍କ ଜୀବନ ବିରୋଦ୍ଧରେ ରିନା-ଡ୍ରିଭେନ୍ ଯୁଦ୍ଧକୁ ଶେଷ କରିଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ଏହା ମୁଖିଆ ଆଉ ଥରେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିଲା।"


Saa nhyehyԑeԑ yi wɔ hɔ no deԑ, saa fawohodie yi bԑtumi aba awieeԑ. Here is the same text in Odia:

ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଲାଗୁ ହେବା ପରେ, ଏହି ସ୍ଵାଧୀନତା ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇପାରେ।


Saa nkunimdie ho asɛm wei maa nsakraeɛ ho hu no kɔɔ fam, aberɛ nso a na ɛreda daakye ho nsakraeɛ adi wɔ wɔn mu. Here is the same text in Odia:

ଏପରି ସଫଳତାର କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ଭବିଷ୍ୟତରେ ହେବାକୁ ଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରତି ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରବଣତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସହିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରତି ଭୟ ହ୍ରାସ କରିଛି।


Saa nkwadaa yi taa nya asԑm ԑfiri sԑ "wɔda suban a ԑnyԑ adi, taa ne afoforɔ ko, sɔre tia mpaninnie" sԑdeԑ ԑbԑma wɔn adwene no ayԑ adwuma ԑfiri sԑ kwan a wɔn adwene no yԑ adwuma no yԑ soronko. Here is the same text in Odia:

ସେମାନଙ୍କ ମସ୍ତିସ୍କ ସାଧାରଣ ପଦ୍ଧତିରେ ଉଦ୍ଦୀପିତ ହୋଇପାରୁନଥିବାରୁ ଏହି ପିଲାମାନେ ଅନେକ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ଲାଗନ୍ତି, କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ମସ୍ତିସ୍କକୁ ଉଦ୍ଦୀପିତ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ "ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଚରଣରେ ଜଡ଼ିତ ହୁଅନ୍ତି, ଝଗଡା କରନ୍ତି ଏବଂ କ୍ଷମତାକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରନ୍ତି"।


Saa nkyekyԑmu yi ba ԑfiri sԑ Venus (anaa Bosome) no fa a ԑkyerԑ Awia no nko ara na ԑnya kanea. Venus nkyekyԑmu yi kaa bi too ‘Copernicus adwenkyerԑ’ so sԑ ‘planets’ no twa Awia ho hyia. Here is the same text in Odia:

ଶୁକ୍ର ଗ୍ରହ (କିମ୍ବା ଚନ୍ଦ୍ର)ର କେବଳ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ଥିବା ପାର୍ଶ୍ୱ ଆଲୋକିତ ହେଉଥିବାରୁ କଳା (Phase) ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। ଗ୍ରହମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଚାରିପଟେ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରନ୍ତି ବୋଲି କୋପରନିକସଙ୍କ ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ଶୁକ୍ର ଗ୍ରହର କଳା ସମର୍ଥନ କରେ।


Saa nneԑma no gu ahodoɔ mmienu: Sԑ wobԑyԑ adwuma wɔ berԑ a woatu kwan anaa hwԑ sԑ wobԑte wo ka no so. Saa atwerԑ yi fa deԑ ԑtwa toɔ no ho. Here is the same text in Odia:

ସାଧାରଣତଃ ସେମାନେ 2 ଟି ଶ୍ରେଣୀରେ ବିଭକ୍ତ: ଆପଣ ଯାତ୍ରା କରିବା ସମୟରେ କାମ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଚେଷ୍ଟା କରି ଆପଣଙ୍କର ଖର୍ଚ୍ଚ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହୋଇଛି।


Saa nsԑmmɔne yi de ɔhaw abԑto India ԑne Pakistan ntam. Here is the same text in Odia:

ଏହି ଆକ୍ରମଣ ଭାରତ ଓ ପାକିସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଆଘାତ ଦେଇଛି।


Saa officials no kaa wɔn ho no, ɔkyerԑԑ Texas manfoɔ no sԑ, wɔreyԑ nhyehyԑeԑ de abɔ wɔn ho ban. Here is the same text in Odia:

ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଉଛି ବୋଲି ସେହି ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ସେ ଟେକ୍ସାସର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଇଥିଲେ।


Saa websaet ahorow yi wɔ nneɛma pii a ɛyɛ wɔ ho. Ebi ne sɛ, ɛnyɛ den koraa sɛ wobɛbue klass kraatafa a nneɛma a ɛwɔ hɔ no bi ne blɔgs, sini ahorow, mfoni ahorow ne nkekaho ahorow. Here is the same text in Odia:

ଏହି ୱେବସାଇଟ ଗୁଡ଼ିକର ସକାରାତ୍ମକ ଦିଗ ରହିଛି ଯାହା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ, ସହଜରେ ଏକ ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠା ସେଟଅପ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ଯାହା ବ୍ଲଗ, ଭିଡିଓ, ଫୋଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ।


Saa ‘apps’ a ԑwɔ saa kuo yi mu a agye din pa ara ne Google Translate, ԑyԑ a ԑma kwan ma wotumi yԑ nkyerԑaseԑ a ‘wo data nsi so’ berԑ a wɔatwe kasa korɔ no ‘data’ no awie no. Here is the same text in Odia:

ଏହି ବର୍ଗର ଅନ୍ୟତମ ପ୍ରମୁଖ 1ଟି ଆପ୍ ହେଉଛି Google Translate ଯାହା ଇଚ୍ଛିତ ଭାଷା ତଥ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପରେ ଅଫଲାଇନ୍ ଅନୁବାଦକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।


Saa ↄhaw wei abεyε ↄhaw ketewa ama wↄn a wↄyε mfoninitwa ahwehwε efiri sε wↄtumi yε mfoninitwa ahwehwε a εyε papa. Here is the same text in Odia:

ଲେନ୍ସ ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲେନ୍ସ ଉତ୍ପାଦନର ମାନରେ ବୃଦ୍ଧି କରାଯିବା ସହିତ ଏହି ସମସ୍ୟା ହ୍ରାସ ପାଉଛି।


Saafoɔ wei na ɛsɛ sɛ wɔde mmra na aban ho mmoa ma ɛwɔ Article 247 wɔ Pakistani Constitution mu. Here is the same text in Odia:

ଏହି ଏଜେଣ୍ଟମାନେ ପାକିସ୍ଥାନୀ ସମ୍ବିଧାନର ଧାରା 247 ଅଧୀନରେ ଆସୁଥିବା ସରକାରୀ ଓ ନ୍ୟାୟିକ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଇ ଦେବା ପାଇଁ ଦାୟୀ।


San Francisco asisi nsrahwɛ mmeaeɛ akɛseɛ a ahɔhogyebea ahodoɔ, adidibea, ɛne nhyiamu asa a ɛho twa. Here is the same text in Odia:

ସାନ୍ ଫ୍ରାନ୍‌ସିସ୍କୋ ଅନେକ ହୋଟେଲ୍, ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଏବଂ ଶୀର୍ଷ ସମ୍ମିଳନୀ ସୁବିଧା ସହିତ ଏକ ବୃହତ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଭିତ୍ତିଭୂମି ବିକାଶ କରିଛି।


San Francisco yɛ mmeaeɛ a ɛyɛ sene biara wɔ ɔman no mu baako a wobenya a Asiafoɔ nnuane: Koreafoɔ, Thailandfoɔ, Indiafoɔ, ne Japanfoɔ. Here is the same text in Odia:

ଅନ୍ୟ ଏସୀୟ ବ୍ୟଞ୍ଜନ: କୋରୀୟ, ଥାଇ, ଭାରତୀୟ ଏବଂ ଜାପାନୀ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ପାଇଁ ସାନ୍ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ମଧ୍ୟ ଦେଶର ଏକ ଅନ୍ୟତ୍ତମ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସ୍ଥାନ ଅଟେ।


Sanskrit yԑ kasa a ԑyԑ den na ԑyԑ dԑ a ԑno ne India kasa bebree farebae, sԑdeԑ Latin nso yԑ Europe kasa bi te sԑ French ne Spanish farebae no. Here is the same text in Odia:

ସଂସ୍କୃତ ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜଟିଳ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧ ଭାଷା, ଯାହାକି ଅନେକ ଆଧୁନିକ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ପାଇଁ ଉତ୍ସ ହୋଇପାରିଛି, ଯେପରି ଲାଟିନ୍ ହେଉଛି ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ସ୍ପେନିସ୍ ପରି ୟୁରୋପୀୟ ଭାଷା ପାଇଁ ଉତ୍ସ ଅଟେ।


Sanskrit yԑ tete kasa na yԑbԑtumi de atoto Latin kasa a wɔka no wɔ Europe no ho. Here is the same text in Odia:

ସଂସ୍କୃତ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ଭାଷା ଏବଂ ୟୁରୋପରେ କଥିତ ଲାଟିନ୍ ଭାଷା ସହିତ ତୁଳନୀୟ।


Schumacher a odii nkonim mmpɛn nsɔn wɔ Formula 1 akansie no mu na ɔkɔɔ ahomegyemu wɔ afe 2006 mu, begyinaa mu maa Felipe Massa a na wa apira no. Here is the same text in Odia:

ଆହତ ଫେଲିପ୍ ମାସାଙ୍କ ବଦଳରେ, ସାତଥର ଫର୍ମୁଲା 1 ଚମ୍ପିଆନଶିପ୍ ଜିତି 2006ରେ ଅବସର ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ସୁମେକର୍ ଯୋଗ ଦେଇଥା’ନ୍ତେ।


Seesei wɔde ɛhɔ ayɛ adwadibea kɛseɛ, na dwumadie kɔ so wɔ hɔ ɛberɛ biara, anɔpa ne anadwo. Here is the same text in Odia:

ଏବେ ଏହା ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ୍ ପ୍ଲାଜା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ଓ ଏଠାରେ ଅହର୍ନିଶି ସବୁବେଳେ ଅନେକ ଗତିବିଧି ଚାଲିଥାଏ।


Seisei Fred wɔ mframa a ɛbɔ kwansini 105 dɔnhwere baako biara (165 km/h) ԑnna ԑde n’ani akyerԑ atifi-atɔeeԑ fam. Here is the same text in Odia:

ଫ୍ରେଡ୍ ର ବର୍ତ୍ତମାନ ପବନ ବେଗ ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ୧୦୫ ମାଇଲ୍ (୧୬୫ କିଲୋମିଟର/ଘଣ୍ଟା) ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଗତି କରୁଛି |


Serengeti man no mmoa tenabea wↄ Serengeti mantemu, mmoa tenabea a εwↄ Ngorongoro ne Maswa mmoa tenabea a εwↄ Tanzania ne Maasai Mara man no mmoa tenabea wↄ Kenya. Here is the same text in Odia:

ସେରେଙ୍ଗେଟୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ସେରେଙ୍ଗେଟୀ ଜାତୀୟ ଉଦ୍ୟାନ, ନଗୋରୋଙ୍ଗୋରୋ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ତାଞ୍ଜାନିଆର ମାସୱା ଗେମ୍ ସଂରକ୍ଷଣ ତଥା କେନିଆର ମାସାଇ ମାରା ଜାତୀୟ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଞ୍ଚଳ ରହିଛି।


Sika a na wɔde ahyehyɛ nna no nni hɔ bio, na wɔde ne nyinaa kɔ Egyptfoɔ Akoradebea a ɛwɔ Cairo. Here is the same text in Odia:

ସମାଧିର ବିସ୍ମୟକର ଧନ ସମ୍ପଦ ଆଉ ଏହା ଭିତରେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତାହାକୁ କାଇରୋର ଇଜିପ୍ସିଆନ୍ ସଂଗ୍ରହାଳୟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରି ଦିଆଯାଇଛି।


Sinitwa a aba soɔ no wɔde kɔmputa na ɛyɛ, na saa sinitwa a ɛte saa nu woyi no paa wɔ TV so ne sini ahodoɔ mu. Here is the same text in Odia:

କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ମାର୍ଜିତ ଆନିମେସନ୍ ତିଆରି କରାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନ୍ ଓ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଏ ପ୍ରକାର ଆନିମେସନର ବ୍ୟବହାର ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି।


Sir Richard Branson Virgin Group no maa sikakorabea no sika sԑ ɔbԑtɔ ansa na wɔredane no ɔman sikakorabea no nanso wɔannye. Here is the same text in Odia:

ସାର୍ ରିଚାର୍ଡ ବ୍ରାନସନ୍ଙ୍କ ଭର୍ଜିନ୍ ସମୂହ ବ୍ୟାଙ୍କର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟକରଣ ପୂର୍ବରୁ ଅସ୍ଵୀକାର କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ପାଇଁ ବୋଲି ଲଗେଇଥିଲା।


Sirena nkoaa na ɛyɛ kwaeɛhwɛfoɔ atenaeɛ a ɛma kwan ma nnipa mmienu anaa deɛ ɛboro saa da na wɔma aduane a ɛyɛ hye na abɔnten nsraban mu da ka ho. La Leona, San Pedrillo, ne Los Patos ma abɔnten nsraban mu da a aduane nnka ho. Here is the same text in Odia:

ସାଇରେନା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ରେଞ୍ଜର ଷ୍ଟେସନ୍ ଯାହା କ୍ୟାମ୍ପିଙ୍ଗ୍ ବା ଶିବିରରେ ରହିବା ସହିତ ଡର୍ମିଟରିରେ ରହଣି ଏବଂ ଗରମ ଭୋଜନ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଲା ଲିଓନା, ସାନ୍ ପେଡ୍ରିଲୋ, ଏବଂ ଲସ୍ ପାଟୋସ୍ ଖାଦ୍ୟ ସେବା ବ୍ୟତୀତ କେବଳ କ୍ୟାମ୍ପିଙ୍ଗ୍ ବା ଶିବିର ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।


Siriporn kae wɔ nsɛnkyerɛfoɔ nhyiamu a ɛkɔɔ so no aseɛ no sɛ, "Meda wɔn a wɔboaa daduani te sɛ me no". Here is the same text in Odia:

ଏକ ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀରେ ସିରିପର୍ନ କହିଛନ୍ତି ଯେ, "ଯେଉଁମାନେ ମୋ ଭଳି ଜଣେ ଦୋଷୀଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିଥିଲେ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ।"


South Pole Traverse no (anaa Highway) yԑ 1600 km ԑfiri McMurdo Station a ԑwɔ Ross Ɛpo no ho kɔsi Pole no. Here is the same text in Odia:

ରସ୍ ସମୁଦ୍ରରେ ସ୍ଥିତ ମ୍ୟାକ୍‌ମର୍ଡୋ ଷେଶନ୍‌ଠାରୁ ପୋଲ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦକ୍ଷିଣ ଧ୍ରୁବ ଟ୍ରାଭର୍ସ (ବା ରାଜପଥ) ହେଉଛି 1600 କି.ମି. ଦୂର।


Spain Ahindie ho Ↄko no hyεε ↄko a edi kan a na εfa tumidie a εbε kari pε no ho agyirae. Here is the same text in Odia:

ସ୍ପେନର ଉତ୍ତରାଧିକାର ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ଏପରି ପ୍ରଥମ ଯୁଦ୍ଧ ଥିଲା, ଯାହା କ୍ଷମତା ସନ୍ତୁଳନ ସମସ୍ୟାକୁ କେନ୍ଦ୍ର କରି ହୋଇଥିଲା।


Squash, karate ne roller sports bɔɔ mmɔden sɛ wobedu Olympics agudie no mu saa ara nso na baseball ne softball nso yɛe, nanso woyii wɔn fii 2005 Olympic agorɔ no mu. Here is the same text in Odia:

ଅଲିମ୍ପିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ସ୍କ୍ୱାସ୍, କରାଟେ ଏବଂ ରୋଲର୍ ସ୍ପୋର୍ଟସ୍ ସହିତ 2005ରେ ଅଲିମ୍ପିକ୍ ଗେମ୍ସରେ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇନଥିବା ବେସବଲ୍ ଏବଂ ସଫ୍ଟବଲ୍ ସାମିଲ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ।


Stardust bɛyɛ twerɛtohↄ foforↄ a obiara nyeɛ da sɛ afiri a ako wiem a asan aba asaase so ntɛm so, na ɛno beyi twerɛtohↄ a ɛda hↄ wↄ Kotonimma afe 1969 berɛ a Apolo X afiri no san baeɛ no. Here is the same text in Odia:

1969 ମସିହା ମେ ମାସରେ ଆପୋଲୋ X କମାଣ୍ଡ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଫେରିବା ସମୟର ପୂର୍ବ ରେକର୍ଡକୁ ଭଙ୍ଗ କରି, ଷ୍ଟାରଡଷ୍ଟ ପୃଥିବୀକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତତମ ମହାକାଶଯାନ ହେବାର ଏକ ନୂତନ ସର୍ବକାଳୀନ ରେକର୍ଡ ସ୍ଥାପନ କରିବ।


Stark mmarima no gyinaa beaeɛ a atukɔtenafoɔ no wↄ wↄn atifi fam wↄ ɛban no ho. Here is the same text in Odia:

ଷ୍ଟାର୍କଙ୍କ ଲୋକମାନେ ଉପନିବେଶର ଉତ୍ତର ପ୍ରାନ୍ତର ବାଡ଼ ନିକଟରେ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଜଗି ରହିଲେ।


Stearns reyɛ nhwenhwɛmu ahwɛ ahu sɛ wɔde ɛtoɔ boa nyinsɛn a wɔyi gu denam Planned Parenthood sɛdeɛ wabɛyɛ ɔtitrani ma Oversight ne Investigation kuo ketewa no a House Energy ne Commerce hyɛ wɔn ase no. Here is the same text in Odia:

ହାଉସ ଏନର୍ଜି ଆଣ୍ଡ କମର୍ସ କମିଟି ଅଧୀନରେ ଥିବା ଓଭରସାଇଟ୍ ଆଣ୍ଡ ଇନଭେଷ୍ଟିଗେସନ୍ସ ସବକମିଟିର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଭାବରେ ଷ୍ଟର୍ନସ ରହିଥିବା ସମୟରେ ପ୍ଲାନଡ୍ ପ୍ୟାରେଣ୍ଟହୁଡ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଗର୍ଭପାତ ପାଇଁ କର ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ କି ନାହିଁ ତାହା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି।


Stewart, Gordon, Kenseth, ԑne Harvick nka nnipa du a wɔdii kan wɔ Drivers no Championship no mu nanso aka akansie no nnan na saa akansie berԑ no aba awieeԑ. Here is the same text in Odia:

ଷ୍ଟିୱର୍ଟ, ଗର୍ଡନ୍, କେନ୍‌ସେଥ୍ ଓ ହାର୍ଭିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚମ୍ପିଅନଶିପ୍ ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦଶଟି ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଚାରୋଟି ବାକି ରଖିଛନ୍ତି।


Stofan kae sɛ, "Sɛnea yenim no, okyinsoroma baako pɛ na sɛ yɛyi Titan firi hɔ a ɛda saa adaneadane no adi, na ne din ne asaase. Here is the same text in Odia:

ଷ୍ଟୋଫାନ୍ କହିଛନ୍ତି, ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଆମେ ଜାଣିଛୁ, କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରହ ଯାହା ଟାଇଟନ୍ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ତତ୍ପରତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ପୃଥିବୀ ଅଟେ ।


Sukyerԑma no sԑdeԑ ayԑ no ԑnna wɔde frankaa ahyԑ no nso. Tractor soronko, ‘hauling sleds’ a fango wom na nneԑma wom na ԑbԑtumi afa mu. Here is the same text in Odia:

ଏହା ସଂଚାପିତ ବରଫ ସହିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଭାସ ହୋଇଥିବା ସହିତ ପତାକା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଇଥାଏ। ଏଠାରେ କେବଳ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟ୍ରାକ୍ଟର ଦ୍ୱାରା ଯାତାୟତ କରାଜାଇପାରେ, ଟଣାଯାଉଥିବା ସ୍ଲେଜରେ ଇନ୍ଧନ ଏବଂ ଯୋଗାଣ କରାଯାଇପାରେ।


Sɛ a wɔretwa kwan no, ntatea yi nante anwumerɛ na wɔhome bereɛ a ade akye. Here is the same text in Odia:

ଯାଯାବର ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ, ପିମ୍ପୁଡ଼ି ଦଳଗୁଡିକ ରାତିରେ ପଦଯାତ୍ରା କରନ୍ତି ଏବଂ ଦିନରେ ଶିବିର କରିବାକୁ ଅଟକି ଯାଆନ୍ତି।


Sɛ afiri no reba asase so na edu wiem, bɛyɛ 5am (eastern time) a, wↄhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ yɛkyerɛ kakra bi ma wↄn a wↄwↄ Northern California, Oregon, Nevada ne Utah. Here is the same text in Odia:

ପ୍ରାୟ 5am (ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ସମୟ)ରେ ଯେତେବେଳେ କ୍ୟାପସୁଲ୍ ପୃଥିବୀର ବାୟୁମଣ୍ଡଳରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ, ସେତେବେଳେ ଏହା ଉତ୍ତର କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆ, ଓରେଗନ୍, ନେଭାଡା, ଏବଂ ଉତାହର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକ ଆତସବାଜି ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଏ।


Sɛ akorankoro biara da su pɔtee bi adi akwan ahodoɔ ahodoɔ so a, wɔfrɛ wɔn abɔde a wɔn suban gu ahodoɔ. Here is the same text in Odia:

ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୁଣର ଅନେକ ରୂପ ଦେଖାନ୍ତି ସେମାନେ ବହୁରୂପୀ ହୋଇଥାନ୍ତି।


Sɛ akorankoro nnyinaa a wɔte asaase no beae pɔtee bi no di nsɛ paa wɔ nipadua no su ahodoɔ a ani tumi hu ho a, wɔfrɛ wɔn abɔdeɛ a wɔn suban yɛ baako. Here is the same text in Odia:

ଏକ ଜନସମୁଦାୟର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫେନୋଟାଇପିକ୍ ବିଶେଷତା ଅନୁଯାୟୀ ଏକା ପରି ହୋଇଥିଲେ ସେମାନେ ମନୋମର୍ଫିକ୍ ଭାବରେ ପରିଚିତ ହୁଅନ୍ତି।


Sɛ mpo wo ka hyɛn fa subtropical nsuotɔ kwaeɛ no mu a, mmerɛ kakra bi a ɛpono no ano bɛ da hɔ berɛ a wore kɔ hyɛ hyɛn no mu no ɛyɛ mmerɛ pa ma ntomtom sɛ wɔne wo bɛkɔ akɔ hyɛ hyɛn no mu. Here is the same text in Odia:

ଯଦିଓ ଆପଣ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ମଣ୍ଡଳୀୟ ସୀମାନ୍ତବର୍ତ୍ତୀ ବୃଷ୍ଟିବନ ଦେଇ ଗାଡି ଚଲାଉଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଗାଡି ଭିତରକୁ ପଶିବାବେଳେ କବାଟ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ମଶା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଗାଡିରେ ପଶିବା ପାଇଁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ଅଟେ।


Sɛ nhwɛsoɔ no, sɛ ɛba sɛ wuhu sɛ obi repae hyɛn bi mfɛnsere a, wobetumi asusu sɛ ɔrebɔ mmɔden awia obi a ɔnnim no hyɛn. Here is the same text in Odia:

ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଯଦି ଆପଣ କାହାକୁ କାର୍ ଝରକାକୁ ଭାଙ୍ଗୁଥିବାର ଦେଖନ୍ତି, ଆପଣ ସମ୍ଭବତଃ ଅନୁମାନ କରିବେ ଯେ ସେ ଜଣେ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କାର ଚୋରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି।


Sɛ nnipa nnhu sɛ torɔn ho betumi ayɛ hu a, ebia wɔ bɛ bɛn no dodo na wɔ de wɔn ho bɛ to amaneɛ mu. Here is the same text in Odia:

ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ମୂସଗୁଡ଼ିକ ବିପଜ୍ଜନକ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ, ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ଅତି ନିକଟତର ହୋଇ ନିଜକୁ ବିପଦରେ ପକାଇ ପାରନ୍ତି।


Sɛ onii a ɔrekɔ beaeɛ bi no botaeɛ ne sɛ obesua beaeɛ no abakɔsɛm ne wɔn amammerɛ a, ende na wɔfrɛ saa nsrahwɛ yei sɛ amammerɛ nsrahwɛ. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଜଣଙ୍କର ଭ୍ରମଣ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନକୁ ଏହାର ଇତିହାସ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ହେଇଥାଏ, ତେବେ ଏହି ପ୍ରକାର ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସାଂସ୍କୃତିକ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା।


Sɛ wo a worekɔboa opirafo no nso pira a, eyi bɛma tebea no asɛe koraa. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ସମୟରେ ଆଘାତ ପାଆନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କେବଳ ସମସ୍ୟାକୁ ଆହୁରି ବଢ଼ାଇପାରନ୍ତି।


Sɛ wobɛpɛ sɛ woda ntomadan mu wↄ' Grand Canyon ɛhyeɛ no akyi a, ɛho behia sɛ wonya tumi krataa a wↄde kↄ nkuro nketewa a ɛwↄ akyiri no bi. Here is the same text in Odia:

ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ କ୍ଯାନିୟନ୍ ର ରିମ୍ ତଳେ ଯେକୌଣସି ଶିବିର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକକଣ୍ଟ୍ରି ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।


Sɛ wobɛtu w'ankasa wo hyɛn de atu kwan tenten wɔ lɔre kwanso no yɛ adeɛ a ɛho hia obiara esani sɛdeɛ ɛnyɛ kyɛnkyerɛkyɛnn no nti. Here is the same text in Odia:

ନିଜର କାରରେ ବସି ଏକ ଦୀର୍ଘ ସଡ଼କ ଯାତ୍ରାକୁ ଯିବା ନିଜର ସରଳତାରେ ଏକ ଆନ୍ତରିକ ଅପିଲ ଅଟେ।


Sɛ wode atɔyerɛnkyɛm ahodoɔ toto ho a, mframa gyampantrudu si wɔ beaeɛ ketewa bi nanso ɛsɛe biribiara a ɛda ne kwan mu no. Here is the same text in Odia:

ଅନ୍ୟ ଭୟଙ୍କର ଝଡ଼ ତୁଳନାରେ ଟର୍ନାଡୋ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଆଘାତ କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ରାସ୍ତାରେ ଆସୁଥିବା ସବୁକିଛିକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିପାରନ୍ତି।


Sɛ wode kaa bewura Southern Africa yɛ ɔkwan pa a wode behunu sɛdeɛ mantam no fɛ teɛ ne mmeaeɛ ahodoɔ a enni nsrahwɛ kwan ankasa no so. Here is the same text in Odia:

ସେହି ଅଞ୍ଚଳର ସମସ୍ତ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଓ ତାହା ସହିତ ସାଧାରଣ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମାର୍ଗରୁ ଭିନ୍ନ ଦିଗରେ ଅବସ୍ଥିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଇପାରିବା ପାଇଁ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାକୁ କାର ଯୋଗେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ହେଉଛି ଏକ ଚମତ୍କାର ଉପାୟ।


Sɛ wode laptop anaa tablet retu kwan a, kora ne sɛso no bi wɔ ne nkaeɛ anaasɛ ne nkaeɛ afidie so (wonhia wiase ntontan keseɛ ansa na wonsa aka). Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଏକ ଲାପଟପ୍ କିମ୍ବା ଟାବଲେଟ୍ ସହିତ ଭ୍ରମଣ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହାର ମେମୋରୀ କିମ୍ବା ଡିସ୍କରେ ଏକ କପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (ବିନା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ରେ ଅଭିଗମ ହୋଇପାରିବ) ।


Sɛ wohwɛ nkwammoa wɔ microscope aseɛ a, wobehu sɛ ahinanan anaa kukuruwa na ayɛ no ma. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ମାଇକ୍ରୋସ୍କୋପରେ ଜୀବନ୍ତ ବସ୍ତୁକୁ ଦେଖନ୍ତି, ଆପଣ ଦେଖିବେ ସେମାନେ କ୍ଷୁଦ୍ର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ବଲ ରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବେ


Sɛ wokɔ Greenland awɔw mmerɛ a (berɛ a worekɔ atifi fam no, na awɔw no mu reyɛ den), ɛho hia sɛ wode ntadeɛ ɛka hye ba. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ଶୀତ ଋତୁରେ ଗ୍ରୀନଲାଣ୍ଡ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଯାଆନ୍ତି (ଯେତେ ଉତ୍ତରକୁ ଆପଣ ଯିବେ, ସେତେ ଅଧିକ ଥଣ୍ଡା ହେବ), ତେବେ ଯଥେଷ୍ଟ ଗରମ ପୋଷାକ ଆଣିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ।


Sɛ wokɔsra beaeɛ hɔ a, wobetumi de kodoɔ nso atu kwan akɔ beaeɛ a ɔtadeɛ no wɔ. Here is the same text in Odia:

ଏହି ସ୍ଥଳକୁ ଭ୍ରମଣ ସୁବିଧାଜନକ ଭାବେ ହ୍ରଦକୁ ଏକ ନୌକା ଯାତ୍ରା ସହିତ ସମ୍ମିଳିତ ହୋଇପାରିବ।


Sɛ woma mmofra bi sika ketewa bi a, wɔbɛka anansesɛm yi akyerɛ wo. Here is the same text in Odia:

କିଛି ପଇସା ପାଇଁ କିଛି ପିଲା ଆପଣଙ୍କୁ କାହାଣୀ କହିବେ।


Sɛ wopɛ sɛ wotu kwan fa wiase nyinaa wɔ Anaafoɔfam Ntwahohyiafa no mu a, ɔhye da ewiemuhyɛn mu akwantuo ne mmeaɛ a wo bɛkɔ no ho esiane ɔkwan a enni ɛpo no so no nti. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଦକ୍ଷିଣ ଗୋଲାର୍ଦ୍ଧରେ ଥାଇ ପୃଥିବୀ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆନ୍ତଃମହାସାଗରୀୟ ମାର୍ଗର ଅଭାବ ହେତୁ ବିମାନ ଏବଂ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳର ପସନ୍ଦ ସୀମିତ ଅଟେ।


Sɛ wopɛ sɛ wɔ de wo ho ka kuo wei ho a deɛ ahia ne sɛ wo bɛ hyehyɛ krataa bi wɔ wiase nyina ntontan so; nanso ebia wɔde nhyehyɛeɛ foforɔ bɛ ma wo anaa wɔ bɛ hia neama bi aka ho ansa na adi mu. Here is the same text in Odia:

ଏହିପରି ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ସାଧାରଣତଃ କେବଳ ଏକ ଅନଲାଇନ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ; ଯଦିଓ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ଅତିରିକ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରଦାନ କରେ କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।


Sɛ worekɔhwɛ mmeaeɛ ahodoɔ ne mmoa ne mfudeɛ wɔ Galapogos a, ɛbɛyɛ papa sɛ wode kodoɔ, sɛdeɛ Charles Darwin yɛe wɔ 1835 mu no. Here is the same text in Odia:

ଗାଲାପାଗୋସର କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଡଙ୍ଗା ଦ୍ଵାରା ଦେଖିବା ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଅଟେ, ଠିକ୍ ଯେପରି ଚାର୍ଲ୍ସ ଡାରୱିନ୍ 1835 ରେ କରିଥିଲେ।


Sɛ wosi ntomadan wɔ w'asase so anaa wɔ kuro mu a ɛmfa ho sɛdeɛ ne kɛseɛ te no ɛnyɛ den sɛ ɛbɛ twetwe nkurɔfoɔ adwene aba wo so. Here is the same text in Odia:

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ଆକାରର ଏକ ସହରରେ ଗୋଟିଏ ତମ୍ବୁ ଟାଣିବା ଦ୍ୱାରା ସହଜରେ ଅବାଞ୍ଛିତ ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ।


Sɛ woyɛ wo nhyehyeɛ yiye a, wobetumi de kaa biara ayɛ saa nanso wotu fo sɛ wode 4x4 bedi dwuma na mmeaeɛ bi deɛ 4x4 a n'ase wɔ soro nkoaa na wobetumi de akɔ hɔ. Here is the same text in Odia:

ଏହା ଏକ ସାଧାରଣ କାର୍‌ରେ ଯତ୍ନଶୀଳ ଯୋଜନା ସହିତ କରାଯାଇପାରିବ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ଏଥିକାଂଶ ସ୍ଥାନ 4X4 ର ଉଚ୍ଚ ଚକ ବେସ୍ ସହିତ କରାଯାଇପାରିବ।


Sɛ yɛbɛka a, ɛmfa ho bere tenten a wobɛdi wɔ roller coaster a ɛho atɔ kyima mu no woho rentɔ wo da, na edii dɔnhwere baako ansa na wotumi yi nipa a odi kan fi roller coaster no mu." Here is the same text in Odia:

ଏକ ରୋଲର କୋଷ୍ଟରରେ ଫସି ରହିଥିବା ଯେକୌଣସି ଲମ୍ବକୁ ଅତି କମରେ କହିବା ଅସହଜ ହେବ ଏବଂ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଗାଡ଼ିରୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ଅତି କମରେ ଏକ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଲାଗିଥିଲା।


Sɛ yɛde atridii ne menemu kuro no to nkyɛn a, me ho yɛ na mɛtumi ayɛ m'adwuma denam ahomatorofo so abre a mewɔ fie yi. Here is the same text in Odia:

ଜ୍ୱର ଏବଂ ଗଳା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅତିରିକ୍ତ ମୁଁ ଭଲ ଭାବରେ ଏବଂ ଉତ୍ତମ ସ୍ଥିତିରେ ଟେଲିକମ୍ୟୁଟିଙ୍ଗ୍ କରି ନିଜର କାମକୁ ପୂରଣ କରୁଛି।"


Sɛ yɛde ne mpoano a anwea fitaa aye so ma ne mmepↄw a atwa ho ahyia no to nkyɛn a, ehↄ na wubehu Europe kuro keseɛ a akye yie wↄ Americas hↄ, a afei eka Santo Domingo ho. Here is the same text in Odia:

ଧଳା ବାଲୁକା କୂଳ ଏବଂ ପାର୍ବତ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଏହି ଦେଶରେ ଆମେରିକାର ପୂରାତନ ୟୁରୋପୀୟ ସହର ରହିଛି, ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଣ୍ଟୋ ଡୋମିଙ୍ଗୋର ଅଂଶ ଅଟେ।


Sɛ yɛde nsukyene a ebubu no to nkyɛn a, ewim tebea a ano yɛ den no mmoa nhyehyeɛ a wↄreyɛ de aboa no. Here is the same text in Odia:

ବରଫର ଅଧିକ ଓଜନିଆ ଆସ୍ତରଣ ସହିତ ଅତ୍ୟଧିକ ଖରାପ ପାଣିପାଗ ପରିସ୍ଥିତି ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି।


Sɛ yɛde nyansahunu ho nneɛma mmiensa a ɛho hia a na ɛwɔ afidie no to nkyɛn a, na India man no frankaa bɔ lunar probe ne ho nyinaa. Here is the same text in Odia:

ତିନୋଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଯନ୍ତ୍ର ବହନ କରିବା ସହିତ, ଲୁନାର୍ ପ୍ରୋବ୍‌ରେ ସବୁ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଚିତ୍ରିତ କରାଯାଇଥିବା ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ପତାକାର ଛବି ମଧ୍ୟ ଥିଲା।


Sɛ yɛde toto ahenfo a aka no nna no mu dodɔ no ho dea, ɛho nhyɛda nhia sɛ wɔbɛkɔ Tutankhamun nna hɔ nsrahwɛ, esaine sɛ esua koraa na deɛ wɔde asiesie mu no nnɔɔso nti. Here is the same text in Odia:

ଅଧିକାଂଶ ଅନ୍ୟ ରାଜକୀୟ କବରଗୁଡ଼ିକ ତୁଳନାରେ, ତୁତାନଖାମୁନଙ୍କ ସମାଧି ବହୁତ ଛୋଟ ଓ ସୀମିତ ସାଜସଜ୍ଜା ଯୋଗୁଁ ପରିଦର୍ଶନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।


Sɛ yɛreka adwene pa a wonni wɔ ɛyeaa ho a ɛne sɛ wobehu nsonsonoe a eda ɛyeaa koankorɔ ne honam yeaa esaine ahokeka no a, wɔn a wɔyɛ adwuma berɛ nyinaa no behia mmoa yie. Here is the same text in Odia:

ନିୟମିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ସାଧାରଣ ଶାରୀରିକ ଗତିବିଧିରୁ ଅଶ୍ୱସ୍ତି ଅନୁଭବ ଏବଂ ଜଟିଳ ଯନ୍ତ୍ରଣା ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟକୁ ପୃଥକ କରୁଥିବା ଯନ୍ତ୍ରଣା ବିଷୟରେ ନକାରାତ୍ମକ ଧାରଣା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଅଧିକ ସହଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲେ।


Sɛ ɔhyew mmerɛ ba a, hwɛ wo ho yie wɔ Nordic ntontom ho. Ɛmfa ho sɛ wɔmma yareɛ biara no, wotumi ha adwen paa. Here is the same text in Odia:

ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ, ନର୍ଡିକ୍ ମଶା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ। ଯଦିଓ ତାହା ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ରୋଗ ସଂକ୍ରମଣ ହୋଇନଥାଏ, ତଥାପି ତାହା ବିରକ୍ତିକର ହୋଇପାରେ।


Sɛ ɛbɛtumi asane anya ahoɔden dada a na ɛwɔ no a, gye sɛ wɔgyae ahoɔden a watwe afiri kanea mu no. Here is the same text in Odia:

ତାହାର ପୂର୍ବ ଶକ୍ତି ସ୍ତରକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ତାହା ଆଲୋକରୁ ପାଇଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ଶକ୍ତିକୁ ବ୍ୟୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।


Sɛ ɛsa pɛ wobetumi ahyɛ no ma biom sɛ ɛsa a, na ɛho mfonini bɛyɛ tesɛ DSLR a aba so no. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରୁ ସରିଯାଏ ତେବେ ସାଧାରଣତଃ ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ସହଜରେ ମିଳିପାରେ ଏବଂ ଏଥିରେ ବର୍ତ୍ତମାନର DSLR ସହିତ ପ୍ରାୟ ତୁଳନୀୟ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ୍ ମିଳିଥାଏ।


Sɛdeɛ Bohr nhwɛsoɔ a wɔatwa no tia no kyerɛ no, ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ nwonworann paa, a electron no redi nucleus no a ɛwɔ ne mfinfini no ho kyinhyia te sɛ sɛdeɛ okyinsoroma twa owia no ho hyia no. Hwɛ mfonini 1.1. Here is the same text in Odia:

ଏହା ଗୋଟିଏ ବହୁତ ଜଟିଳ ବସ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ସରଳୀକୃତ ବୋହର୍ ମଡେଲ୍ ଅନୁଯାୟୀ ରହିଛି, ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନ୍ୟୁକ୍ଲିୟସ୍, ଯାହା ଚାରିପଟେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବୁଲୁଥାଏ, ଯେପରି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଚାରିପଟେ ବୁଲୁଥିବା ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ସଦୃଶ - ଚିତ୍ର 1.1 ଦେଖନ୍ତୁ।


Sɛdeɛ Fray Bartolome de las Casas (Tratado de las Indias) kyerɛ no, efiri afe 1492 kosi 1498 mu no, Spainfoↄ a wobedii wↄn soↄ no kumkum Tainofo bɛyɛ 100,000. Here is the same text in Odia:

ଫ୍ରେ ବାର୍ଟୋଲୋମୀ ଡେ ଲାସ୍ କାସସ୍ (ଟ୍ରାଟେଡୋ ଦେ ଲାସ୍ ଇଣ୍ଡିଆସ୍) ଅନୁସାରେ, 1492ରୁ 1498 ମଧ୍ୟରେ ସ୍ପେନ୍ ବିଜେତାମାନେ ପ୍ରାୟ 100,000 ତାଇନୋସ୍‌ଙ୍କ ପ୍ରାଣ ନେଇଥିଲେ।


Sɛdeɛ Pitmann kyerɛ no, nsukyene no dodoↄ ne emu duro no yɛ deɛ ɛnyɛ koraa, a ato wↄn a wↄkye sukraman no wↄ mfeɛ 15 a etwam yi mu. Here is the same text in Odia:

ପିଟମ୍ୟାନ୍ ମାନଙ୍କ ଅନୁସାରେ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଥିବା ବରଫର ପରିମାଣ ଏବଂ ମୋଟେଇ ଗତ 15 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ସିଲର୍ସ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଅଟେ।


Sɛdeɛ ewiemu nsaraeɛ amma ewiemuhyɛn no antumi angyina no saa ara na ɛma ɛyɛɛ den maa wɔn sɛ wobehu wɔn a wonya wɔti didii mu no. Here is the same text in Odia:

ସେହି ଖରାପ ପାଣିପାଗ କାରଣରୁ ଖୋଜାଖୋଜିରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା, ଆଉ ଲେଣ୍ଡିଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।


Sɛdeɛ mantam teɛ no, dea nkonim no bɛtu frankaa ama wɔn no, Floridafoɔ de frankaatufoɔ mma no mu aduonum ma Romney, sɛdeɛ ɔbɛdi Republican amayɔkuo no anim. Here is the same text in Odia:

ବିଜେତା ସବୁ ପାଇବା ଭଳି ସ୍ଥିତିରେ, ଫ୍ଲୋରିଡା ରୋମନିଙ୍କୁ ପଠାଇଥିବା ଏହାର ସମସ୍ତ ପଚାଶ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରି, ରିପବ୍ଲିକାନ୍ ପାର୍ଟି ନାମାଙ୍କନ ପାଇଁ ଆଗ ଧାଡିରେ ଥିବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପଛରେ ପକାଇ ଆଗକୁ ନେଇଯାଇଥିଲେ।


Sɛdeɛ wɔyɛɛ emu biara ɛnna ahoɔden soronko ɛwɔ, ehu han ahodoɔ ntɛm na ne namyɛ nso nyɛ pɛ. Afei nso, ɛsono deɛ ebehunu biara ne sɛdeɛ ɛbɛte aseɛ na sɛ ɛbɛyɛ adwuma yie a, ehia nɔma ahodoɔ. Here is the same text in Odia:

ବିଭିନ୍ନ କନଷ୍ଟ୍ରକସନଗୁଡ଼ିକର ସାମର୍ଥ୍ୟ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ, ଭିନ୍ନ ତରଙ୍ଗ ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ଏବଂ ଭିନ୍ନ ମାତ୍ରାର ବ୍ୟଗ୍ରତା ରହିଥାଏ, ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଇନପୁଟ୍ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ସଂଖ୍ୟାକୁ ବୁଝିପାରିବା ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।


Sɛdeɛ yeadi kan ahu no, ɛmfa ho sɛ w’agye asɛmfua "Eskimo" atom wↄ United States no, wↄ Canada no, arcticfoↄ a wↄnnyɛ United Statesfoↄ hu no sɛ ɛyɛ atɛmdidie. Here is the same text in Odia:

ଉପର ବର୍ଣ୍ଣିତ ଭଳି, ଯଦିଓ "ଏସ୍କିମୋ" ଶବ୍ଦ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାରେ ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି, ବହୁ ଅଣ-ଆମେରିକୀୟ ଆର୍କୀଟିକ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଏହା ଆନନ୍ଦଦାୟକ ବିଚାର କରାଯାଏ, ବିଶେଷ ଭାବେ କାନାଡାରେ।


Sɛdeɛ ɛteɛ no, ɛwɔ mmeaeɛ a ɛtete saa no ɛsɛ sɛ obi si gyinaeɛ sɛ obenya ɛmpa a ne boɔ yɛ den, ebia mpasotam a wɔde nsa ayɛ anaa tete ɛmpa a ne boɔ yɛ den. Here is the same text in Odia:

ସେହି ଅନୁଯାୟୀ, ଏହିପରି ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକରେ ଜଣେ ଏକ ହାତ ତିଆରି ରେଜେଇ କିମ୍ବା ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ପଲଙ୍କ ପରି ସବୁଠାରୁ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଶଯ୍ୟା ପାଇପାରନ୍ତି।


Sɛnti ne sɛ, anyinam ahoɔden a ɛnam bea a yɛde sɔ kanea no a ɛyɛ dadeɛ a ɛwɔ kanea no ho no bɛtumi ama ogya afa yɛn mu wɔ berɛ a yɛn nsa akɔka saa dadeɛ no, anaa sɛ yɛn nsa akɔka dadeɛ no wɔ berɛ ɛho kakra aka bea a yɛde hyɛ mu no. Here is the same text in Odia:

ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି, ସକେଟ୍‌ର ଯେଉଁଠାରେ ବଲ୍‌ବର ଧାତବ ଅଂଶ ବସିଥାଏ ସେହି ଅଂଶକୁ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଶକ୍ତି ପ୍ରବାହିତ ହୋଇଥାଏ, ଯଦି ଆପଣ ସକେଟର ଭିତର ଅଂଶକୁ କିମ୍ବା ବଲ୍‌ବର ଧାତୁ ଆଧାରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଗୁୁରୁତର ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଆଘାତ ଲାଗିପାରେ।


Sԑ wobԑda abɔntene a, fa ‘camp cot’ anaa ‘hammock’ ka wo ho sԑdeԑ ԑbԑbɔ wo ho ban afiri awɔwɔ, nyanyankyerԑ ne wɔn a wɔtete saa no ho. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ବାହାରେ କ୍ୟାମ୍ପ କରନ୍ତି ତାହେଲେ କ୍ୟାମ୍ପ ଖଟ କିମ୍ବା ଝୁଲା ଖଟ ନିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ସାପ, ବିଚ୍ଛା ଓ ଏପରି ଜନ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଦୂରେଇ ରଖିବ।


Sԑ wobԑtena na woayԑ dwumadie bi wɔ ɔman foforɔ so yԑ kwan kԑseԑ a wobԑtumi afa so ahunu amammerԑ foforɔ, ahyia nnipa foforɔ, ahu wo ho yie, ahunu kwan foforɔ a wɔfa so hwԑ biribi na woanya nimdeԑ foforɔ. Here is the same text in Odia:

ଏକ ଭିନ୍ନ ସଂସ୍କୃତିକୁ ଜାଣିବା, ନୂତନ ଲୋକଙ୍କୁ ଭେଟିବା, ନିଜ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା, ଏକ ଭିନ୍ନ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଚିନ୍ତା କରିବା ଏବଂ ଏପରିକି ଏକ ନୂତନ କୌଶଳ ଲାଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବୈଦେଶିକ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ରହିବା ଏବଂ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ଭାବରେ କାମ କରିବା ଏକ ଚମତ୍କାର ଉପାୟ।


Sԑ wobԑtwerԑ wo din no ka visa no gyeԑ ho. Aman binom so no, ԑsԑ sԑ wokyerԑ mpɔtam hɔ mpanimfoɔ no sԑ woaba hɔ na woma wɔn baabi a woteԑ no addrԑsse. Here is the same text in Odia:

ଭିସା ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକରଣ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା। କିଛି ଦେଶରେ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି ଏବଂ ଠିକଣା ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବେ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ସହ ରହୁଛନ୍ତି।


Sԑ wode wo ho bԑhyԑ dwumadie bi mu wɔ berԑ a woretu kwan ma woda nso nanso ԑnyԑ ɔma nko ara. Here is the same text in Odia:

ଭ୍ରମଣ ସମୟରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ସ୍ଵେଚ୍ଛାକୃତ ଭାବେ ସେବା କରିବା ଏକ ବହୁତ ଭଲ ଉପାୟ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ବଦାନ୍ୟତା ପାଇଁ ନୁହେଁ।


Sԑ wode ‘GPS navigation apps’ redi dwuma wɔ wo ‘smartphone’ so no yԑ kwan pa a wobԑtumi anante wɔ berԑ a wonni wo man mu. Here is the same text in Odia:

ଆପଣ ଗୃହ ଦେଶରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ପରେ ନ୍ୟାଭିଗେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ ରେ GPS ନେଭିଗେସନ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସବୁଠାରୁ ସହଜ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ସୁବିଧା ଉପାୟ ହୋଇପାରେ।


Sԑ wode ‘drone’ bԑfa wiemhyԑn gyinabea anaa nnipadɔm so no nyԑ sԑ mpo ԑntia mmara wɔ baabi a wowɔ no a. Here is the same text in Odia:

ବିମାନ ବନ୍ଦର ନିକଟରେ କିମ୍ବା ଭିଡ଼ ଉପରେ ଡ୍ରୋନ୍ ଉଡାଇବା ଯଦିଓ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ ବେଆଇନ ନୁହେଁ, ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ଖରାପ ବିଚାର ଅଟେ।


Sԑ wode ‘drone’ redi dwuma a, hwԑ hunu deԑ mmara ma ho kwan sԑ wotwa ԑne deԑ wohia tumi krataa ansa na woatumi atwa. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଏକ ଡ୍ରୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥା’ନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ କଣ ଶୁଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ମିଳିଛି ଏବଂ କେଉଁ ଅନୁମତି କିମ୍ବା ଅତିରିକ୍ତ ଲାଇସେନ୍ସ ଦରକାର, ତାହା ବହୁତ ଆଗରୁ ଭଲ ଭାବେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


Sԑ wohwԑ sԑdeԑ ‘pueblos’ nkuraa no bebree teԑ a, wontumi nnya anigyeԑ biara wɔ hɔ gye sԑ wotu kwan kɔ Albuquerque anaa Santa Fe. Here is the same text in Odia:

ଅନେକ ପ୍ୟୁବ୍ଲୋ କେତେ ଦୂରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଆପଣ ଆଲବ୍ୟୁକ୍ୟୁରେକ କିମ୍ବା ସାନ୍ତା ଫେ କୁ ନ ଯାଇ ରାତ୍ରୀ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ଅଧିକ କିଛି ଜାଣି ପାରିବେ ନାହିଁ ।


Sԑ wokuta ma afoforɔ - Mma w’ani mfiri wo baage so da ne titire ne sԑ morewura ɔman foforɔ mu. Here is the same text in Odia:

ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବା: କେବେ ବି ନିଜର ନଜରରୁ ନିଜ ବ୍ୟାଗକୁ ଦୂରେଇ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବିଶେଷକରି ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୀମା ପାର କଲା ବେଳେ।


Sԑ wonni ‘data’ wɔ wo fon no so anaa wonni baabi a ԑyԑ adwuma yie a, ne dwumadie so bԑte anaa ԑntumi nni dwuma koraa. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସଂଯୋଗ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ଏହା ପରିସର ବାହାରେ ଥାଏ, ତେବେ ତାହାର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସୀମିତ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।


Sԑ wonya ‘REMs’ kakra bi anadwo baako biara a, saa berԑ a wobԑda pa ara ama wo nnipadua no agye n’ahome no ntaa nsi mma nyԑ ɔhaw. Here is the same text in Odia:

ରାତିରେ ଖୁବ କମ୍ REM ସହିତ, ଏହି ଅବସ୍ଥା ଯେଉଁ ସମୟରେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ନିଦ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ସୁସ୍ଥ ହେବା ଅସାମାନ୍ୟ ହୋଇଯାଏ ଯାହାକି ଏକ ସମସ୍ୟା ହେବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅଟେ।


Sԑ wopԑ sԑ wohunu nneԑma bi ano so a, fa saa akwanya yi na yam biribi a ԑyԑ dԑ: Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ଅଧିକ ଦୁଃସାହସୀ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ରସ କିମ୍ବା କିଛି ସ୍ମୁଦି ମିଶ୍ରଣ କରିବାର ସୁଯୋଗ ନିଅନ୍ତୁ:


Sԑ wopԑ sԑ wohunu wiase no wɔ berԑ a wommrԑ ho, sԑ ԑhia nti, sԑdeԑ woyԑ nneԑma, anaa akan bi a, akwan bi wɔ hɔ a wofa so yԑ saa. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକତା, ଜୀବନଶୈଳୀ କିମ୍ବା ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ୍ ପାଇଁ ବିଶ୍ୱକୁ ଶସ୍ତା ଉପାୟରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ତାହା କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଉପାୟ ଅଛି।


Sԑ wopԑ sԑ wosua sԑdeԑ wɔto ‘boomerang’ a ԑsane ba wo nsam a, hwԑ sԑ wowɔ ‘boomerang’ a ԑyԑ ma ne ba. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ହାତକୁ ଫେରି ଆସୁଥିବା ଏକ ବୁମେରାଙ୍ଗ ଫୋପାଡ଼ିବା ଶିଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ଫେରି ଆସିବାକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ବୁମେରାଙ୍ଗ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।


Sԑ woregye w’ahome wɔ baabi a ԑbԑne wo fie a, wowɔ mmerԑ a wode bԑyԑ wo ho yie na woagye w’ani. Here is the same text in Odia:

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ଷ୍ଟାଇକେସନ୍ ରେ ଥାଆନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜକୁ ଟ୍ରିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ କିଛି ବିଶେଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଅତିରିକ୍ତ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଥାଏ।


Sԑ worenom nsa a susu. Nsa ho nsunsuasoɔ gyina onipa ko no so nti sԑ wohunu deԑ wohia a, ԑho hia pa ara. Here is the same text in Odia:

ସଂଯମତାର ସହିତ ମଦ୍ୟପାନ କରନ୍ତୁ। ମଦ୍ୟପାନ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସୀମା ଜାଣିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।


Sԑ woretu kwan wɔ ɔman a ɔretu mpɔn mu berԑ a ԑdi kan a, – anaa wiase yi mu baabi foforɔ a, – mԑnnwene sԑ wonhu biribi a ԑda nso firi w’amammerԑ ho. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ବିକାଶଶୀଳ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପ୍ରଥମଥର ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି - କିମ୍ବା ବିଶ୍ଵର କୌଣସି ନୂତନ ଅଂଶକୁ - ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ଝଲକକୁ ତୁଛ ମଣନ୍ତୁ ନାହିଁ।


Sԑ woretwa biribi mfonin na ԑtia mmara a, ԑnneԑ mԑnnwene koraa sԑ wobԑtwa no sini. Here is the same text in Odia:

ଯଦି କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଫଟୋ ଉଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ତାହାର ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଭାବିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।


Sԑ wotu kwan a, nhwԑ anim sԑ wobԑnya no te sԑ deԑ "ԑwɔ fie no". Obuo, mmara, aduane, ‘trafike’, baabi a wobԑda, deԑ ԑyԑ, kasa, ne deԑ ԑkeka ho bԑsesa afiri deԑ ԑwɔ baabi a wofiri no ho. Here is the same text in Odia:

ଭ୍ରମଣ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣ ଆଶା କରନ୍ତୁ ଯେ ପରିସ୍ଥିତି ଆପଣଙ୍କ “ନିଜ ଘର” ଭଳି ରହିବ ନାହିଁ। ଆଚରଣ, ନିୟମ, ଖାଦ୍ୟ, ଟ୍ରାଫିକ୍, ରହଣି, ମାନକ, ଭାଷା ତଥା ଏମିତି ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଠାରୁ କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଅଲଗା ହେବ।


Sԑ wowɔ berԑ kakra a, hwehwԑ sika a wobԑtua akɔ Abibiman mu no na fa toto deԑ wotua de kɔ wiase baabi foforɔ no ho. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଭ୍ରମଣ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଅଛି, ତେବେ ଆଫ୍ରିକା ପାଇଁ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମୋଟ ଭଡ଼ାର ଅଟକଳକୁ ଏକ ପୃଥିବୀ-ଭ୍ରମଣର ଭଡ଼ା ସହିତ ତୁଳନା କରି ଦେଖନ୍ତୁ।


Sԑ wowɔ kuro kԑseԑ a nkurɔfoɔ nom anodeԑ ahodoɔ wɔ hɔ a, kɔ baabi a wɔtɔn bi wɔ wo mpɔtam hɔ a wontaa nkɔ hɔ. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଭିନ୍ନ ପାନୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଥିବା ଏକ ସହରରେ ରହୁଛନ୍ତି, ତେବେ ପାଖରେ ଥିବା ବାର୍ କିମ୍ବା ପବ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଯେଉଁଠିକୁ ଆପଣ ବାରମ୍ବାର ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ।


Sԑ wɔfa akwantufoɔ a wɔn dodoɔ boro mmienu a, wɔgye sika no bi ka ho nti saa kwan yi boɔ bԑyԑ den asene sԑdeԑ ԑteԑ no. Here is the same text in Odia:

2 ରୁ ଅଧିକ ଯାତ୍ରୀ ରହିବା ପାଇଁ ଏକ ଅଧିଭାର ଅଛି, ତେଣୁ ଏହି ବିକଳ୍ପ ଟି ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ମହଙ୍ଗା ହୋଇପାରେ।


Sԑ wɔgye tomm a, ԑbԑyԑ Allen mfeԑ nnwɔtwe a ɔde ahwehwԑ Musashi no. Here is the same text in Odia:

ଯଦି ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଏ, ମୁସାଶୀ ପାଇଁ ଆଲେନ୍‌ର 8 - ବର୍ଷର ସନ୍ଧାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ।


Sԑ yԑde Nadal ne Canadani no toto ho wɔ mprԑ dodoɔ a obi adi ne yɔnko so nkonima, ԑyԑ 7-2. Here is the same text in Odia:

କାନାଡା ବିପକ୍ଷରେ ନାଡାଲ ଙ୍କ ହେଡ୍ ଟୁ ହେଟ୍ ରେକର୍ଡ ହେଉଛି 7-2।


Sԑ yԑhwԑ awia no a, akyire no a yԑhunu no de ‘photosphere’, a ԑkyerԑ sԑ, "kanea kurukuruwa". Here is the same text in Odia:

ଆମେ ଦେଖିପାରୁଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ବାହ୍ୟ ଅଂଶକୁ ଫଟୋସ୍ପିୟର କୁହାଯାଏ, ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଆଲୋକର ଗୋଲକ”।


Sԑ yԑka sԑ yareԑ bi sae a, ԑyԑ yareԑ a wotumi nya bi wɔ berԑ a woabԑne obi a ɔwɔ bi. Here is the same text in Odia:

ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ହେଉଛି ଏପରି ଏକ ରୋଗ ଯାହା ସହଜରେ ସଂକ୍ରମିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଖରେ ରହିଲେ ବ୍ୟାପି ଥାଏ।


Sԑ yԑka sԑ yareԑ bi yԑ ‘infectious’ a, ԑyԑ yareԑ a ‘pathogen’ bi te sԑ ‘virus, bacterium, fungus’ anaa mmoawammoawa nkaeԑ bi na ԑde ba. Here is the same text in Odia:

ଏକ ଭୂତାଣୁ, ବୀଜାଣୁ, କବକ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପରଜୀବୀ ପରି ପାଥୋଜେନ୍ କାରଣରୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ରୋଗକୁ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ କୁହାଯାଏ।


Sԑ ԑyԑ da ‘hike’ a wobԑyԑ no kwan a ԑnyԑ den so a, ahoboa kakra bi na wohia, ԑnna obi a ne ho yԑ den kakra bi bԑtumi atwi. Here is the same text in Odia:

ଏକ ସହଜ ଟ୍ରେଲ୍ ସହିତ ଦିନିକିଆ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଅଳ୍ପ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଯେକୌଣସି ମଧ୍ୟମ ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ।


Sԑ ‘Tropical Cyclone Gonu’ abԑ ahaban sԑdeԑ ne din teԑ wɔ Maldives kasa mu no duru ne mpɔmpɔnsoɔ a ԑtumi bɔ ‘240 kilometers’ dɔnhwere baako biara mu (kwansini 149 dɔnhwere baako baira). Here is the same text in Odia:

ଘୂର୍ଣ୍ଣଝଡ଼ ଗୋନୁ, ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି 240 କିଲୋମିଟର ବେଗରେ ପବନ ବୋହିଥିଲା (ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି 149 ମାଇଲ୍). ଯାହାକୁ ମାଳଦ୍ୱୀପ ଭାଷା ଅନୁସାରେ ବ୍ୟାଗ ଭର୍ତ୍ତି ଖଜୁରୀ ଗଛର ପତ୍ର ଭାବେ ନାମିତ କରାଯାଇଛି।


Sԑdeԑ Ansa de too dwa no, "na apolisifoɔ suro nneԑma bi a na wɔsusu sԑ ԑbԑtumi de ko a ԑtoɔ ntwa da bԑba no ho. Here is the same text in Odia:

ANSA ଅନୁସାରେ, "ଉଚ୍ଚ-ସ୍ତରରେ ଥିବା ଅଳ୍ପ କିଛି ତିକ୍ତତା ଯାହା ଉତ୍ତରାଧିକାରକୁ ନେଇ ଏକ ବଡ ଲଢେଇ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ ବୋଲି ଭୟ ଥିଲା, ତାହା ଯୋଗୁଁ ପୋଲିସ ଚିନ୍ତାରେ ଥଲା।


Sԑdeԑ ahome mu haw nyԑ nna wɔ baabi a ԑhɔ yԑ nwunu no, saa ara nso na nsono mu haw nyԑ nna wɔ baabi a ԑyԑ hye ԑnna mpԑn bebree ԑyԑ abofu nanso ԑnyԑ hu pa ara. Here is the same text in Odia:

ଥଣ୍ଡା ଜଳବାଯୁରେ ଯେମିତି ଶ୍ଵାସଗତ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଯାଏ ସେମିତି ଗରମ ଜଳବାୟୁରେ ଅନ୍ତନଳୀ ରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଯିବା ସାଧାରଣ କଥା ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ବିରକ୍ତିକର ହୋଇଥାଏ କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ବିପଜ୍ଜନକ ନୁହେଁ।


Sԑdeԑ na Roman empire no yԑ ‘militaristic’ si teԑ no na ԑmaa nnuroyԑ tuu mpɔn. Here is the same text in Odia:

ରୋମାନ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ଯୁଦ୍ଧ ସଦୃଶ ପ୍ରକୃତି ଚିକିତ୍ସାର ବିକାଶରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲା।


Sԑdeԑ tumi a nnipa fa so nya nimdeԑ sane sua adeԑ no sesaeԑ sԑdeԑ yԑaka wɔ soro hɔ no, mprԑ dodoɔ a obi nya nimdeԑ no nso sesaeԑ. Here is the same text in Odia:

ଯେପରି ଜ୍ଞାନର ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଓ ଶିଖିବାର କ୍ଷମତା ଏହିପରି ଭାବରେ ବଦଳି ଯାଇଛି ଯେପରି ଆଧାର ହାର ଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିଲା ଯେଉଁଠାରେ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା।


TV ahodoɔ pii wɔ hɔ a wɔyɛ de sɔ ɔmanfoɔ pii no ani. Here is the same text in Odia:

ଅଧିକାଂଶ ଟେଲିଭିଜନ ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥାଏ।


Tainofoↄ ne Caribefoↄ na wodii kan bɛtenaa supo no so. Na Caribefoↄ ka Arawakan kasa no, na wↄbaa hↄ wↄ afe 10,000 ansaana yɛn berɛ yi mu. Here is the same text in Odia:

ଏହି ଦ୍ୱୀପଟିରେ ପ୍ରଥମେ ଟାଇନୋସ୍ ଏବଂ କାରିବିସ୍ ବସତି ଥିଲା। କାରିବିସ୍ ଏକ ଅରୱାକାନ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଲୋକ ଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରାୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ ୧୦,୦୦୦ ମସିହାରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ।


Tekiti beberee a wɔtɔn wɔ intanɛt so denam badwam adetɔn wɛbsaet bi te sɛ eBay anaa Craigslist so no yɛ tekiti a wɔde edi dwuma kakra a wo nso wobetumi de edi dwuma boro da baako akɔ mmeaeɛ ahodoɔ. Here is the same text in Odia:

eBay କିମ୍ବା Craigslist ପରି ନିଲାମ କରୁଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲାଇନରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିବା ଅନେକ ଟିକେଟ୍ ଆଂଶିକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ମଲ୍ଟି-ଡେ ପାର୍କ-ହପର୍ ଟିକେଟ୍ ହୋଇଥାଏ।


Tete abakɔsɛm no ma deɛ yɛsusu no di nhini, ɛkaekae yɛn mfonii a ɛfa ako, nnipa dodoɔ bi apontoɔ ne ɔhenepɔn Arthur ho. Here is the same text in Odia:

ପାରମ୍ପରିକ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଦୁର୍ଗ ଦୀର୍ଘ ଦିନରୁ ବୀରତ୍ୱ, ସାମାଜିକ ସମାବେଶ ଏବଂ ଆର୍ଥୁରିଆନ୍ ସାହସିକତାର ପ୍ରତିଛବିର ସମାହାରରେ ବହୁ ଜନମାନସରେ ବହୁ କଳ୍ପନାକୁ ଅନୁପ୍ରାଣୀତ କରିଆସୁଛି।


Tete kuro a ɛwɔ Yudafoɔ nkokoɔ no mu no abakɔsɛm a ɛyɛ anika no edi mfeɛ mpempem pii. Here is the same text in Odia:

ଜୁଡ଼ିଆନ୍ ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀରେ ରହିଥିବା ପ୍ରାଚୀନ ସହରର ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷର ରୋଚକ ଇତିହାସ ରହିଛି।


Tete nwoma a na ԑwɔ wiase no nyinaa na wɔatwerԑ no Sanskrit kasa mu. Wɔkekaa ‘Upanishads’ sii ani wieeԑ no, Sanskrit yerae ԑnam tumi nnidisoɔ nti. Here is the same text in Odia:

ବିଶ୍ୱର ସର୍ବପ୍ରାଚୀନ ଭାବରେ ବିଦିତ ପୁସ୍ତକ ସଂସ୍କୃତରେ ଲେଖା ଯାଇଥିଲା। ଉପନିଷଦର ସଙ୍କଳନ ପରେ, କେବଳ ସାମାଜିକ ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ ଯୋଗୁଁ ସଂସ୍କୃତ ଭାଷା ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଗଲା।


Thailandfoↄ no to hyε Cambodia man no so mpεn pii wↄ mfe mmpem ahawↄtwe bere no mu na 1772 mu no wↄ sεe Phom Phen. Here is the same text in Odia:

18 ଦଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଥାଇସ୍ ମାନେ କମ୍ବୋଡିଆ ଉପରେ ଅନେକ ଥର ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ 1772 ମସିହାରେ ସେମାନେ ଫେନୋମ୍ ଫିନ୍ କୁ ଧ୍ଵଂସ କରିଦେଇଥିଲେ।


Titire no, wɔ akontahyɛdeɛ mu wɔ Belgium ne Switzerland a wɔka French no adeɛ soronko kakra wɔ ho a ɛda nso firi French a wɔ ka wɔ France no, na nsonsonoeɛ kakra da sɛdeɛ wɔ bɔ nsɛmfua bi ntam. Here is the same text in Odia:

ବିଶେଷ ଭାବରେ, ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଭାଷା କହୁଥିବା ବେଲଜିୟମ ଏବଂ ସୁଇଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଥିବା ନମ୍ବରିଂ ସିଷ୍ଟମରେ କିଛି ସାମାନ୍ୟ ବିଶେଷତ୍ଵ ଅଛି ଯାହାକି ଫ୍ରାନ୍ସରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଫ୍ରେଞ୍ଚଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଅଟେ ଏବଂ କିଛି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଉଚ୍ଚାରଣ ସାମାନ୍ୟ ଭିନ୍ନ ଅଟେ।


Tom Duxbury, Stardust dwumadie no sohwɛfoↄ kaeɛ sɛ “ɛbefa Northen California atↄɛ fam beaeɛ a ɛbɛn ɛpo no na ɛbɛma wiem ahyerɛn firi California de kↄ central Oregon na akↄ fa Nevada ne Idaho na ewura Utah.” Here is the same text in Odia:

ଷ୍ଟାରଡଷ୍ଟର ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ ଟମ୍ ଡକ୍ସବରି କହିଛନ୍ତି, "ଏହା ଉତ୍ତର କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆର ପଶ୍ଚିମ ତଟ ଉପରେ ଗତି କରିବ ଓ କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଓରେଗନ୍, ନେଭାଡା, ଇଦାହୋ ଏବଂ ୟୁତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆକାଶକୁ ଆଲୋକିତ କରିବ।


Torɔn (ɔsan nso de Ɔforɔteɛ kɔkɔɔ) ɛnyɛ keka firi awoɔ mu, nanso wɔbɛbɔ wɔn ho ban sɛ wɔte nka sɛ biribi bɔ wɔn hu a. Here is the same text in Odia:

ମୁଜ୍ (ଏଲ୍କ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା) ସ୍ଵାଭାବିକ ରୂପରେ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ନୁହଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେମାନେ କୌଣସି ବିପଦ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ତେବେ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ।


Tropical Storm Danielle, ahum a ɛtɔ so nan a wɔato no din wɔ 2010 Atlantic ‘hurricane season’ mu, asane asi bio wɔ eastern Atlantic Ocean mu. Here is the same text in Odia:

2010 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ ହୁରିକେନ ସୀଜନର, ଚତୁର୍ଥ ନାମିତ ଟ୍ରପିକାଲ୍ ଝଡ ଡାନିଏଲ୍, ପୂର୍ବ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ ମହାସାଗରରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି।


Tumi krataa a wↄde ma no sua sɛdeɛ ɛbɛbↄ canyon no ho ban, na wo nsa beka tumi krataa yi bosome da edi kan, abosome anan a ansaana saa bosome no ahyɛase. Here is the same text in Odia:

ଘାଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ସୀମିତ ସଂଖ୍ୟାରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ ଏବଂ ଏହା ଆରମ୍ଭ ମାସର ଚାରି ମାସ ପୂର୍ବରୁ, ମାସର ପ୍ରଥମ ଦିନରେ ଉପଲବ୍ଧ ହୁଏ।


Tumi krataa a ɛwↄ hↄ ma wↄn a wↄba hↄ begye yɛ kakraa bi; nea odi kan ba na ɛnya. Here is the same text in Odia:

ସେଠାରେ ପ୍ରଥମେ ଆସନ୍ତୁ, ପ୍ରଥମେ ସୁବିଧା ପାଆନ୍ତୁ ଭିତ୍ତିରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ସୀମିତ ସଂଖ୍ୟକ ଅନୁମତି ରହିଥାଏ।


Tumikurafoɔ kaa biribi ketewa wɔ mmara kwan so a antra ɔkyeree a ɔkɔɔ so nnɛ no ho. Here is the same text in Odia:

ଆଜିର ଗିରଫ ହୋଇଥିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ଅଧିକାରୀମାନେ ଅଧିକାରିକ ଆକାରରେ କହିଛନ୍ତି।


Turkey ano bԑboro 1,600 kilometres (1,000 mi) wɔ ne tenten mu ԑne 800 km (500 mi) wɔ ne tԑtrԑtԑ mu, akɔyԑ ‘rectangular shape’. Here is the same text in Odia:

ତୁର୍କୀର କ୍ଷେତ୍ରଫଳ 1,600 କିଲୋମିଟର (1,000 ମାଇଲ) ରୁ ଅଧିକ ଲମ୍ୱ ଏବଂ 800 କିଲୋମିଟର (500 ମାଇଲ) ଚଉଡ଼ା, ପ୍ରାୟତଃ ଆୟତକାର ଭଳି।


Turkey beaeԑ no ma no yԑ wiase mu ɔman a ԑtɔ so 37 a ԑso pa ara, ԑnna ԑreyԑ ne ‘Metropolitan France ԑne the United Kingdom’ a yԑaka abom ayԑ pԑ. Here is the same text in Odia:

ତୁର୍କୀର କ୍ଷେତ୍ରଫଳ କାରଣରୁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ଵର 37ତମ ବୃହତ୍ତମ ଦେଶ ଭାବରେ ପରିଣତ କରିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ ମେଟ୍ରୋପଲିଟନ୍ ଫ୍ରାନ୍ସ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରର ମିଳିତ ଆକାରର।


Turkey beaeԑ no wɔ weinom ka ho ‘lakes, ԑfa 783,562 square kilometres (300,948 sq mi), a emu 755,688 square kilometres (291,773 sq mi) wɔ Asia anaafoɔ atɔeԑ ԑnna 23,764 square kilometres (9,174 sq mi) wɔ Europe’. Here is the same text in Odia:

ହ୍ରଦଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ତୁର୍କୀର କ୍ଷେତ୍ରଫଳ 783,562 ବର୍ଗ କିଲୋମିଟର (300,948 ବର୍ଗ ମାଇଲ୍), ଯେଉଁଥିରୁ 755,688 ବର୍ଗ କିଲୋମିଟର (291,773 ବର୍ଗ ମାଇଲ୍) ଦକ୍ଷିଣ ପଶ୍ଚିମ ଏସିଆରେ ଓ 23,764 ବର୍ଗ କିଲୋମିଟର (9,174 ବର୍ଗ ମାଇଲ୍) ୟୁରୋପରେ ଅଛି।


Turkey nwomtoni baa hoɔfɛfoɔ Sezen Aksu ne Italini sakubɔfoɔ Alessandro Safina ne Greek nwomtoni Haris Alexiou nso bɛtoo nwom. Here is the same text in Odia:

ଇଟାଲୀର ଟେନର୍ ଆଲେସାଣ୍ଡ୍ରୋ ସାଫିନା ତଥା ଗ୍ରୀକ୍ ଗାୟକ ହାରିସ୍ ଆଲେକ୍ସିଓଙ୍କ ସହିତ ତୁର୍କୀର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗାୟିକା ସେଜେନ୍ ଅକ୍‌ସୁ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ।


Turkish Airlines kɔ baabi 39 wɔ Abibiman man 30 ԑfiri afe 2014. Here is the same text in Odia:

ତୁର୍କୀ ଏୟାରଲାଇନ୍ସ 2014 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା 30 ଟି ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶର 39 ଟି ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳକୁ ଉଡ଼ୁଛି।


Turo Adwumayɛbea (MINAE) no mma turo hokwan nto hɔ ma no nntra bosome baako a wɔsusu sɛ obi de bɛba no. Here is the same text in Odia:

ଏହି ପାର୍କ ସର୍ଭିସ୍ (ଏମଆଇଏନଏଇ) ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ଆଗମନ ପାଇଁ 1 ମାସରୁ ଅଧିକ ଆଗୁଆ ପାର୍କ ଅନୁମତି ଜାରି କରେ ନାହିଁ।


Tutankhamun Nna (KV62). KV62 betumi ayɛ nna a agye din sene biara wɔ subɔn no mu, sɛdeɛ wɔ 1922 Howard Carter hwehwɛ hunuu ɔhene kumaa no ahenfo afunsieɛ a na ɛte sɛ deɛ wɔmfaa nsa nkaaɛ no. Here is the same text in Odia:

ତୁତାନଖାମୁନଙ୍କ ସମାଧି (KV62)। KV62 ଉକ୍ତ ଉପତ୍ୟକାର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସମାଧି ହୋଇପାରେ, ଯାହା ହାୱାର୍ଡ କାର୍ଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା 1922ରେ ପ୍ରାୟ ଅକ୍ଷତ ଅବସ୍ଥାରେ ଆବିଷ୍କାର କରାଯାଇଥିବା ତରୁଣ ରାଜାଙ୍କ ରାଜକୀୟ ସମାଧି ସ୍ଥଳ ଅଟେ।


U.S se wɔanya no nteeɛ afiri nnipakuo bi a wɔamfa wɔn din anto dwa hɔ sɛ wɔde topae bɛhyɛ nnipa bi ho de akɔsɛe "mmea atitire" a ɛwɔ Ethiopia ne Kenya man mu. Here is the same text in Odia:

ଆମେରିକା କହିଛି ଯେ ଏହା ଏକ ଅପ୍ରକାଶିତ ଉତ୍ସରୁ ସୂଚନା ପାଇଛି ଯେଉଁଥିରେ ବିଶେଷ ରୂପରେ ଇଥିଓପିଆ ଏବଂ କେନିଆରେ "ପ୍ରଖ୍ୟାତ ଯୁଗାନ୍ତକାରୀ ସ୍ଥାନ" ଗୁଡ଼ିକୁ ଉଡ଼େଇବା ପାଇଁ ଆତ୍ମଘାତୀ ବିସ୍ଫୋରଣକାରୀଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି।


US Navy no nso se wɔreyԑ asԑm no mu nhwehwԑmu. Here is the same text in Odia:

US ନୌସେନା ମଧ୍ୟ ଘଟଣାର ତଦନ୍ତ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି।


United States ananmusini asoeɛ a ɛwɔ Nairobi a ɛwɔ Kenya man mu de kɔkɔbɔ ato dwa sɛ "atuturafoɔ a wɔfiri Somalia" refa adwene sɛ wɔbɛ to topaeɛ wɔ Kenya ne Ethiopia. Here is the same text in Odia:

କେନିଆ ନାଇରୋବିରେ ସ୍ଥିତ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାର ଦୂତବାସ ଚେତାବନୀ ଜାରି କରିଛି ଯେ "ସୋମାଲିଆର ଉଗ୍ରବାଦୀ" କେନିଆ ଏବଂ ଇଥିଓପିଆରେ ଆତ୍ମଘାତୀ ବୋମା ବିସ୍ଫୋରଣ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି।


Vautier yiedie a ɔdiiɛ a na ɛmfa atenetene adwuma ho no bi ne atuatoɔ a wɔte tia kɔm wɔ afe 1973 mu de kyerɛɛ ne bo a na ɛnwo nneɛma a aban abra so. Here is the same text in Odia:

ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ବାହାରେ ଭାଉଟିୟରଙ୍କ ସଫଳତା 1973 ରେ ଏକ ରାଜନୈତିକ ସେନ୍ସରସିପ୍ ବୋଲି ସେ କହିଥଲେ।